1
00:00:32,208 --> 00:00:33,250
Gəlin və dayanın!

2
00:00:33,333 --> 00:00:34,542
Əvvəlcə bir içki iç.

3
00:00:34,625 --> 00:00:37,833
təşəkkür edirəm.
Amma mən əvvəlcə bunları çatdırmaq istəyirəm.

4
00:01:27,542 --> 00:01:29,417
Əssəlamu aleykum.

5
00:01:35,583 --> 00:01:36,750
Cənab Khair?

6
00:01:37,667 --> 00:01:38,958
Mənəm, Karyo.

7
00:01:39,042 --> 00:01:40,500
Sizə çatdırılma var.

8
00:01:43,500 --> 00:01:44,667
Cənab Khair?

9
00:01:45,458 --> 00:01:46,667
Cənab?

10
00:01:49,417 --> 00:01:50,583
Cənab Khair?

11
00:01:57,125 --> 00:01:58,125
Cənab?

12
00:02:00,958 --> 00:02:01,958
Cənab?

13
00:02:06,542 --> 00:02:07,708
Cənab Khair?

14
00:02:07,792 --> 00:02:09,417
Mənəm, Karyo.

15
00:02:10,750 --> 00:02:12,375
Mən sənə bir şey gətirmişəm.

16
00:02:28,375 --> 00:02:29,375
Cənab?

17
00:02:31,000 --> 00:02:32,292
Mən gəlirəm, ser.

18
00:03:20,083 --> 00:03:21,083
Cənab Khair?

19
00:03:32,000 --> 00:03:34,167
Zəhmət olmasa daxil olun.

20
00:05:04,208 --> 00:05:06,667
Bu nə vaxt bitəcək, Hənif?

21
00:05:06,750 --> 00:05:08,625
Çox vaxt çəkməyin, hə?

22
00:05:08,708 --> 00:05:10,500
Mənə toy üçün lazımdır.

23
00:05:12,083 --> 00:05:14,083
Yaxşı, iki həftə.

24
00:05:14,833 --> 00:05:16,375
Daha çox işim var.

25
00:05:18,750 --> 00:05:19,833
Gözləyin, xahiş edirəm.

26
00:05:21,042 --> 00:05:22,375
Budur.

27
00:05:23,500 --> 00:05:25,333
Universitetdən qayıtmısan, İsti?

28
00:05:25,417 --> 00:05:26,625
Bəli.

29
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
təşəkkür edirəm.

30
00:05:30,167 --> 00:05:31,708
Əssəlamu aleykum.

31
00:05:31,792 --> 00:05:33,708
Sizə də salam olsun.

32
00:05:33,792 --> 00:05:37,500
- Niyə evə belə gec gəlmisən?
- Qrup tapşırığım var idi.

33
00:05:38,542 --> 00:05:40,750
Həmişə olduğu kimi, heç kim heç kimə təslim olmur.

34
00:05:40,833 --> 00:05:42,792
Müzakirə uzun çəkdi.

35
00:05:44,792 --> 00:05:46,292
Etməli çox şeyiniz var, hə?

36
00:05:46,375 --> 00:05:47,833
Allaha həmd olsun.

37
00:05:50,625 --> 00:05:52,875
Gedin duş qəbul edin. sən qoxuyursan.

38
00:05:55,167 --> 00:05:57,208
Axşam yeməyini qızdıracağam.

39
00:05:58,167 --> 00:05:59,250
tamam.

40
00:06:27,708 --> 00:06:28,750
Hənif.

41
00:06:31,167 --> 00:06:33,583
Mən tələbə debatına qoşuluram
gələn həftə müsabiqə.

42
00:06:33,667 --> 00:06:35,500
gözəl.

43
00:06:36,750 --> 00:06:38,000
Olduğu kimi,

44
00:06:39,458 --> 00:06:41,250
Hadisə Cakartadadır.

45
00:06:43,042 --> 00:06:45,250
- Doğrudanmı?
- Bəli!

46
00:06:45,333 --> 00:06:46,708
Sən heyrətamizsən!

47
00:06:46,792 --> 00:06:49,667
- Nəhayət, Cakartanı birbaşa görəcəksən.
- Bəli.

48
00:06:50,250 --> 00:06:51,833
Suvenir istərdinizmi?

49
00:06:51,917 --> 00:06:54,000
Hansı suvenirlər?

50
00:06:54,083 --> 00:06:55,708
Hətta pulun var?

51
00:06:57,250 --> 00:07:00,250
Universitetdə yaxşı getməyinə şadam.

52
00:07:00,333 --> 00:07:03,375
Heç olmasa birimiz

53
00:07:04,250 --> 00:07:06,583
universitet məzunu olacaq.

54
00:07:11,042 --> 00:07:12,583
Daha bir ildən sonra,

55
00:07:13,958 --> 00:07:16,125
bacın universiteti bitirəcək.

56
00:07:21,167 --> 00:07:23,000
Zəhmət olmasa bir qaba tökün.

57
00:07:31,042 --> 00:07:32,708
Bu Hənifdir yoxsa İsti?

58
00:07:33,625 --> 00:07:35,000
Bu Hənifdir.

59
00:07:35,083 --> 00:07:36,208
Bu kimdir?

60
00:07:36,292 --> 00:07:37,875
Bu Səidə xaladır.

61
00:07:37,958 --> 00:07:38,958
Səidə xala?

62
00:07:41,375 --> 00:07:42,917
Necəsən, xala?

63
00:07:43,500 --> 00:07:45,042
- Hər şey yaxşıdır?
- Allaha həmd olsun.

64
00:07:45,125 --> 00:07:46,667
yaxşıyam.

65
00:07:46,750 --> 00:07:48,500
Allaha həmd olsun.

66
00:07:49,833 --> 00:07:51,000
Amma…

67
00:07:52,292 --> 00:07:53,708
pis xəbərim var.

68
00:07:54,292 --> 00:07:56,125
Nə pis xəbər, xala?

69
00:07:57,875 --> 00:08:00,750
Xeyr dayı... ölür.

70
00:08:01,750 --> 00:08:04,292
Adınızı çağırmağa davam edir
həm də İstinin.

71
00:08:05,250 --> 00:08:07,167
Siz ikiniz bura gəlməlisiniz, tamam?

72
00:08:09,625 --> 00:08:10,625
Nif?

73
00:08:11,042 --> 00:08:12,125
Hənif?

74
00:08:12,208 --> 00:08:13,792
Evə gəl, yaxşı?

75
00:08:14,458 --> 00:08:15,750
Yazıq əmiyə.

76
00:08:16,667 --> 00:08:18,042
Mən səni burada gözləyəcəm.

77
00:08:24,667 --> 00:08:25,708
Necə oldu?

78
00:08:26,750 --> 00:08:28,500
Hənif…

79
00:08:30,458 --> 00:08:32,333
İsti…

80
00:08:35,167 --> 00:08:36,708
Hənif…

81
00:08:38,375 --> 00:08:39,875
İsti…

82
00:09:21,292 --> 00:09:24,208
Uşaqlar, evə get!

83
00:09:28,750 --> 00:09:31,333
Tələsin, Hənif! Tez get!

84
00:09:33,375 --> 00:09:35,167
Tələsin, Hənif! Tez get!

85
00:09:35,250 --> 00:09:37,792
Tez get! Günəş tezliklə batacaq.

86
00:09:37,875 --> 00:09:39,833
Ana bizi danlaya bilər!

87
00:09:39,917 --> 00:09:42,375
Sadəcə danışmaq sizin üçün asandır.

88
00:09:42,458 --> 00:09:45,208
Sizcə asandır
səninlə arxada minmək?

89
00:10:22,500 --> 00:10:26,417
Mən sizə dəfələrlə demişəm
gün batmamış evə gəlmək.

90
00:10:27,542 --> 00:10:29,292
Amma yenə də sözlərimə məhəl qoymursunuz.

91
00:10:29,375 --> 00:10:30,875
Bağışla, ana.

92
00:10:31,542 --> 00:10:33,125
Bilirsən,

93
00:10:33,208 --> 00:10:37,042
alacakaranlıqdan axşama qədər,
ruhlar oyanır.

94
00:10:38,083 --> 00:10:40,125
Siz ruhlar tərəfindən qəbul etmək istəyirsiniz?

95
00:10:42,292 --> 00:10:44,167
Yaxşı, get, duş al.

96
00:10:45,042 --> 00:10:46,042
Bir daha etmə.

97
00:10:51,833 --> 00:10:53,208
- Juna!
- Juna!

98
00:10:58,542 --> 00:11:01,125
Juna öz-özünə işə düşsə nə olacaq?

99
00:11:01,208 --> 00:11:04,458
sən yatanda

100
00:11:04,542 --> 00:11:06,333
və çarpayınıza qalxır?

