1
00:02:47,042 --> 00:02:49,294
বিড়বিড় করা বন্ধ কর, বড় ভাই।

2
00:02:49,378 --> 00:02:51,922
এই ইয়ার্ড বিক্রয় নিজেই সেট আপ করা হবে না.

3
00:02:52,840 --> 00:02:53,841
আসছে, স্যালি.

4
00:03:06,645 --> 00:03:08,689
আমি একটি বসন্ত গজ বিক্রয় ভালোবাসি.

5
00:03:08,772 --> 00:03:11,942
এটা নিখুঁত সময়
আপনার সমস্ত পুরানো জিনিস পরিত্রাণ পেতে

6
00:03:12,025 --> 00:03:14,152
নতুন জিনিসের জন্য জায়গা তৈরি করতে।

7
00:03:15,320 --> 00:03:17,990
দেখে আমার মন খারাপ হবে
এই পুরানো জিনিস কিছু যায়.

8
00:03:18,699 --> 00:03:21,660
আশা করি, তারা তৈরি করবে
অন্য কেউ ঠিক যেমন খুশি।

9
00:03:22,744 --> 00:03:26,290
ওয়েল, সব টাকা আমরা পেতে
আমাকে খুশি করবে।

10
00:03:26,373 --> 00:03:29,585
স্নুপি, তোমার কি কিছু আছে
আপনি বিক্রি করতে চান?

11
00:03:30,210 --> 00:03:32,880
একটি কুকুর কি বিক্রি করতে পারে
একটি গজ বিক্রয় এ?

12
00:03:51,440 --> 00:03:53,400
এটা কি আমার হকি স্টিক?

13
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
আমি আরো কিউরেটেড পদ্ধতি পছন্দ করি।

14
00:03:58,530 --> 00:04:01,074
এটা উপস্থাপনা সম্পর্কে সব.

15
00:04:01,158 --> 00:04:04,703
বাহ, নিশ্চিত আছে
এখানে কিছু মহান জিনিস.

16
00:04:05,329 --> 00:04:06,705
আমার পুরানো দস্তানা।

17
00:04:06,788 --> 00:04:10,042
আমি জানি এটা আর মানায় না,

18
00:04:10,125 --> 00:04:13,003
কিন্তু এটা স্মৃতিতে পূর্ণ।

19
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
আমি প্রায় একটি খেলা জয়ী ক্যাচ করেছি
এই দস্তানা দিয়ে।

20
00:04:22,179 --> 00:04:25,265
সুতরাং, এটা সত্যিই শুধুমাত্র একটি খেলা হারানো দস্তানা.

21
00:04:32,564 --> 00:04:34,483
আমরা ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত।

22
00:04:34,566 --> 00:04:35,984
ঠিক এই ভাবে।

23
00:04:36,610 --> 00:04:38,362
ধাক্কাধাক্কি নেই, ধাক্কাধাক্কি নেই।

24
00:04:38,445 --> 00:04:40,989
- প্রত্যেকের জন্য প্রচুর আছে।
- দেখুন, এটা পরীক্ষা করে দেখুন!

25
00:04:47,454 --> 00:04:49,248
ক্লাসিক বানি উনি।

26
00:04:49,831 --> 00:04:52,584
নতুন পারফিউমের মতো বসন্তকে কিছুই বলে না।

27
00:04:52,668 --> 00:04:55,504
তুমি কি রাজি হবে না, আমার মিষ্টি বাব্বু?

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,298
আমি তোমার মিষ্টি বাব্বু নই,

29
00:04:58,382 --> 00:05:01,176
কিন্তু আমি একটি তাজা ঘ্রাণ ভালোবাসি.

30
00:05:01,260 --> 00:05:03,053
এটা কেমন গন্ধ?

31
00:05:03,136 --> 00:05:05,472
কোন ধারণা নেই। আমার মা তাদের দান করেছেন।

32
00:05:06,515 --> 00:05:09,518
একে বলা হয়, "নমুনা।"

33
00:05:10,227 --> 00:05:13,730
এটি "নমুনা" উচ্চারিত হয়। এটা ফরাসি।

34
00:05:22,030 --> 00:05:24,741
আমি কি জুঁই এর একটি শীর্ষ নোট সনাক্ত করতে পারি?

35
00:05:24,825 --> 00:05:27,369
- নাকি এটা...
- এটা বাবল গাম, আপনি ব্লকহেড.

36
00:05:27,452 --> 00:05:28,662
আমি এটা নেব.

