1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 2 00:01:12,319 --> 00:01:17,319 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull 3 00:01:20,893 --> 00:01:22,360 - Persetan. - Lakukan lagi? 4 00:01:22,427 --> 00:01:23,595 Ya, ayah. 5 00:01:25,699 --> 00:01:26,499 Terus berlanjut. 6 00:01:26,565 --> 00:01:27,666 - Ya Tuhan. - Oh! 7 00:01:57,832 --> 00:01:59,901 Hai, ini aku, ini Ibu. 8 00:01:59,967 --> 00:02:02,469 Dengar, apakah kamu akan datang ke sana? pemakaman hari ini atau apa? 9 00:02:02,536 --> 00:02:04,806 Karena kita harus segera berangkat dan kamu memberitahuku bahwa kamu memang begitu. 10 00:02:04,872 --> 00:02:06,707 Tapi ayahmu baru saja bilang kamu tidak. 11 00:02:06,774 --> 00:02:08,209 Dia selalu 10 nada di belakang, meskipun begitu... 12 00:02:08,276 --> 00:02:11,914 Dia masih di gym jadi siapa tahu apakah kita akan sampai di sana. 13 00:02:11,980 --> 00:02:14,049 Danielle, ayahmu, tidak berguna. 14 00:02:14,116 --> 00:02:17,753 Saya memintanya untuk melakukan satu hal hal hari ini, satu hal. 15 00:02:17,820 --> 00:02:19,922 Anda tahu apa? Telepon saja aku kembali, oke? 16 00:02:19,988 --> 00:02:21,656 Telepon, jangan SMS aku. 17 00:02:23,624 --> 00:02:24,525 Hari yang sibuk? 18 00:02:26,762 --> 00:02:27,863 Ya. 19 00:02:30,032 --> 00:02:34,069 Aku ada urusan makan siang ini yang harus aku persiapkan. 20 00:02:34,136 --> 00:02:35,872 Oh, apakah itu klien lain? 21 00:02:37,874 --> 00:02:39,976 - Ya. - Apakah dia punya rambut? 22 00:02:40,877 --> 00:02:43,746 - Ya, beberapa. - Apakah dia punya gigi? 23 00:02:43,813 --> 00:02:44,513 Ya. 24 00:02:45,782 --> 00:02:47,016 Nah, bagaimana kabarmu? melewati sekolah hukum 25 00:02:47,083 --> 00:02:50,652 ketika kamu sedang sibuk bercinta berkeliling dengan orang-orang ini? 26 00:02:50,720 --> 00:02:51,955 Bagaimana kabarmu melalui sekolah hukum 27 00:02:52,021 --> 00:02:54,724 ketika kamu sedang sibuk bercinta berkeliling dengan orang-orang ini? 28 00:02:59,528 --> 00:03:00,430 Jangan lupa ya? 29 00:03:05,970 --> 00:03:06,837 Terima kasih. 30 00:03:06,904 --> 00:03:07,838 Mm hm. 31 00:03:19,817 --> 00:03:23,453 Um, apakah kamu ingat? 32 00:03:25,857 --> 00:03:27,458 Oh ya. 33 00:03:27,524 --> 00:03:29,493 Ya, ya, ya. 34 00:03:39,037 --> 00:03:40,872 Saya benar-benar ingin membantu Anda dengan gelarmu 35 00:03:40,939 --> 00:03:43,008 dan sekolah hukum dan segalanya, 36 00:03:43,074 --> 00:03:47,712 dan menurutku itu benar bagus untuk mendukung wanita, 37 00:03:47,780 --> 00:03:50,016 khususnya pengusaha perempuan. 38 00:03:50,082 --> 00:03:51,350 - Aku tahu. - Siapa yang tidak melakukan apa pun 39 00:03:51,416 --> 00:03:53,485 dengan jurusan bisnis mereka dan sosiologi di bawah umur. 40 00:03:53,551 --> 00:03:55,788 - Oke. Dingin. - Kamu adalah masa depan. 41 00:03:55,855 --> 00:03:56,789 Besar. 42 00:03:56,856 --> 00:03:57,757 Luar biasa. 43 00:04:17,978 --> 00:04:19,612 - Halo. - Hai. 44 00:04:19,679 --> 00:04:20,781 Senang bertemu kalian. 45 00:04:25,352 --> 00:04:27,020 Danielle! 46 00:04:27,087 --> 00:04:29,089 - Danielle! - Tolong jangan berteriak! 47 00:04:29,156 --> 00:04:30,791 Aku hanya ingin memastikan bahwa dia melihat kita. 48 00:04:30,857 --> 00:04:31,925 kamu mempermalukan dirimu sendiri. 49 00:04:31,992 --> 00:04:33,592 Maukah kamu meninggalkanku sendirian? 50 00:04:34,194 --> 00:04:36,164 - Hai, Ayah. - Hai sayang. 51 00:04:37,131 --> 00:04:38,232 Dengar, kita bisa melakukannya memberimu tumpangan. 52 00:04:38,299 --> 00:04:41,635 Tidak apa-apa. Mengapa Anda membawa van? 53 00:04:41,703 --> 00:04:42,804 Ibumu lalai memberitahuku 54 00:04:42,870 --> 00:04:44,238 yang dia alami mobilnya sendiri diperbaiki. 55 00:04:44,305 --> 00:04:45,605 Aku sudah memberitahunya. 56 00:04:45,672 --> 00:04:46,341 Saya harus memindahkan seluruh milik saya produk di sini ke belakang. 57 00:04:46,407 --> 00:04:47,607 Faktanya, 58 00:04:47,674 --> 00:04:49,643 tidak ada ruang untuk itu saya untuk mengemudi di depan. 59 00:04:49,711 --> 00:04:50,610 Ibumu harus mengemudi. 60 00:04:50,677 --> 00:04:52,013 Aku sudah memberitahumu. 61 00:04:52,080 --> 00:04:54,148 Dia tidak mendengarkan atau dia menderita Alzheimer. 62 00:04:54,215 --> 00:04:54,916 Bagaimana pemakamannya? 63 00:04:54,983 --> 00:04:56,951 Ah, eulogi itu sial. 64 00:04:57,018 --> 00:04:58,886 - Aku menyukainya. - Kamu menyukai segalanya. 65 00:04:58,953 --> 00:05:00,022 Anda memakai riasan. 66 00:05:00,089 --> 00:05:01,957 Kamu terlihat cantik dengan riasan. 67 00:05:02,024 --> 00:05:02,858 Terima kasih. 68 00:05:02,925 --> 00:05:03,959 Bagaimana penampilanku? 69 00:05:04,026 --> 00:05:05,928 Um, kamu tampak hebat. 70 00:05:05,995 --> 00:05:07,930 - Benarkah? - Ya, Bu, kamu terlihat baik. 71 00:05:07,997 --> 00:05:09,732 Anda tidak mengatakan itu di dalam cara yang sangat percaya diri. 72 00:05:09,798 --> 00:05:10,933 Kamu tampak hebat, Bu. 73 00:05:11,000 --> 00:05:12,901 Dari mana kamu mendapatkan gelang itu? 74 00:05:12,968 --> 00:05:15,137 - Aku tidak tahu. - Wow, kelihatannya mahal. 75 00:05:15,204 --> 00:05:17,840 Saya pikir Anda mendapatkannya saya di seperti sekolah menengah 76 00:05:17,906 --> 00:05:18,741 - atau sesuatu. - Benar-benar? 77 00:05:18,807 --> 00:05:19,908 - Ya. - Aku luar biasa. 78 00:05:19,975 --> 00:05:21,810 Baiklah, bisakah kita masuk, semuanya? 79 00:05:21,877 --> 00:05:23,112 Apa suaraku lagi? 80 00:05:23,178 --> 00:05:25,115 Kau tahu, hanya itu kamu menyelesaikan final 81 00:05:25,181 --> 00:05:27,616 dan Anda punya beberapa wawancara kerja berbaris. 82 00:05:27,683 --> 00:05:29,753 Meskipun Moira ada di sini dan putrinya Stephanie... 83 00:05:29,819 --> 00:05:30,887 - jessica. - Apa pun. 84 00:05:30,954 --> 00:05:33,757 Dia seperti ini eksekutif pemasaran, 85 00:05:33,823 --> 00:05:34,656 semacam hal humas. 86 00:05:34,724 --> 00:05:35,759 - Asisten. - Tepat. 87 00:05:35,825 --> 00:05:37,060 Anda seharusnya benar-benar melakukannya bicara padanya, kau tahu? 88 00:05:37,127 --> 00:05:39,162 Tidak, dia tidak melakukannya ingin berbicara dengannya. 89 00:05:39,229 --> 00:05:40,196 Dia tidak tertarik dalam pemasaran. 90 00:05:40,263 --> 00:05:41,765 Itu hanya pekerjaan. 91 00:05:43,700 --> 00:05:45,135 Kenapa Maya ada di sini? 92 00:05:46,803 --> 00:05:48,005 - Sial. - Ya Tuhan, Ayah. 93 00:05:48,072 --> 00:05:49,740 Kami akan berada di sini satu jam lagi. 94 00:05:49,807 --> 00:05:51,876 Mengapa Anda menaruhnya seperti itu itu? 95 00:05:51,942 --> 00:05:53,610 Ada terlalu banyak barang untuk masuk sekaligus. 96 00:05:53,676 --> 00:05:55,279 Tapi dengarkan aku sebentar, baiklah? 97 00:05:55,346 --> 00:05:57,314 Mengapa kamu tidak memberi tahu orang-orang saja 98 00:05:57,381 --> 00:06:00,718 bahwa untuk sementara kamu akan bekerja denganku, 99 00:06:00,785 --> 00:06:02,253 dengan ayahmu, hanya sampai kamu menemukan sesuatu yang lebih baik. 100 00:06:02,319 --> 00:06:04,889 Tidak, tidak. Dia tidak akan mengatakan itu. 101 00:06:04,955 --> 00:06:05,756 Mengapa tidak? 102 00:06:05,823 --> 00:06:07,024 Katakan sejujurnya bagaimana penampilanku. 103 00:06:07,091 --> 00:06:09,326 - Kamu terlihat baik, Bu. - Apakah rambutnya lebih baik? 104 00:06:09,393 --> 00:06:11,162 Deb, apakah kamu membawa ponselku? 105 00:06:11,228 --> 00:06:13,065 Tidak, Anda menderita Alzheimer. 106 00:06:13,131 --> 00:06:13,832 Apakah kamu baik-baik saja? 107 00:06:13,899 --> 00:06:15,167 - Ya. - Benar-benar? 108 00:06:18,003 --> 00:06:19,304 Bolehkah aku membisikkan sesuatu padamu? 109 00:06:19,371 --> 00:06:20,906 Oke. 110 00:06:20,972 --> 00:06:23,075 Tidak ada urusan lucu dengan Maya. 111 00:06:23,141 --> 00:06:24,176 Apa maksudnya? 112 00:06:24,242 --> 00:06:24,943 Anda tahu apa artinya. 113 00:06:25,010 --> 00:06:26,044 Berhenti. 114 00:06:26,111 --> 00:06:27,345 Anda beruntung Saya sangat berpikiran terbuka. 115 00:06:27,412 --> 00:06:28,679 Oke, ya kamu benar, Aku harus mencium tanah 116 00:06:28,747 --> 00:06:31,883 kamu terus berjalan karena tidak menendang saya keluar dari rumah. 117 00:06:31,950 --> 00:06:33,985 Anda tidak berada di rumah kami, kamu hanya termasuk dalam daftar gaji kami. 118 00:06:34,052 --> 00:06:35,087 Bisakah kita pergi? 119 00:06:35,153 --> 00:06:36,355 Ya, Aku sudah menunggumu. 120 00:06:36,422 --> 00:06:37,790 - Benar. - Pergi. 121 00:06:38,391 --> 00:06:39,459 Oh, sekarang kamu jangan menungguku. 122 00:06:39,525 --> 00:06:41,928 - Awasi anak-anak. - Tunggu, Bu. Siapa yang meninggal? 123 00:06:41,994 --> 00:06:43,229 Saya turut berduka atas kehilangan Anda. 124 00:06:43,296 --> 00:06:46,899 - Terima kasih. - Ya, itu sangat menyedihkan. 125 00:06:46,966 --> 00:06:47,867 Ya. 126 00:06:50,002 --> 00:06:53,139 Dia begitu penuh dengan kehidupan, kamu tahu? 127 00:06:53,206 --> 00:06:55,074 Dia sangat... ya. 128 00:06:55,141 --> 00:06:55,775 aku benar-benar... 129 00:07:05,819 --> 00:07:07,855 Oh, Maya, maksudku Danielle. 130 00:07:09,056 --> 00:07:12,893 Kolombia, ya Tuhan. Itu luar biasa. 131 00:07:12,960 --> 00:07:15,696 Dia. Tapi itu bukan pilihan pertama kami. 132 00:07:15,762 --> 00:07:17,364 - Kamu pasti sangat bangga. - Sungguh luar biasa, sungguh, 133 00:07:17,431 --> 00:07:18,765 jujur. 134 00:07:18,832 --> 00:07:21,368 Apa bidang pekerjaan Anda yang kamu minati? 135 00:07:21,435 --> 00:07:24,939 Ya, itu semacam itu seperti, itu media, kau tahu? 136 00:07:25,006 --> 00:07:26,107 TIDAK. 137 00:07:26,174 --> 00:07:27,008 Oh, kamu terlihat luar biasa. 138 00:07:27,075 --> 00:07:27,876 Terima kasih, kamu juga. 139 00:07:27,942 --> 00:07:30,345 Abbie akan sangat senang. 140 00:07:30,411 --> 00:07:32,247 Apakah Danielle ingin pergi ke sekolah hukum atau sekolah pascasarjana? 141 00:07:32,313 --> 00:07:34,115 Tidak juga saat ini. 142 00:07:34,182 --> 00:07:37,886 Dia hanya punya beberapa wawancara kerja berbaris. 143 00:07:39,554 --> 00:07:40,788 Itu bagus. 144 00:07:40,855 --> 00:07:44,159 - Dia kehilangan banyak berat badan. - Ya. Cukup banyak. 145 00:07:44,225 --> 00:07:45,426 Apakah dia baik-baik saja? 146 00:07:46,761 --> 00:07:49,999 Dia hanya, kau tahu, final, stres... terserah. 147 00:07:50,065 --> 00:07:52,101 Apakah dia melihat seseorang? 148 00:07:52,168 --> 00:07:53,736 Tidak untuk saat ini, tidak. 149 00:07:53,802 --> 00:07:56,005 Apakah Maya berkencan dengan seseorang? 150 00:07:56,071 --> 00:07:57,406 Tidak untuk saat ini, tidak. 151 00:07:57,473 --> 00:07:58,374 Kenapa? 152 00:08:00,209 --> 00:08:01,510 Permisi. 153 00:08:01,577 --> 00:08:02,945 Tentu saja. 154 00:08:05,281 --> 00:08:07,082 Aku merasa kasihan pada Debbie. 155 00:08:07,149 --> 00:08:08,851 - Senang bertemu denganmu. - Terima kasih. 156 00:08:08,918 --> 00:08:09,952 Terima kasih sudah datang. 157 00:08:11,053 --> 00:08:12,822 Ada beberapa bagel di atas meja. 158 00:08:12,889 --> 00:08:13,790 Oh, aku akan ambil satu. 159 00:08:13,857 --> 00:08:15,325 Ya. 160 00:08:15,392 --> 00:08:18,295 Maya bilang dia telah mengubahnya mayor setidaknya belasan kali. 161 00:08:18,361 --> 00:08:20,864 Apakah menurut Anda dia punya kelainan makan? 162 00:08:22,098 --> 00:08:24,167 Siapa itu? Dia lucu. 163 00:08:24,234 --> 00:08:27,537 Putra Janice dan Maury. Maks, menurutku. 164 00:08:27,604 --> 00:08:28,972 Bolehkah aku menyelinap lewat? 165 00:08:55,866 --> 00:08:57,902 - Hai. - Hai. 166 00:08:58,636 --> 00:09:01,273 - Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja, apa kabarmu? 167 00:09:02,207 --> 00:09:05,143 Aku baik-baik saja. Saya sangat baik. 168 00:09:05,210 --> 00:09:08,146 Ya, sepertinya begitu. Tampak bagus. 169 00:09:08,213 --> 00:09:10,148 Selamat atas sekolah hukum, itu sangat bagus. 170 00:09:10,215 --> 00:09:11,416 Terima kasih. 171 00:09:11,483 --> 00:09:14,019 Itu hanya membuatmu suka empat bulan sialan. 172 00:09:15,087 --> 00:09:16,822 Bagaimana cara mengasuh anak? 173 00:09:16,888 --> 00:09:18,056 Bagus. 174 00:09:18,123 --> 00:09:19,524 Kamu seperti apa? kamu di sini musim panas ini? 175 00:09:19,591 --> 00:09:22,361 Hanya saja, saya tidak tahu bahwa aku akan menemuimu hari ini 176 00:09:22,427 --> 00:09:25,031 karena aku mengira itu kamu masih akan mengambil final. 177 00:09:25,098 --> 00:09:26,266 Saya menyelesaikannya, kemarin. 178 00:09:26,332 --> 00:09:28,234 Dan apa, kamu baru saja harus menyukai balapan pulang 179 00:09:28,301 --> 00:09:29,902 untuk sahabatmu Annie? 180 00:09:30,670 --> 00:09:31,771 Abbie. 181 00:09:32,372 --> 00:09:33,473 Itulah yang saya katakan. 182 00:09:33,539 --> 00:09:35,074 Yah, aku magang untuknya di sekolah menengah. 183 00:09:35,141 --> 00:09:37,243 Oh ya, tentu saja. 184 00:09:37,310 --> 00:09:38,444 Ya, jadi ibuku dan saya pikir itu akan terjadi 185 00:09:38,511 --> 00:09:40,847 senang bisa bersama keluarga saat ini. 186 00:09:40,913 --> 00:09:43,816 Pamerkan padamu, sangat pada merek untuk Katherine. 