1 00:01:39,099 --> 00:01:42,580 ♪ Aeg triivis, see kivi pidi veerema ♪ 2 00:01:43,929 --> 00:01:46,889 ♪ Nii et ma asusin teele ja tegin mu põgenemise ♪ 3 00:01:49,152 --> 00:01:50,545 Nüüd jääd hiljaks ajab mind hiljaks. 4 00:01:52,503 --> 00:01:54,025 Hoidke oma-- ja ma parandan kuradi aku. 5 00:01:54,026 --> 00:01:57,072 ♪ Parema viisi otsimine 6 00:01:57,073 --> 00:02:00,293 Tim, kui ma oma vahetust vahele jätan, Junior vallandab mu. 7 00:02:00,294 --> 00:02:02,295 Keda ta palkab? 8 00:02:02,296 --> 00:02:04,123 Seal on nagu kaks paugutavat tibud siin linnas 9 00:02:04,124 --> 00:02:05,125 ja sina oled üks neist. 10 00:02:06,691 --> 00:02:07,953 Inimesi ei tohi tulla kuradi nädalavahetuseks. 11 00:02:09,955 --> 00:02:13,654 ♪ Otsisid teed et mind öö läbi viia ♪ 12 00:02:13,655 --> 00:02:18,399 ♪ Ei saanud õigesti aru 13 00:02:24,187 --> 00:02:27,799 ♪ Philly palavik uh, pani mind ennast hästi tundma ♪ 14 00:02:29,149 --> 00:02:32,195 ♪ Aga ma pean tunnistama, et sai parim minust ♪ 15 00:02:33,762 --> 00:02:37,461 ♪ Nii sügavale laskumine Ma oleksin võinud uppuda ♪ 16 00:02:38,680 --> 00:02:42,466 ♪ Nüüd ma ei saa enam tagasi nagu ma varem olin ♪ 17 00:02:45,339 --> 00:02:48,080 ♪ Otsisin jätkuvalt märki keset ööd ♪ 18 00:02:49,125 --> 00:02:50,561 ♪ Aga ma ei näinud valgust 19 00:02:51,562 --> 00:02:53,434 ♪ Ei, ma ei näinud valgust 20 00:02:55,087 --> 00:02:58,829 ♪ Otsisid teed et mind öö läbi viia ♪ 21 00:02:58,830 --> 00:03:03,921 ♪ Ei saanud õigesti aru 22 00:03:23,594 --> 00:03:27,337 ♪ New York City võttis mind koos mõõnaga ♪ 23 00:03:28,469 --> 00:03:31,472 ♪ Ja ma oleksin peaaegu surnud külalislahkusest ♪ 24 00:03:33,213 --> 00:03:36,738 ♪ Jättis mind lukku, võttis mu uhkuse ära ♪ 25 00:03:37,739 --> 00:03:38,956 ♪ Lihtsalt teine. 26 00:03:38,957 --> 00:03:39,870 Tere, Taylor. 27 00:03:43,397 --> 00:03:47,051 ♪ Otsisin jätkuvalt märki keset ööd ♪ 28 00:03:47,052 --> 00:03:49,445 ♪ Ma ei näinud valgust 29 00:03:49,446 --> 00:03:50,838 ♪ Ei, ma ei näinud valgust 30 00:03:50,839 --> 00:03:52,405 Hei, sa ikka abielus selle pätiga? 31 00:03:52,406 --> 00:03:53,580 Ma olen ikka veel abielus, Dale. 32 00:03:53,581 --> 00:03:54,798 jah, jah alati jama. 33 00:03:54,799 --> 00:03:55,886 Ma ei aja sind jama. Muidugi. 34 00:03:55,887 --> 00:03:57,105 Tead, ma olen olnud abielus naine. 35 00:03:57,106 --> 00:03:58,324 Ma teen endale privaattantsu kui ma tahan. 36 00:03:58,325 --> 00:03:59,890 Vaatan, mis teha saan. 37 00:03:59,891 --> 00:04:01,284 ♪ Ei saanud õigesti aru Hei, tüdruk. 38 00:04:03,199 --> 00:04:04,286 ♪ Otsisin jätkuvalt märki keset ööd ♪ 39 00:04:04,287 --> 00:04:05,418 Hei, Bailey, sa jäid hiljaks. 40 00:04:05,419 --> 00:04:06,419 Ma tean, ma tean. 41 00:04:06,420 --> 00:04:08,247 ♪ Ei näinud valgust 42 00:04:08,248 --> 00:04:09,465 Hei, hei. 43 00:04:09,466 --> 00:04:10,684 Sa oled kuradima hiljaks jäänud. ma tean. 44 00:04:10,685 --> 00:04:12,033 - Ma panen riidesse. - hilja, hilja, hilja, 45 00:04:12,034 --> 00:04:14,427 aga jalutamas nagu kõik oleks hästi. 46 00:04:14,428 --> 00:04:15,819 - Mis see on? - Mida? 47 00:04:15,820 --> 00:04:17,517 Kas sa näed seda videot, mille ma sulle saatsin? 48 00:04:17,518 --> 00:04:19,388 Kuradi krokodilli mahavõtmine see anakonda? 49 00:04:19,389 --> 00:04:20,433 Jah, mees. 50 00:04:20,434 --> 00:04:21,999 - Vennas. - See oli-- see oli jama. 51 00:04:22,000 --> 00:04:22,957 Ma nägin seda ja mõtlesin, "Darryl peab seda jama nägema." 52 00:04:22,958 --> 00:04:23,914 Siin on su jook, kallis. 53 00:04:23,915 --> 00:04:25,525 Mis lahti, Jan? 54 00:04:25,526 --> 00:04:27,222 Ma arvasin kindlalt see krokodill lõi talle jalaga tagumikku. 55 00:04:27,223 --> 00:04:28,050 Jah. 56 00:04:29,138 --> 00:04:29,877 Näe täna õhtul nii hea välja. 57 00:04:29,878 --> 00:04:30,965 oi, oi. 58 00:04:30,966 --> 00:04:32,271 - Käed ära. - Tule nüüd, mees. 59 00:04:32,272 --> 00:04:33,794 Sa ei saa puuduta tüdrukuid, kutt. 60 00:04:33,795 --> 00:04:35,099 Kas see on Scridge? 61 00:04:35,100 --> 00:04:36,710 See kuradi Scridge? 62 00:04:36,711 --> 00:04:38,103 Kutt paugutab. Ma ei tea, kuidas ta sisse sai. 63 00:04:40,671 --> 00:04:44,284 ♪ New York City võttis mind koos mõõnaga ♪ 64 00:04:45,546 --> 00:04:48,679 ♪ Ja ma oleksin peaaegu surnud külalislahkusest ♪ 65 00:04:50,115 --> 00:04:53,858 ♪ Jättis mind lukku, võttis mu uhkuse ära ♪ 66 00:04:54,946 --> 00:04:58,472 ♪ Veel üks konto puudub surmajuhtum ♪ 67 00:05:01,823 --> 00:05:03,868 ♪ Otsisin jätkuvalt märki keset ööd ♪ 68 00:05:05,740 --> 00:05:06,958 ♪ Ei näinud valgust 69 00:05:07,916 --> 00:05:08,395 ♪ Ei, ma ei näinud valgust 70 00:05:24,411 --> 00:05:26,063 ♪ Aga ma ei näinud valgust 71 00:05:26,064 --> 00:05:27,283 ♪ Ei, ma ei näinud valgust 72 00:05:53,265 --> 00:05:57,530 ♪ Ei saanud õigesti aru 73 00:06:11,109 --> 00:06:12,284 Mm. 74 00:06:15,026 --> 00:06:16,027 Hm. 75 00:06:22,686 --> 00:06:26,254 Ja nüüd, pealavale tulles, 76 00:06:26,255 --> 00:06:29,345 kuuleme seda suveks. 77 00:06:31,347 --> 00:06:34,784 ♪ Olen läbi, Ma olen läbi, ma olen läbi ♪ 78 00:06:34,785 --> 00:06:36,612 ♪ See see kuum tüdrukute hümn ♪ 79 00:06:36,613 --> 00:06:38,440 ♪ Keera see üles ja jonni ♪ 80 00:06:38,441 --> 00:06:40,311 ♪ See see kuum tüdrukute hümn ♪ 81 00:06:40,312 --> 00:06:42,183 ♪ Keera see üles ja viska raevuhoog ♪ 82 00:06:42,184 --> 00:06:44,141 ♪ See, mis oksendab sinu Birkini kotis ♪ 83 00:06:44,142 --> 00:06:45,839 ♪ Võtke ühendust kellegagi juhuslikult 84 00:06:45,840 --> 00:06:47,884 ♪ See on sotsiaalne ebamugav enesetapp ♪ 85 00:06:47,885 --> 00:06:49,712 ♪ Et osta huuled ja osta sulle meeldivad ♪ 86 00:06:49,713 --> 00:06:51,497 ♪ Ma vannun, et tal oli mees 87 00:06:51,498 --> 00:06:53,412 ♪ Aga jama tabas teistmoodi kui on neljapäeva õhtu ♪ 88 00:06:53,413 --> 00:06:55,022 ♪ See kolledži katkestamise muusika 89 00:06:55,023 --> 00:06:56,893 ♪ Iga päev jalapäev, ta on liiga paks ♪ 90 00:06:56,894 --> 00:06:58,721 ♪ Ja mu sõbrad on kõik tüütu ♪ 91 00:06:58,722 --> 00:07:00,680 ♪ Aga me jääme lolliks, jah, me läheme lolliks ♪ 92 00:07:00,681 --> 00:07:04,161 ♪ See, et 10K laual lihtsalt selleks, et saaksime olla eraldatud ♪ 93 00:07:04,162 --> 00:07:06,033 ♪ Ja viin tuli lahjendatult ♪ 94 00:07:06,034 --> 00:07:07,991 ♪ Veel üks rida, Ma olen üliinimene ♪ 95 00:07:07,992 --> 00:07:09,079 ♪ Kurat... 96 00:07:09,080 --> 00:07:10,559 Tühjenda need, kutt. 97 00:07:10,560 --> 00:07:11,691 Jah, aga nad hakkavad vastu. 98 00:07:11,692 --> 00:07:12,822 Ei, mees, me saame sisse ja välja. 99 00:07:12,823 --> 00:07:14,041 Neil pole aega korraldada 100 00:07:14,042 --> 00:07:14,998 vasturünnak, kutt. 101 00:07:14,999 --> 00:07:17,000 Tule nüüd. 102 00:07:17,001 --> 00:07:18,219 Siin on veel kaks. 103 00:07:18,220 --> 00:07:20,003 Vajame kattetuld. 104 00:07:20,004 --> 00:07:22,179 Mida? Jah. 105 00:07:22,180 --> 00:07:23,398 Tim, kas sa mängid mäng ikka? 106 00:07:23,399 --> 00:07:25,139 J-- hei, hei, sa pead mind katma, 107 00:07:25,140 --> 00:07:26,401 Rod, vaid korraks. 108 00:07:26,402 --> 00:07:27,446 Katke mind lihtsalt, mees. 109 00:07:27,447 --> 00:07:28,664 Ei, see ei ole mina, kes nutan. 110 00:07:28,665 --> 00:07:29,709 Tule, jah. 111 00:07:29,710 --> 00:07:30,623 Oota, oota. Oota, Jordan. 112 00:07:30,624 --> 00:07:32,015 Oota. Oota. 113 00:07:32,016 --> 00:07:32,712 Kas sa teed nalja? 114 00:07:32,713 --> 00:07:34,148 ♪ Ja sina 115 00:07:34,149 --> 00:07:35,541 ♪ See on see äge tütarlaps hümn ♪ 116 00:07:35,542 --> 00:07:37,412 ♪ Keera see üles ja viska raevuhoog ♪ 117 00:07:37,413 --> 00:07:39,283 ♪ See on see äge tütarlaps kaheastmeline ♪ 118 00:07:39,284 --> 00:07:41,111 ♪ Nad ei saa mind sisse panna, Ma olen liiga vasakpoolne ♪ 119 00:07:41,112 --> 00:07:42,809 ♪ See tilk, see on rohkem nagu ookeanid ♪ 120 00:07:42,810 --> 00:07:44,027 ♪ Nad ei mahu ära... 121 00:07:44,028 --> 00:07:45,289 Hei, mees, ei, sul läheb suurepäraselt. 122 00:07:45,290 --> 00:07:46,116 Jah. 123 00:07:47,379 --> 00:07:49,903 Jah, see on üheksa ühele suhe. 124 00:07:52,080 --> 00:07:53,254 Siin me läheme. 125 00:07:53,255 --> 00:07:54,168 Kas sa tagasi? 126 00:07:54,169 --> 00:07:55,735 Vaata lõpuks, tule. 127 00:07:59,348 --> 00:08:00,218 Tim? 128 00:08:01,045 --> 00:08:02,263 Persse. 129 00:08:02,264 --> 00:08:03,569 Mida? Oled surnud? 130 00:08:03,570 --> 00:08:04,047 Ei, ei, ei. Ei, ei, ei, asi pole sinus, Rod. 131 00:08:04,048 --> 00:08:05,701 Ei. Persse. 132 00:08:05,702 --> 00:08:06,833 Tule... tule. 133 00:08:06,834 --> 00:08:08,835 Mida kuradit? 134 00:08:08,836 --> 00:08:09,966 Tule, koer. 135 00:08:09,967 --> 00:08:12,491 Kuradi odav, Hiina jama. 136 00:08:12,492 --> 00:08:14,014 ma ei tee seda tea, miks ma sinuga mängin. 137 00:08:14,015 --> 00:08:15,798 Persse. Persse. 138 00:08:18,149 --> 00:08:20,020 Isa, painuta põlvi. 139 00:08:20,021 --> 00:08:21,761 Vabandust, kullake. 140 00:08:21,762 --> 00:08:23,197 Kõige väiksemad hetked võivad olla 141 00:08:23,198 --> 00:08:25,155 suurim mõju lapse elu kohta. 142 00:08:25,156 --> 00:08:26,809 Võtke täna aega, et olla isa. 143 00:08:27,855 --> 00:08:31,422 ♪ Persse sind ja sind ja sind 144 00:08:31,423 --> 00:08:34,948 ♪ Ma vihkan su sõpru ja nad vihkavad mind ka ♪ 145 00:08:34,949 --> 00:08:38,473 ♪ Ma olen läbi, ma olen läbi, Olen läbi ♪ 146 00:08:38,474 --> 00:08:40,301 ♪ See on see äge tütarlaps hümn ♪ 147 00:08:40,302 --> 00:08:42,085 ♪ Keera see üles ja jonni ♪ 148 00:08:42,086 --> 00:08:46,133 ♪ Persse sind ja sind ja sind 149 00:08:46,134 --> 00:08:49,571 ♪ Ma vihkan su sõpru ja nad vihkavad mind ka ♪ 150 00:08:49,572 --> 00:08:53,314 ♪ Persse sind ja sind ja sind 151 00:08:53,315 --> 00:08:55,142 ♪ See on see äge tütarlaps hümn ♪ 152 00:08:55,143 --> 00:08:57,274 ♪ Keera see üles ja jonni ♪ 153 00:09:03,847 --> 00:09:05,761 Persse. Kurat, kurat. 154 00:09:05,762 --> 00:09:06,807 Oh, tule, mees. 155 00:09:07,895 --> 00:09:09,374 Oh, kurat. 156 00:09:10,419 --> 00:09:11,593 Persse! 157 00:09:20,211 --> 00:09:23,605 Hei, tüdruk. Hei, ma tahan privaattantsu. 158 00:09:23,606 --> 00:09:25,564 Olgu, las ma lähen ja vahetan ära ja ma tulen sind otsima. 159 00:09:25,565 --> 00:09:27,304 Ei, ma räägin praegu. 160 00:09:27,305 --> 00:09:29,524 Peatus. Miks sa kurat teed seda kogu aeg? 161 00:09:29,525 --> 00:09:31,657 Tule nüüd. - Turvalisus! Turvalisus, pagan. 162 00:09:31,658 --> 00:09:33,310 Bailey anna mulle lihtsalt tantsu. 163 00:09:33,311 --> 00:09:35,225 Dale, mine kurat. - Oh, kurat. Kuradi Dale. 164 00:09:35,226 --> 00:09:36,531 Ma vannun kuradi jumala nimel. 165 00:09:36,532 --> 00:09:37,401 Lõpeta kuradi tõmbamine mu kuradi jala peal, Dale. 166 00:09:37,402 --> 00:09:39,447 Lihtsalt jää, d-- tantsi. 167 00:09:39,448 --> 00:09:41,014 - Mine persse. - Oh, kurat. 168 00:09:41,015 --> 00:09:42,232 Olin vannitoas. 169 00:09:42,233 --> 00:09:44,191 vabandust, see on see kuradi ravim. 170 00:09:44,192 --> 00:09:45,409 Dale, rahune maha. 171 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 Sa oled purjus. 172 00:09:46,411 --> 00:09:48,587 Uhh. 173 00:09:48,588 --> 00:09:50,111 - Oh, kurat. - Oh mu kuradi jumal. 174 00:09:51,634 --> 00:09:53,896 Vaata, ma tean, et me ei peaks juttu ajada 175 00:09:53,897 --> 00:09:54,941 mahajäänud inimesed, 176 00:09:54,942 --> 00:09:56,203 aga need vanad mehed ratastoolides 177 00:09:56,204 --> 00:09:57,596 jätka mulle müntide loopimist. 178 00:09:57,597 --> 00:09:59,162 Vähemalt nad maksid midagi. 179 00:09:59,163 --> 00:10:01,295 Rääkisin oma eluloost seitsmele lauale, 180 00:10:01,296 --> 00:10:03,123 ja nad ei ostnud üks eratants. 181 00:10:03,124 --> 00:10:04,167 - Need sitapead. - Kuradi luuserid. 182 00:10:04,168 --> 00:10:05,734 Ütlesin teile sada korda, 183 00:10:05,735 --> 00:10:07,780 miski ei tapa raskesti pealehakkajat kiiremini kui jutukas strippar. 184 00:10:07,781 --> 00:10:08,563 - Ma tean, millal... - Vabandage. 185 00:10:08,564 --> 00:10:09,739 Oh, tere. 186 00:10:10,697 --> 00:10:11,697 Vabandust. 187 00:10:11,698 --> 00:10:13,568 Sind tabati seal. 188 00:10:13,569 --> 00:10:14,700 See oli tihe. 189 00:10:14,701 --> 00:10:15,875 Jah. 190 00:10:15,876 --> 00:10:17,746 - Tere. - Hei, tüdruk. 191 00:10:17,747 --> 00:10:19,706 Kui müüte Girl Scouti küpsised, teete suu lahti. 192 00:10:21,011 --> 00:10:22,446 Üritan natuke konditreid saada läheb. 193 00:10:22,447 --> 00:10:24,144 Olgu, hoidke seda seksuaalselt. 194 00:10:24,145 --> 00:10:25,536 Hoidke see seksuaalsena, hoidke seda pidulikuna. 195 00:10:25,537 --> 00:10:26,450 - Pole enam elulugusid... - Mm-hmm. 196 00:10:26,451 --> 00:10:27,713 Välja arvatud juhul, kui teie elulugu on seksuaalne. 197 00:10:33,110 --> 00:10:33,762 Oeh. 198 00:10:44,252 --> 00:10:45,861 Kas ostad hommikusöögi? 199 00:10:45,862 --> 00:10:47,167 Oh ei. 200 00:10:47,168 --> 00:10:49,038 Ee, ma pean koju jõudma, et Tim saaks tööle minna. 201 00:10:50,650 --> 00:10:52,128 Ah, vihmakontroll? 202 00:10:52,129 --> 00:10:53,304 Igal ajal, lihtsalt küsige. 203 00:11:03,010 --> 00:11:04,184 Aitäh, Chauncey. 204 00:11:04,185 --> 00:11:06,055 Jah, lihtsalt hankige uus aku. 205 00:11:19,113 --> 00:11:21,331 See on piiratud väljaanne 206 00:11:21,332 --> 00:11:23,638 kollab shorty boot. 207 00:11:23,639 --> 00:11:25,727 Ah! Ja vaata seda. 208 00:11:25,728 --> 00:11:28,643 Oh issand, ma olen nii armunud juba sellega, 209 00:11:28,644 --> 00:11:30,253 aga ma pean aus olema teiega poisid. 210 00:11:30,254 --> 00:11:33,213 Need on jaemüügis hinnaga 1200 dollarit. 211 00:11:33,214 --> 00:11:34,171 Jah. 212 00:11:42,440 --> 00:11:44,920 Kas ma saaksin veel paar viinamarja tarretised, palun? 213 00:11:44,921 --> 00:11:46,444 Meil on ainult lubatud kaks kliendi kohta. 214 00:11:47,619 --> 00:11:49,273 Kas soovite osta täiendavad tarretised? 215 00:11:50,318 --> 00:11:53,102 Noh, mul oli kaks toidutellimust. 216 00:11:53,103 --> 00:11:54,278 Kas see loeb kahe kliendina? 217 00:11:56,237 --> 00:11:58,239 Kas soovite osta täiendavad tarretised? 218 00:12:03,418 --> 00:12:04,724 Kumood on jälle ummistunud. 219 00:12:05,725 --> 00:12:07,030 Arvasin, et septik sai tühjendatud. 220 00:12:08,728 --> 00:12:10,424 Ma pidin selle tühistama. 221 00:12:10,425 --> 00:12:12,513 Vajalik veoki käigukast fikseerimine. 222 00:12:12,514 --> 00:12:13,775 Minu auto vajab remonti. 223 00:12:13,776 --> 00:12:15,647 Ma ütlesin sulle, et hakkan persse. 224 00:12:18,650 --> 00:12:20,304 Sa ei pea kordama kõike 10 korda. 225 00:12:25,048 --> 00:12:26,745 Võiksime teie relvad pantida. 226 00:12:26,746 --> 00:12:28,659 Kes seda maja kaitseb kui nad nõuavad, et sa võtaksid 227 00:12:28,660 --> 00:12:30,009 teine vaktsiin? 228 00:12:30,010 --> 00:12:32,055 Me ei vaja neid kõiki relvi. 229 00:12:35,711 --> 00:12:39,671 Bailey, kaks on üks ja üks ei ole ükski. 230 00:12:41,978 --> 00:12:44,588 Nende relvad on ainus asi takistades meid olemast Hongkong. 231 00:12:44,589 --> 00:12:45,677 Tahad olla Hongkong? 232 00:12:47,331 --> 00:12:49,289 Dr Irwin helistas teel koju. 233 00:12:49,290 --> 00:12:50,943 Jordanil on kõrvapõletik. 234 00:12:50,944 --> 00:12:52,119 Kas saate retsepti välja võtta? 235 00:12:53,337 --> 00:12:54,555 Sai piisavalt raha teie kontol? 236 00:12:54,556 --> 00:12:56,383 Jah, mul on piisavalt raha minu kontol. 237 00:12:56,384 --> 00:12:57,601 Oled sa kindel? 238 00:12:57,602 --> 00:12:58,864 Sest ma võiksin Dixie käest küsida. 239 00:13:01,868 --> 00:13:05,219 Bailey, me ei ole kurat heategevuse juhtum. 240 00:13:09,484 --> 00:13:10,833 Kaks on üks ja üks mitte ükski. 241 00:13:36,990 --> 00:13:38,294 Kas saate proovida ja vilistad emaga? 242 00:13:39,470 --> 00:13:40,949 Ema õpetab sulle, kuidas vilistama. 243 00:13:40,950 --> 00:13:41,863 Mäletate, me proovisime seda? 244 00:13:41,864 --> 00:13:42,559 ♪ Karu issi, nunnu... 245 00:13:42,560 --> 00:13:43,691 Sa lähed nii. 246 00:13:43,692 --> 00:13:47,260 1, 2, 3. 247 00:13:47,261 --> 00:13:50,045 ♪ Karuema, puh, puh, puh 248 00:13:50,046 --> 00:13:51,960 - ♪ Karu issi, puh, puh - Hea töö, kallis. 249 00:13:51,961 --> 00:13:53,570 ♪ Karupoeg, a-- 250 00:13:53,571 --> 00:13:56,313 ♪ Oh ei, vaata mesilasi 251 00:13:57,401 --> 00:13:59,054 ♪ Sumin, sumin, sumin, aeg põgeneda ♪ 252 00:13:59,055 --> 00:14:01,013 ♪ Sumin, sumin, mesilaste sumin ♪ 253 00:14:01,014 --> 00:14:02,884 ♪ Sumin, sumin, sumin, aeg põgeneda ♪ 254 00:14:02,885 --> 00:14:05,017 ♪ Sumin, sumin, mesilaste sumin ♪ 255 00:14:05,018 --> 00:14:06,888 ♪ Höö, puh, puh, jälle tagasi. 