37
00:05:30,455 --> 00:05:31,874
তোমার আর কি আছে?

38
00:05:32,457 --> 00:05:35,252
ভ্যানিলা পুডিং, গোলাপের তোড়া, স্ট্রবেরি…

39
00:05:35,335 --> 00:05:36,587
আমি তাদের সব নেব.

40
00:05:37,421 --> 00:05:39,673
এই মাছ ধরার খুঁটির জন্য কত, স্যালি?

41
00:05:40,674 --> 00:05:42,885
এটি $1.35, ফ্র্যাঙ্কলিন।

42
00:05:42,968 --> 00:05:45,179
আমার দাদা সবসময় বলেন,

43
00:05:45,262 --> 00:05:48,390
"আপনি একটি মূল্য দিতে পারবেন না
মাছ ধরার একটি ভাল দিনে।"

44
00:05:49,266 --> 00:05:50,767
কিভাবে একটি $1.20 সম্পর্কে?

45
00:05:51,977 --> 00:05:53,020
বিক্রি হয়েছে।

46
00:06:06,950 --> 00:06:08,535
পঞ্চাশ সেন্ট?

47
00:06:08,619 --> 00:06:10,829
আমি কি? কোটিপতি?

48
00:06:12,831 --> 00:06:15,959
আরে, স্নুপি এই accordion কাজ করে?

49
00:06:25,677 --> 00:06:29,264
না, ধন্যবাদ।
আমার মা আমাকে শুধু অনুশীলন করাতেন।

50
00:06:34,478 --> 00:06:37,397
এটা আছে. এর দরকার নেই। এটা চাই না।

51
00:06:38,023 --> 00:06:39,441
না। কখনই না।

52
00:06:40,108 --> 00:06:41,276
একটি ওয়াফল নির্মাতা?

53
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
আমি একটি প্যানকেক গাল বেশী.

54
00:06:46,031 --> 00:06:48,659
কে এই আঁকা? একটা কুকুর?

55
00:07:16,019 --> 00:07:19,940
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
বিগলগুলি এত সংবেদনশীল ছিল।

56
00:07:23,569 --> 00:07:25,737
এই বেসবল কার্ডের জন্য কত, চক?

57
00:07:26,947 --> 00:07:30,325
ঐটা?
আমি বুঝতে পারিনি আমি এটি সেখানে রেখেছি।

58
00:07:30,409 --> 00:07:32,870
আমার সম্ভবত রাখা উচিত,
পেপারমিন্ট প্যাটি।

59
00:07:32,953 --> 00:07:34,162
এটা আমার প্রিয়.

60
00:07:35,664 --> 00:07:37,207
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

61
00:07:39,459 --> 00:07:41,211
যে আমার অন্য প্রিয়.

62
00:07:42,713 --> 00:07:44,047
এই বল সম্পর্কে কি?

63
00:07:44,131 --> 00:07:46,675
দেখে মনে হচ্ছে এটি কখনও আঘাত করা হয়নি।

64
00:07:46,758 --> 00:07:49,219
আসলে, তারা সব আমার প্রিয়.

65
00:07:49,928 --> 00:07:52,931
আপনি নিশ্চিত একটি মজার উপায় আছে
ব্যবসা করা, চাক.

66
00:08:01,481 --> 00:08:05,694
আরে, চার্লস।
এই সব বেসবল গিয়ার সত্যিই বিক্রয়ের জন্য?

67
00:08:06,236 --> 00:08:07,446
হাই, মিলো।

68
00:08:08,780 --> 00:08:10,407
মজার আপনি যে উল্লেখ করা উচিত.

69
00:08:10,490 --> 00:08:12,284
কারণ আমার বেসবল দল,

70
00:08:12,367 --> 00:08:15,329
আমাদের ডাকা হংস ডিম,
কিভাবে--

71
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
আপনি কখনো রান করেননি।

72
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
মনে পড়ে।

73
00:08:18,916 --> 00:08:20,751
আমি জানি এটা কেমন লাগে।

74
00:08:23,921 --> 00:08:26,882
হয়তো সব আপনার প্রয়োজন
একটু বেশি অনুশীলন।

75
00:08:26,965 --> 00:08:28,675
এটা কঠিন ধরনের.

76
00:08:28,759 --> 00:08:31,053
অস্টিন আমাদের একমাত্র ব্যাট হারিয়েছে।

77
00:08:31,136 --> 00:08:34,847
এবং রুবি এখনও ব্যবহার করে
একটি দস্তানা জন্য একটি চুলা মিট.

