2 00:01:13,580 --> 00:01:14,741 какво казва това 3 00:01:14,940 --> 00:01:16,783 Пише ли: „Хванах го от куфара ми 4 00:01:16,860 --> 00:01:18,100 "и отидох на плажа" 5 00:01:18,260 --> 00:01:20,422 или „Момиче, което прекалява за ваканционни тоалети"? 6 00:01:20,580 --> 00:01:21,876 Има само снимка на птица върху него. 7 00:01:21,900 --> 00:01:22,901 Нищо не казва. 8 00:01:23,940 --> 00:01:26,102 Не, искам да кажа, като, настроението му, знаеш ли? 9 00:01:26,220 --> 00:01:28,029 Например какво е настроението му? о 10 00:01:28,100 --> 00:01:29,750 Идеален е за Еквадор. (СМИХВА се) 11 00:01:29,900 --> 00:01:32,062 да И като, защо Еквадор? 12 00:01:32,220 --> 00:01:34,871 Защото не искахме отидете някъде туристическо. 13 00:01:35,020 --> 00:01:37,546 Ние не сме просто, като, няколко бели задници. 14 00:01:37,700 --> 00:01:38,940 00:01:55,624 ще бъда като, — Не, безопасно ли е? 23 00:01:55,780 --> 00:01:57,589 И тогава ще го пробвам. не ми пука 24 00:01:57,740 --> 00:02:00,220 И идеални ли са нещата, финансово, точно сега? 25 00:02:00,380 --> 00:02:02,747 Не. Отговорът е не. 26 00:02:02,900 --> 00:02:04,948 Но ще се оправят ли нещата? 27 00:02:05,100 --> 00:02:06,784 Хиляда процента. 00:02:16,150 Това е добър цвят за мен, нали? 33 00:02:16,340 --> 00:02:18,229 И така, имате ли това, момчета? в моя размер? 34 00:02:19,140 --> 00:02:21,268 да не 35 00:02:21,660 --> 00:02:22,661 съжалявам 36 00:02:22,820 --> 00:02:23,981 окей Благодаря все пак. 37 00:02:24,180 --> 00:02:25,261 Забавлявайте се по време на пътуването си. 38 00:02:25,420 --> 00:02:26,467 Приятно ми е да се запознаем. 39 00:02:26,620 --> 00:02:27,826 Надявам се да намериш ключовете си. 40 00:02:27,940 --> 00:02:29,180 О, моите ключове. мамка му! 41 00:02:29,620 --> 00:02:31,349 Това би било сладко за мен, ако... 42 00:02:33,100 --> 00:02:34,181 (ЩРАКВА ЗАТОПА) 43 00:02:34,820 --> 00:02:35,981 ти сериозно ли 44 00:02:36,140 --> 00:02:37,141 какво има 45 00:02:37,300 --> 00:02:39,476 Предполага се, че продавате дрехи на клиентите. 46 00:02:39,500 --> 00:02:40,501 Не на себе си. 47 00:02:40,660 --> 00:02:42,503 И какво изобщо правиш на пода? 48 00:02:42,660 --> 00:02:44,788 Пренареждам дрехи 49 00:02:45,340 --> 00:02:46,785 знаеш какво Уволнен си! какво? 50 00:02:46,940 --> 00:02:48,101 свърших. Не, не, не. 51 00:02:48,260 --> 00:02:50,706 (ЗАЕКВА) Имам нужда от тази работа. може само мислиш ли за това? 52 00:02:50,860 --> 00:02:51,980 Вижте другите служители. 53 00:02:52,100 --> 00:02:55,070 Какво ще кажете за тази кучка? Никога не съм я виждал да прави глупости. 54 00:02:55,220 --> 00:02:56,267 Тук не правиш глупости! 55 00:02:56,460 --> 00:02:57,507 Тя не работи тук. 56 00:02:57,620 --> 00:02:58,621 О, добре. 57 00:02:58,780 --> 00:03:00,908 здрасти много ти благодаря за влизане. 58 00:03:01,060 --> 00:03:02,346 Вижте, можем ли просто говори за това 59 00:03:02,420 --> 00:03:04,140 когато се върна от моята почивка в Еквадор? 60 00:03:04,260 --> 00:03:05,386 ваканция? 61 00:03:05,540 --> 00:03:07,781 Дори не си попитал за почивка. 62 00:03:08,420 --> 00:03:10,343 И осъзнавам това точно сега, става ли? 63 00:03:10,420 --> 00:03:11,751 И то защото съм забравил. 64 00:03:11,900 --> 00:03:12,981 Махай се! 65 00:03:13,140 --> 00:03:15,268 Господи! знаеш какво Нямам нужда от тази работа. 66 00:03:15,420 --> 00:03:17,627 Отивам да имам болен в Еквадор. 67 00:03:17,780 --> 00:03:18,781 Тук се забавляваш, 68 00:03:18,900 --> 00:03:22,188 с всичките си ризи и вашите часове. 69 00:03:22,340 --> 00:03:23,421 Защото не ми трябва. 70 00:03:23,580 --> 00:03:24,911 На път съм да ти сритам задника. 71 00:03:25,060 --> 00:03:26,141 Взимам това. 72 00:03:26,300 --> 00:03:27,790 Свали проклетата шапка! 73 00:03:28,100 --> 00:03:29,876 00:03:34,902 И просто изхвърчах. Точно така, наистина. 76 00:03:35,100 --> 00:03:36,989 Като "чао". Друг ще дойде. 77 00:03:37,140 --> 00:03:38,187 нали да 78 00:03:38,380 --> 00:03:40,076 знаеш какво няма да го направя говори за това повече. 79 00:03:40,100 --> 00:03:41,386 Искам да се съсредоточа върху теб и мен 80 00:03:41,540 --> 00:03:44,020 на плажа. с мен ли си 81 00:03:44,180 --> 00:03:46,342 Не мога да отида в Южна Америка. 82 00:03:46,820 --> 00:03:48,700 какво говориш (ХИКА СЕ НЕРВНО) 83 00:03:48,780 --> 00:03:50,464 Не мога да отида в Еквадор. 84 00:03:50,620 --> 00:03:52,668 Знаеш, че е а пътуване без възможност за връщане, нали? 85 00:03:52,820 --> 00:03:54,345 Не искам да успявам относно парите 86 00:03:54,500 --> 00:03:55,706 защото парите идват и си отиват, 87 00:03:55,780 --> 00:03:58,147 но нямам повече идва точно сега, така че 88 00:03:58,300 --> 00:04:00,029 скъсвам с теб 89 00:04:02,620 --> 00:04:03,621 Кога? 90 00:04:04,660 --> 00:04:08,665 Точно сега. Това е. Вие сте в средата на това. 91 00:04:09,260 --> 00:04:10,785 Дали защото те е страх 92 00:04:10,860 --> 00:04:12,596 защото нещата вървят толкова страхотно между нас? 93 00:04:12,620 --> 00:04:14,304 Ето какво е това! не 94 00:04:14,420 --> 00:04:15,956 Вие сте ужасени, защото никога не си се чувствал така 95 00:04:15,980 --> 00:04:16,981 за някой преди. 96 00:04:17,100 --> 00:04:18,101 знам какво се случва 97 00:04:18,260 --> 00:04:19,671 Ще ти кажа какво е. окей 98 00:04:19,820 --> 00:04:22,471 Бандата наистина развява в момента, знаеш ли? 99 00:04:22,540 --> 00:04:23,541 аз знам 100 00:04:23,660 --> 00:04:26,470 И аз отивам така. Излитам, става ли? 101 00:04:26,620 --> 00:04:27,951 окей И това си ти. 102 00:04:29,300 --> 00:04:30,631 Само на земята. 103 00:04:31,180 --> 00:04:32,909 И аз съм тук горе. Не, не си там горе. 104 00:04:33,100 --> 00:04:34,625 Защо не мога да се кача там? Не, спри. 105 00:04:35,820 --> 00:04:37,470 Отивам насам. аз съм с теб 106 00:04:37,620 --> 00:04:39,031 Е, сега тръгвам натам. 107 00:04:39,180 --> 00:04:40,306 Сега съм там. 108 00:04:40,460 --> 00:04:41,905 аз отивам Не можете да достигнете. 109 00:04:41,980 --> 00:04:43,141 Ръката ми е там. 110 00:04:43,300 --> 00:04:44,461 Вижте. Това е нещото. 111 00:04:44,660 --> 00:04:47,869 Там, където отивам, има ще бъде един тон... 112 00:04:48,020 --> 00:04:49,590 Вдъхновение. путка. 113 00:04:50,300 --> 00:04:51,631 Вдъхновение? Не, путка. 114 00:04:51,780 --> 00:04:52,827 Продължавам да говоря заради теб, 115 00:04:52,940 --> 00:04:54,436 но звучи като ти казваш... 116 00:04:54,460 --> 00:04:55,460 путка. 117 00:04:55,580 --> 00:04:56,580 Чух го онзи път. 118 00:04:56,620 --> 00:04:57,621 чу ли го 119 00:04:57,780 --> 00:05:00,147 Винаги казваш музиката те вдъхновява. 120 00:05:00,300 --> 00:05:01,506 Pussy ме вдъхновява. 121 00:05:01,660 --> 00:05:02,786 имам путка. 122 00:05:02,860 --> 00:05:04,146 Имаш една путка. 123 00:05:04,340 --> 00:05:07,310 Но ще има, като, стотици други путки. 124 00:05:07,460 --> 00:05:10,111 Ами само моята путка, стотици пъти? 125 00:05:10,940 --> 00:05:12,510 Това не е толкова вдъхновяващо. 126 00:05:12,660 --> 00:05:14,636 Не искаш да ни загубиш. Не искаш да загубиш това. 127 00:05:14,660 --> 00:05:15,786 Не, просто не. 128 00:05:15,900 --> 00:05:17,026 00:05:54,463 (ПЛАЧЕ) 146 00:05:54,540 --> 00:05:57,350 ЛИНДА: Добре, още едно за теб. 147 00:05:57,420 --> 00:05:58,421 (ЛИНИЯ ЗВЪНЧЕ) 148 00:05:58,540 --> 00:06:01,271 Да, не за теб, Андрю. Ти го гръмна. 149 00:06:01,420 --> 00:06:03,388 (НА ГЛАСОВАТА ПОЩА) Хей, Емили е. Оставете съобщение. 150 00:06:03,580 --> 00:06:05,025 Ах, Ем! Слушай, скъпа, 151 00:06:05,100 --> 00:06:06,545 Искам наистина да внимаваш 152 00:06:06,660 --> 00:06:08,947 защото имаше някакъв вид на обира в Делауеър. 153 00:06:09,100 --> 00:06:11,706 Да, и знам, че си вътре Ню Йорк и всичко останало 154 00:06:11,860 --> 00:06:13,862 но никога не можеш да бъдеш твърде безопасно, скъпа. 155 00:06:22,380 --> 00:06:23,711 (ВЪЗДИШКИ) 156 00:06:42,380 --> 00:06:43,586 (ВЪЗДИШКИ) 157 00:06:52,940 --> 00:06:54,305 (ВЪЗДИШАНЕ) окей Добре. 158 00:06:54,940 --> 00:06:56,226 (ИЗДИШВА ТЕЖКО) 159 00:06:56,460 --> 00:06:58,383 Добре, момчета. 160 00:06:58,580 --> 00:07:00,309 да си лягаме 161 00:07:01,980 --> 00:07:03,903 (КОТКИ МЯУКАТ) 162 00:07:08,620 --> 00:07:09,746 (ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 163 00:07:32,660 --> 00:07:33,991 (ИЗПЪХВАНЕ) 164 00:07:37,900 --> 00:07:39,345 00:08:44,227 Горката! Изглеждаш ужасно. 177 00:08:44,860 --> 00:08:45,861 благодаря 178 00:08:46,060 --> 00:08:47,903 Кой по дяволите той мисли ли, че е? 179 00:08:48,100 --> 00:08:49,780 Откъде знаеш, че не съм да скъсам с него? 180 00:08:49,860 --> 00:08:50,986 направихте ли 181 00:08:51,060 --> 00:08:52,061 не 182 00:08:52,220 --> 00:08:53,220 Разбира се че не. 183 00:08:53,260 --> 00:08:54,705 Добре, това е дълга прегръдка. 184 00:08:54,900 --> 00:08:56,345 аз знам Още една минута. 185 00:08:56,500 --> 00:08:57,716 Не съм те виждал, сякаш завинаги. 186 00:08:57,740 --> 00:08:59,822 Можем ли просто да продължим тази прегръдка? 187 00:09:01,860 --> 00:09:02,986 Здравей, Филип. 188 00:09:03,060 --> 00:09:04,141 (МЯУКА) 189 00:09:04,220 --> 00:09:05,710 Добре, скъпа. 190 00:09:05,860 --> 00:09:08,147 Така че можеш да останеш тук толкова дълго, колкото искате. 191 00:09:08,220 --> 00:09:09,301 Карт бланш, става ли? 192 00:09:09,380 --> 00:09:11,826 Определено имам да се върна тази вечер. 193 00:09:11,900 --> 00:09:13,061 О, тази вечер, нали? 194 00:09:13,220 --> 00:09:14,426 Довечера се връщам. 