256 00:14:06,889 --> 00:14:08,934 ♪ Ah, puh, puh, meie koopas 257 00:14:08,935 --> 00:14:09,935 ♪ Ah, puh, puh 258 00:14:14,201 --> 00:14:17,246 ♪ California, siit me tuleme 259 00:14:17,247 --> 00:14:19,901 ♪ Kohe tagasi, kus me... 260 00:14:19,902 --> 00:14:20,947 Tere? 261 00:14:23,340 --> 00:14:24,298 Ma tulen kohe alla. 262 00:14:26,039 --> 00:14:27,213 ♪ Boo-boo beebikaru. 263 00:14:27,214 --> 00:14:28,475 ♪ Au-- 264 00:14:28,476 --> 00:14:29,955 Ema tuleb tagasi viie minuti pärast. okei? 265 00:14:29,956 --> 00:14:31,739 ♪ Pöö, äi, issi karu au--♪ 266 00:14:34,482 --> 00:14:35,177 Tere, Taylor. 267 00:14:42,577 --> 00:14:44,317 Tere, Bailey. 268 00:14:46,842 --> 00:14:48,190 Kas sa ei ole täna vaba? 269 00:14:48,191 --> 00:14:49,410 ma olen. 270 00:14:50,628 --> 00:14:52,630 - Kus on boss? - Taga. 271 00:14:58,898 --> 00:15:01,203 Oh, jumal, on su suu on maagiline koht. 272 00:15:01,204 --> 00:15:02,552 Oh, aitäh. 273 00:15:02,553 --> 00:15:04,641 Vau, sain nagu helin kõrvus. 274 00:15:04,642 --> 00:15:05,773 Kas sul on kõik korras? Ei. 275 00:15:05,774 --> 00:15:06,861 ma ütlesin sa seda venitust tegema 276 00:15:06,862 --> 00:15:08,080 ja sa ei kuulanud mind. 277 00:15:08,081 --> 00:15:11,170 ma peaksin. Ma arvan, et tõmbas selja. 278 00:15:11,171 --> 00:15:13,128 Ma ei tea, kuidas sa seda tegid. Oh. 279 00:15:13,129 --> 00:15:14,521 Hei, kallis, mida-- mida-- mis kell ma peaksin siin olema 280 00:15:14,522 --> 00:15:15,870 laupäeval? 281 00:15:15,871 --> 00:15:17,872 Tulge siia enne kella 7.00. 282 00:15:17,873 --> 00:15:19,004 Täielik sära, kuuled mind? 283 00:15:19,005 --> 00:15:20,048 Mm-hmm. 284 00:15:20,049 --> 00:15:21,180 - Duh. - Duh. 285 00:15:21,181 --> 00:15:22,355 Kao siit minema. 286 00:15:22,356 --> 00:15:23,660 - Duh. - Mida? Oh. 287 00:15:23,661 --> 00:15:25,184 kohtlen sind liiga hästi, tead seda? 288 00:15:25,185 --> 00:15:26,402 Jah. 289 00:15:26,403 --> 00:15:27,490 kurat. Hüvasti, juunior. 290 00:15:27,491 --> 00:15:28,230 Vii see suu siit ära. 291 00:15:30,538 --> 00:15:31,842 Oh, tere tüdruk. 292 00:15:31,843 --> 00:15:33,583 - Tere. - Kas ta on seal? 293 00:15:33,584 --> 00:15:34,585 Jah. Ta on seal sees. 294 00:15:45,466 --> 00:15:46,205 Härra Lee. 295 00:15:47,903 --> 00:15:48,904 Pea vastu. 296 00:15:58,740 --> 00:16:01,350 - Oh, kurat. - Ma hindan seda väga. 297 00:16:01,351 --> 00:16:02,830 Kui poleks jõulud, Ma ei küsiks 298 00:16:02,831 --> 00:16:04,049 minu varajaseks kontrolliks, 299 00:16:04,050 --> 00:16:05,616 aga ma tahan lihtsalt oma tütart et saaks. 300 00:16:09,185 --> 00:16:11,317 See pole minu täielik palk. 301 00:16:11,318 --> 00:16:15,016 Ma pidin põngerjad välja viskama, pluss sa jäid kaks korda hiljaks. 302 00:16:15,017 --> 00:16:16,976 Viis minutit hiljaks? 303 00:16:18,412 --> 00:16:21,458 Tahad oma täispalka, proovige õigel ajal tööle ilmuda. 304 00:16:22,677 --> 00:16:24,939 Teete kogu oma raha jootrahaga igatahes. 305 00:16:24,940 --> 00:16:26,419 Sellest ei piisa. 306 00:16:26,420 --> 00:16:29,639 Oleks küll, kui sa loobuksid see loll kunstitants. 307 00:16:29,640 --> 00:16:32,468 Mängis mingit kuradi Skynyrdi või midagi lahedat. 308 00:16:32,469 --> 00:16:34,122 Peame oma laulud valima, eks? 309 00:16:34,123 --> 00:16:35,255 See on sinu reegel. 310 00:16:39,999 --> 00:16:41,174 Neid on kahte tüüpi stripparid, 311 00:16:42,088 --> 00:16:43,958 need, kes tunnistavad, et see on seksitöö 312 00:16:43,959 --> 00:16:45,525 ja need, kes teesklevad see on show-äri. 313 00:16:45,526 --> 00:16:49,616 Ja halvad uudised on muusika mängimine kellelegi ei meeldi 314 00:16:49,617 --> 00:16:51,705 ära tee sellest show-äri. 315 00:16:51,706 --> 00:16:54,055 Nagu, loe tuba, Bailey, tead? 316 00:16:54,056 --> 00:16:55,230 Inimesed lähevad nende telefonides. 317 00:16:55,231 --> 00:16:56,885 Sa kaotad need. Kas sa ei pane seda tähele? 318 00:16:59,409 --> 00:17:02,281 Nii et nüüd... miks sa mind sundisid öelda seda kõike? 319 00:17:02,282 --> 00:17:04,109 Nüüd-- nüüd ma tunnen, et paha mees. 320 00:17:04,110 --> 00:17:05,285 H-- kuidas see õiglane on? 321 00:17:07,722 --> 00:17:08,939 Tere tulemast. 322 00:17:08,940 --> 00:17:09,636 Tere. 323 00:17:12,944 --> 00:17:14,033 Tere tulemast. 324 00:17:14,990 --> 00:17:15,947 Tere tulemast. 325 00:17:17,688 --> 00:17:18,862 Tim, kas ma võin rääkida sulle minutiks? 326 00:17:20,387 --> 00:17:21,387 Tead, mul on kiire. 327 00:17:21,388 --> 00:17:22,692 Re-- 328 00:17:22,693 --> 00:17:25,086 Vaata, mu ema sai viis aastat täis tänavu detsembris. 329 00:17:25,087 --> 00:17:26,522 Oh ei. 330 00:17:26,523 --> 00:17:28,394 Ja mitte kedagi Timi poolel on rääkinud alates Mamaw surmast, 331 00:17:28,395 --> 00:17:29,482 ja nad kõik võitlesid tema maja kohal, 332 00:17:29,483 --> 00:17:30,222 nii et see on lihtsalt olnud... 333 00:17:30,223 --> 00:17:32,746 Meil kõigil on nutulugusid. 334 00:17:32,747 --> 00:17:34,052 - Palun... - Tahad kuulda mõnda minu oma? 335 00:17:34,053 --> 00:17:36,706 Kas ma palun lihtsalt järgi mõned lisavahetused? 336 00:17:36,707 --> 00:17:37,968 Vahetult enne jõule. 337 00:17:37,969 --> 00:17:39,274 Ei, saab teha. 338 00:17:39,275 --> 00:17:41,060 Alates reedest oleme suletud aastavahetusele. 339 00:17:43,192 --> 00:17:44,193 Aga laupäeval? 340 00:17:46,195 --> 00:17:47,762 Hei, sa tahad seda baaris või garaaž? 341 00:17:49,111 --> 00:17:50,198 Mis selles tünnis on? 342 00:17:50,199 --> 00:17:51,634 Bud Light. 343 00:17:51,635 --> 00:17:54,072 Kurat teadis seda. Kas sa oled nii mahajäänud? 344 00:17:54,073 --> 00:17:55,377 Tead, isa ainult joob Milleri kõrge elu. 345 00:17:55,378 --> 00:17:56,378 Sa tead seda. 346 00:17:56,379 --> 00:17:58,119 See on kõik, mis neil veokis oli. 347 00:17:58,120 --> 00:18:00,035 Ja sa ei mõelnudki minna kusagilt mujalt saada? 348 00:18:01,080 --> 00:18:03,037 - Mina. - Nii et minge Bear County Liquori 349 00:18:03,038 --> 00:18:04,299 County Line Roadil. 350 00:18:04,300 --> 00:18:06,301 See on kahetunnine edasi-tagasi reis. 351 00:18:06,302 --> 00:18:08,651 Mida kuradit sa ütlesid? 352 00:18:08,652 --> 00:18:10,436 Hiljem sain bändipraktika. 353 00:18:10,437 --> 00:18:11,699 Mis sa arvad, kes sulle maksab selleks ajaks? 354 00:18:13,222 --> 00:18:15,571 Mulle tundub, et me... maksame sa ei tee midagi peale söömise. 355 00:18:15,572 --> 00:18:17,530 See on kõik, mida ma sind kunagi tegemas olen näinud siinkandis, 356 00:18:17,531 --> 00:18:20,098 lihtsalt asjade ajamine su kuradi paksu suhu. 357 00:18:20,099 --> 00:18:21,882 Sa näed välja nagu hillbilly gorilla lükkab lihtsalt banaane 358 00:18:21,883 --> 00:18:22,796 suus. 359 00:18:24,277 --> 00:18:25,668 - Võib-olla peaksin helistama isale... - Vabandust. 360 00:18:25,669 --> 00:18:27,148 Ja andke talle teada kui tark sa oled. 361 00:18:27,149 --> 00:18:28,368 Ah? 362 00:18:29,673 --> 00:18:30,934 Nüüd ma ei tea, miks sa oled teda vaadates. 363 00:18:30,935 --> 00:18:32,111 ma räägin sinuga. 364 00:18:34,635 --> 00:18:35,809 Vabandust. 365 00:18:35,810 --> 00:18:37,593 Ma ei pabista sinuga. 366 00:18:37,594 --> 00:18:39,118 Mis sa minuga ei sega? 367 00:18:44,558 --> 00:18:46,559 Sir, ma ei askelda teiega, söör. 368 00:18:46,560 --> 00:18:47,908 Sir? 369 00:18:47,909 --> 00:18:49,649 Vaata, ma vihkan olla purustatud rekord selle kohta, 370 00:18:49,650 --> 00:18:50,954 aga sa pead võtma müts maha. 371 00:18:50,955 --> 00:18:52,652 Viimane hoiatus. 372 00:18:52,653 --> 00:18:53,957 Klienditeenindus apteegis-- 373 00:18:53,958 --> 00:18:55,524 Tead ju sõjaväes nad kutsuvad seda sinu kaaneks? 374 00:18:55,525 --> 00:18:58,005 Kui sa seda ära ei võta, mu ülemus kirjutab mulle üles. 375 00:18:58,006 --> 00:18:59,485 Mees, ma palun sind. 376 00:18:59,486 --> 00:19:02,183 Tundub peavoolumeedia moodi ka sinu juurde, Bill. 377 00:19:02,184 --> 00:19:03,446 Ja see näeb välja nagu lõpuks võitsid terroristid. 378 00:19:04,621 --> 00:19:06,100 Ära tulista sõnumitoojat. 379 00:19:06,101 --> 00:19:07,101 Juht tootma. 380 00:19:07,102 --> 00:19:08,276 Juht tootma. 381 00:19:08,277 --> 00:19:10,888 Tõotan truudust lipp, Bill. 382 00:19:12,238 --> 00:19:12,977 Tere tulemast. 383 00:19:14,109 --> 00:19:16,198 Banaanisööja-hillbilly gorilla. 384 00:19:17,460 --> 00:19:20,245 Milline jama. Kas ma olin tema vastu liiga karm? 385 00:19:20,246 --> 00:19:21,637 Oh, persse. 386 00:19:21,638 --> 00:19:22,464 Keegi peab olema, sest tema vanemad ei olnud. 387 00:19:22,465 --> 00:19:23,509 Sellepärast ta ongi selline. 388 00:19:23,510 --> 00:19:24,814 Tead, mu vanemad olid rasked minu peal. 389 00:19:24,815 --> 00:19:27,208 Sellepärast olen ma kõva töötaja, isehakanud mees, 390 00:19:27,209 --> 00:19:29,210 enamjaolt. 391 00:19:29,211 --> 00:19:30,820 Mis lahti, Darryl? 392 00:19:30,821 --> 00:19:32,822 Isa otsib sind väljas. 393 00:19:32,823 --> 00:19:34,346 Kurat. 394 00:19:34,347 --> 00:19:35,651 Kas see lõhnab suitsu järele siin? 395 00:19:35,652 --> 00:19:37,218 Kurat küll. 396 00:19:37,219 --> 00:19:39,612 Isa on pagana ärritunud sellest ajast, kui ta suitsetamise maha jättis. 397 00:19:39,613 --> 00:19:41,789 Kuna ta lihtsalt lõpetas, kõik teised peavad loobuma. 398 00:19:45,096 --> 00:19:46,575 Ta ütleb midagi selle kohta Bud Light? 399 00:19:46,576 --> 00:19:48,011 Ma ei tea, mees. ma-- ma-- 400 00:19:48,012 --> 00:19:49,317 Ta ütles midagi selle kohta krediitkaardi arve 401 00:19:49,318 --> 00:19:50,275 ja ma arvan, et jalgpall. 402 00:19:50,276 --> 00:19:52,668 Persse. Hea küll. 403 00:19:52,669 --> 00:19:54,192 Mine, tõmba tema tähelepanu kõrvale sekundiks. 404 00:19:54,193 --> 00:19:55,367 Ma libisen tagasi. 405 00:19:55,368 --> 00:19:57,064 Vau, vau, mees. Oota nüüd hetk. 406 00:19:57,065 --> 00:19:58,152 Talle see ei meeldi. 407 00:19:58,153 --> 00:20:00,067 Kuule, sa oled mu boss, eks? 408 00:20:00,068 --> 00:20:01,242 Kuid hoidkem seda siin reaalsena. 409 00:20:01,243 --> 00:20:03,157 Ta on boss boss. 410 00:20:03,158 --> 00:20:05,594 Jah, kes kirjutab alla sinu palgatšekid, Darryl? 411 00:20:05,595 --> 00:20:06,856 Mina, eks? 412 00:20:06,857 --> 00:20:09,685 Nii kuradi tehke seda. 413 00:20:09,686 --> 00:20:10,948 Kurat. 414 00:20:12,428 --> 00:20:13,515 Aga minu tšekk? 415 00:20:14,474 --> 00:20:16,083 Kas soovite paremaid näpunäiteid? 416 00:20:16,084 --> 00:20:17,216 Näidake oma sitapead rohkem. 417 00:20:18,260 --> 00:20:19,652 Pole raketiteadus. 418 00:20:39,281 --> 00:20:40,543 Silmad teel, kullake. 419 00:20:41,501 --> 00:20:42,545 Kurat, vabandust. 420 00:20:57,343 --> 00:20:59,213 Ma ei suuda uskuda, kui suur tal on. 421 00:21:00,781 --> 00:21:02,129 Tere, kullake. 422 00:21:02,130 --> 00:21:03,130 Sa oled nii ilus. 423 00:21:03,131 --> 00:21:05,306 Tere, kullake. 424 00:21:05,307 --> 00:21:08,004 Ole hea, kullake. 425 00:21:08,005 --> 00:21:09,876 Vau, ta on tavaliselt väga peen toiduga. 426 00:21:09,877 --> 00:21:11,834 Sul on temaga nii hea. 427 00:21:11,835 --> 00:21:13,968 Ma parem olen, kui ma tahan olla lasteõde. 428 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 Vaja veel 12 tundi. 429 00:21:17,276 --> 00:21:18,711 Ma ei jõua ära oodata, millal saan kurat siit minema. 430 00:21:22,629 --> 00:21:24,107 Ma... vabandust. See oli a päris loll jutt. 431 00:21:24,108 --> 00:21:25,805 Oh ei. Peatus. 432 00:21:25,806 --> 00:21:28,024 Mul oli ka unistusi, tüdruk. 433 00:21:28,025 --> 00:21:29,810 Ma kavatsesin kolida Californiasse ja tee midagi, 434 00:21:30,898 --> 00:21:34,902 leba rannas, tantsi, olla keegi. 435 00:21:36,207 --> 00:21:38,166 Üks kord, kui sain teada Olin rase, 436 00:21:39,515 --> 00:21:42,909 mõtles põgenemisele seal ja tead. 437 00:21:42,910 --> 00:21:44,432 Miks sa ei teinud? 438 00:21:44,433 --> 00:21:45,607 ma ei tea. 439 00:21:45,608 --> 00:21:46,566 Süütunne. 440 00:21:47,741 --> 00:21:49,177 Arvake ära, et kirik on kinni sinuga. 441 00:21:50,874 --> 00:21:54,616 Noh, see on nagu mu ema alati ütles, kõike juhtub 442 00:21:54,617 --> 00:21:57,053 põhjusega, eks? 443 00:21:57,054 --> 00:21:57,967 Aamen. 444 00:22:01,450 --> 00:22:03,495 Kas teil on jõuludeks lõbusaid plaane? 445 00:22:04,366 --> 00:22:05,497 Uh. 446 00:22:05,498 --> 00:22:07,368 Teeme jõule mu vanaema juures. 447 00:22:07,369 --> 00:22:08,369 Teate, kõik nõod sisse sõita. 448 00:22:08,370 --> 00:22:10,241 Lõbus. Aga jõululaupäev? 449 00:22:12,069 --> 00:22:13,940 laupäeval? 450 00:22:13,941 --> 00:22:15,333 Ilmselt lihtsalt vaata mõned jõulufilmid. 451 00:22:15,334 --> 00:22:16,204 Mitte midagi. 452 00:22:17,553 --> 00:22:19,815 Tead, ma olin seda seal kuulnud oli midagi 453 00:22:19,816 --> 00:22:21,513 toimub klubis laupäeval. 454 00:22:21,514 --> 00:22:22,515 Kas sa kuulsid seda? 455 00:22:23,994 --> 00:22:26,083 Ei, ma ei olnud kuulnud peo kohta. 456 00:22:27,563 --> 00:22:28,738 Niisiis, see on pidu? 457 00:22:32,438 --> 00:22:34,353 Junior pani mind vanduma, et mitte räägi sellest. 458 00:22:35,354 --> 00:22:36,963 Oh, ta tapab mu. 459 00:22:36,964 --> 00:22:40,619 Kas sa arvad, et ta lubaks mul töötada? pidu i-- kui sa temalt küsiksid? 460 00:22:40,620 --> 00:22:42,229 Ei. Mitte mingil juhul. 461 00:22:42,230 --> 00:22:44,144 - See ajaks ta lihtsalt marru. - Ei, see on korras. ma küsin temalt. 462 00:22:44,145 --> 00:22:45,580 N-- 463 00:22:45,581 --> 00:22:48,454 Kautsjonid, ei. Luba mulle, et sa oled ei ütle midagi. 464 00:22:50,934 --> 00:22:51,805 Tule nüüd. 465 00:22:53,023 --> 00:22:54,981 - Palun? - Ei. 466 00:22:54,982 --> 00:22:56,026 Hästi. 467 00:22:57,071 --> 00:22:58,419 Ma ei küsi temalt. 468 00:22:58,420 --> 00:22:59,334 Aitäh. 469 00:23:03,033 --> 00:23:05,034 Aga kui ma lähen katki, sa pead mulle vähemalt ütlema 470 00:23:05,035 --> 00:23:06,297 selle ülisalajase peo kohta. 471 00:23:07,995 --> 00:23:09,778 Spill. 472 00:23:10,519 --> 00:23:12,172 eBay on uus e-kaubandus. 473 00:23:12,173 --> 00:23:13,826 Pole nalja. Ma mõtlen seda tõsiselt. 474 00:23:13,827 --> 00:23:16,045 Aga teil on pakkumine nüüd automatiseeritud algoritmidega, 475 00:23:16,046 --> 00:23:19,309 nii, nagu oleksin ühe sekundi kaotanud jäänud peni üle. 476 00:23:19,310 --> 00:23:20,876 Aga see ajab sind üles. 477 00:23:20,877 --> 00:23:22,965 See tekitab minus sellise tunde Hunt Wall Streetil, tead? 478 00:23:22,966 --> 00:23:24,314 - See on lõbus. - Jah. Jah. 479 00:23:24,315 --> 00:23:26,969 Ma... ma ei tea, kuidas eBay töötab, mees. 480 00:23:26,970 --> 00:23:30,059 Aga minu probleem on sinus... sa pead seda 24/7 vaatama. 481 00:23:30,060 --> 00:23:32,148 Aga ma mõtlen, mina, Mul on see äri ajama, 482 00:23:32,149 --> 00:23:33,976 nii et eBay asi on lihtsalt selline... 483 00:23:33,977 --> 00:23:35,238 - Härra Lee? - Omamoodi hobi. 484 00:23:35,239 --> 00:23:36,544 Praegu igatahes. 485 00:23:36,545 --> 00:23:38,459 - Härra Lee? - Aga mulle meeldib. 486 00:23:38,460 --> 00:23:39,895 Mida? 487 00:23:39,896 --> 00:23:41,157 Kuhu sa seda kõike tahad? 488 00:23:41,158 --> 00:23:42,898 Mille kuradi jaoks need on? 489 00:23:42,899 --> 00:23:44,988 Sa käskisid mul hunniku hankida tuleristsed aastavahetuseks. 490 00:23:46,381 --> 00:23:48,383 Hea küll. Lihtsalt virna nad on riietusruumis üleval. 491 00:23:49,253 --> 00:23:50,819 Hea küll. 492 00:23:50,820 --> 00:23:52,647 Nii nagu näiteks Ma pakkusin selle mehe vastu 493 00:23:52,648 --> 00:23:54,693 litri peal, uh, et Wayne Gretzky tabas. 494 00:23:54,694 --> 00:23:55,912 - See oli rahva hulgas. - Hr.-- Hr Lee? 495 00:23:56,913 --> 00:23:58,305 Mida? 496 00:23:58,306 --> 00:24:00,307 Kas ma võin sinuga rääkida midagi hetkeks? 497 00:24:00,308 --> 00:24:01,917 Omamoodi keskel privaatne vestlus 498 00:24:01,918 --> 00:24:04,180 Darryliga, aga kindlasti. 499 00:24:04,181 --> 00:24:05,399 Mida? 500 00:24:05,400 --> 00:24:07,053 Ma... Ma vihkan sind isegi tülitada sellega, 501 00:24:07,054 --> 00:24:09,490 aga kas on kuidagi võimalik mu tüdruksõber Taylor 502 00:24:09,491 --> 00:24:11,666 võiks partei töötada Laupäeva õhtul? 503 00:24:15,192 --> 00:24:16,236 Taylor? 504 00:24:18,935 --> 00:24:20,501 Tule nüüd, mees. 505 00:24:20,502 --> 00:24:22,155 sa oled tõsine? 506 00:24:22,156 --> 00:24:23,852 Me võiksime seda lisaraha kasutada. 507 00:24:25,681 --> 00:24:27,247 Jah, ei. 508 00:24:27,248 --> 00:24:29,118 Jah, ma ei usu, et mu isa oma tahaks, et keegi tantsiks 509 00:24:29,119 --> 00:24:30,424 kaelatoega. 510 00:24:30,425 --> 00:24:32,600 Veidi imelik fetiš. 511 00:24:32,601 --> 00:24:34,297 Ei tantsi. 