0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:00:36,625 --> 00:00:38,708
Hello? Yeah, tell me, Sandhya.
2
00:00:39,500 --> 00:00:41,250
Huh? What is it?
3
00:00:41,791 --> 00:00:43,625
Sandhya, don't mumble with
your mouth full while eating snacks.
4
00:00:43,708 --> 00:00:44,791
It really pisses me off!
5
00:00:45,750 --> 00:00:47,291
What? Where am I?
6
00:00:47,708 --> 00:00:49,833
Where else would a delivery boy be?
I'm delivering an order.
7
00:00:50,541 --> 00:00:51,375
- Really?
- Yes.
8
00:00:51,875 --> 00:00:52,958
Want me to come pick you up?
9
00:00:53,458 --> 00:00:55,375
Mr. Pedda made bus travel free for women.
Can't you just take the bus here?
10
00:00:56,958 --> 00:00:59,291
What? The conductor isn't showing respect?
11
00:00:59,708 --> 00:01:00,583
Why would he?
12
00:01:00,666 --> 00:01:02,958
People with no real work invent
useless chores and keep wandering around.
13
00:01:04,291 --> 00:01:08,125
Hold on, Sandhya... Hold on! Just stop.
14
00:01:08,500 --> 00:01:11,541
Forget all that. What's up with
these Instagram reels, Sandhya?
15
00:01:11,625 --> 00:01:14,708
Dressed in skimpy clothes, jumping
and prancing around...
16
00:01:14,791 --> 00:01:16,041
You call that dancing?
17
00:01:16,291 --> 00:01:20,625
Seriously, Sandhya, have you seen
the comments from those cheap guys?
18
00:01:20,916 --> 00:01:22,458
One says, "Auntie's back is amazing,"
19
00:01:22,541 --> 00:01:24,208
and another says,
"Auntie's waist is insane!"
20
00:01:24,291 --> 00:01:26,833
Huh? Listen to me. Wait, wait!
21
00:01:27,083 --> 00:01:29,750
One guy even commented,
"Auntie, your neighbor is so lucky!"
22
00:01:29,875 --> 00:01:34,625
I don't get it. I'm your husband!
If anyone's lucky, it's me! Why him?
23
00:01:34,791 --> 00:01:37,166
And to top it off,
you reply to him, "Thanks, bro!"
24
00:01:37,333 --> 00:01:39,458
If my friends see this,
they'll think I'm a total loser.
25
00:01:40,750 --> 00:01:43,250
Ah, it's my fault for falling in love
with you and marrying you.
26
00:01:43,333 --> 00:01:44,375
All right, that's enough of your drama.
27
00:01:44,458 --> 00:01:46,291
I've reached the location.
I'll call you back.
28
00:01:46,791 --> 00:01:48,541
Hey, hold on! I said I'll call you back.
29
00:01:49,458 --> 00:01:50,541
How many times do I have to tell you?
30
00:01:50,625 --> 00:01:51,791
Come on your own if you can,
otherwise just leave it.
31
00:01:52,250 --> 00:01:53,666
Don't I know what to do and when?
32
00:01:54,125 --> 00:01:56,458
Do you really need to lecture me?
Just hang up!
33
00:01:59,458 --> 00:02:00,333
Sir, here is the pizza.
34
00:02:01,291 --> 00:02:02,125
Hey, boy.
35
00:02:03,625 --> 00:02:04,458
Praveen!
36
00:02:04,541 --> 00:02:05,500
- Yes, sir!
- Come here.
37
00:02:05,583 --> 00:02:06,416
Coming, sir.
38
00:02:07,416 --> 00:02:09,541
Put one box in Sir's room
and distribute the rest to everyone.
39
00:02:09,625 --> 00:02:10,583
- Okay, sir.
- Give me one of them.
40
00:02:11,041 --> 00:02:11,875
Yeah.
41
00:02:15,291 --> 00:02:16,125
Sir.
42
00:02:17,333 --> 00:02:18,250
The bill...
43
00:02:23,791 --> 00:02:24,833
Here's 5,000 rupees. Keep the change.
44
00:02:25,958 --> 00:02:27,458
Sir, please give me a good rating
on the app.
45
00:02:28,666 --> 00:02:29,500
How about I give you
the third degree instead?
46
00:02:30,958 --> 00:02:31,791
Okay, sir.
47
00:02:31,916 --> 00:02:32,916
Want to go inside the lockup?
48
00:02:35,208 --> 00:02:36,125
How was that? Did I scare him?
49
00:02:37,291 --> 00:02:38,166
Have you ever eaten pizza before?
50
00:02:38,666 --> 00:02:39,541
- Really?
- Yes.
51
00:02:39,625 --> 00:02:41,041
Oh, man.
At first, it just tastes like dough.
52
00:02:41,125 --> 00:02:42,791
But as you keep eating,
it gets really tasty.
53
00:02:43,083 --> 00:02:43,916
Understand?
54
00:02:44,000 --> 00:02:45,958
My nephew is the one
who got me hooked on it.
55
00:02:46,291 --> 00:02:48,166
Kids these days are obsessed
with these things.
56
00:02:48,333 --> 00:02:49,291
For every little thing, they demand pizza.
57
00:02:49,375 --> 00:02:50,208
Here, take a slice. Go on, eat it.
58
00:02:51,083 --> 00:02:53,000
Sir, there's one pizza box left.
59
00:02:53,583 --> 00:02:54,750
Listen, give it to him.
60
00:02:54,833 --> 00:02:55,708
Otherwise, our food won't digest properly.
61
00:02:55,791 --> 00:02:57,333
- Go give it to him.
- Okay, sir.
62
00:03:01,416 --> 00:03:02,250
Hey.
63
00:03:04,750 --> 00:03:05,666
Hey, hero!
64
00:03:06,458 --> 00:03:07,416
Eat the pizza.
65
00:03:08,541 --> 00:03:09,708
We ordered it with your money anyway.
66
00:03:09,875 --> 00:03:12,208
You're already locked up.
What are you hiding from?
67
00:03:12,458 --> 00:03:13,291
Hello!
68
00:03:14,041 --> 00:03:18,000
Sir, have you ever thought about your
own name and thought, "Man, what a name!
69
00:03:18,750 --> 00:03:22,750
My parents gave me such an awesome name."
Have you ever felt that way, sir?
70
00:03:23,125 --> 00:03:24,000
Just eat the food, man!
71
00:03:26,916 --> 00:03:28,208
Well, have you ever felt that way?
72
00:03:30,791 --> 00:03:32,000
Because I did.
73
00:03:32,666 --> 00:03:36,916
Whenever this girl used to call
my name, "Anvesh, Anvesh,"
74
00:03:37,083 --> 00:03:39,875
I would go crazy thinking,
"Man, what a beautiful name I have."
75
00:03:39,958 --> 00:03:42,166
And it's because of that very madness...
Look where I've ended up today.
76
00:03:42,750 --> 00:03:45,416
Well, if a love story works out...
77
00:03:46,541 --> 00:03:47,708
What do people call it?
78
00:03:48,000 --> 00:03:49,208
They call it a "sweet, epic romance."
79
00:03:49,583 --> 00:03:50,750
But if it fails?
80
00:03:51,041 --> 00:03:52,250
They call it an "immortal, tragic epic."
81
00:03:52,791 --> 00:03:53,708
Bro, my story isn't either of those.
82
00:03:53,791 --> 00:03:55,958
It's an epic that's just left hanging
somewhere in the middle, stuck in limbo.
83
00:03:56,458 --> 00:03:58,291
If you want to know what my story
is all about
84
00:03:58,791 --> 00:04:00,166
you'll have to go back in time
a little bit.
85
00:04:21,458 --> 00:04:23,125
What's up, man?
Why did you call me here so urgently?
86
00:04:23,291 --> 00:04:25,208
Bro, we've made it!
87
00:04:25,291 --> 00:04:26,541
Yeah, we've made it!
88
00:04:26,750 --> 00:04:28,416
Anvesh has cracked it!
89
00:04:28,500 --> 00:04:30,708
Anvesh is going to do something big!
90
00:04:30,791 --> 00:04:32,791
What, dude? Did the international
project get approved?
91
00:04:32,916 --> 00:04:36,541
Hey, it's not a project.
I've got a world-class idea!
92
00:04:36,625 --> 00:04:37,750
- Idea.
- Idea!
93
00:04:38,291 --> 00:04:39,125
Hey.
94
00:04:39,208 --> 00:04:40,125
Wait.
95
00:04:40,208 --> 00:04:41,041
Stop it, man!
96
00:04:41,625 --> 00:04:43,416
- An idea? All you have is an idea?
- Yes.
97
00:04:43,708 --> 00:04:45,041
It's not an actual project?
98
00:04:45,416 --> 00:04:46,250
Hey...
99
00:04:48,208 --> 00:04:49,333
- I'm leaving.
- Yeah, I'm leaving too.
100
00:04:50,500 --> 00:04:51,333
What's wrong, guys?
101
00:04:52,000 --> 00:04:52,833
Seriously, what's this nonsense?
102
00:04:52,916 --> 00:04:55,208
We came rushing here thinking you landed
some huge project worth big money.
103
00:04:55,291 --> 00:04:56,125
And now you're telling us
it's just an idea?
104
00:04:56,708 --> 00:04:57,583
I have a meeting to get to.
105
00:04:58,083 --> 00:04:58,916
Let's go, man.
106
00:04:59,000 --> 00:05:00,333
I literally left the office right
in the middle of the workday for this!
107
00:05:00,625 --> 00:05:02,458
- Guys, please stay.
- We are not staying.
108
00:05:02,541 --> 00:05:03,666
Wouldn't you stay here
no matter what I offered you?
109
00:05:03,750 --> 00:05:04,625
Not even if you gave us
ten million rupees!
110
00:05:04,708 --> 00:05:05,541
Exactly!
111
00:05:08,625 --> 00:05:11,625
If I drink a beer in the afternoon,
it hits differently, man.
112
00:05:11,916 --> 00:05:13,208
Next-level kick!
113
00:05:13,333 --> 00:05:15,250
But what about your job and office?
114
00:05:17,083 --> 00:05:18,500
Screw that useless office.
115
00:05:18,583 --> 00:05:20,333
No matter how hard I work,
my boss won't pay me a penny more.
116
00:05:21,791 --> 00:05:23,333
By the way, what's this idea
you came up with?
117
00:05:23,708 --> 00:05:25,291
- Tell me, man.
- Tell me, man.
118
00:05:25,625 --> 00:05:28,500
Once you hear his idea, you'll be
pinching your cheeks with excitement!
119
00:05:28,958 --> 00:05:30,125
- Tell me, man.
- Hey?
120
00:05:31,166 --> 00:05:33,875
Hey, just tell me quickly!
I'm dying to know! What is it?
121
00:05:34,208 --> 00:05:35,041
Come here, man.
122
00:05:37,416 --> 00:05:38,833
Romanchakam!
123
00:05:38,916 --> 00:05:39,750
Wow!
124
00:05:39,833 --> 00:05:40,666
What is it?
125
00:05:40,833 --> 00:05:41,666
Tell him!
126
00:05:41,833 --> 00:05:43,333
Romanchakam!
127
00:05:43,625 --> 00:05:45,791
A dating app! Swiping and all that.
128
00:05:47,083 --> 00:05:48,000
That's not going to work out, man.
129
00:05:48,083 --> 00:05:49,875
There are already a ton of dating apps
on the market.
130
00:05:50,166 --> 00:05:53,833
You guys threw a party
and built up all this hype for this idea?
131
00:05:53,916 --> 00:05:55,875
Six months' worth of my salary
goes down the drain for this?
132
00:05:55,958 --> 00:05:58,041
Hey, you're giving off
a lot of negative energy, man.
133
00:05:58,166 --> 00:05:59,000
Give me that beer.
134
00:05:59,083 --> 00:06:00,500
- Give it to me.
- Hold on, man.
135
00:06:00,583 --> 00:06:01,916
Just shut up and sit down!
136
00:06:02,166 --> 00:06:04,500
Do you have any idea how much
deep research he's doing?
137
00:06:04,583 --> 00:06:06,250
He's in full research mode right now!
138
00:06:06,666 --> 00:06:08,625
Just turn around
and look at all those papers!
139
00:06:08,708 --> 00:06:10,375
Look at the writing and all those lines!
140
00:06:10,458 --> 00:06:12,500
He's figuring out how to connect
girls with boys and boys with girls!
141
00:06:12,958 --> 00:06:18,416
Man, Anvesh, you look like
a mix of Pichai and Nadella right now!
142
00:06:18,541 --> 00:06:20,583
What exactly did you research?
143
00:06:21,041 --> 00:06:22,000
Dogs, man.
144
00:06:23,416 --> 00:06:25,166
Girls always say,
"Men are dogs, men are dogs."
145
00:06:25,250 --> 00:06:27,291
And insult us
by comparing us to dogs, right?
146
00:06:27,791 --> 00:06:29,375
But when those same girls see
an actual dog on the street
147
00:06:29,708 --> 00:06:32,750
they go, "Aw, how cute!" and cuddle it.
Do you know why?
148
00:06:34,208 --> 00:06:37,208
Because dogs don't speak, man.
But we do speak.
149
00:06:37,750 --> 00:06:38,791
They want dogs.
150
00:06:39,166 --> 00:06:40,750
They just don't want dogs that talk.
151
00:06:41,041 --> 00:06:43,791
Wow, man!
What a psychological insight!
152
00:06:43,875 --> 00:06:45,166
How do you even do such deep research?
153
00:06:45,250 --> 00:06:46,208
Well, they say...
154
00:06:47,083 --> 00:06:49,625
A woman's heart is a deep ocean
of secrets.
155
00:06:50,500 --> 00:06:53,416
I'm going to dive into that ocean,
swim against the waves,
156
00:06:53,500 --> 00:06:56,583
go down to the very depths,
and pull out every single secret!
157
00:06:56,708 --> 00:06:59,208
You're going to dive and end up drowning, watch.
158
00:06:59,375 --> 00:07:02,208
If he sinks,
we'll put a motor in the ocean,
159
00:07:02,291 --> 00:07:03,791
pump all the water out, and save him!
160
00:07:03,916 --> 00:07:06,250
Man, you have my full support.
161
00:07:06,333 --> 00:07:07,458
What a brain you have!
162
00:07:07,541 --> 00:07:10,458
Researching dogs... Next-level stuff!
163
00:07:10,583 --> 00:07:12,500
By this time next year,
164
00:07:12,958 --> 00:07:14,208
Young Entrepreneur Awards,
165
00:07:14,541 --> 00:07:16,125
Gaddar Awards, National Awards,
166
00:07:16,208 --> 00:07:18,666
Padma Shri, Padma Bhushan,
Nobel Prize... They're all ours!
167
00:07:18,833 --> 00:07:21,416
Do you even know what they give
the Nobel Prize for, you idiot?
168
00:07:21,541 --> 00:07:23,166
Yeah, they give it for ditching the office
like you do!
169
00:07:23,291 --> 00:07:26,250
Hey, Anvesh! At this rate,
they're worried we'll surpass Elon Musk!
170
00:07:26,333 --> 00:07:27,416
They might cry with jealousy!
171
00:07:27,500 --> 00:07:29,541
Just the other day at that Dhoti ceremony,
172
00:07:29,625 --> 00:07:32,250
right in front of all my relatives
and my dad,
173
00:07:32,916 --> 00:07:34,916
Mr. Bhaskar Reddy
completely humiliated me.
174
00:07:35,000 --> 00:07:37,125
He was showing off, bragging about
how his sons have big jobs in America.
175
00:07:37,583 --> 00:07:40,125
I'm going to open a branch
of Romanchakam app in America.
176
00:07:40,208 --> 00:07:42,916
Hire both of his sons
and show them who I really am!
177
00:07:43,916 --> 00:07:45,750
Look at this guy giving grand challenges.
Just shut up and drink your beer, man.
178
00:07:45,833 --> 00:07:48,458
Dude, it took us four years just to pass
our basic M1 and M2 engineering exams!
179
00:07:48,625 --> 00:07:50,375
Hey, you respected negative people,
180
00:07:50,583 --> 00:07:52,000
- do me a favour.
- What is it?
181
00:07:52,083 --> 00:07:53,416
- Get the hell out of here!
- Hey!
182
00:07:53,500 --> 00:07:55,833
It's no use explaining anything
to these corporate slaves, man.
183
00:07:55,916 --> 00:07:58,166
Just do one thing, bro.
Tell them what our app's UPS is.
184
00:07:58,375 --> 00:08:00,541
It's not UPS, you idiot. It's USP!
185
00:08:00,625 --> 00:08:01,500
You uneducated fool.
186
00:08:01,583 --> 00:08:02,500
I know, man. Stop it.
187
00:08:02,583 --> 00:08:04,916
Hey, stop it, man.
188
00:08:05,125 --> 00:08:08,500
If you hear the core idea of our app,
it's going to shake your world!
189
00:08:08,583 --> 00:08:09,708
- "Shake your world."
- What is it then?
190
00:08:10,500 --> 00:08:15,750
With our app, no guy in this world
should have to stay single!
191
00:08:15,833 --> 00:08:18,250
Wow! You're the biggest,
most hopeless single guy of all.
192
00:08:18,416 --> 00:08:19,541
And you're going to cure
everyone's single status?
193
00:08:19,625 --> 00:08:20,708
Yeah, sure. Keep talking your nonsense.
194
00:08:20,791 --> 00:08:23,041
You just don't understand his talent!
195
00:08:23,250 --> 00:08:25,333
As part of his research,
he already managed
196
00:08:25,416 --> 00:08:27,625
to woo a girl from Chennai
on a dating app.
197
00:08:27,750 --> 00:08:29,000
She actually swiped right on him!
198
00:08:29,875 --> 00:08:30,708
I don't believe you.
199
00:08:30,791 --> 00:08:33,125
Hey, you don't get it right now, man.
200
00:08:33,291 --> 00:08:34,708
Remember the name, boys.
201
00:08:34,791 --> 00:08:36,083
Romanchakam!
202
00:09:59,625 --> 00:10:02,666
Dude, she probably swiped right
by accident. Why would she even reply?
203
00:10:02,833 --> 00:10:04,125
Oh, all girls on dating apps
are fake profiles anyway!
204
00:10:04,500 --> 00:10:05,750
Seriously, hold on for a second.