78
00:08:36,683 --> 00:08:39,394
এটি একটি বড় পদক্ষেপ হবে
দলের জন্য

79
00:08:43,106 --> 00:08:44,441
কত?

80
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
এটা শুধু…

81
00:08:52,074 --> 00:08:54,368
এগুলো প্রদর্শনের জন্য... শুধুমাত্র।

82
00:08:58,872 --> 00:09:01,834
এটা সত্য হতে খুব ভাল মনে হয়েছে.

83
00:09:04,753 --> 00:09:07,756
চার্লি ব্রাউন, তুমিই একমাত্র ছেলে যা আমি জানি

84
00:09:07,840 --> 00:09:10,968
যারা একটি গজ বিক্রয় থাকতে পারে
এবং কিছু বিক্রি না!

85
00:09:15,013 --> 00:09:16,682
এটা দশ সেন্ট হবে.

86
00:09:17,349 --> 00:09:18,892
এটি তার উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছে।

87
00:09:21,603 --> 00:09:25,148
মনোযোগ, ক্রেতা, সবকিছু যেতে হবে.

88
00:09:25,232 --> 00:09:27,568
কোন যুক্তিসঙ্গত প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান.

89
00:09:27,651 --> 00:09:28,694
চমৎকার!

90
00:09:29,278 --> 00:09:30,279
হ্যাঁ!

91
00:09:30,988 --> 00:09:32,656
ধন্যবাদ সব বিক্রয় চূড়ান্ত.

92
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
ধন্যবাদ সব বিক্রয় চূড়ান্ত.

93
00:09:34,116 --> 00:09:36,034
আপনার সাথে ব্যবসা করার আনন্দ.

94
00:09:36,118 --> 00:09:37,870
সব বিক্রি চূড়ান্ত!

95
00:09:43,542 --> 00:09:45,335
তুমি সব বিক্রি করেছ।

96
00:09:46,295 --> 00:09:47,713
এমনকি টেবিল.

97
00:09:49,256 --> 00:09:51,592
আমি একটি সুন্দর পয়সাও তৈরি করেছি।

98
00:09:51,675 --> 00:09:54,219
আমি এমনকি একটি পুরানো পুতুলের ঘর বিক্রি করেছি।

99
00:09:54,303 --> 00:09:56,805
আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমার একটি পুরানো পুতুলখানা ছিল।

100
00:10:00,475 --> 00:10:03,812
স্যালি, তুমি স্নুপির ডগহাউস বিক্রি করেছ?

101
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
আপনি কি নিশ্চিত?

102
00:10:07,065 --> 00:10:09,860
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি পুতুলখানা শুনেছি।

103
00:10:15,157 --> 00:10:17,242
আপনি কার কাছে এটি বিক্রি করেছেন মনে আছে?

104
00:10:20,537 --> 00:10:24,333
এটা চিন্তা করা কঠিন
যে সমস্ত গোলমাল সঙ্গে.

105
00:10:29,046 --> 00:10:31,548
স্যালি ! এটা গুরুত্বপূর্ণ।

106
00:10:31,632 --> 00:10:33,008
মনে নেই।

107
00:10:33,091 --> 00:10:35,761
বাণিজ্যের রোমাঞ্চে,
এটা সব একটি অস্পষ্ট.

108
00:10:36,887 --> 00:10:38,263
বেচারা স্নুপি।

109
00:10:52,653 --> 00:10:57,324
মানুষ মনে করে অনেক কিছু বলা যায়

110
00:10:57,407 --> 00:10:59,243
আপনার নতুন বাড়িতে স্বাগতম, Snoopy.

111
00:10:59,326 --> 00:11:02,955
যেখানে আপনি আপনার মাথা রাখা সম্পর্কে

112
00:11:03,789 --> 00:11:08,460
একটি বড় পুরানো বাড়ি বা টিনের ছাদের চালা

113
00:11:09,545 --> 00:11:14,758
কিন্তু বাড়ি হল যেখানে আপনার হৃদয় বিশ্রাম নিতে পারে

114
00:11:15,259 --> 00:11:19,721
ঝাড়বাতি বা মখমল drapes

115
00:11:21,223 --> 00:11:25,435
একটা বড় পুরনো টেবিল
এবং কিছু চীনামাটির বাসন প্লেট

116
00:11:26,520 --> 00:11:31,024
আমি চিন্তা করি না আপনি কিভাবে আপনার স্থান পূরণ করুন

117
00:11:31,775 --> 00:11:37,030
আপনি বাড়িতে নেই
যতক্ষণ না আপনার হৃদয় নিরাপদ বোধ করে