101
00:11:06,417 --> 00:11:07,792
Hənif!

102
00:11:48,167 --> 00:11:49,333
ana?

103
00:11:52,583 --> 00:11:54,250
Hanif, gəl oynayaq.

104
00:11:58,792 --> 00:12:00,583
Alatorandan axşama qədər,

105
00:12:00,667 --> 00:12:02,125
ruhlar oyanır.

106
00:12:02,208 --> 00:12:08,458
Alatorandan axşama qədər,
ruhlar oyanır.

107
00:12:08,542 --> 00:12:12,250
Alatorandan axşama qədər,
ruhlar oyanır.

108
00:12:12,333 --> 00:12:13,750
Ana, nə olub?

109
00:12:13,833 --> 00:12:16,292
Alatorandan axşama qədər,
ruhlar oyanır.

110
00:12:16,375 --> 00:12:20,458
Sorop!

111
00:12:42,708 --> 00:12:44,250
- Əmi.
- Bəli.

112
00:12:44,333 --> 00:12:46,708
- Necəsən, dayı?
- Yaxşı.

113
00:12:46,792 --> 00:12:49,792
Buyurun. Bizi gözləyirlər. Tələsin.

114
00:12:49,875 --> 00:12:51,167
Biz tələsməliyik.

115
00:12:58,417 --> 00:13:00,792
Xeyr dayı necədir?

116
00:13:42,292 --> 00:13:44,042
Buyurun içəri.

117
00:13:44,125 --> 00:13:45,250
Buyurun.

118
00:13:47,292 --> 00:13:49,167
bağışlayın.

119
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
Bura gəl.

120
00:13:52,917 --> 00:13:55,000
Əvvəlcə çantalarınızı bura qoyun, tamam?

121
00:13:56,250 --> 00:13:57,917
Əminiz öz otağındadır.

122
00:13:58,542 --> 00:14:00,167
O, səni orada gözləyir.

123
00:14:00,750 --> 00:14:01,750
Buyurun.

124
00:14:06,792 --> 00:14:08,000
Buyurun içəri.

125
00:14:45,833 --> 00:14:46,917
əmi.

126
00:14:49,042 --> 00:14:51,917
Hənif və İsti bizik.

127
00:14:56,625 --> 00:14:58,625
Bədəniniz buz kimi soyuqdur.

128
00:14:59,375 --> 00:15:01,083
Məndə pis hiss var.

129
00:15:01,167 --> 00:15:02,500
Sadəcə çıxaq.

130
00:15:04,125 --> 00:15:05,750
İsti! Bir an.

131
00:15:05,833 --> 00:15:08,125
Mən burada olmaq istəmirəm...

132
00:15:08,208 --> 00:15:09,333
Sinom.

133
00:15:12,708 --> 00:15:13,708
əmi.

134
00:15:15,708 --> 00:15:17,042
Mən ölməzdən əvvəl,

135
00:15:18,417 --> 00:15:20,208
mənə kömək et, Sinom.

136
00:15:20,875 --> 00:15:23,417
Artıq götürə bilmirəm.

137
00:15:24,375 --> 00:15:26,542
Sənə nə kömək, dayı?

138
00:15:26,625 --> 00:15:29,750
Qoy mən ölüm, Sinom.

139
00:15:32,292 --> 00:15:35,125
Məni bağışla, Sinom.

140
00:15:35,208 --> 00:15:36,583
Məni bağışla.

141
00:15:37,917 --> 00:15:38,917
əmi?

142
00:15:40,750 --> 00:15:42,458
Nəyi bağışla, dayı?

143
00:15:50,333 --> 00:15:51,333
əmi?

144
00:15:53,167 --> 00:15:54,625
əmi!

145
00:15:57,542 --> 00:16:00,250
əmi?

146
00:16:00,333 --> 00:16:01,958
əmi!

147
00:16:02,042 --> 00:16:03,750
Allahım!

148
00:16:03,833 --> 00:16:05,375
Əmi…

149
00:16:07,125 --> 00:16:08,375
əmi!

150
00:16:26,833 --> 00:16:30,375
On ildir səni görmürəm.

151
00:16:30,458 --> 00:16:32,542
İndi hamınız böyümüsünüz.

152
00:16:34,042 --> 00:16:35,458
xala.

153
00:16:35,542 --> 00:16:37,875
Sabah xalanı niyə görməmişəm?

154
00:16:38,708 --> 00:16:40,250
O haradadır?

155
00:16:41,375 --> 00:16:44,708
Bu evi tərk edəndən az sonra,

156
00:16:45,417 --> 00:16:48,125
Sabah xala da dayınızdan ayrılıb.

157
00:16:49,458 --> 00:16:50,917
Və heç kim bilmirdi.

158
00:16:51,875 --> 00:16:54,167
Və getdiyi üçün,

159
00:16:54,250 --> 00:16:57,125
vəziyyəti daha da pisləşdi.

160
00:17:03,042 --> 00:17:04,583
Nə olub, xala?

161
00:17:05,708 --> 00:17:06,958
Əslində,

162
00:17:08,667 --> 00:17:13,000
əminiz cəhd etdi
dəfələrlə özünü öldürmək.

163
00:17:14,542 --> 00:17:16,417
Amma hər dəfə onun öldüyünü elan etdilər.

164
00:17:17,708 --> 00:17:19,292
həyata qayıtdı.

165
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
Mənə dedi

166
00:17:24,917 --> 00:17:26,417
bura gəlməyinizi xahiş edirəm.

167
00:17:28,333 --> 00:17:30,167
Dedi ki, sən bura gəlirsən

168
00:17:30,750 --> 00:17:34,958
onu azad edəcəkdi
və rahatlıqla ayrılacaqdı.

169
00:17:40,833 --> 00:17:43,208
Yaxşı, get yat.

170
00:17:43,792 --> 00:17:47,208
Sənin dayın və mən gedəcəyik
bu gecə burada qal.

171
00:17:47,292 --> 00:17:48,875
Sizi şirkət saxlamaq üçün.

172
00:17:48,958 --> 00:17:51,083
Ta ki, sabah Xeyir əminiz dəfn olunana qədər.

173
00:17:51,792 --> 00:17:52,792
Yaxşı?

174
00:17:53,708 --> 00:17:54,750
Yaxşı, onda gəl.

175
00:19:08,667 --> 00:19:10,583
Heç nə dəyişməyib, Is.

176
00:19:13,125 --> 00:19:15,375
Hər şey necə tərk etdiyimizdir.

177
00:19:31,417 --> 00:19:32,542
Niyə

178
00:19:34,292 --> 00:19:35,792
dayı özünü öldürdü?

179
00:19:41,250 --> 00:19:43,375
Bəlkə də Sabah xala onu tərk etdiyi üçün.

180
00:19:45,750 --> 00:19:47,042
Sizcə

181
00:19:48,292 --> 00:19:50,083
o həqiqətən ölüb?

182
00:19:52,625 --> 00:19:54,083
xala dedi

183
00:19:55,083 --> 00:19:57,167
o əmi bizim gəlişimizi gözləyirdi.

184
00:19:57,875 --> 00:20:01,708
Bu o deməkdir ki, dayı indi rahatdır.

185
00:20:03,125 --> 00:20:04,792
Bəs o hələ ölməyibsə?

186
00:20:06,375 --> 00:20:07,833
Xalanın bizə dediyi kimi.

187
00:20:08,625 --> 00:20:10,542
Mən burada çox qalmaq istəmirəm.

188
00:20:11,583 --> 00:20:12,583
tamam.

189
00:20:13,250 --> 00:20:14,750
Ertəsi gün,

190
00:20:14,833 --> 00:20:17,333
cənazədən sonra evə gedərik.

191
00:20:17,917 --> 00:20:18,917
Yaxşı?

192
00:20:18,958 --> 00:20:20,542
İndi get yat.

193
00:20:21,333 --> 00:20:22,500
Artıq yuxum gəlir.

194
00:21:34,708 --> 00:21:37,042
Sinom…

195
00:21:50,542 --> 00:21:51,542
Hənif?

196
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
Hənif?

197
00:22:06,208 --> 00:22:07,208
Hənif?

198
00:22:18,583 --> 00:22:19,667
Hənif?

199
00:22:30,083 --> 00:22:31,417
Hənif?

200
00:22:40,583 --> 00:22:41,667
Haradasan, Hənif?

201
00:22:49,667 --> 00:22:50,875
Hənif?

202
00:22:58,750 --> 00:23:01,125
Hənif…

203
00:23:05,042 --> 00:23:08,167
Hənif!

204
00:23:15,292 --> 00:23:18,250
Hənif?

205
00:23:25,750 --> 00:23:27,000
Hənif?

206
00:23:27,083 --> 00:23:28,750
Nə olub?