195 00:09:14,540 --> 00:09:16,383 Добре. Е, прави каквото искаш. 196 00:09:16,540 --> 00:09:18,065 благодаря Ние сме в кухнята. 197 00:09:18,420 --> 00:09:20,866 О, Джефри вкъщи ли е? Какъв шок. 198 00:09:21,020 --> 00:09:22,020 Добре, не започвай! 199 00:09:22,060 --> 00:09:23,141 какво? 200 00:09:23,260 --> 00:09:25,422 Агорафобията не е шега работа. 201 00:09:25,580 --> 00:09:27,821 Мамо, мамо, мамо... О. 202 00:09:27,900 --> 00:09:29,106 Хей, Ем. 203 00:09:29,260 --> 00:09:30,261 Мислех, че си мама, 204 00:09:30,340 --> 00:09:32,036 защото вие имате, като, точно същият глас. 205 00:09:32,060 --> 00:09:33,425 ЛИНДА: Добре. Не, не го правим. 206 00:09:33,580 --> 00:09:35,020 Вие имате абсолютно същото прическа също. 207 00:09:35,060 --> 00:09:36,500 Знаеш кой имаш прическата на? 208 00:09:36,540 --> 00:09:38,065 кой е това Хари Потър. 209 00:09:38,180 --> 00:09:41,024 Хари Потър е най-великият от всички магьосници. 210 00:09:41,180 --> 00:09:42,784 Той е герой и страхотен модел за подражание. 211 00:09:42,860 --> 00:09:44,430 Така че ще го взема като комплимент. 212 00:09:45,420 --> 00:09:47,024 Мамо, мога ли шоколадово мляко? 213 00:09:48,780 --> 00:09:50,942 О, Господи, мамо! мамо! 214 00:09:51,100 --> 00:09:52,943 да Много студено! 215 00:09:53,100 --> 00:09:54,261 Не съм го загрявал. 216 00:09:54,460 --> 00:09:55,586 Това е температурата на хляба. 217 00:09:55,740 --> 00:09:57,716 Може би три до четири минути и да стане хубаво и препечено? 218 00:09:57,740 --> 00:09:59,310 Можем да препечем-препечем! 219 00:09:59,460 --> 00:10:01,622 Не карай мама да прави тост вашият хляб за вас! 220 00:10:01,780 --> 00:10:03,589 какво? нещо не е наред с краката си? 221 00:10:03,740 --> 00:10:05,556 Те са в седнало положение. Тя вече е станала. 222 00:10:05,580 --> 00:10:07,469 Аз ще си сложа маслото. Благодаря ти, мамо. 223 00:10:07,580 --> 00:10:09,230 Уау, ще го направиш намажете сами? 224 00:10:09,300 --> 00:10:10,436 Да, ще го направя намажете го с масло. 225 00:10:10,460 --> 00:10:12,781 Мама храни ли те като птиче, когато не съм тук? 226 00:10:12,980 --> 00:10:15,142 ям обилно. не се притеснявай за диетата ми. недейте! 227 00:10:15,260 --> 00:10:17,020 мамо! Тя ми показва храната й в устата. 228 00:10:17,140 --> 00:10:19,791 Не, не съм, мамо. аз съм дъвчене като човек. 229 00:10:19,940 --> 00:10:21,076 Тогава тя отвори уста и ми го показа. 230 00:10:21,100 --> 00:10:22,261 Пак лъже. 231 00:10:22,380 --> 00:10:23,541 Хей момчета! 232 00:10:23,740 --> 00:10:25,265 Това трябва да е забавно. 233 00:10:25,420 --> 00:10:27,229 знам какво става с теб, човече. 234 00:10:27,300 --> 00:10:28,381 А, моля те. 235 00:10:28,460 --> 00:10:30,276 Прострелян си в сърцето. Добре, Майкъл го няма. 236 00:10:30,300 --> 00:10:31,301 фу. И това е гадно. 237 00:10:31,500 --> 00:10:33,620 Защото знаеш ли какво? Той беше най-доброто, което някога ще направиш. 238 00:10:33,740 --> 00:10:35,504 Мамо, мога ли да ям горе? не! 239 00:10:35,660 --> 00:10:37,660 Бих искал да се храня правилно тук с теб, мамо. мамо 240 00:10:37,780 --> 00:10:38,827 Ти си толкова гей за мама. 241 00:10:38,980 --> 00:10:39,981 Не съм гей за мама. 242 00:10:40,100 --> 00:10:41,100 Ти си гей за мама! 243 00:10:41,140 --> 00:10:42,790 Тя е жена. Тя има вагина. 244 00:10:42,940 --> 00:10:44,180 Смучеш кура на мама. 245 00:10:44,260 --> 00:10:45,591 (СТЕНОВЕ) 246 00:10:45,660 --> 00:10:48,311 Момчета! Охладете го! 247 00:10:48,460 --> 00:10:50,189 Ако продължиш така, Вече не готвя 248 00:10:50,340 --> 00:10:51,910 и не те храня. 249 00:10:52,100 --> 00:10:53,181 Спрете го. 250 00:10:53,820 --> 00:10:55,822 Примирие. Примирие. 251 00:10:56,020 --> 00:10:57,431 ЛИНДА: Артър! Ето, коте, коте. 252 00:10:58,460 --> 00:11:01,191 Скъпа, виждала ли си Артър? Измъкна ли се? 253 00:11:01,340 --> 00:11:02,865 Той е точно там. 254 00:11:03,380 --> 00:11:04,905 ЛИНДА: О, добре. Здравей, добре. 255 00:11:05,300 --> 00:11:06,347 Той някога мърда ли се? 256 00:11:06,500 --> 00:11:07,911 Сладурче, искаш ли да гледаме филм? 257 00:11:08,060 --> 00:11:09,585 Не ме интересува, мамо. 258 00:11:09,740 --> 00:11:11,071 О, скъпа, Знам, че се чувстваш толкова тъжен. 259 00:11:11,580 --> 00:11:14,550 Но всичко върви да се оправиш, скъпа. 260 00:11:15,180 --> 00:11:17,182 Ще ти кажа, когато татко си отиде 261 00:11:17,700 --> 00:11:20,226 Мислех, че ще го направя никога повече не правете секс. 262 00:11:21,060 --> 00:11:22,346 И бях прав. 263 00:11:22,980 --> 00:11:23,981 какво? 264 00:11:24,140 --> 00:11:26,871 но ти казвам, Наистина, наистина съм облекчен 265 00:11:26,980 --> 00:11:28,823 че не отиваш на това пътуване. 266 00:11:29,580 --> 00:11:31,105 Кой е казал, че няма да ходя на това пътуване? 267 00:11:31,220 --> 00:11:32,665 Определено отивам на това пътуване. 268 00:11:32,900 --> 00:11:34,036 Просто се опитвам да избирам кой приятел 269 00:11:34,060 --> 00:11:35,141 да донеса със себе си точно сега 270 00:11:35,220 --> 00:11:36,949 защото, като, всеки иска да отиде. 271 00:11:37,060 --> 00:11:38,060 окей 272 00:11:38,100 --> 00:11:39,716 Не мога да се справя с теб оценявам живота си в момента. 273 00:11:39,740 --> 00:11:40,980 Може ли просто да си вземем почивка? 274 00:11:41,020 --> 00:11:42,067 Не съм на място. 275 00:11:42,220 --> 00:11:43,221 разбирам го 276 00:11:44,540 --> 00:11:46,508 достатъчно. недей така 277 00:11:47,860 --> 00:11:49,225 (ЛИНДА ВЪЗДИША) 278 00:11:50,060 --> 00:11:52,904 291 00:12:55,580 --> 00:12:59,266 ♪ Тракане, тракане От обувката с висок ток ♪ 292 00:13:02,420 --> 00:13:06,186 ♪ Форд и Фицрой, Мадам Джордж ♪ 293 00:13:07,660 --> 00:13:09,708 ЕМИЛИ: Опаковайте багажа си. 294 00:13:10,100 --> 00:13:11,989 Ще отидеш с мен в Еквадор. 295 00:13:12,140 --> 00:13:14,461 Категорично не. Не с коленете. Не отивам. 296 00:13:14,660 --> 00:13:15,821 Да, ти си. не! 297 00:13:15,980 --> 00:13:17,869 мамо! Вижте какво Току що намерих. 298 00:13:18,420 --> 00:13:21,151 Вижте колко се забавлявахте. 299 00:13:21,700 --> 00:13:24,465 Вижте това! аз не мога дори да повярвам, че това си ти. 300 00:13:24,540 --> 00:13:26,110 ЛИНДА: Ммм-хмм. 301 00:13:26,180 --> 00:13:27,181 Вижте това 302 00:13:27,340 --> 00:13:28,341 о! 303 00:13:28,820 --> 00:13:31,187 Това беше много отдавна, скъпа. 304 00:13:31,700 --> 00:13:32,781 мамо 305 00:13:32,980 --> 00:13:34,982 Това би било страхотно за вас. 306 00:13:35,180 --> 00:13:38,389 О, всички знаят, че имате нужда две години за планиране на почивка. 307 00:13:38,540 --> 00:13:40,190 не! какво говориш 308 00:13:40,340 --> 00:13:42,149 Вие не го правите нещо забавно вече. 309 00:13:42,300 --> 00:13:43,381 Идол 310 00:13:43,500 --> 00:13:46,549 Ходя в Y два пъти седмично, и ходя на курс по скулптура. 311 00:13:46,700 --> 00:13:48,350 Искам да кажа, вижте! Ето! 312 00:13:48,500 --> 00:13:50,821 мамо! Казах ти, че ще го направя не признавам това. 313 00:13:51,140 --> 00:13:53,347 Това не е правилно. окей 314 00:13:53,460 --> 00:13:55,224 Това е вашият дом. Вие слагате където го искаш, 315 00:13:55,340 --> 00:13:57,069 но това е разстройваща картина. окей 316 00:13:57,180 --> 00:13:59,342 Мамо, виж, не го направих искам да направя това 317 00:13:59,900 --> 00:14:01,584 но ето го. 318 00:14:03,140 --> 00:14:04,380 (ВЪЗДИШКИ) какво? 319 00:14:04,500 --> 00:14:05,501 Моето пътуване... 320 00:14:05,580 --> 00:14:06,581 да 321 00:14:07,420 --> 00:14:10,390 Не подлежи на връщане. 322 00:14:10,580 --> 00:14:12,025 Боже мой! 323 00:14:12,180 --> 00:14:13,180 да 324 00:14:13,220 --> 00:14:15,905 Винаги резервирате с възможност за възстановяване, Емили! Всеки го знае! 325 00:14:16,100 --> 00:14:17,306 знам, но... (ЗАЕКВА) 326 00:14:17,380 --> 00:14:18,825 Виж, готово е, 327 00:14:18,900 --> 00:14:20,823 и никой друг няма да тръгне с мен. 328 00:14:20,900 --> 00:14:21,901 Никой. 329 00:14:22,060 --> 00:14:24,711 Но аз резервирах пътуване. 330 00:14:25,180 --> 00:14:26,944 И аз отказвам 331 00:14:27,060 --> 00:14:29,825 Отказвам да позволя Решението на Майкъл 332 00:14:30,020 --> 00:14:32,387 диктувам дали аз или не, като жена 333 00:14:32,540 --> 00:14:33,746 отидете на това пътуване. 334 00:14:33,980 --> 00:14:36,028 Ще прегърна това предизвикателство 335 00:14:36,180 --> 00:14:38,660 в безстрашния дух 336 00:14:38,820 --> 00:14:41,300 от всички независими жени 337 00:14:41,500 --> 00:14:42,581 които са дошли преди мен. 338 00:14:42,740 --> 00:14:43,901 Всички необвързани дами! 339 00:14:44,060 --> 00:14:46,825 Защото зависи от тях раменете, че стоя. 340 00:14:47,020 --> 00:14:49,626 Не, няма да отстъпя! 341 00:14:51,260 --> 00:14:52,591 не! 342 00:14:52,740 --> 00:14:55,061 Така че стоя пред вас точно сега, Линда 343 00:14:55,260 --> 00:14:56,864 и аз те питам 344 00:14:57,020 --> 00:14:58,226 ще ти 345 00:14:58,940 --> 00:15:01,546 Линда, майка ми, Мидълтън 346 00:15:01,700 --> 00:15:02,861 присъедини се към мен 347 00:15:04,580 --> 00:15:06,230 на това поклонение? 348 00:15:07,380 --> 00:15:08,381 00:15:23,951 в невъзстановими. 354 00:15:26,980 --> 00:15:28,311 (ВЪЗДИША ТЕЖКО) 355 00:15:41,660 --> 00:15:43,344 (ВЪЗИКЛИЧАВАНЕ) (ЩРАКВА ЗАТОПА) 356 00:15:43,740 --> 00:15:44,741 (СМИХВА се) 357 00:15:44,820 --> 00:15:46,436 Всъщност донякъде хванах частица от теб, мамо. 358 00:15:46,460 --> 00:15:48,462 Можеш ли да се наведеш малко? 