118
00:11:37,114 --> 00:11:43,036
এই সব স্মৃতি
আমার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে

119
00:11:43,120 --> 00:11:48,625
শরতের উষ্ণ সকাল বা শীতের বাতাস

120
00:11:48,709 --> 00:11:54,381
জীবন আমরা লিখি গল্প পূর্ণ

121
00:11:54,464 --> 00:11:56,550
বাড়ি বাড়ি নয়

122
00:11:56,633 --> 00:11:59,845
এটা ভিতরে একটি অনুভূতি

123
00:11:59,928 --> 00:12:05,100
কেউ কেউ বলে এটা রংধনুর উপরে

124
00:12:06,059 --> 00:12:08,937
তোমার স্বপ্নের গভীরে

125
00:12:09,021 --> 00:12:11,565
তোমার স্বপ্নের গভীরে

126
00:12:11,648 --> 00:12:16,486
কিন্তু আমার জন্য ভাগ্যবান
আমি যেখানে আমি অনুমিত করছি

127
00:12:17,362 --> 00:12:20,991
বাড়ি যেখানে তোমার হৃদয় আমাকে খুঁজে পেয়েছে

128
00:12:23,035 --> 00:12:27,289
বাইক চালানো বা লুকিয়ে থাকা

129
00:12:28,290 --> 00:12:33,128
ভাল, এটা সব আরো মানে
যখন তুমি এখানে আমার সাথে থাকবে

130
00:12:34,213 --> 00:12:38,967
এখনো অনেক গল্প বাকি আছে

131
00:12:39,051 --> 00:12:45,390
ওহ, বাড়ি যেখানে আপনার হৃদয় স্বাধীন

132
00:12:45,474 --> 00:12:50,646
কেউ কেউ বলে এটা রংধনুর উপরে

133
00:12:51,188 --> 00:12:53,941
তোমার স্বপ্নের গভীরে

134
00:12:54,024 --> 00:12:56,693
তোমার স্বপ্নের গভীরে

135
00:12:56,777 --> 00:13:01,615
কিন্তু আমার জন্য ভাগ্যবান
আমি যেখানে আমি অনুমিত করছি

136
00:13:02,407 --> 00:13:06,036
বাড়ি যেখানে তোমার হৃদয় আমাকে খুঁজে পেয়েছে

137
00:13:51,748 --> 00:13:53,625
আচ্ছা, এখন বসন্ত।

138
00:13:53,709 --> 00:13:57,004
এটি নিখুঁত সময় হিসাবে চিন্তা করুন
একটি নতুন শুরুর জন্য

139
00:14:01,675 --> 00:14:04,720
কেন আমরা শুধু শপিং যেতে না
একটি নতুন কুকুরের জন্য?

140
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
চিন্তা করবেন না, স্নুপি।

141
00:14:17,065 --> 00:14:19,610
আমি নিশ্চিত আমরা কিছু খুঁজে পাব
আপনি এখানে পছন্দ করেন।

142
00:14:20,152 --> 00:14:22,321
এই দোকানটি প্রায় সবকিছু বিক্রি করে।

143
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
এখানে তারা আছে.

144
00:14:51,934 --> 00:14:53,602
এই এক আরামদায়ক দেখায়.

145
00:14:58,357 --> 00:15:00,108
এটি একটি উত্সব.

146
00:15:11,286 --> 00:15:13,705
এই এক সম্পর্কে কিভাবে? এটা ভাসমান.

147
00:15:17,876 --> 00:15:21,046
খুব ঠান্ডা।

148
00:15:22,339 --> 00:15:24,216
হয়তো খুব সমসাময়িক।

149
00:15:25,509 --> 00:15:28,428
আমি বিস্মিত তারা এমনকি করতে পারেন
এটিকে একটি বাড়ি বলুন।

150
00:15:34,935 --> 00:15:38,230
আমি দুঃখিত আমরা আপনাকে খুঁজে পাইনি
একটি নতুন ডগহাউস, স্নুপি।

151
00:15:38,313 --> 00:15:40,858
যদি আমরা এটি কোথায় গিয়েছিলাম তা বের করতে পারতাম।

152
00:15:40,941 --> 00:15:42,901
এটা একটা বাস্তব রহস্য।

153
00:15:56,540 --> 00:16:00,460
আসল রহস্য হল
কেন আমি একটি সাধারণ কুকুর থাকতে পারি না?