207
00:23:31,875 --> 00:23:33,042
içəridəsən?

208
00:23:33,958 --> 00:23:35,250
Bəli.

209
00:23:45,625 --> 00:23:47,083
Sinom…

210
00:23:53,000 --> 00:23:54,750
- Nə olub, hə?
- Hənif...

211
00:24:00,208 --> 00:24:02,083
Otağımızdan çıxanda,

212
00:24:03,333 --> 00:24:05,708
Dayının otağının açıq olduğunu gördüm.

213
00:24:08,250 --> 00:24:09,625
Boş-boş danışma.

214
00:24:09,708 --> 00:24:10,917
Mən ciddiyəm, bacı!

215
00:24:24,208 --> 00:24:26,125
Siz çılğınsınız, elə deyilmi?

216
00:24:26,208 --> 00:24:27,292
and içirəm.

217
00:24:28,083 --> 00:24:29,833
Qapı daha əvvəl açıq idi.

218
00:24:30,875 --> 00:24:33,333
Ölü bir adam qapını aça bilərmi?

219
00:24:34,958 --> 00:24:36,750
Gəl, yatmağa qayıdaq.

220
00:24:37,333 --> 00:24:38,458
Buyurun.

221
00:25:12,167 --> 00:25:14,625
DİNLƏYİN

222
00:25:16,542 --> 00:25:17,667
Hənif…

223
00:25:17,750 --> 00:25:19,333
edir? yaxşısan?

224
00:25:20,042 --> 00:25:21,125
Nə olub?

225
00:25:22,208 --> 00:25:24,083
hey!

226
00:25:24,167 --> 00:25:26,333
- Bəs? Xala!
- Aman Allah!

227
00:25:26,417 --> 00:25:28,708
- Sənə nə olub?
- Dəsmal?

228
00:25:28,792 --> 00:25:30,250
Budur.

229
00:25:30,333 --> 00:25:31,708
Sadəcə istirahət edin, yaxşı?

230
00:25:31,792 --> 00:25:33,333
Qəbirə getməyə ehtiyac yoxdur.

231
00:25:33,417 --> 00:25:35,958
tamam. Bacının yanında ol, tamam?

232
00:25:48,208 --> 00:25:49,833
Siz yoruldunuz.

233
00:25:51,042 --> 00:25:52,042
İstirahət, yaxşı?

234
00:25:55,792 --> 00:25:56,917
Hənif.

235
00:26:00,208 --> 00:26:02,542
Sabah Surabaya qayıdacağıq?

236
00:26:04,292 --> 00:26:05,667
Bəli.

237
00:26:05,750 --> 00:26:07,125
Sabah geri dönəcəyik.

238
00:26:07,958 --> 00:26:09,333
Bir az dincəlin.

239
00:26:09,417 --> 00:26:12,125
Susuzsansa çay dəmləmişəm.

240
00:26:48,250 --> 00:26:49,375
ana!

241
00:26:49,458 --> 00:26:50,625
Hənif.

242
00:26:51,292 --> 00:26:53,250
Nə tikirsən, ana?

243
00:26:54,458 --> 00:26:56,542
Mən sənin bacın üçün paltar tikirəm.

244
00:26:57,417 --> 00:26:59,542
Tezliklə onun ad günüdür.

245
00:27:02,458 --> 00:27:04,917
Bura gəl. Mən bunun necə ölçüldüyünü görmək istəyirəm.

246
00:27:15,667 --> 00:27:17,125
Gözəl, hə?

247
00:27:19,208 --> 00:27:21,500
Sənə tikiş tikməyi öyrətməyimi istəyirsən?

248
00:27:21,583 --> 00:27:23,417
Mən tikişi sevmirəm.

249
00:27:23,500 --> 00:27:26,917
Həyat bəyənmə və ya bəyənməmək məsələsi deyil.

250
00:27:27,000 --> 00:27:28,583
Öyrənməyin heç bir zərəri yoxdur.

251
00:27:28,667 --> 00:27:30,708
Nə vaxtsa işinə yarayacaq.

252
00:27:33,792 --> 00:27:35,083
Mənə inanın.

253
00:29:15,625 --> 00:29:17,667
Hənif…

254
00:29:20,500 --> 00:29:22,125
İsti…

255
00:29:46,958 --> 00:29:48,792
ana?

256
00:29:54,667 --> 00:29:55,708
ana!

257
00:29:57,958 --> 00:29:58,958
İsti…

258
00:29:59,667 --> 00:30:00,667
ana!

259
00:30:17,167 --> 00:30:18,500
Hənif!

260
00:30:18,583 --> 00:30:19,583
ana!

261
00:30:54,167 --> 00:30:55,167
Ana...

262
00:31:01,250 --> 00:31:04,417
Ata!

263
00:31:04,500 --> 00:31:05,583
Rokiah!

264
00:31:07,042 --> 00:31:08,167
Aman Allah...

265
00:31:13,792 --> 00:31:14,917
Bura gəl.

266
00:31:15,000 --> 00:31:16,875
Rokiah!

267
00:31:17,708 --> 00:31:18,750
Nif?

268
00:31:21,625 --> 00:31:24,208
xala. Artıq evdəsən?

269
00:31:26,000 --> 00:31:28,333
Niyə çox yemək aldınız?

270
00:31:29,833 --> 00:31:32,083
Burada qalmağınız üçün.

271
00:31:40,833 --> 00:31:42,750
Getməyə tələsmirsən, elə deyilmi?

272
00:31:44,417 --> 00:31:47,667
Heç olmasa yeddinci günə qədər gözləyin.

273
00:31:48,750 --> 00:31:53,583
Əminiz üçün dua etməyi planlaşdırıram.

274
00:31:57,958 --> 00:31:59,875
Yaxşı, qəlyanaltı yeyin.

275
00:31:59,958 --> 00:32:02,625
Siz və İstini ən çox sevdiniz
balaca olanda.

276
00:32:02,708 --> 00:32:03,708
Yeyin.

277
00:32:15,250 --> 00:32:16,292
xala.

278
00:32:17,792 --> 00:32:20,333
Sabah xala ilə əslində nə olub?

279
00:32:22,917 --> 00:32:24,458
Niyə dayıdan ayrıldı?

280
00:32:29,250 --> 00:32:31,292
Sən gedəndən sonra,

281
00:32:32,792 --> 00:32:35,000
Sabah xala xəstələndi,

282
00:32:36,042 --> 00:32:38,917
ananın başına gələnlər kimi.

283
00:32:45,083 --> 00:32:46,083
Sabah.

284
00:33:04,250 --> 00:33:05,292
Sabah.

285
00:33:10,458 --> 00:33:11,458
Sabah.

286
00:33:12,583 --> 00:33:14,167
Əvvəlcə yeyin.

287
00:33:14,250 --> 00:33:15,833
Beləliklə, tezliklə sağalacaqsınız.

288
00:33:24,208 --> 00:33:26,417
Səidə.

289
00:33:43,125 --> 00:33:45,083
Səidə.

290
00:33:47,083 --> 00:33:50,917
susuzam.

291
00:33:51,750 --> 00:33:52,750
Sabah?

292
00:33:52,792 --> 00:33:57,250
içmək istəyirəm.

293
00:33:59,583 --> 00:34:00,875
Sabah.

294
00:34:10,375 --> 00:34:15,292
Qorxma.

295
00:34:16,792 --> 00:34:17,792
Sabah!

296
00:34:27,542 --> 00:34:28,542
Sabah!

297
00:34:31,500 --> 00:34:32,500
Sabah!

298
00:34:37,125 --> 00:34:38,500
Sabah!

299
00:34:42,333 --> 00:34:46,292
Sənə dedim ki, girmə
sənin böyük bacının otağı!

300
00:34:46,375 --> 00:34:47,417
Xair…

301
00:34:47,500 --> 00:34:48,875
Mən onun üçün pis hiss edirəm.

302
00:34:49,708 --> 00:34:52,792
- Sabah xəstədir...
- Get get! Get!

303
00:35:00,583 --> 00:35:02,333
O vaxtdan bəri,

304
00:35:02,417 --> 00:35:04,917
Mən bir daha bu evə gəlməmişəm.

305
00:35:06,167 --> 00:35:08,000
Bundan az sonra,

306
00:35:08,083 --> 00:35:10,125
əminiz mənə məlumat verdi

307
00:35:10,208 --> 00:35:13,125
onu tərk etdiyini.

308
00:35:17,875 --> 00:35:20,500
Bu ailənin nə günahı var, xala?

309
00:35:23,625 --> 00:35:24,625
Ana...

310
00:35:25,958 --> 00:35:27,125
Ata...

311
00:35:27,208 --> 00:35:28,500
Sabah xala...

312
00:35:29,250 --> 00:35:31,167
İndi də Xeyir dayı.