512 00:24:34,298 --> 00:24:35,474 Kas ta saaks baari taga töötada? 513 00:24:36,736 --> 00:24:38,693 Vaata, ta ei saa jootraha piletikassas. 514 00:24:38,694 --> 00:24:40,260 Oh issand. 515 00:24:40,261 --> 00:24:43,916 Leon, sa jätad mulle ei siin pole muud valikut kui nüri AF. 516 00:24:43,917 --> 00:24:47,223 Meil on põhjus, miks ta kätte saime töötab selles kohas, kus ta on, 517 00:24:47,224 --> 00:24:50,097 ja see pole lihtsalt põhjus kaelatoest, tead? 518 00:24:51,054 --> 00:24:52,838 Ta on tõesti usaldusväärne. 519 00:24:52,839 --> 00:24:54,100 Ta on siin töötanud kauem kui mul on. 520 00:24:54,101 --> 00:24:55,667 Jah, mees. 521 00:24:55,668 --> 00:24:57,756 - Kas see on tätoveering? - Asi pole selles. 522 00:24:57,757 --> 00:25:01,411 Asi pole usalduses ega kuradimises tätoveeringud või midagi muud. 523 00:25:01,412 --> 00:25:02,804 Ära sunni mind seda ütlema, mees. 524 00:25:02,805 --> 00:25:04,502 - Tule nüüd. - Ma tean. 525 00:25:04,503 --> 00:25:09,071 Ta pole töötamiseks piisavalt kuum pearuum igas mahus. 526 00:25:09,072 --> 00:25:10,290 Keegi ei tule sellele peole 527 00:25:10,291 --> 00:25:12,466 hakkaks paluma vahetust nikli jaoks, 528 00:25:12,467 --> 00:25:14,033 sest see on ainult peenraha. 529 00:25:14,034 --> 00:25:15,078 Sa mõistad mind? 530 00:25:16,427 --> 00:25:18,777 Hei, vaata, kui-- ma-- kui leiate tema atraktiivne, 531 00:25:18,778 --> 00:25:19,866 see on kõik, mis loeb. 532 00:25:21,389 --> 00:25:22,911 Oh issand, nüüd ma... 533 00:25:22,912 --> 00:25:24,174 Vabandust, et panid mind seda kõike ütlema. 534 00:25:25,436 --> 00:25:26,655 Nüüd tunnen end halva mehena. 535 00:25:27,613 --> 00:25:28,917 Kuidas see õiglane on? 536 00:25:28,918 --> 00:25:31,093 Ei, kallis, see on teie südamerohi. 537 00:25:31,094 --> 00:25:33,574 Ei, ma... ma tahan, et sa lihtsalt võtaksid et koos-- 538 00:25:33,575 --> 00:25:35,620 Ei, ei, sa ei saa juua sellega veinijahuti 539 00:25:35,621 --> 00:25:37,100 õhtul. Joo lihtsalt klaas vett. 540 00:25:38,188 --> 00:25:39,755 Kallis, oota, Mul on keegi järjekorras. 541 00:25:40,756 --> 00:25:42,583 Tere Tim, Ma pean veel ühe kõne vastu võtma. 542 00:25:42,584 --> 00:25:43,541 Oh. 543 00:25:43,542 --> 00:25:45,064 Apteek, kas saan teid aidata? 544 00:25:45,065 --> 00:25:46,674 Meil on ülevool... 545 00:25:46,675 --> 00:25:48,241 George, tead, et ma ütlesin sulle me ei saa teile kondoome müüa 546 00:25:48,242 --> 00:25:49,895 läbisõidu kaudu. 547 00:25:49,896 --> 00:25:51,026 Sa pead sisse tulema hoidke ennast ja võtke need järgi. 548 00:25:51,027 --> 00:25:53,072 Neid sorte on liiga palju. 549 00:25:53,073 --> 00:25:54,682 - Kas selles on küsimus? - Ma... Ma pean minema, kallis. 550 00:25:54,683 --> 00:25:55,814 Ei, ma võin sind müüa COVID-test 551 00:25:55,815 --> 00:25:57,206 läbi akna. 552 00:25:57,207 --> 00:25:58,077 See on kõik, mida sa saad läbi akna. 553 00:25:58,078 --> 00:25:58,643 Olgu. Aitäh. Aitäh. 554 00:25:58,644 --> 00:26:00,209 Head päeva jätku. 555 00:26:00,210 --> 00:26:01,515 - Olgu, Betty, ma olen tagasi. - Ma lihtsalt... 556 00:26:01,516 --> 00:26:02,647 - Mida sul vaja oli, kallis? - Oh, tule nüüd, Kayla. 557 00:26:02,648 --> 00:26:03,952 Olgu. Ta tuleb hiljem seda tooma. 558 00:26:03,953 --> 00:26:05,084 Ma vajan lihtsalt Jordani rohtu. Olgu. Olgu. 559 00:26:05,085 --> 00:26:06,389 Ma vajan lihtsalt Jordani rohtu. 560 00:26:06,390 --> 00:26:07,042 Olgu. Sul on... head päeva sul ka. 561 00:26:07,043 --> 00:26:08,043 Kaks asja korraga. 562 00:26:08,044 --> 00:26:09,610 Tead? 563 00:26:09,611 --> 00:26:10,785 - Hei, kullake. - Kayla. 564 00:26:10,786 --> 00:26:11,960 - Tere. Oh. - Palun. 565 00:26:11,961 --> 00:26:13,396 Sa oled siin, et Jordani omad saada ravim. 566 00:26:13,397 --> 00:26:14,180 Jah. Aitäh. - Oota. Oota. Oota. 567 00:26:14,181 --> 00:26:14,963 Jah. Jah. 568 00:26:14,964 --> 00:26:15,834 Olgu. Olgu. 569 00:26:15,835 --> 00:26:16,835 Las ma skanneerin selle kiiresti. 570 00:26:16,836 --> 00:26:17,792 Olgu. 571 00:26:17,793 --> 00:26:19,578 132,79. 572 00:26:20,840 --> 00:26:22,972 - Mida? - 132,79. 573 00:26:24,365 --> 00:26:25,365 Ei, see ei saa olla õige. Jah. Jah. Jah. 574 00:26:25,366 --> 00:26:26,279 Ei, see... 575 00:26:26,280 --> 00:26:27,846 Eelmisel kuul oli 25. 576 00:26:27,847 --> 00:26:29,717 See oli üldine. 577 00:26:29,718 --> 00:26:31,763 See on kaubamärgi ravim, 578 00:26:31,764 --> 00:26:34,069 ja nad ei tee selles üldsõnaline. 579 00:26:34,070 --> 00:26:34,941 Kayla, tule. 580 00:26:35,855 --> 00:26:37,377 Kas sa teed seda veteranile? 581 00:26:37,378 --> 00:26:38,335 Kas veteran? 582 00:26:39,075 --> 00:26:40,641 Kallis, kallis, mul on kahju. 583 00:26:40,642 --> 00:26:41,990 Tead, sa tead, et ma ei teeks. 584 00:26:41,991 --> 00:26:44,123 Tead, ma annaksin kõik see kraam minema 585 00:26:44,124 --> 00:26:45,907 kui ma saaksin, aga ma-- aga ma ei saa. 586 00:26:48,345 --> 00:26:50,304 Kas sa võiksid panna mõned need muud asjad tagasi? 587 00:26:53,350 --> 00:26:54,699 Ma tean seda. Mul on ka raske päev olnud. 588 00:26:54,700 --> 00:26:56,788 Sul pole asjadest aimugi mida ma täna kuulsin. 589 00:26:56,789 --> 00:26:58,659 See naine mul oli, see armas väike daam, kes mul telefonis oli, 590 00:26:58,660 --> 00:27:00,182 Ma olen kindel. 591 00:27:00,183 --> 00:27:01,836 Ma ei saa öelda, tead, sest privaatsuspoliitika, kuid ma olen kindel 592 00:27:01,837 --> 00:27:03,229 Pr Garrett. 593 00:27:03,230 --> 00:27:05,318 Teate suurt asja tema ja ta abikaasa kohta. 594 00:27:05,319 --> 00:27:07,320 Ta tuleb siia alla ja hankige talle südamerohtu, 595 00:27:07,321 --> 00:27:08,974 siis ta tahab oma Viagrat täidetud 596 00:27:08,975 --> 00:27:11,063 ja tema vererõhku meditsiin ja ma võin sama hästi 597 00:27:11,064 --> 00:27:13,108 lihtsalt mine edasi ja helista 911 kohe praegu. 598 00:27:13,893 --> 00:27:14,936 Oho. 599 00:27:14,937 --> 00:27:16,112 Ma näen sind, Tim. 600 00:27:21,596 --> 00:27:23,118 Proovi mõnda. Hangi natuke. 601 00:27:23,119 --> 00:27:24,033 Sa kuulsid. 602 00:27:37,090 --> 00:27:38,178 Ma arvan, et ulatus on välja lülitatud. 603 00:27:46,360 --> 00:27:47,361 Heida pikali. 604 00:27:48,623 --> 00:27:49,406 Heida pikali. 605 00:27:50,799 --> 00:27:51,757 Heida pikali. 606 00:27:53,019 --> 00:27:53,846 Heida pikali. 607 00:27:54,847 --> 00:27:55,848 Heida pikali. 608 00:27:57,632 --> 00:27:58,764 Heida pikali. 609 00:28:00,287 --> 00:28:01,287 Jah. 610 00:28:01,288 --> 00:28:04,333 Oh issand. 611 00:28:04,334 --> 00:28:06,467 Jah. 612 00:28:08,730 --> 00:28:09,208 Jah. 613 00:28:10,601 --> 00:28:12,124 Kas seda sa tahtsid jõuluvanalt? 614 00:28:12,125 --> 00:28:12,907 - Jah. - Jah. 615 00:28:13,909 --> 00:28:15,736 Oh issand. 616 00:28:17,739 --> 00:28:19,348 Esimene päev Aspenis. 617 00:28:19,349 --> 00:28:20,699 Valmis kallakutele sõitma. 618 00:28:22,048 --> 00:28:23,135 Valmis, Lloyd? 619 00:28:23,136 --> 00:28:24,136 Või olen ma Lloyd? 620 00:28:24,137 --> 00:28:25,528 Sa oled kindlasti Harry. 621 00:28:25,529 --> 00:28:27,356 Aga kallis, proovi mitte haiget teha mingid öökullid. 622 00:28:30,012 --> 00:28:31,752 See on lihtsalt Jim Carrey filmi, mida ta armastab. 623 00:28:33,233 --> 00:28:35,800 Kuidas oleks sellega? Need on meie esimesed jõulud. 624 00:28:35,801 --> 00:28:36,714 - Vaata. - Kas soovite selle avada? 625 00:28:36,715 --> 00:28:37,497 Hea töö. 626 00:28:37,498 --> 00:28:39,107 - Oh. - Oh. 627 00:28:39,108 --> 00:28:39,934 Ta saab oma käe jõudu sinult ilmselgelt. 628 00:28:42,372 --> 00:28:44,112 - See on nii armas. - Mwah. 629 00:28:44,113 --> 00:28:44,810 Armastan sind. 630 00:28:45,941 --> 00:28:47,028 Paneme selle puu otsa. 631 00:28:47,029 --> 00:28:48,247 Boo. 632 00:28:48,248 --> 00:28:50,118 Ma... Ma armastan teid, tüdrukud, nii väga. 633 00:28:50,119 --> 00:28:51,207 Isa tüdrukud. 634 00:28:57,474 --> 00:28:58,953 Tere. 635 00:29:12,141 --> 00:29:13,316 Kus on lapse rohud? 636 00:29:17,233 --> 00:29:18,974 See on lihtsalt uus reegel kindlustusega 637 00:29:20,193 --> 00:29:21,455 kas need ei kata odavat paska. 638 00:29:22,935 --> 00:29:24,152 Ja mida see tähendab? 639 00:29:24,153 --> 00:29:25,981 Ära süüdista mind. See on kuradi valitsus. 640 00:29:27,243 --> 00:29:29,070 Kedagi ei huvita kurat. Kedagi ei tee. 641 00:29:33,293 --> 00:29:37,383 Nii et pean lihtsalt küsima teie ülemus ülejäänud ajaks 642 00:29:37,384 --> 00:29:38,515 palk. 643 00:29:46,045 --> 00:29:47,654 Hr Lee, ma ei taha pidevalt küsida sina see, 644 00:29:47,655 --> 00:29:50,091 aga mu tütar, ta vajab antibiootikumi, 645 00:29:50,092 --> 00:29:51,919 ja mu abikaasa Tim on joodik, 646 00:29:51,920 --> 00:29:54,269 ja kindlustus lihtsalt ei kata seda. 647 00:29:54,270 --> 00:29:55,880 Oh, see on õiglane. 648 00:29:55,881 --> 00:29:58,013 Ma olen sinu pärast väga kurb, Bailey, aga see pole minu probleem. 649 00:29:59,232 --> 00:30:01,277 Kas saaksite mulle lihtsalt anda minu täielik palk? 650 00:30:02,365 --> 00:30:03,844 Palun. See pole minu jaoks. See on minu tütre jaoks. 651 00:30:04,977 --> 00:30:08,066 Kallis, kallis, mul on äri jooksma. 652 00:30:08,067 --> 00:30:10,764 Iga kord, kui jääte tööle hiljaks, see maksab mulle raha. 653 00:30:10,765 --> 00:30:12,375 Nii et ma ei usu, et sa oled mis tahes asendis. 654 00:30:13,637 --> 00:30:16,552 Oh, hõõrdumise võidusõit, ah? 655 00:30:16,553 --> 00:30:17,511 Hea küll. 656 00:30:18,425 --> 00:30:19,468 Kaboom. 657 00:30:19,469 --> 00:30:20,819 Vaatame, mis sul on. 658 00:30:21,776 --> 00:30:23,169 Aga avanss siis? 659 00:30:23,778 --> 00:30:26,301 Reklaam – avanss? 660 00:30:26,302 --> 00:30:28,042 Reklaam – mille avanss? 661 00:30:28,043 --> 00:30:29,435 Raputad tagumikku? 662 00:30:30,611 --> 00:30:32,438 Sina-- sa lähed... väike pank 663 00:30:32,439 --> 00:30:33,656 ja võtta laenu? 664 00:30:35,311 --> 00:30:37,660 Jah, ohvitser, ma-- ma-- ma vannun Ma raputan seda hästi. 665 00:30:37,661 --> 00:30:39,837 Ma hõõrun sellega kõik üle. 666 00:30:42,492 --> 00:30:44,016 Aga see erapidu? 667 00:30:46,322 --> 00:30:47,584 Mis erapidu? 668 00:30:49,238 --> 00:30:50,326 Kes sulle sellest rääkis? 669 00:30:51,850 --> 00:30:53,328 Mitte keegi. 670 00:30:53,329 --> 00:30:55,243 Ei, ma... Ma kuulsin mõnda meest 671 00:30:55,244 --> 00:30:56,201 taga lihtsalt sellest rääkides. 672 00:30:56,202 --> 00:30:57,856 Jama. Kes sulle ütles? 673 00:30:59,292 --> 00:31:01,336 Dixie ütles sulle, kas pole? Ei, ei, ma... 674 00:31:01,337 --> 00:31:03,208 See-- see oli üks baar seljatab. 675 00:31:03,209 --> 00:31:04,123 Jah. 676 00:31:05,776 --> 00:31:08,779 Kuradi Dixie, tal on kitsas käes perse, aga kuradi suur suu. 677 00:31:11,957 --> 00:31:14,132 Ma tean, et peab olema midagi muud kuidas ma raha teenin 678 00:31:14,133 --> 00:31:15,134 siinkandis. 679 00:31:20,922 --> 00:31:22,183 Pea vastu. 680 00:31:22,184 --> 00:31:23,185 Tule nüüd. 681 00:31:26,188 --> 00:31:28,799 Jah! 682 00:31:31,890 --> 00:31:33,021 Olgu, lähme. 683 00:31:35,154 --> 00:31:36,068 Tere tulemast. 684 00:31:38,113 --> 00:31:39,810 ♪ Lapsed on koolist väljas 685 00:31:41,247 --> 00:31:43,074 ♪ Koolist väljas 686 00:31:43,075 --> 00:31:45,947 ♪ Motownis on maagiat 687 00:31:48,602 --> 00:31:51,430 ♪ Linn on liikvel 688 00:31:51,431 --> 00:31:54,085 ♪ Liikluses 689 00:31:54,086 --> 00:31:56,523 ♪ Mississippi osariigis Jacksonis 690 00:31:57,480 --> 00:31:59,307 See on teie viimane hoiatus, Tim, olgu? 691 00:31:59,308 --> 00:32:00,439 Müts on riietuskoodi vastu. 692 00:32:00,440 --> 00:32:02,094 Ole nüüd sport ja võta see maha. 693 00:32:04,444 --> 00:32:09,622 ♪ Jõulud Dixies 694 00:32:09,623 --> 00:32:14,670 ♪ Mändides sajab lund 695 00:32:14,671 --> 00:32:17,936 ♪ Häid jõule Dixielt 696 00:32:20,634 --> 00:32:21,416 ♪ Täna õhtul kõigile 697 00:32:21,417 --> 00:32:23,027 Bill, ma olen veteran. 698 00:32:23,028 --> 00:32:24,854 Võitlesin kandmisõiguse eest see müts. 699 00:32:24,855 --> 00:32:26,508 Loobusin oma elust selle riigi jaoks. 700 00:32:26,509 --> 00:32:27,728 Tim, see isegi ei tee mis tahes s-- 701 00:32:29,425 --> 00:32:30,774 Kas sa oled joonud? 702 00:32:31,688 --> 00:32:34,255 - Mida? - Ei, tule. 703 00:32:34,256 --> 00:32:35,996 Olgu, kolm lööki. See on kõik. 704 00:32:35,997 --> 00:32:37,302 Ma ei saa sind enam kaitsta. 705 00:32:37,303 --> 00:32:38,346 - Tule nüüd. - Mm-mm. 706 00:32:38,347 --> 00:32:39,260 - Anna mulle vest. - Tule nüüd, mees. 707 00:32:39,261 --> 00:32:40,740 Anna mulle vest. mul on kahju. 708 00:32:40,741 --> 00:32:41,871 Kas sa teed minuga nalja? 709 00:32:41,872 --> 00:32:43,090 Anna mulle... Ja sa vannutad. 710 00:32:43,091 --> 00:32:44,309 Neli lööki. 711 00:32:44,310 --> 00:32:46,225 - Bill. - Anna see mulle. 712 00:32:51,839 --> 00:32:52,709 Y-- 713 00:32:54,624 --> 00:32:56,235 Lahku kohe, enne kui ma helistan võmmid. 714 00:33:00,021 --> 00:33:00,979 Hoidke seda. 715 00:33:02,676 --> 00:33:04,633 Tootmise turvalisus, palun. 716 00:33:04,634 --> 00:33:05,940 Turvalisus. 717 00:33:09,074 --> 00:33:10,118 Persse. 718 00:33:16,472 --> 00:33:17,646 Peate puhuma minu veokis, Bill, 719 00:33:17,647 --> 00:33:18,779 et ma saaksin siit minema. 720 00:33:20,041 --> 00:33:21,128 aga-- 721 00:33:21,129 --> 00:33:22,087 Tule nüüd, mees. 722 00:33:26,308 --> 00:33:27,830 Mis kell ma siis siin olema peaksin peo jaoks? 723 00:33:27,831 --> 00:33:28,875 Sa ei peaks. 724 00:33:34,099 --> 00:33:35,534 Mida? 725 00:33:35,535 --> 00:33:37,145 Kui sa siia veel kunagi tuled 726 00:33:38,451 --> 00:33:40,366 jamast rääkides sa ei pea teadma, 727 00:33:42,107 --> 00:33:43,890 see ei lõpe hästi sinu jaoks. 728 00:33:43,891 --> 00:33:44,848 Saad aru? 729 00:33:49,766 --> 00:33:51,506 Ma ei tea, mida öelda. 730 00:33:51,507 --> 00:33:54,032 No pole midagi öelda. 731 00:33:55,120 --> 00:33:58,949 Mõnikord lähed lihtsalt persse. 732 00:34:07,132 --> 00:34:08,697 Aga lõbus oli. 733 00:34:08,698 --> 00:34:10,482 See oli lõbus ja teretulnud. 734 00:34:12,833 --> 00:34:16,923 ♪ Viis armastuse käevõru 735 00:34:16,924 --> 00:34:18,533 ♪ Neli Xanaxi batooni 736 00:34:18,534 --> 00:34:20,100 ♪ Kolme kuu üür 737 00:34:20,101 --> 00:34:21,623 ♪ Kaks rinnaimplantaati 738 00:34:21,624 --> 00:34:24,671 ♪ Ja Louis Vuitton Speedy 739 00:34:30,590 --> 00:34:34,636 ♪ Kas olete kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 740 00:34:34,637 --> 00:34:38,901 ♪ Südamete kuninganna poolt löödud iga kord ♪ 741 00:34:38,902 --> 00:34:43,863 ♪ Oh, kas sa oled kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 742 00:34:43,864 --> 00:34:48,085 ♪ Ta on kaotaja, kuid siiski proovib edasi ♪ 743 00:35:02,361 --> 00:35:03,797 Ma ei ütle seda kergelt. 744 00:35:05,146 --> 00:35:06,669 Võiksime sellest alla kirjutada. 745 00:35:08,236 --> 00:35:09,281 ♪ Istu maha. 746 00:35:10,325 --> 00:35:11,717 ♪ Heitke pilk iseendale 747 00:35:11,718 --> 00:35:12,761 Postitage see. 748 00:35:12,762 --> 00:35:13,807 ♪ Kas sa ei taha... 749 00:35:34,219 --> 00:35:35,133 Siin on lapse ravim. 750 00:35:36,612 --> 00:35:38,179 Keegi ei hooli meist, Bailey. 751 00:35:40,573 --> 00:35:41,965 Miks kurat sul on relvad otsas? 752 00:35:43,750 --> 00:35:45,230 Ma viin need Citi Pawni. 753 00:35:46,405 --> 00:35:48,102 Mida sa nüüd tegid? 754 00:35:49,625 --> 00:35:51,844 Bill üritas mind sundida võtma mu müts maha, nii et ma kurat lõpetasin. 755 00:35:52,889 --> 00:35:54,369 Sa purjus sitapea. 756 00:35:56,197 --> 00:35:57,503 Sa ei loobunud, sind vallandati. 757 00:36:00,854 --> 00:36:02,376 Mul pole selleks piisavalt raha võta mu enda kodus jama. 758 00:36:02,377 --> 00:36:03,508 Ma saan neetud kui keegi mulle ütleks 759 00:36:03,509 --> 00:36:04,987 et ma ei saa uhke olla minu teenistusest 760 00:36:04,988 --> 00:36:06,163 sellesse kuradi riiki. 761 00:36:06,164 --> 00:36:07,642 Noh, sa olid autu tühjendatud 762 00:36:07,643 --> 00:36:09,427 rahvuskaardist. okei? 763 00:36:09,428 --> 00:36:11,080 Isegi tõelised kuradi sõdurid peab koju tulema 764 00:36:11,081 --> 00:36:12,734 ja saada päris töökoht. 765 00:36:12,735 --> 00:36:16,521 Me töötame oma kuradi eeslid ära, ja mille kuradi pärast? 766 00:36:16,522 --> 00:36:17,652 Kuradi treileri jaoks? 767 00:36:17,653 --> 00:36:19,741 Katkise veoki jaoks see ei tööta? 768 00:36:19,742 --> 00:36:22,440 Kuidas ma peaksin tõmbama ennast saapapaeladest üles 769 00:36:22,441 --> 00:36:24,616 kui nemad mind müüvad kuradi saapad? 