205
00:10:06,041 --> 00:10:07,541
True, bro. It's all fake.
206
00:10:07,833 --> 00:10:10,125
Hi, hi, hi there. Hi.
207
00:10:10,500 --> 00:10:12,875
Hang on a second, man.
Look at you begging for attention!
208
00:10:13,000 --> 00:10:13,833
Hello?
209
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Dude! I got a message!
210
00:10:20,250 --> 00:10:21,083
It's a voice note!
211
00:10:21,791 --> 00:10:23,166
You said it was a fake profile, right?
Come here.
212
00:10:26,375 --> 00:10:27,833
How many times are you going
to say hi to me?
213
00:10:29,500 --> 00:10:31,916
Well, no matter how many times I say hi,
you don't reply, so...
214
00:10:32,583 --> 00:10:35,416
If you want me to reply,
you have to answer my question.
215
00:10:36,916 --> 00:10:38,458
Why did you like my profile?
216
00:10:39,083 --> 00:10:41,916
If your answer isn't honest,
I'll block you on the spot.
217
00:10:42,333 --> 00:10:44,333
What? Is she going to block me?
218
00:10:46,708 --> 00:10:49,666
Actually, in your profile,
there's this one video.
219
00:10:50,291 --> 00:10:54,625
In an empty frame, there's a piece
of waste paper just flying in the wind.
220
00:10:54,916 --> 00:10:55,958
For two whole minutes, nonstop.
221
00:10:57,291 --> 00:10:58,708
I found it so aesthetic.
222
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
Right?
223
00:11:00,791 --> 00:11:02,541
Because my aesthetics
are exactly like that too!
224
00:11:02,625 --> 00:11:03,541
To hell with your aesthetics!
225
00:11:04,458 --> 00:11:07,208
Her friends probably make fun
of that video too.
226
00:11:07,291 --> 00:11:08,458
Terrible aesthetics.
227
00:11:10,666 --> 00:11:12,250
These two are perfect for each other.
228
00:11:13,500 --> 00:11:14,625
That video is horrible.
229
00:11:15,666 --> 00:11:18,583
How can ordinary friends even understand
that level of aesthetics?
230
00:11:19,166 --> 00:11:20,083
They're all crazy.
231
00:11:20,541 --> 00:11:21,375
Exactly.
232
00:11:21,458 --> 00:11:22,541
You're right.
233
00:11:24,416 --> 00:11:25,250
Thank you.
234
00:11:26,083 --> 00:11:26,916
So...
235
00:11:27,416 --> 00:11:29,333
Why did you swipe right on my profile?
236
00:11:29,416 --> 00:11:31,875
I liked the prompt you wrote
on your profile.
237
00:11:32,375 --> 00:11:34,625
"Paint a picture, burn down the building."
238
00:11:35,208 --> 00:11:37,958
By the way, what's your perception
of that quote?
239
00:11:39,125 --> 00:11:39,958
P-Per...
240
00:11:41,125 --> 00:11:41,958
P-Per...
241
00:11:47,125 --> 00:11:48,916
If you really want to know my perception,
242
00:11:49,000 --> 00:11:50,416
you have to give me
your phone number first.
243
00:11:50,833 --> 00:11:53,333
Hey, we aren't even friends yet.
244
00:11:54,041 --> 00:11:55,666
That's exactly why I'm asking
for your number, to become friends!
245
00:11:56,708 --> 00:12:00,375
Friendship with me isn't that easy.
You have to pass a lot of tests.
246
00:12:02,083 --> 00:12:04,583
You have no idea who Anvesh is.
Give me any test you want!
247
00:12:08,208 --> 00:12:10,000
Okay then, tell me what your name is.
248
00:12:10,666 --> 00:12:11,750
That's not a big deal.
249
00:12:14,333 --> 00:12:17,750
You put an M in your profile.
What kind of a name is M?
250
00:12:18,916 --> 00:12:20,291
That's the test.
251
00:12:20,833 --> 00:12:22,250
Find out my name.
252
00:12:23,583 --> 00:12:24,500
What does M even mean?
253
00:12:24,583 --> 00:12:26,041
Could it be Madhu? Manju?
Something like that?
254
00:12:26,416 --> 00:12:28,083
I'm giving you 24 hours.
255
00:12:28,791 --> 00:12:29,958
Crack my name.
256
00:12:30,625 --> 00:12:32,208
If you don't, I'm going to block you.
257
00:12:32,458 --> 00:12:34,458
Block? Why do you keep threatening
to block me every time?
258
00:12:34,541 --> 00:12:36,958
Do you have no other options?
Look at you!
259
00:12:40,125 --> 00:12:41,458
Can you at least give me a clue?
260
00:12:43,750 --> 00:12:46,916
Who is the first Indian woman
to travel abroad?
261
00:12:47,791 --> 00:12:48,833
You have 24 hours.
262
00:12:49,458 --> 00:12:50,291
Okay?
263
00:12:50,375 --> 00:12:51,833
By the way, no one has ever cracked this
till now.
264
00:12:52,500 --> 00:12:53,333
Bye.
265
00:12:54,000 --> 00:12:56,666
First woman from India to travel abroad?
266
00:13:03,291 --> 00:13:04,125
You only...
267
00:13:04,208 --> 00:13:05,041
Not me...
268
00:13:05,125 --> 00:13:06,541
Guys, guys, listen to me!
269
00:13:07,083 --> 00:13:09,291
- What?
- My girl gave me a typical test.
270
00:13:09,416 --> 00:13:10,250
What? Already?
271
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
Listen to this.
272
00:13:11,916 --> 00:13:18,333
Who was the first Indian woman to travel
abroad?
273
00:13:18,833 --> 00:13:19,666
Dude.
274
00:13:19,916 --> 00:13:20,833
What's wrong with him?
275
00:13:21,208 --> 00:13:22,750
I know, man.
276
00:13:25,250 --> 00:13:27,250
- Sunita Williams!
- Yes!
277
00:13:27,541 --> 00:13:28,375
Perfect!
278
00:13:28,666 --> 00:13:30,041
You idiot, she went to space.
279
00:13:30,416 --> 00:13:31,250
Space?
280
00:13:31,333 --> 00:13:32,166
No.
281
00:13:32,250 --> 00:13:34,291
Oh. Girls always say they want space,
they want space.
282
00:13:34,375 --> 00:13:35,583
Does she want that much space?
283
00:13:35,833 --> 00:13:38,000
Guys, guys, I'm telling you.
284
00:13:38,583 --> 00:13:39,958
If you have even a shred
of general knowledge
285
00:13:40,250 --> 00:13:42,791
tell me the answer to this question!
We only have 24 hours left!
286
00:13:42,875 --> 00:13:44,333
I swear, whatever party you want,
I'll throw it.
287
00:13:44,416 --> 00:13:45,958
However many beers you want,
I'll buy them!
288
00:13:46,541 --> 00:13:47,750
Hey, give me my phone!
289
00:13:48,125 --> 00:13:48,958
Wait a minute.
290
00:13:49,250 --> 00:13:51,208
Hey, what was our Social Studies
teacher's number back in school?
291
00:13:51,291 --> 00:13:52,583
Hey, our Social Studies teacher
doesn't know the numbers.
292
00:13:52,708 --> 00:13:53,833
That's exactly why he became
a Social Studies teacher.
293
00:13:58,041 --> 00:14:00,041
What is your name, dear maiden?
294
00:14:01,166 --> 00:14:03,541
How would I know that?
295
00:14:04,208 --> 00:14:05,291
Hey, what are you doing?
296
00:14:05,416 --> 00:14:06,875
What is your name, dear maiden?
297
00:14:06,958 --> 00:14:07,791
Oh, my...
298
00:14:07,875 --> 00:14:10,083
How would I know that?
299
00:14:16,333 --> 00:14:17,166
Hey!
300
00:14:21,500 --> 00:14:22,625
What are you doing?
301
00:14:37,458 --> 00:14:39,291
Hey! What are you doing up there?
302
00:14:40,291 --> 00:14:41,666
You wouldn't understand, Mom.
Just go away.
303
00:14:42,291 --> 00:14:43,583
- Come down here!
- What it could be?
304
00:14:43,708 --> 00:14:45,208
You just go inside first, Mom!
305
00:14:45,291 --> 00:14:47,500
Ugh, you and your crazy antics.
306
00:14:52,916 --> 00:14:55,958
Man, what kind of torture is this?
24 hours.
307
00:15:05,291 --> 00:15:06,125
Hey!
308
00:15:06,208 --> 00:15:07,791
What are you doing up here since morning?
309
00:15:07,875 --> 00:15:08,750
Pacing around like a madman?
310
00:15:08,833 --> 00:15:10,208
You wouldn't understand, Mom.
311
00:15:10,541 --> 00:15:13,416
I have a startup idea, and I'm trying
to crack a problem for it.
312
00:15:13,500 --> 00:15:14,625
That's why I'm so restless.
313
00:15:14,708 --> 00:15:16,750
Well, tell me what it is.
Maybe I can help.
314
00:15:17,458 --> 00:15:18,875
How would you know, Mom?
315
00:15:18,958 --> 00:15:21,333
It's software, coding.
It's a completely different thing.
316
00:15:21,625 --> 00:15:24,708
I might not know about all that.
But I do know you.
317
00:15:24,791 --> 00:15:25,666
Ask me.
318
00:15:25,750 --> 00:15:27,708
I've got a bit of brains too, you know.
319
00:15:29,500 --> 00:15:30,333
Then, tell me.
320
00:15:31,000 --> 00:15:36,416
Who was the first Indian woman
to travel abroad?
321
00:15:37,250 --> 00:15:38,083
Do you know?
322
00:15:39,041 --> 00:15:40,458
I think it was Goddess Sita.
323
00:15:41,000 --> 00:15:43,666
Well, Ravana abducted her and took her
all the way to Sri Lanka, right?
324
00:15:44,458 --> 00:15:45,333
It must be her.
325
00:15:47,458 --> 00:15:48,916
Mom!
326
00:15:49,333 --> 00:15:52,458
You're a genius! With a brain like yours,
how did you ever end up marrying Dad?
327
00:15:57,333 --> 00:16:00,541
You can think whatever you want, Mom,
but dad is the real legend here.
328
00:16:03,791 --> 00:16:04,625
Hi, Dad.
329
00:16:06,250 --> 00:16:08,000
Oh, God! That was a close call. I would've
been done for if dad had caught me!
330
00:16:09,333 --> 00:16:11,333
Say hi to Mr. Genius!
331
00:16:11,416 --> 00:16:12,833
I cracked your name, did you know that?
332
00:16:13,750 --> 00:16:14,791
Hi, Anvesh!
333
00:16:14,875 --> 00:16:15,708
Hi!
334
00:16:15,791 --> 00:16:17,083
Do something actually productive
with your life.
335
00:16:17,416 --> 00:16:18,250
You idiot!
336
00:16:23,875 --> 00:16:25,041
Oh, really?
337
00:16:25,500 --> 00:16:26,541
What's my name, then? Tell me.
338
00:16:26,708 --> 00:16:29,916
The first woman from India
to travel abroad!
339
00:16:31,500 --> 00:16:32,916
Who else? Goddess Sita, right?
340
00:16:34,708 --> 00:16:36,208
Which means "M" stands for...
341
00:16:36,541 --> 00:16:37,416
Mythili!
342
00:16:39,875 --> 00:16:41,250
Great, Anvesh.
343
00:16:42,166 --> 00:16:43,708
How did you manage to crack my name?
344
00:16:43,958 --> 00:16:45,583
Come on, you didn't think I'd figure out
something this simple?
345
00:16:45,666 --> 00:16:47,125
Do you know they call me
Startup Anvesh around here?
346
00:16:47,541 --> 00:16:49,166
Okay, Mr. Startup Anvesh.
347
00:16:50,583 --> 00:16:54,000
You said you'd give me your
personal number if you cracked it, right?
348
00:17:06,083 --> 00:17:06,916
Hey. Hi.
349
00:17:07,916 --> 00:17:08,750
Hi!
350
00:17:09,125 --> 00:17:11,250
So, does this mean we're friends now?
351
00:17:11,458 --> 00:17:13,958
No, you just cleared the first round.
352
00:17:14,333 --> 00:17:15,416
There are a lot more rounds to go.
353
00:17:15,833 --> 00:17:17,041
What is this, a Deloitte job interview
or something?
354
00:17:17,125 --> 00:17:18,416
How many rounds are you going
to put me through?
355
00:17:19,500 --> 00:17:20,333
Fine.
356
00:17:20,541 --> 00:17:22,708
If you can't do it, just tell me.
Let's stop here.
357
00:17:22,916 --> 00:17:24,625
All right, throw as many rounds
as you want at me.
358
00:17:24,708 --> 00:17:25,833
I'll spin through them like a top!
359
00:17:25,916 --> 00:17:27,375
You can spin it however you want.
360
00:17:28,416 --> 00:17:30,125
But if you fail this round,
I'm blocking you.
361
00:17:30,416 --> 00:17:32,708
Why do you keep threatening
to block me all the time, Mythili?
362
00:17:32,791 --> 00:17:34,916
Do you know all my internal organs
shut down when you say that?
363
00:17:35,000 --> 00:17:35,833
Well...
364
00:17:36,000 --> 00:17:37,791
Did you think I was just
some ordinary girl?
365
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
Okay, fine, ask.
366
00:17:39,833 --> 00:17:41,416
Tell me a joke.
367
00:17:42,125 --> 00:17:44,000
But it has to make me laugh out loud.
368
00:17:44,458 --> 00:17:45,916
If it's a lame joke,
369
00:17:46,458 --> 00:17:47,625
I'm going to block you.
370
00:17:48,500 --> 00:17:49,333
You know the drill.
371
00:17:49,416 --> 00:17:50,625
Okay. Get ready.
372
00:17:51,875 --> 00:17:52,708
Yeah.
373
00:17:52,791 --> 00:17:54,791
So, early one morning
in the Nallamala forest,
374
00:17:54,875 --> 00:17:57,000
an elephant was out jogging
to lose weight.
375
00:17:57,083 --> 00:17:59,666
A tiny ant saw this and quickly ran
behind a tree.
376
00:17:59,916 --> 00:18:00,750
Tell me why.
377
00:18:00,833 --> 00:18:01,666
Why?
378
00:18:02,125 --> 00:18:03,750
Because it was scared
the elephant would step on it?
379
00:18:03,875 --> 00:18:04,708
Nope!
380
00:18:04,791 --> 00:18:07,166
Because the ant wanted to stick
its leg out and trip the elephant!
381
00:18:09,958 --> 00:18:10,875
Didn't you like the joke?
382
00:18:34,875 --> 00:18:40,666
Oh, this world feels
So brand new today
383
00:18:40,750 --> 00:18:46,375
Oh, in this world
There are only the two of us
384
00:18:46,833 --> 00:18:50,083
Moments where clocks do not matter
385
00:18:50,166 --> 00:18:53,291
Endless joy with no boundaries
386
00:18:53,375 --> 00:18:56,500
All of this belongs only to us
387
00:18:58,833 --> 00:19:02,208
Conversations that never bring boredom
388
00:19:02,291 --> 00:19:05,541
Simple details with no complexity
389
00:19:05,625 --> 00:19:08,541
So incredibly sweet
390
00:19:08,625 --> 00:19:13,875
Like this, for the very first time
It has begun
391
00:19:14,041 --> 00:19:15,500
Romanchakam
392
00:19:20,208 --> 00:19:21,666
Romanchakam
393
00:19:26,041 --> 00:19:27,750
Romanchakam
394
00:19:31,000 --> 00:19:32,583
So, what have you decided to do now?
395
00:19:34,500 --> 00:19:37,291
For now, I want to go on a solo trip.
396
00:19:37,708 --> 00:19:39,458
Well, we're going to Tirupati
next week anyway, right?
397
00:19:39,541 --> 00:19:41,375
You can just make that your solo trip!
398
00:19:42,000 --> 00:19:43,083
Mom.
399
00:19:43,708 --> 00:19:45,916
A solo trip means self-discovery.
400
00:19:47,000 --> 00:19:47,833
Meaning?
401
00:19:48,125 --> 00:19:48,958
Meaning...
402
00:19:49,708 --> 00:19:51,208
Discovering who I really am.
403
00:19:51,375 --> 00:19:52,791
Finding out what I truly want in life.
404
00:19:53,875 --> 00:19:55,083
You're our daughter.
405
00:19:55,333 --> 00:19:57,750
And all you really want
is three meals a day. That's it!
406
00:19:59,125 --> 00:20:00,375
Romanchakam
407
00:20:27,875 --> 00:20:30,375
Wherever I am, you are the memory
408
00:20:30,875 --> 00:20:33,208
At all times, yours is the imprint
409
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Without you, there is no focus
410
00:20:37,083 --> 00:20:39,750
Everywhere else feels like a mere act
411
00:20:39,833 --> 00:20:45,125
Can a story devoid of compassion
Last forever?
412
00:20:45,500 --> 00:20:52,208
A dream that stays like this
For all time
413
00:20:52,291 --> 00:20:54,833
Burning away in the snow
414
00:20:54,916 --> 00:20:58,041
Shivering in the middle of a fire
415
00:20:58,125 --> 00:21:00,625
Sinking and floating all at once
416
00:21:00,958 --> 00:21:04,500
It started like this
Will it ever fade?
417
00:21:06,375 --> 00:21:07,833
Romanchakam
418
00:21:12,458 --> 00:21:13,833
Romanchakam
419
00:21:16,250 --> 00:21:21,416
My hands reach for you like a dream
Wondering where you are
420
00:21:22,000 --> 00:21:28,500
Whispering love
Telling me it wasn't just a dream
421
00:21:29,000 --> 00:21:31,291
Tell me one secret about myself
that even I don't know.
422
00:21:32,333 --> 00:21:34,875
You know you're always thinking about me
without even realizing it?
423
00:21:36,791 --> 00:21:37,916
You're just crazy, that's all.
424
00:21:41,166 --> 00:21:42,000
Hey, Chintu.
425
00:21:43,125 --> 00:21:44,375
She called me crazy, man!
426
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Crazy means mad, bro.
You're a madman.
427
00:21:47,541 --> 00:21:49,625
No, you don't understand.
Those are words of love.
428
00:21:50,125 --> 00:21:51,041
They just sound different.
429
00:21:52,083 --> 00:21:53,333
Sounds of love.