313
00:35:33,417 --> 00:35:36,000
Hamı eyni aqibəti yaşadı.

314
00:35:39,750 --> 00:35:41,125
Bu barədə düşünmə.

315
00:35:42,083 --> 00:35:45,333
Əsas odur ki
Sən və İsti indi yaxşısan.

316
00:35:46,917 --> 00:35:47,958
Yaxşı?

317
00:35:50,208 --> 00:35:51,083
getməliyəm.

318
00:35:51,167 --> 00:35:53,542
- Salam olsun.
- Sizə də salam olsun.

319
00:35:57,750 --> 00:35:58,833
Hənif.

320
00:36:00,417 --> 00:36:01,417
O hara gedir?

321
00:36:02,083 --> 00:36:04,000
O, bizimlə burada qalmır?

322
00:36:05,583 --> 00:36:08,083
Baxmağa ehtiyacı olan uşaqsınız?

323
00:36:09,042 --> 00:36:11,250
Axı bu bizim evimizdir.

324
00:36:12,750 --> 00:36:13,958
Və mən buradayam.

325
00:37:03,292 --> 00:37:05,417
Sinom…

326
00:37:08,625 --> 00:37:10,333
Nə edirsən, Bəs?

327
00:37:19,042 --> 00:37:20,042
Hənif.

328
00:37:21,458 --> 00:37:23,333
Bəs əmi hələ ölməyibsə?

329
00:37:24,750 --> 00:37:26,583
Nə danışırsan, hə?

330
00:37:27,167 --> 00:37:29,417
Belə danışma. mənim xoşuma gəlmir.

331
00:37:36,833 --> 00:37:38,292
Nə edirsən, Bəs?

332
00:37:38,375 --> 00:37:39,792
Qablaşdırma.

333
00:37:39,875 --> 00:37:41,458
Sabah evə gedirik.

334
00:37:43,333 --> 00:37:46,042
Xala qalmağımızı xahiş etdi
yeddinci gün mərasiminə qədər.

335
00:37:50,125 --> 00:37:51,125
Hənif.

336
00:37:51,625 --> 00:37:53,000
Mənə söz verdin.

337
00:37:54,250 --> 00:37:55,417
Bəli.

338
00:37:56,417 --> 00:37:57,958
Amma xala üçün pis hiss edirəm.

339
00:37:58,625 --> 00:38:01,833
Yeddinci gün mərasimindən sonra
evə gedirik.

340
00:38:02,417 --> 00:38:04,792
söz verirəm. Yaxşı?

341
00:38:04,875 --> 00:38:05,958
Gəl yeyək.

342
00:38:12,875 --> 00:38:14,250
Gəl yeyək, İs.

343
00:39:35,042 --> 00:39:36,042
edir?

344
00:39:55,833 --> 00:39:56,875
Bu…

345
00:40:00,042 --> 00:40:01,333
Bunu köçürdünüzmü?

346
00:40:06,458 --> 00:40:07,583
Gəl yeyək.

347
00:40:13,500 --> 00:40:14,542
edir?

348
00:40:16,583 --> 00:40:18,042
Zəhmət olmasa, küsməyi dayandırın.

349
00:41:32,542 --> 00:41:33,542
Sinom…

350
00:44:54,750 --> 00:44:56,500
Qoy bişirim, Hənif.

351
00:45:00,292 --> 00:45:01,417
Ciddi?

352
00:45:05,333 --> 00:45:07,167
Daha mənə hirslənmirsən?

353
00:45:12,667 --> 00:45:13,667
Yaxşı onda.

354
00:45:14,208 --> 00:45:15,833
Onu çox duzlu etməyin, hə?

355
00:45:50,625 --> 00:45:51,625
Hənif.

356
00:46:03,958 --> 00:46:04,958
edir?

357
00:46:07,958 --> 00:46:08,958
edir!

358
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
Hənif?

359
00:46:53,625 --> 00:46:56,292
Sinom…

360
00:47:14,833 --> 00:47:16,833
Sinom…

361
00:47:50,500 --> 00:47:52,125
İsti, indi evə gedirik!

362
00:47:55,792 --> 00:47:58,292
edir?

363
00:47:59,500 --> 00:48:01,667
edir! hardasan?

364
00:48:02,417 --> 00:48:03,417
edir?

365
00:48:12,667 --> 00:48:15,458
Sənin üçün darıxıram, Sinom.

366
00:48:20,750 --> 00:48:23,750
Niye eve gelmedin

367
00:48:24,958 --> 00:48:27,000
dayınızı ziyarət etmək?

368
00:48:36,750 --> 00:48:38,458
Sinom,

369
00:48:39,792 --> 00:48:41,208
bura gəl.

370
00:48:41,875 --> 00:48:43,333
Bura gəl, bala.

371
00:48:45,458 --> 00:48:47,083
edir?

372
00:48:52,000 --> 00:48:53,042
İsti!

373
00:48:53,625 --> 00:48:55,417
Qapını aç, Is!

374
00:49:06,458 --> 00:49:07,458
edir?

375
00:49:12,750 --> 00:49:15,667
İsti!

376
00:49:16,250 --> 00:49:18,708
əmi!

377
00:49:18,792 --> 00:49:21,750
Xahiş edirəm İstini buraxın, dayı.

378
00:49:22,875 --> 00:49:25,583
Xahiş edirəm qapını aç, dayı.

379
00:49:27,292 --> 00:49:28,667
Əmi…

380
00:49:40,750 --> 00:49:41,750
İsti!

381
00:49:42,375 --> 00:49:44,083
İsti, yaxşısan?

382
00:49:44,958 --> 00:49:46,250
İsti.

383
00:49:46,333 --> 00:49:48,208
İndi evə gedək, yaxşı?

384
00:49:48,292 --> 00:49:49,542
Buyurun.

385
00:49:49,625 --> 00:49:52,083
Hadi, gəl.

386
00:49:53,667 --> 00:49:54,792
Oyan, oyan.

387
00:50:00,167 --> 00:50:01,208
Oyan, oyan!

388
00:50:02,000 --> 00:50:04,167
Bu…

389
00:50:04,250 --> 00:50:05,125
Oyan, oyan.

390
00:50:05,208 --> 00:50:06,667
Gəl evə gedək, yaxşı?

391
00:50:07,250 --> 00:50:08,708
Buyurun.

392
00:50:30,458 --> 00:50:32,375
Qırx gün, Hənif.

393
00:50:37,333 --> 00:50:38,333
edir?

394
00:50:40,042 --> 00:50:41,500
Nə dedin, bəs?

395
00:50:42,750 --> 00:50:44,958
Qırx gün, Hənif.

396
00:50:47,000 --> 00:50:49,375
Qırx gün, Hənif!

397
00:50:56,125 --> 00:50:58,500
Bu…

398
00:51:03,042 --> 00:51:04,083
edir?

399
00:51:05,750 --> 00:51:07,125
İsti!

400
00:51:08,958 --> 00:51:09,958
edir!

401
00:51:13,625 --> 00:51:15,000
İsti!

402
00:51:15,708 --> 00:51:18,000
İsti... İsti!

403
00:51:22,500 --> 00:51:24,250
Qırx gün, Hənif!

404
00:51:26,625 --> 00:51:27,917
Qırx gün.

405
00:51:28,833 --> 00:51:30,458
Qırx gün!

406
00:51:30,542 --> 00:51:32,375
- Qırx gün!
- Bu...

407
00:51:32,458 --> 00:51:35,458
- Qırx gün!
- Elədir.

408
00:51:35,542 --> 00:51:36,917
- Qırx gün!
- Hey, məni dinlə.

409
00:51:37,000 --> 00:51:39,833
- Oyan, oyan!
- Qırx gün!

410
00:51:39,917 --> 00:51:42,917
Qırx gün, mən gəlməyə davam edəcəyəm!

411
00:52:00,167 --> 00:52:01,042
hey.

412
00:52:01,125 --> 00:52:02,125
Hənif!

413
00:52:03,458 --> 00:52:04,458
Hənif!

414
00:52:05,208 --> 00:52:06,917
yaxşısan?

415
00:52:07,917 --> 00:52:10,292
Hənif!

416
00:52:12,542 --> 00:52:15,875
Hənif!

417
00:52:25,083 --> 00:52:26,750
Dünən gecə əmi dedi

418
00:52:26,833 --> 00:52:29,958
40 gün bizə gəlməyə davam edəcək.

419
00:52:31,875 --> 00:52:34,208
Sağ qalmaq istəyiriksə, getməliyik.

420
00:52:34,833 --> 00:52:37,167
Bəs, başa düşmürsən?

421
00:52:37,250 --> 00:52:40,167
Hər dəfə ayrılmaq istəyəndə,
qəribə bir şey olur.

422
00:52:41,333 --> 00:52:44,208
Onun dəfnində qəfil xəstələndin.