770 00:36:24,617 --> 00:36:26,661 Ja kes nad täpselt on? 771 00:36:26,662 --> 00:36:29,098 Kogu see süsteem on võltsitud, kogu kuradi jutt. 772 00:36:29,099 --> 00:36:30,491 Nad tahavad saata kogu see raha 773 00:36:30,492 --> 00:36:33,364 nendesse tagurpidi sita-auku kuradi riigid. 774 00:36:33,365 --> 00:36:35,192 Nad tahavad selle raha välja saata. 775 00:36:35,193 --> 00:36:36,889 Kus mu kuradi raha on, ah? 776 00:36:36,890 --> 00:36:38,369 Kus mu kuradi raha on? 777 00:36:38,370 --> 00:36:39,413 Tim, ma ei kuula seda 778 00:36:39,414 --> 00:36:40,632 kuradi Joe Rogani jama kohe praegu. 779 00:36:40,633 --> 00:36:42,895 See pole kuradi Joe Rogan kurat, okei? 780 00:36:42,896 --> 00:36:44,244 Ära isegi too Joe'd sellesse. 781 00:36:44,245 --> 00:36:46,855 Ma... ma palun sul mitte ole lammas, eks? 782 00:36:46,856 --> 00:36:49,294 Kas seda on liiga palju küsida sinust, et mitte olla lammas? 783 00:36:52,297 --> 00:36:54,211 See kõik on sellepärast Ivermektiini kohta, kas pole? 784 00:36:54,212 --> 00:36:55,516 Lihtsalt tunnista seda. Lihtsalt tunnista seda. 785 00:36:55,517 --> 00:36:56,691 - See on see. - See on hobuseravim! 786 00:36:56,692 --> 00:36:58,432 See on ikka kuradi ravim. 787 00:36:58,433 --> 00:37:02,436 Ja sa oled kuradi luuser mida pole kunagi tehtud 788 00:37:02,437 --> 00:37:03,786 pole kuradi raha. 789 00:37:24,329 --> 00:37:25,591 Sa oled strippar, Bailey. 790 00:37:26,853 --> 00:37:28,333 Sa oled ka kuradi luuser. 791 00:37:30,509 --> 00:37:32,379 Tahad nalja kuulda? Muidugi. 792 00:37:32,380 --> 00:37:34,817 Mis vahet seal on stripparis ja prouas? 793 00:37:36,384 --> 00:37:37,515 Umbes 200 taala. 794 00:37:45,611 --> 00:37:48,701 Viska mulle õlut, retard. 795 00:38:06,936 --> 00:38:08,024 Mis kurat see on? 796 00:38:10,766 --> 00:38:13,072 ma ei tea. Ma varastasin selle mõne daami kärust välja. 797 00:38:21,864 --> 00:38:25,389 Ma tahtsin lihtsalt Jordanit häid jõule. 798 00:38:25,390 --> 00:38:27,305 Ta on 1. Ta ei mäleta seda. 799 00:38:28,306 --> 00:38:29,481 Ta on 1 1/2. 800 00:38:31,831 --> 00:38:33,485 Ah, ta ikka ei tee mäleta. 801 00:38:38,185 --> 00:38:40,186 Lihtsalt halb kuu oli. 802 00:38:41,710 --> 00:38:42,798 Halb kuu? 803 00:38:44,278 --> 00:38:46,802 See on olnud kuradi halb elu. 804 00:38:49,414 --> 00:38:50,676 See linn on surnud, Bailey. 805 00:38:51,633 --> 00:38:52,982 Ameerika on surnud. 806 00:38:54,419 --> 00:38:55,898 Kui sa just ei ela väljas rannikul, 807 00:38:57,335 --> 00:38:59,337 aga ainult hunnik 808 00:39:01,556 --> 00:39:03,341 siin teenindussektori töökohti keskel. 809 00:39:06,387 --> 00:39:08,301 Oota, kuni robotid tulevad ja hakkate McDonaldsis töötama, 810 00:39:08,302 --> 00:39:09,824 siis oleme tõesti perses. 811 00:39:11,827 --> 00:39:13,089 Robotid sobiksid. 812 00:39:14,352 --> 00:39:15,744 Võib-olla annaksid nad mulle piisavalt tarretist. 813 00:39:17,137 --> 00:39:18,094 Ja mida nüüd teha? 814 00:39:20,053 --> 00:39:21,054 Mitte midagi. 815 00:39:22,664 --> 00:39:24,099 Tõuseme uuesti jalule. 816 00:39:31,325 --> 00:39:32,587 Tõenäosused on selle vastu. 817 00:39:37,113 --> 00:39:39,071 Mäletate, kui olime lapsed ja saeveski pani kinni? 818 00:39:39,072 --> 00:39:40,290 Tööd polnud. 819 00:39:42,641 --> 00:39:44,643 Ja nad ütlesid, et see oli kord eluaegsel sündmusel. 820 00:39:56,002 --> 00:39:57,569 Ja siis tuli COVID. 821 00:40:00,659 --> 00:40:02,181 Tööd ei olnud. 822 00:40:02,182 --> 00:40:04,444 Nad ütlesid, et see oli kord eluaegsel sündmusel. 823 00:40:08,971 --> 00:40:10,537 Mis te kahtlustate tõenäosust 824 00:40:10,538 --> 00:40:14,628 et enne liiga kaua teine kord elus sündmus 825 00:40:14,629 --> 00:40:15,890 kas tuleb kaasa? 826 00:40:21,723 --> 00:40:25,466 Mis on teie arvates tõenäosus saame jälle kuninglikult persse? 827 00:40:29,296 --> 00:40:31,037 Päris kuradi kõrge. 828 00:40:34,475 --> 00:40:36,695 ♪ Vaike, kullake 829 00:40:38,131 --> 00:40:39,827 ♪ Ära nuta 830 00:40:39,828 --> 00:40:41,568 Iga vana kord elus üritus tuleb 831 00:40:41,569 --> 00:40:43,049 ja ole meile kasulik, Bailey. 832 00:40:44,659 --> 00:40:47,793 ♪ Sa tead oma isa oma 833 00:40:50,491 --> 00:40:52,188 Kõik juhtub põhjusega. 834 00:40:53,581 --> 00:40:54,668 Spill. 835 00:40:54,669 --> 00:40:56,497 Noh, ma olin Darryli juures teisel õhtul. 836 00:40:57,933 --> 00:40:59,064 Darryl ütles, et see on... 837 00:40:59,065 --> 00:41:00,892 Suur jõulupidu. 838 00:41:00,893 --> 00:41:02,328 Ainult kõrged rullid. 839 00:41:02,329 --> 00:41:03,677 Siinkandis? Hmm. 840 00:41:03,678 --> 00:41:05,287 Millised kõrged rullid? 841 00:41:05,288 --> 00:41:06,898 Kandi ütles, et see on... 842 00:41:06,899 --> 00:41:08,682 Gangsterid pärit üle kogu osariigi 843 00:41:08,683 --> 00:41:10,858 tuleb austust avaldama Rogerile, 844 00:41:10,859 --> 00:41:13,470 sest ta on boss üle kogu Arkansase. 845 00:41:13,471 --> 00:41:15,776 Roger, Juuniori isa. 846 00:41:15,777 --> 00:41:17,431 Beebi, aga politseinikud? 847 00:41:18,301 --> 00:41:20,085 Nad ei helista politseisse. 848 00:41:20,086 --> 00:41:21,173 Kurjategijad. 849 00:41:21,174 --> 00:41:22,479 Hmm. 850 00:41:22,480 --> 00:41:25,220 Ja isegi kui nad seda teeksid, seal väljas, tead, 851 00:41:25,221 --> 00:41:27,962 lihtsalt County Line, me oleksime selleks ajaks juba ammu läinud. 852 00:41:27,963 --> 00:41:29,964 Miks me ei võiks neid lihtsalt röövida kui klubi suletakse? 853 00:41:29,965 --> 00:41:31,226 Seal pole kedagi. 854 00:41:31,227 --> 00:41:32,619 Hmm? 855 00:41:32,620 --> 00:41:34,709 Sest me vajame, et nad avaneksid mis on meile ohutu. 856 00:41:35,580 --> 00:41:36,971 - Õige. - Lisaks kõik nad... 857 00:41:36,972 --> 00:41:38,407 kõik need muud gangsterid tulevad sinna, 858 00:41:38,408 --> 00:41:39,583 tead, sellel jõulupeol. 859 00:41:39,584 --> 00:41:40,975 Ja me saaksime ka kogu nende raha. 860 00:41:40,976 --> 00:41:43,456 Tähendab, Darryl ütles mulle et Crystal ütles talle... 861 00:41:43,457 --> 00:41:46,328 Nad toovad kogu oma sularaha New Orleansist, 862 00:41:46,329 --> 00:41:48,243 Kansas City, kõikjal, 863 00:41:48,244 --> 00:41:51,986 ja siis nad kasutavad klubi raha pesta. 864 00:41:51,987 --> 00:41:53,467 Persse mind. 865 00:41:55,077 --> 00:41:55,904 Kuidas. 866 00:41:57,036 --> 00:41:58,037 Me ei saa seda teha. 867 00:41:58,820 --> 00:41:59,647 Kas me saame? 868 00:42:01,910 --> 00:42:05,304 Ma tean ainult seda, et ühel päeval kui olin Juniori kabinetis, 869 00:42:05,305 --> 00:42:07,175 tead, vestlemine... Oh. 870 00:42:07,176 --> 00:42:09,787 Ta lahkus seifist nagu osateed lahti. 871 00:42:09,788 --> 00:42:11,397 Oh, kurat. 872 00:42:11,398 --> 00:42:13,008 Neil oli piisavalt raha seal märg muula põletada. 873 00:42:14,923 --> 00:42:17,708 Võib-olla sellepärast kõik armee rongid, Tim, 874 00:42:17,709 --> 00:42:20,449 võib-olla sellepärast saite tühjendatud. 875 00:42:20,450 --> 00:42:24,237 Valitsus ei vajanud sind, aga teie pere teeb. 876 00:42:25,891 --> 00:42:27,413 Kolin sisse, sean perimeetri, 877 00:42:27,414 --> 00:42:28,936 ja rabama sellega tule ülekaal, 878 00:42:28,937 --> 00:42:30,548 lähikvartal käest-kätte võitlus. 879 00:42:31,723 --> 00:42:33,985 Loon saatusliku lehtri sissepääsu juures. 880 00:42:33,986 --> 00:42:35,464 Kurat jah, sa teed seda, kallis. 881 00:42:37,467 --> 00:42:39,947 ♪ Marsib edasi 882 00:42:39,948 --> 00:42:40,775 ma armastan sind. 883 00:42:41,907 --> 00:42:42,951 Ma armastan sind ka. 884 00:42:44,474 --> 00:42:46,388 Nüüd röövime kuradid. 885 00:42:50,742 --> 00:42:52,220 Kas sa oled kurat nalja teeb? 886 00:42:54,093 --> 00:42:55,963 Persse. - Kurat. 887 00:42:55,964 --> 00:42:57,574 Tim, ma käskisin sul parandada neetud auto. 888 00:42:57,575 --> 00:42:58,966 ma tean. 889 00:42:58,967 --> 00:43:00,185 Võta lihtsalt see kuradi džemper kaabel või midagi. 890 00:43:00,186 --> 00:43:01,360 Me ei tee seda. Me ei saa seda teha. 891 00:43:01,361 --> 00:43:03,362 Mis siis, kui see sureb röövi ajal? 892 00:43:03,363 --> 00:43:04,363 - No mis... - Me palume kellelgi hüpata 893 00:43:04,364 --> 00:43:05,495 meie põgenemisauto? 894 00:43:07,149 --> 00:43:08,194 Võtame mu veoauto. 895 00:43:08,977 --> 00:43:09,673 Olgu. 896 00:43:10,892 --> 00:43:12,590 Kurat, kurat, kurat! 897 00:43:14,635 --> 00:43:16,463 Vajame lihtsalt kedagi, kes selle puhuks. 898 00:43:17,769 --> 00:43:19,726 Pole kurja, Tim. 899 00:43:19,727 --> 00:43:22,294 Kelle kuradi me leiame selle neetud asja puhuma 900 00:43:22,295 --> 00:43:23,208 keset kuradit-- 901 00:43:23,209 --> 00:43:24,775 Olgu, kallis, tule. 902 00:43:24,776 --> 00:43:26,646 - Tal on... - Lihtsalt natuke raskem. 903 00:43:26,647 --> 00:43:27,952 Sa pead talle ütlema, et ta teeks sumisev müra. 904 00:43:27,953 --> 00:43:29,040 Ma arvan, et nii läheb paremini. 905 00:43:29,041 --> 00:43:31,129 Tim, ta ei tea mis on ümisemine. 906 00:43:31,130 --> 00:43:32,304 Noh, see ei tööta. 907 00:43:33,828 --> 00:43:35,873 Pea meeles, kuidas ema käskis sul vilistada, eks? 908 00:43:35,874 --> 00:43:37,483 - Võtke see asi talle suhu. - Olgu, olgu. 909 00:43:37,484 --> 00:43:38,397 Me proovime puhuda. 910 00:43:38,398 --> 00:43:39,441 - Valmis? - Tule nüüd. 911 00:43:39,442 --> 00:43:40,008 - Tule nüüd. - Tee seda. Puhu sellesse. 912 00:43:44,317 --> 00:43:45,665 Sinna sellesse. 913 00:43:45,666 --> 00:43:46,971 Oeh, puhub seda. 914 00:43:46,972 --> 00:43:48,233 Oh, oi, oi, oi, oi, oh. 915 00:43:48,234 --> 00:43:49,888 Tule nüüd, kallis. Tule, tule, tule. 916 00:43:52,934 --> 00:43:54,282 - Jah. - Oh issand. 917 00:43:54,283 --> 00:43:55,501 Hea küll, karupoeg. 918 00:43:55,502 --> 00:43:56,545 Ma olen su üle nii uhke, kallis. Woo. 919 00:43:57,591 --> 00:43:58,678 Paneme su voodisse tagasi. 920 00:43:58,679 --> 00:43:59,810 Kuhu sa lähed? Ei, ei, ei, ei, ei. 921 00:43:59,811 --> 00:44:02,073 - Ta peab veokis ootama. - Miks? 922 00:44:02,074 --> 00:44:04,076 See asi veereb ja testib uuesti kogu aeg. 923 00:44:06,078 --> 00:44:08,035 Ta peab meid aitama taaskäivitage veok 924 00:44:08,036 --> 00:44:09,820 pärast röövi. 925 00:44:09,821 --> 00:44:10,735 Ah? 926 00:44:11,779 --> 00:44:13,651 Hei, vaata mind. 927 00:44:14,913 --> 00:44:15,914 Vaata mind. 928 00:44:17,567 --> 00:44:19,657 Me oleme sisse ja välja sinna vähem kui viie minutiga. 929 00:44:21,397 --> 00:44:22,529 Ta ei tea mis toimub. 930 00:44:25,271 --> 00:44:26,402 Kuue minuti tipp. 931 00:44:31,494 --> 00:44:32,452 Olgu. 932 00:44:33,627 --> 00:44:34,496 Siin me läheme. 933 00:44:56,302 --> 00:44:57,824 Seda juhuks, kui ma pean pakkuma tulekate 934 00:44:57,825 --> 00:44:58,957 ja sa pead veoautot juhtima. 935 00:45:00,045 --> 00:45:02,307 Mm-hmm. Olgu. 936 00:45:06,791 --> 00:45:08,661 Vähemalt need maskid olid head millegi pärast. 937 00:45:08,662 --> 00:45:11,185 Tim, ära kurat alusta kohe selle jamaga. 938 00:45:11,186 --> 00:45:13,188 Hea küll. Lihtsalt ära aja välja. 939 00:45:15,887 --> 00:45:16,930 Me ei ole litsid. 940 00:45:16,931 --> 00:45:17,889 Mm-hmm. 941 00:45:20,761 --> 00:45:21,588 Siin me läheme. 942 00:45:24,156 --> 00:45:25,548 Viis minutit, kallis, okei? 943 00:46:06,981 --> 00:46:10,201 ♪ Siit ma nüüd jälle tulen, kallis ♪ 944 00:46:10,202 --> 00:46:11,986 ♪ Nagu koer kuumuses 945 00:46:13,466 --> 00:46:16,685 ♪ Sa ütled, et see olen mina nüüd kära järgi, kallis ♪ 946 00:46:16,686 --> 00:46:19,819 ♪ Mulle meeldib rebida tänavad ♪ 947 00:46:19,820 --> 00:46:23,257 ♪ Nüüd olen suitsetanud nii kaua ♪ 948 00:46:23,258 --> 00:46:25,391 ♪ Sa tead, et ma olen siin, et jääda 949 00:46:26,740 --> 00:46:29,698 ♪ Sain sulle a kägista, kallis ♪ 950 00:46:29,699 --> 00:46:32,398 ♪ Parem on teil teelt ära tulla 951 00:46:46,325 --> 00:46:49,588 ♪ Tee, mida mööda sõidan on nüüd lits, kullake ♪ 952 00:46:49,589 --> 00:46:52,939 ♪ Sa tead, et sa ei saa pööra mind ümber ♪ 953 00:46:52,940 --> 00:46:56,203 ♪ Ja kui maja saab minu teel, kallis ♪ 954 00:46:56,204 --> 00:46:59,380 ♪ Sa tead, et ma põletan selle maha 955 00:46:59,381 --> 00:47:02,819 ♪ Sa jooksid sel õhtul et sa mu maha jätsid ♪ 956 00:47:02,820 --> 00:47:05,996 ♪ Sa panid mind minu asemele 957 00:47:05,997 --> 00:47:09,303 ♪ Sain su kägistust, kallis ♪ 958 00:47:09,304 --> 00:47:09,956 ♪ Ja siis ma purustasin sinu. 959 00:47:11,176 --> 00:47:12,176 Hei, hei. 960 00:47:12,177 --> 00:47:13,307 Pea vastu! 961 00:47:13,308 --> 00:47:14,961 Keegi ei tee kuradi liigutust! 962 00:47:14,962 --> 00:47:16,397 - Tere, Bess. - Jah? 963 00:47:16,398 --> 00:47:18,660 Keera see kuradi muusika vaiksemaks. 964 00:47:18,661 --> 00:47:20,706 Mine sinna persse. 965 00:47:20,707 --> 00:47:22,795 Kõik laskuge alla kuradi maa peal. 966 00:47:23,884 --> 00:47:24,929 Mida sa mõtled? 967 00:47:26,365 --> 00:47:27,321 ma mõtlen hakkame parandama, et saada 968 00:47:27,322 --> 00:47:29,062 päris korralikuks püssilöögiks. 969 00:47:29,063 --> 00:47:30,238 Kopeerige see. 970 00:47:31,674 --> 00:47:32,458 Tundub, et hääletasin valesti. 971 00:47:33,894 --> 00:47:35,026 Negatiivne. 972 00:47:36,766 --> 00:47:38,680 Meil on just võimalus kuradima tugeva kontakti loomiseks 973 00:47:38,681 --> 00:47:40,640 prantslasega teisest pool reisib relvaga. 974 00:47:42,033 --> 00:47:43,121 Kes sa sellest kuulsid, söör? 975 00:47:45,427 --> 00:47:46,950 Danny. 976 00:47:46,951 --> 00:47:47,951 Ole valmis võitlema. 977 00:48:07,101 --> 00:48:08,406 Me tahame lihtsalt raha seifist. 978 00:48:08,407 --> 00:48:10,017 Sa ei tea, kelle raha see on. 979 00:48:11,279 --> 00:48:14,500 Poiss, sa ei röövi ainult praegu pole titabaar. 980 00:48:15,675 --> 00:48:16,719 Sa ei tea, kes sa oled röövimine. 981 00:48:17,590 --> 00:48:19,373 Sa ei tea mida sa teed. 982 00:48:19,374 --> 00:48:21,680 Ja mida sa tegema pead, sa pead kurat välja minema 983 00:48:21,681 --> 00:48:23,638 siit, eks? 984 00:48:23,639 --> 00:48:26,337 Muidu kõike, mida armastad on ohus. 985 00:48:26,338 --> 00:48:28,469 Ja mida sa vajad teha on vait 986 00:48:28,470 --> 00:48:31,342 või muidu ma puhun ta kuradi pea ära. 987 00:48:33,519 --> 00:48:35,302 Kes kurat saadab sõnumeid nii hilja? 988 00:48:35,303 --> 00:48:36,825 ma ei tea. See on ilmselt töö. 989 00:48:36,826 --> 00:48:38,175 Jama. 990 00:48:38,176 --> 00:48:39,524 See on röövkõne. 991 00:48:39,525 --> 00:48:40,830 Töölt ei helista keegi nii hilja. 992 00:48:42,006 --> 00:48:43,136 Oh issand. 993 00:48:43,137 --> 00:48:44,050 Marcus, liigu! 994 00:48:44,051 --> 00:48:45,965 Oh issand, püha kurat. Püha kurat. 995 00:48:48,534 --> 00:48:50,492 Kes kurat ta on, Leon? 996 00:48:53,191 --> 00:48:55,105 Nüüd on teil kõik loetud kolm, et panna neile püstolid käest. 997 00:48:55,106 --> 00:48:56,367 Oh ei. Oh issand. 998 00:48:56,368 --> 00:48:57,934 Üks. 999 00:48:57,935 --> 00:48:59,152 Oh ei. 1000 00:48:59,153 --> 00:49:00,633 - Kaks. - Tee, mis ta ütleb. 1001 00:49:01,939 --> 00:49:03,548 Pange need alla. 1002 00:49:03,549 --> 00:49:04,984 Paned nad lavale ja sina libistage need siia keskele. 1003 00:49:04,985 --> 00:49:06,029 Tule nüüd. 1004 00:49:06,030 --> 00:49:07,247 Lükake need keskele hunnikus. 1005 00:49:07,248 --> 00:49:07,944 See on õige. 1006 00:49:07,945 --> 00:49:08,946 Ka teie telefonid. 1007 00:49:10,382 --> 00:49:11,382 Hea küll. 1008 00:49:12,645 --> 00:49:14,907 Ca-- kas ma saan lihtsalt pöörata mu telefon väljas? 1009 00:49:14,908 --> 00:49:16,778 Kui ma selle sinna alla viskan, see läheb katki, 1010 00:49:16,779 --> 00:49:19,433 ja ma just sain uus Pro mudel, 1011 00:49:19,434 --> 00:49:20,652 aga ma ei saanud kindlustust. 1012 00:49:20,653 --> 00:49:23,176 Lihtsalt viska see meile. 1013 00:49:23,177 --> 00:49:24,308 Me püüame selle kinni. 1014 00:49:24,309 --> 00:49:25,440 Suur tänu. 1015 00:49:28,182 --> 00:49:29,878 Jumal küll. 1016 00:49:29,879 --> 00:49:31,576 Kutt, ma käskisin sul saada kindlustus. 1017 00:49:31,577 --> 00:49:33,012 Kindlustus on pettus. 1018 00:49:33,013 --> 00:49:34,100 Ei, sa vajad seda selliste asjade jaoks. 1019 00:49:34,101 --> 00:49:36,102 Kuni te seda vajate, jah. 1020 00:49:37,800 --> 00:49:39,105 Ei Ei. 1021 00:49:39,106 --> 00:49:40,672 Tulge kuradi veoautost välja 1022 00:49:40,673 --> 00:49:41,412 ja minge sellesse kuradi majja. Kas sa arvad, et ma olen 1023 00:49:41,413 --> 00:49:42,543 kuradi loll, Leon? 1024 00:49:42,544 --> 00:49:43,675 Jah, ma arvan sa oled kuradi loll. 1025 00:49:43,676 --> 00:49:44,893 - Ma ei ole loll. - Kui sa sealt välja ei tule 1026 00:49:44,894 --> 00:49:45,459 see litapoeg kuradi nüüd... 1027 00:49:45,460 --> 00:49:46,504 - Jah! - Uhh! 1028 00:49:46,505 --> 00:49:47,853 Meil on kuradi probleemid. 