430
00:21:54,125 --> 00:21:55,208
It's better that I don't understand them.
431
00:21:57,916 --> 00:21:59,166
- Hello?
- Hello?
432
00:21:59,791 --> 00:22:01,458
- Is this Anvesh's father?
- Yes.
433
00:22:01,666 --> 00:22:04,041
Your son is three months behind
on his payments!
434
00:22:05,000 --> 00:22:06,625
Tell him to pay up,
or things will get ugly!
435
00:22:07,000 --> 00:22:07,833
So what?
436
00:22:08,250 --> 00:22:10,875
Who did you give the money to?
Did you ask me before giving it to him?
437
00:22:11,333 --> 00:22:12,875
Ask the person you gave the money to.
438
00:22:13,083 --> 00:22:14,875
Why are you calling me and bothering me?
439
00:22:15,125 --> 00:22:16,500
But your son is the one
who gave us your number!
440
00:22:16,583 --> 00:22:17,416
So what?
441
00:22:17,500 --> 00:22:18,625
Did I ask you to give him a loan?
442
00:22:18,708 --> 00:22:20,125
I won't give him a single penny.
Why did you give him money?
443
00:22:20,208 --> 00:22:21,041
Ask him yourself!
444
00:22:21,125 --> 00:22:22,916
Don't call me for this nonsense again,
or things will get ugly for you.
445
00:22:23,083 --> 00:22:24,333
- Hang up!
- Hello! Hello, sir!
446
00:22:24,416 --> 00:22:25,833
Why the hell did you give him my number?
447
00:22:27,083 --> 00:22:28,708
He asked for my father's number,
so I gave it to him.
448
00:22:29,208 --> 00:22:31,000
Just because he asked for it, you give it?
449
00:22:31,166 --> 00:22:32,583
If he asks for my dad's number,
I have to give it.
450
00:22:32,666 --> 00:22:34,166
I can't give him Mom's number.
That wouldn't look right.
451
00:22:34,375 --> 00:22:35,708
Can't you just handle
this one little thing, dad?
452
00:22:35,791 --> 00:22:37,625
I'm running a startup company
all by myself!
453
00:22:37,708 --> 00:22:38,916
What? That broker app?
454
00:22:39,208 --> 00:22:40,833
The one where you bring boys and girls
together?
455
00:22:43,916 --> 00:22:46,000
Dad, this is called the service industry.
456
00:22:47,000 --> 00:22:49,500
Look at Swiggy, Zomato, Uber.
What do they do?
457
00:22:50,000 --> 00:22:51,916
When two people have a need,
458
00:22:52,000 --> 00:22:54,208
these apps act as middlemen
and fulfill those needs.
459
00:22:54,333 --> 00:22:55,166
Our app is the exact same.
460
00:22:55,250 --> 00:22:56,333
A boy and a girl will both have needs,
461
00:22:56,416 --> 00:22:58,041
and our app will be the middleman
to fulfill them!
462
00:22:58,291 --> 00:22:59,791
Why do you waste your time
on all this nonsense?
463
00:23:00,166 --> 00:23:01,625
Why can't you just get a proper job?
464
00:23:01,708 --> 00:23:05,333
And if you can't, we have
five acres of land back home. Go farm!
465
00:23:06,791 --> 00:23:09,166
You just don't understand
my passion or my madness, Dad!
466
00:23:10,041 --> 00:23:11,541
Even Sundar Pichai
had this kind of madness.
467
00:23:11,625 --> 00:23:13,000
His father understood and encouraged him.
468
00:23:13,083 --> 00:23:14,916
And look where he is today.
The CEO of Google!
469
00:23:15,291 --> 00:23:17,041
His madness and yours
are completely different!
470
00:23:17,125 --> 00:23:18,541
His was the madness to achieve something.
471
00:23:18,625 --> 00:23:20,041
Yours is just the madness to show off.
472
00:23:20,208 --> 00:23:21,208
Do you understand the difference?
473
00:23:21,666 --> 00:23:23,166
Hey! Why are you calling my son mad?
474
00:23:23,625 --> 00:23:25,000
You're the mad one!
Your whole family is mad!
475
00:23:25,291 --> 00:23:27,833
Have you forgotten what your younger
brother's son did at our wedding?
476
00:23:28,125 --> 00:23:30,416
What am I talking about,
and what are you talking about?
477
00:23:30,500 --> 00:23:32,083
Just shut up and go inside,
you crazy woman!
478
00:23:32,500 --> 00:23:34,541
As if you ever let me speak in this house!
479
00:23:34,833 --> 00:23:36,416
I've been watching this
ever since we got married.
480
00:23:36,708 --> 00:23:38,208
Hey! At least learn something from her.
481
00:23:38,291 --> 00:23:40,541
She got a job through campus recruitment
in Bangalore.
482
00:23:40,625 --> 00:23:42,166
And now she's standing proudly
on her own two feet!
483
00:23:44,166 --> 00:23:45,833
What, you think I'm standing
on someone else's feet?
484
00:23:45,916 --> 00:23:47,916
Enough with the jokes, or I'll punch you
in the mouth and knock your teeth out!
485
00:23:55,333 --> 00:23:56,166
Hey, go!
486
00:23:56,583 --> 00:23:58,500
Can't you people eat silently for once?
487
00:23:58,708 --> 00:23:59,791
- I'm not coming home anymore.
- What's wrong?
488
00:24:00,416 --> 00:24:01,416
- I'll just stay at the office!
- Son, eat your food.
489
00:24:03,083 --> 00:24:04,416
Are you happy now?
Did you cool down?
490
00:24:04,541 --> 00:24:05,541
Is your stomach full?
491
00:24:05,708 --> 00:24:06,958
He was eating, and you scolded him
and drove him out!
492
00:24:07,375 --> 00:24:09,250
Did you see how eagerly he sucked
the meat off those mutton bones?
493
00:24:09,333 --> 00:24:10,791
I know exactly what he's doing now.
494
00:24:10,875 --> 00:24:11,708
You don't need to worry about him.
495
00:24:11,791 --> 00:24:13,458
Romanchakam
496
00:24:17,875 --> 00:24:19,250
Romanchakam
497
00:24:24,000 --> 00:24:25,458
Romanchakam
498
00:24:37,750 --> 00:24:40,125
Seriously, what's the relationship
between the two of you?
499
00:24:40,208 --> 00:24:41,791
Honestly, I can't even figure it out.
500
00:24:42,625 --> 00:24:43,791
Is it a situationship?
501
00:24:45,083 --> 00:24:45,916
Delusionship?
502
00:24:46,500 --> 00:24:47,583
A flirtationship?
503
00:24:47,791 --> 00:24:48,625
Cushioning?
504
00:24:48,791 --> 00:24:49,916
What, ghosting?
505
00:24:50,000 --> 00:24:51,125
Benching?
506
00:24:51,583 --> 00:24:52,958
Slow fading?
507
00:24:54,333 --> 00:24:55,250
A wildcard?
508
00:24:55,958 --> 00:24:57,000
- It's more than all of that.
- It's more than all of that.
509
00:24:57,250 --> 00:24:58,333
- It's romanchakam, meaning thrilling.
- It's romanchakam, meaning thrilling.
510
00:25:00,125 --> 00:25:03,041
ROMANCHAKAM
PREMA - HAASYAM - UTKANTHA
511
00:25:06,458 --> 00:25:08,125
Man, this is so good, right?
512
00:25:08,208 --> 00:25:11,583
Hey, next season I'll participate
in the F1 World Championship.
513
00:25:11,666 --> 00:25:13,000
A bullock-cart race
would suit you perfectly.
514
00:25:16,458 --> 00:25:17,375
Hey, give it here.
515
00:25:17,458 --> 00:25:19,208
Hey, I'm playing, right?
516
00:25:20,000 --> 00:25:21,500
Here is a good test for both of you.
517
00:25:21,583 --> 00:25:23,625
Tell us. If this is a test,
I'll definitely fail.
518
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
Let me know if the question paper
gets leaked.
519
00:25:25,500 --> 00:25:28,083
Hey, it's my Chennai girl's birthday
tomorrow.
520
00:25:28,166 --> 00:25:29,791
Oh, so is there no party then?
521
00:25:29,875 --> 00:25:33,541
It's not about the party. First, I need
to surprise her. Give me an idea, guys.
522
00:25:33,625 --> 00:25:38,208
If you want an idea... The classic one.
Write with blood. It feels deep.
523
00:25:38,958 --> 00:25:40,333
Don't give cringe ideas, man.
524
00:25:40,416 --> 00:25:42,958
No blood, please.
She already does so many tests.
525
00:25:43,041 --> 00:25:44,625
If something goes wrong,
it's unnecessary trouble.
526
00:25:44,708 --> 00:25:46,083
You idiot.
527
00:25:46,750 --> 00:25:48,458
Give me an out-of-the-box idea.
528
00:25:49,125 --> 00:25:51,208
If Anvesh is giving a surprise,
how should it be?
529
00:25:51,500 --> 00:25:54,000
It should blow her mind.
Give me something like that.
530
00:25:54,375 --> 00:25:55,500
Out of the box?
531
00:25:55,958 --> 00:25:58,916
Simple, don't wish her on her birthday.
What bigger surprise is there?
532
00:25:59,000 --> 00:26:01,875
- Perfect, man.
- That's a great idea.
533
00:26:03,916 --> 00:26:05,541
Don't wish her?
534
00:26:08,250 --> 00:26:09,125
Hold this.
535
00:26:11,375 --> 00:26:12,916
Crazy idea, man! You nailed it.
536
00:26:13,000 --> 00:26:14,958
It's that girl's birthday,
so why is he kissing me?
537
00:26:29,416 --> 00:26:31,833
What's up, Mythu? Did he call?
538
00:26:32,458 --> 00:26:33,291
No.
539
00:26:33,875 --> 00:26:37,416
I can tell just by looking at your face.
Waiting is a waste of time.
540
00:26:37,666 --> 00:26:39,041
I'm not waiting.
541
00:26:39,125 --> 00:26:41,875
Hey, he won't call, I know it.
542
00:26:41,958 --> 00:26:43,333
I don't believe that guy.
543
00:26:43,416 --> 00:26:45,833
All these online friendships are fake.
544
00:26:46,833 --> 00:26:47,666
Stop it now.
545
00:26:47,750 --> 00:26:49,833
But you're not getting my point.
He's making a fool out of you.
546
00:26:49,916 --> 00:26:50,750
Listen, Mythu...
547
00:27:32,000 --> 00:27:32,916
Hello.
548
00:27:33,375 --> 00:27:36,333
What? Just a hello?
It's me, Anvesh.
549
00:27:37,041 --> 00:27:38,000
So?
550
00:27:38,208 --> 00:27:39,875
Just "so"?
551
00:27:40,541 --> 00:27:42,625
Happy Birthday, Chennai girl.
552
00:27:42,708 --> 00:27:48,791
Okay, thank you. Anything else
you want to talk about?
553
00:27:49,250 --> 00:27:52,625
Hey, what happened, Mythili?
Why are you talking like that?
554
00:27:53,000 --> 00:27:54,750
I have a big surprise for you.
555
00:27:55,375 --> 00:27:56,458
A surprise?
556
00:27:57,458 --> 00:27:58,666
Check your WhatsApp.
557
00:28:07,666 --> 00:28:08,958
This is a deepfake, isn't it?
558
00:28:09,041 --> 00:28:12,000
I came all the way from Hyderabad
to Chennai to surprise you, you know?
559
00:28:12,375 --> 00:28:13,708
Stop lying.
560
00:28:13,916 --> 00:28:15,250
Surprise, Mythili.
561
00:28:15,333 --> 00:28:19,166
If you cared so much about surprising me,
why didn't you call me at midnight?
562
00:28:19,250 --> 00:28:23,625
So, you were waiting for my call
all night.
563
00:28:23,708 --> 00:28:26,250
- I knew it. I expected that.
- No. Nothing like that.
564
00:28:26,333 --> 00:28:29,916
I wanted to surprise you in person,
that's why I didn't call last night.
565
00:28:31,750 --> 00:28:32,916
I don't believe you.
566
00:28:33,208 --> 00:28:34,541
Hey, you don't believe me again?
567
00:28:34,625 --> 00:28:35,583
Hold on a minute.
568
00:28:35,708 --> 00:28:37,041
Do you know where I am?
569
00:28:37,125 --> 00:28:39,541
I'm passing right by your favourite
Marina Beach.
570
00:28:39,625 --> 00:28:42,875
I'll take a video and send it,
then you'll believe me.
571
00:28:42,958 --> 00:28:43,875
Stay on the line.
572
00:28:43,958 --> 00:28:44,875
Hey, stop the car.
573
00:28:44,958 --> 00:28:46,416
I'm video calling you, wait a minute.
574
00:28:46,541 --> 00:28:47,958
You are still on the line, right?
575
00:28:48,458 --> 00:28:50,666
You're a startup guy, after all.
576
00:28:51,583 --> 00:28:53,583
You probably created this with AI
and sent it.
577
00:28:53,708 --> 00:28:59,250
AI? Are you doubting me?
578
00:28:59,333 --> 00:29:01,250
Tell me, what should I do
to make you believe me?
579
00:29:01,333 --> 00:29:02,916
I'll do anything you say.
580
00:29:04,291 --> 00:29:05,333
Will you do anything?
581
00:29:06,000 --> 00:29:07,333
Actually, don't say anything, Mythili.
582
00:29:07,416 --> 00:29:08,791
I will do something, you wait.
583
00:29:09,500 --> 00:29:12,500
You don't believe I'm in Chennai, right?
584
00:29:12,916 --> 00:29:15,333
Let me make someone here
speak to you in Tamil.
585
00:29:15,416 --> 00:29:16,541
Wait, there's someone.
586
00:29:16,750 --> 00:29:18,333
Sir. Hello.
587
00:29:19,291 --> 00:29:24,708
My Chennai girl doesn't believe
I came to Chennai.
588
00:29:24,791 --> 00:29:26,500
Could you please say something in Tamil?
589
00:29:26,875 --> 00:29:30,000
Why are you staring at me like that, man?
Please speak to her.
590
00:29:36,625 --> 00:29:38,500
Oh God!
591
00:29:38,958 --> 00:29:40,666
Actually, Mythili, he doesn't know Tamil.
592
00:29:40,750 --> 00:29:44,166
Looks like he can't speak. Wait a minute.
I'll set something else up.
593
00:29:44,333 --> 00:29:45,208
How about...
594
00:29:45,291 --> 00:29:46,125
You carry on.
595
00:29:50,250 --> 00:29:54,000
Sir. My girlfriend doesn't believe
I came to Chennai.
596
00:29:54,083 --> 00:29:55,541
I came from Hyderabad.
597
00:29:55,625 --> 00:29:56,875
Please speak in Tamil once, sir.
598
00:29:56,958 --> 00:29:58,083
- Prank?
- No, it's not.
599
00:29:58,166 --> 00:30:00,875
- Where are the cameras?
- There are no cameras here. Tell her.
600
00:30:01,083 --> 00:30:02,541
- This is real, sir.
- Reels?
601
00:30:02,625 --> 00:30:06,166
Sir, it's real. She's a real Chennai girl.
Just once...
602
00:30:06,333 --> 00:30:07,166
Go away!
603
00:30:07,375 --> 00:30:08,333
Just...
604
00:30:09,708 --> 00:30:11,083
Anvesh, leave it.
605
00:30:11,166 --> 00:30:13,250
What strange people live in Chennai!
606
00:30:13,833 --> 00:30:17,708
Wait. Just a minute. Wait, let me go
to them and make them talk to you.
607
00:30:18,166 --> 00:30:19,291
Anvesh, leave it.
608
00:30:19,375 --> 00:30:20,541
Ma'am, hello.
609
00:30:20,625 --> 00:30:23,291
I came from Hyderabad to Chennai.
610
00:30:23,750 --> 00:30:26,416
My Chennai girl doesn't believe me.
611
00:30:26,583 --> 00:30:27,875
Anvesh, leave it.
612
00:30:27,958 --> 00:30:29,833
Ma'am, please speak in Tamil, please.
613
00:30:29,916 --> 00:30:31,583
Hello. We work here in Chennai.
614
00:30:32,250 --> 00:30:34,041
My name is Dhanalakshmi,
her name is Jayalakshmi.
615
00:30:34,125 --> 00:30:35,750
And her name is Bhagyalakshmi.
616
00:30:35,833 --> 00:30:37,791
He's right here at the beach.
617
00:30:37,875 --> 00:30:39,000
- The beach.
- Chennai beach.
618
00:30:39,208 --> 00:30:41,250
- He is in Chennai only.
- Ma'am, thank you.
619
00:30:41,333 --> 00:30:43,166
Do you believe me now?
Do you believe me?
620
00:30:43,250 --> 00:30:44,375
Do you believe me?
Thank you, ma'am.
621
00:30:44,458 --> 00:30:45,333
Thanks, ma'am.
622
00:30:45,416 --> 00:30:46,708
See? You didn't believe me
when I told you.
623
00:30:46,791 --> 00:30:48,875
I am in Chennai, right here on the beach.
624
00:30:49,041 --> 00:30:50,500
You are a crazy person!
625
00:30:50,583 --> 00:30:51,791
Yes, I'm a noble man.
626
00:30:52,541 --> 00:30:53,666
Anvesh.
627
00:30:53,750 --> 00:30:56,000
So you didn't believe me,
you lost trust.
628
00:30:56,375 --> 00:30:57,583
- You only believed when three Lakshmis...
- Fine. Leave it.
629
00:30:57,666 --> 00:30:59,166
Jayalakshmi, Bhagyalakshmi,
and Dhanalakshmi.
630
00:30:59,250 --> 00:31:01,875
I believe you now that you're in Chennai.
631
00:31:02,166 --> 00:31:04,666
Thank goodness, you finally believed me.
632
00:31:04,791 --> 00:31:07,458
Now, first tell me when we are meeting
and when you are coming out.
633
00:31:07,541 --> 00:31:08,500
Tell me quickly.
634
00:31:08,583 --> 00:31:09,666
Wait, wait, wait. Listen.
635
00:31:09,750 --> 00:31:11,666
I'm going crazy wanting
to see you, you know.
636
00:31:12,583 --> 00:31:13,416
Tell me.
637
00:31:13,500 --> 00:31:17,458
I'll get ready quickly, make up
an excuse to my parents, and come over.