187 00:09:46,052 --> 00:09:47,053 Apakah kamu um, 188 00:09:48,422 --> 00:09:50,124 apakah kamu bahkan ada di pemakaman? 189 00:09:51,125 --> 00:09:52,059 Ya. 190 00:09:52,993 --> 00:09:54,161 - Benar-benar? - Tentu saja. 191 00:09:54,228 --> 00:09:55,262 Ya. 192 00:09:55,329 --> 00:09:56,497 Ayahmu agak seperti kelelahan, 193 00:09:56,563 --> 00:09:59,099 Aku tidak, um, katanya kamu terlambat. 194 00:09:59,166 --> 00:10:01,635 Oke, baiklah kalau dia bilang itu, lalu kenapa kamu bertanya? 195 00:10:01,703 --> 00:10:04,638 Anda tidak bisa hanya menyukai pertunjukan hingga menyukai pesta setelahnya 196 00:10:04,706 --> 00:10:07,408 untuk Siwa dan seperti menuai manfaat prasmanan. 197 00:10:07,474 --> 00:10:08,710 Aku tidak melakukannya, aku ada di sana. 198 00:10:08,777 --> 00:10:10,210 Apakah Anda suka mencari aku dan bertanya pada semua orang? 199 00:10:10,277 --> 00:10:13,148 Tidak, saya tidak mencarinya kamu. Mari kita hidup dalam kebenaran. 200 00:10:13,214 --> 00:10:14,349 Dimana Danielle? 201 00:10:14,416 --> 00:10:16,584 Apa favoritmu bagian dari layanan? 202 00:10:18,186 --> 00:10:19,387 Semuanya indah. 203 00:10:19,454 --> 00:10:22,557 Menarik, kamu pasti sangat sedih. 204 00:10:22,624 --> 00:10:24,392 Anda pasti benar-benar berduka atas temanmu Annie. 205 00:10:24,459 --> 00:10:27,362 Sebenarnya keluarga kami sangat dekat, kau tahu? 206 00:10:28,363 --> 00:10:30,899 Dia benar-benar bermain bridge dengan sayangku. 207 00:10:30,965 --> 00:10:32,434 - Sayang? - Ya. 208 00:10:32,500 --> 00:10:33,668 Oke, Anda belum pernah bertemu nenekmu. 209 00:10:33,736 --> 00:10:36,105 Terima kasih sudah mengingatkanku, Maya. 210 00:10:36,172 --> 00:10:37,473 Saya akan segera kembali. 211 00:10:37,540 --> 00:10:39,408 - Senang bertemu denganmu. - Kita harus mengejar ketinggalan. 212 00:10:39,475 --> 00:10:40,876 Ya, ayo temui aku. 213 00:10:42,545 --> 00:10:43,646 - Ayo temukan aku. - Apa? 214 00:10:48,184 --> 00:10:52,388 Apakah Anda senang sekali? pulang dengan audiens puncak Anda? 215 00:10:53,322 --> 00:10:54,690 aku tidak senang, saya berduka. 216 00:10:54,758 --> 00:10:55,925 Ini pemakaman. 217 00:10:55,991 --> 00:10:58,594 - Maya! - Aku tahu, aku juga sedih. 218 00:10:59,563 --> 00:11:02,132 - Kamu ingat Gloria? - Hai, apa kabarmu? 219 00:11:02,199 --> 00:11:04,234 Aku baik-baik saja, apa kabarmu? 220 00:11:42,440 --> 00:11:44,442 Ibu, ibu, ibu, siapa yang meninggal? 221 00:11:44,509 --> 00:11:47,379 Abbie, rumah Paman Morty saudara perempuan istri kedua, 222 00:11:47,446 --> 00:11:48,180 kamu ingat dia. 223 00:11:48,247 --> 00:11:49,281 Tidak, menurutku tidak. 224 00:11:49,348 --> 00:11:51,250 Dia biasa bermain bridge dengan Bubby. 225 00:11:51,316 --> 00:11:52,384 Benar-benar? 226 00:11:52,451 --> 00:11:55,254 - Di Sini. - Oh, Bu, aku tidak bisa makan itu. 227 00:11:55,320 --> 00:11:56,455 - Mengapa tidak? - Saya vegetarian. 228 00:11:56,522 --> 00:11:57,356 Kamu membunuhku. 229 00:11:57,423 --> 00:11:58,624 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 230 00:11:58,690 --> 00:12:00,626 Anda belum makan a satu hal sepanjang hari. 231 00:12:00,692 --> 00:12:01,960 Itu karena kami baru saja sampai di sini. 232 00:12:02,027 --> 00:12:04,696 Kamu mirip Gwyneth Paltrow pada kupon makanan. 233 00:12:04,764 --> 00:12:06,532 - Ya Tuhan. - Dan tidak dalam cara yang baik. 234 00:12:06,598 --> 00:12:07,599 Kamu tahu apa yang Bibi Oz katakan? 235 00:12:07,666 --> 00:12:10,102 Dia bilang dia berpikir kamu anoreksia. 236 00:12:12,338 --> 00:12:13,206 Danielle. 237 00:12:14,607 --> 00:12:17,043 Apakah kamu mendengarkanku? Hei, hei. 238 00:12:19,747 --> 00:12:20,547 Astaga. 239 00:12:21,749 --> 00:12:24,217 Itu Paulus dan keponakan Cheryl Shapiro. 240 00:12:24,284 --> 00:12:25,618 Dia sangat lucu. 241 00:12:27,120 --> 00:12:27,721 Anda tahu apa? 242 00:12:28,889 --> 00:12:31,090 Dia memiliki sepupu yang bekerja di penerbitan. 243 00:12:32,325 --> 00:12:34,694 - Mungkin dia bisa membantumu. - Bu, berhenti. 244 00:12:34,762 --> 00:12:35,663 Saya harus pergi ke kamar mandi. 245 00:12:35,730 --> 00:12:37,131 - Tidak, tidak, tidak, ayo pergi. - Mama. 246 00:12:37,198 --> 00:12:37,833 Kami akan melakukan ini. 247 00:12:37,899 --> 00:12:38,834 Saya tidak mau. 248 00:12:38,900 --> 00:12:39,967 - Ikutlah denganku. - Aku akan pergi nanti. 249 00:12:40,034 --> 00:12:40,701 - Sekarang. - Aku belum makan dan aku... 250 00:12:40,769 --> 00:12:42,570 Ayo, ayo. 251 00:12:42,636 --> 00:12:43,805 Aku akan mendapatkan nomor teleponnya nanti. 252 00:12:43,872 --> 00:12:44,705 - Sekarang. - Berhenti. 253 00:12:44,773 --> 00:12:45,539 - Sekarang, sekarang, sekarang. - Tidak, Bu. 254 00:12:45,606 --> 00:12:45,673 - Sekarang, sekarang. - Mama. 255 00:12:47,041 --> 00:12:50,244 Masalahnya adalah minatnya harga dan perekonomian... 256 00:12:50,311 --> 00:12:51,746 Hei, lihat siapa yang datang. 257 00:12:51,813 --> 00:12:53,547 Hai sayang. 258 00:12:55,182 --> 00:12:56,584 Hei, ya ampun. 259 00:12:56,650 --> 00:13:00,055 Maks bekerja untuk ayahmu bertahun-tahun yang lalu. 260 00:13:00,121 --> 00:13:01,189 - Benar-benar? - Ya. 261 00:13:01,256 --> 00:13:02,557 Hai. 262 00:13:02,624 --> 00:13:04,192 Joel ayahmu? 263 00:13:04,259 --> 00:13:06,561 Mm hm, ya. 264 00:13:07,662 --> 00:13:09,097 - Ya. - Oke. 265 00:13:10,065 --> 00:13:11,233 Apakah kalian, anak-anak, saling kenal? 266 00:13:11,299 --> 00:13:15,537 Hmm, ya. Kami bertemu sangat lama sekali. 267 00:13:15,604 --> 00:13:16,538 Tidak bercanda, bagaimana caranya? 268 00:13:16,605 --> 00:13:17,639 Di uh. 269 00:13:17,706 --> 00:13:20,141 - Um, di Beth... - Beth Torah. 270 00:13:20,208 --> 00:13:22,444 - Israel, Israel, ya. - Beth Israel, benar. 271 00:13:22,511 --> 00:13:24,413 Anda bertemu di shul? 272 00:13:24,480 --> 00:13:28,217 Ya... Saya menjadi sukarelawan untuk anak-anak. 273 00:13:28,284 --> 00:13:29,685 Anak-anak apa? 274 00:13:29,753 --> 00:13:31,420 Sungguh, aku bahkan tidak bisa mendapatkannya kamu pergi ke kebaktian bersamaku. 275 00:13:31,487 --> 00:13:32,756 Itu suatu hal, Anda bisa... 276 00:13:32,823 --> 00:13:35,157 kamu bisa menjadi sukarelawan untuk anak-anak Yahudi. 277 00:13:35,224 --> 00:13:36,459 Ini seperti sebuah organisasi. 278 00:13:36,526 --> 00:13:37,761 Apakah kamu tidak terlalu sibuk, Maksudku seperti dengan sekolah 279 00:13:37,828 --> 00:13:40,229 dan kemudian melakukan mengasuh anak dan segalanya? 280 00:13:40,296 --> 00:13:43,499 Oh wow, kamu mengasuh anak? 281 00:13:43,566 --> 00:13:45,067 Seberapa sering Anda melakukan itu? 282 00:13:45,836 --> 00:13:47,538 Hanya saja, kamu tahu, kapanpun mereka membutuhkanku. 283 00:13:47,604 --> 00:13:48,038 Mereka tidak memberi kamu punya jadwal? 284 00:13:48,105 --> 00:13:49,139 Tidak. 285 00:13:49,206 --> 00:13:49,874 - Tidak ada jadwal? - Tidak ada jadwal, Bu. 286 00:13:49,941 --> 00:13:51,809 Nah, apakah kamu menikmatinya? 287 00:13:51,876 --> 00:13:53,043 Ya, maksudku tergantung pada anak itu, 288 00:13:53,110 --> 00:13:55,145 tapi itu cara yang bagus untuk membayar tagihan, jadi. 289 00:13:55,212 --> 00:13:56,246 Tagihan? 290 00:13:56,313 --> 00:13:57,715 Anda belum pernah membayar tagihan dalam hidup Anda. 291 00:13:57,782 --> 00:13:59,182 Itu... aku tidak... 292 00:14:00,018 --> 00:14:01,184 Anda tahu apa yang saya maksud. 293 00:14:01,251 --> 00:14:01,953 Itu tidak berarti dia tidak bertanggung jawab. 294 00:14:02,020 --> 00:14:03,186 Saya sudah membayar tagihan sebelumnya. 295 00:14:03,253 --> 00:14:05,757 Dengar, sayang, sebagai segera setelah wisuda tiba, 296 00:14:05,823 --> 00:14:06,958 Anda akan mempelajari semua tentang tagihan. 297 00:14:07,025 --> 00:14:08,760 Saya akan memastikannya kamu mengerti segalanya. 298 00:14:08,826 --> 00:14:11,429 Benar, tapi kamu sedang belajar bisnis? 299 00:14:11,496 --> 00:14:12,397 Tidak, bukan bisnis. 300 00:14:12,463 --> 00:14:14,699 Tidak tidak, dia sedang mempelajari gender. 301 00:14:14,767 --> 00:14:16,200 Bisnis gender. 302 00:14:16,267 --> 00:14:18,403 Ini seperti bisnis gender. 303 00:14:18,469 --> 00:14:20,538 Dia melakukan ini dengan luar biasa program 304 00:14:20,605 --> 00:14:21,673 di mana Anda mendesain 305 00:14:21,740 --> 00:14:23,207 - jurusanmu sendiri. - Ini menarik. 306 00:14:23,274 --> 00:14:25,343 Agak rumit kapan hal ini berkaitan dengan mencari pekerjaan, 307 00:14:25,410 --> 00:14:26,544 tapi dia melakukannya dengan sangat baik. 308 00:14:26,611 --> 00:14:28,379 Ya, itu bisa mendapatkan pekerjaan untuk banyak orang. 309 00:14:28,446 --> 00:14:29,882 Ya, tentu saja. 310 00:14:29,949 --> 00:14:32,550 Anda akan berhasil pekerjaanmu sendiri, kan? 311 00:14:32,617 --> 00:14:33,953 Karena dia sangat berbakat. 312 00:14:34,019 --> 00:14:35,086 Nah, sekarang kamu akan melakukannya pergi ke sekolah hukum, 313 00:14:35,154 --> 00:14:36,555 Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 314 00:14:36,622 --> 00:14:38,792 Sekolah hukum? Dari mana kamu mendapatkannya? ide tentang sekolah hukum? 315 00:14:38,858 --> 00:14:42,528 Itu Maya, Maya pergi ke sekolah hukum. 316 00:14:42,595 --> 00:14:45,297 Danielle adalah bisnis gender. 317 00:14:45,364 --> 00:14:47,399 Aku masih belum tahu persisnya tahu apa maksudnya, 318 00:14:47,466 --> 00:14:48,601 tapi dia hebat. 319 00:14:48,667 --> 00:14:49,736 Apa pasca sarjananya rencana, kalau begitu? 320 00:14:49,803 --> 00:14:51,103 Dengan baik, apakah mereka menjagamu? 321 00:14:51,170 --> 00:14:53,472 Apakah penghasilan Anda cukup? uang sekarang dari mengasuh anak? 322 00:14:53,539 --> 00:14:54,908 Tidak, Ayah, itu belum cukup 323 00:14:54,975 --> 00:14:56,308 mengingat semua yang sulit pekerjaan yang sedang saya lakukan. 324 00:14:56,375 --> 00:14:57,209 Ya, itu hal yang bagus bahwa kamu tidak membutuhkan uang itu. 325 00:14:57,276 --> 00:14:58,444 Saya menabung untuk sesuatu. 326 00:14:58,510 --> 00:15:00,380 Oh ya, baiklah apa untuk apa kamu menabung? 327 00:15:00,447 --> 00:15:01,281 Apartemenmu sendiri? 328 00:15:01,348 --> 00:15:02,783 Ya. Dia melakukan hal itu. 329 00:15:02,850 --> 00:15:04,284 Ayah tidak akan membayar untuk apartemen itu selamanya. 330 00:15:04,351 --> 00:15:07,520 - Tapi dia pekerja keras. - Dengar, mungkin kamu dan Max 331 00:15:07,587 --> 00:15:08,889 bisa membicarakan hal ini di lebih detail bersama-sama. 332 00:15:08,956 --> 00:15:10,390 Ya ya. 333 00:15:10,457 --> 00:15:13,293 Maksudku, mungkin dia bisa membantu Anda menemukan posisi ideal. 334 00:15:13,360 --> 00:15:15,528 Ya, aku yakin dia bisa tapi aku sudah punya rencana 335 00:15:15,595 --> 00:15:16,764 dan sebuah jalan, jadi aku tidak membutuhkan itu. 336 00:15:16,831 --> 00:15:18,231 Lihat, sayang, feminisme tidak persis seperti itu 337 00:15:18,298 --> 00:15:19,399 apa yang saya sebut karier. 338 00:15:19,466 --> 00:15:21,334 Ini bukan karir saya. Itu lensa... 339 00:15:23,404 --> 00:15:24,806 ...melalui mana untuk melihat karir saya. 340 00:15:24,873 --> 00:15:26,607 aku minta maaf, aku minta maaf. 341 00:15:26,674 --> 00:15:29,745 Saya mengerti, ada akting, dan ada film, 342 00:15:29,811 --> 00:15:31,379 ada komedi, ada aktivisme, 343 00:15:31,445 --> 00:15:32,446 ada semua hal itu. 344 00:15:32,513 --> 00:15:33,648 Tapi kamu tidak bisa kok dukung dirimu sendiri 345 00:15:33,714 --> 00:15:35,751 sebagai orang dewasa melalui mengasuh anak, kau tahu? 346 00:15:35,817 --> 00:15:37,119 Maksudku, cepat atau lambat, 347 00:15:37,184 --> 00:15:39,253 Anda harus mempersempitnya itu tergantung pada satu hal. 348 00:15:39,320 --> 00:15:41,689 Apakah kamu tidak mempunyai sepupu siapa yang ada di penerbitan? 349 00:15:41,757 --> 00:15:43,624 Sam, tentu saja. 350 00:15:43,691 --> 00:15:46,594 Mungkin dia perlu magang. 351 00:15:46,661 --> 00:15:48,230 - Tentu. - Ya, apakah itu akan membuahkan hasil? 352 00:15:48,296 --> 00:15:51,000 Ya, beberapa gaji atau sesuatu. 353 00:15:51,067 --> 00:15:53,736 Maksudku, kamu bisa bekerja keluar pengaturan, kan? 354 00:15:53,803 --> 00:15:55,738 Dapatkan kesepakatan keluarga. 355 00:15:56,773 --> 00:15:58,775 Ya, tepatnya. Itu bagus sekali. 356 00:15:58,841 --> 00:15:59,976 Hal yang indah ini. 357 00:16:01,576 --> 00:16:03,512 Oh lihat, mereka keluarkan makanan penutupnya. 358 00:16:03,578 --> 00:16:04,847 Halo. 359 00:16:06,314 --> 00:16:07,649 Joel. 360 00:16:07,717 --> 00:16:10,385 - Permisi. - Biarkan yang lain duluan. 361 00:16:11,587 --> 00:16:12,923 Anda pergi ke gym di pagi hari, 362 00:16:12,990 --> 00:16:15,525 kamu memakan berat badanmu kembali makan siang. 363 00:16:15,591 --> 00:16:17,226 Apa yang akan kamu lakukan? 