1029 00:49:47,854 --> 00:49:49,681 Astuge kõik lavale näoga minust eemale. 1030 00:49:49,682 --> 00:49:50,595 Me seome su kinni. 1031 00:49:50,596 --> 00:49:51,465 Lähme. 1032 00:49:52,380 --> 00:49:53,815 Hea küll. 1033 00:49:53,816 --> 00:49:56,296 Teeme, mida GI Joe tahab. 1034 00:49:56,297 --> 00:49:57,645 Kõik püsti. Kõik püsti. 1035 00:49:57,646 --> 00:49:58,385 Lähme. Lähme. Käed. 1036 00:49:58,386 --> 00:49:59,300 Las ma näen nende käsi. 1037 00:50:01,085 --> 00:50:02,085 No ma ei saa maa peal. 1038 00:50:02,086 --> 00:50:03,869 Parem leia mind kuradi tool. 1039 00:50:03,870 --> 00:50:05,958 Tee kuradi uks lahti. 1040 00:50:05,959 --> 00:50:07,873 - Ma ei lähe... - Ava kuradi uks. 1041 00:50:07,874 --> 00:50:09,222 Mitte kuskil. 1042 00:50:09,223 --> 00:50:11,268 Ma ei liigu sentimeetritki, ma luban. 1043 00:50:11,269 --> 00:50:13,313 Too oma perse siia alla kohe praegu. 1044 00:50:13,314 --> 00:50:15,489 Hei, kas sa tahaksid pane mind lihtsalt kinni 1045 00:50:15,490 --> 00:50:16,534 siia tooli? 1046 00:50:16,535 --> 00:50:18,057 Ma luban, et mul läheb hästi. 1047 00:50:18,058 --> 00:50:19,363 See on ergonoomiline. Kas ta on alaareng? 1048 00:50:19,364 --> 00:50:21,495 Ja ma arvan, et me võiksime olla öö läbi siin seotud, 1049 00:50:21,496 --> 00:50:24,716 ja mu ishias, Ma jään hommikuks sandiks. 1050 00:50:24,717 --> 00:50:26,761 - Lihtsalt vait. - Ah, tänan. 1051 00:50:26,762 --> 00:50:28,067 Persse. vabandan. 1052 00:50:28,068 --> 00:50:29,373 Mu ema ütles, et sul on kahju. 1053 00:50:29,374 --> 00:50:30,374 vabandust, aga meil pole aega 1054 00:50:30,375 --> 00:50:31,766 selle kuradi jama eest praegu. 1055 00:50:31,767 --> 00:50:33,116 Ei. Kurat küll. 1056 00:50:33,117 --> 00:50:34,508 - Leon, too Tater. - Mida... kuradit. 1057 00:50:34,509 --> 00:50:36,032 Hangi oma kuradi koer. 1058 00:50:36,033 --> 00:50:36,989 Ma tahan seda lita näha. 1059 00:50:36,990 --> 00:50:38,425 Pole kedagi. 1060 00:50:38,426 --> 00:50:39,861 Keegi vajutas vaikset alarmi klubis, Taylor. 1061 00:50:39,862 --> 00:50:41,038 See on kuradi tõsine. 1062 00:50:42,169 --> 00:50:43,996 Hea küll, nüüd kuulake kõik. 1063 00:50:43,997 --> 00:50:45,824 Olgu, ma tahan, et te kõik teeksite jää siia ja ära tee midagi 1064 00:50:45,825 --> 00:50:46,999 kuradi loll. 1065 00:50:47,000 --> 00:50:48,653 okei? 1066 00:50:48,654 --> 00:50:51,221 Me lihtsalt tahame, raha seifist välja 1067 00:50:51,222 --> 00:50:52,223 ja siis me lahkume. 1068 00:50:53,398 --> 00:50:54,702 Olen hea lõunamaa baptist. 1069 00:50:54,703 --> 00:50:56,008 Ma ei taha tappa täna õhtul pole siin kedagi. 1070 00:50:58,142 --> 00:51:00,056 Pole väga kristlik mis sa teed siin praegu. 1071 00:51:00,057 --> 00:51:01,927 Jah. 1072 00:51:01,928 --> 00:51:03,972 Perseema, me oleme striptiisiklubis, 1073 00:51:03,973 --> 00:51:05,452 ja isegi Jeesus pööras ümber lauad templis. 1074 00:51:05,453 --> 00:51:06,889 Isegi tema teadis, millal oli aeg võitlema. 1075 00:51:08,587 --> 00:51:10,370 Jah. Tead mida? 1076 00:51:10,371 --> 00:51:12,111 See on väga loogiline. 1077 00:51:12,112 --> 00:51:15,114 Junior, võta see poiss taga. 1078 00:51:15,115 --> 00:51:16,681 Näidake talle seifi. 1079 00:51:16,682 --> 00:51:19,336 Anna talle kõik, mida ta tahab, Sest nagu Couch Commando 1080 00:51:19,337 --> 00:51:21,469 ütleb, et keegi ei pea saama haiget, eks? 1081 00:51:26,083 --> 00:51:26,909 Olgu, issi. 1082 00:51:28,128 --> 00:51:29,737 Lähme. 1083 00:51:29,738 --> 00:51:30,825 Diivani komando. 1084 00:51:30,826 --> 00:51:32,479 Ära kurat seda ütle. 1085 00:51:32,480 --> 00:51:33,350 Persse! Sa ei saa sinna tagasi! 1086 00:51:35,570 --> 00:51:36,962 See on korras. 1087 00:51:36,963 --> 00:51:38,529 Aga sa ei pääse sealt välja see kuradi veoauto. 1088 00:51:38,530 --> 00:51:39,921 Kohe kui me kohale jõuame, oled sa tunnen end lolliks. 1089 00:51:43,361 --> 00:51:44,622 Taylor! 1090 00:51:44,623 --> 00:51:45,797 Oh. Ära kuradi liiguta. 1091 00:51:45,798 --> 00:51:46,754 Persse. 1092 00:51:46,755 --> 00:51:48,060 Ära tulista, Darryl. 1093 00:51:48,061 --> 00:51:49,714 Lõpeta! Lõpeta! 1094 00:51:49,715 --> 00:51:52,499 Darryl, pane kurat relv maha. 1095 00:51:52,500 --> 00:51:55,372 See kõik läheb ole läbi, kui lihtsalt koostööd teete. 1096 00:51:55,373 --> 00:51:57,243 Pange see ribale ja libistage see läbi. 1097 00:51:57,244 --> 00:51:59,158 Kurat. - Pane relv käest. 1098 00:51:59,159 --> 00:52:00,159 Astuge sellesse suitsuvagunisse. 1099 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 Vaata, mis juhtub. 1100 00:52:01,161 --> 00:52:04,077 Darryl, lükka relv üle. 1101 00:52:10,649 --> 00:52:12,171 Mine edasi. 1102 00:52:12,172 --> 00:52:13,347 Hea. Olgu see. 1103 00:52:14,653 --> 00:52:16,044 Darryl. Persse. 1104 00:52:16,045 --> 00:52:17,655 Hea küll, Roadhouse, toome su sealt välja. 1105 00:52:17,656 --> 00:52:19,265 Mine välja. Sul on õigus. 1106 00:52:19,266 --> 00:52:21,180 Nüüd seome Darryli kinni ja paneme ta siin koos teistega. 1107 00:52:25,490 --> 00:52:26,794 Hea küll. 1108 00:52:26,795 --> 00:52:27,969 Minge kõik tagasi seifi juurde. 1109 00:52:27,970 --> 00:52:29,146 Ootame siin. 1110 00:52:30,364 --> 00:52:31,451 Lähme. Liiguta! 1111 00:52:31,452 --> 00:52:33,192 Olgu. Olgu. 1112 00:52:33,193 --> 00:52:34,889 Oled sa kuradi hull? 1113 00:52:34,890 --> 00:52:36,936 Sa arvad, et ma teeksin kõike oma poega ohtu seada? 1114 00:52:38,155 --> 00:52:39,155 Lõdvestu. 1115 00:52:40,331 --> 00:52:43,681 Aga nagu mu laps on surnud. 1116 00:52:48,208 --> 00:52:52,516 ♪ Kas olete sellest kuulnud üksildane luuser? ♪ 1117 00:52:54,214 --> 00:52:55,301 Te kõik peaksite mu isa kuulama seal sees. 1118 00:52:55,302 --> 00:52:56,389 Ta võib su elu päästa. 1119 00:52:56,390 --> 00:52:58,435 Sa muretsed sinu enda neetud elu. 1120 00:52:58,436 --> 00:53:00,219 Hei, vaata kaameraid. 1121 00:53:00,220 --> 00:53:02,265 Olgu, w-- mida ma jälgin? 1122 00:53:02,266 --> 00:53:03,745 Sa lihtsalt veendu keegi ei tule siia. 1123 00:53:05,269 --> 00:53:06,270 Tule nüüd. 1124 00:53:09,621 --> 00:53:10,665 Tule nüüd. 1125 00:53:13,799 --> 00:53:14,800 Tule nüüd. 1126 00:53:16,889 --> 00:53:19,326 See kõik on minu süü. 1127 00:53:20,458 --> 00:53:24,112 Ma kohtasin Hinge'is meest, ja ta ütles 1128 00:53:24,113 --> 00:53:27,855 kui ma talle pilti ei saada minust alasti, 1129 00:53:27,856 --> 00:53:32,295 kükitades peegli kohal, et ta mind üles otsib 1130 00:53:32,296 --> 00:53:34,079 ja tapa mind. 1131 00:53:36,822 --> 00:53:37,997 See olin mina. 1132 00:53:39,433 --> 00:53:41,129 Ma... Vabandust, Kandi. 1133 00:53:41,130 --> 00:53:44,176 See olin mina. ma-- oh, ma ei tea, miks ma seda tegin. 1134 00:53:44,177 --> 00:53:46,265 - Mida? - Avasin just võltskonto 1135 00:53:46,266 --> 00:53:47,875 ja kurat lihtsalt võttis ratas. 1136 00:53:47,876 --> 00:53:49,312 Ma... vabandust. 1137 00:53:49,313 --> 00:53:52,925 Kuid hea uudis on see, et see pole nii sinu süü. Sa oled ohutu. 1138 00:53:54,143 --> 00:53:56,275 Miks sa mind lihtsalt välja ei kutsunud? 1139 00:53:56,276 --> 00:53:59,931 Ma lihtsalt tahtsin pilt minu kollektsiooni jaoks. 1140 00:54:01,368 --> 00:54:03,195 Ja ma... ma olen lihtsalt... ma olen ka... 1141 00:54:03,196 --> 00:54:05,632 Sellest ajast peale pole ma kohtumiseks valmis 1142 00:54:05,633 --> 00:54:06,938 lahkuminek Destinyst. 1143 00:54:06,939 --> 00:54:08,461 Ja sina oled see, kes... 1144 00:54:08,462 --> 00:54:10,289 See on teie vastutus esmalt. 1145 00:54:10,290 --> 00:54:11,638 Sina oled see mõrvar, 1146 00:54:11,639 --> 00:54:13,466 sa kuradi loll emake. 1147 00:54:13,467 --> 00:54:14,815 Ja ma ei ajanud koerale otsa! 1148 00:54:14,816 --> 00:54:15,903 Nad lihtsalt ei tapa te kõik. 1149 00:54:15,904 --> 00:54:17,253 Nad tapavad meid kõiki. 1150 00:54:17,254 --> 00:54:18,471 See hakkab välja nägema oleme sellega koos. 1151 00:54:18,472 --> 00:54:19,907 Kas sa ei saa aru? 1152 00:54:22,389 --> 00:54:23,520 Mine edasi. 1153 00:54:23,521 --> 00:54:24,521 Avage see. 1154 00:54:24,522 --> 00:54:25,436 Ma ei saa. 1155 00:54:26,480 --> 00:54:27,915 Miks? 1156 00:54:27,916 --> 00:54:30,918 Miks sa arvad, kuradi geenius? 1157 00:54:30,919 --> 00:54:32,268 Kas sa ei tea kombinatsiooni? 1158 00:54:32,269 --> 00:54:33,573 Vaata mu kuradi käsi. 1159 00:54:33,574 --> 00:54:35,836 Mis, ma teen seda minu koletisriistaga? 1160 00:54:35,837 --> 00:54:36,837 See on õiglane. 1161 00:54:36,838 --> 00:54:38,317 Hei, kata mind. 1162 00:54:38,318 --> 00:54:39,449 Olgu. 1163 00:54:39,450 --> 00:54:40,798 Mitte-- nii. 1164 00:54:40,799 --> 00:54:42,669 Olgu, vabandust. 1165 00:54:42,670 --> 00:54:44,062 Kurat. 1166 00:54:44,063 --> 00:54:45,978 Sa oled siin kraaklejameeskond. 1167 00:54:47,545 --> 00:54:49,155 - Hei, hei. - Ära tee midagi rumalat. 1168 00:54:51,462 --> 00:54:53,593 Jumal küll, pagan küll. 1169 00:54:53,594 --> 00:54:55,508 Jeesus Kristus, mu nahka kaevates. 1170 00:54:55,509 --> 00:54:56,815 Lõpeta oma lits ja ava see. 1171 00:54:58,338 --> 00:55:00,948 Ma pean saama tunnen end uuesti sõrmede vahel. 1172 00:55:00,949 --> 00:55:03,168 Lihtsalt võta rahulikult. 1173 00:55:05,519 --> 00:55:06,564 Psst. 1174 00:55:10,089 --> 00:55:11,133 Mida kuradit? 1175 00:55:21,405 --> 00:55:22,971 Püha kuradi koerapast. 1176 00:55:23,929 --> 00:55:26,931 Oh issand. Oh, kurat mind jooksen 1177 00:55:26,932 --> 00:55:28,149 kaks korda külili. Püha kurat. 1178 00:55:29,282 --> 00:55:30,327 See on kuradi palju raha. 1179 00:55:32,329 --> 00:55:33,286 Ütles sulle. 1180 00:55:34,722 --> 00:55:37,985 Lõdvestu, ratsavägi tuleb. 1181 00:55:37,986 --> 00:55:39,813 Punane juht, kas sa kopeerid? 1182 00:55:39,814 --> 00:55:41,206 Ja seda. 1183 00:55:41,207 --> 00:55:42,468 Kuldliider, kas sa kopeerid? 1184 00:55:42,469 --> 00:55:43,513 Roger seda. 1185 00:55:43,514 --> 00:55:44,644 Miks sa neid nii kutsud? 1186 00:55:44,645 --> 00:55:45,864 Sa kõlad kuradi loll. 1187 00:55:46,865 --> 00:55:48,866 Ole vait. See on Star Warsist. 1188 00:55:48,867 --> 00:55:50,216 Sa kõlad kuradi loll. 1189 00:55:51,478 --> 00:55:52,610 Keegi ei sundinud sind tulema. 1190 00:55:55,308 --> 00:55:57,483 Oh issand. 1191 00:55:57,484 --> 00:55:59,224 Seda on liiga palju. 1192 00:55:59,225 --> 00:56:00,268 See on see, Bailey. 1193 00:56:00,269 --> 00:56:01,400 - Kurat jah. - See on meie jaoks. 1194 00:56:01,401 --> 00:56:02,140 See on suur aeg. 1195 00:56:02,141 --> 00:56:03,359 Mm-hmm. 1196 00:56:03,360 --> 00:56:04,751 Bailey? 1197 00:56:04,752 --> 00:56:06,710 Kurat A, sa teed minuga nalja. Oh kurat. 1198 00:56:06,711 --> 00:56:08,712 Ma teadsin, et see oli sinu loll hääl. 1199 00:56:09,670 --> 00:56:11,018 - Tim, sa kuradi idioot. - Persse! 1200 00:56:11,019 --> 00:56:13,020 Tim, sinu abikaasa? 1201 00:56:13,021 --> 00:56:14,326 Ei, ei, see pole kumbki. 1202 00:56:15,720 --> 00:56:16,720 Sa mahajäänud. Te kõik ei saa nüüd ära. 1203 00:56:16,721 --> 00:56:17,982 Oh kurat. 1204 00:56:17,983 --> 00:56:19,113 - Sa tead seda. - Oh, sa oled nüüd ummikus, Tim. 1205 00:56:19,114 --> 00:56:21,028 Mida kuradit me teeme tee nüüd, Tim? 1206 00:56:21,029 --> 00:56:22,073 Me tapame ta. 1207 00:56:22,074 --> 00:56:23,379 - Mida? - Mida? 1208 00:56:23,380 --> 00:56:24,771 Ta on ainus inimene, kes teab kes me oleme. 1209 00:56:24,772 --> 00:56:26,599 Ei, me pole kunagi midagi öelnud kellegi tapmise kohta. 1210 00:56:26,600 --> 00:56:28,122 Mis muud valikut meil on, ah? 1211 00:56:28,123 --> 00:56:29,559 Sul on valikud. 1212 00:56:29,560 --> 00:56:31,909 Tim, ei. 1213 00:56:36,088 --> 00:56:38,829 Oh issand. 1214 00:56:57,892 --> 00:56:59,284 Kurat. Persse. 1215 00:56:59,285 --> 00:57:01,025 Miks kõik karjuvad? 1216 00:57:01,026 --> 00:57:03,027 Ma ei näe. 1217 00:57:03,028 --> 00:57:04,376 Pange relv maha. 1218 00:57:04,377 --> 00:57:06,247 Keegi teine ​​ei pea haiget saama. 1219 00:57:06,248 --> 00:57:07,466 P-- palun. Ei. 1220 00:57:07,467 --> 00:57:08,467 Bailey. Sa tegid seda. 1221 00:57:08,468 --> 00:57:09,599 Pange relv maha. 1222 00:57:09,600 --> 00:57:10,904 See kõik on teie süü. 1223 00:57:13,386 --> 00:57:14,734 Oh, kurat. 1224 00:57:14,735 --> 00:57:16,170 Tim? Tim, kas sinuga on kõik korras? 1225 00:57:18,217 --> 00:57:19,913 Oh, kullake. Mida kuradit? 1226 00:57:19,914 --> 00:57:20,740 Woo. 1227 00:57:20,741 --> 00:57:22,525 Kas see oli kuulikindel? 1228 00:57:22,526 --> 00:57:23,961 See on püstol, kas pole? 1229 00:57:23,962 --> 00:57:25,702 Kas ta tulistas mind püstolist? 1230 00:57:25,703 --> 00:57:27,486 Jah. 1231 00:57:27,487 --> 00:57:28,835 Siin on see. 1232 00:57:28,836 --> 00:57:30,228 Haige. 1233 00:57:30,229 --> 00:57:31,621 Oh, kurat, see tegi haiget aga. 1234 00:57:31,622 --> 00:57:32,970 Oh, kurat. 1235 00:57:32,971 --> 00:57:34,493 Oi, mul on hea meel, et sinuga kõik korras on. 1236 00:57:34,494 --> 00:57:35,929 Kas sa näed seda? 1237 00:57:35,930 --> 00:57:38,279 - Vean kihla, et see näeb välja nagu põrgu. - Näeb päris lahe välja. 1238 00:57:38,280 --> 00:57:39,367 S-- nii et meil on siin hea, eks? 1239 00:57:39,368 --> 00:57:41,065 Ma olen just nagu. 1240 00:57:41,066 --> 00:57:43,415 - Ma tapsin Chauncey. - Ära liiguta ennast. 1241 00:57:43,416 --> 00:57:45,199 Olgu. Olgu. 1242 00:57:45,200 --> 00:57:47,332 Ma just tapsin Chauncey. Ta on mu sõber. 1243 00:57:47,333 --> 00:57:48,681 - Ah, uh... - See oli enesekaitse. 1244 00:57:48,682 --> 00:57:50,074 Sul polnud enam valikut, ah? 1245 00:57:50,075 --> 00:57:51,467 Ei, sa ütlesid, et me ei olnud tapan kedagi, 1246 00:57:51,468 --> 00:57:52,903 ja ma... ma just tapsin Chauncey. 1247 00:57:52,904 --> 00:57:54,600 Hei, hei. 1248 00:57:54,601 --> 00:57:56,080 Ta hüppas eile mu autole. 1249 00:57:56,081 --> 00:57:56,994 Ta aitas mind välja. 1250 00:57:56,995 --> 00:57:58,343 Ta aitab mind kogu aeg. 1251 00:57:58,344 --> 00:58:00,040 - Ei, pole midagi. - Ei, see on sinu süü. 1252 00:58:00,041 --> 00:58:01,172 Sa kurat ütlesid mulle, et me 1253 00:58:01,173 --> 00:58:02,739 ei tahtnud kurat... - Tere. Tere nüüd. 1254 00:58:02,740 --> 00:58:03,653 Tehke midagi rumalat ja vaadake mis kurat just juhtus. 1255 00:58:03,654 --> 00:58:04,567 - Olgu. - Ma ei saa seda teha. 1256 00:58:04,568 --> 00:58:06,090 Ma ei saa hakkama. Ma ei saa seda teha. 1257 00:58:06,091 --> 00:58:07,308 Hei, hei, hei, pole midagi. 1258 00:58:07,309 --> 00:58:09,006 - Vaata mind. - Ma tapsin Chauncey. 1259 00:58:09,007 --> 00:58:10,398 Hei, hei, pole midagi. 1260 00:58:10,399 --> 00:58:11,878 Selle riski ta võttis kui ta siia tuppa tuli. 1261 00:58:11,879 --> 00:58:13,053 Shh. 1262 00:58:13,054 --> 00:58:15,055 Hei, pole midagi. See oleme sina ja mina. 1263 00:58:15,056 --> 00:58:16,404 - Olgu. - See oleme sina ja mina. 1264 00:58:16,405 --> 00:58:17,710 See on kõik. 1265 00:58:17,711 --> 00:58:19,451 Me saame selle raha ja me saame välja. 1266 00:58:19,452 --> 00:58:20,626 okei? Kas sa oled minuga? 1267 00:58:20,627 --> 00:58:21,671 - Olgu. - Oled sa minuga? 1268 00:58:21,672 --> 00:58:23,150 - Jah. - Me saame hakkama. 1269 00:58:23,151 --> 00:58:24,195 - Jah. - Hei? 1270 00:58:24,196 --> 00:58:25,588 Me ei ole litsid. Ah? 1271 00:58:25,589 --> 00:58:26,850 Me ei ole litsid. Jah. 1272 00:58:26,851 --> 00:58:28,634 Ära liiguta ennast. 1273 00:58:28,635 --> 00:58:31,071 Räägi, mis toimub. Kirjeldage stseeni. 1274 00:58:31,072 --> 00:58:33,378 See on Chauncey. Teda on kuradi tulistatud, mees. 1275 00:58:33,379 --> 00:58:35,249 Chauncey töölt, töölt? 1276 00:58:35,250 --> 00:58:37,122 Bryan, kas sa oled? kuradi tõsine kohe? 1277 00:58:42,823 --> 00:58:44,302 - Sa said aru? - Jah. 1278 00:58:45,304 --> 00:58:46,739 - Lihtne. - Vaata seda. 1279 00:58:46,740 --> 00:58:47,698 Oh issand. 1280 00:58:48,873 --> 00:58:50,656 Beebi, vaata seda. Woo. 1281 00:58:50,657 --> 00:58:51,918 Tim, need on kuradi teemandid. 1282 00:58:51,919 --> 00:58:53,703 Mida kuradit me teeme nendega teha? 1283 00:58:53,704 --> 00:58:54,574 Kurat. 1284 00:58:55,836 --> 00:58:57,750 Jah, kurat, jäta need. 1285 00:58:57,751 --> 00:58:59,839 Ei, me ei jäta neid. Pange need kotti. 1286 00:58:59,840 --> 00:59:01,232 Sa vajad nende jaoks tara, Tim. 1287 00:59:01,233 --> 00:59:02,450 Ma saan sind aidata. 1288 00:59:02,451 --> 00:59:04,148 Tara? 1289 00:59:04,149 --> 00:59:05,236 Juunior, kurat ma teen seda koos hunnikuga 1290 00:59:05,237 --> 00:59:06,325 nõel riistamõõgad? 1291 00:59:07,674 --> 00:59:09,023 Tara. Tõmba pea tagumikust välja. 