638
00:31:19,208 --> 00:31:20,208
What exactly is the plan?
639
00:31:20,291 --> 00:31:21,125
The plan?
640
00:31:21,333 --> 00:31:24,500
Oh, Mythili,
it's a very big surprise for you.
641
00:31:24,750 --> 00:31:27,541
I'm telling you, it's going to be
absolutely thrilling.
642
00:31:27,875 --> 00:31:28,708
Okay.
643
00:31:28,875 --> 00:31:30,291
All right, just come over.
644
00:31:35,416 --> 00:31:37,041
I love you, Chennai.
645
00:31:38,166 --> 00:31:39,250
This guy?
646
00:31:39,833 --> 00:31:40,666
Tell me, man.
647
00:31:40,750 --> 00:31:43,083
Hey, Anvesh, what are you doing?
648
00:31:43,833 --> 00:31:44,791
Why do you care, dude?
649
00:31:44,875 --> 00:31:46,375
How is it in Chennai?
You went there, right?
650
00:31:46,458 --> 00:31:48,583
Man, the heat is absolutely brutal here.
651
00:31:48,666 --> 00:31:51,416
Don't say that, dude.
So, what's happening with the girl?
652
00:31:52,625 --> 00:31:56,416
Hey, what is that noise? I came here
to give her a birthday surprise.
653
00:31:56,500 --> 00:31:57,416
Okay, okay.
654
00:31:59,291 --> 00:32:00,375
Hey, shut up, man.
655
00:32:00,791 --> 00:32:02,500
Hey, Mythili is calling.
I'll call you back.
656
00:32:05,000 --> 00:32:06,750
Hey. What happened, man? Hello?
657
00:32:07,583 --> 00:32:10,125
Did you fall down or what?
Hello?
658
00:32:16,958 --> 00:32:17,833
Oh no. What do I do now?
659
00:32:35,000 --> 00:32:35,833
Who is this?
660
00:32:35,916 --> 00:32:38,375
Hello, hello, Mythili. I am Anvesh.
661
00:32:38,750 --> 00:32:39,583
Hello?
662
00:32:39,666 --> 00:32:40,791
Whose number is this?
663
00:32:40,875 --> 00:32:43,000
Whoever's number it is.
My phone fell in the toilet, Mythili.
664
00:32:43,083 --> 00:32:44,958
Come to Raj Palace Hotel urgently.
I'll explain.
665
00:32:45,125 --> 00:32:45,958
Oh no.
666
00:32:46,083 --> 00:32:47,333
But what about your mobile?
667
00:32:47,416 --> 00:32:49,041
Forget that phone.
It broke a long time ago.
668
00:32:49,166 --> 00:32:50,458
Just come to the hotel first.
669
00:32:50,541 --> 00:32:52,416
Let's plan an exciting trip, okay? Bye.
670
00:32:54,916 --> 00:32:55,916
Mythu.
671
00:32:56,958 --> 00:32:58,833
What's happening, my sweet cousin?
672
00:32:58,916 --> 00:33:00,583
Shall I tell you a surprise?
673
00:33:00,666 --> 00:33:01,500
What?
674
00:33:01,583 --> 00:33:03,458
Anvesh came to Chennai for me.
675
00:33:04,166 --> 00:33:07,166
Wow! Really?
Surprising!
676
00:33:16,000 --> 00:33:20,625
The number you're calling is currently
switched off. Please try again later.
677
00:33:29,166 --> 00:33:33,416
The number you're calling is currently
switched off. Please try again later.
678
00:33:50,958 --> 00:33:52,583
What? Did she block you?
679
00:33:52,666 --> 00:33:55,125
Yeah. I just don't understand.
It's driving me crazy.
680
00:33:55,208 --> 00:33:57,250
You mean she blocked you
without even meeting?
681
00:33:58,041 --> 00:33:59,958
It would make sense
if she blocked you after meeting.
682
00:34:00,041 --> 00:34:02,375
Hey, hey! I was calling you...
My mistake.
683
00:34:02,458 --> 00:34:03,416
Hey. Hey, listen...
684
00:34:04,583 --> 00:34:06,250
Hey, man.
Do you know what happened?
685
00:34:27,291 --> 00:34:29,875
Why did you do it?
686
00:34:31,375 --> 00:34:34,458
What did you do?
687
00:34:36,166 --> 00:34:38,833
Why did you do it?
688
00:34:40,375 --> 00:34:43,375
What did you do?
689
00:34:44,416 --> 00:34:48,166
Mythili was supposed to meet me, buddy.
690
00:34:48,541 --> 00:34:50,166
I feel the same way, buddy.
691
00:34:51,125 --> 00:34:53,750
You guys used to talk so nicely
on the phone.
692
00:34:54,291 --> 00:34:56,666
You went all the way to Chennai
for that girl.
693
00:34:56,791 --> 00:34:58,333
You planned so many surprises.
694
00:34:58,708 --> 00:35:00,333
And after doing all this...
695
00:35:00,750 --> 00:35:03,750
She blocked you on GPay in the end!
696
00:35:07,166 --> 00:35:10,500
Hey, your jokes have absolutely
no connection to the situation!
697
00:35:12,166 --> 00:35:16,166
Look at his mental state.
Don't you have any empathy for a friend?
698
00:35:16,833 --> 00:35:22,041
He traveled all the way to Chennai
with so many hopes...
699
00:35:22,958 --> 00:35:23,791
Sorry.
700
00:35:26,958 --> 00:35:28,916
Hey, hey, stop it.
701
00:35:29,708 --> 00:35:32,750
Hey, let's just delete all these girls
from our lives.
702
00:35:33,166 --> 00:35:37,166
Yeah. Let's focus on our career
from now on.
703
00:35:37,250 --> 00:35:38,166
Career?
704
00:35:38,833 --> 00:35:41,666
Hey, we emailed those investors, right?
Did we get a reply?
705
00:35:41,791 --> 00:35:44,666
Yeah, we got it. It was longer
than my height. He told me to read it.
706
00:35:44,750 --> 00:35:46,208
- Did you read it?
- Yeah.
707
00:35:46,291 --> 00:35:48,000
What did they say? What's the verdict?
708
00:35:49,083 --> 00:35:50,291
They told us to screw off.
709
00:35:52,166 --> 00:35:54,666
These guys don't appreciate
creative ideas.
710
00:35:55,416 --> 00:35:57,416
- They just want standard, ordinary ideas.
- Exactly.
711
00:35:57,708 --> 00:36:00,541
I'm going to show them who I am.
712
00:36:00,625 --> 00:36:01,541
You absolutely should.
713
00:36:01,625 --> 00:36:03,333
To all the investors...
714
00:36:03,666 --> 00:36:10,250
Bro, I even had the beach sweepers
talk to Mythili.
715
00:36:10,958 --> 00:36:13,791
But she didn't show up at the last minute.
I don't understand why.
716
00:36:13,875 --> 00:36:17,458
Don't you get it?
That girl made a complete fool out of you.
717
00:36:18,083 --> 00:36:19,625
And you still keep repeating her name.
718
00:36:20,000 --> 00:36:21,291
- Are you mad?
- No, man.
719
00:36:21,708 --> 00:36:24,291
But Mythili and I used to talk
so closely...
720
00:36:24,708 --> 00:36:27,250
Oh gosh! Someone get the bill, please.
721
00:36:27,333 --> 00:36:29,875
But let's delete her. Mythili is deleted.
722
00:36:29,958 --> 00:36:32,833
- We... We must succeed.
- Yes.
723
00:36:33,208 --> 00:36:34,333
But, bro, Mythili...
724
00:36:34,541 --> 00:36:35,875
I'll stab you if you mention her name
again.
725
00:36:36,000 --> 00:36:36,833
Again...
726
00:36:36,916 --> 00:36:38,125
Okay, okay.
727
00:36:38,291 --> 00:36:39,750
Bro, Mythili is deleted.
728
00:36:39,958 --> 00:36:41,333
Several days later.
729
00:36:41,500 --> 00:36:43,041
Mythili and I...
730
00:36:43,125 --> 00:36:45,833
Do you know how many secrets
we shared? We were so close.
731
00:36:45,916 --> 00:36:47,291
Hey, won't you forget her?
732
00:36:47,916 --> 00:36:49,458
Oh gosh! Mythili, Mythili...
733
00:36:49,541 --> 00:36:51,250
How long are you going
to obsess over this?
734
00:36:51,333 --> 00:36:53,375
Forget her. Just move on.
735
00:36:54,708 --> 00:36:57,000
Hey, a new number.
It's Mythili. It's her!
736
00:36:57,083 --> 00:36:59,166
Hello, Mythili?
737
00:36:59,375 --> 00:37:00,916
Hello, is this Anvesh?
738
00:37:01,708 --> 00:37:02,958
Yes, this is Anvesh. Tell me.
739
00:37:03,041 --> 00:37:06,000
You're six months behind on your payments.
When are you going to pay?
740
00:37:06,083 --> 00:37:07,375
Gosh! I know, man.
741
00:37:07,458 --> 00:37:09,583
We went to your office, but it was closed.
742
00:37:09,666 --> 00:37:12,333
They say it's been shut down
for a long time.
743
00:37:12,416 --> 00:37:15,291
Man, right now, I am really
not in a position to pay.
744
00:37:15,375 --> 00:37:16,750
I'll give you two days.
745
00:37:16,833 --> 00:37:20,875
Pay up, or we'll break into your house
to recover it!
746
00:37:22,166 --> 00:37:24,833
I always intended to pay!
I am telling you.
747
00:37:24,916 --> 00:37:25,833
Are you paying now or not?
748
00:37:25,916 --> 00:37:28,458
Do whatever you want!
I won't pay a single penny.
749
00:37:28,541 --> 00:37:30,125
You don't know who you're dealing with.
Don't make me angry!
750
00:37:30,208 --> 00:37:31,208
Hang up the phone!
751
00:37:33,625 --> 00:37:34,708
Why did he hang up?
752
00:37:34,916 --> 00:37:36,833
What a headache.
753
00:37:36,916 --> 00:37:38,000
It's all because of you guys.
754
00:37:39,083 --> 00:37:42,000
I trusted you, took loans,
maxed out my credit cards
755
00:37:42,708 --> 00:37:44,166
and invested in this startup.
756
00:37:44,708 --> 00:37:45,916
Now those bank people...
757
00:37:47,000 --> 00:37:48,708
They are making my life miserable.
758
00:37:48,916 --> 00:37:50,166
They are insulting me over the phone.
759
00:37:50,416 --> 00:37:52,166
I don't have a single penny in my account.
760
00:37:53,208 --> 00:37:54,541
First, tell me.
761
00:37:54,625 --> 00:37:58,166
When will you give me the shares
we agreed upon before starting this?
762
00:37:58,625 --> 00:38:00,500
We'll give them, buddy.
763
00:38:00,583 --> 00:38:02,583
As a human being,
you should have at least
764
00:38:02,666 --> 00:38:05,125
a little shame, honor, and self-respect!
765
00:38:05,208 --> 00:38:06,750
I don't have them. I don't.
766
00:38:07,000 --> 00:38:09,791
Shame, honor, self-respect, blood.
I have none of them.
767
00:38:09,958 --> 00:38:11,250
What pathetic lives you guys live.
768
00:38:11,333 --> 00:38:14,041
- What pathetic lives you guys live.
- Hey.
769
00:38:14,166 --> 00:38:17,500
Don't talk like that.
Our self-respect is getting hurt.
770
00:38:17,583 --> 00:38:19,708
Yeah, I feel a bit hurt too.
771
00:38:20,000 --> 00:38:22,500
What? Your self-respect is getting hurt?
772
00:38:22,583 --> 00:38:23,458
Obviously.
773
00:38:25,208 --> 00:38:26,291
Tell me the truth.
774
00:38:27,208 --> 00:38:28,625
Do you guys even know how to use Excel?
775
00:38:29,500 --> 00:38:32,708
- My size would be loose, bro.
- Mine is XL.
776
00:38:32,791 --> 00:38:36,375
Hey, I was asking about Microsoft Excel!
777
00:38:36,458 --> 00:38:40,958
My grandma warned me
not to start companies with you guys.
778
00:38:41,041 --> 00:38:43,500
She said one looks like a bedbug
and the other like a weirdo.
779
00:38:43,583 --> 00:38:45,791
I was the fool who started a company
with you.
780
00:38:45,916 --> 00:38:47,458
That's why the old woman died.
781
00:38:47,541 --> 00:38:50,958
Hey! Don't talk nonsense about my grandma.
I'll smash you!
782
00:38:51,041 --> 00:38:52,375
Can your grandma talk shit about us, huh?
783
00:38:52,458 --> 00:38:54,000
Hey, don't talk too much!
784
00:38:54,083 --> 00:38:55,958
Hey, your grandma should be scolding you,
not us!
785
00:38:56,208 --> 00:38:58,208
- Hey, Anil is calling.
- Stop it, man.
786
00:38:58,458 --> 00:39:00,583
- Tell me.
- Hey, Anvesh, where are you guys?
787
00:39:00,666 --> 00:39:02,916
We are somewhere, buddy. What is it?
788
00:39:03,000 --> 00:39:06,041
What do you mean by what is it?
Today's my engagement party!
789
00:39:06,125 --> 00:39:07,000
Did you forget?
790
00:39:07,083 --> 00:39:08,375
Oh, the engagement. I forgot.
791
00:39:08,458 --> 00:39:09,916
A party? So what should we do?
792
00:39:10,000 --> 00:39:11,791
Anvesh, don't do over-action.
793
00:39:12,208 --> 00:39:14,458
Come over, guys.
Without you, there is no fun.
794
00:39:14,541 --> 00:39:15,875
- Hey, I'm not coming.
- Please.
795
00:39:15,958 --> 00:39:17,833
If you don't come, the party is canceled.
You are coming!
796
00:39:19,000 --> 00:39:20,333
Why is he acting so dramatic?
797
00:39:20,458 --> 00:39:22,958
During college, how many times
did you buy him beers?
798
00:39:23,041 --> 00:39:25,208
Did he ever buy you even half a beer?
799
00:39:25,291 --> 00:39:27,500
But you always say,
"Be happy, enjoy every moment."
800
00:39:27,583 --> 00:39:28,916
Let's enjoy, bro.
Come, let's go.
801
00:39:29,125 --> 00:39:32,041
Don't you guys have any shame?
I just scolded you so much.
802
00:39:32,208 --> 00:39:34,083
And you still want to go drink.
803
00:39:34,166 --> 00:39:36,416
Come on, let's go see what's there.
804
00:39:36,500 --> 00:39:37,583
What will be there?
805
00:39:37,666 --> 00:39:39,333
We'll know when we get there.
806
00:39:39,416 --> 00:39:41,625
But Mythili won't be there.
807
00:39:41,708 --> 00:39:44,250
Oh gosh! We are going there
precisely to forget about Mythili!
808
00:39:44,333 --> 00:39:46,541
There aren't enough girls around, man.
Come on.
809
00:39:46,708 --> 00:39:47,541
Hey, get up.
810
00:39:47,791 --> 00:39:52,125
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
811
00:39:52,208 --> 00:39:57,125
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
812
00:39:57,208 --> 00:40:01,833
The one who grazes the cows
Is my village lad
813
00:40:01,916 --> 00:40:07,708
Come, come
With your sweet, enchanting smile
814
00:40:08,708 --> 00:40:12,958
Must do something right now
But don't know what to do
815
00:40:13,041 --> 00:40:17,750
Until we figure it out, just drink
Drink and sway
816
00:40:17,833 --> 00:40:22,333
Hey, need to achieve something here
But nothing is within reach
817
00:40:22,416 --> 00:40:27,416
Until it is reached, just drink
Drink and sway
818
00:40:27,500 --> 00:40:31,708
To which street, to which connection
819
00:40:31,791 --> 00:40:36,458
Does this life belong?
820
00:40:36,791 --> 00:40:43,458
For which fire, for which waste
Is this love?
821
00:40:43,541 --> 00:40:45,958
Why?
822
00:40:46,291 --> 00:40:48,166
Hey, just take a sip
We'll worry about the rest later
823
00:40:48,250 --> 00:40:53,166
I found it, I found it
I found the life I was searching for!
824
00:40:53,250 --> 00:40:57,750
I blossomed, I blossomed
My destiny has finally blossomed!
825
00:40:57,833 --> 00:41:02,458
In the house, respect is lost
We are left hanging
826
00:41:02,541 --> 00:41:07,416
Oh full, oh half bottoms up
Drink and have fun
827
00:41:07,500 --> 00:41:12,416
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
828
00:41:12,708 --> 00:41:17,125
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
829
00:41:17,208 --> 00:41:21,833
The one who grazes the cows
Is my village lad
830
00:41:21,916 --> 00:41:26,416
Come, come
With your sweet, enchanting smile
831
00:41:26,583 --> 00:41:31,041
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
832
00:41:31,125 --> 00:41:35,958
Oh cow, oh cow
Oh, what a good cow
833
00:41:36,041 --> 00:41:39,541
The one who grazes the cows
Is my village lad
834
00:41:39,791 --> 00:41:41,000
Why aren't you dancing?
835
00:41:41,083 --> 00:41:42,333
I don't know how to dance.
836
00:41:42,416 --> 00:41:46,458
Oh, come on, you really want to!
I can see it clearly in your eyes!
837
00:41:48,083 --> 00:41:49,166
No, really, I don't know how.
838
00:41:49,250 --> 00:41:51,208
Dude, she really doesn't
know how to dance, I know her.
839
00:41:51,291 --> 00:41:54,083
Hey, even your brother was
a total introvert back in college.
840
00:41:54,166 --> 00:41:55,958
And now look, I got him all the way
to a love marriage!
841
00:41:56,041 --> 00:41:57,708
That's how you have to open up in life.
842
00:41:57,791 --> 00:41:59,958
You are going to dance, that's it!
I'll make sure of it.
843
00:42:00,041 --> 00:42:01,750
DJ, change the beat!
844
00:42:01,833 --> 00:42:04,541
Guys, are you ready
for the sensational song of the year?
845
00:42:04,791 --> 00:42:05,750
Come on!
846
00:42:38,125 --> 00:42:39,958
Where's the party?
847
00:42:44,416 --> 00:42:46,333
Where's the party?
848
00:43:47,000 --> 00:43:48,500
Where's the party?
849
00:43:53,833 --> 00:43:57,458
I danced a lot today. I enjoyed it a lot.