359 00:15:49,980 --> 00:15:51,470 (ЩРАКВА ЗАТОПА) това е сладко 360 00:15:52,660 --> 00:15:53,661 Ето, облечи това. 361 00:15:53,820 --> 00:15:55,151 какво е това какво? 362 00:15:55,260 --> 00:15:58,707 Това е свирка за изнасилване. 363 00:15:58,860 --> 00:16:00,191 Това е свирка за изнасилване. 364 00:16:00,380 --> 00:16:01,711 какво? (ПРОЗИЩАВА ГЪРЛОТО) 365 00:16:01,820 --> 00:16:03,982 Това е кучешка свирка, мамо. 366 00:16:04,500 --> 00:16:05,500 О, добре... 367 00:16:05,540 --> 00:16:06,956 Страхувате ли се от тези кучета ще ме изнасилиш ли? 368 00:16:06,980 --> 00:16:07,981 Това ли е основната грижа? 369 00:16:08,140 --> 00:16:09,141 Мога ли просто да видя това? 370 00:16:09,300 --> 00:16:10,904 Не съм гледал кучетата. 371 00:16:10,980 --> 00:16:12,311 Приличат ли си изнасилвачи към вас? 372 00:16:12,380 --> 00:16:13,381 Каквото и да е! 373 00:16:13,500 --> 00:16:15,502 ЛИНДА: Защо просто не го направиш кажете "Благодаря ти, мамо"? 374 00:16:15,620 --> 00:16:16,667 00:16:47,229 това съм аз благодаря 386 00:16:47,700 --> 00:16:49,145 (ЛИНДА ВЪЗДИША) (СМИХВА се) 387 00:16:49,700 --> 00:16:51,304 О, благодаря ти много. 388 00:16:52,220 --> 00:16:53,904 какво е това Добре дошли! 389 00:16:54,380 --> 00:16:55,381 (ВЪЗИКЛИЧАВА) 390 00:16:56,180 --> 00:16:57,670 (СТЕНОВЕ) госпожо! 391 00:16:57,820 --> 00:16:59,265 "Кит" какво? 392 00:16:59,860 --> 00:17:01,430 "Добре дошли." о! 393 00:17:01,580 --> 00:17:03,344 "Добре дошли." съжалявам Скъпи! 394 00:17:03,420 --> 00:17:04,556 Те не сервират китова семенна течност. 395 00:17:04,580 --> 00:17:06,423 много съжалявам Разбрах, благодаря. 396 00:17:06,540 --> 00:17:07,871 Знам, но това не беше добре. 397 00:17:08,060 --> 00:17:09,869 окей И имам теб за крал. 398 00:17:10,060 --> 00:17:11,903 о не, това не е правилно 399 00:17:12,020 --> 00:17:13,545 Трябваше да бъда крал 400 00:17:13,700 --> 00:17:16,544 но едно нещо доведе до друг и го промених. 401 00:17:16,700 --> 00:17:18,190 И така, сега са две кралици. 402 00:17:18,340 --> 00:17:19,580 Сигурен ли си, че си го променил? 403 00:17:19,780 --> 00:17:20,906 Да, обадих се предварително. 404 00:17:21,060 --> 00:17:22,903 Виждам тази бележка тук. 405 00:17:23,060 --> 00:17:25,745 Добре, добре, може ли да погледнеш при тази бележка 406 00:17:25,900 --> 00:17:28,187 и да направите тази бележка да се случи? 407 00:17:28,340 --> 00:17:29,865 Съжалявам, не мога. 408 00:17:30,020 --> 00:17:31,988 Така че просто ще споделя 409 00:17:32,060 --> 00:17:34,028 голямо легло на романтично място 410 00:17:34,180 --> 00:17:35,545 с майка ми? 411 00:17:35,700 --> 00:17:37,702 Можеш да спиш от главата до петите. 412 00:17:38,780 --> 00:17:40,748 Все едно сме на 69. 413 00:17:41,060 --> 00:17:42,585 страхотно (СМИХВА се) 414 00:17:43,260 --> 00:17:45,308 знам какво означава това, ти знаеш. "69-ия." 415 00:17:45,460 --> 00:17:46,746 Наистина ли, мамо? Какво означава? 416 00:17:46,900 --> 00:17:48,106 ЛИНДА: Не ме изпитвай. 417 00:17:52,300 --> 00:17:53,301 (ЩРАКВА ЗАТОПА) 418 00:17:58,620 --> 00:17:59,781 хей здрасти 419 00:17:59,940 --> 00:18:01,271 Ти обядва без мен. 420 00:18:01,420 --> 00:18:03,991 О, да. съжалявам 421 00:18:04,140 --> 00:18:05,301 И имаш едно питие. 422 00:18:05,460 --> 00:18:06,905 В 14:00ч. 423 00:18:07,100 --> 00:18:09,421 Ммм-хмм. Разбира се. 424 00:18:09,660 --> 00:18:12,027 Хей, скъпа, ще го направиш счупи си пръстите в тези. 425 00:18:12,100 --> 00:18:13,147 Не, не съм. 426 00:18:13,260 --> 00:18:14,756 Тези джапанки са лоши за вашите крака. 427 00:18:14,780 --> 00:18:15,861 Добре, добре. аз знам 428 00:18:15,940 --> 00:18:17,749 Аз съм зряла жена, така че съм добре. 429 00:18:17,900 --> 00:18:19,061 Но благодаря. 430 00:18:19,260 --> 00:18:20,625 Защо си облечен като пудра? 431 00:18:21,300 --> 00:18:22,586 Приличаш на пчелар. 432 00:18:22,740 --> 00:18:24,344 Просто изгрей малко слънце, е това, което казвам. 433 00:18:24,500 --> 00:18:26,787 Слънцето е много опасно. 434 00:18:31,780 --> 00:18:32,781 мамо! 435 00:18:32,940 --> 00:18:34,276 добре моля Просто искам да поправя това. 436 00:18:34,300 --> 00:18:35,381 Слагаш толкова много. 437 00:18:35,460 --> 00:18:37,540 Не искам да получаваш меланома пред очите ми. 438 00:18:37,940 --> 00:18:39,624 моля тук тук 439 00:18:40,820 --> 00:18:42,822 мамо! (РУМХТЕНЕ) 440 00:18:49,260 --> 00:18:50,989 (ВЪЗДИШКИ) И така 441 00:18:51,140 --> 00:18:53,108 Просто ще си прочета списанието. 442 00:18:59,780 --> 00:19:01,020 О, това е хубаво. 443 00:19:02,540 --> 00:19:05,384 Не знаех, че имат ден програма за грижи в хотела. 444 00:19:05,860 --> 00:19:06,986 (СМЯЕ СЕ) 445 00:19:07,140 --> 00:19:08,221 Така че, не го разбирам. 446 00:19:08,380 --> 00:19:10,303 Гнусно е. Това е грубо. 447 00:19:10,380 --> 00:19:11,620 (СМЕЕ СЕ) 448 00:19:12,380 --> 00:19:13,791 О, Боже! 449 00:19:14,820 --> 00:19:16,902 Говорили ли сте на баща ти напоследък? 450 00:19:17,020 --> 00:19:19,466 Ммм-ммм. Мисля, че е още във Флорида със Сюзън. 451 00:19:25,020 --> 00:19:26,351 Хайде да излезем тази вечер. 452 00:19:26,500 --> 00:19:27,831 какво? Не, не мога. 453 00:19:27,980 --> 00:19:30,187 Да, ти и аз. Излизаме. 454 00:19:30,340 --> 00:19:32,149 Не, не, не. защо 455 00:19:32,300 --> 00:19:34,587 Прическа, грим, цици. Излизаме. 456 00:19:34,740 --> 00:19:36,344 хайде не прави това 457 00:19:36,540 --> 00:19:40,340 Емили, няма да се разхождам в Еквадор през нощта. 458 00:19:40,540 --> 00:19:41,701 Ти си такъв уплашена котка. 459 00:19:41,820 --> 00:19:43,185 Ето за това говоря. 460 00:19:43,340 --> 00:19:44,516 Ще пропуснеш цялото това пътуване. 461 00:19:44,540 --> 00:19:46,224 Всичко не трябва да бъде толкова страшно. 462 00:19:46,380 --> 00:19:48,303 О, по дяволите трябва. 463 00:19:49,020 --> 00:19:50,624 добре благодаря 464 00:19:50,740 --> 00:19:53,266 Казва се Рут. Пътуване със моята най-добра приятелка Барб. 465 00:19:53,420 --> 00:19:56,424 Обикновено отиваме в Аризона Gem Show всяка година. 466 00:19:56,580 --> 00:19:59,390 Но тази година Барб получи сделка за този курорт. 467 00:19:59,540 --> 00:20:00,905 Е, наслаждавайте се. 468 00:20:01,060 --> 00:20:02,266 Еквадор е красиво място. 469 00:20:02,900 --> 00:20:04,390 Няма спор за това. 470 00:20:04,540 --> 00:20:06,030 Но не можеш свалете гарда си. 471 00:20:06,180 --> 00:20:08,228 Така е. Това е точно така. 472 00:20:08,380 --> 00:20:09,666 Много ужасни неща 473 00:20:09,740 --> 00:20:11,265 случи навън тези малки порти. 474 00:20:11,420 --> 00:20:13,741 точно така виждаш ли Светът е страшно място. 475 00:20:13,900 --> 00:20:17,222 Всеки четвърти турист в Южна Америка са отвлечени. 476 00:20:17,420 --> 00:20:18,581 какво? Невероятно! 477 00:20:18,700 --> 00:20:19,861 не е вярно 478 00:20:20,020 --> 00:20:21,226 Напълно вярно. 479 00:20:21,420 --> 00:20:24,310 едно, две, три, някой липсва. 480 00:20:24,460 --> 00:20:25,460 Невярно е. 481 00:20:25,580 --> 00:20:26,581 Боже мой 482 00:20:26,740 --> 00:20:29,425 Както и да е, Барб се пенсионира миналата година. О, вижте! 483 00:20:29,580 --> 00:20:32,106 Това е тя там. Най-накрая намерих малко спокойствие. 484 00:20:32,260 --> 00:20:33,750 ти знаеш, тя беше в специални операции. 485 00:20:33,900 --> 00:20:35,550 И тя е видяла някакви глупости. 486 00:20:35,700 --> 00:20:36,747 Здравей, Барб! 487 00:20:37,420 --> 00:20:40,230 Специални операции! Уау, това е много интересно. 488 00:20:42,580 --> 00:20:44,867 О, не се занимавай в очакване на отговор. 489 00:20:45,020 --> 00:20:48,103 Барб сама си отряза езика когато тя напусна службата. 490 00:20:48,260 --> 00:20:49,341 Предпазни мерки 491 00:20:49,420 --> 00:20:51,343 за предотвратяване на разпитван 492 00:20:51,500 --> 00:20:53,423 за строго секретна информация. 493 00:20:53,620 --> 00:20:55,031 Не можеха ли просто да я измъчват 494 00:20:55,100 --> 00:20:57,467 в записване информацията? 495 00:21:02,020 --> 00:21:04,022 Е, както и да е, най-добре да тръгвам. 496 00:21:05,020 --> 00:21:07,910 Ето моят номер, в случай че вие момчета искат да вечерят 497 00:21:08,060 --> 00:21:09,710 или обяд, или закуска, или лека закуска. 498 00:21:09,780 --> 00:21:11,020 окей 499 00:21:11,220 --> 00:21:13,302 Или просто седнете, разбирате ли? 500 00:21:13,460 --> 00:21:14,541 Просто седя. 501 00:21:14,700 --> 00:21:16,702 Благодаря ти, Рут. много ти благодаря 502 00:21:16,860 --> 00:21:18,703 Ще се видим на вечеря. 503 00:21:20,940 --> 00:21:22,226 ЕМИЛИ: УАУ. ЛИНДА: Добре 504 00:21:22,780 --> 00:21:26,262 Ще имам прекрасна вечер тук тази вечер 505 00:21:26,420 --> 00:21:28,104 четейки новелите ми. 506 00:21:28,300 --> 00:21:30,621 Е, отивам да се приготвя и пийни едно питие. 507 00:21:30,820 --> 00:21:32,390 Какъв шок. 508 00:21:33,460 --> 00:21:35,064 (ВЪЗВИЖДА СЕ МУЗИКА) 509 00:21:35,140 --> 00:21:36,630 (НЕЯСЕН БЪРБОР) 510 00:21:40,660 --> 00:21:41,900 (ВЪЗДИШКИ) 511 00:21:44,780 --> 00:21:46,111 00:22:41,386 Уау, обичам, че не го правиш 535 00:22:41,460 --> 00:22:42,985 грижа за звученето като чудак. 536 00:22:43,060 --> 00:22:45,062 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) Е, знаеш ли, 537 00:22:45,180 --> 00:22:47,069 Исках татуировка да символизира това 538 00:22:47,220 --> 00:22:50,303 но съм доста сигурен Трябва да съм бил пропилян 539 00:22:50,380 --> 00:22:52,064 защото не знам какво трябва да направи Борат 540 00:22:52,180 --> 00:22:53,181 с което и да е от това. 541 00:22:53,340 --> 00:22:54,501 Това е брутално. 