1292 00:59:10,416 --> 00:59:11,808 Vaata seda. 1293 00:59:11,809 --> 00:59:12,897 Ma näen välja nagu kuradi R. Kelly enne kui ta vangi läks. 1294 00:59:14,681 --> 00:59:15,639 Vaata seda. Ah? 1295 00:59:16,770 --> 00:59:17,858 Kuradi Harry stiil, ah? 1296 00:59:19,294 --> 00:59:20,381 Seda tundis OJ Simpson nagu siis, kui ta võttis 1297 00:59:20,382 --> 00:59:21,732 tema jama tagasi. 1298 00:59:26,911 --> 00:59:27,998 Milleks sa seda võtad? 1299 00:59:27,999 --> 00:59:29,869 Ära küsi minult nii palju jama. 1300 00:59:29,870 --> 00:59:31,131 No miks sa hoiad saladusi? 1301 00:59:31,132 --> 00:59:33,307 Jumal küll, Ma ei hoia saladusi. 1302 00:59:33,308 --> 00:59:35,571 Ma võtan selle, sest sa teed ma olen nii jumala närvis. 1303 00:59:35,572 --> 00:59:37,094 Ma kurvastan. 1304 00:59:37,095 --> 00:59:38,661 Siis kurvasta vaikselt. 1305 00:59:38,662 --> 00:59:39,923 Kurat. 1306 00:59:39,924 --> 00:59:41,969 kuradi raske on see? 1307 00:59:42,970 --> 00:59:44,188 Ära liiguta ennast. 1308 00:59:44,189 --> 00:59:45,538 Kuhu ma läheksin? 1309 00:59:47,496 --> 00:59:49,106 Sa oled kuradi õhukesel jääl. 1310 00:59:49,107 --> 00:59:50,237 Kuradi loll pask. 1311 00:59:55,330 --> 00:59:56,679 Siin me läheme. 1312 00:59:56,680 --> 00:59:57,637 See on see. 1313 00:59:59,683 --> 01:00:00,857 Tõuse üles. Tõuse üles. 1314 01:00:00,858 --> 01:00:01,945 Olgu. Olgu. 1315 01:00:01,946 --> 01:00:03,337 - Liiguta. Mine. Mine. - Võta rahulikult. 1316 01:00:03,338 --> 01:00:05,732 - Jeesus Kristus. - Avage see. Avage see. 1317 01:00:08,517 --> 01:00:10,127 Persse. Me vajame kuradi pääsukoodi. 1318 01:00:10,128 --> 01:00:11,694 - Mida? - Me vajame kuradi pääsukoodi. 1319 01:00:11,695 --> 01:00:13,391 Ma ei mängi enam mänge. See on see. 1320 01:00:13,392 --> 01:00:14,393 Mis on kood? 1321 01:00:16,308 --> 01:00:17,918 Kui ma annan teile kogu koodi, sa lihtsalt tapad mu. 1322 01:00:19,093 --> 01:00:20,354 Ei. Ei, me ei ole. 1323 01:00:20,355 --> 01:00:22,575 Me teeme midagi muud. 1324 01:00:24,098 --> 01:00:25,012 Me võtame su pantvangi. 1325 01:00:26,535 --> 01:00:28,885 Jah, me kasutame sind, nii et keegi teine meie pihta ei tulista. 1326 01:00:28,886 --> 01:00:30,756 - Mm-hmm. - Ja siis me... 1327 01:00:30,757 --> 01:00:32,889 me hakkame kurat viska sind kuhugi maha. 1328 01:00:32,890 --> 01:00:35,108 Jah. See on õige. Vaata, me ei saa sind tappa. 1329 01:00:35,109 --> 01:00:36,632 Ah? Sa oled meie inimkilp. 1330 01:00:36,633 --> 01:00:38,503 - Mm-hmm. - Olgu. 1331 01:00:38,504 --> 01:00:40,548 Hea küll. Kõlab, kõlab nagu plaan. 1332 01:00:40,549 --> 01:00:43,987 Nii-- nii-- nii kus-- kuhu me läheme, 1333 01:00:43,988 --> 01:00:46,642 millal... kui sa mu maha jätad? 1334 01:00:46,643 --> 01:00:47,860 Kellega või veel hullemini. 1335 01:00:47,861 --> 01:00:48,992 Läbirääkimistest piisab. 1336 01:00:51,560 --> 01:00:52,735 - Kurat, Tim. - Mida? 1337 01:00:54,172 --> 01:00:55,738 Kuidas me ta endale saame pantvangi 1338 01:00:55,739 --> 01:00:57,043 kui ta ei saa kõndida? 1339 01:00:57,044 --> 01:01:00,438 Ah, ma-- ma-- ma ei saa-- Ma ei tunne oma suurt varvast. 1340 01:01:00,439 --> 01:01:03,528 Temast ei saa midagi kui ta mulle väga kiiresti ei vasta. 1341 01:01:03,529 --> 01:01:05,748 Viimane kuradi võimalus. 1342 01:01:05,749 --> 01:01:07,010 Olgu. Olgu. 1343 01:01:07,011 --> 01:01:08,272 Ma loen kolmeni. 1344 01:01:08,273 --> 01:01:09,186 Olgu. Üks. 1345 01:01:09,187 --> 01:01:10,622 Olgu. See on... Kaks. 1346 01:01:10,623 --> 01:01:11,928 See on neljakohaline. 1347 01:01:11,929 --> 01:01:13,494 - Tere, Tim. - Mida? 1348 01:01:13,495 --> 01:01:15,192 Kuradi monitorid. 1349 01:01:17,064 --> 01:01:18,717 Persse. 1350 01:01:18,718 --> 01:01:20,501 Mina ja mu onu John kavatseme mine sinna ja vaata üle. 1351 01:01:21,721 --> 01:01:23,461 Ülejäänud lihtsalt kurat jää siia. 1352 01:01:23,462 --> 01:01:24,462 Oled sa kindel? 1353 01:01:24,463 --> 01:01:25,985 Jah, mees. 1354 01:01:25,986 --> 01:01:29,206 Tõenäoliselt on keegi purjus, andis õnnetuse korral alarmi. 1355 01:01:29,207 --> 01:01:31,643 See pole suur asi, kõik korras? 1356 01:01:31,644 --> 01:01:33,732 Hulk mehi astub sisse AK-dega, kurat, 1357 01:01:33,733 --> 01:01:35,081 ilmselt hirmutab neid surmani. 1358 01:01:35,082 --> 01:01:36,517 Jah. See on jõulupidu. 1359 01:01:36,518 --> 01:01:37,476 See on õige. BRB. 1360 01:01:38,782 --> 01:01:39,696 - Hea küll. - Tule nüüd, John. 1361 01:01:44,613 --> 01:01:46,136 Mis nüüd? 1362 01:01:46,137 --> 01:01:47,138 Ma panen nad luku taha saatuslik lehter, nagu me ütlesime. 1363 01:01:48,400 --> 01:01:49,488 Mis kurat see on? 1364 01:01:50,881 --> 01:01:52,447 Seda me nimetame ukseavaks lahinguolukorras. 1365 01:01:55,842 --> 01:01:57,800 Miks sa tähtedest lahti said ja baarid? 1366 01:01:57,801 --> 01:02:01,848 Kurat, kutt, nendel päevadel Vana Au on mässuliste lipp. 1367 01:02:02,719 --> 01:02:04,458 Kuradi A. 1368 01:02:04,459 --> 01:02:06,025 Kurat, ma kuulsin, et need olid võrdsed püüdes sellest lahti saada 1369 01:02:06,026 --> 01:02:07,635 kõigis neetud koolides. 1370 01:02:07,636 --> 01:02:09,028 Jah. 1371 01:02:09,029 --> 01:02:12,423 See koht on muutunud põrguks käsikorvis. 1372 01:02:13,947 --> 01:02:15,774 Kurat toimub? 1373 01:02:15,775 --> 01:02:18,646 Roger, sa oled kurat surnud, kui sellest kuulda saab. 1374 01:02:18,647 --> 01:02:19,996 Röövid oma peole? 1375 01:02:19,997 --> 01:02:21,737 Ja ma arvasin, et Memphis on kuradi loll. 1376 01:02:21,738 --> 01:02:23,129 Kurat sa arvad Kas mul oli sellega midagi pistmist? 1377 01:02:23,130 --> 01:02:24,696 Tere. 1378 01:02:24,697 --> 01:02:26,045 Esimene teist karjub või käitub armsalt 1379 01:02:26,046 --> 01:02:27,220 saab kuradi kuuli. 1380 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Terrorist. 1381 01:03:13,354 --> 01:03:15,007 Oh kurat! 1382 01:03:15,008 --> 01:03:15,965 Persse! Mida, kutt? 1383 01:03:17,097 --> 01:03:18,054 Kurat. 1384 01:03:33,810 --> 01:03:34,679 Persse. 1385 01:03:58,965 --> 01:04:00,879 - Oh. - Kurat. 1386 01:04:25,035 --> 01:04:26,557 Persse. 1387 01:04:26,558 --> 01:04:29,429 ♪ Künd neid põlde kuuma suvepäikese käes ♪ 1388 01:04:29,430 --> 01:04:33,042 ♪ Värava juures, isand, siit ta tuleb ♪ 1389 01:04:33,043 --> 01:04:34,782 ♪ Korviga kana täis ♪ 1390 01:04:34,783 --> 01:04:37,612 ♪ Ja suur külmkannu magusat teed ♪ 1391 01:04:41,094 --> 01:04:45,097 ♪ Ma teen väikese ruumi ja ta ronib üles ♪ 1392 01:04:45,098 --> 01:04:46,925 Avage gaasihoob ja segage veidi tolmu ♪ 1393 01:04:46,926 --> 01:04:49,841 Perseema! See jama on üks neist! 1394 01:04:49,842 --> 01:04:50,886 Kurat, ah kurat! 1395 01:04:50,887 --> 01:04:53,541 ♪ Ta ei peta mind 1396 01:04:55,021 --> 01:05:00,157 ♪ Ta arvab, et mu traktor on seksikas, see paneb ta tõeliselt käima ♪ 1397 01:05:02,420 --> 01:05:06,553 ♪ Ta vaatab mulle alati otsa 1398 01:05:06,554 --> 01:05:09,949 ♪ Sel ajal, kui ma kaasa mugistan 1399 01:05:11,820 --> 01:05:13,473 ♪ Talle meeldib see viis see tõmbab ♪ 1400 01:05:13,474 --> 01:05:15,693 ♪ Sel ajal, kui me tööd teeme tema maa ♪ 1401 01:05:15,694 --> 01:05:19,827 ♪ Ta on isegi hull 'minu taluniku päevituse kohta ♪ 1402 01:05:19,828 --> 01:05:22,483 ♪ Ta on ainus, kes tõesti saab aru, mis mind köidab ♪ 1403 01:05:25,878 --> 01:05:29,621 ♪ Ta arvab, et mu traktor on seksikas 1404 01:05:35,322 --> 01:05:37,758 ♪ Sõidame edasi-tagasi Kuni meil saab valgus otsa ♪ 1405 01:05:39,413 --> 01:05:42,938 ♪ Vii see lauta, pane see ööseks üles ♪ 1406 01:05:42,939 --> 01:05:48,640 ♪ Ronige pööningule, istuge, ja räägi raadioga ♪ 1407 01:05:50,642 --> 01:05:54,427 ♪ Ta ütles, et tal on unistus ja ma küsin, mis see on ♪ 1408 01:05:54,428 --> 01:05:58,257 ♪ Ta tahab väikest talu ja õue täis lapsi ♪ 1409 01:05:58,258 --> 01:06:03,220 ♪ Ja veel üks pisike pisik sõitke enne, kui ma ta koju viin ♪ 1410 01:06:04,395 --> 01:06:08,311 ♪ Ta arvab, et mu traktor on seksikas 1411 01:06:08,312 --> 01:06:12,097 ♪ See paneb ta tõeliselt käima 1412 01:06:12,098 --> 01:06:16,188 ♪ Ta vaatab mulle alati otsa 1413 01:06:16,189 --> 01:06:17,669 ♪ Sel ajal, kui ma kaasa mugistan 1414 01:06:29,333 --> 01:06:35,468 ♪ Ta on isegi hull minu taluniku päevitus ♪ 1415 01:06:35,469 --> 01:06:36,339 ♪ Ta arvab, et mu traktor on seksikas 1416 01:06:36,340 --> 01:06:38,906 Tulge välja, käed püsti. 1417 01:06:38,907 --> 01:06:40,996 Me ei pea läbirääkimisi terroristidega. 1418 01:06:53,270 --> 01:06:55,359 Sa arvad, et nende vaikus on läbirääkimiste taktika? 1419 01:06:58,362 --> 01:06:59,711 Need poisid on profid. 1420 01:07:02,801 --> 01:07:03,802 ♪ Sel ajal, kui ma kaasa mugistan 1421 01:07:14,117 --> 01:07:15,682 ♪ Ta on isegi hull minu taluniku päevitus ♪ 1422 01:07:15,683 --> 01:07:16,554 ♪ Ta on ainuke... 1423 01:07:21,907 --> 01:07:28,044 ♪ Ta arvab, et mu traktor on seksikas 1424 01:08:10,521 --> 01:08:12,044 Mul on nii kahju, et ma sinus kahtlesin, kallis. 1425 01:08:13,785 --> 01:08:17,962 Ma tean, et see kõlab hullumeelselt, aga osa minust soovib 1426 01:08:17,963 --> 01:08:19,356 see oli just teine naine. 1427 01:08:25,449 --> 01:08:28,712 ♪ Värava juures, isand, siit ta tuleb ♪ 1428 01:08:28,713 --> 01:08:30,757 ♪ Korviga kana täis ♪ 1429 01:08:30,758 --> 01:08:33,587 ♪ Ja suur külmkannu magusat teed ♪ 1430 01:08:36,982 --> 01:08:38,026 Oh kurat! 1431 01:08:41,247 --> 01:08:43,335 ♪ Avage gaasihoob ja segage natuke tolmu ♪ 1432 01:08:44,337 --> 01:08:46,773 ♪ Vaata lihtsalt tema nägu 1433 01:08:46,774 --> 01:08:50,213 ♪ Ta ei peta mind 1434 01:09:49,185 --> 01:09:51,534 Ma pole kunagi midagi näinud hullem kui see. 1435 01:09:51,535 --> 01:09:54,319 Lahkud lõunapiirilt pärani lahti, 1436 01:09:54,320 --> 01:09:56,017 mida sa ootad juhtuvat? 1437 01:09:57,410 --> 01:10:00,673 Kas me saame hetkeks võtta vaikus minu onu Johni jaoks, 1438 01:10:00,674 --> 01:10:02,893 kelle terroristid tapsid jõululaupäeval? 1439 01:10:02,894 --> 01:10:04,590 See mees õpetas mulle suitsetama. 1440 01:10:04,591 --> 01:10:05,853 Jah. - Ta oli pühak. 1441 01:10:07,203 --> 01:10:08,943 Lihtsalt langetage oma pead, palun. 1442 01:10:14,340 --> 01:10:16,298 Lugesin internetist nad püüdsid kinni 1443 01:10:16,299 --> 01:10:20,432 12 Hiina superspiooni hiilides üle piiri. 1444 01:10:20,433 --> 01:10:21,565 Ma lugesin ka seda. 1445 01:10:23,175 --> 01:10:24,611 Need poisid ei olnud hiinlased. 1446 01:10:25,917 --> 01:10:27,047 ma tean. 1447 01:10:27,048 --> 01:10:28,006 Ma lihtsalt ütlen. 1448 01:10:43,891 --> 01:10:45,675 Aga miks siin? 1449 01:10:45,676 --> 01:10:46,764 Miks just klubi? 1450 01:10:47,982 --> 01:10:50,070 Olen seda õppinud, 1451 01:10:50,071 --> 01:10:54,423 ja ainuke asi, mida ma mõtlen et nad vihkavad jõule, 1452 01:10:54,424 --> 01:10:56,381 sest see läheb nende religiooni vastu. 1453 01:10:56,382 --> 01:10:57,382 Oh. 1454 01:10:57,383 --> 01:10:59,037 Mm-hmm. Mm-hmm. 1455 01:12:01,142 --> 01:12:02,405 Oh, jumal tänatud! 1456 01:12:03,580 --> 01:12:05,321 Kas kuradi Bryan rääkis kas sa räägid Bluetoothist? 1457 01:12:06,626 --> 01:12:08,366 Kurat on sul viga, Bryan? 1458 01:12:08,367 --> 01:12:09,585 Ta on surnud. 1459 01:12:09,586 --> 01:12:10,717 Kurat, vali see. 1460 01:12:17,681 --> 01:12:18,594 Teie kõne on edasi suunatud. 1461 01:12:18,595 --> 01:12:19,552 Persse! 1462 01:12:20,640 --> 01:12:23,947 Leon, sa paks sitta kott. 1463 01:12:23,948 --> 01:12:24,687 Tere, Leon, muusika jäi seisma ja ma kuulen seal nüüd. 1464 01:12:24,688 --> 01:12:26,210 Võtke üles, Leon. 1465 01:12:27,734 --> 01:12:29,605 Ära kõla nagu terroristid. 1466 01:12:29,606 --> 01:12:30,780 Kõlab nagu Roger. 1467 01:12:30,781 --> 01:12:32,390 Ma koputan sulle - Roger? 1468 01:12:32,391 --> 01:12:33,478 - hambad poris, kui sa... - Jah, see on kindlasti Roger. 1469 01:12:33,479 --> 01:12:34,523 Ära vasta kuradi telefon. 1470 01:12:34,524 --> 01:12:35,915 Ta karjub, et vastata telefoni. 1471 01:12:35,916 --> 01:12:37,003 Võtke see kurat üles, sa litapoeg. 1472 01:12:37,004 --> 01:12:40,224 Nüüd ta sõimab, kutsun sind hobuste kiisuks. 1473 01:12:40,225 --> 01:12:41,791 Anna andeks, Leon, tema sõnad, mitte minu. 1474 01:12:41,792 --> 01:12:42,879 Kutt, mida? 1475 01:12:42,880 --> 01:12:44,228 Kogu teie jaoks. 1476 01:12:44,229 --> 01:12:45,969 Neetud litapoeg. 1477 01:12:45,970 --> 01:12:48,406 Miks sa seda kuradit ei pane shit on your phone? 1478 01:12:48,407 --> 01:12:50,234 Mul pole enam andmeid on my plan. 1479 01:12:50,235 --> 01:12:51,540 Verizon throttled me. 1480 01:12:51,541 --> 01:12:52,628 People at my work dead, 1481 01:12:52,629 --> 01:12:54,020 my uncle's fucking dead, 1482 01:12:54,021 --> 01:12:56,414 my boss is calling ja sa kurat ignoreerid seda? 1483 01:12:56,415 --> 01:12:58,155 Mis pagan sul viga on? 1484 01:12:58,156 --> 01:13:00,462 Kuidas ma peaksin teadma what he's calling about? 1485 01:13:00,463 --> 01:13:01,638 Persse! 1486 01:13:02,900 --> 01:13:05,162 Jah, oh, kurat jah, lase käia. 1487 01:13:05,163 --> 01:13:07,904 Answer the fucking telefon, sa valge prügikast. 1488 01:13:07,905 --> 01:13:10,080 Roger karjub, et vastata the phone, 1489 01:13:10,081 --> 01:13:11,995 you white trash retard. 1490 01:13:11,996 --> 01:13:13,213 Again, Leon, sorry. 1491 01:13:13,214 --> 01:13:14,519 His words, not mine. 1492 01:13:18,002 --> 01:13:19,219 Tere? 1493 01:13:19,220 --> 01:13:20,917 Are you out oma neetud mõistusest? 1494 01:13:20,918 --> 01:13:23,441 Oleksite võinud meid kõiki tappa tulistades siia niimoodi. 1495 01:13:23,442 --> 01:13:26,444 Mille kuradi eest ma sulle maksan, sa sisearetatud sitta kott? 1496 01:13:26,445 --> 01:13:28,228 Arvasin, et tegu on terroristidega. 1497 01:13:31,102 --> 01:13:33,103 - Kas sa ütlesid terrorist? - Jah. 1498 01:13:33,104 --> 01:13:35,671 Noh, miks selle perse kas terrorist tahaks rünnata 1499 01:13:35,672 --> 01:13:36,933 tita baar? 1500 01:13:36,934 --> 01:13:39,457 Nägin meest suure moslemiga habe, 1501 01:13:39,458 --> 01:13:40,632 ja rüü ja peakate. 1502 01:13:41,721 --> 01:13:43,374 See olin mina, sitapea! 1503 01:13:43,375 --> 01:13:44,462 Mängin jõuluvana. 1504 01:13:44,463 --> 01:13:46,769 Ja veel üks AK-47-ga. 1505 01:13:46,770 --> 01:13:48,292 Ma nägin seda oma kahe silmaga. 1506 01:13:48,293 --> 01:13:50,468 Hei, hei, kuula mind. 1507 01:13:50,469 --> 01:13:53,253 Saadad kellegi teise siia või hakkad uuesti tulistama, 1508 01:13:53,254 --> 01:13:54,777 Ma tapan su kuradi bossi. 1509 01:13:54,778 --> 01:13:56,561 - Sa said aru? - Kes see räägib? 1510 01:13:56,562 --> 01:13:58,650 See on Bailey abikaasa Tim. 1511 01:13:58,651 --> 01:14:02,785 See on mees, kellel on relv oma ülemuse peas, kuradi auk. 1512 01:14:02,786 --> 01:14:04,656 Bailey abiellus terroristiga. 1513 01:14:04,657 --> 01:14:05,918 Oh issand. 1514 01:14:05,919 --> 01:14:07,442 Leon, ma vannun Jumala ees, 1515 01:14:07,443 --> 01:14:08,791 Ma tulen sealt välja, Ma panen käe külge 1516 01:14:08,792 --> 01:14:10,357 kurku alla, 1517 01:14:10,358 --> 01:14:12,011 Ma tõmban su pallid üles läbi su kuradi silmade. 1518 01:14:12,012 --> 01:14:13,099 Rahune maha, isa. 1519 01:14:13,100 --> 01:14:14,797 - Ole lahe. - Ma olen lahe. Ma olen lahe. 1520 01:14:14,798 --> 01:14:17,364 Leon, sa paks kurat, see on Junior. 1521 01:14:17,365 --> 01:14:18,496 Isa poeg. 1522 01:14:18,497 --> 01:14:20,150 Oh, siin me läheme. 1523 01:14:20,151 --> 01:14:23,327 Ära nüüd enam tulista ega tee midagi rumalat või rumalam. 1524 01:14:23,328 --> 01:14:26,635 Meil on tõeline delikaatne olukord siin. 1525 01:14:26,636 --> 01:14:28,550 Lihtsalt olge kõik lahedad. 1526 01:14:28,551 --> 01:14:31,248 See on sinu lahendus, olla kuradi lahe? 1527 01:14:31,249 --> 01:14:32,510 Jah, sa peaksid seda proovima millalgi. 1528 01:14:32,511 --> 01:14:34,643 - Ma olen lahe. Ma olen lahe. - Ma olen lahe. 1529 01:14:34,644 --> 01:14:35,948 Ma olen ka lahe. 1530 01:14:35,949 --> 01:14:38,473 Kandi, ole lahe. 1531 01:14:38,474 --> 01:14:40,344 Bryan, oled lahe? 1532 01:14:40,345 --> 01:14:41,911 Ta on ikka veel surnud. 1533 01:14:41,912 --> 01:14:45,044 Esmaabikomplekt nüüd või ma olen võtan kuradi telefoni tagasi. 1534 01:14:45,045 --> 01:14:46,481 D-- ära puuduta seda telefoni. 1535 01:14:46,482 --> 01:14:48,004 Kus kurat on esmaabikomplekt? 1536 01:14:48,005 --> 01:14:49,484 See on baari taga. 1537 01:14:49,485 --> 01:14:52,182 Roger, me oleme sees olnud 30-aastane sõda nende inimestega. 