423
00:52:44,292 --> 00:52:45,875
Və dünən gecə baş verənlər ...

424
00:52:45,958 --> 00:52:48,208
Onda nə etməliyik?

425
00:52:48,292 --> 00:52:50,458
Bu evdə ölümümüzü gözləyin?

426
00:53:01,708 --> 00:53:04,125
Niyə bura qayıtmağımızı xahiş etdi?

427
00:53:05,708 --> 00:53:08,500
Və ya bəlkə də bütün bunlar planlaşdırılıb.

428
00:53:09,333 --> 00:53:10,333
Hənif…

429
00:53:13,542 --> 00:53:14,708
Hənif…

430
00:53:19,375 --> 00:53:20,792
Nə axtarırsınız?

431
00:53:21,792 --> 00:53:23,458
Onun əşyalarını yoxlayaq.

432
00:53:25,000 --> 00:53:26,125
Hadi, Is.

433
00:54:16,042 --> 00:54:17,042
Hənif.

434
00:54:27,708 --> 00:54:28,708
Bir kitab.

435
00:54:34,167 --> 00:54:35,583
Bu hansı kitabdır?

436
00:54:43,875 --> 00:54:45,375
RUHUNUZU ŞEYTANA SATIN

437
00:54:54,083 --> 00:54:56,708
SENGGARTURIH - BANAROGOH

438
00:54:59,208 --> 00:55:01,500
MƏHMƏTLİ FƏLƏR

439
00:55:05,042 --> 00:55:09,917
SOROP TEZ

440
00:55:10,500 --> 00:55:11,583
edir.

441
00:55:20,958 --> 00:55:24,042
“Mən Sorop Fast etmək qərarına gəldim

442
00:55:24,125 --> 00:55:26,875
Bu fotoşəkildəki insanları etmək

443
00:55:26,958 --> 00:55:29,167
ölənə qədər ağrı hiss et”.

444
00:55:37,542 --> 00:55:41,625
“Əgər kimisə məhv etmək istəyirsənsə
və istədiyinizi əldə edin,

445
00:55:41,708 --> 00:55:44,167
Sorop Fast etməlisən."

446
00:55:45,000 --> 00:55:46,125
"Yemək deyil

447
00:55:46,708 --> 00:55:49,708
və içməmək,
qəbir torpağı yeməkdən başqa”.

448
00:55:55,208 --> 00:55:58,542
“Deməli, onların ruhları
kimin məzarının torpağını yeyirsən

449
00:55:58,625 --> 00:56:00,042
sizə kömək edəcək."

450
00:56:00,125 --> 00:56:03,417
“40 gün ərzində nifrət etdiyiniz insan

451
00:56:03,500 --> 00:56:05,292
işgəncəyə məruz qalacaq

452
00:56:05,375 --> 00:56:07,500
və sonra məhv edildi."

453
00:56:12,667 --> 00:56:16,042
"Ancaq tamamlamasan
Sizin Sorop Teziniz,

454
00:56:16,125 --> 00:56:19,333
sonra onların ruhları
kimin məzarının torpağını yeyirsən

455
00:56:19,417 --> 00:56:20,750
sənə əzab vermək üçün dönəcək

456
00:56:20,833 --> 00:56:23,708
qayıdana qədər
udduğun torpağı."

457
00:56:25,583 --> 00:56:28,708
Bu o deməkdirmi?
o əmi Sorop oruc tutdu?

458
00:56:30,208 --> 00:56:32,000
Ailəmizi öldürmək üçün?

459
00:56:33,000 --> 00:56:37,500
Və ona görə işgəncələrə məruz qaldı
bütün işi bitirə bilmədi.

460
00:56:39,083 --> 00:56:41,083
Ona görə də həmişə geri qayıdır.

461
00:56:42,292 --> 00:56:44,375
Ölməyimizi istəyir

462
00:56:45,750 --> 00:56:48,542
belə ki, tapşırıq tamamlansın
və o, rahatlıqla gedə bilər.

463
00:56:54,833 --> 00:56:55,833
Bu…

464
00:56:56,833 --> 00:56:58,500
Hənif?

465
00:56:58,583 --> 00:57:01,250
- Kimə zəng edirsən?
- Xalaya deməliyik.

466
00:57:07,542 --> 00:57:08,667
Salam, xala.

467
00:57:10,250 --> 00:57:12,500
- Salam? Xala, bu Hənifdir.
- Salam?

468
00:57:14,000 --> 00:57:15,625
- Xala, eşidirsən məni?
- Salam?

469
00:57:16,625 --> 00:57:17,625
Hənif, mən eşitmirəm...

470
00:57:17,667 --> 00:57:20,250
Xala, indi bura gələ bilərsən?

471
00:57:20,333 --> 00:57:22,042
- Bu vacibdir!
- Nə olub?

472
00:57:22,125 --> 00:57:23,500
- Hənif?
- Salam?

473
00:57:25,875 --> 00:57:28,125
salam? Hənif?

474
00:57:30,042 --> 00:57:34,583
Mən gələcəm, Sinom.

475
00:57:35,208 --> 00:57:37,292
Mən gələcəm, Sinom.

476
00:57:39,625 --> 00:57:44,042
Mən burada olmaq istəmirəm!

477
00:57:44,125 --> 00:57:45,750
- Hənif!
- İsti!

478
00:57:46,333 --> 00:57:47,708
Kömək edin!

479
00:57:47,792 --> 00:57:50,667
- İsti!
- Kömək edin!

480
00:57:50,750 --> 00:57:52,750
- Kömək edin!
- Var!

481
00:57:52,833 --> 00:57:54,792
- Kömək edin!
- Var!

482
00:57:54,875 --> 00:57:56,792
Kömək edin!

483
00:58:12,875 --> 00:58:13,875
edir?

484
00:58:21,083 --> 00:58:24,875
Hənif…

485
00:58:29,125 --> 00:58:30,333
Hənif.

486
00:58:31,458 --> 00:58:33,417
Qorxma, Sinom.

487
00:58:33,500 --> 00:58:36,250
Mən sənə kömək etməyə gəlmişəm.

488
00:58:36,917 --> 00:58:38,458
Sabah xala...

489
00:59:27,667 --> 00:59:28,708
edir.

490
00:59:42,958 --> 00:59:44,417
Nə oldu?

491
00:59:45,917 --> 00:59:47,250
Məni içəri gətirdin?

492
00:59:52,750 --> 00:59:53,875
ah.

493
01:00:00,667 --> 01:00:05,667
Sabah xala?

494
01:00:09,958 --> 01:00:12,375
Sabah xala olduğuna əminsən?

495
01:00:13,750 --> 01:00:14,917
Bəli.

496
01:00:17,250 --> 01:00:20,208
Bizə kömək edəcəyini söylədi.

497
01:00:24,000 --> 01:00:25,333
Bu, Sabah xaladır.

498
01:00:27,792 --> 01:00:28,792
Buyurun.

499
01:00:30,417 --> 01:00:31,417
xala.

500
01:00:35,125 --> 01:00:36,167
xala?

501
01:00:36,917 --> 01:00:39,083
xala?

502
01:00:41,958 --> 01:00:43,000
xala?

503
01:01:00,083 --> 01:01:01,083
edir?

504
01:01:24,500 --> 01:01:25,875
Oh, Allah.

505
01:01:31,750 --> 01:01:34,000
Oh, Allah.

506
01:01:48,167 --> 01:01:49,167
edir!

507
01:01:51,000 --> 01:01:52,167
edir?

508
01:01:55,625 --> 01:01:58,333
Bu…

509
01:02:00,875 --> 01:02:02,792
Bağışlayın, Is.

510
01:02:03,458 --> 01:02:06,083
Mən səni dinləməliydim
əvvəldən.

511
01:02:06,792 --> 01:02:08,583
Bunun sənin başına gəldiyinə görə üzr istəyirəm.

512
01:02:12,042 --> 01:02:14,458
Mən səni qoruya bilmədim, İs.

513
01:02:19,500 --> 01:02:21,542
Sən belə danışa bilməzsən.

514
01:02:22,625 --> 01:02:26,167
Mənə çox yaxşılıq etdin.

515
01:02:28,167 --> 01:02:30,292
Çox fədakarlıq etmisən.

516
01:02:32,833 --> 01:02:36,333
Sən çörək qazanırsan
ona görə də universitetə gedə bilərəm.

517
01:02:37,333 --> 01:02:39,708
Beləliklə, mən məzun ola bilərəm.

518
01:02:44,750 --> 01:02:45,917
kədərlənəcəyəm...

519
01:02:48,292 --> 01:02:50,583
Arzularımızı gerçəkləşdirə bilməsəm.

520
01:02:51,625 --> 01:02:52,625
yox.