542 00:22:54,660 --> 00:22:55,821 Да така е. 543 00:22:55,980 --> 00:22:57,391 Но всъщност мога да победя това. 544 00:22:57,580 --> 00:22:58,741 Вижте това окей 545 00:22:58,900 --> 00:23:01,062 Разбрах това. Бях на 18, нали? 546 00:23:01,220 --> 00:23:02,745 Виж това. Това е повдигнато. 547 00:23:02,900 --> 00:23:04,584 Докоснете го, повдигнато е. Това е ужасно. 548 00:23:04,740 --> 00:23:06,310 Получих го на най-лошото място. 549 00:23:06,500 --> 00:23:07,620 И полата ми е над главата. 550 00:23:07,740 --> 00:23:08,741 Това свърши ли? 551 00:23:08,900 --> 00:23:11,904 Искам да кажа, хората имат със сигурност приключи с него. 552 00:23:12,060 --> 00:23:13,903 (СМЯЕ СЕ) съжалявам 553 00:23:14,060 --> 00:23:15,156 аз не знам защо току що казах това. 554 00:23:15,180 --> 00:23:16,476 Опитвам се, като, да ти е смешно. 555 00:23:16,500 --> 00:23:18,582 И така, ето ви. как така си тук 556 00:23:18,740 --> 00:23:20,344 Аз съм модел. Тук съм, моделирам. 557 00:23:20,500 --> 00:23:22,867 Значи не си тук с гаджето ти? 558 00:23:23,060 --> 00:23:24,107 И той ли е модел? 559 00:23:24,260 --> 00:23:26,103 Ъ-ъ, не, тук съм само с, хм 560 00:23:27,340 --> 00:23:28,341 моя 561 00:23:29,940 --> 00:23:31,590 майка ми. 562 00:23:31,900 --> 00:23:33,476 Хей, това е толкова лудо ти си тук с майка си 563 00:23:33,500 --> 00:23:34,706 защото съм тук с майка ми. 564 00:23:35,340 --> 00:23:36,341 наистина ли 565 00:23:36,860 --> 00:23:38,066 Не, абсолютно не. 566 00:23:38,220 --> 00:23:40,951 Това би било толкова тъжно, защото съм възрастен. 567 00:23:41,100 --> 00:23:42,750 Произнася се „възрастен“. 568 00:23:44,220 --> 00:23:46,222 ЕМИЛИ: Бил ли си в Египет? какво казахте 569 00:23:46,420 --> 00:23:47,706 Джеймс: Не, да, Ходих в Египет. 570 00:23:47,860 --> 00:23:49,624 Знам, че е нещо като опасно в момента. 571 00:23:49,780 --> 00:23:52,021 Но аз се изкачих планини в Иран. 572 00:23:52,100 --> 00:23:54,307 Тичах с биковете в Испания. 573 00:23:54,460 --> 00:23:57,031 Ял съм отровно blowfish в Япония. 574 00:23:57,220 --> 00:23:59,461 За мен това са моментите които правят живота си струва да се живее. 575 00:23:59,900 --> 00:24:01,789 Обичам всичко, което казваш. 576 00:24:01,900 --> 00:24:02,947 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 577 00:24:03,100 --> 00:24:04,989 Вашият Instagram трябва да е луд. 578 00:24:05,140 --> 00:24:08,110 О, добре, не. Не съм наистина на някое от тези неща. 579 00:24:08,260 --> 00:24:09,750 Как може някой да види какво правиш? 580 00:24:10,260 --> 00:24:12,308 Е, не го правят. Но мога да го живея. 581 00:24:15,780 --> 00:24:18,226 Искаш ли да направиш нещо тази вечер? 582 00:24:19,100 --> 00:24:20,147 Като нещо лудо, 583 00:24:20,260 --> 00:24:21,989 или можем да направим нещо невероятно? 584 00:24:22,060 --> 00:24:23,061 да! 585 00:24:23,220 --> 00:24:27,623 Сигурен съм, че можем да се размърдаме малко приключение тази вечер. 586 00:24:27,820 --> 00:24:29,504 да да 587 00:24:31,140 --> 00:24:33,222 всичко е наред тук, Емили? 588 00:24:33,740 --> 00:24:35,469 Срещнах ги на басейна. О, вие момчета. 589 00:24:35,620 --> 00:24:37,987 Помнете, никога нямайте повече пие, отколкото имаш цици. 590 00:24:38,180 --> 00:24:39,341 Две цици, две питиета. 591 00:24:39,500 --> 00:24:40,786 Знам колко цици имам. 592 00:24:40,940 --> 00:24:41,987 Моля те, тръгвай си. 593 00:24:42,180 --> 00:24:43,670 Току що ми даде опасни очи? 594 00:24:43,980 --> 00:24:45,540 Дори не знам какво "опасни очи" е. 595 00:24:45,660 --> 00:24:48,027 Дадох ти да се измъкнеш по дяволите тук очите. тръгвай си 596 00:24:48,180 --> 00:24:49,511 Беше така. 597 00:24:49,660 --> 00:24:51,156 Това е нещо като нещо. Не съм правила тази физиономия. 598 00:24:51,180 --> 00:24:52,181 Мисля, че ти... 599 00:24:52,340 --> 00:24:53,341 Това са опасни очи. 600 00:24:53,460 --> 00:24:54,460 върви 601 00:24:54,500 --> 00:24:56,025 тръгвай си 602 00:24:58,500 --> 00:25:00,025 (ПРИМИТИРА ЩРАКАНЕТО НА ЗАТВОРА) 603 00:25:00,700 --> 00:25:01,861 Язди или умри. 604 00:25:04,980 --> 00:25:06,869 Барб, ще се измъкнеш точно сега 605 00:25:07,300 --> 00:25:09,189 Благодаря ти, Барб. окей 606 00:25:13,540 --> 00:25:14,985 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 607 00:25:16,700 --> 00:25:17,747 (ВЪЗДИШКИ) 608 00:25:20,460 --> 00:25:22,030 00:26:20,068 Хей, каква супа? 622 00:26:20,140 --> 00:26:22,347 Хм, това не е нищо на вашия бизнес. 628 00:26:48,740 --> 00:26:49,866 наистина ли какво? какво? 629 00:26:50,020 --> 00:26:51,146 (СМЯЕ СЕ) 630 00:26:51,340 --> 00:26:52,990 По-бавно. ти си като... 631 00:26:53,820 --> 00:26:55,026 Ето го. 632 00:26:55,300 --> 00:26:56,301 какво е това 633 00:26:56,460 --> 00:26:57,825 Проверете го. 634 00:26:58,860 --> 00:27:00,783 (ДЖЕЙМС СЕ СМЕЕ) не 635 00:27:00,940 --> 00:27:02,908 (ВЪЗВИЖАВА СЕ ИНТЕРЕСНА МУЗИКА) ЕМИЛИ: Давай, Боже мой! 636 00:27:02,980 --> 00:27:04,141 Джеймс: Какво мислиш? 637 00:27:04,820 --> 00:27:06,151 Джеймс: О, мамка му! 648 00:27:52,700 --> 00:27:54,700 Ух, наистина съжалявам. Тя никога не е правила това преди. 649 00:27:54,740 --> 00:27:55,741 Боже мой ти добре ли си 650 00:27:55,860 --> 00:27:57,340 Мисля, че може да имаш уби човека. 651 00:27:57,820 --> 00:27:59,151 мамка му съжалявам 652 00:27:59,220 --> 00:28:00,585 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 653 00:28:01,540 --> 00:28:03,383 (ЕМИЛИ УПИНГ) 654 00:28:04,180 --> 00:28:05,909 О, това е хубаво. нали 655 00:28:06,060 --> 00:28:07,300 Това е направено от стъкло. 656 00:28:07,420 --> 00:28:08,581 Да така е. 657 00:28:08,740 --> 00:28:10,708 И асансьорът там е изработена от стомана. 658 00:28:10,820 --> 00:28:12,584 И ти си добре намирам твоята стая? 659 00:28:13,420 --> 00:28:14,831 о да 660 00:28:15,020 --> 00:28:17,182 Не, имах бръмча по-рано. 661 00:28:17,340 --> 00:28:19,946 Но вече го няма. 662 00:28:20,060 --> 00:28:21,869 Ъъъ... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) 663 00:28:22,540 --> 00:28:24,383 Цикът ти е излязъл. 664 00:28:25,900 --> 00:28:27,743 И гърдата ти е излязла. 665 00:28:28,700 --> 00:28:30,748 Не, цицът ти всъщност е такъв 666 00:28:30,900 --> 00:28:31,947 се появи. 667 00:28:37,380 --> 00:28:39,064 Стори ми се, че усетих полъх. 668 00:28:40,420 --> 00:28:41,865 ще ме извиниш ли 669 00:28:42,020 --> 00:28:43,431 о, не Да, абсолютно. 670 00:28:47,580 --> 00:28:50,629 (ВЪЗДИШКИ) Господи, желая Бих могъл да те поканя. 671 00:28:50,780 --> 00:28:52,430 Но аз не мога. 672 00:28:52,580 --> 00:28:54,423 Трябва да 69 майка ми. 673 00:28:54,580 --> 00:28:56,423 Е, какво ще кажете тогава 674 00:28:56,580 --> 00:28:59,424 настройвате си алармата за 9:00ч 675 00:28:59,580 --> 00:29:02,424 и ние ще отидем на друго приключение? 676 00:29:02,580 --> 00:29:05,424 да! бих го харесал (СМИХАНЕ) 677 00:29:06,260 --> 00:29:08,228 мамка му 678 00:29:08,380 --> 00:29:09,711 Имам майка си. 679 00:29:09,860 --> 00:29:11,100 Не, доведи я. 680 00:29:11,260 --> 00:29:12,705 ще бъде забавно 681 00:29:12,860 --> 00:29:15,067 Боже мой! Джеймс! 682 00:29:15,180 --> 00:29:16,261 благодаря 683 00:29:16,420 --> 00:29:18,196 Всичко е наред. The удоволствието ще бъде мое. 684 00:29:18,220 --> 00:29:19,585 И така, лягаш си в леглото 685 00:29:19,660 --> 00:29:21,230 и ще се видим утре. 686 00:29:22,540 --> 00:29:24,702 Ще се видим и утре. 687 00:29:25,140 --> 00:29:26,505 (ДЖЕЙМС СЕ ХИКА) 688 00:29:42,140 --> 00:29:43,710 (ТРАКАНЕ) ЕМИЛИ: включено! 689 00:29:48,580 --> 00:29:50,025 00:37:44,027 (ВЪЗДИШКИ) Добре, само помислете за това как да бъдем по-добри. 891 00:37:48,060 --> 00:37:49,221 Имаш Джефри. 892 00:37:49,420 --> 00:37:50,910 МОРГАДО: Здравей, Джефри. 893 00:37:51,060 --> 00:37:53,791 We have your mother and your sister. 894 00:37:53,940 --> 00:37:55,465 И сега ще платите откуп. 895 00:37:55,620 --> 00:37:56,667 извинение? 896 00:37:56,780 --> 00:37:57,861 $100 000. 897 00:37:58,060 --> 00:37:59,266 Wired by noon tomorrow. 898 00:37:59,420 --> 00:38:01,388 Добре, не знам кой е това, 899 00:38:01,540 --> 00:38:02,596 но ако продължиш да ми се шегуваш, 900 00:38:02,620 --> 00:38:03,756 Ще докладвам на полицията. 901 00:38:03,780 --> 00:38:05,145 Това ще стане въпрос на полицията, 902 00:38:05,220 --> 00:38:06,824 and you will go to jail. окей 903 00:38:06,980 --> 00:38:09,221 В момента съм с Джейкъб. Това е неговият урок по пиано. 904 00:38:09,300 --> 00:38:10,301 Така че майната му. 905 00:38:10,420 --> 00:38:12,070 за съжаление, 906 00:38:12,740 --> 00:38:13,821 for Linda and Emily 907 00:38:13,980 --> 00:38:15,141 it is very real. 908 00:38:15,300 --> 00:38:16,984 Изчакайте допълнителни инструкции. 909 00:38:17,820 --> 00:38:20,585 Mama? здравей здравей 910 00:38:31,500 --> 00:38:32,501 (DOOR THUDS) 911 00:38:32,620 --> 00:38:33,826 ЕМИЛИ: Давай, Боже мой. 912 00:38:36,300 --> 00:38:37,984 (ЕМИЛИ УИМПЪРС) (EXHALES) 913 00:38:43,820 --> 00:38:45,231 Not too bad. 914 00:38:45,860 --> 00:38:48,670 Трябва обаче да те преместя, и това ме дразни. 915 00:38:48,860 --> 00:38:51,306 Fortunately, you have not made me angry. 916 00:38:51,460 --> 00:38:54,350 Трябва ли някога да ме ядосаш 917 00:38:55,380 --> 00:38:58,702 I will skin you alive докато майка ти гледа. 