1538 01:14:52,183 --> 01:14:54,097 Kõik, mida ma ütlen, on keegi mõistuse lakkumisega 1539 01:14:54,098 --> 01:14:55,794 oleks arvanud need olid terroristid. 1540 01:14:55,795 --> 01:14:56,578 See ei ole ei mingit kuradi vandenõu... 1541 01:14:56,579 --> 01:14:58,144 Leon! - Shh! 1542 01:14:58,145 --> 01:14:59,450 See on... - Ära vaiki mind, kurat. 1543 01:14:59,451 --> 01:15:01,147 Leidsin siit lapse ühes neist veoautodest. 1544 01:15:02,585 --> 01:15:04,934 Oota, kas ta ütles last? 1545 01:15:04,935 --> 01:15:06,762 A mida? Beebi? 1546 01:15:06,763 --> 01:15:09,199 Kumb teist on haige kurat tõi su neetud lapse siia 1547 01:15:09,200 --> 01:15:11,157 täna õhtul ja jätsid selle veoautosse? 1548 01:15:11,158 --> 01:15:12,159 Beebi? 1549 01:15:14,466 --> 01:15:16,598 Mitte kuidagi. 1550 01:15:16,599 --> 01:15:17,642 Kas sa teed nalja? 1551 01:15:18,426 --> 01:15:20,602 Kas sa oled tõsine? 1552 01:15:20,603 --> 01:15:24,562 Sa tõid lapse relvastatud röövile? 1553 01:15:24,563 --> 01:15:25,868 Kas see on põgenemise juht? 1554 01:15:27,697 --> 01:15:30,742 Sa tegid talle haiget, ma vannun Jumala ees. 1555 01:15:30,743 --> 01:15:32,222 Me ei tee lapsele haiget. 1556 01:15:32,223 --> 01:15:33,876 Jah, millised haiged 1557 01:15:33,877 --> 01:15:35,791 - Kas sa arvad, et me oleme, Bailey? - Kas ta just ütles Bailey? 1558 01:15:37,228 --> 01:15:38,750 Jah, see on tema ja ta abikaasa. See pole terrorist. 1559 01:15:38,751 --> 01:15:41,274 Ma teadsin alati see lits oli hull. 1560 01:15:41,275 --> 01:15:42,537 Kurat küll. 1561 01:15:42,538 --> 01:15:44,364 Roger, ma... ma arvan, et me peame helista politseisse. 1562 01:15:44,365 --> 01:15:45,670 Veel mitte. 1563 01:15:45,671 --> 01:15:47,498 Saame selle veel parandada neid kaasamata. 1564 01:15:47,499 --> 01:15:49,456 Jah, kogu raha pärast, eks? 1565 01:15:49,457 --> 01:15:52,242 Nad konfiskeerivad selle, ja sind kinni võtta. 1566 01:15:52,243 --> 01:15:53,157 Kas sa arvad, et ma olen loll? 1567 01:15:54,071 --> 01:15:54,985 Ei, ma ei tee seda. 1568 01:15:56,682 --> 01:15:58,814 Sellepärast ma annan sulle kõik tehing kohe. 1569 01:15:58,815 --> 01:16:00,206 issi. 1570 01:16:00,207 --> 01:16:03,470 Nüüd pange relvad püsti, annad end sisse, 1571 01:16:03,471 --> 01:16:05,081 Saadan su Memphisesse. 1572 01:16:05,082 --> 01:16:06,604 Ja sina, väike daam, sa lähed siit minema 1573 01:16:06,605 --> 01:16:07,432 oma lapsega. 1574 01:16:11,131 --> 01:16:12,654 Jama. 1575 01:16:12,655 --> 01:16:14,656 Sa tapad meid mõlemad teiseks panin selle relva käest. 1576 01:16:14,657 --> 01:16:18,224 Poiss, ma ei armastaks enam midagi, aga see pole nii lihtne. 1577 01:16:18,225 --> 01:16:20,052 See ei puuduta nüüd mind, 1578 01:16:20,053 --> 01:16:22,707 sest inimesed, kelle sa tapsid ei olnud ainult minu inimesed, 1579 01:16:22,708 --> 01:16:24,056 nad olid pärit muud territooriumid. 1580 01:16:24,057 --> 01:16:25,884 Nad olid inimesed Ma pean vastama, 1581 01:16:25,885 --> 01:16:27,756 ja minu jaoks ainus viis sellest elusalt välja pääseda 1582 01:16:27,757 --> 01:16:29,148 on need tagasi anda nende raha, 1583 01:16:29,149 --> 01:16:32,762 pluss palju, palju huvi, ja annan su üle. 1584 01:16:35,460 --> 01:16:37,200 Kas nad tapaksid ta? 1585 01:16:37,201 --> 01:16:39,986 Tüdruk, see on üleval minu palgaaste. 1586 01:16:41,640 --> 01:16:42,727 Persse. 1587 01:16:42,728 --> 01:16:44,729 Persse mind? 1588 01:16:44,730 --> 01:16:46,165 Persse. 1589 01:16:46,166 --> 01:16:48,472 Ma üritan su naist hoida eluks ajaks vanglast välja 1590 01:16:48,473 --> 01:16:49,995 ja teie laps välja lastekodu. 1591 01:16:49,996 --> 01:16:51,867 Sina oled see, kes tulistas oma lapse juures. 1592 01:16:51,868 --> 01:16:53,172 Kas sa tulistasid Jordanit? 1593 01:16:53,173 --> 01:16:54,696 Oh, pagan ei. 1594 01:16:54,697 --> 01:16:56,175 Ei, ma andsin tule tagasi. 1595 01:16:56,176 --> 01:16:57,960 Mu kaadrid olid suurepäraselt paigutatud, kallis. 1596 01:16:57,961 --> 01:17:00,092 Soovin, et kuuleksite ennast kohe praegu. 1597 01:17:00,093 --> 01:17:01,791 Milline jama. 1598 01:17:02,661 --> 01:17:04,314 Ta tulistas su last. 1599 01:17:04,315 --> 01:17:06,229 Tim, sa kuradi idioot. 1600 01:17:06,230 --> 01:17:07,796 Ma ei suuda uskuda, et ma lubasin sul räägi mind sellest. 1601 01:17:07,797 --> 01:17:09,406 Kas rääkida? See oli sinu idee. 1602 01:17:09,407 --> 01:17:11,147 Ära kinnita seda mulle lihtsalt sellepärast plaan ei läinud nii 1603 01:17:11,148 --> 01:17:13,323 - planeerida. - Plaan? 1604 01:17:13,324 --> 01:17:15,499 Aga meie elu, ah? 1605 01:17:15,500 --> 01:17:17,240 Mis plaan sul sellega oli? 1606 01:17:17,241 --> 01:17:18,633 Olla joodik? 1607 01:17:18,634 --> 01:17:20,417 Olla kuradi luuser? 1608 01:17:20,418 --> 01:17:21,419 Ei, ma. 1609 01:17:22,899 --> 01:17:25,030 Kurat, ma annan alati endast parima, see lihtsalt ei lähe alati 1610 01:17:25,031 --> 01:17:25,814 kuidas ma... 1611 01:17:25,815 --> 01:17:27,293 Piisavalt. 1612 01:17:27,294 --> 01:17:30,080 Ainult üks kord elus, proovige oma pere poolt õigesti teha. 1613 01:17:32,430 --> 01:17:34,300 Peate kohe helistama politseisse. 1614 01:17:34,301 --> 01:17:36,215 Mida? Roger lihtsalt ütles, et ära tee. 1615 01:17:36,216 --> 01:17:39,305 Nad on seal jalas, relva ähvardusel kinni seotud 1616 01:17:39,306 --> 01:17:40,785 ja vaidledes kahe hulluga, 1617 01:17:40,786 --> 01:17:43,615 ja nad ootavad, et sa jooksed sinna ja päästa nad? 1618 01:17:45,661 --> 01:17:47,271 No jah. 1619 01:17:48,576 --> 01:17:52,537 Leon, kallis, kas sa arvad, et nad hoolid sellest, et su onu on surnud? 1620 01:17:53,886 --> 01:17:55,888 Kas sa arvad, et nad hoolivad kui sa selle käigus sured? 1621 01:17:58,674 --> 01:18:01,240 Näib, et oleme maksnud et sa lihtsalt sööksid. 1622 01:18:02,852 --> 01:18:05,897 See on kõik, mida ma sind kunagi tegemas olen näinud, lihtsalt toidu suhu toppimine. 1623 01:18:05,898 --> 01:18:07,987 Mm, ja lükates seda ümber su näo. 1624 01:18:09,162 --> 01:18:11,077 Sa oled nagu kuradi mäenõlv goril-- 1625 01:18:12,688 --> 01:18:14,776 Kas sa arvad, et pean kaotama mingi kaal? 1626 01:18:14,777 --> 01:18:16,516 Mida? 1627 01:18:16,517 --> 01:18:18,084 Ei, kallis, sa näed hea välja. 1628 01:18:19,825 --> 01:18:21,566 Leon, sina paks idioot, oled sa ikka seal? 1629 01:18:22,959 --> 01:18:24,873 Rumalam kui haamrikott. 1630 01:18:24,874 --> 01:18:26,831 See kõik on läbi, ja sul on ikka pöial käes 1631 01:18:26,832 --> 01:18:28,398 perse püsti. 1632 01:18:28,399 --> 01:18:29,487 Tõenäoliselt ei saa te tööd teha telefoni. 1633 01:18:30,401 --> 01:18:32,837 Tere? 1634 01:18:32,838 --> 01:18:34,578 Jah, Roger, ma olen ikka veel siin. 1635 01:18:35,449 --> 01:18:36,754 Hea. Rääkisime kõik välja. 1636 01:18:36,755 --> 01:18:37,799 Tim teeb õiget asja. 1637 01:18:37,800 --> 01:18:38,975 See kõik saab läbi. 1638 01:18:40,324 --> 01:18:41,280 Ta annab endast alla. 1639 01:18:56,296 --> 01:18:58,036 see on õige, Leon, istu lihtsalt. 1640 01:18:58,037 --> 01:18:59,385 Tim teeb, mis on parim tema pere jaoks. 1641 01:18:59,386 --> 01:19:01,431 Persse. 1642 01:19:01,432 --> 01:19:02,476 Pea vastu. 1643 01:19:10,093 --> 01:19:11,571 Tead, kui sa just meile annaksid tervisekindlustus, 1644 01:19:11,572 --> 01:19:12,790 midagi sellest poleks kunagi teinud kuradi juhtus. 1645 01:19:12,791 --> 01:19:14,009 Noh, keegi ei pannud sind siia tööle. 1646 01:19:14,010 --> 01:19:14,837 Ole vait, Junior. 1647 01:19:16,142 --> 01:19:17,970 Dixie, vabasta meid. 1648 01:19:21,844 --> 01:19:23,540 Kurat lõpuks. 1649 01:19:23,541 --> 01:19:25,629 Sa isegi ei annaks mulle minu täielik palk. 1650 01:19:25,630 --> 01:19:27,326 Ma maksin sulle palju. 1651 01:19:27,327 --> 01:19:29,285 Sa oled lihtsalt vihane, et ma ei andnud sina sama palju kui Dixie 1652 01:19:29,286 --> 01:19:30,461 kui sa mind keppisid. 1653 01:19:31,810 --> 01:19:32,723 Aitäh. 1654 01:19:32,724 --> 01:19:35,160 kurat. Kuradi randmed. 1655 01:19:35,161 --> 01:19:36,858 Ma ütlesin, et lõika see jama, kas pole? 1656 01:19:36,859 --> 01:19:38,207 Mida? Oleksime võinud rohkem kaotada 1657 01:19:38,208 --> 01:19:40,513 raha koos neetud seksuaalse ahistamise kohtuasi 1658 01:19:40,514 --> 01:19:41,384 kui see kuradi rööv. 1659 01:19:41,385 --> 01:19:42,689 See oli konsensuslik. 1660 01:19:42,690 --> 01:19:44,430 Ta tahtis seda sama palju kui mina. 1661 01:19:44,431 --> 01:19:45,867 Ta valetab, Tim. 1662 01:19:45,868 --> 01:19:47,433 Mida kuradit sa mõtled? 1663 01:19:47,434 --> 01:19:48,695 Mida? Kulutades 4 kuradi 1664 01:19:48,696 --> 01:19:50,828 paganama suur autogrammiga jalgpall? 1665 01:19:50,829 --> 01:19:52,830 Spordimälestised turg on plahvatuslikult kasvanud. 1666 01:19:52,831 --> 01:19:54,484 Ma ütlesin sulle, isa, see on suur investeering. 1667 01:19:54,485 --> 01:19:55,964 See on nagu aktsiad või kujutav kunst. 1668 01:19:55,965 --> 01:19:57,922 Kaunid kunstid? Jah. 1669 01:19:57,923 --> 01:19:59,445 See on neetud jalgpall! 1670 01:19:59,446 --> 01:20:01,752 Aga kui ma pakkumist ei tee, keegi teine teeb. 1671 01:20:01,753 --> 01:20:03,623 A-- a-- ja seal on lõplik kogus-- 1672 01:20:16,376 --> 01:20:17,334 issi? 1673 01:20:26,778 --> 01:20:28,039 See on nagu mu ema ütles alati: 1674 01:20:28,040 --> 01:20:31,000 kõike juhtub põhjusega, eks? 1675 01:20:40,226 --> 01:20:41,096 Roger, mis toimub? 1676 01:20:41,097 --> 01:20:41,748 Kelle tulistamine? 1677 01:20:45,841 --> 01:20:47,232 Teie kõne on edasi suunatud 1678 01:20:47,233 --> 01:20:49,408 automaatile häälsõnumite süsteem. 1679 01:20:49,409 --> 01:20:52,803 Pärast tooni salvestage teie sõnum. Kui sa. 1680 01:20:53,892 --> 01:20:56,981 Roger, kas ma peaksin helistama politseisse nüüd? 1681 01:20:58,462 --> 01:21:01,247 Ta keppis sind, ja nüüd ma keppisin teda. 1682 01:21:05,599 --> 01:21:06,992 Tim, ära tee seda hullemaks. 1683 01:21:12,519 --> 01:21:13,433 Mille eest? 1684 01:21:15,609 --> 01:21:16,915 Need poisid väljas. 1685 01:21:18,003 --> 01:21:20,484 Me ei pruugi võita, aga nad ei löö meid. 1686 01:21:21,267 --> 01:21:23,312 Tim, meie tütar on väljas. 1687 01:21:23,313 --> 01:21:26,619 Bailey, Bailey, ta ei seisnud kunagi kuradi võimalus. 1688 01:21:26,620 --> 01:21:28,143 Mitte sitapeadega nagu see vastutav. 1689 01:21:28,144 --> 01:21:29,448 Seda nad tahavad. Nad tahavad, et me tunneksime end nii. 1690 01:21:29,449 --> 01:21:31,363 Nad tahavad, et me tunneksime end persena abitu. 1691 01:21:31,364 --> 01:21:33,323 Nad tahavad, et me tunneksime end persena kardan, nii et me vajame neid, 1692 01:21:34,672 --> 01:21:35,673 ja mitte praegu. 1693 01:21:37,240 --> 01:21:38,502 Nüüd on neil meid kuradi vaja. 1694 01:21:41,461 --> 01:21:42,506 Sa ütled pidevalt, et nad. 1695 01:21:43,855 --> 01:21:44,682 Eks nad ole. 1696 01:21:45,770 --> 01:21:46,902 Ainult sina ja mina, poeg. 1697 01:21:49,817 --> 01:21:50,993 Kuradi kindlasti on nemad. 1698 01:21:53,082 --> 01:21:56,085 Nad on kõik, mis on valesti selle kuradi riigiga. 1699 01:21:57,608 --> 01:22:00,132 Need on need, kes ei taha maksta inimesed elatusraha. 1700 01:22:01,829 --> 01:22:03,395 Need on need, kes tahavad võtta inimeste eelis see 1701 01:22:03,396 --> 01:22:04,528 pole midagi, 1702 01:22:07,139 --> 01:22:11,970 ja nüüd sa tead, mis tunne see on nagu poleks midagi kuradit. 1703 01:22:14,755 --> 01:22:17,627 Nii ma tunnen end iga kord minu õnnetu elu päev, 1704 01:22:17,628 --> 01:22:18,977 kui sa siin väljas oled nuttes seda. 1705 01:22:20,936 --> 01:22:21,937 Mitte enam. 1706 01:22:23,634 --> 01:22:25,244 No paganama, sa ei ole. 1707 01:22:28,508 --> 01:22:32,164 Mõtled ikka oma rahale kaitseb sind, hoiab sind turvaliselt? 1708 01:22:34,732 --> 01:22:37,778 Ei tee ja pole kunagi teinud. 1709 01:22:38,692 --> 01:22:40,041 Uus plaan. 1710 01:22:40,042 --> 01:22:41,956 Me ei kutsu politseid. 1711 01:22:41,957 --> 01:22:43,479 Me ei ole? 1712 01:22:43,480 --> 01:22:44,784 Nad on valmis, 1713 01:22:44,785 --> 01:22:47,309 ja isegi kui nad seda ei ole, sellel idioodil oli õigus. 1714 01:22:47,310 --> 01:22:49,398 Võmm konfiskeerib raha, klubi, 1715 01:22:49,399 --> 01:22:51,530 ja kõik muu osana uurimine. 1716 01:22:51,531 --> 01:22:52,968 Usu mind, ma vaatan Dateline'i. 1717 01:22:54,056 --> 01:22:55,186 Mida sa räägid? 1718 01:22:55,187 --> 01:22:58,276 Ma ütlen, et võtame kogu see raha 1719 01:22:58,277 --> 01:23:00,409 enne kui politseinikud jõuavad, 1720 01:23:00,410 --> 01:23:04,501 ja kui Roger on läinud, arvake, kes vastutab. 1721 01:23:07,547 --> 01:23:10,593 Sa oleksid see, kes vastutab, Leon, juhuks kui see selgusetuks jäi. 1722 01:23:28,177 --> 01:23:29,308 Bailey, sa pead mind kätte andma et AK. 1723 01:23:31,006 --> 01:23:31,832 Bailey. 1724 01:23:32,703 --> 01:23:34,269 Bailey, anna mulle. 1725 01:23:34,270 --> 01:23:35,140 Bailey, kuula mind. 1726 01:23:36,359 --> 01:23:38,709 Kui sa mind lahti, võid minna sinu tütar. 1727 01:23:40,928 --> 01:23:42,147 See leping on endiselt jõus. 1728 01:23:44,236 --> 01:23:46,063 Bailey, tule. 1729 01:23:46,064 --> 01:23:47,760 Bailey, kurat küll, anna mulle. 1730 01:23:47,761 --> 01:23:48,892 Bailey. 1731 01:23:48,893 --> 01:23:50,807 Ma ei saa meie tütart lubada olla orb. 1732 01:23:52,810 --> 01:23:54,115 Bailey. 1733 01:23:54,116 --> 01:23:55,204 Hei! 1734 01:23:56,248 --> 01:23:57,423 Bailey, nad ei võitnud. 1735 01:24:00,383 --> 01:24:02,079 Jumal. 1736 01:24:02,080 --> 01:24:03,211 Bailey. 1737 01:24:04,169 --> 01:24:05,778 Nad ei võitnud, Bailey. 1738 01:24:08,478 --> 01:24:10,174 Nad ei võitnud. 1739 01:24:44,079 --> 01:24:45,254 Roger Lee juunior, 1740 01:24:47,908 --> 01:24:48,822 minu nimekaim. 1741 01:24:50,215 --> 01:24:52,782 See kõik on minu... 1742 01:24:56,961 --> 01:24:58,222 Ma pean oma last nägema. 1743 01:24:58,223 --> 01:25:00,225 Tahad oma last näha, sa teed seda, mida ma sulle ütlen. 1744 01:25:05,143 --> 01:25:08,059 Ma arvan, et suudan samastada, kõik, teatud punktini, tead? 1745 01:25:10,583 --> 01:25:11,671 Ma sündisin vaena. 1746 01:25:14,326 --> 01:25:17,154 Selline vaene pole enam olemas, vaata, 1747 01:25:17,155 --> 01:25:19,114 sest nüüd isegi kõige vaesem ameeriklane 1748 01:25:20,158 --> 01:25:23,553 võib raha olla umbrohu jaoks, Netflix. 1749 01:25:26,425 --> 01:25:27,426 Kas teil on Netflix? 1750 01:25:29,863 --> 01:25:30,864 Jah. 1751 01:25:35,652 --> 01:25:36,783 Jah, ma kasvasin näljasena. 1752 01:25:40,352 --> 01:25:42,093 Ja mees, see oleks olnud nii lihtne minu jaoks 1753 01:25:43,703 --> 01:25:46,314 lihtsalt tunnen endast kahju, tead? 1754 01:25:46,315 --> 01:25:48,968 Ütle lihtsalt: "Noh, nad ei andnud mulle midagi, 1755 01:25:48,969 --> 01:25:50,796 nii et ma arvan, et see on kõik. 1756 01:25:50,797 --> 01:25:52,321 Mul pole vist võimalust." 1757 01:25:53,626 --> 01:25:54,714 Aga tead, mida ma tegin? 1758 01:25:58,153 --> 01:26:02,505 Ma ei kurtnud nagu väike lits. 1759 01:26:06,639 --> 01:26:07,726 Lõpetage ära! 1760 01:26:15,082 --> 01:26:19,261 Ei, ma läksin tööle, sest ma olen kuradi mees. 1761 01:26:21,132 --> 01:26:23,046 Alustasin terve tee põhjas, 1762 01:26:23,047 --> 01:26:24,743 ja mul polnud kedagi aidates mind, 1763 01:26:24,744 --> 01:26:26,963 ja mul poleks seda muul viisil 1764 01:26:26,964 --> 01:26:28,835 sest ma õppisin ainsuse ära tõde enda kohta. 1765 01:26:29,880 --> 01:26:31,837 Ma olen väärt kõike, mis mul on. 1766 01:26:31,838 --> 01:26:33,317 Kõik. 1767 01:26:33,318 --> 01:26:34,449 Hommikul ärkan üles, 1768 01:26:34,450 --> 01:26:36,365 ja ma tunnen end väga hästi enda kohta, 1769 01:26:37,496 --> 01:26:39,106 ja see on Jumala oma aus tõde. 1770 01:26:42,153 --> 01:26:44,155 Tahad teada tegelikku põhjust miks sa nii vihane oled? 1771 01:26:46,070 --> 01:26:47,811 See on sellepärast, et sa tead tõde ka enda kohta. 1772 01:26:49,116 --> 01:26:50,335 Sa väärid vaene olemist. 1773 01:26:51,684 --> 01:26:53,859 Sa oled vaene, sest sa oled loll, ja sa oled loll, 1774 01:26:53,860 --> 01:26:54,948 sest sa oled laisk. 1775 01:26:56,472 --> 01:26:57,473 Lõpp. 1776 01:26:58,909 --> 01:27:00,997 Palun ära tapa teda. 1777 01:27:00,998 --> 01:27:02,826 Kallis, me oleme sellest kaugel ja sa tead seda. 1778 01:27:05,089 --> 01:27:06,221 Ma säästsin tema last. 1779 01:27:09,267 --> 01:27:10,486 Ta mõrvas minu oma. 1780 01:27:12,923 --> 01:27:15,926 Sellest ei saa isegi aru, aga peab tegema. 1781 01:27:23,716 --> 01:27:26,544 ♪ Kas olete sellest kuulnud 1782 01:27:26,545 --> 01:27:27,937 ♪ Üksildane luuser? 1783 01:27:27,938 --> 01:27:29,286 Mida kuradit? 