850
00:43:58,333 --> 00:43:59,375
Thanks, Anvesh.
851
00:44:00,625 --> 00:44:03,625
I never thought I'd open up this much.
852
00:44:06,250 --> 00:44:08,083
Who thanks someone for this, Thanmai?
853
00:44:10,291 --> 00:44:12,208
You won't understand all this.
854
00:44:13,541 --> 00:44:19,791
I have my own fears.
I... I really like your name, Anvesh.
855
00:44:20,541 --> 00:44:22,791
Anvesh? What's so special about that?
856
00:44:24,333 --> 00:44:25,375
There is...
857
00:44:27,583 --> 00:44:28,958
There's a connection.
858
00:44:30,083 --> 00:44:31,958
Can I have one more adventure with you?
859
00:44:35,291 --> 00:44:36,375
- Cigarette.
- Cigarette?
860
00:44:36,458 --> 00:44:37,625
That's a bad habit, Thanmai.
861
00:44:37,708 --> 00:44:39,666
I don't encourage things like this.
Understand?
862
00:44:39,750 --> 00:44:42,666
What? You can smoke,
but I'm not allowed to?
863
00:44:45,750 --> 00:44:47,041
Hey! What are you doing here?
864
00:44:47,666 --> 00:44:51,541
Hey, Brother-in-law! I am on cloud nine.
865
00:44:51,625 --> 00:44:54,083
No brother-in-law, nothing.
Get out of here first.
866
00:44:55,208 --> 00:44:56,833
What happened, man?
Why are you getting so tensed?
867
00:44:56,916 --> 00:44:58,583
- Get lost first!
- Give me that.
868
00:44:59,208 --> 00:45:01,083
- What is it, man?
- Wait, Thanmai.
869
00:45:01,166 --> 00:45:03,375
- Am I talking to you?
- Are you serious?
870
00:45:04,291 --> 00:45:05,333
Thanmai, go.
871
00:45:05,541 --> 00:45:06,666
- Wait, hold on a minute.
- Get lost.
872
00:45:07,666 --> 00:45:10,291
Hey, why are you raising your voice?
873
00:45:10,416 --> 00:45:13,375
- Hey, am I talking to you?
- You're talking too much.
874
00:45:13,458 --> 00:45:14,333
Why are you getting in my face?
875
00:45:14,416 --> 00:45:16,000
What? Why are you getting in my face?
876
00:45:16,083 --> 00:45:16,916
Wait, listen to me.
877
00:45:17,000 --> 00:45:18,375
Who are you to tell me?
What should I listen to?
878
00:45:19,000 --> 00:45:19,958
What should I listen to?
879
00:45:20,250 --> 00:45:21,083
What?
880
00:45:21,166 --> 00:45:23,083
You piece of trash!
How dare you talk to me like that?
881
00:45:46,791 --> 00:45:50,041
- Hey, stop it.
- Hey, stop it!
882
00:45:51,750 --> 00:45:53,666
Aren't you ashamed, Anvesh?
You will never change.
883
00:45:55,500 --> 00:45:56,416
Get the hell out of here, you all.
884
00:45:57,041 --> 00:45:58,291
What a bunch of lowlifes.
885
00:45:58,416 --> 00:46:00,250
- Come on, let's go.
- Hey, I'll deal with him later.
886
00:46:14,333 --> 00:46:15,708
Bloody idiots.
887
00:46:17,458 --> 00:46:18,708
What is up with Anil?
888
00:46:19,666 --> 00:46:22,666
He insulted us so easily
in front of everyone.
889
00:46:22,750 --> 00:46:23,916
What else did you expect, man?
890
00:46:24,541 --> 00:46:26,458
Did you think he'd call you over
and give you a kiss on the cheek?
891
00:46:27,208 --> 00:46:29,750
Because of what he did at the pub,
we lost all our respect.
892
00:46:30,041 --> 00:46:31,208
Lost respect?
893
00:46:31,333 --> 00:46:32,541
Don't you know who was wrong?
894
00:46:32,625 --> 00:46:35,583
I know, man.
After doing all that, now...
895
00:46:35,833 --> 00:46:37,458
Wait. Are you saying it was my fault?
896
00:46:40,041 --> 00:46:41,125
So it's my fault now?
897
00:46:42,708 --> 00:46:43,541
Is it my fault?
898
00:46:45,041 --> 00:46:45,958
I...
899
00:46:47,916 --> 00:46:49,416
Why are you guys staying quiet?
900
00:46:51,250 --> 00:46:52,166
Hey, pull over the car!
901
00:46:52,541 --> 00:46:56,291
- Hey, why stop the car now?
- I told you to stop. So stop.
902
00:46:56,375 --> 00:46:57,625
Hey, if you stop the car,
I'll smash your head!
903
00:46:57,708 --> 00:46:59,583
- Do we really need all this drama?
- You shut up!
904
00:46:59,666 --> 00:47:00,958
He's not going to stop the car!
905
00:47:01,041 --> 00:47:02,125
Hey! Are you stopping the car or not?
906
00:47:10,875 --> 00:47:12,916
Get out of the car, guys.
Seriously, what do you even think of me?
907
00:47:13,000 --> 00:47:15,208
What is there to think about you, man?
Absolutely nothing.
908
00:47:15,875 --> 00:47:17,416
Bro, why are you so desperate?
909
00:47:18,708 --> 00:47:21,125
You took that girl aside and showed off.
I just don't get it.
910
00:47:21,333 --> 00:47:24,375
Bro, I swear! She was the one
who pulled me aside.
911
00:47:24,458 --> 00:47:26,291
And said my name, Anvesh, sounds nice.
912
00:47:27,083 --> 00:47:28,291
So you're saying she's the desperate one.
913
00:47:29,250 --> 00:47:31,500
First of all,
why did you call her to dance?
914
00:47:32,291 --> 00:47:34,333
You drag someone's
sister-in-law to dance,
915
00:47:34,416 --> 00:47:36,791
and you expect him not to get mad?
916
00:47:36,875 --> 00:47:40,875
I saw the passion for dancing
in Thanmai's eyes.
917
00:47:40,958 --> 00:47:42,708
That's why I brought her to the floor.
918
00:47:42,791 --> 00:47:45,541
Oh, here comes the great choreographer.
He saw passion in her eyes!
919
00:47:45,625 --> 00:47:47,125
He's just boasting.
920
00:47:48,208 --> 00:47:51,333
I get it. You guys are jealous.
921
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
I get it.
922
00:47:53,375 --> 00:47:56,250
You're jealous because
all the good-looking girls fall for me.
923
00:47:56,333 --> 00:47:57,541
Bro, why are you making
a scene on the road?
924
00:47:57,625 --> 00:47:58,458
Ask him!
925
00:47:58,541 --> 00:48:00,625
Why did you go and mess with a girl?
926
00:48:00,708 --> 00:48:03,000
Bro, if I say I didn't mess with anyone,
why do you keep insisting that I did?
927
00:48:03,083 --> 00:48:06,166
Bro, how many girls did you hit on
in college? Tell us.
928
00:48:06,666 --> 00:48:08,291
- Hey, shut up, man!
- What is he talking about?
929
00:48:08,375 --> 00:48:09,458
He's right.
930
00:48:09,541 --> 00:48:10,375
Let's go, guys.
931
00:48:10,458 --> 00:48:11,458
Hey, come on, man.
932
00:48:11,625 --> 00:48:13,125
Let's go, guys. Let's go.
933
00:48:13,208 --> 00:48:14,208
Ugh, don't touch me!
934
00:48:14,375 --> 00:48:15,666
You touch me with the same hand
you use in the toilet, you idiot!
935
00:48:15,750 --> 00:48:18,500
Hey, I used my right hand, man!
936
00:48:18,625 --> 00:48:21,541
- All right, let's go, let's go.
- Wait, where are we even going?
937
00:48:22,833 --> 00:48:25,708
I've got a clear picture
of all of you now.
938
00:48:26,083 --> 00:48:26,916
What's that?
939
00:48:27,416 --> 00:48:29,708
You need me when you want to have fun.
940
00:48:29,791 --> 00:48:31,916
You want me to get your work done.
941
00:48:32,000 --> 00:48:34,208
You want me to solve your fights.
942
00:48:34,333 --> 00:48:37,666
But when something happens to him,
you suddenly remember morals and ethics.
943
00:48:37,750 --> 00:48:38,708
It's not like that, bro.
944
00:48:39,666 --> 00:48:40,750
You're awesome, man!
945
00:48:40,833 --> 00:48:42,208
What happened now?
Who said what to you?
946
00:48:42,333 --> 00:48:45,958
Listen to me carefully.
I'm telling you this on the ORR today.
947
00:48:46,583 --> 00:48:49,833
You will need me,
but I won't need you at all.
948
00:48:50,041 --> 00:48:53,708
Listen to me again.
You will need my help,
949
00:48:53,791 --> 00:48:55,625
but I won't need yours to save my life!
950
00:48:55,708 --> 00:48:56,541
Now get the hell out of here!
951
00:48:56,625 --> 00:48:58,416
- Hey, stop!
- Hey.
952
00:48:58,500 --> 00:49:01,875
- Come on, vehicles are coming!
- Hey, what's wrong with him?
953
00:49:01,958 --> 00:49:03,458
- Stop, man!
- Ugh, don't touch me!
954
00:49:04,541 --> 00:49:06,625
Hey, leave them alone.
955
00:49:07,333 --> 00:49:08,958
Chintu, are you coming with me?
956
00:49:09,833 --> 00:49:10,666
Well...
957
00:49:12,125 --> 00:49:14,541
There are two beers in the car.
Let's drink and go.
958
00:49:15,625 --> 00:49:19,041
What a useless drunkard you are!
Screw your life, man!
959
00:49:19,125 --> 00:49:20,250
No, listen, bro!
960
00:49:21,208 --> 00:49:23,583
That Chennai girl blocked him,
and he's been losing his mind ever since.
961
00:49:23,666 --> 00:49:25,125
Hey, look!
There's a car coming! Careful.
962
00:49:28,291 --> 00:49:33,333
Oh baby, why did you have to go away
From me so far away?
963
00:49:33,416 --> 00:49:36,833
You broke my heart into a million pieces
964
00:49:38,041 --> 00:49:39,833
Now it's blown away
965
00:49:50,500 --> 00:49:52,166
Hello, Anvesh?
966
00:49:52,625 --> 00:49:53,791
Hello, who is this?
967
00:49:54,833 --> 00:49:56,000
Did you forget me?
968
00:49:56,125 --> 00:49:57,875
Yes, I forgot you.
969
00:49:58,333 --> 00:50:00,208
Well, you remembered that fact
pretty well, didn't you?
970
00:50:00,291 --> 00:50:01,125
What?
971
00:50:01,208 --> 00:50:04,375
That you forgot about me. That fact.
972
00:50:04,916 --> 00:50:06,041
I won't say.
973
00:50:07,541 --> 00:50:09,791
All right. I'm a stranger to you, right?
974
00:50:10,291 --> 00:50:11,208
- Bye.
- Wait, wait!
975
00:50:11,291 --> 00:50:12,583
What do you mean by bye, Mythili?
Mythili.
976
00:50:12,666 --> 00:50:13,500
Mythili, hold on a second!
977
00:50:13,583 --> 00:50:14,500
Mythili, are you there? Hey!
978
00:50:14,666 --> 00:50:15,958
You're calling after so many days.
Hello?
979
00:50:16,041 --> 00:50:17,750
Mythili! Mythili, are you there?
980
00:50:17,833 --> 00:50:19,625
Then why are you overreacting so much?
981
00:50:19,708 --> 00:50:21,416
Am I overacting, Mythili?
982
00:50:21,791 --> 00:50:23,791
Did you forget what you did to me?
983
00:50:24,000 --> 00:50:25,791
- I've been really motivated.
- Sorry.
984
00:50:25,875 --> 00:50:27,916
My status changed to "broken up."
Do you understand, Mythili?
985
00:50:28,000 --> 00:50:30,958
Okay, sorry.
I'm extremely sorry for everything.
986
00:50:31,041 --> 00:50:31,875
Okay?
987
00:50:31,958 --> 00:50:33,500
I'm still angry with you.
988
00:50:33,625 --> 00:50:34,833
Do you know how angry I am with you?
989
00:50:35,375 --> 00:50:37,750
Want me to give you a surprise
to calm you down?
990
00:50:37,875 --> 00:50:38,750
Surprise?
991
00:50:39,000 --> 00:50:41,666
I am actually coming to Hyderabad.
992
00:50:41,750 --> 00:50:42,583
Are you in Hyderabad?
993
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
Anvesh, listen to what I'm saying.
994
00:50:44,000 --> 00:50:46,166
Mythili, couldn't you have told me
you were coming to Hyderabad?
995
00:50:46,291 --> 00:50:47,916
- Anvesh, listen to me.
- I would have planned so much!
996
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
Where are you right now?
997
00:50:49,083 --> 00:50:51,291
I am at ECIL. I'll be there in 20 minutes.
998
00:50:51,416 --> 00:50:53,208
Wait, wait. Listen to me first.
999
00:50:53,708 --> 00:50:54,541
Tell me.
1000
00:50:54,625 --> 00:50:56,625
You're always in such a rush, aren't you?
1001
00:50:56,708 --> 00:50:57,541
Rush...
1002
00:50:58,750 --> 00:51:00,625
Okay, wait for two days.
1003
00:51:00,875 --> 00:51:03,083
Why two days, Mythili?
I'm telling you I can be there
1004
00:51:03,166 --> 00:51:04,541
in 20 minutes if you tell me
where you are!
1005
00:51:04,833 --> 00:51:08,000
Oh, Anvesh, I haven't
reached Hyderabad yet.
1006
00:51:08,291 --> 00:51:09,375
I'm just planning.
1007
00:51:10,083 --> 00:51:11,708
- Oh, you haven't?
- Yes...
1008
00:51:11,791 --> 00:51:14,250
Once I get there,
can I stay with you for two days?
1009
00:51:14,416 --> 00:51:17,208
Can you stay?
It'll be super happy, you know!
1010
00:51:17,666 --> 00:51:19,041
Your apartment is comfortable, right?
1011
00:51:22,083 --> 00:51:26,916
Yes, it's super comfortable. I just got
the interiors and sofa set done.
1012
00:51:27,000 --> 00:51:28,708
You can stay as long as you want.
1013
00:51:28,791 --> 00:51:31,750
First, tell me when you are arriving,
which train and what time.
1014
00:51:31,875 --> 00:51:34,250
What work do you have here?
Tell me everything clearly!
1015
00:51:34,708 --> 00:51:37,416
Should I tell you everything now
or after I arrive?
1016
00:51:37,791 --> 00:51:40,708
Right. I also have so much
to share with you.
1017
00:51:40,791 --> 00:51:42,833
All right, let's talk after you get here.
1018
00:51:42,916 --> 00:51:44,583
But I'm so happy, Mythili!
1019
00:51:44,666 --> 00:51:48,958
Okay, my dad is calling.
I'll send you the travel details.
1020
00:51:49,041 --> 00:51:51,625
- Okay, bye.
- All right, bye.
1021
00:51:56,208 --> 00:51:57,791
But the apartment...
1022
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Did you forget what happened in Chennai?
1023
00:52:00,791 --> 00:52:03,083
Have some shame, you shameless guy!
1024
00:52:03,333 --> 00:52:05,291
Many things happen to us. Why do you care?
1025
00:52:05,583 --> 00:52:06,583
That's not the issue now.
1026
00:52:08,000 --> 00:52:12,958
She's coming. I need a fancy apartment.
1027
00:52:13,833 --> 00:52:15,000
I promised her.
1028
00:52:15,166 --> 00:52:17,416
You won't get a fancy apartment
immediately, but...
1029
00:52:18,000 --> 00:52:20,750
Take her to Oyo.
1030
00:52:21,583 --> 00:52:23,333
Just show your ID and it's done.
1031
00:52:23,416 --> 00:52:24,833
I'll kick your ass right here!
1032
00:52:24,916 --> 00:52:28,041
Anvesh, there's a nice apartment.
1033
00:52:29,291 --> 00:52:31,583
Exactly. The apartment
belongs to Tirumal's uncle.
1034
00:52:33,708 --> 00:52:37,708
But I abused him so much on ORR
last night when I was drunk.
1035
00:52:38,208 --> 00:52:39,041
Will he give it?
1036
00:52:39,250 --> 00:52:44,166
We're shamelessly staying with you,
but he has some self-respect.
1037
00:52:44,500 --> 00:52:45,791
Will he?
1038
00:52:46,166 --> 00:52:47,750
- No chance at all.
- No chance?
1039
00:52:47,833 --> 00:52:50,750
Yes. No chance at all.
I'm not giving you the apartment.
1040
00:52:50,833 --> 00:52:52,750
I promised her. My reputation is at stake.
1041
00:52:52,833 --> 00:52:54,041
Who told you to promise?
1042
00:52:54,125 --> 00:52:55,958
It's your reputation that's gone,
not ours.
1043
00:52:56,083 --> 00:52:57,916
Why does this bread smell like this?
1044
00:52:58,000 --> 00:53:00,958
That's stale bread
we keep for the stray dogs.
1045
00:53:01,500 --> 00:53:03,791
They're used to it,
but I'm asking you for the last time.
1046
00:53:03,875 --> 00:53:05,875
- Will you give it or not?
- I won't.
1047
00:53:06,500 --> 00:53:07,500
You told me so many times that
1048
00:53:07,583 --> 00:53:09,583
"Anvesh, the best time I've ever had
was on our Goa trip."
1049
00:53:09,791 --> 00:53:11,583
"Looking at those Russian girls
at Arambol Beach
1050
00:53:11,666 --> 00:53:13,625
made me feel like my life was complete."
1051
00:53:13,708 --> 00:53:17,208
"After seeing them, our Hyderabad girls
don't even compare."
1052
00:53:17,666 --> 00:53:21,708
Hey, Tirumal, do you know how
many plans I made to take you to Goa?
1053
00:53:21,791 --> 00:53:24,250
When nothing worked out, as a last resort,
while my grandma went for a bath,
1054
00:53:24,333 --> 00:53:26,750
I swiped my grandpa's gold ring
that he had hidden under his mattress.
1055
00:53:26,833 --> 00:53:30,333
I hocked it to Mr. Kishan Lal, grabbed
the cash, and brought you to Goa!