154
00:16:05,841 --> 00:16:09,011
বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ গোয়েন্দা
মামলা আছে.

155
00:16:27,487 --> 00:16:31,074
আটানব্বই, 99, 100।

156
00:16:31,158 --> 00:16:33,035
এটা ব্যক্তিগত সেরা, স্যার.

157
00:16:33,702 --> 00:16:34,703
হ্যাঁ!

158
00:16:39,416 --> 00:16:40,959
দুঃখিত, পেপারমিন্ট প্যাটি।

159
00:16:41,043 --> 00:16:43,003
স্নুপি ভেবেছিল আপনি একজন টাইপরাইটার।

160
00:16:46,882 --> 00:16:49,384
আমি কখনই আপনাকে পুরোপুরি বের করতে পারি না, চাক।

161
00:17:34,263 --> 00:17:37,015
সব বুদবুদ রাজা অভিনন্দন!

162
00:17:44,898 --> 00:17:49,945
ওটা কি সদ্য বেকডের ঘ্রাণ
চকোলেট চিপ কুকিজ?

163
00:17:59,288 --> 00:18:01,081
আমাকে একটা বাঁচান, স্নুপি।

164
00:18:02,374 --> 00:18:03,500
মহারাজ।

165
00:18:19,892 --> 00:18:21,268
এটা দেখুন, বিগল!

166
00:18:23,395 --> 00:18:25,564
এর মানে কি?

167
00:18:25,647 --> 00:18:28,233
সে ঘ্রাণকে অনুসরণ করছে
চকোলেট চিপ কুকিজ.

168
00:18:28,317 --> 00:18:30,319
তুমি নিশ্চয়ই আমার নতুন পারফিউম মানে।

169
00:18:30,402 --> 00:18:32,237
আমি এটা আপনার গজ বিক্রয় এ পেয়েছিলাম.

170
00:18:32,779 --> 00:18:34,323
শুঁকে নিন।

171
00:18:36,825 --> 00:18:39,745
হ্যাঁ, তাজা বেকড চকোলেট চিপ কুকিজ।

172
00:18:43,373 --> 00:18:45,167
আমি একটি কুকুর দ্বারা চাটা হয়েছে!

173
00:18:45,250 --> 00:18:48,212
আয়োডিন পান। পশু সেবা কল.

174
00:18:48,295 --> 00:18:50,631
জীবাণু, জীবাণু, জীবাণু!

175
00:19:07,773 --> 00:19:10,192
অন্তত এটি একটি সুন্দর দিন হতে পরিণত.

176
00:19:17,449 --> 00:19:20,619
দুঃখিত। আমার এটা বলা উচিত হয়নি।

177
00:19:20,702 --> 00:19:22,913
এটা আপনার জন্য একটি ভাল দিন ছিল না.

178
00:19:25,374 --> 00:19:29,086
হয়তো এটা ভাবতে সাহায্য করবে
অন্য কিছু, বেসবল মত.

179
00:19:29,628 --> 00:19:31,880
যে সবসময় আমাকে ভাল বোধ করে.

180
00:19:31,964 --> 00:19:36,009
আমি একটি নিখুঁত খেলা পিচ কল্পনা
অথবা একটি ফ্লাই বল ধরা।

181
00:19:36,093 --> 00:19:37,636
অথবা বাড়িতে স্লাইডিং.

182
00:19:42,432 --> 00:19:43,851
আমি কি বাসায় বললাম?

183
00:19:45,894 --> 00:19:47,855
আমি ঠিক কিছু বলতে পারি না।

184
00:19:50,941 --> 00:19:55,028
স্নুপি, আমি তোমার ডগহাউস জানি
আপনার কাছে পৃথিবী মানে।

185
00:19:55,112 --> 00:19:58,824
আমরা এটা ফিরে পেতে যাচ্ছি
এটা যতই সময় লাগে না কেন।

186
00:19:58,907 --> 00:19:59,992
সব বসন্ত।

187
00:20:00,075 --> 00:20:05,247
গ্রীষ্ম, শরৎ, শীত, রাত, দিন।

188
00:20:05,330 --> 00:20:06,707
এমনকি অবকাশ।

189
00:20:22,514 --> 00:20:26,018
শুধু মনে রাখবেন, আমরা একসঙ্গে এই করছি.

190
00:20:37,487 --> 00:20:39,323
স্নুপি, অপেক্ষা করুন।

191
00:20:39,406 --> 00:20:41,658
আসুন কোন সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ি না।

192
00:20:46,413 --> 00:20:47,998
হ্যালো, চার্লস.