1784 01:27:29,287 --> 01:27:30,896 ♪ Pekstud südamete kuninganna ♪ 1785 01:27:30,897 --> 01:27:32,811 ♪ Iga kord 1786 01:27:32,812 --> 01:27:37,294 ♪ Kas olete kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 1787 01:27:37,295 --> 01:27:40,732 ♪ Ta on kaotaja, kuid siiski proovib edasi ♪ 1788 01:28:02,320 --> 01:28:06,454 ♪ Istu maha, vaata ennast ♪ 1789 01:28:06,455 --> 01:28:09,196 ♪ Ühel päeval on keegi... 1790 01:28:23,298 --> 01:28:27,344 ♪ Kas olete kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 1791 01:28:27,345 --> 01:28:30,739 ♪ Kuninganna poolt pekstud Südamed iga kord ♪ 1792 01:28:32,394 --> 01:28:34,525 ♪ Kas olete kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 1793 01:28:43,056 --> 01:28:47,190 ♪ Õnnetu armastuses, vähemalt nii nad räägivad ♪ 1794 01:28:47,191 --> 01:28:49,802 ♪ Ta kaotas pea, ja ta mängis oma südame ära ♪ 1795 01:28:56,113 --> 01:28:57,635 ♪ Pannes ta südamesse ja kaotas 1796 01:28:59,334 --> 01:29:04,207 ♪ Nüüd peab ta maksma kulu ♪ 1797 01:29:04,208 --> 01:29:05,904 ♪ Kas olete kuulnud... 1798 01:29:05,905 --> 01:29:08,125 ♪ .Üksiku kohta kaotaja ♪ 1799 01:29:08,908 --> 01:29:10,387 ♪ Pekstud 1800 01:29:10,388 --> 01:29:12,477 ♪ Südamete kuninganna iga kord ♪ 1801 01:29:13,652 --> 01:29:17,873 ♪ Kas olete kuulnud üksiku luuseri kohta? ♪ 1802 01:29:17,874 --> 01:29:20,266 ♪ Ta on kaotaja 1803 01:29:20,267 --> 01:29:22,399 ♪ Kuid ta jätkab proovimist 1804 01:29:22,400 --> 01:29:25,795 ♪ Pole hullu, naeratab ta ja ütleb ♪ 1805 01:30:00,090 --> 01:30:01,221 Mida sa teed? 1806 01:30:02,266 --> 01:30:04,441 Mida kuradit sa teed? 1807 01:30:04,442 --> 01:30:07,053 Seal on 300-gallonine propaan paak hoone peal. 1808 01:30:08,098 --> 01:30:10,404 Ma löön selle koha õhku taevakõrgune 1809 01:30:10,405 --> 01:30:12,318 ja nad kõik litapojad väljaspool. 1810 01:30:12,319 --> 01:30:14,059 Peame saladusse pääsema ukse ja saada oma perse. 1811 01:30:14,060 --> 01:30:14,887 Jah. 1812 01:30:16,106 --> 01:30:17,106 Me ei saa. See lukustub seestpoolt väljapoole. 1813 01:30:17,107 --> 01:30:18,586 Persse. 1814 01:30:18,587 --> 01:30:20,196 Kurat, aga nad võiksid tulla teisest seljast välja. 1815 01:30:20,197 --> 01:30:22,459 Erik, mine vaata ust tagantpoolt. 1816 01:30:22,460 --> 01:30:24,375 Roger, see läheb persse tapa meid ka. 1817 01:30:26,290 --> 01:30:27,117 Ma ei muretseks. 1818 01:30:28,553 --> 01:30:29,598 Me ei jää. 1819 01:30:31,469 --> 01:30:32,731 Kuidas me nende perse välja suitsetame? 1820 01:30:34,385 --> 01:30:37,648 Noh, mul on propaanipaak veokis ja me mõlemad teame 1821 01:30:37,649 --> 01:30:39,302 see on üsna dünamiit. 1822 01:30:39,303 --> 01:30:40,912 Pagan, ma tulistasin selle üles minu nõbudega sel nädalavahetusel, 1823 01:30:40,913 --> 01:30:42,785 aga lööme neetud ukse õhku avage sellega kohe. 1824 01:30:44,874 --> 01:30:46,484 Olgu, kas keegi on mõni muu idee? 1825 01:30:58,017 --> 01:30:59,714 Kuradi ingrates. 1826 01:30:59,715 --> 01:31:00,585 Arvan, et nad on libedad. 1827 01:31:02,108 --> 01:31:03,979 Kas peaksime hetkeks võtma vaikus Terry ja Kenny jaoks? 1828 01:31:03,980 --> 01:31:06,285 Jah, pärast seda, kui saame see propaanipaak. 1829 01:31:06,286 --> 01:31:07,244 Jah. 1830 01:31:18,951 --> 01:31:22,172 Leon, jumal tänatud. 1831 01:31:24,043 --> 01:31:26,698 Mine otsi abi, sa paks. 1832 01:31:27,786 --> 01:31:28,744 Hankige abi. 1833 01:31:30,049 --> 01:31:32,703 Mis... 1834 01:31:35,620 --> 01:31:36,708 Olen välja mängitud, Bailey. 1835 01:31:39,494 --> 01:31:42,801 Vaata, seal on lõks siit minema, 1836 01:31:43,889 --> 01:31:46,543 aga see on koodiga lukus. 1837 01:31:46,544 --> 01:31:47,326 ma tean. 1838 01:31:49,068 --> 01:31:50,461 Muidugi teete. 1839 01:31:53,986 --> 01:31:56,511 Kui-- kui ma peaksin sulle andma kood, 1840 01:31:58,991 --> 01:32:00,253 kas sa aitaksid mind sellest jamast välja? 1841 01:32:02,081 --> 01:32:04,953 Hei, ma jagan raha ära sinuga ja pool, 1842 01:32:04,954 --> 01:32:06,737 noh, pool saab olema rohkem raha 1843 01:32:06,738 --> 01:32:08,565 kui sa kunagi tead millega sa teed. 1844 01:32:08,566 --> 01:32:09,567 Ah? 1845 01:32:11,482 --> 01:32:13,265 Kust ma tean, et sa ei tee seda lihtsalt tapa mind pärast seda? 1846 01:32:14,093 --> 01:32:15,312 Sest ma olen ärimees. 1847 01:32:16,618 --> 01:32:18,009 Nii ongi. 1848 01:32:18,010 --> 01:32:18,837 Tead? 1849 01:32:20,056 --> 01:32:21,273 Tähendab, ma võiksin isiklikult vihata sinu sisikond, 1850 01:32:21,274 --> 01:32:23,755 aga isiklik pole äri. 1851 01:32:24,974 --> 01:32:28,020 Ja äriga, mõnikord lähed lihtsalt persse. 1852 01:32:35,245 --> 01:32:36,680 Bailey. 1853 01:32:37,900 --> 01:32:38,988 Bailey. 1854 01:32:42,121 --> 01:32:43,644 Kas olete kindel, et oleme piisavalt kaugel ära? 1855 01:32:43,645 --> 01:32:45,776 Kuradi positiivne. 1856 01:32:45,777 --> 01:32:47,604 Pagan, see pole nii suur tank. 1857 01:32:47,605 --> 01:32:48,997 Bailey, tule. 1858 01:32:48,998 --> 01:32:50,825 Olge selles osas realistlik. 1859 01:32:50,826 --> 01:32:52,435 Kõik see raha, kõik need juveele, sa ei saa teada 1860 01:32:52,436 --> 01:32:53,610 mida selle kõigega peale hakata. 1861 01:32:53,611 --> 01:32:54,830 Sa pole selleks loodud. 1862 01:32:57,615 --> 01:32:58,789 Tule nüüd, mees. 1863 01:32:58,790 --> 01:32:59,878 Sa pole selleks ette valmistatud selline jama. 1864 01:33:01,488 --> 01:33:02,532 Tähendab, sa kas teed kaota see 1865 01:33:02,533 --> 01:33:03,882 või saad endale tapetud. 1866 01:33:07,103 --> 01:33:09,626 Sa vajad mind sama palju nagu ma sind vajan, 1867 01:33:09,627 --> 01:33:11,236 ja see ongi Issanda tõde. 1868 01:33:14,632 --> 01:33:16,285 Tead, su poeg ütles midagi mulle varem 1869 01:33:16,286 --> 01:33:20,985 see jäi mulle tõesti külge. 1870 01:33:20,986 --> 01:33:24,032 Tead, sa tapsid inimesi täna õhtul raha eest. 1871 01:33:24,033 --> 01:33:25,381 Mida nüüd teha? 1872 01:33:25,382 --> 01:33:26,904 Sa proovid mind teha paha mehe sisse? 1873 01:33:26,905 --> 01:33:29,386 - Kuidas kurat see õiglane on? - Ära sega mind enam. 1874 01:33:32,432 --> 01:33:33,433 Ta ütles: 1875 01:33:35,653 --> 01:33:38,569 "Mõnikord lähed sa lihtsalt persse." 1876 01:33:54,280 --> 01:33:55,367 Oh. 1877 01:33:55,368 --> 01:33:57,021 Oh, kurat. 1878 01:34:03,855 --> 01:34:05,116 See on nii kuradi loll. 1879 01:34:09,774 --> 01:34:13,516 Ma ei suuda uskuda, et raiskasin viimased kolm kuud pole suitsetanud. 1880 01:34:21,351 --> 01:34:22,657 Ära liiguta ennast. 1881 01:34:30,926 --> 01:34:32,404 Jumal tänatud. 1882 01:34:32,405 --> 01:34:33,841 Ta üritas mind tappa. 1883 01:34:33,842 --> 01:34:35,407 ♪ California, siit me tuleme 1884 01:34:35,408 --> 01:34:37,540 ♪ Nüüd ei peata mind miski 1885 01:34:37,541 --> 01:34:40,630 ♪ California, siit me tuleme 1886 01:34:40,631 --> 01:34:44,199 ♪ Kohe sealt, kust me alustasime alates ♪ 1887 01:34:44,200 --> 01:34:45,722 ♪ Pedaaliga põrandale 1888 01:34:45,723 --> 01:34:47,376 ♪ Teel mõtlemine 1889 01:34:47,377 --> 01:34:47,942 ♪ Peab meid saama... 1890 01:34:54,645 --> 01:34:55,819 Oh jumal. 1891 01:34:56,995 --> 01:34:58,344 Püha kurat! 1892 01:34:59,998 --> 01:35:00,956 Oh issand. 1893 01:35:02,871 --> 01:35:03,872 Oh issand. 1894 01:35:05,308 --> 01:35:07,396 Oh. 1895 01:35:09,486 --> 01:35:10,835 Oh, oh. 1896 01:35:11,793 --> 01:35:12,750 Oh. 1897 01:35:15,231 --> 01:35:18,363 Leon, kas sinuga on kõik korras? 1898 01:35:48,612 --> 01:35:49,786 Oh issand. 1899 01:35:49,787 --> 01:35:50,745 Jordaania. 1900 01:35:52,007 --> 01:35:53,138 Taylor, tänan sind nii palju. 1901 01:35:54,618 --> 01:35:55,705 Ma olin nii kuradi hirmul kui kunagi midagi juhtus. 1902 01:35:57,490 --> 01:35:58,883 Mis see kott minu arvates on? 1903 01:36:01,799 --> 01:36:02,757 Mida? 1904 01:36:04,280 --> 01:36:05,716 Kas see kott on kuradi raha? 1905 01:36:07,849 --> 01:36:08,805 Jah. 1906 01:36:08,806 --> 01:36:10,894 Teeme tehingu, eks? 1907 01:36:12,897 --> 01:36:14,203 Viska see kott enda ette maa peal. 1908 01:36:16,945 --> 01:36:18,207 Viska mulle oma veoauto võtmed. 1909 01:36:22,428 --> 01:36:24,255 Ma võtan koti ja võtmed. 1910 01:36:24,256 --> 01:36:26,475 Ma jätan lapse maha samas kohas, eks? 1911 01:36:26,476 --> 01:36:28,216 Nüüd, aeglaselt tagasi üles. 1912 01:36:31,307 --> 01:36:33,047 Kõik on korras, kallis. 1913 01:36:33,048 --> 01:36:33,918 Hoidke neil käed püsti. 1914 01:36:40,446 --> 01:36:41,491 See on korras. 1915 01:36:43,667 --> 01:36:46,277 Mul on kahju, et pidin seda tegema teie laps, aga temaga on kõik korras. 1916 01:36:46,278 --> 01:36:47,366 okei? 1917 01:36:50,456 --> 01:36:51,501 Sa saad ta kohe kätte. 1918 01:36:56,027 --> 01:36:57,723 Jordaania, mu kallis, sinuga on kõik korras. 1919 01:37:00,118 --> 01:37:01,118 Lähme. 1920 01:37:01,119 --> 01:37:02,816 Sinuga on kõik korras, kallis. 1921 01:37:02,817 --> 01:37:04,339 Sinuga on kõik korras, Jordan. 1922 01:37:04,340 --> 01:37:07,386 Vaata, emme on siin. Ma jään siia. 1923 01:37:08,518 --> 01:37:09,562 See on korras. 1924 01:37:18,963 --> 01:37:21,183 Aku tühi. Uhh! 1925 01:37:24,229 --> 01:37:26,753 Pange oma käed pea taha enne kui ma selle ära puhun, lits. 1926 01:37:30,279 --> 01:37:31,628 Astuge kuradi autost välja. 1927 01:37:34,892 --> 01:37:35,893 Avage see tagauks. 1928 01:37:37,808 --> 01:37:40,332 Kõik on korras, kallis. Ära kurat liiguta. 1929 01:37:50,386 --> 01:37:53,955 Iga naine, kes kasutaks teist naise laps selline. 1930 01:37:55,652 --> 01:37:57,000 Ütle mulle üks põhjus, miks Ma ei tohiks sind tappa 1931 01:37:57,001 --> 01:37:58,568 kohe kurat. 1932 01:37:59,786 --> 01:38:00,744 Bailey. 1933 01:38:02,311 --> 01:38:03,486 Tead, kuidas. 1934 01:38:08,534 --> 01:38:09,274 Tead mida? 1935 01:38:10,232 --> 01:38:11,536 Persse, lits. 1936 01:38:12,799 --> 01:38:14,235 Sa ei tule mind jutlustama mõni jutlus. 1937 01:38:14,236 --> 01:38:15,846 Sa röövisid koha. 1938 01:38:16,847 --> 01:38:18,239 Sa ei hooli naistest. 1939 01:38:18,240 --> 01:38:20,285 Sa tapsid just kümmekond naist. 1940 01:38:22,070 --> 01:38:23,853 Sa pole parem kui Roger, mõni ülejäänud neist. 1941 01:38:23,854 --> 01:38:25,202 Oh jama. 1942 01:38:25,203 --> 01:38:26,117 Sama nagu alati. 1943 01:38:27,466 --> 01:38:30,077 Ilus tüdruk saab kõigest ta kurat tahab. 1944 01:38:30,078 --> 01:38:31,340 Kõik, mida ta tahab? 1945 01:38:32,907 --> 01:38:35,734 Olen lesk strippar, kes jookseb põlevast hoonest välja. 1946 01:38:35,735 --> 01:38:37,041 Vähemalt lasevad nad sul olla strippar. 1947 01:38:38,086 --> 01:38:39,435 Nad peitsid mind ukse taha. 1948 01:38:41,872 --> 01:38:46,268 Tahad strippariks saada, võta riided seljast. 1949 01:38:47,138 --> 01:38:48,356 Persse. 1950 01:38:48,357 --> 01:38:49,313 - Nüüd. - Kurat... 1951 01:38:51,882 --> 01:38:53,840 Vabandust, kallis. Ei tule liiga rohkem püssipaugu. 1952 01:38:55,625 --> 01:38:59,672 Järgmine läheb paremale su kuradi silmade vahel. 1953 01:39:02,240 --> 01:39:05,852 Võta riided seljast ja pane neid veoki tagaosas. 1954 01:39:14,470 --> 01:39:15,862 Sinu rinnahoidja ja sokid ka. 1955 01:39:20,432 --> 01:39:24,088 Võite oma aluspüksid jalas hoida ja see kaelatugi. 1956 01:39:29,354 --> 01:39:30,355 Mine edasi. 1957 01:39:38,798 --> 01:39:39,669 Seal. 1958 01:39:40,800 --> 01:39:41,845 Nüüd olete professionaal strippar. 1959 01:39:42,977 --> 01:39:43,889 Kas tunnete end paremini? 1960 01:39:43,890 --> 01:39:44,935 vabandan. 1961 01:39:46,067 --> 01:39:46,893 Bailey. 1962 01:39:55,032 --> 01:39:55,990 Ja seal on teie näpunäide. 1963 01:39:57,600 --> 01:40:00,428 See, kuidas ma seda näen, Ma arvan, et see pole titepulk 1964 01:40:00,429 --> 01:40:01,952 on must kast nagu lennuk, 1965 01:40:03,475 --> 01:40:06,390 ja võmmid ei vala liiga palju pisaraid Rogeri pärast, 1966 01:40:06,391 --> 01:40:08,002 mõni neist teistest surnud gangsterid seal sees. 1967 01:40:09,829 --> 01:40:13,616 Nii et mis iganes lugu me räägime sellest saab lugu, 1968 01:40:15,009 --> 01:40:16,444 sest keegi teine, kes ei tea mis juhtus 1969 01:40:16,445 --> 01:40:17,446 on veel elus. 1970 01:40:18,360 --> 01:40:19,143 eks? 1971 01:40:20,101 --> 01:40:21,362 vist. 1972 01:40:21,363 --> 01:40:22,667 Õige. 1973 01:40:22,668 --> 01:40:24,583 Ja see näpunäide seal, 1974 01:40:27,108 --> 01:40:31,460 see tähendab seda sa ei näinud mind siin kunagi. 1975 01:40:33,157 --> 01:40:34,462 eks? 1976 01:40:34,463 --> 01:40:36,291 Õige. Õige. 1977 01:40:37,988 --> 01:40:42,340 Nii et viimane inimene lahkus elus politseile lugu rääkima 1978 01:40:43,994 --> 01:40:48,955 kas sina oled ainus strippar kes pääses elusalt välja. 1979 01:40:50,435 --> 01:40:51,523 eks? 1980 01:40:53,482 --> 01:40:54,526 Õige. 1981 01:41:03,144 --> 01:41:05,058 Sinust saab kõige kuulsam strippar ajaloos 1982 01:41:05,059 --> 01:41:06,234 Arkansase osariik. 1983 01:41:28,082 --> 01:41:31,171 ♪ California, siit me tuleme 1984 01:41:31,172 --> 01:41:33,086 ♪ Kohe tagasi kust me alustasime ♪ 1985 01:41:33,087 --> 01:41:34,043 Kõik juhtub põhjusega. 1986 01:41:34,044 --> 01:41:41,268 ♪ California 1987 01:41:43,140 --> 01:41:50,146 ♪ Siit me tuleme 1988 01:41:50,147 --> 01:41:53,018 ♪ stereos, kuulake, kui läheme ♪ 1989 01:41:53,019 --> 01:41:55,456 ♪ Nüüd ei peata mind miski 1990 01:41:55,457 --> 01:41:58,372 ♪ California, siit me tuleme 1991 01:41:58,373 --> 01:42:02,332 ♪ Kohe tagasi kust me alustasime ♪ 1992 01:42:02,333 --> 01:42:05,161 ♪ Pedaal põrandale, mõeldes mürinale ♪ 1993 01:42:05,162 --> 01:42:07,511 ♪ Peab meid saatele viima 1994 01:42:07,512 --> 01:42:10,732 ♪ California, siit me tuleme 1995 01:42:10,733 --> 01:42:13,604 ♪ Kohe tagasi kust me alustasime ♪ 1996 01:42:13,605 --> 01:42:19,785 ♪ California 1997 01:42:22,745 --> 01:42:28,706 ♪ Siit me tuleme 1998 01:42:28,707 --> 01:42:34,799 ♪ California, California 1999 01:42:34,800 --> 01:42:38,412 ♪ Siit me tuleme 2000 01:42:57,780 --> 01:43:03,524 ♪ California, California 2001 01:43:03,525 --> 01:43:09,704 ♪ Siit me tuleme 2002 01:43:09,705 --> 01:43:15,666 ♪ California, California 2003 01:43:15,667 --> 01:43:21,846 ♪ Siit me tuleme 2004 01:43:21,847 --> 01:43:27,809 ♪ California, California 2005 01:43:27,810 --> 01:43:33,859 ♪ Siit me tuleme 2006 01:43:40,301 --> 01:43:44,391 ♪ Jõulude esimesel pühal mu isa ostis mulle ♪ 2007 01:43:44,392 --> 01:43:48,264 ♪ Louis Vuitton Speedy 2008 01:43:48,265 --> 01:43:52,747 ♪ Teisel päeval Jõulud, mu isa ostis ♪ 2009 01:43:52,748 --> 01:43:58,405 ♪ Minu jaoks kaks rinnaimplantaati ja Louis Vuitton Speedy ♪ 2010 01:43:58,406 --> 01:44:03,018 ♪ Jõulude kolmandal pühal mu isa ostis mulle ♪ 2011 01:44:03,019 --> 01:44:06,151 ♪ Kolme kuu üür, kaks rinnaimplantaati ♪ 2012 01:44:06,152 --> 01:44:10,330 ♪ Ja Louis Vuitton Speedy 2013 01:44:10,331 --> 01:44:12,549 ♪ Neljandal päeval Jõulud ♪ 2014 01:44:12,550 --> 01:44:14,856 ♪ Mu isa ostis mulle 2015 01:44:14,857 --> 01:44:18,033 ♪ Neli Xanaxi batooni, kolme kuu üür ♪ 2016 01:44:18,034 --> 01:44:22,691 ♪ Kaks rinnaimplantaati, ja Louis Vuitton Speedy ♪ 2017 01:44:23,953 --> 01:44:28,217 ♪ Jõulude viiendal päeval, mu isa ostis mulle ♪ 2018 01:44:28,218 --> 01:44:33,875 ♪ Viis armastuse käevõru, neli Xanaxi batooni ♪ 2019 01:44:33,876 --> 01:44:36,834 ♪ Kolme kuu üür, kaks rinnaimplantaati ♪ 2020 01:44:36,835 --> 01:44:41,099 ♪ Ja Louis Vuitton Speedy 2021 01:44:41,100 --> 01:44:44,407 ♪ Jõulude kuuendal päeval, mu isa ostis või mina ♪ 2022 01:44:44,408 --> 01:44:51,284 ♪ Kuus Van Cleefi chokerit, viis armastuse käevõru ♪ 2023 01:44:51,285 --> 01:44:54,417 ♪ Neli Xanaxi batooni, kolme kuu üür ♪ 2024 01:44:54,418 --> 01:45:00,031 ♪ Kaks rinnaimplantaati, ja Louis Vuitton Speedy ♪ 2025 01:45:00,032 --> 01:45:02,425 ♪ Seitsmendal päeval jõulud ♪ 2026 01:45:02,426 --> 01:45:04,601 ♪ Mu isa ostis mulle 2027 01:45:04,602 --> 01:45:07,691 ♪ Seitse kuud õppemaksu, kuus Van Cleefi chokerit ♪ 2028 01:45:07,692 --> 01:45:13,393 ♪ Viis armastuse käevõru, neli Xanaxi batooni ♪ 2029 01:45:13,394 --> 01:45:16,352 ♪ Kolme kuu üür, kaks rinnaimplantaati ♪ 2030 01:45:16,353 --> 01:45:20,487 ♪ Ja Louis Vuitton Speedy 2031 01:45:20,488 --> 01:45:22,750 ♪ Kaheksandal päeval jõulud ♪ 2032 01:45:22,751 --> 01:45:26,710 ♪ Mu isa ostis mulle V8 Mercedes ♪ 2033 01:45:26,711 --> 01:45:29,757 ♪ Seitse kuud õppemaksu, kuus Van Cleefi chokerit ♪ 2034 01:45:29,758 --> 01:45:35,415 ♪ Viis armastuse käevõru, neli Xanaxi batooni ♪ 2035 01:45:35,416 --> 01:45:38,374 ♪ Kolme kuu üür, kaks rinnaimplantaati ♪ 2036 01:45:38,375 --> 01:45:42,160 ♪ Ja Louis Vuitton Speedy