1056
00:53:30,458 --> 00:53:31,958
Every single time my grandma
remembered that ring,
1057
00:53:32,041 --> 00:53:33,666
she'd give me this look full of suspicion.
1058
00:53:33,833 --> 00:53:36,208
Do you have any clue how much guilt
and regret I've had to live with?
1059
00:53:36,291 --> 00:53:38,250
But I endured it, I'm enduring it,
and I'll keep enduring it, bro!
1060
00:53:38,333 --> 00:53:39,291
You know why? Because I'm the kind
of friend who believes that
1061
00:53:39,375 --> 00:53:40,833
whatever joy I experience,
my buddy should experience it too.
1062
00:53:40,916 --> 00:53:43,750
Whatever memories I make, my best friend
deserves to have them as well.
1063
00:53:43,833 --> 00:53:44,666
That is what a real friend is!
1064
00:53:44,750 --> 00:53:45,583
That is true friendship!
1065
00:53:45,666 --> 00:53:46,500
That is what you call gratitude!
1066
00:53:46,583 --> 00:53:47,416
To put it in English,
1067
00:53:47,500 --> 00:53:48,791
friendship is a ship
where two sailors sail together
1068
00:53:48,875 --> 00:53:52,125
to find a treasure called love, Tirumal!
1069
00:53:56,666 --> 00:53:58,208
Look at what I'm left with
in the end, man.
1070
00:53:59,708 --> 00:54:01,625
You got memories with Russian babes.
1071
00:54:03,166 --> 00:54:05,208
While I'm stuck with memories
of my grandma!
1072
00:54:08,708 --> 00:54:10,166
Won't you just give me the apartment?
1073
00:54:14,625 --> 00:54:15,458
Fine, take it.
1074
00:54:20,416 --> 00:54:22,291
Hey, but there's an issue
with my younger brother.
1075
00:54:22,375 --> 00:54:24,458
If I tell him I gave the apartment to you,
he'll mess everything up!
1076
00:54:24,541 --> 00:54:25,375
Younger brother!
1077
00:54:25,625 --> 00:54:26,541
What's with this younger brother again?
1078
00:54:26,833 --> 00:54:27,750
Back at the party,
it was his younger brother.
1079
00:54:27,833 --> 00:54:28,750
Now it's your younger brother!
1080
00:54:28,833 --> 00:54:30,458
What's with all this younger brother
nonsense?
1081
00:54:30,541 --> 00:54:33,500
A younger brother should be like
Power Star Pawan Kalyan, man!
1082
00:54:33,791 --> 00:54:34,916
As soon as his elder brother
became Deputy CM,
1083
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
he went and touched his feet!
1084
00:54:36,125 --> 00:54:37,750
Even if he becomes a big shot,
he'll still touch his feet!
1085
00:54:37,833 --> 00:54:38,833
That's what a real brother is!
1086
00:54:38,916 --> 00:54:40,208
That's the bond between brothers!
1087
00:54:40,291 --> 00:54:41,500
Call him. I'll handle him myself.
1088
00:54:41,625 --> 00:54:42,916
No need, I'll talk to him.
1089
00:54:43,000 --> 00:54:44,041
Call him, man!
1090
00:54:44,208 --> 00:54:45,875
Hey, stop it!
I know about you!
1091
00:54:45,958 --> 00:54:47,500
- Call him!
- No need.
1092
00:54:47,583 --> 00:54:48,750
- Call him, I say!
- Hey.
1093
00:54:49,375 --> 00:54:50,500
Forget about him.
1094
00:54:50,583 --> 00:54:53,791
You haven't paid the maid's husband
his savings for two months, have you?
1095
00:54:53,875 --> 00:54:55,083
How are you gonna deal with her now?
1096
00:54:55,166 --> 00:54:56,083
- She'll come tomorrow.
- Whatever.
1097
00:54:56,583 --> 00:54:58,833
They have shares in my startup.
I'll just transfer them to her name.
1098
00:54:58,916 --> 00:55:00,291
I'll figure something out.
Why do you care?
1099
00:55:00,791 --> 00:55:02,333
Wait, you just reminded me about money.
1100
00:55:03,000 --> 00:55:05,166
- See if you can spare about 50,000 rupees.
- Get lost!
1101
00:55:05,375 --> 00:55:07,833
Giving you the apartment wasn't enough.
Now you want me to give you cash too?
1102
00:55:07,916 --> 00:55:09,583
Forget it. That deal is canceled!
I'm not giving you anything!
1103
00:55:09,708 --> 00:55:10,958
Ask for an inch,
and he'll claim the whole house.
1104
00:55:11,041 --> 00:55:13,541
Man, don't nag me.
I'll sort it out myself.
1105
00:55:13,791 --> 00:55:15,208
Why should I give you money? Why?
1106
00:55:15,500 --> 00:55:16,625
You didn't just scold us
in the street last night.
1107
00:55:16,708 --> 00:55:17,791
You even woke me up
and cursed me over the phone!
1108
00:55:17,875 --> 00:55:18,708
Pho...
1109
00:55:19,750 --> 00:55:21,083
I called and cursed at you too?
1110
00:55:21,666 --> 00:55:23,958
I swear, I was totally blacked out.
I don't remember a thing, man.
1111
00:55:24,041 --> 00:55:25,166
Why are you smiling so shamelessly?
1112
00:55:25,916 --> 00:55:27,958
Do you know what you said? You said,
"I have nothing to do with you anymore."
1113
00:55:28,041 --> 00:55:29,458
- Get lost!
- I didn't say that.
1114
00:55:29,541 --> 00:55:31,208
No. Get lost.
1115
00:55:31,458 --> 00:55:32,291
- Hi!
- Hi.
1116
00:55:33,000 --> 00:55:36,583
Just give me one reason
why I should give you money.
1117
00:55:36,666 --> 00:55:38,000
Just give me one reason.
1118
00:55:40,500 --> 00:55:41,833
You want one reason, right?
1119
00:55:42,083 --> 00:55:43,416
You want one reason, right?
1120
00:55:43,583 --> 00:55:45,375
Should I tell everyone
what you used to do when
1121
00:55:45,458 --> 00:55:47,250
we went to Ms. Jennifer's tuition
in tenth grade?
1122
00:55:47,333 --> 00:55:48,166
- Do you want me to tell?
- No.
1123
00:55:48,250 --> 00:55:50,291
Want me to tell him everything?
Hey, come here.
1124
00:55:50,375 --> 00:55:51,750
I'll tell you about his dark fantasy!
1125
00:55:51,833 --> 00:55:52,958
- Come here.
- I beg you, please.
1126
00:55:53,583 --> 00:55:54,541
I'll give it to you!
1127
00:55:54,708 --> 00:55:55,541
I'll give you the cash, please.
1128
00:55:57,291 --> 00:55:58,208
Thanks, buddy.
1129
00:55:58,375 --> 00:56:00,291
Look, I'm giving you cash when you asked.
1130
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
You better give it back to me later,
I'm warning you.
1131
00:56:02,708 --> 00:56:04,458
What? Have I ever paid anyone back?
Why would I pay you?
1132
00:56:06,875 --> 00:56:07,708
What?
1133
00:56:08,375 --> 00:56:10,083
Be happy. Enjoy every moment, man.
1134
00:56:10,166 --> 00:56:11,750
Do you need a reason for everything?
1135
00:56:21,291 --> 00:56:26,416
Two parrots with new words
1136
00:56:26,500 --> 00:56:31,750
Two parrots with new words
1137
00:56:33,791 --> 00:56:38,708
Dreams turning into wings
As art paves the path
1138
00:56:38,791 --> 00:56:43,750
In the streets of the sky
1139
00:56:43,875 --> 00:56:48,500
Let's unite as one and defy time
1140
00:56:49,208 --> 00:56:53,958
Speed keeps up with us inseparably
1141
00:56:55,708 --> 00:56:57,000
Why are you looking at me like that?
1142
00:56:58,125 --> 00:56:59,250
Can you pinch me once?
1143
00:56:59,333 --> 00:57:00,166
What?
1144
00:57:00,250 --> 00:57:01,583
Please, pinch me.
1145
00:57:05,375 --> 00:57:06,291
Pinch me hard.
1146
00:57:07,708 --> 00:57:09,166
Ouch! Mythili, are you really here?
1147
00:57:09,750 --> 00:57:10,666
All right, let's go.
1148
00:57:11,416 --> 00:57:13,208
- Hand me that bag.
- Hey, no, no, no.
1149
00:57:13,833 --> 00:57:14,833
- Mythili, what am I, a thief?
- Anvesh.
1150
00:57:14,916 --> 00:57:15,833
Am I unsafe to be around?
1151
00:57:16,208 --> 00:57:17,041
Come on.
1152
00:57:18,583 --> 00:57:20,125
I'm still mad at you.
1153
00:57:21,458 --> 00:57:24,291
- Just give me my bag back. I'm leaving.
- Whoa! I was just teasing.
1154
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
It was just a joke!
1155
00:57:25,583 --> 00:57:28,083
Why do you take everything so seriously?
1156
00:57:30,458 --> 00:57:32,666
You know, you look way more stunning
in person than you do online.
1157
00:57:32,750 --> 00:57:33,583
Oh, you!
1158
00:57:33,708 --> 00:57:35,041
I was just teasing.
1159
00:57:35,125 --> 00:57:36,041
Come on, let's go.
1160
00:57:36,583 --> 00:57:41,416
Let's go, let's go, let's go
1161
00:57:41,500 --> 00:57:46,250
Let's go a bit further
Let's go
1162
00:57:46,333 --> 00:57:51,541
Say hello to the clouds
1163
00:57:51,625 --> 00:57:57,458
Let's go, as if dreams have united
1164
00:58:07,750 --> 00:58:12,791
In every moment
Our togetherness is a celebration
1165
00:58:12,875 --> 00:58:18,291
In every second and every echo
A sweet melody plays
1166
00:58:18,375 --> 00:58:19,666
First, tell me one thing.
1167
00:58:20,416 --> 00:58:22,541
Why didn't you meet me
when I came to Chennai, Mythili?
1168
00:58:23,791 --> 00:58:26,000
And on top of that, you blocked me? Me?
1169
00:58:26,500 --> 00:58:29,125
- Because of what you did.
- What? Coming to Chennai?
1170
00:58:30,041 --> 00:58:32,250
No, not that.
What was your plan once you got here?
1171
00:58:32,375 --> 00:58:34,791
That's why I asked you to come
to the hotel, Mythili. So we could plan!
1172
00:58:35,041 --> 00:58:35,875
What?
1173
00:58:36,250 --> 00:58:37,500
He asked you to come to a hotel?
1174
00:58:38,125 --> 00:58:41,583
Are you crazy?
And that too for our first meet?
1175
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Poor guy...
1176
00:58:44,458 --> 00:58:46,375
Apparently, his phone fell in the toilet.
1177
00:58:46,916 --> 00:58:48,750
He makes up a story,
and you just believe it!
1178
00:58:48,916 --> 00:58:50,208
No, it's not like that.
1179
00:58:50,375 --> 00:58:52,041
Remember what happened to Keerthana?
1180
00:58:52,125 --> 00:58:53,750
The exact same thing happened to her!
1181
00:58:54,250 --> 00:58:58,125
Her boyfriend called her to a hotel under
some pretext, and later he ditched her!
1182
00:58:58,250 --> 00:59:01,250
Whoa, whoa, whoa!
Is that what you thought?
1183
00:59:01,916 --> 00:59:04,500
People literally call me
as innocent as a bunny! Ugh!
1184
00:59:05,416 --> 00:59:08,625
I know I kind of overreacted.
1185
00:59:09,833 --> 00:59:11,541
So, a huge apology for everything.
1186
00:59:13,000 --> 00:59:16,416
I'm sorry! I'm so, so, so sorry.
Really, I'm sorry.
1187
00:59:17,250 --> 00:59:18,333
Sorry.
1188
00:59:19,291 --> 00:59:20,125
It's okay.
1189
00:59:25,875 --> 00:59:28,708
Anvesh, I need to tell you
something important.
1190
00:59:28,791 --> 00:59:29,875
Just a minute.
1191
00:59:32,041 --> 00:59:32,875
Hello?
1192
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
Hey! How many times do I have to call you?
1193
00:59:36,583 --> 00:59:37,916
When are you going to clear the payment?
1194
00:59:38,208 --> 00:59:39,083
Yeah, yeah, yeah.
1195
00:59:40,291 --> 00:59:41,625
Why is he saying yeah?
1196
00:59:41,791 --> 00:59:43,250
Yeah, yeah. Okay, sure.
1197
00:59:43,333 --> 00:59:44,208
If I ever come to you
to collect the money,
1198
00:59:44,291 --> 00:59:45,208
trust me, things won't be this easy.
1199
00:59:45,291 --> 00:59:47,541
I said okay, right? Okay.
Bye.
1200
00:59:49,375 --> 00:59:50,958
These clients, I swear, Mythili.
1201
00:59:51,291 --> 00:59:53,541
They won't even let me have my coffee
in peace!
1202
00:59:53,791 --> 00:59:54,875
Work... Ugh.
1203
00:59:55,125 --> 00:59:56,291
Anyway, forget all that.
1204
00:59:56,708 --> 00:59:59,500
What's your schedule today?
I'll plan our outing accordingly.
1205
00:59:59,791 --> 01:00:02,916
I have no plans today.
My whole day is yours.
1206
01:00:03,791 --> 01:00:05,208
- The whole day?
- Yes.
1207
01:00:06,875 --> 01:00:08,875
Look, today's going to be really exciting!
1208
01:00:11,291 --> 01:00:14,333
- Anvesh, I...
- Just a second.
1209
01:00:15,916 --> 01:00:16,750
My dad!
1210
01:00:20,916 --> 01:00:22,708
The reason I came here is...
1211
01:00:25,833 --> 01:00:27,625
There's something important
I need to tell you.
1212
01:00:27,708 --> 01:00:28,625
Hold on.
1213
01:00:31,208 --> 01:00:32,041
My dad again.
1214
01:00:32,750 --> 01:00:35,875
Seriously, don't our dads have
any work to do? They're always bugging us.
1215
01:00:36,458 --> 01:00:37,583
Right?
1216
01:00:38,708 --> 01:00:40,708
They don't understand what we want.
1217
01:00:41,166 --> 01:00:44,666
And even if we try to tell them,
it's not like they'll listen.
1218
01:00:44,791 --> 01:00:45,625
Correct.
1219
01:00:45,708 --> 01:00:49,333
Sometimes, with all this pressure,
I even have suicidal thoughts.
1220
01:00:49,416 --> 01:00:50,250
Suicide?
1221
01:00:51,208 --> 01:00:53,291
What are you talking about, Mythili?
1222
01:00:54,250 --> 01:00:55,791
Don't talk like that!
1223
01:00:55,875 --> 01:00:56,958
You know, whenever
I hear the word "suicide,"
1224
01:00:57,041 --> 01:00:58,125
I literally get scared out of my mind!
1225
01:00:58,333 --> 01:00:59,333
Nothing like that.
1226
01:00:59,500 --> 01:01:00,916
Delete that thought right now.
1227
01:01:01,041 --> 01:01:03,750
- No, suicide...
- There you go, saying suicide again!
1228
01:01:04,083 --> 01:01:04,916
No suicide.
1229
01:01:05,458 --> 01:01:06,291
Okay?
1230
01:01:09,791 --> 01:01:10,916
By the way, what were you trying
to tell me earlier?
1231
01:01:11,000 --> 01:01:11,833
Nothing.
1232
01:01:13,083 --> 01:01:14,125
Let's go to the apartment first.
1233
01:01:21,208 --> 01:01:22,458
Mythili.
1234
01:01:22,833 --> 01:01:24,625
Welcome to my Taj Mahal!
1235
01:01:27,583 --> 01:01:28,416
How do you like it?
1236
01:01:28,500 --> 01:01:30,125
Wow, your apartment is really nice!
1237
01:01:31,000 --> 01:01:31,833
Thank you.
1238
01:01:34,875 --> 01:01:37,041
Did you get all this interior design
done yourself?
1239
01:01:37,125 --> 01:01:40,750
Yeah, I took a personal interest in it
and had the whole place designed.
1240
01:01:40,833 --> 01:01:41,916
Especially that Buddha statue.
1241
01:01:42,166 --> 01:01:43,000
It's from Japan.
1242
01:01:43,083 --> 01:01:44,375
I placed it there so that
the moment you open the door
1243
01:01:44,458 --> 01:01:45,291
you'll feel a sense of peace.
1244
01:01:45,375 --> 01:01:46,500
I even placed a white flower next to it.
1245
01:01:46,750 --> 01:01:47,583
Nice.
1246
01:01:52,208 --> 01:01:53,416
This is very unique.
1247
01:01:53,500 --> 01:01:56,625
Yeah, that's unique too.
I got it done to add a personal touch.
1248
01:01:58,708 --> 01:02:00,750
Since it's east-facing,
the natural lighting is really good too.
1249
01:02:01,875 --> 01:02:05,208
But in such a huge apartment,
how do you live all alone?
1250
01:02:06,708 --> 01:02:08,958
Well, I live alone because I like
having my own space, you know?
1251
01:02:09,250 --> 01:02:12,291
Especially, you know,
to avoid crowds and people.
1252
01:02:12,375 --> 01:02:14,541
For me, peace of mind is the most
important thing, Mythili. You know that.
1253
01:02:19,666 --> 01:02:20,500
Sir.
1254
01:02:20,583 --> 01:02:22,375
Why do you keep hanging up on me?
1255
01:02:22,791 --> 01:02:23,750
When are you going to pay me back?
1256
01:02:23,833 --> 01:02:26,333
Sir, I'll pay you! I told you
I'll definitely pay you, right?
1257
01:02:26,416 --> 01:02:27,791
You guys take loans
and then dodge paying them back!
1258
01:02:27,875 --> 01:02:29,250
Don't you have any shame?
1259
01:02:29,416 --> 01:02:30,250
Hey!
1260
01:02:30,333 --> 01:02:32,291
If you call me one more time, I'll smash
your head against the ground and kill you!
1261
01:02:32,500 --> 01:02:34,208
Hey, he's threatening to smash my head!
1262
01:02:34,375 --> 01:02:35,583
Who the hell does he think he is?
1263
01:02:35,875 --> 01:02:38,583
Come on, let's deal with him.