364 00:16:23,734 --> 00:16:25,002 Danielle... 365 00:16:25,069 --> 00:16:26,302 Ya? 366 00:16:26,369 --> 00:16:28,872 Bisakah kamu ikut denganku dapur sebentar? 367 00:16:31,708 --> 00:16:33,010 Dia lucu. 368 00:16:33,077 --> 00:16:35,512 Jangan pergi ke sana. Dia bukan untukmu. 369 00:16:35,579 --> 00:16:36,915 Pergi kemana? 370 00:16:36,981 --> 00:16:39,751 Cobalah untuk berperilaku sendiri hari ini, tolong untukku? 371 00:16:39,818 --> 00:16:40,852 Apa kamu? bicarakan, Bu? 372 00:16:40,919 --> 00:16:42,553 Aku tidak akan meledakkannya di kamar mandi. 373 00:16:42,619 --> 00:16:43,788 Kami berada di Siwa. 374 00:16:43,855 --> 00:16:45,990 Itulah yang saya katakan, Aku tidak akan melakukannya. 375 00:16:46,057 --> 00:16:49,226 Dan Anda tetap tidak bisa pergi ke sana, 376 00:16:49,828 --> 00:16:51,328 karena dia sudah menikah. 377 00:16:54,766 --> 00:16:56,768 - Dia sudah menikah? - Ya ya. 378 00:16:59,504 --> 00:17:01,372 - Apa kamu yakin? - Ya ya. 379 00:17:01,974 --> 00:17:03,475 Untuk seorang putri shiksa. 380 00:17:05,643 --> 00:17:07,512 Orang malang. 381 00:17:20,525 --> 00:17:21,426 Hai. 382 00:17:26,398 --> 00:17:28,735 Terima kasih. 383 00:17:28,802 --> 00:17:30,904 Terima kasih, Danielle. 384 00:17:40,080 --> 00:17:42,681 Jadi, teman-teman, apakah mereka baik-baik saja? Mereka masih di Florida? 385 00:17:42,749 --> 00:17:46,352 Ya benar, mereka telah menjadi sebenarnya cukup mirip burung salju. 386 00:17:46,418 --> 00:17:47,889 Mereka memantul maju mundur cukup sedikit. 387 00:17:47,955 --> 00:17:50,390 Ah, itu luar biasa sekali, Saya suka itu. 388 00:17:50,457 --> 00:17:52,026 Aku sedang sekarat untuk turun ke sana sendiri 389 00:17:52,093 --> 00:17:53,127 untuk bermain turnamen golf tahunan saya. 390 00:17:53,194 --> 00:17:54,628 Oh, aku tidak tahu kamu bermain golf, Joel. 391 00:17:54,694 --> 00:17:57,364 Ya, tapi pinggulku besar operasi penggantian tahun ini. 392 00:17:57,430 --> 00:17:59,000 - Aku turut prihatin mendengarnya. - Sebagian. 393 00:17:59,066 --> 00:18:00,902 Tapi dia tidak mengizinkan saya untuk naik pesawat. 394 00:18:00,968 --> 00:18:03,137 Ya, itu masuk akal. Itu mungkin ide yang bagus. 395 00:18:03,204 --> 00:18:05,740 Jadi, bagaimana kabarnya? saudaramu, Max? 396 00:18:05,807 --> 00:18:07,975 Oh, dia baik. Dia, kamu tahu, dia... 397 00:18:08,042 --> 00:18:11,512 Um ya, dia favorit orang tuamu. 398 00:18:12,848 --> 00:18:13,916 Kamu lucu. 399 00:18:15,716 --> 00:18:18,452 - Cuma bercanda. - Aku tahu. 400 00:18:18,519 --> 00:18:19,687 Jadi ya, tapi dia baik. 401 00:18:19,755 --> 00:18:20,321 Dia melakukannya dengan sangat baik, amalannya adalah... 402 00:18:20,388 --> 00:18:22,557 Dan bagaimana kabar Kate? 403 00:18:22,623 --> 00:18:24,059 Um, Kim. 404 00:18:24,126 --> 00:18:26,494 - Kim, maaf. - Ya, tidak, tidak apa-apa. 405 00:18:26,561 --> 00:18:27,830 Dia baik. 406 00:18:27,896 --> 00:18:30,866 Dia melakukannya dengan sangat baik. Sebenarnya dia sedang dalam perjalanan. 407 00:18:30,933 --> 00:18:32,333 Oh, itu indah sekali. 408 00:18:32,400 --> 00:18:33,568 Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana hal ini luput dari pikiranku, 409 00:18:33,634 --> 00:18:36,605 tapi bukankah kalian punya bayi tahun ini? 410 00:18:36,672 --> 00:18:37,673 Ya, benar. 411 00:18:37,740 --> 00:18:38,808 - Ya Tuhan. - Itu luar biasa. 412 00:18:38,875 --> 00:18:40,944 - Mazel tov. - Bagaimana aku tidak mengetahuinya? 413 00:18:41,010 --> 00:18:41,845 Berita yang sangat bagus. 414 00:18:41,911 --> 00:18:43,813 Apakah Anda punya foto? Mari kita lihat. 415 00:18:43,880 --> 00:18:44,948 Tentu saja. 416 00:18:47,884 --> 00:18:50,854 Ah, lihat itu. Bagus untukmu, sobat. 417 00:18:50,920 --> 00:18:53,455 - Oh, dia cantik. - Oh, betapa indahnya. 418 00:18:54,456 --> 00:18:55,959 Saya pikir Anda mendapat telepon. 419 00:18:56,025 --> 00:18:57,760 Oh, maaf, aku akan segera kembali. 420 00:18:57,827 --> 00:18:59,096 Halo? 421 00:18:59,163 --> 00:19:01,564 Hai, ya, kami berada di kembali. Biarkan aku datang menjemputmu. 422 00:19:01,631 --> 00:19:03,100 Itu bayi yang lucu. 423 00:19:03,167 --> 00:19:04,601 Anda berpikir bayi itu lucu? 424 00:19:04,667 --> 00:19:05,836 Ya. 425 00:19:05,903 --> 00:19:09,439 Itu mengerikan, sangat pucat dan tidak memiliki hidung. 426 00:19:09,505 --> 00:19:10,506 Apa-apaan ini? 427 00:19:10,573 --> 00:19:11,809 Kemana kamu pergi? 428 00:19:11,876 --> 00:19:12,609 Karena dia punya bisnis sendiri... 429 00:19:12,675 --> 00:19:13,710 Saya tidak mengerti. 430 00:19:13,777 --> 00:19:15,578 Aku pikir ibumu sedang mengawasinya. 431 00:19:15,645 --> 00:19:16,713 Aku tahu, dia sakit. 432 00:19:16,780 --> 00:19:17,815 Apa-apaan ini? 433 00:19:17,882 --> 00:19:19,449 Anda menginginkan bayinya sakit? 434 00:19:19,515 --> 00:19:20,851 Tidak. 435 00:19:20,918 --> 00:19:22,119 Inilah mengapa kita membutuhkannya pengasuh baru. 436 00:19:22,186 --> 00:19:24,722 Oke baiklah, Aku akan mencari pengasuh baru. 437 00:19:24,789 --> 00:19:25,489 - Hai. - Hai! 438 00:19:25,556 --> 00:19:26,358 Apa kabarmu? 439 00:19:26,423 --> 00:19:27,391 Hai, senang bertemu denganmu. 440 00:19:27,458 --> 00:19:30,061 - Selamat. - Terima kasih. 441 00:19:30,128 --> 00:19:31,695 - Oh, kamu membawa bayinya! - Dia cantik. 442 00:19:31,763 --> 00:19:32,964 - Aku tahu. - Ya ampun. 443 00:19:33,031 --> 00:19:35,466 - Kita perlu pengasuh baru. - Aku tahu, aku akan menemukannya. 444 00:19:35,532 --> 00:19:37,068 - Hai, aku Debbie. - Aku tahu, kita bertemu... 445 00:19:37,135 --> 00:19:38,837 Itu terjadi di Glickman bri? 446 00:19:38,904 --> 00:19:39,971 - Brinya. - Ya. 447 00:19:40,038 --> 00:19:42,007 Itu benar. Itu menyenangkan. 448 00:19:42,073 --> 00:19:44,109 Maksudku, Anda tahu apa yang saya maksud. 449 00:19:44,175 --> 00:19:47,914 Senang bertemu denganmu teman-teman di sana, ya tepatnya. 450 00:19:47,980 --> 00:19:52,118 Lihat kamu, kamu gadis kecil yang manis. 451 00:19:52,184 --> 00:19:53,853 Hidung kancing yang bagus kamu punya. 452 00:19:53,920 --> 00:19:55,821 Untung dia tidak punya hidungku. 453 00:19:55,888 --> 00:19:57,622 Astaga, lihat dia. 454 00:19:57,689 --> 00:19:58,824 Lihatlah mata itu. 455 00:19:58,891 --> 00:20:01,593 Dia pastinya mendapat mata ibunya. 456 00:20:01,660 --> 00:20:02,694 Cantik. 457 00:20:03,796 --> 00:20:05,765 Oh, jaketmu kotor. 458 00:20:05,831 --> 00:20:08,768 Tidak ingin memakai yang itu Saya membawanya ke binatu? 459 00:20:08,834 --> 00:20:10,635 Eh, kurasa Saya tidak dapat menemukannya. 460 00:20:10,702 --> 00:20:12,105 - Tidak apa-apa. - Oke. 461 00:20:12,172 --> 00:20:13,974 Anda tahu, kenapa aku tidak membawanya 462 00:20:14,041 --> 00:20:15,042 jadi kamu bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan? 463 00:20:15,108 --> 00:20:16,276 Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 464 00:20:16,343 --> 00:20:18,912 Dan maksudku, kamu akan memberiku sesuatu kan? 465 00:20:18,979 --> 00:20:20,914 Ya, di sini, bisakah kamu memegang sepatunya? 466 00:20:20,981 --> 00:20:21,647 - Sepatu bayi. - Aku kelaparan. 467 00:20:21,714 --> 00:20:23,016 Tentu saja. 468 00:20:23,083 --> 00:20:24,418 Sedang berlarian sepanjang hari dengan yang ini. 469 00:20:24,483 --> 00:20:28,654 - Max ada rapat pagi ini. - Pertemuan di hari Minggu? 470 00:20:28,721 --> 00:20:29,856 Apa yang kamu inginkan, bagel atau apa? 471 00:20:29,923 --> 00:20:32,826 Anda tahu apa saya ingin? Arugula. 472 00:20:32,893 --> 00:20:34,061 Ooh. 473 00:20:34,127 --> 00:20:36,731 Oh, itu rugelach, bukan arugula. 474 00:20:36,798 --> 00:20:37,865 Itu yang dia katakan. 475 00:20:37,932 --> 00:20:39,167 Tidak, bukan itu yang dia katakan. 476 00:20:39,233 --> 00:20:44,038 Dia bilang arugula dan kamu perlu pendengaranmu diperiksa. 477 00:20:44,105 --> 00:20:45,273 - Pendengaranku baik-baik saja. - Benar. 478 00:20:45,340 --> 00:20:48,042 Anda hanya tidak mendengarkan, itu masalahmu. 479 00:20:51,746 --> 00:20:53,214 Hai! 480 00:20:53,281 --> 00:20:54,148 Astaga. 481 00:20:55,283 --> 00:20:57,185 Kamu terlihat sangat cantik, sayang. 482 00:20:57,251 --> 00:21:00,022 Ya Tuhan, tolong hentikan. Kamu terlihat cantik. 483 00:21:00,089 --> 00:21:01,824 Mengapa terima kasih, kamu. Anda seorang wanita dewasa. 484 00:21:01,890 --> 00:21:03,359 Aku tahu, ya. 485 00:21:03,425 --> 00:21:05,693 Rasanya seperti baru kemarin kamu seumuran dengan Mason. 486 00:21:05,761 --> 00:21:07,129 Ini gila. 487 00:21:07,196 --> 00:21:09,664 Aku tahu, dia akan menjadi bar mitzvah akhir tahun ini. 488 00:21:09,732 --> 00:21:10,733 Aku dengar, ya. 489 00:21:10,799 --> 00:21:12,067 aku pergi dan aku membelikannya jas. 490 00:21:12,134 --> 00:21:16,038 Aku harus menunjukkan ini padamu, tunggu sebentar, tunggu sebentar. 491 00:21:17,672 --> 00:21:18,673 Itu ada di sini, di suatu tempat. 492 00:21:18,741 --> 00:21:20,142 Oh maaf. 493 00:21:20,209 --> 00:21:21,176 Ah. 494 00:21:21,243 --> 00:21:22,946 Sekarang, lihatlah, bukankah ini lucu? 495 00:21:23,013 --> 00:21:25,048 Tentu saja harus disesuaikan 496 00:21:25,115 --> 00:21:27,217 karena dia memperolehnya banyak beban. 497 00:21:27,283 --> 00:21:27,884 Oh. 498 00:21:34,824 --> 00:21:38,094 Kotoran. 499 00:23:38,853 --> 00:23:39,921 Yang akan datang. 500 00:23:39,988 --> 00:23:41,489 Sebentar, maaf. 501 00:23:41,556 --> 00:23:42,656 Tunggu sebentar. 502 00:24:01,810 --> 00:24:03,279 Maaf, tidak bermaksud mengagetkanmu, 503 00:24:03,345 --> 00:24:06,282 tapi apakah ada yang terbuka jendela atau kipas angin di dalam? 504 00:24:06,348 --> 00:24:07,416 Bagus, terima kasih. 505 00:24:44,989 --> 00:24:45,856 Danielle? 506 00:24:47,091 --> 00:24:48,226 Hai. 507 00:24:48,292 --> 00:24:49,393 Hei kamu. 508 00:24:50,461 --> 00:24:52,964 - Kamu tampak menakjubkan. - Oh terima kasih. 509 00:24:53,030 --> 00:24:54,532 Benar-benar cantik. 510 00:24:54,599 --> 00:24:56,367 - Terima kasih. - Jadi, ada pacar? 511 00:24:56,434 --> 00:24:58,804 Tidak, belum, atau sekarang. 512 00:24:58,870 --> 00:25:01,440 Anda pasti sangat bersemangat tentang kelulusan. 513 00:25:01,506 --> 00:25:05,244 Ya, maksudku seperti Aku masih punya beberapa ujian lagi 514 00:25:05,310 --> 00:25:08,313 dan kemudian aku punya beberapa wawancara yang akan saya lakukan. 515 00:25:08,380 --> 00:25:10,382 Benar-benar? Kamu tidak memberitahuku. Di mana? 516 00:25:10,449 --> 00:25:12,384 Yah, menurutku tidak kamu tahu tempatnya. 517 00:25:12,451 --> 00:25:15,053 Apakah kamu masih membuat video kecil itu? 518 00:25:15,120 --> 00:25:17,055 Saya selalu berpikir itu sangat menyenangkan. 519 00:25:17,122 --> 00:25:17,923 Saya sudah lama tidak melakukannya. 520 00:25:17,990 --> 00:25:20,292 Jadi, akting masih menjadi tujuanmu? 521 00:25:20,359 --> 00:25:23,196 Tidak, ini seperti komedi, berdiri. 522 00:25:23,263 --> 00:25:25,398 Apa jurusanmu? lagi, sayang? 523 00:25:25,465 --> 00:25:27,267 Tidak tidak, dia tidak punya jurusan, Bu. 524 00:25:27,333 --> 00:25:30,603 Dia mengada-ada, tapi kamu seperti mendapat ijazah, kan? 525 00:25:30,670 --> 00:25:32,872 menurutku itu politik. 526 00:25:32,939 --> 00:25:34,841 Sekarang aku mencoba berpikir jika saya kenal seseorang. 527 00:25:34,907 --> 00:25:37,210 Saya selalu ingat kamu seperti itu 528 00:25:37,277 --> 00:25:39,145 seorang kemanusiaan yang tumbuh dewasa. 529 00:25:39,212 --> 00:25:40,513 Ya. Anda ingin melakukan perjalanan itu 530 00:25:40,580 --> 00:25:45,151 dan memberi makan para tunawisma dan mengajar bahasa Inggris di Timur. 531 00:25:45,218 --> 00:25:47,488 Jurusan saya semacam itu seperti wanita 532 00:25:47,554 --> 00:25:49,556 dan studi gender melalui lensa... 533 00:25:49,623 --> 00:25:52,860 Oh, jadi kamu bisa ikut pawai seperti dengan topi vagina berwarna merah muda. 534 00:25:52,926 --> 00:25:55,562 Ya, tepatnya, itu ide yang bagus, bukan? 535 00:25:55,629 --> 00:25:59,066 Anda suka berbaris dan kamu suka merajut. 536 00:25:59,133 --> 00:26:03,037 Teman kita, Steve Epstein, putranya seperti kamu. 537 00:26:03,103 --> 00:26:08,008 Dia sedang mempelajari apa, filsafat atau fotografi. 538 00:26:08,075 --> 00:26:09,543 Salah satunya. 539 00:26:09,610 --> 00:26:14,249 Dan orang tuanya ketakutan, tentu saja, tentang masa depannya. 540 00:26:14,316 --> 00:26:16,451 Maksudku, bagaimana kabarnya untuk menghasilkan uang? 541 00:26:16,518 --> 00:26:17,819 Benar? 542 00:26:17,886 --> 00:26:21,956 Tapi maksudku, 20 tahun kemudian, dia seorang ahli bedah otak. 543 00:26:22,724 --> 00:26:24,125 Anda tidak pernah tahu. 544 00:26:24,192 --> 00:26:25,527 Ya, Anda tidak pernah tahu. 545 00:26:27,562 --> 00:26:29,431 Anda mungkin berakhir menjadi seorang ahli bedah otak. 546 00:26:29,497 --> 00:26:33,935 Ya. 547 00:26:34,002 --> 00:26:35,404 Oh Sheila, aku bisa melakukan itu. 548 00:26:35,471 --> 00:26:36,605 - Apa? - Aku bisa mengambilkannya untukmu. 