193
00:20:50,792 --> 00:20:56,131
মিলো? আজকের আগে
আপনি আমাদের উঠান বিক্রয় ছিল.

194
00:20:56,215 --> 00:20:59,510
এটি একটি খুব ভাল গজ বিক্রয় ছিল, চার্লস.

195
00:20:59,593 --> 00:21:00,719
ধন্যবাদ, মিলো.

196
00:21:00,802 --> 00:21:02,930
আপনি কি কিছু কিনতে হয়েছে?

197
00:21:03,013 --> 00:21:04,264
আমি নিশ্চিত.

198
00:21:07,476 --> 00:21:09,478
আমি মাল একটি সম্পূর্ণ বাক্স পেয়েছিলাম.

199
00:21:11,355 --> 00:21:16,652
আমি কিছু কমিক বই কিনলাম
এবং একটি জিগস পাজল এবং একটি সাইকেলের হর্ন।

200
00:21:18,737 --> 00:21:20,405
আমি কিছু ম্যাকারনি আর্ট কিনেছি।

201
00:21:21,698 --> 00:21:26,119
রুবির জন্য দুটি চুল ধনুক।
তারা একটি বিনামূল্যে একটি পেতে কিনতে ছিল.

202
00:21:26,203 --> 00:21:28,038
দেখা যাক। আর কি?

203
00:21:28,121 --> 00:21:29,706
একটি doghouse সম্পর্কে কি?

204
00:21:29,790 --> 00:21:31,166
বা পুতুলের ঘর।

205
00:21:31,250 --> 00:21:34,795
আপনি যে কোন একটি কিনতে ঘটতে
আমার বোন স্যালি থেকে?

206
00:21:35,295 --> 00:21:36,296
না.

207
00:21:36,922 --> 00:21:39,424
কিন্তু আমি অনেক ভালো কিছু পেয়েছিলাম।

208
00:21:42,469 --> 00:21:46,223
এটা হংসের ডিম'
অফিসিয়াল নতুন ক্লাব হাউস!

209
00:22:00,279 --> 00:22:01,280
আরে!

210
00:22:03,574 --> 00:22:05,200
আপনি একটি সফর চান?

211
00:22:05,701 --> 00:22:07,119
আমি এই জায়গা ভালোবাসি!

212
00:22:07,202 --> 00:22:10,497
ব্যাপারটা হল, এটা স্নুপির ডগহাউস।

213
00:22:10,581 --> 00:22:11,582
এটা?

214
00:22:12,082 --> 00:22:13,917
স্যালি এটা বিক্রি করার কথা ছিল না.

215
00:22:14,459 --> 00:22:15,711
এটা একটা ভুল ছিল।

216
00:22:16,378 --> 00:22:19,214
আপনি কি মনে করেন কোন উপায় আছে
আমি কি এটা ফেরত পেতে পারি?

217
00:22:19,298 --> 00:22:20,883
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

218
00:22:20,966 --> 00:22:22,676
হংস ডিম তাকান.

219
00:22:22,759 --> 00:22:26,471
এই ক্লাব হাউস সেরা জিনিস
যে কখনও আমাদের ঘটেছে.

220
00:22:27,181 --> 00:22:29,933
তাছাড়া, আমার কাছে তোমার বোনের কাছ থেকে একটা রসিদ আছে।

221
00:22:30,017 --> 00:22:33,478
- আমি এখানে চিরকাল থাকতে চাই।
-"সব বিক্রি চূড়ান্ত।"

222
00:22:53,957 --> 00:22:55,292
প্লিজ, মিলো।

223
00:22:55,375 --> 00:22:57,711
আমি করতে পারি এমন কিছু থাকতে হবে।

224
00:22:57,794 --> 00:22:59,421
দুঃখিত, চার্লস.

225
00:22:59,505 --> 00:23:01,798
এটা দলের জন্য ন্যায়সঙ্গত হবে না।

226
00:23:45,342 --> 00:23:47,094
সবকিছু ঠিক আছে, চার্লি ব্রাউন?

227
00:23:47,678 --> 00:23:49,429
আমি ভয় পাচ্ছি না, ফ্র্যাঙ্কলিন।

228
00:23:50,013 --> 00:23:53,183
এটা Snoopy. আমরা তার ডগহাউস হারিয়েছি।

229
00:23:54,810 --> 00:23:56,311
তুমি আমাকে সেখানে চিন্তিত করেছিলে।

230
00:23:57,813 --> 00:23:58,814
মানে কি?