1264
01:02:41,000 --> 01:02:43,375
Anvesh, I have something important
to tell you.
1265
01:02:43,458 --> 01:02:44,541
Just a second, Mythili.
1266
01:02:46,708 --> 01:02:47,541
Hello, Shashi?
1267
01:02:47,625 --> 01:02:50,833
Hey, come on, man!
My meeting is in 20 minutes!
1268
01:02:50,916 --> 01:02:53,625
But our meeting is very important,
Mr. Shashi. Please understand.
1269
01:02:54,166 --> 01:02:56,000
The girl is here.
I'll be there. Just wait.
1270
01:02:56,833 --> 01:02:58,125
I think you're trying to impress her.
1271
01:02:58,333 --> 01:03:00,083
I can sense that.
Carry on, carry on.
1272
01:03:00,291 --> 01:03:02,708
Come quickly. I'm running late.
I have a Scrum call!
1273
01:03:02,791 --> 01:03:03,625
Hey, man.
1274
01:03:03,708 --> 01:03:04,666
Hey! Do you want the money or not?
1275
01:03:04,750 --> 01:03:06,583
No, this investment is very important
to me.
1276
01:03:06,666 --> 01:03:08,583
I'm asking you for the last time.
If you don't come, I'm telling you...
1277
01:03:08,666 --> 01:03:09,708
Okay, Mr. Shashi.
1278
01:03:09,791 --> 01:03:11,041
- Hey, wait...
- I'm coming, okay?
1279
01:03:11,166 --> 01:03:12,000
Bye.
1280
01:03:12,875 --> 01:03:14,333
Mythili, please don't misunderstand me,
1281
01:03:14,416 --> 01:03:16,083
but an urgent investor meeting
just came up.
1282
01:03:16,166 --> 01:03:17,083
I have to go.
1283
01:03:17,166 --> 01:03:18,708
I need to tell you something important.
1284
01:03:18,875 --> 01:03:21,166
I have a lot of important things
to tell you too, Mythili.
1285
01:03:21,791 --> 01:03:23,250
Once I'm back, we'll sit down
and talk properly.
1286
01:03:23,500 --> 01:03:24,333
Okay?
1287
01:03:25,125 --> 01:03:26,458
I'll be back in an hour.
1288
01:03:26,833 --> 01:03:28,333
Mythili, close the door, okay?
1289
01:03:36,041 --> 01:03:38,250
Hey! Give me my savings!
1290
01:03:38,333 --> 01:03:39,666
Shyamala, no, listen.
I'm in a huge hurry.
1291
01:03:40,166 --> 01:03:42,750
I won't just give you money.
I'll give you shares in my company! Go!
1292
01:03:42,875 --> 01:03:45,041
I already have plenty of sarees at home!
1293
01:03:45,166 --> 01:03:46,958
I don't want your sarees.
Give me my money first!
1294
01:03:47,416 --> 01:03:50,041
Shares, not sarees! What are you
even talking about, Shyamala?
1295
01:03:50,208 --> 01:03:51,041
Listen!
1296
01:03:51,125 --> 01:03:56,500
First, go work in ten houses
and build yourself a good reputation.
1297
01:03:56,708 --> 01:03:57,750
Just give me my money!
1298
01:03:57,875 --> 01:03:59,125
First, go build a good reputation
for yourself, Shyamala!
1299
01:03:59,208 --> 01:04:00,041
Now keep quiet and let me go!
1300
01:04:02,625 --> 01:04:03,458
Here.
1301
01:04:04,000 --> 01:04:05,458
How long do I have to wait?
I'm running late for the meeting!
1302
01:04:05,541 --> 01:04:06,375
Money.
1303
01:04:09,500 --> 01:04:10,333
Thank you.
1304
01:04:10,416 --> 01:04:12,458
You just won't stop now, will you?
You've finally found yourself a girl!
1305
01:04:12,791 --> 01:04:13,833
She's pretty cute, man.
1306
01:04:15,500 --> 01:04:16,375
How do you even know?
1307
01:04:16,625 --> 01:04:20,000
Chintu created a group, added her photo,
and named it Anvesh's Girl.
1308
01:04:21,333 --> 01:04:22,833
- "Anvesh's girl?"
- All right.
1309
01:04:23,208 --> 01:04:25,250
Be happy and enjoy every moment.
Bye.
1310
01:04:26,625 --> 01:04:27,666
Chintu.
1311
01:04:31,375 --> 01:04:32,333
Hey, it's Anvesh!
1312
01:04:32,625 --> 01:04:33,500
Answer it.
1313
01:04:33,583 --> 01:04:35,291
Put it on speaker!
1314
01:04:36,958 --> 01:04:37,791
Hello?
1315
01:04:37,875 --> 01:04:40,208
Are you guys out of your minds?
What is this group?
1316
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
Anvesh's girl? What is wrong with you?
1317
01:04:41,541 --> 01:04:43,625
Yeah, I made the group.
1318
01:04:43,875 --> 01:04:46,583
The guys were curious to see
what she looked like,
1319
01:04:46,666 --> 01:04:47,916
so I shared some photos
and videos in the group.
1320
01:04:48,166 --> 01:04:49,000
What's the big deal?
1321
01:04:49,083 --> 01:04:50,916
The girl is really beautiful.
You're the one who looks average.
1322
01:04:51,000 --> 01:04:54,083
I've told you idiots a hundred times
not to have such dirty thoughts!
1323
01:04:54,166 --> 01:04:57,250
What's dirty about it, you idiot?
Try doing it, it'll feel great.
1324
01:04:57,333 --> 01:04:58,750
You perverts!
1325
01:04:58,833 --> 01:05:00,500
Hey, just make sure
you use condoms properly.
1326
01:05:00,916 --> 01:05:01,750
Condoms?
1327
01:05:01,916 --> 01:05:03,208
Hey! What the hell are you guys
talking about?
1328
01:05:03,291 --> 01:05:04,333
Do you even know how to use one?
1329
01:05:04,416 --> 01:05:05,750
If you don't, let me know.
I'll send you some tutorial videos.
1330
01:05:05,833 --> 01:05:08,625
- Hey, man!
- At least make this startup successful!
1331
01:05:08,708 --> 01:05:10,500
If you fail again, don't come crying
and blaming us. I'm warning you now!
1332
01:05:10,583 --> 01:05:12,000
Just hang up the phone!
1333
01:05:12,916 --> 01:05:14,000
- Did he cut the call?
- Lucky man.
1334
01:05:14,250 --> 01:05:15,958
I'm wondering what he's going to do.
1335
01:05:17,166 --> 01:05:19,750
Well, looks like Anvesh is getting
the full meal today!
1336
01:05:27,791 --> 01:05:29,166
What are you looking at?
1337
01:05:30,791 --> 01:05:32,250
Do you know how beautiful
you look right now?
1338
01:05:33,166 --> 01:05:34,041
Don't lie to me.
1339
01:05:35,958 --> 01:05:37,291
Don't look at yourself through
your own eyes, Mythili.
1340
01:05:37,666 --> 01:05:38,916
Look at yourself through my eyes just
once.
1341
01:05:39,791 --> 01:05:46,291
When the melodies of Radha and Krishna
Resonate in the heart
1342
01:05:47,625 --> 01:05:54,208
As a subtle yearning touches us
And youth sways in playful grace
1343
01:05:54,875 --> 01:06:01,875
Oh maiden, your beauty washes over me
Like waves
1344
01:06:03,416 --> 01:06:10,416
That's why, in these eyes
Dreams grow into stories
1345
01:06:11,333 --> 01:06:17,625
While passionate desire
Pulls from behind the veil
1346
01:06:18,000 --> 01:06:24,958
Modesty's command restrains it
Calling it a mistake
1347
01:06:25,583 --> 01:06:32,583
In this sway and swing of emotions
Is it hard to surrender?
1348
01:06:34,000 --> 01:06:40,625
When the melodies of Radha and Krishna
Resonate in the heart
1349
01:06:41,625 --> 01:06:48,208
As a subtle yearning touches us
And youth sways in playful grace
1350
01:07:18,375 --> 01:07:25,375
As the ocean within the heart
Swells like a tidal wave
1351
01:07:25,958 --> 01:07:32,958
As lips parched like deserts
Crave water over burning embers
1352
01:07:33,875 --> 01:07:37,750
Do restraint and release merge?
1353
01:07:37,833 --> 01:07:41,583
Drawing excitement and shyness closer
1354
01:07:41,791 --> 01:07:48,583
Does desire clash with boundaries?
Wanting and refusing all at once
1355
01:07:49,541 --> 01:07:56,541
In this silent conflict and search
Isn't this yearning comforting?
1356
01:07:57,291 --> 01:08:03,958
When the melodies of Radha and Krishna
Resonate in the heart
1357
01:08:04,708 --> 01:08:11,708
As a subtle yearning touches us
And youth sways in playful grace
1358
01:08:11,958 --> 01:08:17,208
Oh maiden, your beauty
Washes over me like waves
1359
01:08:17,291 --> 01:08:24,291
That's why, in these eyes
Dreams grow into stories
1360
01:08:28,291 --> 01:08:29,666
Hey, Anvesh is calling.
1361
01:08:32,625 --> 01:08:34,291
So, what's up, Anvesh Patel?
1362
01:08:35,000 --> 01:08:35,916
How's it going?
1363
01:08:36,416 --> 01:08:37,791
Is everything going smoothly?
1364
01:08:38,750 --> 01:08:40,583
Do you need more condoms,
or are the ones you have enough?
1365
01:08:40,666 --> 01:08:41,833
Wait, listen to me.
1366
01:08:42,416 --> 01:08:43,250
- Hello?
- What?
1367
01:08:44,208 --> 01:08:46,000
- Hello... Girl...
- What's wrong, man?
1368
01:08:46,083 --> 01:08:47,125
- Hello?
- What happened?
1369
01:08:47,208 --> 01:08:50,500
Hey, hold on. I can't hear you properly.
Wait, I'm coming over there.
1370
01:08:50,666 --> 01:08:51,500
What happened, man?
1371
01:08:51,583 --> 01:08:52,500
Let's go.
1372
01:08:52,583 --> 01:08:54,875
He's talking about some girl or something.
1373
01:08:54,958 --> 01:08:57,041
I don't really understand
what he's saying.
1374
01:09:01,708 --> 01:09:02,541
What happened?
1375
01:09:03,416 --> 01:09:04,333
What did I tell you on the phone?
1376
01:09:05,000 --> 01:09:06,708
You kept saying, "It's urgent. The girl!"
1377
01:09:06,791 --> 01:09:07,750
I couldn't understand.
1378
01:09:07,833 --> 01:09:09,750
Yeah, you can't even speak properly
on the phone, idiot!
1379
01:09:10,375 --> 01:09:11,750
I can't find the girl, man.
1380
01:09:11,833 --> 01:09:13,166
What do you mean you can't find her?
1381
01:09:13,333 --> 01:09:14,875
She must be in the bathroom.
Check there.
1382
01:09:15,583 --> 01:09:16,625
I checked the whole house.
1383
01:09:16,708 --> 01:09:18,166
Oh, you checked out the whole thing, huh?
1384
01:09:18,333 --> 01:09:19,208
You idiot.
1385
01:09:19,291 --> 01:09:20,833
I meant, you searched the whole house
for her.
1386
01:09:21,000 --> 01:09:22,916
Wait, so she just left without telling
you?
1387
01:09:23,041 --> 01:09:26,791
How many times have I told you
not to disturb me during office hours?
1388
01:09:26,916 --> 01:09:27,750
You idiot.
1389
01:09:27,833 --> 01:09:28,791
Why did you call me?
1390
01:09:28,875 --> 01:09:29,708
Will you shut up for a second?
1391
01:09:29,791 --> 01:09:31,541
The girl who came to your apartment
has gone missing.
1392
01:09:32,583 --> 01:09:34,708
The girl with the dragon tattoo
is missing.
1393
01:09:34,875 --> 01:09:35,708
What?
1394
01:09:35,791 --> 01:09:37,250
Hey, stop with the nonsense, guys.
1395
01:09:37,791 --> 01:09:39,166
Isn't that the girl who came from Chennai?
1396
01:09:39,916 --> 01:09:41,458
I can't find her anywhere.
1397
01:09:41,666 --> 01:09:43,000
I tried calling her,
but her phone is switched off.
1398
01:09:43,333 --> 01:09:44,166
Hey!
1399
01:09:44,708 --> 01:09:46,666
Did she steal anything from my house?
1400
01:09:46,958 --> 01:09:48,625
My aunt left a bunch of silver items
in the bedroom!
1401
01:09:48,708 --> 01:09:50,416
Hey, it looks like the mug and bucket
from the bathroom are missing too!
1402
01:09:50,500 --> 01:09:51,333
Go check!
1403
01:09:51,416 --> 01:09:52,875
- Why would she steal those?
- Hey! Hey!
1404
01:09:53,541 --> 01:09:55,583
He's freaking out
because the girl is missing.
1405
01:09:55,666 --> 01:09:57,000
And you're worried about mugs
and buckets? Seriously?
1406
01:09:57,083 --> 01:10:00,000
Hey, Machi... Calm down.
Machi, tell me, what happened?
1407
01:10:02,541 --> 01:10:04,125
Well... I went out for
sometime, and by the time
1408
01:10:04,208 --> 01:10:05,958
I came back inside, the girl was...
1409
01:10:06,333 --> 01:10:07,708
I'll tell you what happened.
1410
01:10:07,791 --> 01:10:10,166
While this guy was outside,
1411
01:10:10,375 --> 01:10:13,458
the girl took a nice, long
shower and got all fresh and ready.
1412
01:10:13,666 --> 01:10:15,416
And then... This guy enters the room.
1413
01:10:15,791 --> 01:10:18,041
The girl is standing in front of
the mirror, wiping her wet hair.
1414
01:10:18,250 --> 01:10:19,625
He slowly walks up behind her.
1415
01:10:19,833 --> 01:10:22,250
He grabs her by the waist,
turns her around, and...
1416
01:10:22,541 --> 01:10:25,708
He puts his hand on her face,
pulls her close, and then...
1417
01:10:33,000 --> 01:10:34,583
Shut up, you idiot.
1418
01:10:35,625 --> 01:10:37,250
I'm freaking out because the girl is
missing!
1419
01:10:37,333 --> 01:10:39,083
So... All that imagination was a waste?
1420
01:10:39,166 --> 01:10:40,500
Do you know how hard
I was imagining all that?
1421
01:10:40,666 --> 01:10:41,750
And you... why are you dancing?
1422
01:10:41,833 --> 01:10:43,083
Leave about them, man.
1423
01:10:43,583 --> 01:10:45,166
Tell me clearly, what exactly happened?
1424
01:10:46,666 --> 01:10:49,416
I went to Shashi to get the money,
and by the time I came back to the flat...
1425
01:10:50,583 --> 01:10:51,416
Mythili!
1426
01:10:53,958 --> 01:10:56,833
I brought you Sakinalu,
my favorite Telangana specialty snack!
1427
01:11:01,625 --> 01:11:02,458
Mythili?
1428
01:11:03,916 --> 01:11:04,875
Mythili?
1429
01:11:09,333 --> 01:11:10,166
Mythili?
1430
01:11:10,333 --> 01:11:11,541
I searched everywhere, man.
1431
01:11:12,041 --> 01:11:13,000
Her phone was switched off, too.
1432
01:11:13,083 --> 01:11:14,250
I called so many times,
but it wouldn't connect.
1433
01:11:15,250 --> 01:11:17,333
And right then, I got a call...
1434
01:11:21,458 --> 01:11:22,291
Hello?
1435
01:11:22,416 --> 01:11:23,583
Hello? Anvesh?
1436
01:11:24,166 --> 01:11:25,000
Hello... Who is this?
1437
01:11:25,083 --> 01:11:27,125
I'm Radha speaking, Mythili's cousin.
1438
01:11:27,958 --> 01:11:29,625
Mythili's cousin...
1439
01:11:29,750 --> 01:11:31,291
Yeah, tell me, Radha.
1440
01:11:31,500 --> 01:11:32,583
How is Mythili?
1441
01:11:32,666 --> 01:11:34,666
She's fine... Why do you ask?
1442
01:11:34,750 --> 01:11:36,416
I'll tell you later. But where is she?
1443
01:11:36,625 --> 01:11:37,458
She's right here.
1444
01:11:37,541 --> 01:11:38,625
Can you give her the phone?
1445
01:11:39,208 --> 01:11:41,000
Well, she's not right here...
1446
01:11:41,291 --> 01:11:42,833
But you just said she was there!
1447
01:11:42,958 --> 01:11:45,625
I mean, she's inside the apartment,
but I'm outside right now.
1448
01:11:45,750 --> 01:11:47,458
Okay, well, please go there quickly
and put her on the phone.
1449
01:11:47,666 --> 01:11:49,166
I really don't understand what's
happening.
1450
01:11:49,250 --> 01:11:51,083
What happened, Radha?
1451
01:11:51,333 --> 01:11:53,166
Why are you asking me
as if you don't know?
1452
01:11:53,333 --> 01:11:55,208
I know that you know everything.
1453
01:11:55,583 --> 01:11:57,000
Mythili is very sensitive.
1454
01:11:57,166 --> 01:11:58,666
- Please take good care of her.
- Sensitive?
1455
01:11:58,833 --> 01:12:00,666
All right, I'll call you back later.
1456
01:12:00,791 --> 01:12:01,625
- Radha?
- Bye.
1457
01:12:04,250 --> 01:12:05,375
What do I know?
1458
01:12:08,083 --> 01:12:10,166
That girl said you know something,
didn't she? What is it?
1459
01:12:11,125 --> 01:12:13,250
I don't know, man! I seriously don't know!
1460
01:12:13,333 --> 01:12:14,875
Anvesh, don't play games with us.
1461
01:12:15,125 --> 01:12:17,083
Why would I play games, you idiot?
You're talking nonsense!
1462
01:12:17,166 --> 01:12:18,541
I'm freaking out that she's missing.
1463
01:12:18,625 --> 01:12:20,416
Hey, I've known you since childhood.
1464
01:12:20,500 --> 01:12:22,416
I know how many lies you spin!
Tell us the truth!
1465
01:12:22,500 --> 01:12:24,458
Hey, stop it!
1466
01:12:24,791 --> 01:12:25,625
Hey...
1467
01:12:25,875 --> 01:12:27,500
She must have told you something, right?