549 00:26:36,672 --> 00:26:38,541 Oh, kamu sangat cantik. Terima kasih sayang. 550 00:26:38,607 --> 00:26:39,141 Eli muntah seluruh kamar anak-anak. 551 00:26:39,208 --> 00:26:40,309 Tidak apa-apa. 552 00:26:40,376 --> 00:26:41,010 - Ada kekacauan di sana. - Ya, aku mengerti. 553 00:26:41,077 --> 00:26:42,078 Oke terima kasih. 554 00:26:42,144 --> 00:26:45,181 Sempurna, pengasuh untuk menyelamatkan. 555 00:26:45,247 --> 00:26:46,315 Manis sekali. 556 00:26:46,382 --> 00:26:47,283 Kamu sayang. 557 00:26:47,350 --> 00:26:48,384 - Aku bisa membantumu. - Tidak apa-apa. 558 00:26:48,451 --> 00:26:49,852 Tidak, aku ingin. 559 00:26:51,053 --> 00:26:53,289 Gadis-gadis yang baik. 560 00:26:53,356 --> 00:26:54,490 Astaga. 561 00:26:54,557 --> 00:26:56,926 Kenapa orang malah membawa anak-anak ke Shivas? 562 00:26:56,992 --> 00:27:00,931 Sini, izinkan saya membantu Anda. saya tidak ingin menimpanya padamu. 563 00:27:00,997 --> 00:27:01,898 Terima kasih. 564 00:27:03,433 --> 00:27:05,469 Saya mencoba membangun sebuah aplikasi untuk... 565 00:27:06,737 --> 00:27:09,206 Bukankah kamu memakainya? celana ketat sebelumnya? 566 00:27:09,272 --> 00:27:10,307 Tidak. 567 00:27:10,374 --> 00:27:12,075 Tidak? 568 00:27:12,142 --> 00:27:13,543 Tunggu, kenapa kamu berdarah? 569 00:27:14,711 --> 00:27:16,012 Seperti yang kamu tahu, aku... 570 00:27:17,180 --> 00:27:18,415 Sangat rapi. 571 00:27:18,482 --> 00:27:20,951 Itu baru saja terjebak sesuatu, tidak apa-apa. 572 00:27:21,017 --> 00:27:23,421 Ya, Anda punya luka terbuka di kaki Anda. 573 00:27:24,188 --> 00:27:25,623 Ini adalah goresan. 574 00:27:44,409 --> 00:27:46,177 Mengapa kamu menyimpannya melihat ke sana? 575 00:27:47,246 --> 00:27:50,616 - Di mana? - Pada wanita pirang kurus. 576 00:27:51,583 --> 00:27:52,918 Aku tidak sedang melihatnya. 577 00:27:52,985 --> 00:27:56,655 Oke, dia sangat cantik, tapi dia terlalu tua untukmu. 578 00:27:56,722 --> 00:28:00,559 Saya tidak berpikir dia cantik. 579 00:28:02,661 --> 00:28:03,797 Malibu Barbie tidak cantik? 580 00:28:03,863 --> 00:28:07,065 Maksudku, dia adil seperti dasar, kau tahu? 581 00:28:07,132 --> 00:28:10,336 Sepertinya dia adil seperti tampilan umum. 582 00:28:10,403 --> 00:28:11,772 Dia cantik pada umumnya. 583 00:28:11,839 --> 00:28:14,674 Dia mungkin yang paling banyak orang cantik yang pernah kulihat 584 00:28:14,741 --> 00:28:15,975 Serius? 585 00:28:16,042 --> 00:28:17,277 Aku tidak akan menyukainya dia adalah apa yang saya katakan. 586 00:28:17,343 --> 00:28:19,679 Dia menyukai esensinya Saya ingin dalam 15 tahun. 587 00:28:19,746 --> 00:28:21,281 Apa, 588 00:28:21,347 --> 00:28:24,017 seperti membosankan? 589 00:28:24,617 --> 00:28:29,189 Istri yang membosankan yang... 590 00:28:30,356 --> 00:28:34,361 tidak berhubungan seks dan seperti... jahat. 591 00:28:34,428 --> 00:28:35,864 Tidak, dia seperti itu seorang pengusaha wanita seksi, 592 00:28:35,931 --> 00:28:39,768 pada dasarnya seorang ibu tunggal, jadi stres tetapi Anda tidak tahu 593 00:28:39,835 --> 00:28:41,101 Ini seperti, gol. 594 00:28:42,771 --> 00:28:45,105 - Dia bukan seorang pengusaha. - Ya, benar. 595 00:28:45,172 --> 00:28:46,540 Dia seorang pengusaha. 596 00:28:46,607 --> 00:28:47,943 Tidak, dia tidak. 597 00:28:48,008 --> 00:28:49,443 Ya, ibuku memberitahuku memiliki tiga bisnis. 598 00:28:49,510 --> 00:28:50,678 Tapi itulah yang saya katakan, 599 00:28:50,744 --> 00:28:53,180 Anda tidak tahu karena dia sangat santai tentang hal itu. 600 00:28:55,249 --> 00:28:56,617 Kenapa dia punya tiga? 601 00:28:58,286 --> 00:28:59,488 Apakah mereka semua suka gagal? 602 00:28:59,554 --> 00:29:01,389 Oke, Anda sedang memproyeksikan seperti banyak misogini 603 00:29:01,456 --> 00:29:03,658 untuk masa depan penyelenggara pawai wanita. 604 00:29:04,392 --> 00:29:05,560 Apa yang terjadi? 605 00:29:05,627 --> 00:29:07,329 - Perusahaan apa? - Ini seperti pemberhentian. 606 00:29:07,395 --> 00:29:08,230 Apa itu? 607 00:29:08,296 --> 00:29:09,731 Perusahaan macam apa itu? 608 00:29:09,799 --> 00:29:10,699 Permisi. 609 00:29:12,667 --> 00:29:13,668 Apa yang kamu? 610 00:29:13,735 --> 00:29:15,771 Tidak ada, terima kasih telah membantu saya. 611 00:29:19,674 --> 00:29:20,375 Kamu bersikap sangat aneh. 612 00:29:20,442 --> 00:29:22,278 Aku tidak bersikap aneh. 613 00:29:23,412 --> 00:29:26,249 - Hai, senang bertemu denganmu. - Hai, Mazel Tov. 614 00:29:26,315 --> 00:29:28,217 - Oke, ya. - Selamat tinggal. 615 00:29:28,284 --> 00:29:29,085 Kemarilah. 616 00:29:29,151 --> 00:29:31,687 Apa? Mengapa kamu menyeretku? 617 00:29:31,755 --> 00:29:33,189 Saya pikir begitu seorang vegetarian. 618 00:29:33,256 --> 00:29:36,225 Ya, kamu bilang begitu, kamu mengatakan bahwa kamu ingin aku makan. 619 00:29:36,292 --> 00:29:39,095 Perilakumu saat ini benar-benar tidak dapat diterima. 620 00:29:39,161 --> 00:29:41,264 Oke, menurutku kamu perlu bersantai. 621 00:29:41,330 --> 00:29:42,632 Jangan suruh aku santai. 622 00:29:42,698 --> 00:29:44,367 Anda menggoda semua orang. 623 00:29:44,433 --> 00:29:45,501 Anda sedang menenggak anggur. 624 00:29:45,568 --> 00:29:47,571 Anda sedang duduk di atas meja. 625 00:29:47,638 --> 00:29:49,039 Apa ini, pesta? 626 00:29:50,407 --> 00:29:52,543 Dan kupikir aku sudah bilang tidak padamu urusan lucu dengan Maya. 627 00:29:52,609 --> 00:29:53,510 Saya tidak tahu apa maksudnya. 628 00:29:53,577 --> 00:29:54,244 Oh ya, benar. 629 00:29:54,311 --> 00:29:55,412 Jangan bersikap bodoh padaku. 630 00:29:55,479 --> 00:29:57,648 Saya pikir begitu selesai bereksperimen. 631 00:29:57,714 --> 00:29:59,550 Anda pikir semua orang itu bi sedang bereksperimen. 632 00:29:59,616 --> 00:30:02,119 Anda tidak tahu apa-apa. Anda tidak memiliki gaydar. 633 00:30:02,185 --> 00:30:03,186 Permisi, Nak? 634 00:30:03,253 --> 00:30:04,756 Saya tinggal di New York di tahun 80an. 635 00:30:04,822 --> 00:30:06,723 Gaydar saya kuat seperti banteng. 636 00:30:06,791 --> 00:30:08,659 - Lihat pinggang ini! - Ya Tuhan. 637 00:30:08,725 --> 00:30:11,129 Hai sayang, bagaimana kelas spinnya? 638 00:30:11,195 --> 00:30:13,331 Oh, itu bagus, tapi lihat yang ini. 639 00:30:13,398 --> 00:30:14,365 Apakah dia tidak makan? 640 00:30:14,432 --> 00:30:15,099 - Benar? - Berapa berat badannya? 641 00:30:15,166 --> 00:30:16,534 Berapa berat badanmu? 642 00:30:16,601 --> 00:30:18,303 Eh, saya tidak tahu. 643 00:30:18,369 --> 00:30:21,139 Ayolah. 644 00:30:21,205 --> 00:30:22,574 Apakah kamu menginginkanku? untuk mendapatkan skala? 645 00:30:22,640 --> 00:30:24,609 Kamu lucu sekali, lihat punum ini. 646 00:30:27,345 --> 00:30:27,745 Kamu baik-baik saja. 647 00:30:28,948 --> 00:30:30,816 Siapa yang membawa bayi ke Siwa? 648 00:30:30,883 --> 00:30:32,650 Dia tidak tahu, dia bukan orang Yahudi. 649 00:30:32,717 --> 00:30:34,386 Apa maksudmu, kamu bilang padaku dia pindah agama? 650 00:30:34,453 --> 00:30:35,621 Bertobat, dihancurkan, 651 00:30:35,688 --> 00:30:37,456 dia bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan rugelach. 652 00:30:37,523 --> 00:30:38,324 Anda tahu apa? 653 00:30:38,390 --> 00:30:40,492 Saya mendengar ayahnya adalah seorang Yahudi. 654 00:30:40,559 --> 00:30:42,294 Itu tidak masuk hitungan. 655 00:30:42,361 --> 00:30:44,330 Bagaimanapun, dia sangat menawan. 656 00:30:44,396 --> 00:30:47,333 Mereka tampak sangat bahagia, sangat bahagia, pasangan yang manis. 657 00:30:47,399 --> 00:30:48,802 Dia tampak seperti pil bagiku. 658 00:30:48,868 --> 00:30:50,703 Dia pekerja keras. 659 00:30:50,770 --> 00:30:52,806 Oh ya, oke, pil pekerja keras. 660 00:30:52,872 --> 00:30:54,440 Anda tahu apa Saya tidak mengerti? 661 00:30:54,506 --> 00:30:55,407 Apa? 662 00:30:55,474 --> 00:30:57,944 Anak Yahudi yang baik menikahi seorang shiksa 663 00:30:58,011 --> 00:31:00,781 kapan dia bisa memilikinya wanita luar biasa di sini. 664 00:31:00,848 --> 00:31:02,749 Seperti melihat gadis cantik ini. 665 00:31:02,817 --> 00:31:05,886 Benar? Oh tunggu, tunggu, sayang, kamu bodoh. 666 00:31:05,953 --> 00:31:07,554 - Berhenti. - Aku hanya membantumu. 667 00:31:07,621 --> 00:31:09,623 Aku baru saja mendapatkan schmutz dari wajahmu. 668 00:31:09,689 --> 00:31:11,324 Bagaimanapun, masalahnya adalah 669 00:31:12,559 --> 00:31:15,195 - Menurutku dialah pencari nafkah. - Pencari nafkah. 670 00:31:15,261 --> 00:31:16,730 Dan di mana menurut Anda dia mendapatkan uang itu, 671 00:31:16,797 --> 00:31:18,866 mungkin dari ayahnya? 672 00:31:18,933 --> 00:31:19,332 maury? 673 00:31:19,399 --> 00:31:20,433 maury. 674 00:31:20,500 --> 00:31:21,368 Maury tidak punya pot untuk kencing. 675 00:31:21,434 --> 00:31:23,604 Oh, karena dia begitu murah hati. 676 00:31:23,671 --> 00:31:25,339 Semua orang tahu bisnisnya rusak. 677 00:31:25,406 --> 00:31:26,641 Tapi itu bukan salahnya. 678 00:31:26,707 --> 00:31:29,644 Bukan itu, oh, lihat pada kamu membela Maury. 679 00:31:29,710 --> 00:31:30,879 saya lupa kamu naksir dia. 680 00:31:30,946 --> 00:31:33,214 - Aku tidak naksir dia. - Oh ya, benar. 681 00:31:33,280 --> 00:31:34,082 Jangan konyol. 682 00:31:34,148 --> 00:31:35,750 Dia sangat baik pada suatu waktu. 683 00:31:35,817 --> 00:31:37,052 Oh, baik sekali, ya. Sangat baik. 684 00:31:37,119 --> 00:31:39,253 - Pada suatu waktu, itu sulit... - Seekor schlong raksasa. 685 00:31:39,320 --> 00:31:41,890 - Oh, hentikan. - Dia bertingkah seperti seorang juara. 686 00:31:41,957 --> 00:31:43,457 Oh, di mana kamu mendengarnya? 687 00:31:43,524 --> 00:31:44,191 - Saya minta maaf. - Jangan jawab itu. 688 00:31:44,258 --> 00:31:45,393 Dimana kamu mendengarnya? 689 00:31:45,459 --> 00:31:47,496 Jangan jawab, jangan bilang padaku, tapi aku ingin tahu 690 00:31:47,562 --> 00:31:48,263 di kemudian hari. 691 00:31:48,330 --> 00:31:49,498 Permisi, sayang, 692 00:31:49,564 --> 00:31:50,900 tapi aku tidak akan bicara tentang ini lagi. 693 00:31:50,967 --> 00:31:53,235 - Kita bisa membicarakannya nanti. - Terima kasih, terima kasih. 694 00:31:53,301 --> 00:31:55,370 Karena shiksa mungkin bisa memberinya pekerjaan. 695 00:31:55,437 --> 00:31:56,072 - Bu, tidak. - Oh, pekerjaan? 696 00:31:56,139 --> 00:31:57,006 - Pergi. - Mama. 697 00:31:57,073 --> 00:31:57,807 Tentu saja, tentu saja, ayo, ayo. 698 00:31:57,874 --> 00:31:59,942 Jangan malu, bicaralah. 699 00:32:00,009 --> 00:32:01,778 Ini putriku, Danielle. 700 00:32:01,844 --> 00:32:02,678 Ada apa? 701 00:32:02,744 --> 00:32:03,913 Kamu ingin memeluknya, sayang? 702 00:32:03,980 --> 00:32:05,547 Anda bisa menenangkannya, kamu seorang pengasuh anak. 703 00:32:05,614 --> 00:32:06,949 Um, aku baik-baik saja. 704 00:32:07,016 --> 00:32:08,785 Seseorang sangat lelah. 705 00:32:08,851 --> 00:32:10,453 Anda olahraga yang baik, sayang. 706 00:32:10,520 --> 00:32:11,889 Perlu tidur siang. 707 00:32:11,955 --> 00:32:14,390 Dia membutuhkan sedikit tidur siang dengan popok. 708 00:32:14,457 --> 00:32:17,795 Ya, semua orang menangis, itu Siwa. 709 00:32:17,861 --> 00:32:19,863 Hai, saya Kim Beckett. 710 00:32:19,930 --> 00:32:21,731 Hai salam kenal. 711 00:32:21,799 --> 00:32:23,801 Dan itu adalah Mawar. 712 00:32:23,867 --> 00:32:27,537 Hei, itu bukan kamu sudah lama sekali, sayang. 713 00:32:27,603 --> 00:32:29,706 Danielle akan segera lulus. 714 00:32:29,773 --> 00:32:30,908 Selamat. 715 00:32:30,974 --> 00:32:32,810 Tahukah kamu kampus apa kamu masih akan melakukannya? 716 00:32:32,876 --> 00:32:34,545 Saya sedang kuliah. 717 00:32:34,611 --> 00:32:35,947 Oh. 718 00:32:36,014 --> 00:32:36,647 Sebenarnya. 719 00:32:36,714 --> 00:32:38,215 Ya, tentu saja. 720 00:32:38,282 --> 00:32:43,520 Jadi Joel mengatakan itu mungkin kamu punya tawaran pekerjaan untuknya? 721 00:32:43,587 --> 00:32:44,588 Ya, benar hanya memberitahu Kim 722 00:32:44,655 --> 00:32:46,724 sungguh luar biasa kamu adalah pengasuh anak. 723 00:32:46,791 --> 00:32:48,026 Saya sedang mencari seseorang. 724 00:32:48,093 --> 00:32:51,062 Maksudku, mungkin bagus untuk mengisinya paruh waktu 725 00:32:51,129 --> 00:32:54,866 saat kamu sedang mencari untuk apa pun itu 726 00:32:54,933 --> 00:32:56,067 yang akan kamu lakukan. 727 00:32:56,134 --> 00:32:58,636 Maksudku, babysitter yang baik sangat sulit ditemukan. 728 00:32:58,703 --> 00:32:59,270 Itu tidak mungkin. 729 00:32:59,337 --> 00:33:00,773 Memang benar. 730 00:33:00,840 --> 00:33:03,308 Senang sekali Anda menawarkannya, Saya sebenarnya sudah penuh dipesan. 731 00:33:03,374 --> 00:33:04,877 Sayang, kamu hanya punya punya satu keluarga, kan? 732 00:33:04,944 --> 00:33:07,579 - Ini tidak akan memakan banyak waktu. - Bagaimana kamu tahu itu, Ayah? 733 00:33:07,645 --> 00:33:09,481 Anda melakukan deposit sebulan sekali, 734 00:33:09,547 --> 00:33:10,715 itu bukan ilmu roket. 