231
00:23:59,398 --> 00:24:02,359
আমাকে ভুল বুঝবেন না, এটা অনেক বড় ব্যাপার।

232
00:24:02,442 --> 00:24:04,820
কিন্তু এটা পৃথিবীর শেষ নয়।

233
00:24:05,696 --> 00:24:07,990
আমি নিশ্চিত নই যে স্নুপি একমত হবে।

234
00:24:08,949 --> 00:24:10,534
ঘর গুরুত্বপূর্ণ,

235
00:24:10,617 --> 00:24:13,537
কিন্তু তারা তৈরি
কাঠ, পেরেক এবং ইট থেকে।

236
00:24:14,079 --> 00:24:17,916
এছাড়াও কংক্রিট, পাথর, বিভিন্ন ধরনের ধাতু…

237
00:24:19,710 --> 00:24:23,297
কথা হল,
ঐ সব জিনিস প্রতিস্থাপনযোগ্য.

238
00:24:23,380 --> 00:24:25,591
যখনই আমি বাড়ি বদল করেছি,

239
00:24:25,674 --> 00:24:29,803
আমি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস খুঁজে পেয়েছি
সর্বদা আমার সাথে আসার একটি উপায় আছে।

240
00:24:29,887 --> 00:24:32,472
আমার স্মৃতি, আমার পরিবার।

241
00:24:32,556 --> 00:24:35,142
এটাই আমার কাছে বাড়ি, চার্লি ব্রাউন।

242
00:24:37,769 --> 00:24:40,731
আপনি শুধু জানতে হবে
কি ধরে রাখা মূল্যবান।

243
00:24:41,440 --> 00:24:44,234
- বাকি সব শুধু...
- স্টাফ।

244
00:24:45,527 --> 00:24:48,238
ভাল উপদেশ.
তোমার দাদা কি তোমাকে সেটা বলেছে?

245
00:24:48,947 --> 00:24:51,366
আমি এটি একটি সিরিয়াল বাক্সের পিছনে পড়েছি।

246
00:24:53,285 --> 00:24:54,286
ধন্যবাদ, ফ্র্যাঙ্কলিন.

247
00:25:00,501 --> 00:25:04,546
আরে, আমি জানতাম যে ছিল
এখানে কাছাকাছি কোথাও

248
00:25:04,630 --> 00:25:07,591
আমাকে জানতে দিন
আপনি যদি বিশ্বকোষের একটি সেট ধরতে পারেন।

249
00:25:12,179 --> 00:25:14,973
ছাপ্পান্ন, 57…

250
00:25:15,057 --> 00:25:17,768
কে জানত বসন্ত-পরিষ্কার এত মজার হতে পারে?

251
00:25:18,268 --> 00:25:20,312
এবং লাভজনক।

252
00:25:20,395 --> 00:25:23,982
এখন মনে রেখো,
সর্বদা প্রথম কোয়ার্টার গণনা করুন

253
00:25:24,066 --> 00:25:26,068
কারণ তারা স্ট্যাক করা সবচেয়ে সহজ।

254
00:25:31,490 --> 00:25:33,408
বাহ।

255
00:25:34,076 --> 00:25:37,663
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চান
এই সব ছেড়ে দাও, চার্লস?

256
00:25:38,247 --> 00:25:40,791
আমি অনেক কিছুই নিশ্চিত নই, মিলো.

257
00:25:40,874 --> 00:25:44,378
কিন্তু আমি জানি কিছু নেই
আমি আমার কুকুরের জন্য ছেড়ে দেব না.

258
00:25:44,962 --> 00:25:46,296
আমরা একটি চুক্তি আছে?

259
00:25:48,590 --> 00:25:49,675
ডিল

260
00:25:53,804 --> 00:25:56,932
আমি আশা করি হংস ডিম
এটার সাথে যতটা মজা আছে আমি করেছি।

261
00:25:58,267 --> 00:25:59,434
ব্যাটে ডিবস।

262
00:25:59,518 --> 00:26:01,812
- এই গ্লাভের আঙ্গুল আছে।
- হুররে!

263
00:26:03,814 --> 00:26:05,065
পারফেক্ট ফিট।

264
00:26:05,649 --> 00:26:06,775
বল খেলো।

265
00:26:10,696 --> 00:26:11,822
প্রায়।

266
00:26:11,905 --> 00:26:13,282
দীর্ঘ যান, লেল্যান্ড।

267
00:26:13,365 --> 00:26:14,783
আমি পেয়েছি, আমি পেয়েছি।

268
00:26:19,288 --> 00:26:20,998
আমি প্রায় পেয়েছিলাম।

269
00:26:21,081 --> 00:26:22,583
হুররে। ইয়া।

270
00:26:22,666 --> 00:26:24,501
বড় লিগ, এখানে আমরা আসি.