521
01:02:54,667 --> 01:02:57,167
Bu evdən çıxacağıq, Is.

522
01:02:58,333 --> 01:02:59,833
Biz təhlükəsiz olacağıq.

523
01:03:00,583 --> 01:03:01,583
Anladım?

524
01:03:04,250 --> 01:03:07,208
Səni görməliyəm

525
01:03:08,708 --> 01:03:09,792
məzun olmaq.

526
01:03:10,667 --> 01:03:11,750
Anladım?

527
01:03:17,583 --> 01:03:19,208
qorxuram.

528
01:03:39,167 --> 01:03:41,125
Sinom…

529
01:03:51,542 --> 01:03:52,750
Sinom…

530
01:04:24,792 --> 01:04:26,583
Sinom!

531
01:04:29,500 --> 01:04:32,792
Mən evə gəlirəm, Sinom.

532
01:04:32,875 --> 01:04:34,417
Qırx gün, Hənif.

533
01:04:55,208 --> 01:04:57,000
Kömək edin!

534
01:04:58,250 --> 01:05:00,208
Kömək edin!

535
01:05:00,292 --> 01:05:01,917
Kömək edin!

536
01:05:02,000 --> 01:05:04,083
Kömək edin!

537
01:05:06,292 --> 01:05:07,417
Oh, əzizim.

538
01:05:12,042 --> 01:05:13,208
gözləyin.

539
01:05:13,292 --> 01:05:14,667
hara gedirsen

540
01:05:14,750 --> 01:05:17,125
Mən Hənifi və İstini görməyə gedirəm.

541
01:05:17,208 --> 01:05:18,875
Məndə pis hiss var.

542
01:05:18,958 --> 01:05:21,292
Mən onlara zəng etməyə çalışdım
amma keçə bilmədi.

543
01:05:22,208 --> 01:05:25,417
“40 gün ərzində nifrət etdiyiniz insan

544
01:05:25,500 --> 01:05:28,250
işgəncələrə məruz qalacaq, sonra isə məhv ediləcək”.

545
01:05:28,917 --> 01:05:30,792
Ailəmiz nəyi səhv etdi?

546
01:05:31,625 --> 01:05:34,500
Nə səhv etmişik
dayı bunu etməyə məcbur etdi?

547
01:05:36,208 --> 01:05:38,708
Əmi mütləq bir şey istəyirdi.

548
01:06:00,833 --> 01:06:02,083
Bu evdi

549
01:06:03,042 --> 01:06:05,042
əmi oruc tutmağa məcbur edən?

550
01:06:08,750 --> 01:06:10,708
Bu ev atadan miras qalmışdı.

551
01:06:11,333 --> 01:06:12,542
Yadınızdadır, hə?

552
01:06:13,250 --> 01:06:15,417
Ana və atam onu satmaq istəyirdilər

553
01:06:15,958 --> 01:06:17,750
Beləliklə, biz Cakartaya köçə bildik.

554
01:06:29,542 --> 01:06:30,667
Sabah.

555
01:06:31,542 --> 01:06:32,750
Evə yeni gəldi?

556
01:06:33,375 --> 01:06:35,000
Gecə niyə çölə çıxdın?

557
01:06:35,708 --> 01:06:37,917
Bura gəl. Gəl birlikdə nahar edək.

558
01:06:38,500 --> 01:06:42,250
Mən yemək almışam.

559
01:06:42,333 --> 01:06:44,500
Mən sənin ərinin işini eşitmişəm
müflis oldu.

560
01:06:45,375 --> 01:06:47,083
Sadəcə evdə yemək lazımdır.

561
01:06:47,583 --> 01:06:49,917
Bunun əvəzinə çöldən yemək aldınız.

562
01:06:50,000 --> 01:06:51,542
Hey, belə danışma.

563
01:06:52,708 --> 01:06:54,542
Ata, doğrudurmu?

564
01:06:55,125 --> 01:06:58,375
Ana dedi ki, Cakartaya köçürük?

565
01:06:58,458 --> 01:07:00,417
Əlbəttə, Hənif.

566
01:07:00,500 --> 01:07:01,750
Mən heç yalan danışmışammı?

567
01:07:02,542 --> 01:07:06,167
Qoy deyim.
Cakartada çoxlu yaxşı məktəblər var.

568
01:07:06,708 --> 01:07:10,667
Və bu ən yaraşıqlı ata üçün,

569
01:07:11,667 --> 01:07:16,000
İnanıram ki, orada çoxlu iş yerləri var
bunlar buradakından qat-qat yaxşıdır.

570
01:07:16,083 --> 01:07:17,083
Düzdü, balam?

571
01:07:26,583 --> 01:07:27,792
əmi!

572
01:07:30,750 --> 01:07:32,958
Əgər bu evi almaq istəyirsənsə,

573
01:07:34,375 --> 01:07:35,583
götür, əmi!

574
01:07:39,708 --> 01:07:42,167
Bunların heç birini etməyə ehtiyac yoxdur!

575
01:07:43,500 --> 01:07:48,125
Allahın adı ilə,
biz razıyıq, dayı! Alın!

576
01:07:49,833 --> 01:07:53,875
Bütün bunlar bizə lazım deyil!

577
01:07:55,917 --> 01:07:57,375
Əgər sən

578
01:07:57,917 --> 01:08:00,125
canımızı almaq istəyirik...

579
01:08:03,208 --> 01:08:05,500
Al, əmi! Alın!

580
01:08:09,375 --> 01:08:11,792
Amma sadəcə həyatım,

581
01:08:12,875 --> 01:08:14,500
İstinin deyil.

582
01:08:15,375 --> 01:08:17,333
İsti getsin.

583
01:08:22,375 --> 01:08:25,208
Sadəcə canımı al, əmi.

584
01:08:25,292 --> 01:08:26,542
Davam et, indi.

585
01:08:26,625 --> 01:08:29,167
Xeyr...

586
01:08:30,542 --> 01:08:32,417
Mən sənsiz getməyəcəyəm.

587
01:08:33,417 --> 01:08:35,083
Mən bunu edə bilmərəm.

588
01:08:35,167 --> 01:08:37,375
bacarmıram...

589
01:08:42,292 --> 01:08:43,542
mən yox...

590
01:09:09,958 --> 01:09:13,042
Mənə kömək et.

591
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
Sən o tərəfi qaldır. Tez.

592
01:09:27,292 --> 01:09:28,875
- Hənif.
- Elədir.

593
01:09:39,167 --> 01:09:40,333
Bu…

594
01:09:50,792 --> 01:09:51,792
Lift.

595
01:10:53,208 --> 01:10:54,417
Sinom…

596
01:10:58,917 --> 01:11:00,250
Sinom…

597
01:11:45,875 --> 01:11:47,375
Bu nədir, Hənif?

598
01:11:53,542 --> 01:11:54,542
Hənif?

599
01:12:19,375 --> 01:12:20,417
Hənif.

600
01:12:22,167 --> 01:12:23,875
Bu Sabah xalanın boyunbağı deyil?

601
01:12:28,792 --> 01:12:31,750
Dünən kimi gördük, Hənif?

602
01:12:35,750 --> 01:12:36,833
edir.

603
01:12:36,917 --> 01:12:37,917
Hənif.

604
01:12:42,125 --> 01:12:44,125
Səidə xala. Bu Səidə xaladır!

605
01:12:45,458 --> 01:12:46,833
- Xala!
- Xala!

606
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
xala.

607
01:12:52,833 --> 01:12:54,917
Sənin içəri girdiyini niyə görmədik?

608
01:12:55,000 --> 01:12:58,792
Arxa qapıdan içəri girdim.
Mən səni narahat etmək istəmirdim.

609
01:12:59,417 --> 01:13:00,458
xala.

610
01:13:02,542 --> 01:13:04,875
Əmi yalan danışdı.

611
01:13:08,583 --> 01:13:10,542
Sabah xala getmədi.

612
01:13:10,625 --> 01:13:14,292
O, dayının çarpayısının altında basdırıldı.

613
01:13:14,375 --> 01:13:16,667
Əmi Sorop Fast etdi

614
01:13:16,750 --> 01:13:19,083
hamımızı bitirmək üçün.

615
01:13:20,125 --> 01:13:22,292
Nə danışırsan, bala?

616
01:13:22,375 --> 01:13:23,583
əmi,

617
01:13:24,750 --> 01:13:26,542
atasını öldürdü,

618
01:13:27,125 --> 01:13:29,458
Ana və Sabah xala

619
01:13:29,542 --> 01:13:32,042
bu evə nəzarət etmək.

620
01:13:33,042 --> 01:13:34,625
Bir şey görməlisən.

621
01:13:46,375 --> 01:13:49,667
Bunu görməlisən.