735 00:33:10,783 --> 00:33:12,918 Mengapa kamu mencari masuk ke akun saya begitu banyak? 736 00:33:12,985 --> 00:33:15,353 Karena itu milik kita, sayang, itu sebabnya. 737 00:33:15,420 --> 00:33:18,991 Bagaimanapun, intinya adalah itu menurutku Danielle 738 00:33:19,058 --> 00:33:22,328 lebih tertarik dalam pekerjaan kantor, 739 00:33:22,394 --> 00:33:24,898 seperti di kantormu melakukan pekerjaan klerikal 740 00:33:24,965 --> 00:33:26,900 atau sesuatu seperti itu. 741 00:33:26,967 --> 00:33:29,970 Maksudku, kamu memang seperti itu wirausaha yang luar biasa. 742 00:33:30,036 --> 00:33:31,470 Wanita yang benar-benar mandiri. 743 00:33:31,537 --> 00:33:33,807 Ya, itu luar biasa, Anda sudah melakukannya mendapat banyak hal yang berbeda 744 00:33:33,874 --> 00:33:34,640 terjadi sekaligus. 745 00:33:34,707 --> 00:33:35,574 Hebat. 746 00:33:35,641 --> 00:33:37,643 Saya harus mengikuti gaya hidupnya. 747 00:33:37,710 --> 00:33:39,045 Sungguh, itu lucu. 748 00:33:39,112 --> 00:33:41,915 Saya tidak akan pernah mematok kamu adalah pria mewah, Max. 749 00:33:41,982 --> 00:33:43,016 Oh, apakah kamu bercanda? 750 00:33:43,083 --> 00:33:44,985 Dia dan teman-temannya pergi ke yang paling banyak 751 00:33:45,051 --> 00:33:48,122 sangat mahal restoran, bukan? 752 00:33:48,189 --> 00:33:50,457 Maksudku, mereka pecinta kuliner. 753 00:33:51,725 --> 00:33:52,794 Aku akan mengambil secangkir kopi. 754 00:33:52,860 --> 00:33:54,061 - Oh, bisakah kamu mengambilkannya untukku? - Tentu. 755 00:33:54,128 --> 00:33:57,364 Jadi, saya tidak tahu, kalau kamu berubah pikiran, 756 00:33:57,430 --> 00:33:59,767 jika kamu menemukan dirimu sendiri dengan beberapa waktu, 757 00:33:59,834 --> 00:34:01,936 Aku sebenarnya sedang bekerja dari rumah sekarang. 758 00:34:02,003 --> 00:34:04,038 Tapi saya benar-benar bisa memanfaatkan seseorang 759 00:34:04,105 --> 00:34:07,374 untuk membantu pengorganisasian, penjadwalan, hal-hal seperti itu. 760 00:34:07,440 --> 00:34:09,576 Maksudku, kita benar-benar bisa menyesuaikannya dengan sesuatu 761 00:34:09,643 --> 00:34:13,048 yang kamu suka, jika kamu pikir itu cocok untukmu. 762 00:34:13,115 --> 00:34:14,917 - Itu bagus sekali. - Kedengarannya luar biasa. 763 00:34:14,983 --> 00:34:18,086 Um, tidak, itu bagus sekali dari Anda untuk menawarkan, saya hanya, 764 00:34:18,153 --> 00:34:20,923 Menurutku bukan itu apa pun yang saya inginkan. 765 00:34:20,989 --> 00:34:24,525 Aku tidak benar-benar ingin menjadi seperti itu seperti tipe bos perempuan, 766 00:34:24,592 --> 00:34:25,894 itu bukan kesukaanku. 767 00:34:28,163 --> 00:34:31,432 Tapi itu sangat keren itulah yang kamu lakukan. 768 00:34:31,499 --> 00:34:32,400 Benar. 769 00:34:33,902 --> 00:34:38,842 Itu sangat lucu, Saya memiliki hal yang sama... 770 00:34:38,908 --> 00:34:40,676 ...gelang. 771 00:34:40,742 --> 00:34:42,611 - Benar-benar? - Oh, rapi. 772 00:34:43,712 --> 00:34:45,414 Maukah Anda melihatnya? 773 00:34:45,480 --> 00:34:46,548 Ya, ah. 774 00:34:46,615 --> 00:34:48,818 Saya kira kita berdua memiliki rasa yang luar biasa. 775 00:34:48,885 --> 00:34:51,020 Nah, kamu dan Max. 776 00:34:51,087 --> 00:34:53,589 menurutku itu sedikit berlebihan. 777 00:34:53,655 --> 00:34:55,091 - Benar-benar? - Tapi um, itu dia. 778 00:34:55,158 --> 00:34:56,425 Apakah itu hadiah spesial? 779 00:34:56,491 --> 00:34:59,063 Apakah itu untuk sekolah menengahmu wisuda atau apa? 780 00:34:59,129 --> 00:35:00,331 Ya, saya menurutku begitu, pastilah begitu. 781 00:35:00,396 --> 00:35:02,565 Ya, sesuatu seperti itu. 782 00:35:02,632 --> 00:35:03,633 - Tentu. - Ya. 783 00:35:03,700 --> 00:35:05,135 Oh, aku pikir kamu sedang kuliah. 784 00:35:05,202 --> 00:35:06,237 Saya. 785 00:35:06,303 --> 00:35:09,439 Hanya saja itu koleksi baru. 786 00:35:10,808 --> 00:35:12,776 Maks, apa kabarmu? lakukan di sana? 787 00:35:12,843 --> 00:35:14,744 Dengar, jika kalian butuh tumpangan, 788 00:35:14,812 --> 00:35:16,046 Saya kebetulan punya van di luar. 789 00:35:16,113 --> 00:35:18,883 Sayang, apakah kamu yakin kami memberimu gelang itu? 790 00:35:18,949 --> 00:35:21,118 Ya, maksudku Saya tidak mampu membayar ini. 791 00:35:22,053 --> 00:35:24,122 Kami juga tidak mampu membelinya. 792 00:35:24,189 --> 00:35:26,858 Ya, aku cukup yakin, itu pasti kamu. 793 00:35:26,925 --> 00:35:29,593 - Itu pasti terjadi. - Sepertinya begitu. 794 00:35:29,660 --> 00:35:31,729 Kotoran. 795 00:35:31,796 --> 00:35:32,496 - Wah. - Saya minta maaf. 796 00:35:32,563 --> 00:35:33,899 Seseorang populer. 797 00:35:33,965 --> 00:35:35,000 - Orang yang sibuk. - Email kantor, 798 00:35:35,066 --> 00:35:36,433 mendapatkan semuanya sekaligus. 799 00:35:36,500 --> 00:35:40,071 Serius, layanan di di sini, itu mengerikan. 800 00:35:44,809 --> 00:35:45,844 - Aku mengerti. - Tidak, tidak, tidak, aku mengerti. 801 00:35:49,181 --> 00:35:50,649 Saya sangat menyesal. 802 00:35:50,715 --> 00:35:53,451 Saya minta maaf. 803 00:35:55,855 --> 00:35:57,189 Apakah ada yang menimpanya? 804 00:35:57,256 --> 00:35:59,557 - Dia baik-baik saja, kamu baik-baik saja? - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 805 00:36:02,161 --> 00:36:04,063 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 806 00:36:04,130 --> 00:36:06,464 - Ya. - Oh sayang, ikut aku. 807 00:36:08,134 --> 00:36:10,203 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 808 00:36:10,270 --> 00:36:14,074 Aku sangat menyesal, apakah dia baik-baik saja? 809 00:36:14,141 --> 00:36:17,743 Terima kasih Tuhan Sheila kopi selalu suam-suam kuku 810 00:36:17,811 --> 00:36:19,980 atau kamu akan melakukannya luka bakar tingkat tiga. 811 00:36:33,995 --> 00:36:36,197 Apakah kita diperbolehkan menggunakannya? 812 00:36:36,264 --> 00:36:38,665 Ini, oh Tuhan akan mengampuni kita. 813 00:36:38,732 --> 00:36:40,201 Terlalu gila di sana. 814 00:36:44,339 --> 00:36:47,008 aku minta maaf, Aku tidak bermaksud begitu, itu... 815 00:36:47,075 --> 00:36:48,475 Itu terjadi. 816 00:36:55,682 --> 00:36:56,851 Mama? 817 00:36:56,918 --> 00:36:58,253 Ya, bubala? 818 00:37:01,957 --> 00:37:04,093 Apakah kamu kecewa padaku? 819 00:37:05,995 --> 00:37:07,029 Apa? 820 00:37:08,763 --> 00:37:10,032 Tidak. 821 00:37:10,099 --> 00:37:12,567 Maaf. 822 00:37:12,633 --> 00:37:13,902 Permisi. 823 00:37:13,969 --> 00:37:16,071 Sampai jumpa Gloria, sampai jumpa minggu depan. 824 00:37:21,243 --> 00:37:22,112 Dani, 825 00:37:24,948 --> 00:37:25,849 kamu tidak? 826 00:37:28,318 --> 00:37:31,121 Sheila, aku bisa membantu kamu dengan kursi-kursi ini. 827 00:37:31,187 --> 00:37:32,789 Oh, kamu seorang malaikat. 828 00:37:32,856 --> 00:37:34,858 Sheila.. oke. 829 00:37:34,924 --> 00:37:36,092 Kami sedang mengobrol. 830 00:37:36,159 --> 00:37:37,861 Wanita pembersih saya terkena flu kemarin 831 00:37:37,927 --> 00:37:39,095 dan itu hanya waktu terburuk. 832 00:37:39,162 --> 00:37:39,695 Baiklah, baiklah. 833 00:37:39,762 --> 00:37:41,097 Terima kasih. 834 00:37:41,164 --> 00:37:43,266 Jika Anda bisa memasangnya di dinding di sana. 835 00:37:43,333 --> 00:37:44,200 Ya. 836 00:38:01,819 --> 00:38:03,720 Hei, aku bisa membantumu. 837 00:38:09,828 --> 00:38:11,229 - Terima kasih. - Mm hm. 838 00:38:16,468 --> 00:38:17,701 Noda air mani yang bagus. 839 00:38:18,937 --> 00:38:21,840 Serius, Anda perlu melakukannya jadilah kurang sensitif, oke? 840 00:38:22,441 --> 00:38:23,641 Permisi. 841 00:38:23,707 --> 00:38:24,675 Tunggu, kamu perlu melakukannya berhenti menggigit kukumu. 842 00:38:24,742 --> 00:38:26,845 - Ini sangat menjijikkan. - Bisakah kamu berhenti? 843 00:38:26,912 --> 00:38:28,180 Ini sangat cantik. 844 00:38:28,246 --> 00:38:29,014 Dimana kamu mendapatkannya? 845 00:38:29,081 --> 00:38:30,215 Aku tidak tahu. 846 00:38:30,282 --> 00:38:31,249 Apa yang kamu lakukan? berarti kamu tidak tahu? 847 00:38:31,316 --> 00:38:33,185 - Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu? 848 00:38:33,251 --> 00:38:34,454 Tunggu, itu sudah terlepas. 849 00:38:34,520 --> 00:38:36,688 Apakah Anda membelinya dengan uang pengasuhan anakmu? 850 00:38:36,755 --> 00:38:37,622 Kamu menyebalkan. 851 00:38:37,689 --> 00:38:38,791 Aku tidak menyebalkan. 852 00:38:38,858 --> 00:38:39,724 Hai. 853 00:38:40,893 --> 00:38:41,794 Hai. 854 00:38:42,795 --> 00:38:43,695 Hai, saya Max. 855 00:38:44,430 --> 00:38:45,764 Maya. 856 00:38:45,832 --> 00:38:48,334 Apakah kamu sepupu Danielle? atau saudara perempuan atau apa? 857 00:38:48,401 --> 00:38:50,336 Karena kalian terlihat sangat mirip. 858 00:38:50,403 --> 00:38:51,703 Eh, tidak. 859 00:38:51,770 --> 00:38:53,973 Tapi kami memang mirip, itu agak kacau. 860 00:38:54,040 --> 00:38:55,074 Kami tumbuh bersama. 861 00:38:55,141 --> 00:38:57,243 Oh, jadi seperti keluarga. 862 00:38:57,310 --> 00:38:59,079 Saya tidak tahu, kami pergi ke pesta prom bersama. 863 00:38:59,146 --> 00:39:00,814 Oh, manis sekali. 864 00:39:00,881 --> 00:39:03,083 Manis sekali, kamu benar. 865 00:39:03,150 --> 00:39:06,153 Dia seperti terlambat dan membawakanku korsase mati. 866 00:39:06,220 --> 00:39:07,054 Itu belum mati. 867 00:39:07,121 --> 00:39:08,721 Itu sepenuhnya bunga mati. 868 00:39:09,990 --> 00:39:13,327 Aku merasa seperti kalian berdua mengadakan pesta prom yang sangat menyenangkan. 869 00:39:13,393 --> 00:39:14,995 Anda yakin kami melakukannya, ya. 870 00:39:15,062 --> 00:39:16,830 - Kami suka menangkap limusin. - Eh ya, ya. 871 00:39:16,897 --> 00:39:18,165 Anda melancarkan pukulannya, muntah 872 00:39:18,232 --> 00:39:19,199 di mana-mana dan seperti orang bodoh yang merokok. 873 00:39:19,266 --> 00:39:20,968 - Dan kami suka bercinta. - Maya! 874 00:39:21,034 --> 00:39:22,837 Dia mengalami orgasme pertamanya. 875 00:39:22,904 --> 00:39:24,272 Apa yang salah denganmu? 876 00:39:24,339 --> 00:39:25,940 Apa, itu adalah malam yang perlu diingat. 877 00:39:26,007 --> 00:39:26,673 Ooh, maaf Mort. 878 00:39:26,740 --> 00:39:28,209 Mort, apa kabarmu? 879 00:39:28,276 --> 00:39:30,245 - Senang bertemu denganmu. - Ya. 880 00:39:30,311 --> 00:39:32,280 Sama seperti saudara perempuan. 881 00:39:33,448 --> 00:39:35,383 Ya, sepertinya bagus saudara perempuan meniduri saudara perempuannya. 882 00:39:35,450 --> 00:39:36,618 Apa-apaan? 883 00:39:36,683 --> 00:39:38,853 Jadi, apakah kamu? di bidang seni juga? 884 00:39:38,920 --> 00:39:41,055 Oh tidak, sama sekali tidak. Aku akan masuk sekolah hukum. 885 00:39:41,122 --> 00:39:43,892 Oh, kamulah orangnya pergi ke sekolah hukum. 886 00:39:43,958 --> 00:39:45,794 Sebagai opp..., apa yang kamu kenal denganku? 887 00:39:45,861 --> 00:39:48,864 Danielle belum memberi tahu kami apa rencana pasca sarjananya. 888 00:39:48,931 --> 00:39:51,000 Ya, benar, aku bilang begitu sudah menyiapkan wawancara. 889 00:39:51,066 --> 00:39:53,435 Dan beberapa pertunjukan mengasuh anak lainnya? 890 00:39:54,470 --> 00:39:56,972 Atau mungkin Anda memang begitu bertahan dengan yang satu itu? 891 00:39:57,039 --> 00:39:58,440 Tidak, Danielle tidak perlu bekerja 892 00:39:58,507 --> 00:40:00,242 karena orang tuanya membayar semuanya 893 00:40:00,309 --> 00:40:02,411 sementara dia melakukannya seperti hal seni. 894 00:40:02,478 --> 00:40:04,046 Benar-benar? 895 00:40:04,113 --> 00:40:06,348 Kamu pasti benar-benar sedang jatuh cinta dengan anak ini 896 00:40:08,217 --> 00:40:10,854 jika kamu tidak membutuhkannya untuk mendapatkan bayaran. 897 00:40:18,328 --> 00:40:19,596 Maafkan aku, bagaimana kabarmu kalian saling kenal? 898 00:40:19,663 --> 00:40:21,831 - Oh, kita bertemu di kuil. - Kita bertemu di shul, ya. 899 00:40:21,898 --> 00:40:23,033 Mengapa? 900 00:40:23,099 --> 00:40:24,367 - Kamu tidak pernah pergi ke kuil. - Aku kadang-kadang pergi. 901 00:40:24,434 --> 00:40:27,070 Jadi sekarang kamu seperti itu orang yang sangat religius? 902 00:40:27,137 --> 00:40:29,105 Anda bisa pergi tanpanya menjadi super religius. 903 00:40:29,172 --> 00:40:30,773 - Kamu bisa menjadi biasa... - Maya. 904 00:40:30,840 --> 00:40:32,042 ...religius dan pergi. 905 00:40:32,108 --> 00:40:33,443 Dipertanyakan. 906 00:40:33,510 --> 00:40:35,146 Maya? 907 00:40:35,213 --> 00:40:36,214 Oh baiklah. 908 00:40:36,280 --> 00:40:38,049 Sampai jumpa, senang bertemu denganmu. 909 00:40:45,523 --> 00:40:47,391 Kamu penuh kejutan hari ini. 910 00:40:53,297 --> 00:40:54,832 Jadi, apakah kita baik-baik saja? 911 00:40:58,937 --> 00:40:59,838 Ya. 912 00:41:09,248 --> 00:41:10,115 Mengapa kita tidak melakukannya? 913 00:41:19,191 --> 00:41:21,326 Jadi, pernahkah Anda melihatnya rabi baru? 914 00:41:21,393 --> 00:41:24,597 Jika Robert De Niro dan Gene Kelly punya bayi Yahudi. 