918 00:38:59,340 --> 00:39:01,183 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 919 00:39:01,300 --> 00:39:02,904 ЕМИЛИ: Какво означава това? о боже 920 00:39:03,060 --> 00:39:04,903 Боже мой не! не! 921 00:39:05,300 --> 00:39:06,540 Fight, Mom. Fight! 922 00:39:06,700 --> 00:39:07,701 Fight, Mom! 923 00:39:07,860 --> 00:39:10,022 Отпуснете се. Go limp! 924 00:39:10,180 --> 00:39:11,750 EMILY: No! Отпуснете се. 925 00:39:16,780 --> 00:39:18,305 Имам истинска фобия относно това. 926 00:39:18,380 --> 00:39:19,950 от какво? Being locked in a car trunk? 927 00:39:20,140 --> 00:39:22,427 Да, мисля, че всички разбрах това, мамо. 928 00:39:25,300 --> 00:39:27,100 ЕМИЛИ: О, Боже мой! Чувствам, че мога да получа това. 929 00:39:27,220 --> 00:39:28,301 It's loosening. 930 00:39:29,020 --> 00:39:30,943 дръж се Чакай, мисля, че разбрах. 931 00:39:31,100 --> 00:39:33,102 о! окей направи ме! направи ме! 932 00:39:36,580 --> 00:39:38,025 Не, не ме интересува. окей 933 00:39:38,900 --> 00:39:40,106 окей Изключено е. 934 00:39:40,220 --> 00:39:41,460 Боже мой 935 00:39:46,900 --> 00:39:48,036 ЕМИЛИ: О, Боже мой. Спряхме. 936 00:39:48,060 --> 00:39:49,789 Okay, he's out. какво правим 937 00:39:49,860 --> 00:39:50,916 ЛИНДА: Видях това на Dateline веднъж. 938 00:39:50,940 --> 00:39:51,996 Тези хора бяха в капан в багажник, 939 00:39:52,020 --> 00:39:53,116 и намериха тези жици... 940 00:39:53,140 --> 00:39:54,316 00:40:20,706 Боже мой! Боже мой! 954 00:40:20,780 --> 00:40:22,987 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 955 00:40:26,660 --> 00:40:27,991 ЕМИЛИ: О, мамка му! Тръгвай, мамо! 956 00:40:28,140 --> 00:40:29,221 тръгвай! Ола! 957 00:40:29,820 --> 00:40:30,821 ЛИНДА: Давай, Боже мой! 958 00:40:31,340 --> 00:40:32,546 ЕМИЛИ: Мамо! хайде де! 959 00:40:32,700 --> 00:40:34,270 Опитвам се! 960 00:40:36,900 --> 00:40:38,390 хайде де! идвам 961 00:40:38,540 --> 00:40:39,916 Внимавай, мамо! Той е точно зад теб! 962 00:40:39,940 --> 00:40:41,624 Емили! хайде де! 963 00:40:42,180 --> 00:40:43,306 Боже мой 964 00:40:44,060 --> 00:40:45,141 хайде де! 965 00:40:45,540 --> 00:40:46,985 00:41:56,071 ЕМИЛИ: Трябва ли да получим обратно тук? 989 00:41:56,220 --> 00:41:57,631 Какво трябва да правим? 990 00:41:58,980 --> 00:42:01,062 ЛИНДА: Добре, трябва да стигнем вън от тук. да вървим 991 00:42:01,460 --> 00:42:03,940 ЕМИЛИ: На какво трябва да се съсредоточим е, че се измъкнахме. 992 00:42:04,140 --> 00:42:05,636 ЛИНДА: Не знам защо те оставям да ме говориш 993 00:42:05,660 --> 00:42:06,900 в това на първо място. 994 00:42:07,100 --> 00:42:08,420 Трябваше да остана в хотела. 995 00:42:08,540 --> 00:42:10,827 Не мога да се карам с теб точно сега Умирам от глад. 996 00:42:11,020 --> 00:42:12,101 Чуваш ли корема ми? 997 00:42:12,180 --> 00:42:14,023 Това е като лудост. толкова съм гладен 998 00:42:14,300 --> 00:42:15,301 (ЛИНДА ВЪЗКЛИЧИ) 999 00:42:15,420 --> 00:42:17,024 Боже мой ЛИНДА: Телефон! 1000 00:42:17,180 --> 00:42:18,625 Пуешко бутче! 1001 00:42:19,620 --> 00:42:21,065 МОРГАН: Ммм-хмм, задръжте една секунда. 1002 00:42:21,220 --> 00:42:23,188 Държавен департамент, това е Морган. 1003 00:42:23,340 --> 00:42:25,196 (ЗАГЛУШЕНО) Моля, слушайте много внимателно към мен, сър. 1004 00:42:25,220 --> 00:42:26,620 Майка ми и аз са били отвлечени. 1005 00:42:26,940 --> 00:42:28,305 Ммм, добре, къде сте момчета сега 1006 00:42:28,460 --> 00:42:31,669 Пуерто Матиас. 1007 00:42:31,740 --> 00:42:32,956 Това е в Южна Колумбия. Нека го извадя. 1008 00:42:32,980 --> 00:42:34,505 Ще издържиш ли за секунда? 1009 00:42:34,660 --> 00:42:36,500 Закараха ни в Колумбия. Добре е, добре е. 1010 00:42:36,540 --> 00:42:38,349 Просто е различно... (ЗАДЪХВАНЕ) 1011 00:42:38,660 --> 00:42:39,866 пощенски код. Дотук е. 1012 00:42:39,940 --> 00:42:40,941 окей 1013 00:42:41,100 --> 00:42:42,676 Добре, давай и излизай молив и хартия за мен. 1014 00:42:42,700 --> 00:42:44,828 И напишете "Calle..." 1015 00:42:44,980 --> 00:42:45,981 "Кали" Какво? 1016 00:42:46,100 --> 00:42:48,751 Това висока сграда ли е до които трябва да стигнем 1017 00:42:48,900 --> 00:42:50,470 така че можете да ни вземете на върха му? 1018 00:42:50,540 --> 00:42:51,716 Това е адреса от най-близкия 1019 00:42:51,740 --> 00:42:53,026 Консулство на САЩ в Богота. 1020 00:42:53,180 --> 00:42:56,389 Добре, но имаш всъщност да дойде да ни вземе 1021 00:42:56,540 --> 00:43:00,101 защото сме американци в опасност. така... 1022 00:43:00,180 --> 00:43:01,261 Съжалявам да ви го кажа, 1023 00:43:01,340 --> 00:43:02,516 но по всяко време пътуват в чужбина, 1024 00:43:02,540 --> 00:43:03,541 рискуваш. 1025 00:43:03,620 --> 00:43:06,351 По-голямата част от Колумбия е красива и много безопасно сега. 1026 00:43:06,500 --> 00:43:07,990 С изключение на Пуерто Матиас, 1027 00:43:08,060 --> 00:43:09,630 което много не е. 1028 00:43:09,780 --> 00:43:11,066 Така че не вярвайте на никого. 1029 00:43:11,220 --> 00:43:12,221 Успех 1030 00:43:12,300 --> 00:43:14,507 И благодаря, че се обади Държавният департамент на САЩ. 1031 00:43:17,740 --> 00:43:19,390 (ВЪЗДИШКИ) 00:43:49,265 ЕМИЛИ: Това място изглежда добре. 1045 00:43:52,660 --> 00:43:53,661 здрасти 1046 00:43:53,780 --> 00:43:56,590 здрасти Кога прави следващият автобус тръгва? 1047 00:43:56,660 --> 00:43:58,424 (ГОВОРИ ИСПАНСКИ) 1048 00:43:58,500 --> 00:44:00,741 Автобусът не тръгва за около 36 часа. 1049 00:44:00,900 --> 00:44:01,981 Боже мой 1050 00:44:02,140 --> 00:44:04,507 Но познавам един човек който може да се погрижи за теб. 1051 00:44:04,660 --> 00:44:07,061 О, да, сигурен съм, че може. Ммм-хмм. 1052 00:44:07,180 --> 00:44:09,182 Това е сексуалното робство започва, скъпа. 1053 00:44:09,340 --> 00:44:10,580 много съжалявам 1054 00:44:10,740 --> 00:44:12,580 Слушай, не. Вие не го правите трябва да се тревожа за това. 1055 00:44:12,660 --> 00:44:14,700 Такива хора искат млади, красиви жени. 1056 00:44:14,780 --> 00:44:15,827 Вие сте в безопасност. 1057 00:44:16,740 --> 00:44:18,868 О, добре, да. Това е добре 1058 00:44:19,020 --> 00:44:20,181 Добре, как смееш! 1059 00:44:20,340 --> 00:44:22,263 Като, това е толкова грубо. 1060 00:44:22,420 --> 00:44:23,546 Това е лудост. Е, скъпа. 1061 00:44:23,700 --> 00:44:25,300 Не. Как смееш. Това е майка ми. 1062 00:44:25,420 --> 00:44:26,421 Скъпа, хапни фъстък. 1063 00:44:26,500 --> 00:44:27,836 Добре, добре. Но ако ти мисля, че ще е по-безопасно 1064 00:44:27,860 --> 00:44:29,271 за мен като нещо като 1065 00:44:29,340 --> 00:44:30,865 иди се скрий и тогава тя се среща с твоя приятел 1066 00:44:30,940 --> 00:44:32,116 кой знае как да ни отведе до... 1067 00:44:32,140 --> 00:44:33,420 Не, не искам да правиш това. 1068 00:44:33,580 --> 00:44:35,230 Не, и двамата сте в безопасност. 1069 00:44:36,100 --> 00:44:37,181 как имаш предвид 1070 00:44:37,340 --> 00:44:39,024 Пухкавото ти лице ще те защити. 1071 00:44:40,180 --> 00:44:42,501 Но там, този човек е когото имам предвид. 1072 00:44:46,220 --> 00:44:47,381 Мога ли да ви помогна, госпожице? 1073 00:44:47,780 --> 00:44:49,225 Той е американец. Америка! 1074 00:44:50,540 --> 00:44:52,463 Боже мой Ние сме американци. здрасти 1075 00:44:52,620 --> 00:44:54,384 Аз съм Емили, а това е Линда. Здравейте, аз съм Линда. 1076 00:44:54,540 --> 00:44:56,144 Ти дори не разбираш изпитанието 1077 00:44:56,220 --> 00:44:57,460 през които току-що минахме. 1078 00:44:57,500 --> 00:44:58,796 ЛИНДА: Да, искам да кажа, бяхме отвлечени. 1079 00:44:58,820 --> 00:45:00,276 ЕМИЛИ: Наистина имаме нужда стигнете до консулството на САЩ в 1080 00:45:00,300 --> 00:45:01,665 Богота? вярно 1081 00:45:01,860 --> 00:45:02,956 Колкото е възможно по-скоро. 1082 00:45:02,980 --> 00:45:04,709 Така че, ако знаете най-лесния начин. 1083 00:45:04,900 --> 00:45:05,981 Лесният начин? 1084 00:45:06,060 --> 00:45:07,903 00:45:35,780 Никога не съм чувал за това преди. Ще ти кажа какво. 1095 00:45:35,900 --> 00:45:37,460 Имам бавна лодка, тръгна надолу по реката. 1096 00:45:38,060 --> 00:45:40,028 Мога да те заведа на изток покрай Амазонка 1097 00:45:40,100 --> 00:45:41,147 и го опънете на север. 1098 00:45:41,300 --> 00:45:42,996 Би трябвало да можем оставям те достатъчно близо 1099 00:45:43,020 --> 00:45:45,220 че можете да стигнете до Богота без много проблеми. 1100 00:45:45,300 --> 00:45:46,301 Името е Роджър Симънс. 1101 00:45:46,380 --> 00:45:47,660 Лодката е акостирала точно отзад. 1102 00:45:47,740 --> 00:45:49,822 Екипажът я приготвя за плаване докато говорим. така... 1103 00:45:49,980 --> 00:45:51,869 Ще се свържа с тях след това да се върна за теб. 1104 00:45:52,020 --> 00:45:53,021 благодаря 1105 00:45:53,100 --> 00:45:54,101 Сеньор! 1106 00:45:55,220 --> 00:45:57,302 Пилешки крилца за дамите. 1107 00:45:59,500 --> 00:46:00,911 С мен си в безопасност. 1108 00:46:01,660 --> 00:46:02,661 благодаря 1109 00:46:04,100 --> 00:46:05,465 (СМЕХАНЕ) Да! 1110 00:46:05,620 --> 00:46:06,826 Бавна лодка! 1111 00:46:06,980 --> 00:46:08,061 Бавна лодка. 1112 00:46:08,140 --> 00:46:09,505 Искаш ли пилешките крилца? 1113 00:46:09,660 --> 00:46:10,866 Това би било страхотно. 1114 00:46:14,540 --> 00:46:16,383 (СТЕНЕЩА ЕМИЛИ) 1115 00:46:21,220 --> 00:46:23,188 Мамо, спри. Не ме гали като. 1116 00:46:23,340 --> 00:46:24,421 О, скъпа. 1117 00:46:24,580 --> 00:46:26,708 Изглеждаш точно както изглеждаше когато си бил на три. 1118 00:46:26,900 --> 00:46:28,868 окей Трябва да започнете среща отново. 