271
00:26:50,777 --> 00:26:53,447
আপনার বাড়ি দেখে ভালো লাগলো
ফিরে যেখানে এটি অন্তর্গত.

272
00:26:53,530 --> 00:26:56,575
কিছু সংশোধনের সাথে, এটি নতুনের মতোই ভাল হবে৷

273
00:27:16,303 --> 00:27:18,347
আমি খুব দুঃখিত, স্নুপি.

274
00:27:19,515 --> 00:27:22,768
কিন্তু এখানে কিছুই নেই
আমরা মেরামত বা প্রতিস্থাপন করতে পারি না।

275
00:27:23,727 --> 00:27:26,563
একটি বাড়ি তৈরি হয়
আপনার তৈরি স্মৃতি থেকে

276
00:27:26,647 --> 00:27:28,398
এবং আপনি ভালবাসেন মানুষ.

277
00:27:29,191 --> 00:27:32,903
আর যতবারই হোক না কেন
তুমি তোমার ঘর হারাবে,

278
00:27:32,986 --> 00:27:36,198
তোমার সবসময় আমার সাথে একটি বাড়ি থাকবে,
পুরানো বন্ধু

279
00:27:38,283 --> 00:27:39,493
আর আমি।

280
00:27:40,035 --> 00:27:46,708
সব পরে, একটি যুক্তি তৈরি করা আছে
এর কিছু ছোট অংশ আমার দোষ।

281
00:27:47,251 --> 00:27:49,127
আমি তোমাকে কভার করেছি, স্নুপি।

282
00:27:49,211 --> 00:27:50,212
আমিও।

283
00:27:50,295 --> 00:27:51,880
আমরা এখানে আপনার জন্য, স্নুপি.

284
00:27:51,964 --> 00:27:53,465
আমি এটা মিস হবে না.

285
00:27:53,549 --> 00:27:55,092
তোমার কাছে আমার স্ক্রাবার আছে।

286
00:27:55,634 --> 00:27:57,636
ঠিক আছে, ঠিক আছে!

287
00:27:59,179 --> 00:28:01,181
আমি তত্ত্বাবধান করব অনুমান.

288
00:28:08,897 --> 00:28:13,151
আজ রাতে যেখানেই ঘুমাই না কেন

289
00:28:14,278 --> 00:28:16,530
আপনার ভালবাসা সবসময়

290
00:28:16,613 --> 00:28:18,991
আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরছে

291
00:28:19,867 --> 00:28:24,454
বন্ধুরা আছে
আপনাকে উজ্জ্বল উজ্জ্বল রাখতে

292
00:28:25,330 --> 00:28:29,793
বাড়ি যেখানে আপনার হৃদয় হালকা অনুভব করে

293
00:28:31,128 --> 00:28:36,800
কেউ কেউ বলে এটা রংধনুর উপরে

294
00:28:36,884 --> 00:28:39,803
তোমার স্বপ্নের গভীরে

295
00:28:39,887 --> 00:28:42,848
তোমার স্বপ্নের গভীরে

296
00:28:42,931 --> 00:28:47,603
কিন্তু আমার জন্য ভাগ্যবান
আমি যেখানে আমি অনুমিত করছি

297
00:28:48,353 --> 00:28:51,190
বাড়ি যেখানে আপনার হৃদয় খুঁজে পাওয়া যায়

298
00:28:51,273 --> 00:28:55,861
কেউ কেউ বলে এটা রংধনুর উপরে

299
00:28:56,570 --> 00:29:01,241
তোমার স্বপ্নের গভীরে

300
00:29:02,159 --> 00:29:06,872
কিন্তু আমার জন্য ভাগ্যবান
আমি যেখানে থাকার কথা সেখানেই আছি

301
00:29:08,081 --> 00:29:13,712
বাড়ি যেখানে তোমার হৃদয় আমাকে খুঁজে পেয়েছে

302
00:29:13,795 --> 00:29:15,756
বাড়িতে স্বাগতম, স্নুপি.

303
00:29:31,855 --> 00:29:34,983
ভুলে যাবেন না, আমরা এতে একসাথে আছি।

304
00:30:19,778 --> 00:30:23,323
এই ঠিক ছিল না
আমি একসাথে কি বোঝাতে চেয়েছি।