622
01:13:50,875 --> 01:13:52,125
İnsan nə qədər çox bilsə,

623
01:13:52,667 --> 01:13:55,333
bir o qədər də anlayırlar
ölümün mənası.

624
01:13:58,292 --> 01:13:59,833
Bu nədir?

625
01:13:59,917 --> 01:14:04,125
Atanızın nə olduğunu xatırlayırsınız
öləndə geridə qaldı?

626
01:14:06,458 --> 01:14:09,667
O şeyi yandır.

627
01:14:09,750 --> 01:14:11,833
- Nədir, xala?
- Yandır.

628
01:14:12,417 --> 01:14:18,958
O şeyi yandırın!

629
01:14:19,042 --> 01:14:23,083
O şeyi yandırın!

630
01:14:23,167 --> 01:14:24,917
Sinom!

631
01:14:25,000 --> 01:14:27,208
Mən evə gəlirəm, Sinom.

632
01:14:30,458 --> 01:14:31,875
Hənif…

633
01:14:32,500 --> 01:14:33,583
Mən hərəkət edə bilmirəm.

634
01:14:40,000 --> 01:14:41,417
İnsan nə qədər çox bilsə,

635
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
bir o qədər də anlayırlar
ölümün mənası.

636
01:14:45,958 --> 01:14:46,958
gəl.

637
01:14:48,958 --> 01:14:50,458
Sinom!

638
01:14:50,542 --> 01:14:52,375
getmə!

639
01:14:53,167 --> 01:14:55,500
sənin üçün darıxıram!

640
01:14:57,500 --> 01:14:59,292
Hənif? Isti?

641
01:15:04,042 --> 01:15:05,458
Sənə nə olub?

642
01:15:06,583 --> 01:15:07,792
sən kimsən?

643
01:15:07,875 --> 01:15:09,167
Bu xala, bala.

644
01:15:09,250 --> 01:15:10,292
Səidə xaladır.

645
01:15:10,375 --> 01:15:12,042
Yalan danışma.

646
01:15:13,917 --> 01:15:15,750
Oh, Allah.

647
01:15:16,458 --> 01:15:18,750
Sənə nə olub?

648
01:15:19,583 --> 01:15:22,042
Səni çağırmağa çalışdım,

649
01:15:22,125 --> 01:15:23,375
amma sənə çata bilmədim.

650
01:15:23,458 --> 01:15:26,000
Məndə pis hiss var idi.

651
01:15:26,083 --> 01:15:28,042
Ona görə də bura qaçdım.

652
01:15:30,750 --> 01:15:33,208
Uşaqlar, gəlin. Bura gəl.

653
01:15:35,625 --> 01:15:36,958
Bura gəl.

654
01:15:37,042 --> 01:15:38,833
Bu xala, uşaqlar.

655
01:15:40,250 --> 01:15:42,333
Hənif. İsti.

656
01:15:43,083 --> 01:15:45,125
Bu xala, uşaqlar.

657
01:15:46,250 --> 01:15:47,250
xala...

658
01:15:52,583 --> 01:15:54,750
Oh, Allah.

659
01:15:54,833 --> 01:15:57,083
Bizə kömək et, xala.

660
01:16:00,750 --> 01:16:02,500
Bu necə oldu?

661
01:16:03,500 --> 01:16:05,750
Sənə nə olub, Xeyr?

662
01:16:10,208 --> 01:16:13,750
Yadımdadır, polis bunu mənə verdi

663
01:16:13,833 --> 01:16:15,708
atan öləndə.

664
01:16:19,958 --> 01:16:22,708
Sənə oxşayan bir fiqur görəndə,

665
01:16:23,333 --> 01:16:26,583
atadan qalan bir əşyanın adını çəkdi.

666
01:16:28,292 --> 01:16:29,667
Budur?

667
01:17:09,333 --> 01:17:13,000
“Zülmətlə işıqla mübarizə aparmaq olmaz”.

668
01:17:13,875 --> 01:17:18,333
“Qaranlıq məhv edilməlidir
daha qaranlıq olanla."

669
01:17:18,917 --> 01:17:20,333
Bu nə deməkdir, xala?

670
01:17:23,292 --> 01:17:26,708
Xeyr dayı bunu bizə necə edə bilərdi?

671
01:17:32,917 --> 01:17:34,125
yadınızdadırmı

672
01:17:35,583 --> 01:17:40,292
bu evi tərk etməzdən əvvəlki gecə?

673
01:17:46,417 --> 01:17:49,042
Hənif. İsti. Mən evə gedirəm, yaxşı?

674
01:17:49,125 --> 01:17:50,625
Mən sənə yemək bişirmişəm.

675
01:17:50,708 --> 01:17:52,083
Yeyin, yaxşı?

676
01:18:01,542 --> 01:18:03,625
Bütün bunlara sən səbəb oldun!

677
01:18:03,708 --> 01:18:05,958
Mənə əziyyət verirsən!

678
01:18:06,042 --> 01:18:07,625
Ölməyimi istəyirsən?

679
01:18:09,708 --> 01:18:10,708
Sabah!

680
01:18:11,167 --> 01:18:12,792
- Qorxma.
- Xala.

681
01:18:22,875 --> 01:18:23,875
Davam et.

682
01:18:35,458 --> 01:18:38,167
Əgər əminiz Sorop orucunu etsəydi,

683
01:18:38,833 --> 01:18:44,500
niyə səni aparmağımı xahiş etsin
evdən uzaqda?

684
01:18:52,917 --> 01:18:54,917
- Bəs?
- Aman Allah.

685
01:18:55,000 --> 01:18:58,083
- Bəs?
- Bəs, yaxşısan?

686
01:18:58,667 --> 01:19:00,417
Bir az dincəl, yaxşı?

687
01:19:01,417 --> 01:19:03,875
Hənif, zəhmət olmasa isti çay hazırla
bacın üçün.

688
01:19:25,625 --> 01:19:26,958
İnsan nə qədər çox bilsə,

689
01:19:27,042 --> 01:19:29,417
bir o qədər də anlayırlar
ölümün mənası.

690
01:19:50,583 --> 01:19:51,583
İnsan nə qədər çox bilsə,

691
01:19:51,667 --> 01:19:54,083
bir o qədər də anlayırlar
ölümün mənası.

692
01:19:58,708 --> 01:19:59,708
edir?

693
01:20:04,000 --> 01:20:05,208
İnsan nə qədər çox bilsə,

694
01:20:05,292 --> 01:20:07,833
bir o qədər də anlayırlar
ölümün mənası.

695
01:20:08,875 --> 01:20:10,500
Nə dedin, bala?

696
01:20:19,042 --> 01:20:20,292
Isti?

697
01:20:21,083 --> 01:20:23,167
Mən evə gəlirəm.

698
01:20:32,792 --> 01:20:33,833
edir?

699
01:21:00,167 --> 01:21:01,167
edir?

700
01:21:02,625 --> 01:21:03,708
edir!

701
01:21:05,000 --> 01:21:08,208
edir?

702
01:21:09,583 --> 01:21:10,792
xala?

703
01:21:12,625 --> 01:21:13,833
edir?

704
01:21:19,208 --> 01:21:20,208
xala?

705
01:21:21,833 --> 01:21:23,000
xala...

706
01:21:23,667 --> 01:21:25,125
Xala, oyan.

707
01:21:25,208 --> 01:21:26,208
Xala!

708
01:21:27,333 --> 01:21:28,333
edir?

709
01:21:32,750 --> 01:21:34,875
xala.

710
01:21:43,500 --> 01:21:44,500
edir?

711
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
edir?

712
01:22:00,917 --> 01:22:02,583
Sinom…

713
01:22:08,583 --> 01:22:10,750
Sinom…

714
01:22:14,708 --> 01:22:16,000
İsti hardadır?

715
01:22:17,875 --> 01:22:19,292
İsti hardadır, dayı?

716
01:22:20,000 --> 01:22:22,292
Sinom…

717
01:22:37,708 --> 01:22:39,583
Hara gedirsən, Sinom?

718
01:22:45,208 --> 01:22:48,042
Sinom…

719
01:23:01,750 --> 01:23:04,375
Sinom!

720
01:23:07,708 --> 01:23:10,667
Çox gözlədim

721
01:23:10,750 --> 01:23:13,833
ikinizin gəlməsi üçün.

722
01:23:15,042 --> 01:23:16,458
Bu sən idin

723
01:23:17,958 --> 01:23:19,292
Sorop Orucunu kim etdi?

724
01:23:22,708 --> 01:23:24,125
Niyə, xala?!

725
01:23:24,208 --> 01:23:28,500
Anan məni tez-tez təhqir edirdi
çünki uşaq sahibi ola bilməzdim.

726
01:23:28,583 --> 01:23:32,458
Və o sənin atanı etdi
bizi bu evdən qov.