1119 00:46:28,940 --> 00:46:30,271 какво? Да, имаш. 1120 00:46:30,420 --> 00:46:32,866 О, моля те. Не започвай с това отново. 1121 00:46:33,020 --> 00:46:34,988 защо Бил съм там, правил съм го 1122 00:46:35,140 --> 00:46:36,665 Добре, ще пикая. 1123 00:46:36,820 --> 00:46:38,076 Не им позволявай махни крилата. 1124 00:46:38,100 --> 00:46:39,147 Добре, скъпа. 1125 00:46:41,340 --> 00:46:42,546 (ИЗМЪРШИ) 1126 00:46:42,620 --> 00:46:44,065 00:47:37,581 Той беше бърз. 1155 00:47:37,660 --> 00:47:39,583 Трябваше да го видиш в онези последни моменти. 1156 00:47:39,740 --> 00:47:41,788 съжалявам но слушай, ти ни отвлече. 1157 00:47:41,940 --> 00:47:44,227 И това го мотивира. Така че, като 1158 00:47:44,380 --> 00:47:45,381 това зависи от вас. 1159 00:47:45,460 --> 00:47:46,791 ЛИНДА: Добре. какво? Чакай малко. 1160 00:47:46,900 --> 00:47:48,550 Тя наистина е толкова добро дете. 1161 00:47:48,620 --> 00:47:50,190 Тя е боклук. 1162 00:47:50,340 --> 00:47:51,501 не 1163 00:47:51,660 --> 00:47:53,150 да да 1164 00:47:53,300 --> 00:47:54,904 ЕМИЛИ: Да, аз съм. Да, ти си. 1165 00:47:55,060 --> 00:47:57,711 Аз съм боклук. Никога не съм гласувал. 1166 00:47:57,860 --> 00:48:00,306 Не знам испански. Знам само една дума. 1167 00:48:00,460 --> 00:48:02,622 Как ме наричаха в работата ми в ресторанта. Пута! 1168 00:48:02,780 --> 00:48:03,996 Което не знам какво означава. 1169 00:48:04,020 --> 00:48:05,351 "Принцеса" или "красива" или... 1170 00:48:05,540 --> 00:48:07,030 Това означава "курва". 1171 00:48:07,580 --> 00:48:08,786 Това се проверява. 1172 00:48:08,940 --> 00:48:11,102 Ти взе някой от семейството ми. 1173 00:48:12,700 --> 00:48:14,464 Трябва да взема някой от вашите. 1174 00:48:14,540 --> 00:48:15,587 (ХИПНЕНЕ) 1175 00:48:15,660 --> 00:48:18,982 Така стоят нещата. Не съм създал правилата. 1176 00:48:19,180 --> 00:48:20,420 Не този. 1177 00:48:21,940 --> 00:48:22,941 ЕМИЛИ: Мамо. 1178 00:48:23,140 --> 00:48:24,824 окей окей 1179 00:48:25,020 --> 00:48:26,863 дръж се Вижте! 1180 00:48:27,060 --> 00:48:28,300 Пушка за копие. 1181 00:48:28,820 --> 00:48:29,901 Искам да вземеш това, 1182 00:48:29,980 --> 00:48:31,476 и аз те искам да го заплаши с това. 1183 00:48:31,500 --> 00:48:32,596 Добре, ще ги разсея. 1184 00:48:32,620 --> 00:48:33,621 къде отиваш 1185 00:48:33,700 --> 00:48:34,861 Ще ги разсейвам! 1186 00:48:35,020 --> 00:48:36,146 Разсейваш ли ги? 1187 00:48:36,500 --> 00:48:39,106 (ГОВОРИ БЪЛЗОР) 1188 00:48:42,860 --> 00:48:44,350 (ЗАКАХАНЕ) 1189 00:48:45,780 --> 00:48:46,781 Моят син! 1190 00:48:47,300 --> 00:48:49,667 МОЯТ син! Моят единствен син! 1191 00:48:49,740 --> 00:48:50,821 (ПИСЪЦИ) 1192 00:48:50,900 --> 00:48:51,901 какво? 1193 00:48:51,980 --> 00:48:53,505 Убийте ги! 1194 00:48:54,060 --> 00:48:55,903 Казах ти да го заплашиш. 1195 00:48:56,060 --> 00:48:57,141 Това синът му ли е? 1196 00:48:57,260 --> 00:48:59,149 Някой да поръча лодка със страна на приключенията? 1197 00:48:59,220 --> 00:49:00,710 Млъкни, по дяволите, Роджър! 1198 00:49:01,340 --> 00:49:04,583 МОЯТ син! Моят единствен син! 1199 00:49:04,740 --> 00:49:06,026 00:50:02,186 чакай Това ли е съветът? 1231 00:50:02,260 --> 00:50:03,466 Това ли ми даваш? 1232 00:50:03,540 --> 00:50:04,587 да- 1233 00:50:40,020 --> 00:50:41,590 (ЛИНДА ВЪЗДЪШВА) 1234 00:50:42,900 --> 00:50:45,107 Не си спомням последно пих. 1235 00:50:45,540 --> 00:50:46,905 (ТИХО ИЗГЪРЧИ) 1236 00:50:47,020 --> 00:50:49,227 Мамо, трябва да се отпуснеш. добре ли 1237 00:50:49,380 --> 00:50:50,506 Напрягаш ме. 1238 00:50:50,580 --> 00:50:51,741 Не мога да се отпусна. 1239 00:50:51,900 --> 00:50:54,710 Най-страшният човек лостов трион в живота ми 1240 00:50:54,860 --> 00:50:55,861 щеше да ни разреже 1241 00:50:55,940 --> 00:50:57,544 на малки парченца с мачетето си. 1242 00:50:57,940 --> 00:51:01,262 И това беше преди ти уби сина му. 1243 00:51:01,420 --> 00:51:03,229 Случайно убит. 1244 00:51:03,380 --> 00:51:04,905 Но, мамо. какво? 1245 00:51:05,060 --> 00:51:07,427 Можем ли да се фокусираме върху положителното? Защото сега сме в безопасност. 1246 00:51:07,580 --> 00:51:08,741 В безопасност ли сме? 1247 00:51:09,740 --> 00:51:11,549 Мислиш ли, че сме в безопасност? 1248 00:51:11,700 --> 00:51:13,145 Да, в безопасност сме. Ние сме на лодка. 1249 00:51:13,300 --> 00:51:15,268 Вижте колко бързо ни намериха! 1250 00:51:15,420 --> 00:51:17,309 Искам да кажа, че ще бъда гледайки през рамото ми 1251 00:51:17,420 --> 00:51:18,945 до края на живота ми. 1252 00:51:19,100 --> 00:51:20,540 И тогава, когато отида да спя нощем, 1253 00:51:20,580 --> 00:51:21,786 Ще имам изображение 1254 00:51:21,900 --> 00:51:25,700 на това копие, влизащо в гърлото на този човек. Уф! 1255 00:51:25,780 --> 00:51:27,430 Защо бихте повдигни това, мамо? 1256 00:51:27,620 --> 00:51:28,701 Не можеш ли просто да ме утешиш? 1257 00:51:28,780 --> 00:51:30,589 Можеш ли да ми бъдеш родител 1258 00:51:30,660 --> 00:51:31,866 и да ме накара да се почувствам по-добре? 1259 00:51:31,940 --> 00:51:33,076 Искаш ли ме за да се почувстваш по-добре? 1260 00:51:33,100 --> 00:51:34,101 да 1261 00:51:34,220 --> 00:51:37,303 Ти си много надарен убиец. 1262 00:51:38,620 --> 00:51:39,621 окей 1263 00:51:39,780 --> 00:51:40,941 Знаеш ли, мамо, 1264 00:51:41,060 --> 00:51:43,108 просто защото не можеш контролирайте точно тази ситуация 1265 00:51:43,260 --> 00:51:45,308 не означава, че имате да ми се нахвърли. 1266 00:51:45,460 --> 00:51:47,588 Не мога да спра ръцете си от треперене, мед. 1267 00:51:47,740 --> 00:51:49,396 Може би трябва да се отпуснете с пиенето, 1268 00:51:49,420 --> 00:51:50,581 само малко, мамо. 1269 00:51:51,140 --> 00:51:53,620 Виж, Роджър ще го направи заведи ни у дома. 1270 00:51:53,780 --> 00:51:55,020 Нека се съсредоточим върху това. 1271 00:51:55,180 --> 00:51:56,784 Роджър ще ни заведе у дома 1272 00:51:56,980 --> 00:51:59,631 точно като Джеймс извеждам те на среща. 1273 00:51:59,820 --> 00:52:00,821 Разбра ли? 1274 00:52:00,980 --> 00:52:02,027 присъда. (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1275 00:52:02,460 --> 00:52:03,985 Линда, Емили. 1276 00:52:04,460 --> 00:52:05,905 Луис, ето, току-що получих съобщение 1277 00:52:05,980 --> 00:52:07,550 че има лодка 50 клика назад 1278 00:52:07,660 --> 00:52:09,469 търси две американки. 1279 00:52:09,660 --> 00:52:11,071 о боже Боже мой 1280 00:52:11,220 --> 00:52:13,063 Сега, вижте? какво ти казах Добре, добре. 1281 00:52:13,140 --> 00:52:16,144 Нямаме друг избор освен да се изхлузя сега на кану. 1282 00:52:17,100 --> 00:52:19,580 Ще те преведа чувалът на ягуара. 1283 00:52:19,660 --> 00:52:21,230 ох... 1284 00:52:21,340 --> 00:52:22,501 Знаеш ли, смешно е. 1285 00:52:23,420 --> 00:52:24,660 Търсех приключение 1286 00:52:24,740 --> 00:52:26,981 откакто стигнах до това забравена земя. 1287 00:52:27,180 --> 00:52:29,501 И сега, добре, сега 1288 00:52:30,500 --> 00:52:33,026 изглежда като приключението ме намери. 1289 00:52:33,900 --> 00:52:35,629 да Да, има. 1290 00:52:44,020 --> 00:52:45,670 (ЧУРКАНЕ НА ПТИЦИ) 1291 00:52:49,860 --> 00:52:51,021 (ПАНТАЛОН LINDA) 1292 00:52:51,140 --> 00:52:52,869 ЛИНДА: О, слаба съм, скъпа. 1293 00:52:53,700 --> 00:52:54,781 Трябва да хапнеш нещо. 1294 00:52:54,860 --> 00:52:57,864 Хей, Роджър. Този плод добър ли е? 1295 00:52:58,980 --> 00:53:00,186 Разбира се. 1296 00:53:00,380 --> 00:53:01,870 окей 00:53:33,985 Линда, благодаря, че се включи. 1313 00:53:34,060 --> 00:53:35,141 Наистина си свършил страхотна работа. 1314 00:53:35,220 --> 00:53:36,381 да Страхотно е, мамо. 1315 00:53:36,580 --> 00:53:37,741 Благодаря, скъпа. 1316 00:53:38,300 --> 00:53:40,428 ЕМИЛИ: Роджър, защо не го направиш разкажи ни история? 1317 00:53:40,580 --> 00:53:42,821 Ти беше експедиция ръководство завинаги, нали? 1318 00:53:43,220 --> 00:53:45,507 Expedition guide? О, това е ласкателно. 1319 00:53:45,580 --> 00:53:46,836 I haven't heard that one before. 1320 00:53:46,860 --> 00:53:48,271 Да, моята история. 1321 00:53:49,260 --> 00:53:50,591 Бил съм тук 1322 00:53:51,540 --> 00:53:53,269 вече три дълги седмици. 1323 00:53:53,420 --> 00:53:55,104 Първи път в самолет. 1324 00:53:55,580 --> 00:53:57,423 „Доскоро бях GM при един търговец Джо 1325 00:53:57,500 --> 00:53:58,740 горе в Рочестър. 1326 00:53:58,820 --> 00:54:00,663 Въпреки че може да се каже така 1327 00:54:00,820 --> 00:54:02,185 начина, по който този магазин беше управляван, 1328 00:54:02,260 --> 00:54:03,341 това беше истинската джунгла. 1329 00:54:03,420 --> 00:54:04,751 (СМИХВА се) 1330 00:54:04,860 --> 00:54:07,101 И тогава, добре, лекарят ми каза, че съм болен. 1331 00:54:07,260 --> 00:54:09,581 И така, казах си, "Роджър! Какво по дяволите?" 1332 00:54:09,780 --> 00:54:11,066 „Върви надолу до Южна Америка." 1333 00:54:11,220 --> 00:54:12,585 о боже болен ли си 1334 00:54:12,780 --> 00:54:15,067 Хм? Да, госпожо. Хванах грешката при пътуване. 1335 00:54:15,220 --> 00:54:16,551 О, грешката при пътуването. 1336 00:54:16,660 --> 00:54:17,946 Мислех, че казва... 1337 00:54:18,020 --> 00:54:19,021 И рак. 1338 00:54:19,620 --> 00:54:22,021 Док ми даде, о, месец живот, 1339 00:54:22,100 --> 00:54:23,716 което ми дава около вече една седмица, така че, да. 1340 00:54:23,740 --> 00:54:25,156 Искам да кажа, защото си не просто ще 1341 00:54:25,180 --> 00:54:27,023 влезте в Амазонка 1342 00:54:27,740 --> 00:54:29,947 ако очакваш да изляза навън. 