915 00:41:24,664 --> 00:41:26,399 Lucu, sangat lucu. 916 00:41:26,466 --> 00:41:27,533 Untukmu manis atau untuk Danny lucu? 917 00:41:27,600 --> 00:41:31,204 Bagi kita semua lucu. Lucu itu lucu. 918 00:41:31,271 --> 00:41:33,306 Tapi aku menginginkan seseorang bagus untuk Danny. 919 00:41:33,373 --> 00:41:34,507 Tentu saja. 920 00:41:34,574 --> 00:41:36,276 Dan saya sedang mencoba melakukannya temukan seseorang, hanya saja. 921 00:41:36,342 --> 00:41:37,910 - Hai. - Kamu kembali. 922 00:41:40,046 --> 00:41:41,247 - Ah, cantik sekali. - Hai sayang. 923 00:41:41,314 --> 00:41:42,382 Hai. 924 00:41:42,448 --> 00:41:44,284 Jadi, apakah kamu? melihat seseorang? 925 00:41:44,350 --> 00:41:46,620 Tidak ada kita ingin berdiskusi sekarang. 926 00:41:46,687 --> 00:41:47,121 Apa? 927 00:41:48,489 --> 00:41:51,125 Saya pikir Anda akan memukul anak-anak itu pergi seperti lalat. 928 00:41:51,191 --> 00:41:54,028 Yah, aku berharap dia mau memukul mereka menjauh sedikit lebih keras. 929 00:41:54,094 --> 00:41:55,496 Eh, aku memukul. 930 00:41:55,562 --> 00:41:57,965 Jangan dengarkan ibumu. 931 00:41:58,032 --> 00:42:02,269 Selamat bersenang-senang, nikmati, nikmati tubuh kecil dan kecil ini. 932 00:42:02,336 --> 00:42:04,938 Saya ingin dia menikmatinya tubuhnya yang kecil dan kecil, 933 00:42:05,005 --> 00:42:07,274 tapi ambil vibrator, jangan menjalin hubungan. 934 00:42:07,341 --> 00:42:08,008 Mama. 935 00:42:08,075 --> 00:42:09,109 Itu tidak sama. 936 00:42:09,176 --> 00:42:11,313 Aku hanya menginginkannya untuk menyelesaikan finalnya 937 00:42:11,379 --> 00:42:12,547 dan bertemu seseorang setelah itu. 938 00:42:12,614 --> 00:42:13,815 Tentu saja ya. Itu benar, itu benar. 939 00:42:13,882 --> 00:42:17,118 Dengarkan ibumu dan jangan menikah dengan siapa pun 940 00:42:17,185 --> 00:42:20,255 'sampai kamu tidur dengan suka apa? Setidaknya 10 orang. 941 00:42:20,322 --> 00:42:22,290 Karena kamu akan berakhir dengan satu 942 00:42:22,357 --> 00:42:24,059 dan kamu akan menyekanya pantatnya yang rematik 943 00:42:24,125 --> 00:42:25,493 selama sisa hidupmu. 944 00:42:26,695 --> 00:42:28,530 Anda tahu yang aku temui baru-baru ini 945 00:42:28,596 --> 00:42:30,932 siapa yang akan menjadi putranya sempurna untuknya? 946 00:42:30,999 --> 00:42:32,067 Siapa yang saya temui? 947 00:42:32,133 --> 00:42:34,270 Dani, kamu tahu pria itu, katakan padanya. 948 00:42:34,337 --> 00:42:35,371 Katakan padanya. 949 00:42:36,405 --> 00:42:37,239 Tidak, Bu, aku tidak mau. 950 00:42:37,306 --> 00:42:38,140 Saya harus pergi ke kamar mandi. 951 00:42:38,207 --> 00:42:39,909 - Oh. - Katakan padanya. 952 00:42:41,110 --> 00:42:42,345 Saya khawatir tentang dia. 953 00:42:42,411 --> 00:42:43,245 - Apa yang kamu khawatirkan? - Aku tidak tahu. 954 00:42:43,312 --> 00:42:45,581 Dia bertingkah agak aneh. 955 00:42:45,648 --> 00:42:49,051 - Dia? Beda tipis? - Ya, berangkat saja. 956 00:42:49,118 --> 00:42:50,119 Mati? 957 00:42:50,186 --> 00:42:51,454 - Ya, sedikit. - Seperti terganggu? 958 00:42:51,520 --> 00:42:53,489 - Seperti terganggu. - Terganggu, tapi terganggu. 959 00:42:53,556 --> 00:42:56,192 - Ini bisa diobati. - Sangat terganggu. 960 00:42:56,258 --> 00:42:58,061 - Ini bukan penyakit. - Itu benar. 961 00:43:13,076 --> 00:43:15,145 Tunggu sebentar. 962 00:43:24,322 --> 00:43:25,957 Maaf tentang itu. 963 00:44:49,945 --> 00:44:51,245 Oh, hari yang luar biasa. 964 00:44:51,312 --> 00:44:53,047 Apakah kalian cukup makan? 965 00:44:54,248 --> 00:44:55,249 Apa kabarmu? 966 00:44:55,316 --> 00:44:57,051 Anda tahu, itu aneh. 967 00:44:59,254 --> 00:45:01,122 Hei, Danny, sayang. 968 00:45:02,424 --> 00:45:03,325 Apakah kamu baik-baik saja? 969 00:45:03,391 --> 00:45:04,794 Ya, bisakah kita pergi tolong seperti sekarang? 970 00:45:04,861 --> 00:45:08,096 Ya, jika Anda bisa menyeretnya ayah jauh dari semua orang. 971 00:45:08,163 --> 00:45:09,464 Oke, aku akan melakukannya. 972 00:45:09,531 --> 00:45:11,233 - Sayang. - Apa? 973 00:45:11,299 --> 00:45:12,734 Terima kasih sudah datang. 974 00:45:12,802 --> 00:45:15,437 Ya, baiklah kamu bertanya padaku untuk berada di sini, jadi terserah. 975 00:45:15,504 --> 00:45:18,206 Aku tahu, dan aku tahu itu tidak benar sesuatu yang ingin Anda lakukan. 976 00:45:18,273 --> 00:45:21,577 Dan, tentu saja, dan saya hanya ingin kamu tahu 977 00:45:21,644 --> 00:45:23,279 bahwa aku menghargainya, oke? 978 00:45:23,346 --> 00:45:24,113 Terima kasih kembali. 979 00:45:24,180 --> 00:45:25,849 Kamu anak yang baik. 980 00:45:25,916 --> 00:45:26,749 Terima kasih. 981 00:45:26,817 --> 00:45:27,851 Anda. 982 00:45:27,918 --> 00:45:29,218 Bagaimana cara saya meningkatkan get gadis yang baik? 983 00:45:29,285 --> 00:45:30,186 Mama. 984 00:45:30,253 --> 00:45:31,220 Apakah Anda menggunakan narkoba? 985 00:45:31,287 --> 00:45:32,288 - Tidak. - Oh, aku hanya bercanda. 986 00:45:32,355 --> 00:45:34,858 Tidak juga, kamu gadis yang baik. 987 00:45:34,925 --> 00:45:37,393 Aku mencintaimu. 988 00:45:37,460 --> 00:45:38,728 Aku juga mencintaimu, Bu. 989 00:45:38,795 --> 00:45:40,229 Astaga. 990 00:45:40,296 --> 00:45:41,497 Tunggu sebentar, 991 00:45:41,564 --> 00:45:43,499 Saya belum punya kesempatan untuk menyusulmu. 992 00:45:43,566 --> 00:45:44,634 Apa kabarmu? 993 00:45:44,700 --> 00:45:47,170 Kemana kamu pergi, Danielle? 994 00:45:47,237 --> 00:45:48,705 Kemana kamu pergi? 995 00:45:48,772 --> 00:45:50,707 Anda kulit dan tulang. 996 00:45:52,342 --> 00:45:53,811 - Ya. - Lagi sibuk apa? 997 00:45:53,878 --> 00:45:56,814 Selain membuat dirimu kelaparan sampai mati? 998 00:45:56,881 --> 00:45:57,748 Hanya... 999 00:45:59,583 --> 00:46:00,617 ...belajar. 1000 00:46:00,684 --> 00:46:02,653 Anda punya pacar? 1001 00:46:02,719 --> 00:46:04,521 - Tidak. - Ah, benarkah? 1002 00:46:04,588 --> 00:46:06,390 Saya tidak percaya kamu. 1003 00:46:06,456 --> 00:46:08,559 Saya tidak punya masalah serius. 1004 00:46:08,625 --> 00:46:12,664 Jadi kamu belajar saja dan jangan makan 1005 00:46:12,730 --> 00:46:15,633 dan pergi keluar bersamamu teman yang cantik, begitukah? 1006 00:46:15,700 --> 00:46:17,268 Apakah itu hidupmu? 1007 00:46:17,335 --> 00:46:19,604 Ya, kurasa itulah hidupku. 1008 00:46:19,671 --> 00:46:22,206 Yah, kamu beruntung. 1009 00:46:23,408 --> 00:46:24,309 Um. 1010 00:46:25,677 --> 00:46:27,545 Bisakah kamu, um, permisi? 1011 00:46:27,612 --> 00:46:30,315 Saya belum makan, aku harus pergi... 1012 00:46:32,750 --> 00:46:34,420 menghilangkan rasa lapar pada diriku sendiri. 1013 00:46:36,622 --> 00:46:37,690 Permisi. 1014 00:46:44,330 --> 00:46:45,230 Permisi. 1015 00:46:47,867 --> 00:46:49,035 - Danielle. - Ya. 1016 00:46:49,101 --> 00:46:51,337 - Um, aku mau pergi saja. - Oh, ini dia. 1017 00:46:52,638 --> 00:46:54,773 Um, aku akan pergi saja. 1018 00:47:13,526 --> 00:47:14,427 Hai. 1019 00:47:24,772 --> 00:47:25,807 Apakah kamu baik-baik saja? 1020 00:47:29,410 --> 00:47:30,277 saya seperti. 1021 00:47:38,854 --> 00:47:39,754 Apa? 1022 00:47:42,690 --> 00:47:43,724 Tidak ada apa-apa. 1023 00:47:43,791 --> 00:47:44,225 Apa, apa itu? 1024 00:47:44,291 --> 00:47:45,160 Apa? 1025 00:47:45,227 --> 00:47:46,461 Sebenarnya bukan apa-apa, oke? 1026 00:47:46,528 --> 00:47:48,363 Ya, kamu tertawa, jadi apa yang lucu sekali? 1027 00:47:48,430 --> 00:47:49,498 Tidak ada yang lucu. 1028 00:47:49,564 --> 00:47:50,699 Tidak ada yang lucu. 1029 00:47:55,905 --> 00:47:56,806 Oke. 1030 00:48:01,610 --> 00:48:03,178 Aku merindukanmu, oke? 1031 00:48:07,716 --> 00:48:11,721 Dan saya seperti senang melihatmu. 1032 00:48:13,991 --> 00:48:15,725 Hebat, terserah, itu sungguh sial. 1033 00:48:15,792 --> 00:48:16,860 Aku akan pergi. 1034 00:48:17,760 --> 00:48:19,562 Oke, aku juga merindukanmu. 1035 00:48:19,629 --> 00:48:20,530 Sakit. 1036 00:48:21,464 --> 00:48:22,398 Itu luar biasa. 1037 00:48:22,465 --> 00:48:23,566 Keren keren. 1038 00:48:23,633 --> 00:48:24,434 Hebat, luar biasa. 1039 00:48:25,969 --> 00:48:27,938 Yah, aku tidak tahu karena kamu benar-benar tidak pernah mengirimiku pesan. 1040 00:48:28,005 --> 00:48:30,808 Itu tidak benar, Aku mengirimimu pesan sepanjang waktu. 1041 00:48:30,874 --> 00:48:31,909 Aku bahkan tidak tahu kamu datang hari ini. 1042 00:48:31,975 --> 00:48:33,010 Yah, kamu tidak mengirim pesan teks aku juga, jadi aku. 1043 00:48:33,077 --> 00:48:35,612 jawabku untuk cerita sialanmu 1044 00:48:35,679 --> 00:48:36,680 dan kamu seperti melihatnya. 1045 00:48:36,747 --> 00:48:38,049 Anda tidak membalas untuk membalas, oke? 1046 00:48:38,116 --> 00:48:39,550 Ya, kamu harus melakukannya. 1047 00:48:39,616 --> 00:48:42,419 Itu perilaku psikotik, tapi itu masuk akal bagimu. 1048 00:48:42,486 --> 00:48:43,787 Kenapa kamu tidak menghubungiku? 1049 00:48:43,855 --> 00:48:44,688 Aku baru saja memberitahumu bahwa aku melakukannya. 1050 00:48:44,755 --> 00:48:46,057 Sudah kubilang aku mengulurkan tangan. 1051 00:48:46,124 --> 00:48:48,059 Oke, kenapa kamu tidak melakukannya panggil saja aku seperti orang dewasa? 1052 00:48:48,126 --> 00:48:49,293 Tidak ada yang menelepon, jadi. 1053 00:48:49,359 --> 00:48:50,929 Nah, tumbuhlah. 1054 00:48:51,762 --> 00:48:54,866 Jadilah berbeda dari orang lain. 1055 00:49:19,158 --> 00:49:20,458 Oke, keren. 1056 00:49:20,525 --> 00:49:22,428 Sampai jumpa lagi. 1057 00:49:40,412 --> 00:49:43,817 - Lihat, dia sedang makan. - Oh lihat, dia sedang makan! 1058 00:49:52,626 --> 00:49:53,895 Anda bisa melanjutkan. 1059 00:50:36,840 --> 00:50:37,941 Eh ya. 1060 00:50:38,007 --> 00:50:40,877 Itu adalah wisuda Lucy hadiah dariku. 1061 00:50:40,944 --> 00:50:42,778 Ah, manis sekali. 1062 00:50:42,846 --> 00:50:45,982 Itu sangat bagus. Dapatkah saya melihat? 1063 00:50:47,716 --> 00:50:50,053 Oh, kalian memang begitu di Museum Holocaust. 1064 00:50:51,720 --> 00:50:53,089 Kamu terlihat sangat... 1065 00:50:53,156 --> 00:50:54,423 senang. 1066 00:51:03,968 --> 00:51:05,435 Aku hanya ingin tahu. 1067 00:51:07,171 --> 00:51:08,038 Eh ya. 1068 00:51:09,672 --> 00:51:10,640 Berapa umurnya? 1069 00:51:13,043 --> 00:51:15,946 - Oh, dia 18 bulan. - Mm hm. 1070 00:51:20,919 --> 00:51:24,788 Kalian berdua saling kenal karena orang tuamu? 1071 00:51:24,856 --> 00:51:26,457 Ya. 1072 00:51:26,523 --> 00:51:27,424 Tidak. 1073 00:51:30,561 --> 00:51:31,462 Tidak? 1074 00:51:37,534 --> 00:51:38,870 Kami bertemu di shul. 1075 00:51:38,937 --> 00:51:40,471 Ya, sial. 1076 00:51:42,908 --> 00:51:46,678 Ah. 1077 00:51:46,745 --> 00:51:47,512 Atau benarkah? 1078 00:51:51,650 --> 00:51:53,119 Saya tidak ingat. 1079 00:51:53,185 --> 00:51:56,421 Dan inilah kita Israel di bar mitzvah Mason. 1080 00:51:57,622 --> 00:52:01,160 Maksudku Israel, Palestina, apa pun sebutan mereka sekarang 1081 00:52:01,227 --> 00:52:02,261 Saya tidak tahu. 1082 00:52:02,328 --> 00:52:04,163 - Itu foto yang bagus. - Menurutmu? 1083 00:52:04,964 --> 00:52:06,032 - Aku menyukainya. - Danielle. 1084 00:52:06,098 --> 00:52:08,000 Danielle, dengar, bisakah kamu menelepon teleponku? 1085 00:52:08,067 --> 00:52:09,769 aku kehilangannya, Saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 1086 00:52:09,836 --> 00:52:10,971 Ya tentu saja. 1087 00:52:13,240 --> 00:52:15,508 Sial, aku tidak punya ponselku. 1088 00:52:15,574 --> 00:52:18,644 Bagus, sudahlah Aku akan bertanya pada ibumu. 1089 00:52:18,711 --> 00:52:20,180 Deb. 1090 00:52:20,247 --> 00:52:20,847 Deb. 1091 00:52:47,342 --> 00:52:50,211 APLIKASI GULA: JENIS APA PENGATURAN APAKAH ANDA TERTARIK? 1092 00:52:50,278 --> 00:52:53,147 APLIKASI GULA: BigDaddy481 MELIHAT PROFIL ANDA 1093 00:53:15,904 --> 00:53:17,106 Anda punya memori fakakta. 1094 00:53:17,172 --> 00:53:18,273 Anda terus kehilangan segalanya. 1095 00:53:18,340 --> 00:53:19,807 Jadi mungkin Saya memang menderita demensia. 1096 00:53:19,875 --> 00:53:23,113 Ya, kamu sudah mengalaminya demensia sejak hari pernikahan kami. 1097 00:53:23,179 --> 00:53:24,713 Siapa pun bisa melupakannya sebuah cincin, kau tahu. 1098 00:53:24,780 --> 00:53:25,781 Ini bukan masalah besar. 1099 00:53:25,849 --> 00:53:26,682 Anda tahu, cari ponselmu sendiri. 1100 00:53:26,749 --> 00:53:29,019 Mungkin karena makanan penutupnya. 1101 00:53:29,085 --> 00:53:30,153 Terima kasih. 1102 00:53:35,425 --> 00:53:36,259 Hai. 1103 00:53:36,326 --> 00:53:36,993 Hai. 1104 00:53:38,061 --> 00:53:39,695 Pernahkah Anda melihat ponsel saya? 1105 00:53:39,762 --> 00:53:40,796 Tidak. 1106 00:53:40,864 --> 00:53:42,999 Tembak, aku sedang mencari karena aku... 1107 00:53:43,066 --> 00:53:45,136 Saya mencoba menemukannya karena aku membutuhkannya saat ini. 1108 00:53:45,202 --> 00:53:47,071 Mengapa Anda membutuhkannya saat ini? 1109 00:53:48,339 --> 00:53:52,009 Aku hanya ingin memberitahu seseorang yang saya temui di sini 1110 00:53:52,076 --> 00:53:53,277 yang akan saya kirimkan itu resume saya. 1111 00:53:53,344 --> 00:53:56,914 Oh, rasanya sudah begitu banyak prospek kerja. 