727
01:23:32,542 --> 01:23:36,042
Buna görə ölməlisən!

728
01:23:59,958 --> 01:24:02,583
Sinom!

729
01:24:29,083 --> 01:24:35,292
Sorop!

730
01:24:35,375 --> 01:24:40,375
Sorop!

731
01:24:40,458 --> 01:24:45,333
Sorop!

732
01:24:45,417 --> 01:24:47,167
Sorop!

733
01:24:47,250 --> 01:24:48,292
Hənif!

734
01:24:50,292 --> 01:24:51,292
İsti!

735
01:24:54,458 --> 01:24:55,750
edir!

736
01:25:00,500 --> 01:25:01,583
Açıq!

737
01:25:44,708 --> 01:25:49,292
edir?

738
01:26:01,917 --> 01:26:04,875
edir!

739
01:26:05,458 --> 01:26:06,708
Aşağı düş!

740
01:26:06,792 --> 01:26:08,250
Bu…

741
01:26:25,292 --> 01:26:26,875
İsti…

742
01:26:26,958 --> 01:26:28,917
İsti, aşağı en.

743
01:26:30,167 --> 01:26:31,583
Bu…

744
01:26:43,417 --> 01:26:45,250
Sinom…

745
01:26:50,958 --> 01:26:52,250
Sinom…

746
01:27:25,042 --> 01:27:27,375
Sinom…

747
01:27:37,208 --> 01:27:40,625
Mən gəlirəm!

748
01:28:35,125 --> 01:28:37,125
HARTATI - SEVİMLİ QIZI
KASIRAN - 13 OKTYABR DOĞULMUŞDUR

749
01:29:59,167 --> 01:30:00,375
Hənif!

750
01:30:00,458 --> 01:30:01,625
Hənif, oyan!

751
01:30:02,208 --> 01:30:05,542
Hənif!

752
01:30:07,083 --> 01:30:08,083
Hənif.

753
01:30:14,208 --> 01:30:15,208
Hənif.

754
01:30:16,208 --> 01:30:17,208
xala.

755
01:30:21,625 --> 01:30:22,917
İsti hardadır, xala?

756
01:30:23,667 --> 01:30:25,292
-Nif...
- Bəs?

757
01:30:25,375 --> 01:30:27,333
Nif. Bunu tutun.

758
01:30:27,417 --> 01:30:28,750
Mən əminəm

759
01:30:28,833 --> 01:30:30,833
sənin atanda belə şey var idi

760
01:30:30,917 --> 01:30:32,458
bütün bunları bitirmək üçün.

761
01:30:32,542 --> 01:30:36,292
Parçanın üzərindəki yazı isə sehrdir
ki, oxunmalıdır.

762
01:30:36,917 --> 01:30:40,375
“Zülmətlə işıqla mübarizə aparmaq olmaz”.

763
01:30:40,458 --> 01:30:43,375
“Qaranlıq məhv edilməlidir
daha qaranlıq olanla."

764
01:30:45,083 --> 01:30:46,083
Hənif!

765
01:30:48,500 --> 01:30:49,958
Oh, Allah.

766
01:30:50,042 --> 01:30:51,167
Xala!

767
01:30:52,500 --> 01:30:54,917
xala.

768
01:30:55,000 --> 01:30:57,042
Xala, oyan.

769
01:30:57,125 --> 01:30:58,417
Aman Allah...

770
01:30:58,500 --> 01:30:59,500
Xala!

771
01:31:00,167 --> 01:31:02,292
- Xala?
- Hənif!

772
01:31:02,375 --> 01:31:03,917
Kömək edin!

773
01:31:04,917 --> 01:31:05,917
İsti!

774
01:31:08,250 --> 01:31:09,625
edir!

775
01:31:11,958 --> 01:31:13,167
İsti.

776
01:31:17,208 --> 01:31:19,250
Hənif!

777
01:31:19,333 --> 01:31:20,333
edir!

778
01:31:21,958 --> 01:31:22,958
İsti!

779
01:31:25,667 --> 01:31:26,667
İsti!

780
01:31:27,458 --> 01:31:28,458
Oh, Allah.

781
01:31:32,083 --> 01:31:33,125
İsti…

782
01:31:37,958 --> 01:31:40,083
Hanif, men qorxuram.

783
01:31:40,167 --> 01:31:41,833
mən burdayam.

784
01:31:41,917 --> 01:31:43,333
Qorxma.

785
01:31:43,417 --> 01:31:44,458
Gedək, İs.

786
01:33:05,042 --> 01:33:06,167
Bura gəl.

787
01:33:10,375 --> 01:33:11,500
Sən burada gizlənirsən.

788
01:33:11,583 --> 01:33:13,292
Səs çıxarma, hə?

789
01:33:13,958 --> 01:33:16,292
Etmə... Məni tərk etmə.

790
01:33:16,375 --> 01:33:17,708
Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm.

791
01:33:17,792 --> 01:33:20,417
Mən burada ölmək istəmirəm.

792
01:33:21,583 --> 01:33:22,458
Mənə qulaq as.

793
01:33:22,542 --> 01:33:24,583
Burada ölməyəcəksən, İs.

794
01:33:24,667 --> 01:33:27,792
Mən səni məzun olmaq istəyirəm. Yaxşı?

795
01:33:35,083 --> 01:33:37,875
Sinom…

796
01:33:40,125 --> 01:33:41,542
Orada gizlən.

797
01:34:14,000 --> 01:34:19,250
Əminiz sizi xilas etməklə mənə xəyanət etdi.

798
01:34:19,833 --> 01:34:26,292
Və etdiyi hərəkətə görə,
Mən öləndən sonra da işgəncəyə məruz qalıram.

799
01:34:26,917 --> 01:34:32,167
İndi mənim vaxtımdır
Sorop Fastımı tamamlamaq üçün

800
01:34:32,250 --> 01:34:37,083
buna görə də bütün bu əzabları dayandıra bilərəm.

801
01:34:46,917 --> 01:34:48,333
Sizin üçün vaxtdır

802
01:34:49,833 --> 01:34:51,250
cəhənnəmə qayıtmaq üçün!

803
01:34:59,625 --> 01:35:02,125
“Zülmətlə işıqla mübarizə aparmaq olmaz”.

804
01:35:02,208 --> 01:35:04,583
“Qaranlıq məhv edilməlidir
daha qaranlıq olanla."

805
01:35:04,667 --> 01:35:07,250
“Zülmətlə işıqla mübarizə aparmaq olmaz”.

806
01:35:07,333 --> 01:35:09,875
“Qaranlıq məhv edilməlidir
daha qaranlıq olanla."

807
01:35:43,000 --> 01:35:44,625
Hənif! İsti!

808
01:35:45,417 --> 01:35:46,417
Xala!

809
01:35:46,958 --> 01:35:48,708
Oh, Allah.

810
01:35:50,083 --> 01:35:51,125
Hənif.

811
01:35:51,792 --> 01:35:52,792
İsti.

812
01:36:33,208 --> 01:36:34,458
Hazırsan, hə?

813
01:36:35,875 --> 01:36:38,750
Xala gəlmək üzrədir
və bizi stansiyaya aparın.

814
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
edir?

815
01:36:55,125 --> 01:36:56,125
mən hazıram.

816
01:37:23,875 --> 01:37:26,667
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

817
01:37:27,208 --> 01:37:29,208
Kimi axtarırsınız, xanım?

818
01:37:29,292 --> 01:37:31,375
Bir anlıq danışa bilərik?

819
01:37:31,458 --> 01:37:32,583
Bu vacibdir.

820
01:37:38,500 --> 01:37:40,500
Sizə kömək edə biləcəyimiz bir şey varmı?

821
01:37:41,250 --> 01:37:42,917
Mən bura gəldim

822
01:37:43,833 --> 01:37:46,125
mənim bir əşyamı götürmək.

823
01:37:47,792 --> 01:37:50,458
Qırmızı üz qabığı olan kitab.

824
01:37:52,167 --> 01:37:54,375
Siz tərk edə bilməzsiniz

825
01:37:55,083 --> 01:37:57,125
40-cı günə qədər.

826
01:38:04,625 --> 01:38:06,292
Sinom…

827
01:38:20,250 --> 01:38:27,125
Sorop!

828
01:38:27,208 --> 01:38:33,708
Sorop!

829
01:38:34,333 --> 01:38:35,333
edir!

830
01:38:40,625 --> 01:38:42,208
Açıq!

831
01:38:44,750 --> 01:38:46,917
- Kömək edin!
- Aç!

832
01:38:47,000 --> 01:38:48,375
Açıq!

833
01:38:49,000 --> 01:38:50,958
Qapını aç, xahiş edirəm!

834
01:38:51,042 --> 01:38:52,458
Açıq!

835
01:38:53,708 --> 01:38:55,208
Kömək edin!