1343 00:54:30,100 --> 00:54:31,465 И така, да. 1344 00:54:33,700 --> 00:54:35,384 не (СМЕХАВА СЕ) Разбира се. 1345 00:54:35,540 --> 00:54:36,780 Имаме голям ден утре, а? 1346 00:54:36,860 --> 00:54:38,942 Така че мисля, че трябва да хванем малко затворено око. 1347 00:54:39,140 --> 00:54:40,744 Някой трябва да пази. 1348 00:54:40,900 --> 00:54:42,076 Защо не го направите, момчета? вземете първа смяна? 1349 00:54:42,100 --> 00:54:43,306 Събуди ме след десет часа. 1350 00:54:43,460 --> 00:54:45,064 (ИЗМЪРШИ) О, момче! 1351 00:54:45,220 --> 00:54:48,144 Не знам дали някога ще го направя дори да можете да заспите. 1352 00:54:49,540 --> 00:54:51,144 00:56:06,381 Може би той е добре. 1381 00:56:06,500 --> 00:56:07,626 добре, добре, добре... 1382 00:56:07,700 --> 00:56:08,781 окей окей 1383 00:56:08,900 --> 00:56:10,140 Или да? Или да? окей окей 1384 00:56:10,220 --> 00:56:11,460 окей окей 1385 00:56:13,820 --> 00:56:14,981 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ) 1386 00:56:15,060 --> 00:56:16,061 Ръсел. 1387 00:56:16,820 --> 00:56:18,151 Здравей, Морган. 1388 00:56:18,220 --> 00:56:19,460 (МОРГАН ВЪЗДИША) 1389 00:56:19,580 --> 00:56:22,231 Сър, вие се обадихте 12 пъти днес. 1390 00:56:22,380 --> 00:56:23,506 Вече ти казах. 1391 00:56:23,580 --> 00:56:25,662 Свързах се с консулството на САЩ в Богота. 1392 00:56:25,740 --> 00:56:26,821 Те пуснаха сигнал 1393 00:56:26,900 --> 00:56:28,584 с колумбийската армия и полицията. 1394 00:56:28,740 --> 00:56:30,540 Всичко, което можем да направим, е да чакаме докато не се чуем с тях. 1395 00:56:30,980 --> 00:56:32,061 И се чудя какво 1396 00:56:33,260 --> 00:56:34,910 Джоан щеше да помисли за това. 1397 00:56:36,900 --> 00:56:38,584 Чакай, каза ли "Джоан" 1398 00:56:38,740 --> 00:56:40,708 като съпругата ми Джоан? 1399 00:56:41,420 --> 00:56:42,751 Това някаква заплаха ли е? 1400 00:56:42,820 --> 00:56:44,822 (ЗАЕКВА) Не, Не казах Джоан. 1401 00:56:44,900 --> 00:56:45,901 Ти каза "Джоан". 1402 00:56:46,020 --> 00:56:48,102 Казах "Йо, Ан." Не, ти каза "Джоан" 1403 00:56:48,180 --> 00:56:49,916 като ти си бил на моя Facebook страница или нещо подобно. 1404 00:56:49,940 --> 00:56:50,980 Нека ти кажа нещо. 1405 00:56:51,020 --> 00:56:52,863 Извикахте служител на правителството на САЩ 1406 00:56:52,940 --> 00:56:54,510 и заплашил жена си по телефона. 1407 00:56:54,580 --> 00:56:55,916 Ще ти кажа какво има ще се случи точно сега 1408 00:56:55,940 --> 00:56:57,942 така че искам да получиш наистина тихо, става ли? 1409 00:56:58,060 --> 00:57:01,621 Ако се обадите на този номер едно повече шибано време 1410 00:57:01,780 --> 00:57:03,384 Ще се появя в къщата ти, 1411 00:57:03,580 --> 00:57:05,787 сложи ти белезници към бронята на колата ви 1412 00:57:05,940 --> 00:57:07,385 и да те завлекат във федералния затвор, 1413 00:57:07,500 --> 00:57:09,104 където ще бъдеш изнасилен череп 1414 00:57:09,180 --> 00:57:10,944 до един инч от живота ви, 1415 00:57:11,020 --> 00:57:12,749 всяка шибана нощ! 1416 00:57:12,820 --> 00:57:14,345 Не мисля ще се насладите на това. 1417 00:57:14,420 --> 00:57:16,343 о да Ще дойда в къщата ти, 1418 00:57:16,420 --> 00:57:17,910 и ще ти чукам пишка. 1419 00:57:21,500 --> 00:57:22,786 знаеш какво дръж се 1420 00:57:22,860 --> 00:57:24,430 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ) 1421 00:57:28,060 --> 00:57:29,949 йо, йо, йо! (УСТА) 1422 00:57:30,100 --> 00:57:32,196 "Йо, йо, йо"? Това е расистко, Джефри. Това е прецакано. 1423 00:57:32,220 --> 00:57:33,221 "Йо, йо, йо"? 1424 00:57:33,380 --> 00:57:35,826 Йо, това е Това е Дерик. 1425 00:57:35,980 --> 00:57:37,220 Каква е фамилията ти, Дерик? 1426 00:57:37,300 --> 00:57:38,301 черен. 1427 00:57:39,340 --> 00:57:40,540 А сега нека ви кажа нещо. 1428 00:57:40,580 --> 00:57:42,423 Тази заплаха, която направи всичко е прецакано. 1429 00:57:42,500 --> 00:57:45,071 Ще дойда в къщата ти. Имам адреса ви точно тук. 1446 00:58:26,700 --> 00:58:28,350 01:02:20,060 о! 1558 01:02:20,100 --> 01:02:21,465 слушай Празиквантелът ни свърши 1559 01:02:21,580 --> 01:02:22,580 така че ще имаме 1560 01:02:22,620 --> 01:02:23,716 да го извадя от вас ръчно. 1561 01:02:23,740 --> 01:02:25,265 какво? Ръчно? какво? 1562 01:02:25,420 --> 01:02:26,421 С моите ръководства. 1563 01:02:26,580 --> 01:02:27,581 Това е адски гадно. 1564 01:02:27,780 --> 01:02:28,781 Добри новини! точно сега, 1565 01:02:28,900 --> 01:02:30,340 тения наистина е гладен, нали? 1566 01:02:30,380 --> 01:02:31,586 И така, какво ще правим 1567 01:02:31,740 --> 01:02:33,742 е, че ще нощуваме отворени гърлото си 1568 01:02:33,900 --> 01:02:36,267 и закачете парче месо пред гърлото ти. 1569 01:02:36,420 --> 01:02:37,626 Опитай се да го измъкнеш. 1570 01:02:37,780 --> 01:02:38,916 Ще се чувства безопасно, но не е безопасно 1571 01:02:38,940 --> 01:02:39,980 защото ще го дръпна. 1572 01:02:40,100 --> 01:02:41,147 не! Бавно! 1573 01:02:41,260 --> 01:02:43,103 Бавно! Бавно! След това го ударете. 1574 01:02:43,260 --> 01:02:44,500 Удряйте го. Убий го. 1575 01:02:44,660 --> 01:02:45,991 И двамата трябва да го извадите? 1576 01:02:46,140 --> 01:02:48,380 Това е работа за двама, госпожо. Това е работа за двама, съжалявам. 1577 01:02:48,420 --> 01:02:50,468 Имам червей, мамо. аз знам 1578 01:02:50,620 --> 01:02:51,826 мамо! аз съм тук 1579 01:02:51,980 --> 01:02:53,948 Извади червея, мамо. Аз съм твоят стълб. 1580 01:02:54,140 --> 01:02:55,141 здравей 1581 01:03:03,540 --> 01:03:04,701 О, здравейте. 1582 01:03:06,100 --> 01:03:07,147 (ЕМИЛИ УИМПЪРС) 1583 01:03:07,220 --> 01:03:09,905 Кога ще разберем кога работи? 1584 01:03:10,500 --> 01:03:12,548 Когато се вгледаме в очите на червея, Линда. 1585 01:03:13,420 --> 01:03:15,343 (ИЗПЪХВАНЕ) Излез навън и се изправи пред мен. 1586 01:03:15,500 --> 01:03:17,468 да Покажи ми лицето си. 1587 01:03:18,740 --> 01:03:20,902 О, ето го. окей 1588 01:03:21,060 --> 01:03:22,061 ЛИНДА: Добре. 1589 01:03:24,740 --> 01:03:25,740 (ЗАДУШАВАНЕ) 1590 01:03:25,820 --> 01:03:26,820 о какво? 1591 01:03:26,940 --> 01:03:28,380 О, идва. Пробива си път. 1592 01:03:28,500 --> 01:03:29,700 Добре, спокойно, разбрах това. Движи се. 1593 01:03:31,020 --> 01:03:32,067 (ЗАДУШАВАНЕ) 1594 01:03:32,140 --> 01:03:34,461 ЕМИЛИ: Нокаутирай ме! Нокаутирай ме! 1595 01:03:36,220 --> 01:03:38,587 (ДВАМАТА КРЕЩЯТ) 1596 01:03:42,660 --> 01:03:44,264 какво правиш 1597 01:03:44,420 --> 01:03:45,626 добре! добре! 1598 01:03:45,820 --> 01:03:47,310 01:04:17,150 Чувствам се страхотно. (СМИХВА се) 1608 01:04:17,220 --> 01:04:18,551 О, добре. ЕМИЛИ: Да. 1609 01:04:18,700 --> 01:04:19,701 ЛИНДА: Справихте се добре. 1610 01:04:20,460 --> 01:04:22,428 Здравей, Мако. благодаря 1611 01:04:23,700 --> 01:04:25,350 Емили, това е традиционен подарък 1612 01:04:25,420 --> 01:04:26,556 което селото направи за вас. 1613 01:04:26,580 --> 01:04:28,070 Това е за защита докато си тук. 1614 01:04:28,220 --> 01:04:29,710 за мен? Да, за теб. 1615 01:04:29,900 --> 01:04:31,231 Боже мой 1616 01:04:31,380 --> 01:04:33,382 Това е толкова хубаво. 01:07:14,751 (ХИПЧЕ) 1684 01:07:18,340 --> 01:07:19,341 (ИЗПЪХВАНЕ) 1685 01:07:22,620 --> 01:07:23,746 о 1686 01:07:40,420 --> 01:07:41,910 (ВИКАНЕ НА СОВА) 1687 01:07:56,860 --> 01:07:58,385 МЪЖ: Здравей. 1688 01:07:58,540 --> 01:07:59,871 Емили. 1689 01:08:00,340 --> 01:08:01,705 здрасти здрасти 1690 01:08:02,100 --> 01:08:05,183 Успяхме да получим вашите артикули изпратено от хотела. 1691 01:08:05,260 --> 01:08:06,421 Някакви актуализации за майка ми? 1692 01:08:06,580 --> 01:08:08,184 О, съжалявам. Все още няма нищо. 1693 01:08:08,340 --> 01:08:10,547 Но ние ще те хванем 1694 01:08:10,620 --> 01:08:12,031 ескорт до базата на летището... 1695 01:08:12,180 --> 01:08:14,023 И тогава някой ще го направи да те заведа у дома от там. 1696 01:08:14,460 --> 01:08:15,791 Аз не правя това. 1697 01:08:16,420 --> 01:08:18,946 няма да ходя никъде без майка ми. 1698 01:08:19,100 --> 01:08:20,431 Мога ли да бъда откровен с теб? 1699 01:08:20,580 --> 01:08:21,627 да какво? 1700 01:08:21,780 --> 01:08:23,430 Вече ми е трети ден. 1701 01:08:23,580 --> 01:08:26,106 И предполагам всички излита в петък, 1702 01:08:26,260 --> 01:08:27,261 но не ми казаха 1703 01:08:27,420 --> 01:08:29,149 защото ми е трети ден. 1704 01:08:30,140 --> 01:08:32,950 Така че, ако можете просто вземи кутията си и тръгвай. 1705 01:08:33,140 --> 01:08:34,436 аз не знам за какво говориш. 1706 01:08:34,460 --> 01:08:35,660 Просто трябва да намеря майка си. 1707 01:08:35,780 --> 01:08:37,225 Затова съм тук. 1708 01:08:37,380 --> 01:08:39,462 Единствената причина майка ми дори дойде на това пътуване 1709 01:08:39,620 --> 01:08:42,146 защото аз я създадох. Защото съм егоист. 1710 01:08:42,300 --> 01:08:44,382 И имам нужда от помощ намирайки я точно сега, 1711 01:08:44,460 --> 01:08:46,383 и имам нужда да си човекът това ми помага. 1712 01:08:46,820 --> 01:08:49,141 хайде човече Бъди този човек. 1713 01:08:49,300 --> 01:08:50,381 Кой е този човек? 1714 01:08:50,580 --> 01:08:51,661 Не аз! 1715 01:08:51,820 --> 01:08:53,310 Не е. Никога не е било. 1716 01:08:53,460 --> 01:08:55,827 Бих искал да съм човекът, който те помита от краката ти 1717 01:08:55,940 --> 01:08:57,829 и е вашият герой и може да спаси майка ти 1718 01:08:57,940 --> 01:08:59,580 и да се грижа за теб и може би ще се свържем. 