1112 00:53:56,981 --> 00:53:59,150 Saya yakin Anda dapat menemukannya lebih lanjut di sini, kau tahu? 1113 00:54:01,385 --> 00:54:04,121 Oke, jadi kamu belum melihatnya atau? 1114 00:54:04,188 --> 00:54:06,623 Saya tidak tahu, Aku mungkin pernah melihatnya, 1115 00:54:06,689 --> 00:54:10,295 seperti di dapur atau di kamar mandi. 1116 00:54:10,362 --> 00:54:14,632 Tapi tahukah Anda, kuncinya tidak terkunci. 1117 00:54:18,170 --> 00:54:19,703 Jadi, Anda mungkin ingin menemukannya 1118 00:54:21,306 --> 00:54:23,208 sebelumnya seperti yang dilakukan orang lain. 1119 00:54:26,945 --> 00:54:29,281 Oh Danielle, aku butuh milikmu bantuan. Aku kehabisan asap. 1120 00:54:29,347 --> 00:54:31,749 - Satu detik. Maya... - Lepaskan aku. 1121 00:54:32,716 --> 00:54:35,587 Tolong jangan beri tahu siapa pun. Silakan. 1122 00:54:36,189 --> 00:54:40,159 Danielle, aku mencintai orang tuamu. 1123 00:54:45,198 --> 00:54:46,065 Aku tidak mau melakukannya ingin mereka tahu 1124 00:54:46,132 --> 00:54:48,134 milik putri mereka pelacur sialan. 1125 00:54:55,740 --> 00:54:57,845 Danielle, itu asap ada di dapur. 1126 00:54:57,911 --> 00:54:58,811 Permisi, saya minta maaf. 1127 00:55:44,092 --> 00:55:45,294 Danielle! 1128 00:55:45,361 --> 00:55:46,862 Jerry menyumbat toilet lagi 1129 00:55:46,929 --> 00:55:48,663 dan tempat itu berbau seperti kotoran. 1130 00:55:52,368 --> 00:55:54,036 Bubala, kemana kamu lari? 1131 00:55:54,103 --> 00:55:56,906 Lihat bayi ini, menggemaskan sekali. 1132 00:55:56,972 --> 00:55:58,340 Tidur seperti bayi. 1133 00:55:58,407 --> 00:56:00,075 Air mata emas, bayi ini menangis. 1134 00:56:00,142 --> 00:56:01,844 Dengar, sayang, kamu tidak perlu khawatir. 1135 00:56:01,911 --> 00:56:03,145 Saya menemukan telepon saya, 1136 00:56:03,212 --> 00:56:04,380 kamu tidak perlu berpikir tentang mencarinya. 1137 00:56:04,446 --> 00:56:05,581 Dia tidak pernah khawatir tentang ponselmu. 1138 00:56:05,648 --> 00:56:08,317 Sudah berapa lama kalian sudah bersama? 1139 00:56:08,384 --> 00:56:10,353 Hampir lima tahun. 1140 00:56:10,420 --> 00:56:11,154 Mm hm. 1141 00:56:11,221 --> 00:56:12,989 Dan bagaimana kalian bertemu? 1142 00:56:13,056 --> 00:56:14,024 On line. 1143 00:56:14,090 --> 00:56:15,125 Mm hm. 1144 00:56:15,192 --> 00:56:17,793 Anda sangat penasaran, bukan? 1145 00:56:17,861 --> 00:56:21,264 Aku hanya ingin tahu bagaimana caranya pengusaha perempuan melakukan semuanya. 1146 00:56:21,331 --> 00:56:24,834 Ya, mereka membutuhkannya sistem pendukung yang hebat. 1147 00:56:26,169 --> 00:56:28,171 Benar, Anda memerlukan a suami yang suportif 1148 00:56:28,238 --> 00:56:30,773 pengusaha perempuan muda. 1149 00:56:30,840 --> 00:56:32,209 Benar. 1150 00:56:32,275 --> 00:56:37,381 Saya terkejut Anda mampu untuk bekerja dari rumah, kau tahu? 1151 00:56:38,082 --> 00:56:39,317 Dimana kamu tinggal lagi? 1152 00:56:39,383 --> 00:56:41,452 Maksudku, kita selalu begitu memiliki apartemen Soho. 1153 00:56:41,519 --> 00:56:42,620 Soho. 1154 00:56:42,687 --> 00:56:43,487 Karena bagaimana bisa kita melepaskan itu, 1155 00:56:43,554 --> 00:56:46,390 itu hanya lokasi terbaik. 1156 00:56:46,457 --> 00:56:50,394 Tapi beberapa bulan yang lalu, kami punya rumah di sini. 1157 00:56:50,461 --> 00:56:55,299 Sepertinya saja langkah logis berikutnya, 1158 00:56:55,366 --> 00:56:58,103 terutama jika kita akan punya anak lagi. 1159 00:56:58,170 --> 00:56:59,071 Bayi! 1160 00:57:00,339 --> 00:57:01,573 Bayi luar biasa lainnya. 1161 00:57:01,640 --> 00:57:02,807 Luar biasa. 1162 00:57:02,874 --> 00:57:04,009 Saya berharap saya bisa memilikinya buku bujanganku sendiri 1163 00:57:04,076 --> 00:57:07,812 dimana aku bisa melakukan apa saja apa yang kuinginkan. 1164 00:57:08,647 --> 00:57:09,081 - Hai. - Apa? 1165 00:57:09,147 --> 00:57:09,814 Danielle. 1166 00:57:09,881 --> 00:57:11,350 Apa yang sedang kamu lakukan? 1167 00:57:11,416 --> 00:57:13,185 Dia hanya menggoda, 1168 00:57:13,252 --> 00:57:15,954 dia jadi gila terkadang selera humor. 1169 00:57:17,122 --> 00:57:18,190 Apakah kamu mabuk? 1170 00:57:18,257 --> 00:57:22,262 Apakah kamu punya pacar atau pacar? 1171 00:57:22,328 --> 00:57:24,264 - Nah, pacar. - Tidak ada pacar. 1172 00:57:24,330 --> 00:57:26,966 - Silakan. - Bereksperimen, tapi. 1173 00:57:27,900 --> 00:57:28,767 Tidak, tidak. 1174 00:57:29,736 --> 00:57:31,871 Itu sangat sulit di generasi saya 1175 00:57:31,938 --> 00:57:35,308 karena hanya ada cara yang aneh dan tidak konvensional 1176 00:57:35,375 --> 00:57:35,942 bertemu orang-orang. 1177 00:57:36,009 --> 00:57:37,043 Tentu, tentu. 1178 00:57:37,110 --> 00:57:38,978 Seperti di aplikasi dan hal-hal seperti itu. 1179 00:57:39,045 --> 00:57:41,247 Oh sayang, apa kabarmu? 1180 00:57:41,314 --> 00:57:43,149 Tentu saja kamu akan melakukannya segera temukan seseorang. 1181 00:57:43,216 --> 00:57:46,120 Dengar, Jdate sudah luar biasa bagi saya. 1182 00:57:46,186 --> 00:57:47,388 Sudahkah Anda mencoba JSwipe? 1183 00:57:47,454 --> 00:57:50,357 Sedikit lipstik, sedikit lipstik. 1184 00:57:50,424 --> 00:57:52,393 Oh, aku selalu memberitahunya itu tentang lipstik. 1185 00:57:52,459 --> 00:57:53,927 Anda tahu, sayang? 1186 00:57:53,994 --> 00:57:56,630 Saya sangat yakin itu benar akan jauh lebih mudah sekarang. 1187 00:57:56,697 --> 00:57:59,967 Dia punya perpanjangan waktu fase canggung, kamu tahu? 1188 00:58:00,034 --> 00:58:02,636 Dia memakai kawat gigi dan dia agak gemuk 1189 00:58:02,703 --> 00:58:03,737 cukup lama. 1190 00:58:03,803 --> 00:58:05,239 - Tidak. - Sedikit gemuk. 1191 00:58:05,306 --> 00:58:06,006 Oh, kamu manis sekali. 1192 00:58:06,073 --> 00:58:07,441 Ada anak laki-laki ini, 1193 00:58:07,508 --> 00:58:09,978 dia punya sesuatu untuknya selamanya, untuk waktu yang paling lama. 1194 00:58:10,045 --> 00:58:11,379 Namanya Michael, kan? 1195 00:58:11,446 --> 00:58:15,283 Dan dia memintanya ke menari, dan kurasa dia bilang tidak. 1196 00:58:15,350 --> 00:58:18,887 Lalu seperti semua orang di sekolah tahu dan melihat. 1197 00:58:18,953 --> 00:58:20,889 Dan aku menjemputnya, itu sangat manis, 1198 00:58:20,955 --> 00:58:21,990 sepanjang perjalanan pulang, 1199 00:58:22,057 --> 00:58:23,258 ada ini sedikit air mata turun. 1200 00:58:23,325 --> 00:58:26,161 Aku merasa tidak enak, tapi tahukah kamu, seolah-olah dia adalah bayiku, 1201 00:58:26,227 --> 00:58:27,962 tapi semua orang mengalaminya. 1202 00:58:28,029 --> 00:58:30,231 - Itu akan terjadi pada gadismu. - Manis sekali. 1203 00:58:30,298 --> 00:58:32,434 Ingat lagunya kita biasa menyanyikannya? 1204 00:58:32,501 --> 00:58:33,369 Tentu saja. 1205 00:58:34,370 --> 00:58:35,137 - Goyang bayi. - Goyang bayi 1206 00:58:35,204 --> 00:58:36,505 Ketika dia seusia Rose, 1207 00:58:36,572 --> 00:58:40,676 kami biasa menyanyikan bayi itu goyangkan lagu setiap kali dia menangis. 1208 00:58:40,743 --> 00:58:42,978 Itulah yang seharusnya kita lakukan telah lakukan dengan Rose. 1209 00:58:43,045 --> 00:58:45,581 - ♪ Ayo goyangkan bayi ♪ - Berhenti 1210 00:58:45,648 --> 00:58:49,919 - ♪ Ayo goyangkan bayi ♪ - Tolong berhenti, Bu. 1211 00:58:49,985 --> 00:58:52,321 - ♪ Ayo goyangkan bayi ♪ - Ibu. 1212 00:58:52,388 --> 00:58:54,023 - Bisakah kamu melepaskannya? - Tidak, tidak pernah. 1213 00:58:54,090 --> 00:58:55,124 Semuanya lepaskan. 1214 00:58:55,191 --> 00:58:56,192 Tidak pernah. 1215 00:58:56,258 --> 00:58:57,260 Berhenti. 1216 00:58:57,327 --> 00:58:58,061 Berhenti! 1217 00:58:58,128 --> 00:58:59,463 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! 1218 00:58:59,529 --> 00:59:01,164 - Wah. - Lepaskan. 1219 00:59:02,099 --> 00:59:03,533 Danny, santai saja. 1220 00:59:03,600 --> 00:59:05,535 Semuanya baik-baik saja, tidak apa-apa. 1221 00:59:05,602 --> 00:59:08,038 Ya, ayo ayo ayo. 1222 00:59:08,105 --> 00:59:09,172 Aku akan berbicara dengannya. 1223 00:59:11,475 --> 00:59:12,743 Aku tahu kamu tidak melakukannya percayalah padaku, 1224 00:59:12,809 --> 00:59:14,544 Saya tahu Anda berpikiran seperti itu Aku tidak akan melakukan apa pun 1225 00:59:14,611 --> 00:59:17,347 dan kamu berpikir begitu Aku masih bayi kecil. 1226 00:59:17,414 --> 00:59:19,616 Menurutku tidak demikian kamu masih bayi kecil. 1227 00:59:22,286 --> 00:59:23,688 Astaga. 1228 00:59:23,755 --> 00:59:25,390 Terima kasih sangat banyak untuk bergabung dengan saya 1229 00:59:25,456 --> 00:59:29,293 dan keluarga Feldman masuk saat mereka berkabung. 1230 00:59:29,360 --> 00:59:32,964 Jika berkenan, silakan bergabung dengan saya membacakan kaddish pelayat. 1231 01:00:40,668 --> 01:00:42,570 Terima kasih banyak. 1232 01:00:54,248 --> 01:00:55,149 Hai. 1233 01:00:55,683 --> 01:00:57,552 Hei hei hei hei hei. 1234 01:00:57,619 --> 01:00:59,154 Berhenti, berhenti, berhenti. 1235 01:00:59,221 --> 01:01:00,121 Apa? 1236 01:01:04,159 --> 01:01:05,760 Anda tahu, menurut saya, 1237 01:01:07,496 --> 01:01:10,999 Saya pikir itu yang terbaik jika kita mengakhiri ini. 1238 01:01:14,871 --> 01:01:16,638 Tentu saja ya. 1239 01:01:17,572 --> 01:01:19,374 Kita mungkin harus melakukannya sebelum istrimu 1240 01:01:19,441 --> 01:01:22,211 kehabisan uang. 1241 01:01:22,278 --> 01:01:24,347 Apa ada kamar mandi kedua? 1242 01:01:24,413 --> 01:01:26,682 Seseorang sedang mengambil selamanya dalam hal ini. 1243 01:01:27,583 --> 01:01:30,353 Um, menurutku ada satu di atas. 1244 01:01:30,419 --> 01:01:31,420 Anda harus angkat bicara. 1245 01:01:31,487 --> 01:01:33,789 Ada yang lain kamar mandi di lantai atas. 1246 01:01:33,857 --> 01:01:37,260 Lupakan saja, Aku akan menunggu sampai aku pulang. 1247 01:01:38,929 --> 01:01:40,196 Permisi. 1248 01:01:42,665 --> 01:01:44,668 Saya pikir kita harus melakukannya segera berangkat. 1249 01:01:50,274 --> 01:01:51,174 Tentu. 1250 01:02:14,198 --> 01:02:15,099 Maaf. 1251 01:02:23,775 --> 01:02:26,177 Ayah, bisakah kami pergi? 1252 01:02:26,244 --> 01:02:29,247 Ya, tentu saja kita bisa. Tanyakan saja pada ibumu. 1253 01:02:31,850 --> 01:02:32,919 Bu, bisakah kita pergi sekarang? 1254 01:02:32,986 --> 01:02:35,654 Sayang, aku sedang berbicara kepada rabi. 1255 01:02:35,721 --> 01:02:38,657 Jangan kasar. Tapi ya, kita bisa pergi. 1256 01:02:38,724 --> 01:02:39,758 Anda ingin mengambil buku-buku ini kembali 1257 01:02:39,825 --> 01:02:43,762 dan kita akan segera berangkat, jangan khawatir. 1258 01:02:50,536 --> 01:02:51,437 Hei, Danielle. 1259 01:02:53,606 --> 01:02:55,240 Apakah ini milikmu? 1260 01:02:59,646 --> 01:03:01,181 eh, 1261 01:03:01,247 --> 01:03:02,482 ya. 1262 01:03:02,549 --> 01:03:04,117 Saya menemukannya di kamar mandi. 1263 01:03:06,686 --> 01:03:08,856 Terima kasih terima kasih. 1264 01:03:08,923 --> 01:03:10,323 Ya. 1265 01:03:10,390 --> 01:03:11,391 Bolehkah aku meminjammu sebentar? 1266 01:03:12,792 --> 01:03:17,230 Dia dan aku sangat lapar membutuhkan sepasang tangan ekstra. 1267 01:03:20,801 --> 01:03:21,836 Bisakah kamu menggendongnya? 1268 01:03:24,372 --> 01:03:25,539 Anda benar-benar ingin saya melakukannya? 1269 01:03:25,606 --> 01:03:26,474 Aku hanya ingin kamu melakukannya tahan dia sebentar, 1270 01:03:26,540 --> 01:03:28,476 Aku punya beberapa barang di dalam tas. 1271 01:03:28,542 --> 01:03:30,846 Dan itu akan sangat membantu. 1272 01:03:30,912 --> 01:03:33,481 Um, seharusnya aku tidak melakukannya, kau tahu? 1273 01:03:33,547 --> 01:03:34,415 Mengapa? 1274 01:03:35,750 --> 01:03:37,886 Anda seorang babysitter, bukan? 1275 01:03:37,953 --> 01:03:40,321 Uh, kita akan berangkat sebentar lagi. 1276 01:03:40,388 --> 01:03:41,756 Orang tuamu masih di sini. 1277 01:03:41,822 --> 01:03:43,892 Anda pergi bersama mereka, bukan? 1278 01:03:43,959 --> 01:03:47,763 Saya benar-benar hanya bekerja dengan seperti anak berusia delapan tahun. 1279 01:03:47,829 --> 01:03:50,298 Ya, itu bukan operasi otak. 1280 01:03:52,801 --> 01:03:53,903 Pegang saja dia. 1281 01:03:56,438 --> 01:03:57,339 Um. 1282 01:03:58,473 --> 01:03:59,876 Tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja. 1283 01:04:19,063 --> 01:04:20,496 - Biarkan aku, biarkan aku membawanya. - Tidak apa-apa. 1284 01:04:20,563 --> 01:04:21,264 Bisakah Anda menelepon mobil? 1285 01:04:21,330 --> 01:04:22,198 Ya, saya bisa melakukan itu. 1286 01:04:22,265 --> 01:04:23,067 Sejujurnya, bisakah kamu menelepon mobil? 1287 01:04:23,133 --> 01:04:24,168 Ya, tapi aku bisa melakukan keduanya. 1288 01:04:24,233 --> 01:04:25,903 - Aku hanya butuh... - Tidak apa-apa, dia baik-baik saja. 1289 01:04:25,969 --> 01:04:26,502 Panggil saja mobilnya dulu. 1290 01:04:26,569 --> 01:04:27,570 Saya bisa melakukan keduanya. 1291 01:04:27,637 --> 01:04:28,172 aku ingin kamu untuk memanggil mobil. 1292 01:04:29,139 --> 01:04:31,474 Dia pengasuh bayi, ingat? 1293 01:04:31,541 --> 01:04:32,977 - Ya, aku ingat. - Ada apa denganmu? 1294 01:04:33,044 --> 01:04:33,577 Sejujurnya. 1295 01:04:33,644 --> 01:04:34,278 Kembalikan dia! 1296 01:04:49,526 --> 01:04:50,895 Itulah puasa 40 tahun. 1297 01:04:50,962 --> 01:04:52,296 Itu lebih seperti 200. 1298 01:04:58,871 --> 01:05:00,405 Tidak, tidak, tidak, kamu tidak melakukannya harus khawatir tentang hal itu. 1299 01:05:00,472 --> 01:05:02,273 Bisakah kami mengambilkan sapu? 1300 01:05:03,641 --> 01:05:04,542 Dani. 1301 01:05:12,617 --> 01:05:14,019 Sayang. 1302 01:05:14,086 --> 01:05:15,353 Danielle, hentikan. 1303 01:05:18,623 --> 01:05:19,390 Saya minta maaf. 1304 01:05:20,526 --> 01:05:22,028 Apa yang sedang kamu lakukan? 1305 01:05:23,096 --> 01:05:24,530 Dani, berhenti. 1306 01:05:24,597 --> 01:05:25,798 Ayo. 1307 01:05:25,866 --> 01:05:26,967 Apa yang sedang kamu lakukan? 1308 01:05:28,801 --> 01:05:30,603 Ada apa, sayang? 1309 01:05:30,669 --> 01:05:32,838 Bubala, bubala, bicara padaku. 1310 01:05:33,606 --> 01:05:34,573 saya tidak bisa. 1311 01:05:34,640 --> 01:05:35,674 Bicaralah padaku, bicaralah padaku. 1312 01:05:35,741 --> 01:05:36,842 Kamu tidak bisa apa? 1313 01:05:37,710 --> 01:05:38,711 saya tidak bisa. 1314 01:05:38,778 --> 01:05:41,915 - Aku tidak bisa. - Kamu tidak bisa apa, Danielle? 1315 01:05:41,982 --> 01:05:42,883 Apa? 1316 01:05:45,585 --> 01:05:47,420 Apa, sayang? 1317 01:05:50,657 --> 01:05:51,893 Aku tidak tahu. 1318 01:05:51,959 --> 01:05:53,895 Oh sayang, kamu tidak melakukannya perlu tahu 1319 01:05:53,961 --> 01:05:55,129 apa yang sedang kamu lakukan saat ini. 1320 01:05:55,196 --> 01:05:57,631 - Tidak, aku tidak tahu. - Kamu tidak perlu tahu. 1321 01:05:57,697 --> 01:05:59,967 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 1322 01:06:00,034 --> 01:06:02,502 Semuanya akan baik-baik saja. 1323 01:06:02,569 --> 01:06:04,939 Anda akan mendapatkan pekerjaan yang bagus, 1324 01:06:05,006 --> 01:06:09,912 kamu akan bertemu pria hebat, kamu akan jatuh cinta. 1325 01:06:10,846 --> 01:06:12,513 Hanya, kamu akan mengetahuinya. 1326 01:06:12,580 --> 01:06:14,149 Dengar, skenario terburuk, 1327 01:06:14,216 --> 01:06:16,484 kamu bisa mundur bersama Ayah dan aku. 1328 01:06:16,551 --> 01:06:17,585 Tidak. 1329 01:06:26,727 --> 01:06:28,763 Semuanya, lihat-lihat. 1330 01:06:28,830 --> 01:06:29,865 Apakah kamu baik-baik saja? 1331 01:06:32,000 --> 01:06:33,635 Terlalu memaksa, bukan? 1332 01:06:34,636 --> 01:06:35,437 Ada apa denganmu? 1333 01:06:35,504 --> 01:06:37,006 Terima kasih, Maya. 1334 01:06:38,473 --> 01:06:39,474 Anda tahu apa? 1335 01:06:40,776 --> 01:06:41,945 Aku akan pergi menjemput Ayah, 1336 01:06:42,011 --> 01:06:44,613 suruh dia membawa mobil sekitar untuk kita, oke? 1337 01:06:46,015 --> 01:06:47,951 Anda keluar saja dari sini dengan pergi 1338 01:06:48,017 --> 01:06:49,953 dan membantu Ny. Bronstein. 1339 01:06:50,019 --> 01:06:51,753 Ya, dan aku juga bisa membantu. 1340 01:06:51,820 --> 01:06:53,622 Terima kasih. Terima kasih, Maya. 1341 01:06:53,689 --> 01:06:55,993 Baiklah, kamu mau pergi? 1342 01:06:56,060 --> 01:06:57,962 Jangan khawatir tentang siapa pun di sini. 1343 01:06:58,028 --> 01:07:00,730 Mereka semua mencintaimu. Ini hari yang menyedihkan, kau tahu? 1344 01:07:00,797 --> 01:07:03,466 Ini hari yang menyedihkan, banyak kesedihan. 1345 01:07:03,533 --> 01:07:04,634 Semua orang merasakannya. 1346 01:07:13,043 --> 01:07:15,478 Nyonya Bronstein, yang mana mobilmu? 1347 01:07:15,545 --> 01:07:16,713 Anda akan melihatnya sebentar lagi. 1348 01:07:23,121 --> 01:07:25,056 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 1349 01:07:25,891 --> 01:07:26,925 Apa? 1350 01:07:28,293 --> 01:07:29,928 Mengapa Anda melakukannya? 1351 01:07:31,363 --> 01:07:33,497 - Aku tidak menghakimi atau apa pun. - Maksudku, kamu jelas-jelas begitu. 1352 01:07:33,564 --> 01:07:35,599 Tidak, aku tidak, Aku hanya tidak tahu apa-apa 1353 01:07:35,666 --> 01:07:36,734 - tentang itu, jadi. - Aku ingin uang 1354 01:07:36,800 --> 01:07:37,735 dan itu mudah. 1355 01:07:39,737 --> 01:07:40,638 Apakah itu? 1356 01:07:41,572 --> 01:07:43,141 Ya, terkadang. 1357 01:07:43,208 --> 01:07:48,513 Senang rasanya memilikinya berkuasa dan dihargai. 1358 01:07:49,648 --> 01:07:52,550 Jika Anda bisa menaruhnya yang duduk di kursi depan, hm? 1359 01:07:55,888 --> 01:07:56,755 Terima kasih. 1360 01:08:00,725 --> 01:08:01,826 Apakah Anda memerlukan bantuan? 1361 01:08:01,894 --> 01:08:04,063 Oh tidak, terima kasih gadis-gadis. 1362 01:08:04,130 --> 01:08:05,965 Apakah kamu menginginkanku? untuk menarik keluar untukmu? 1363 01:08:06,032 --> 01:08:07,832 Anda mengendarai mobil? 1364 01:08:07,900 --> 01:08:10,103 Ya, menurutku Saya seorang pengemudi yang cukup baik. 1365 01:08:10,836 --> 01:08:12,571 Oh, terima kasih, tidak. 1366 01:08:13,706 --> 01:08:15,574 Baiklah, hati-hati. 1367 01:08:18,879 --> 01:08:20,780 Tunggu, bukan? memiliki lisensi yang sudah habis masa berlakunya? 1368 01:08:20,846 --> 01:08:21,915 Ya, mereka mengambilnya. 1369 01:08:21,982 --> 01:08:24,784 Dia tidak seharusnya melakukannya. 1370 01:08:24,851 --> 01:08:25,718 Apa pun. 1371 01:08:33,593 --> 01:08:34,929 Hei, aku benar-benar minta maaf. 1372 01:08:34,996 --> 01:08:36,030 Tidak apa-apa. 1373 01:08:38,665 --> 01:08:40,734 Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu seperti itu. 1374 01:08:41,936 --> 01:08:43,237 Tidak, masuklah, Maureen. 1375 01:08:43,304 --> 01:08:44,604 Danielle. 1376 01:08:44,671 --> 01:08:45,239 Apa? 1377 01:08:45,306 --> 01:08:46,441 kamu datang? 1378 01:08:46,506 --> 01:08:47,808 Saya benar-benar berjalan ke arahmu, Ayah. 1379 01:08:47,875 --> 01:08:50,979 Sayang, kemarilah sebelum seseorang melihat mobil itu. 1380 01:08:51,045 --> 01:08:52,080 Dimana kamu tadi? 1381 01:08:52,146 --> 01:08:53,414 Saya sedang mencari ke mana-mana. 1382 01:08:53,480 --> 01:08:56,251 Kami membantu Ny. Bronstein ke mobilnya, Bu. 1383 01:08:56,318 --> 01:08:56,751 Mengapa? 1384 01:08:56,818 --> 01:08:58,053 Mengapa? 1385 01:08:58,120 --> 01:08:59,321 Karena kamu seharusnya melakukannya bantu orang tua sialan itu, 1386 01:08:59,388 --> 01:09:00,289 Saya tidak tahu. 1387 01:09:00,356 --> 01:09:01,390 Jangan berani-berani menggunakan bahasa itu 1388 01:09:01,457 --> 01:09:02,590 atau nada itu bersamaku, wanita muda. 1389 01:09:02,657 --> 01:09:05,194 Katherine, Maya, kalian butuh tumpangan? 1390 01:09:05,260 --> 01:09:07,229 Tidak, tidak apa-apa. Kita akan mendapatkan mobil. 1391 01:09:07,296 --> 01:09:09,231 - Oh bagus. - Ayo, kita punya van terbuka. 1392 01:09:09,298 --> 01:09:12,034 Tidak apa-apa, Bu, mereka tinggal dua detik dari kami. 1393 01:09:16,171 --> 01:09:19,074 Pastikan kamu dapatkan satu dengan kursi mobil. 1394 01:09:20,176 --> 01:09:21,777 Tidak, itu menemukan pengemudi terdekat. 1395 01:09:21,844 --> 01:09:23,779 Tentu saja, Yesus Kristus. 1396 01:09:25,281 --> 01:09:27,250 Hei, bukan begitu memberi kalian berdua tumpangan? 1397 01:09:27,317 --> 01:09:28,151 Eh, tiga. 1398 01:09:29,019 --> 01:09:30,353 - Tidak. - Oh tidak, itu. 1399 01:09:30,420 --> 01:09:31,787 Tidak, tidak apa-apa, kami mengerti mobil, jadi. Tapi terima kasih. 1400 01:09:31,855 --> 01:09:35,959 Ayolah, aku dapat Uber itu Uber-semua-ini, ayo berangkat. 1401 01:09:36,026 --> 01:09:38,294 Joel, mereka punya mobil. 1402 01:09:38,361 --> 01:09:39,595 Kami menangkap Maureen. 1403 01:09:39,661 --> 01:09:40,363 Dan dia ada di sekitar sini di sudut, dia di... 1404 01:09:40,430 --> 01:09:41,464 Ponselku baru saja mati. 1405 01:09:41,530 --> 01:09:44,268 Oke. Kami akan menggunakan ponselku. 1406 01:09:44,335 --> 01:09:45,735 - Nah, dimana itu? - Lihat saja, ada di suatu tempat di sini. 1407 01:09:45,802 --> 01:09:48,372 - Oke, itu sangat spesifik. - Ada di suatu tempat di sana. 1408 01:09:48,439 --> 01:09:52,609 Sejujurnya, kalian punya begitu banyak orang di antara kalian semua 1409 01:09:52,675 --> 01:09:55,246 dan kami harus mengikatnya dalam dan semua hal itu. 1410 01:09:55,312 --> 01:09:57,281 Saat kita semua menjadi dia usia, tidak ada tali pengikat, 1411 01:09:57,348 --> 01:09:59,383 tidak ada operator. Semua orang selamat. 1412 01:09:59,450 --> 01:10:00,717 Ikutlah dengan kami. 1413 01:10:00,784 --> 01:10:04,155 Oh, demi cinta Tuhan. Aku masuk ke dalam mobil. 1414 01:10:04,989 --> 01:10:08,326 Tentu. 1415 01:10:08,393 --> 01:10:10,028 Apakah kamu bercanda? 1416 01:10:10,095 --> 01:10:12,663 Yang termuda di posisi pertama. kamu teman-teman ke belakang. 1417 01:10:12,730 --> 01:10:13,697 - Dengan serius? - Ayo. 1418 01:10:13,764 --> 01:10:14,665 Oke. 1419 01:10:17,302 --> 01:10:20,372 Tunggu, maaf, kamu harus mengangkatnya naik ke kursi tengah. saya lupa. 1420 01:10:20,439 --> 01:10:21,306 Baiklah. 1421 01:10:22,507 --> 01:10:23,641 Anda harus menarik tuasnya. 1422 01:10:23,707 --> 01:10:24,876 Saya benar-benar menarik tuasnya. 1423 01:10:24,943 --> 01:10:27,578 - Apakah kamu ingin aku melakukannya? - Tidak, aku mengerti. 1424 01:10:27,645 --> 01:10:30,982 Ayolah, Maya, kamu harus menggunakan otot, kau tahu? 1425 01:10:31,049 --> 01:10:32,584 - Kamu mengerti? - Ya. 1426 01:10:33,352 --> 01:10:35,821 Oke, siapa selanjutnya? Kim, Maks? 1427 01:10:36,855 --> 01:10:38,291 - Kamu duluan. - Oke. 1428 01:10:40,725 --> 01:10:42,028 Hebat. 1429 01:10:42,095 --> 01:10:44,931 Katherine, kamu pikir kamu bisa cocok di kursi yang sama? 1430 01:10:44,997 --> 01:10:45,831 Ini dia. 1431 01:10:45,898 --> 01:10:46,999 Terima kasih. 1432 01:10:47,066 --> 01:10:48,301 Bergeserlah. 1433 01:10:48,367 --> 01:10:51,404 Oke, yang terakhir adalah Maureen. 1434 01:10:53,005 --> 01:10:54,207 Oh tidak. 1435 01:10:54,273 --> 01:10:55,808 Sial, kurasa aku mungkin melakukannya telah memesan kami secara berlebihan. 1436 01:10:55,876 --> 01:10:56,877 Tidak apa-apa. 1437 01:10:56,944 --> 01:10:58,145 Serius, kita bisa keluar dengan jujur. 1438 01:10:58,212 --> 01:10:58,912 Ya, kita hanya bisa mendapatkan mobil. Ini bukan masalah besar. 1439 01:10:58,979 --> 01:11:01,115 Tidak, tidak, tidak, dengarkan. 1440 01:11:01,181 --> 01:11:02,282 Maureen, kamu sampai di sana di punggung belakang. 1441 01:11:02,349 --> 01:11:04,817 Lalu Maya dan Danielle, 1442 01:11:04,885 --> 01:11:06,420 bisakah kalian memeras bersama-sama menjadi satu kursi? 1443 01:11:06,487 --> 01:11:08,055 Maksud saya, kamu cukup kecil, kan? 1444 01:11:08,122 --> 01:11:10,124 Sungguh, Joel, kita bisa naik mobil. 1445 01:11:10,190 --> 01:11:12,392 Tidak, tidak, tidak, ini akan bekerja. Percaya saya. 1446 01:11:12,459 --> 01:11:15,362 Saya berjanji tidak ada orang yang tersisa di belakang, atau wanita, maaf. 1447 01:11:15,429 --> 01:11:17,464 Kamu baik-baik saja di sana, Maureen? 1448 01:11:18,731 --> 01:11:20,869 Anda punya banyak barang-barang di sini, Joel. 1449 01:11:21,903 --> 01:11:22,570 Hai, gadis-gadis. 1450 01:11:22,636 --> 01:11:23,872 - Hai. - Hai. 1451 01:11:23,938 --> 01:11:25,974 Apakah kakimu ada? Semua orang aman? 1452 01:11:26,040 --> 01:11:27,976 - Aku tahu, aku tahu. - Semua masuk. 1453 01:11:32,914 --> 01:11:34,315 Pergi seperti kawanan kura-kura. 1454 01:11:34,382 --> 01:11:35,984 - Apa itu? - Tidak, tidak apa-apa. 1455 01:11:36,050 --> 01:11:37,085 Tidak apa-apa. 1456 01:11:37,152 --> 01:11:38,887 Baiklah. 1457 01:11:44,126 --> 01:11:45,727 Hai sayang. 1458 01:11:45,793 --> 01:11:49,999 Anda ingin bermain mengintip buku? Ciluk ba. 1459 01:11:50,065 --> 01:11:50,966 Jangan menangis. 1460 01:11:52,001 --> 01:11:54,769 Sudah siap? Sabuk pengaman terpasang? 1461 01:11:55,837 --> 01:11:58,874 Baiklah, perhentian pertama akan menjadi Maureen. 1462 01:11:58,941 --> 01:12:00,309 Terima kasih. 1463 01:12:01,477 --> 01:12:03,012 Oh sial. 1464 01:12:03,078 --> 01:12:03,979 Oh tidak. 1465 01:12:06,814 --> 01:12:08,817 Anda tidak punya ponselmu lagi? 1466 01:12:09,586 --> 01:12:10,719 Saya mengerti. 1467 01:12:12,189 --> 01:12:14,090 Apa? Ayo pergi, ayo pergi Joel. 1468 01:12:14,157 --> 01:12:17,826 Ya, baru saja menemukan kunciku. 1469 01:12:19,095 --> 01:12:21,797 Ini dia, oke. 1470 01:12:21,865 --> 01:12:22,966 Semuanya siap? 1471 01:12:27,836 --> 01:12:31,241 aku akan membunuhmu ketika kita sampai di rumah. 1472 01:12:50,855 --> 01:12:55,855 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull 1472 01:12:56,305 --> 01:13:56,162 Silakan beri peringkat subtitle ini di www.osdb.link/6xeex Bantu pengguna lain untuk memilih subtitle terbaik