1719 01:08:59,620 --> 01:09:01,110 аз не знам Чакай какво? 1720 01:09:01,260 --> 01:09:04,264 Но аз просто казвам че аз не съм този пич. 1721 01:09:04,420 --> 01:09:06,991 Така че имам нужда да бъдеш това момиче 1722 01:09:07,180 --> 01:09:10,184 който просто взема вашата кутия и излиза от този офис 1723 01:09:10,340 --> 01:09:12,104 преди да рисувате повече внимание 1724 01:09:12,180 --> 01:09:13,916 на факта, че не го правя знам какво правя. 1725 01:09:13,940 --> 01:09:15,510 Мога ли да използвам телефона ти? 1726 01:09:15,660 --> 01:09:18,027 Можете ли да бъдете човекът което ми позволява да използвам неговия телефон? 1727 01:09:18,180 --> 01:09:20,865 да виждаш ли Това мога да направя. 1728 01:09:21,020 --> 01:09:22,021 хайде 1729 01:09:25,140 --> 01:09:26,266 (ЕМИЛИ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1730 01:09:27,020 --> 01:09:28,181 (ЕМИЛИ ВЪЗДИША) 1731 01:09:29,020 --> 01:09:30,276 Не съм обучаван на телефонната система. 1732 01:09:30,300 --> 01:09:31,631 Боже мой! 1733 01:09:39,340 --> 01:09:40,387 Здравей, Морган. 1734 01:09:40,780 --> 01:09:41,781 По дяволите, не. 1735 01:09:41,940 --> 01:09:43,544 Изберете следващия си ход внимателно, брат. 1736 01:09:43,660 --> 01:09:45,469 (ПУКАНЕ НА КОСТИ) (СТЕНЕЩЕ) 1737 01:09:45,540 --> 01:09:46,951 чакай! Не, не, не! 1738 01:09:47,100 --> 01:09:48,306 не ме докосвай Сигурност! 1739 01:09:48,380 --> 01:09:49,541 Пурел! Сложете Purell! 1740 01:09:49,660 --> 01:09:50,786 Мразя микробите по дяволите. 1741 01:09:50,860 --> 01:09:54,069 мамка му! позволи ми имам ден в съда. 1742 01:09:54,220 --> 01:09:56,302 Добре, чакай, чакай, чакай! 1743 01:09:56,460 --> 01:10:00,146 Морган, аз съм мъж на средна възраст който никога не напуска къщата. 1744 01:10:00,300 --> 01:10:03,224 Всичко, което имам на този свят е майка ми и сестра ми. 1745 01:10:03,380 --> 01:10:05,144 И ако нещо се случи с тях 1746 01:10:05,300 --> 01:10:06,904 тогава всичко, което ще имам, си ти. 1747 01:10:07,660 --> 01:10:09,071 И веднага ти го казвам 1748 01:10:10,060 --> 01:10:11,505 Адски досаден съм. 1749 01:10:12,060 --> 01:10:14,347 Прочетох всичко книгите Игра на тронове. 1750 01:10:14,500 --> 01:10:15,740 Ще ти изпратя спойлери. 1751 01:10:15,900 --> 01:10:16,981 моля ЕМИЛИ: Поправи го! 1862 01:14:00,260 --> 01:14:01,307 (БИЙП) 1863 01:14:03,620 --> 01:14:04,701 Да отидем да вземем майка ти. 1864 01:14:28,740 --> 01:14:30,344 (НЕЯСЕН БЪРБОР) 1865 01:14:37,460 --> 01:14:38,871 Просто ходете. а? 1866 01:14:42,340 --> 01:14:43,387 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 1867 01:14:45,820 --> 01:14:47,629 (ШЕПНЕ НЕРАЗБИРЛЕНО) АУ! 1868 01:14:56,620 --> 01:14:57,621 Шшт! окей 1869 01:14:57,700 --> 01:14:59,036 (ШЕПОТ) Всички сме ще скоча там долу, 1870 01:14:59,060 --> 01:15:00,061 промъкни се покрай тези момчета 1871 01:15:00,140 --> 01:15:01,141 и вземете майка си. 1872 01:15:01,220 --> 01:15:02,221 окей 1873 01:15:12,460 --> 01:15:13,621 (ДВИГАТЕЛЯТ НА АВТОМОБИЛА СТАРТИРА) 1874 01:15:24,180 --> 01:15:25,625 (НЕЯСЕН БЪРБОР) 1875 01:15:34,180 --> 01:15:35,909 (ТЕЛЕВИЗОР ПУСКА) 1876 01:15:38,980 --> 01:15:40,584 (ХОРА ВИКАТ) 1877 01:15:42,260 --> 01:15:44,228 (ХОРА БЪРБЯТ НА ИСПАНСКИ) 1878 01:15:59,500 --> 01:16:00,501 По дяволите, по дяволите, по дяволите 1879 01:16:11,740 --> 01:16:13,583 (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 1880 01:16:13,740 --> 01:16:14,741 (ДРЪНКАЛКИ ЗА БРИВАЛИ) 1881 01:16:20,500 --> 01:16:21,501 (ИЗПЪХВАНЕ) 1882 01:16:29,500 --> 01:16:30,581 01:17:00,905 много съжалявам 1900 01:17:01,660 --> 01:17:04,391 аз те обичам 1901 01:17:04,460 --> 01:17:07,350 Скъпа, това е наистина дълга прегръдка. 1902 01:17:07,500 --> 01:17:09,468 Можем ли просто още една секунда? 1903 01:17:09,540 --> 01:17:11,030 Наистина мислех, че си мъртъв. 1904 01:17:11,140 --> 01:17:12,062 това е страхотно, 1905 01:17:12,140 --> 01:17:13,676 но наистина трябва да получим махай се оттук 1906 01:17:13,700 --> 01:17:14,701 добре, добре- 1907 01:17:22,820 --> 01:17:24,390 (КУЧЕТА ЛАЯТ ОТ ДАЛЕЧИНО) 1908 01:17:24,900 --> 01:17:26,265 ЛИНДА: Добре, добре. 1909 01:17:27,580 --> 01:17:29,582 (ДВАМАТА СТЕНАТ) 1910 01:17:39,660 --> 01:17:40,661 (РУМХТЕНЕ) окей 1911 01:17:42,860 --> 01:17:43,941 Колата е тук. 1912 01:17:44,700 --> 01:17:46,220 ЛИНДА: О, Боже мой. ЕМИЛИ: Добре ли си? 1913 01:17:46,540 --> 01:17:47,541 не 1914 01:17:49,740 --> 01:17:51,390 (писък на гумите) (ДВАМАТА КРЕЩЯТ) 1915 01:17:51,500 --> 01:17:52,626 ДВАМАТА: О, Боже мой! 1916 01:17:53,180 --> 01:17:54,180 ЛИНДА: Сложи прозореца. 1917 01:17:54,220 --> 01:17:56,382 Имате ли малко цианид можем да вземем или нещо подобно? 1918 01:17:56,540 --> 01:17:57,951 Боже мой! побързайте! побързайте! 1919 01:17:58,700 --> 01:18:00,190 01:18:35,901 (КАШЛИЦА) 1939 01:18:36,060 --> 01:18:37,585 (ДВАМАТА СТЕНАТ) 1940 01:18:41,300 --> 01:18:42,301 Не мърдай! 1941 01:18:45,980 --> 01:18:46,980 Сега какво? 1942 01:18:47,060 --> 01:18:48,630 искаш ли да танцуваш 1943 01:18:48,740 --> 01:18:49,741 (ПРИСМЕШАВАЩО БРЕНЕ) 1944 01:18:51,420 --> 01:18:53,184 (ЕМИЛИ ГРУНТИ) (СТЕНОВЕ) 1945 01:18:53,580 --> 01:18:54,581 да 1946 01:18:54,740 --> 01:18:56,424 Добър удар, малпарида. 1947 01:18:56,580 --> 01:18:57,911 Хубав удар. 1948 01:18:58,100 --> 01:18:59,101 Сега 1949 01:18:59,900 --> 01:19:02,790 нека ти покажа моя танц. 1950 01:19:03,140 --> 01:19:04,141 Боже мой 1951 01:19:04,300 --> 01:19:05,301 (МЕКО СВИРКАНЕ) 1952 01:19:06,580 --> 01:19:08,503 01:20:11,345 ще те убия 1982 01:20:12,140 --> 01:20:14,666 Много грубо! Много грубо! 1983 01:20:21,180 --> 01:20:23,865 Ето го. Преместване в горещо. 1984 01:20:24,060 --> 01:20:25,983 Това е, за което тренирахме. Ти, на покрива. 1985 01:20:26,140 --> 01:20:27,141 Ти, на покрива. 1986 01:20:27,660 --> 01:20:29,662 Вие също сте на покрива. Всички на покрива. 1987 01:20:30,620 --> 01:20:31,621 Знам, че те е страх... 1988 01:20:31,820 --> 01:20:34,551 Отново, млъкни по дяволите, човече! 1989 01:20:34,740 --> 01:20:36,344 окей добре, 1990 01:20:36,500 --> 01:20:37,865 Джефри. какво? 1991 01:20:38,020 --> 01:20:39,067 Джефри! 1992 01:20:39,860 --> 01:20:40,861 мамо... 1993 01:20:41,860 --> 01:20:43,862 родител! родител! 1994 01:20:44,860 --> 01:20:46,066 мамо! 1995 01:20:46,180 --> 01:20:47,705 (ХЛИПАНЕ) Мамо! 1996 01:20:49,340 --> 01:20:50,910 (НЕЧУТО) 1997 01:20:59,060 --> 01:21:00,391 липсваше ми 1998 01:21:00,540 --> 01:21:03,544 01:22:24,347 (ПУСКА МАЛАЙСКА МУЗИКА) 2027 01:22:38,780 --> 01:22:40,987 Мога ли да имам каквото и да е всички ли пият? 2028 01:22:41,140 --> 01:22:42,316 просто, като, вашият подпис нещо. 2029 01:22:42,340 --> 01:22:43,341 да 2030 01:22:47,660 --> 01:22:48,821 здрасти 2031 01:22:49,540 --> 01:22:50,871 ХЕЙ 2032 01:22:51,020 --> 01:22:52,670 Какво те води тук? 2033 01:22:53,180 --> 01:22:54,261 ох... 2034 01:22:54,380 --> 01:22:55,791 Всъщност съм доброволец. 2035 01:22:55,940 --> 01:22:56,987 това е страхотно 2036 01:22:57,140 --> 01:22:58,710 Да, наистина е забавно. 2037 01:22:58,860 --> 01:23:00,021 Може ли да ви донеса едно питие? 2038 01:23:00,700 --> 01:23:02,111 ъъ... 2039 01:23:02,660 --> 01:23:04,230 Някак си съм тук с някого. 2040 01:23:04,340 --> 01:23:05,387 о 2041 01:23:05,500 --> 01:23:06,661 ЛИНДА: Скъпа! здравей мамо! 2042 01:23:06,820 --> 01:23:08,151 О, Боже, това е толкова забавно! 2043 01:23:08,300 --> 01:23:09,381 не е ли аз знам 2044 01:23:09,540 --> 01:23:12,191 Добре, както и да е, срещнах това очарователна жена там. 2045 01:23:12,340 --> 01:23:13,830 И тя ще ни вземе до нейния дом 2046 01:23:14,020 --> 01:23:15,820 и тя ще ни научи как се прави муртабак. 2047 01:23:15,900 --> 01:23:17,709 какво е това Това е пълнена палачинка. 2048 01:23:17,900 --> 01:23:18,901 Страхотно! 2049 01:23:19,060 --> 01:23:21,100 Отивам да направя заявка защото искам да танцувам. 2050 01:23:21,140 --> 01:23:22,187 О, обичам те. 2051 01:23:22,300 --> 01:23:23,347 (СМЯЕ СЕ) Обичам те. 2052 01:23:26,060 --> 01:23:27,471 Тук си с майка си. 2053 01:23:27,660 --> 01:23:29,230 да (СМИХВА се) 2054 01:23:29,980 --> 01:23:31,186 защо (СМИХВА се) 2055 01:23:31,980 --> 01:23:33,141 Хм... 2056 01:23:40,900 --> 01:23:42,902 Тя е страхотна. 2057 01:23:44,340 --> 01:23:45,671 Това е наистина сладко. 2058 01:23:47,020 --> 01:23:48,226 Цикът й е изваден. 2059 01:23:48,380 --> 01:23:49,381 Чакай какво? 2060 01:23:49,540 --> 01:23:51,065 О, мамо! 2061 01:23:54,380 --> 01:23:56,462 ♪ О, танцувам със себе си ♪ 2062 01:23:56,540 --> 01:23:58,986 ♪ Е, няма какво да губим И няма какво да се доказва ♪ 2063 01:23:59,060 --> 01:24:01,870 ♪ Ще танцувам сама със себе си ♪ 2064 01:24:05,220 --> 01:24:07,666 ♪ Ако погледнах всичко по света 2070 01:24:21,580 --> 01:24:23,821 ♪ Ако имах възможност Бих помолил света да танцува ♪ 2071 01:24:23,900 --> 01:24:26,744 ♪ И аз ще танцувам със себе си ♪ 2072 01:24:26,820 --> 01:24:32,031 ♪ О, танцувам със себе си О, о, танцувам със себе си ♪ 2073 01:24:32,100 --> 01:24:34,831 2079 01:25:12,860 --> 01:25:15,386 ♪ И има всеки тип момиче ♪ 2080 01:25:15,460 --> 01:25:18,066 ♪ Но твоите празни очи Изглежда ме подминава ♪ 2081 01:25:18,140 --> 01:25:19,266 ДЖЕФРИ: Мамо! 2082 01:25:20,780 --> 01:25:23,465 ♪ И така, нека изпием още едно питие ♪ 2083 01:25:23,540 --> 01:25:26,146 2088 01:25:47,620 --> 01:25:49,622 ♪ О, о, о ♪