1468
01:12:29,125 --> 01:12:30,250
Just think about it.
1469
01:12:33,625 --> 01:12:35,666
She did say she had something
important to tell me.
1470
01:12:35,791 --> 01:12:37,250
Did she tell you what it was?
1471
01:12:37,375 --> 01:12:38,333
No, I didn't ask.
1472
01:12:38,500 --> 01:12:40,125
You idiot, you should have asked her!
1473
01:12:40,500 --> 01:12:41,375
You should have asked her!
1474
01:12:41,458 --> 01:12:43,958
When a girl says she has
something important to tell you,
1475
01:12:44,041 --> 01:12:45,250
you're supposed to
ask her what it is, Anvesh!
1476
01:12:45,333 --> 01:12:47,000
He wouldn't give me the cash unless I got
1477
01:12:47,083 --> 01:12:49,000
there by 10:00, so I
had to leave, didn't I?
1478
01:12:49,250 --> 01:12:51,583
I had to leave without listening to her
important thing!
1479
01:12:52,041 --> 01:12:54,083
Why did you have to call him like that?
This is all your fault!
1480
01:12:54,333 --> 01:12:55,166
Hey...
1481
01:12:55,291 --> 01:12:56,500
Stop blaming me for everything!
1482
01:12:56,750 --> 01:12:59,125
Are you targeting me just because
I'm not local?
1483
01:12:59,666 --> 01:13:01,000
What do you mean?
Regional feelings in Telangana?
1484
01:13:01,083 --> 01:13:02,250
If I beat you up,
you'll fly all the way to Tamil Nadu!
1485
01:13:02,333 --> 01:13:04,083
- You're the one who started it.
- Hey!
1486
01:13:04,166 --> 01:13:05,458
I should've realized
your regional feelings
1487
01:13:05,541 --> 01:13:06,875
when you came to my house
for the festival!
1488
01:13:06,958 --> 01:13:09,666
Even after we served you mutton,
you kept asking for sambar! Sambar!
1489
01:13:09,750 --> 01:13:11,541
Hey, I specifically asked for mutton and
ate it!
1490
01:13:11,625 --> 01:13:14,708
Hey, you think we don't know how
much mutton and sambar you ate?
1491
01:13:20,166 --> 01:13:22,166
Hey, stop it, guys.
1492
01:13:23,083 --> 01:13:24,125
What kind of people are you guys?
1493
01:13:24,250 --> 01:13:25,458
What are you guys doing?
1494
01:13:26,000 --> 01:13:29,500
A girl is missing, and you're
fighting over mutton and chicken?
1495
01:13:30,208 --> 01:13:32,166
- I'll deal with you later.
- Shut up, you short guy.
1496
01:13:33,208 --> 01:13:34,041
Anvesh...
1497
01:13:34,666 --> 01:13:35,875
This is my uncle's apartment.
1498
01:13:36,916 --> 01:13:38,458
After all, it involves a girl!
1499
01:13:38,958 --> 01:13:39,958
If he finds out a girl came here
and something went wrong,
1500
01:13:40,041 --> 01:13:41,083
he will kill me, man.
1501
01:13:41,625 --> 01:13:42,875
Think, just think for a second.
1502
01:13:43,416 --> 01:13:45,000
The girl must have said something to you!
1503
01:13:48,416 --> 01:13:51,708
Sometimes, this pressure gets
to me, and I get suicidal thoughts.
1504
01:13:51,791 --> 01:13:52,625
Suicide?
1505
01:13:52,708 --> 01:13:53,541
Oh God!
1506
01:13:53,625 --> 01:13:54,666
What do you mean?
1507
01:13:54,875 --> 01:13:57,333
Well... Girls just say that casually
sometimes, right?
1508
01:13:57,416 --> 01:13:59,791
What do you mean casually?
Suicide is a serious thing, man!
1509
01:14:00,208 --> 01:14:02,125
I...I mean, maybe it is,
but I didn't think.
1510
01:14:02,750 --> 01:14:04,958
Hey, based on my experience,
looking at this situation...
1511
01:14:05,041 --> 01:14:06,791
That girl has definitely
committed suicide!
1512
01:14:06,958 --> 01:14:08,916
Confirmed, Machi. I had the same doubt.
1513
01:14:09,083 --> 01:14:11,083
And as per the rules and regulations
of suicide...
1514
01:14:11,291 --> 01:14:13,916
Anyone who commits suicide
always leaves a letter before doing it!
1515
01:14:14,000 --> 01:14:15,375
She must have left one here!
1516
01:14:15,750 --> 01:14:17,375
Everyone, search for the letter!
1517
01:14:17,458 --> 01:14:19,000
You really messed this up, man!
1518
01:14:19,416 --> 01:14:21,083
Her cousin even told you
she was sensitive!
1519
01:14:21,166 --> 01:14:22,625
Well, she might be sensitive,
but I'm sensitive too, right?
1520
01:14:22,750 --> 01:14:24,000
You're not sensitive, you're an idiot!
1521
01:14:24,791 --> 01:14:25,958
Spell "sensitive" for me!
1522
01:14:27,250 --> 01:14:28,291
You brought a girl here,
made her disappear,
1523
01:14:28,375 --> 01:14:29,458
and now you want to
talk about sensitivity?
1524
01:14:29,666 --> 01:14:31,583
Hey, shorty, you're talking way too much!
1525
01:14:31,666 --> 01:14:33,083
And what exactly did you do
with all your height?
1526
01:14:33,166 --> 01:14:34,333
The girl slipped right under
your noses and disappeared,
1527
01:14:34,416 --> 01:14:35,250
and you're not even ashamed!
1528
01:14:35,333 --> 01:14:37,541
- She definitely committed suicide!
- Search.
1529
01:14:37,791 --> 01:14:40,250
- Search.
- Search everywhere.
1530
01:14:40,500 --> 01:14:42,500
- What the hell have you done?
- What is he talking?
1531
01:14:42,583 --> 01:14:45,583
Hey, guys, search!
Hey, you go search, man.
1532
01:14:45,666 --> 01:14:46,916
Hey, go search for the letter, man!
1533
01:14:47,000 --> 01:14:49,458
If she's saying it was suicide, who knows
what this guy might have done to her!
1534
01:14:50,666 --> 01:14:51,625
Hey, I found a letter...
1535
01:14:52,000 --> 01:14:53,166
It's just an electricity bill.
1536
01:15:00,208 --> 01:15:01,958
Guys, if what Chintu said is true...
1537
01:15:02,041 --> 01:15:04,250
What are we going to do if she
actually committed suicide?
1538
01:15:04,583 --> 01:15:06,375
Hey! Don't say that! Please.
1539
01:15:06,708 --> 01:15:07,625
I'm begging you.
1540
01:15:08,083 --> 01:15:09,041
It's not here either...
1541
01:15:09,416 --> 01:15:10,250
Where did she go?
1542
01:15:10,333 --> 01:15:12,791
Why did you even bring
that girl here in the first place, man?
1543
01:15:13,458 --> 01:15:14,291
Look under the mattress!
1544
01:15:14,375 --> 01:15:15,208
Guys!
1545
01:15:16,333 --> 01:15:17,750
I found the suicide letter!
1546
01:15:20,666 --> 01:15:24,333
"You rained my life, Anvesh. I hate you."
1547
01:15:24,500 --> 01:15:25,666
Did you want to do something in the rain, man?
1548
01:15:25,750 --> 01:15:27,541
It's not "rained," you idiot,
it's "ruined"!
1549
01:15:27,625 --> 01:15:30,166
She's saying he ruined her
life and that she's going to die!
1550
01:15:30,250 --> 01:15:31,875
The girl wrote this and left!
1551
01:15:32,000 --> 01:15:33,291
What did you do, man?
1552
01:15:33,958 --> 01:15:35,500
I didn't do anything to her, guys!
1553
01:15:35,583 --> 01:15:36,916
Then why would she die?
1554
01:15:37,000 --> 01:15:38,916
I don't know, man!
I'm as shocked as you are!
1555
01:15:39,000 --> 01:15:40,833
How many things are you going to ruin?
1556
01:15:41,125 --> 01:15:43,083
I didn't do anything! I'm an innocent,
sensitive guy! You know me!
1557
01:15:43,166 --> 01:15:44,916
We know exactly what you are!
1558
01:15:45,000 --> 01:15:47,333
- Stop talking senseless nonsense!
- You killed the girl...
1559
01:15:49,041 --> 01:15:49,875
Who is it?
1560
01:15:49,958 --> 01:15:50,916
Who could it be?
1561
01:15:51,708 --> 01:15:53,208
Guys... Her cousin is calling again!
1562
01:15:53,333 --> 01:15:55,958
Pick it up and tell her
we all killed your sister! Go on!
1563
01:15:56,083 --> 01:15:58,916
Who killed her? Why are you saying
we killed her? He killed her!
1564
01:15:59,000 --> 01:16:00,625
Hey, you speak Tamil,
why don't you talk to her?
1565
01:16:00,708 --> 01:16:02,250
You're the one who knows Tamil!
1566
01:16:02,333 --> 01:16:03,250
Put it on speaker.
1567
01:16:06,750 --> 01:16:07,583
Hello?
1568
01:16:08,583 --> 01:16:10,916
- Hello?
- Hello, Anvesh...
1569
01:16:11,000 --> 01:16:12,041
Did you reach the apartment yet?
1570
01:16:12,250 --> 01:16:14,708
Uh, not yet, Radha.
1571
01:16:14,875 --> 01:16:18,250
I'm about 15 minutes away...
There's a lot of traffic...
1572
01:16:18,375 --> 01:16:20,375
I really need to talk to Mythili
about something important.
1573
01:16:21,541 --> 01:16:23,250
Her phone is still switched off.
1574
01:16:24,625 --> 01:16:25,666
Hello, Anvesh...
1575
01:16:26,166 --> 01:16:27,958
And honestly, she's in a lot of trouble.
1576
01:16:28,708 --> 01:16:31,125
She died! She definitely died!
1577
01:16:31,250 --> 01:16:33,208
Uh... What... What kind of trouble, Radha?
1578
01:16:33,583 --> 01:16:35,041
What do you mean? Are you
acting like you don't know anything?
1579
01:16:35,208 --> 01:16:38,208
Mythili told me that you'd joke around
even about serious things.
1580
01:16:38,291 --> 01:16:39,125
To hell with his fun.
1581
01:16:39,208 --> 01:16:40,041
Anyway...
1582
01:16:40,125 --> 01:16:41,416
Congratulations in advance!
1583
01:16:41,500 --> 01:16:43,166
Congratulations?
1584
01:16:43,500 --> 01:16:44,333
Ask her why.
1585
01:16:44,666 --> 01:16:45,583
Why?
1586
01:16:45,666 --> 01:16:47,541
Uh... Congratulations for what, Radha?
1587
01:16:47,708 --> 01:16:49,000
See! You're joking again!
1588
01:16:49,166 --> 01:16:50,916
What joke? This psycho!
1589
01:16:51,125 --> 01:16:52,208
What's so funny, man?
1590
01:16:52,625 --> 01:16:53,666
I know all about him, man.
1591
01:16:53,750 --> 01:16:56,416
Mythili told me
you guys are secretly getting married
1592
01:16:56,500 --> 01:16:58,041
tomorrow at the Sanghi Temple.
1593
01:16:58,125 --> 01:16:58,958
Marriage?
1594
01:16:59,041 --> 01:17:01,291
She even told me
this crazy plan was all your idea!
1595
01:17:01,375 --> 01:17:02,208
Cheater!
1596
01:17:02,291 --> 01:17:04,000
Hello? Anvesh?
1597
01:17:04,666 --> 01:17:05,500
Anyway...
1598
01:17:05,583 --> 01:17:06,416
It's a great plan!
1599
01:17:06,500 --> 01:17:07,458
But just remember one thing.
1600
01:17:07,541 --> 01:17:10,250
She's very sensitive,
so take good care of her.
1601
01:17:10,750 --> 01:17:13,458
Radha! Radha, listen to me first!
What marriage?
1602
01:17:13,541 --> 01:17:14,458
Hello? Hello, Radha?
1603
01:17:15,000 --> 01:17:16,166
Radha, listen to--
1604
01:17:19,833 --> 01:17:20,750
She hung up the phone.
1605
01:17:20,875 --> 01:17:22,083
What is this, man?
Are you getting married?
1606
01:17:22,375 --> 01:17:23,583
Why am I getting married, man?
1607
01:17:23,666 --> 01:17:24,500
She said you guys
are going to get married.
1608
01:17:24,583 --> 01:17:25,791
We get dizzy after just three beers.
1609
01:17:25,875 --> 01:17:26,750
Were you planning to
run away and marry her
1610
01:17:26,833 --> 01:17:27,708
in secret just to avoid
throwing us a party?
1611
01:17:27,791 --> 01:17:29,833
This is so unfair, Anvesh!
Shame on you! What kind of man are you?
1612
01:17:29,916 --> 01:17:30,791
Hey, what are you talking about, man?
1613
01:17:30,875 --> 01:17:33,416
Why would I secretly marry her
just to avoid throwing you guys a party?
1614
01:17:33,500 --> 01:17:35,250
Where is the girl now?
The poor girl is dead!
1615
01:17:35,333 --> 01:17:37,125
You killed her!
You killed her in cold blood!
1616
01:17:37,583 --> 01:17:41,166
Now I get the whole picture!
It's all perfect now.
1617
01:17:41,458 --> 01:17:44,000
This guy trapped
a Tamil girl from Chennai,
1618
01:17:44,083 --> 01:17:45,541
brought her to Hyderabad.
1619
01:17:45,625 --> 01:17:47,666
He planned a secret wedding
at Sanghi Temple
1620
01:17:47,750 --> 01:17:50,333
and a nuptial night with her
at Ramoji Film City!
1621
01:17:50,458 --> 01:17:52,291
But he couldn't control himself
when he saw that girl.
1622
01:17:52,375 --> 01:17:54,125
She's so pretty, man!
1623
01:17:54,208 --> 01:17:56,208
He couldn't control himself
until nightfall.
1624
01:17:56,291 --> 01:17:57,541
He spent the whole day
trying to hit on her...
1625
01:17:57,625 --> 01:18:00,750
She got hurt, wrote a note,
ended her life, and that's it!
1626
01:18:02,458 --> 01:18:06,291
Anvesh, this is exactly why your father
calls you a scoundrel... You scoundrel!
1627
01:18:07,166 --> 01:18:08,041
Machi, you were right.
1628
01:18:08,125 --> 01:18:10,250
Girls care about the wedding,
they don't care about the nuptial night.
1629
01:18:10,458 --> 01:18:12,541
But you? You only cared
about the first night! That's it!
1630
01:18:13,083 --> 01:18:13,958
Idiot!
1631
01:18:14,125 --> 01:18:15,833
If you wanted to get married,
you could have just called me!
1632
01:18:15,916 --> 01:18:17,833
But you called me over
because of the money, right?
1633
01:18:18,000 --> 01:18:18,958
You keep saying you're sensitive!
1634
01:18:19,041 --> 01:18:20,458
Sensitive means someone
who gets easily hurt
1635
01:18:20,541 --> 01:18:21,750
and commits suicide, like that girl!
1636
01:18:21,833 --> 01:18:23,166
You should be the one dying, you idiot.
1637
01:18:23,250 --> 01:18:26,791
Why would she die? Why would I die?
What are you all talking about?
1638
01:18:26,875 --> 01:18:29,375
My brother warned me
not to hang out with you.
1639
01:18:29,458 --> 01:18:30,875
But you really did mess this up.
1640
01:18:31,166 --> 01:18:32,000
What are you talking, man?
1641
01:18:32,083 --> 01:18:33,208
Buddy, I'm having chest pain.
1642
01:18:33,291 --> 01:18:34,125
Why, buddy?
1643
01:18:34,208 --> 01:18:35,166
Because of him.
1644
01:18:35,541 --> 01:18:36,791
Buddy, the pain's getting worse now.
1645
01:18:36,875 --> 01:18:38,208
Looks like what I said is coming true.
1646
01:18:38,375 --> 01:18:40,000
Hey, because of you,
two people are about to die.
1647
01:18:40,083 --> 01:18:41,083
How many more are you going to kill?
1648
01:18:41,166 --> 01:18:43,833
Hey, I'm not dead yet, man!
1649
01:18:44,250 --> 01:18:46,791
Hey, get him to sit down.
1650
01:18:48,333 --> 01:18:50,541
Hey, it's unfair to corner me like this.
1651
01:18:50,625 --> 01:18:52,500
But she wrote your name
in her suicide note.
1652
01:18:52,583 --> 01:18:54,500
Hey, tell him to go away from here.
1653
01:18:54,583 --> 01:18:56,708
- Hey, go away, man.
- Hey, stop it, man.
1654
01:18:59,083 --> 01:19:01,375
Why do you guys keep saying suicide?
1655
01:19:01,625 --> 01:19:02,833
Are you trying to kill me
with all this tension?
1656
01:19:02,916 --> 01:19:03,750
{\an8}Breaking news...
1657
01:19:03,833 --> 01:19:04,958
{\an8}Suicide Sensation:
1658
01:19:05,250 --> 01:19:07,333
{\an8}A young woman committed
suicide by jumping into the...
1659
01:19:07,416 --> 01:19:10,125
the Durgam Cheruvu lake
in the middle of the scorching afternoon.
1660
01:19:11,208 --> 01:19:12,833
{\an8}According to the currently
available details
1661
01:19:12,916 --> 01:19:15,208
{\an8}everyone suspects
that love failure is the reason.
1662
01:19:15,500 --> 01:19:17,583
Whatever the case,
she will go down in history
1663
01:19:17,666 --> 01:19:19,833
as the first young woman
to jump into Durgam Cheruvu.
1664
01:19:19,916 --> 01:19:21,416
Let's connect with our reporter,
Uday Bhaskar.
1665
01:19:21,500 --> 01:19:24,333
To find out exactly what happened.
1666
01:19:40,125 --> 01:19:41,458
We're bursting here!
1667
01:19:42,416 --> 01:19:43,541
You guys go take a leak and come back!
1668
01:19:52,208 --> 01:19:59,166
THE REAL THRILL BEGINS
1669
01:20:15,583 --> 01:20:17,916
A little more... just a little.
1670
01:20:18,458 --> 01:20:19,500
Hey, hello! Where are you going?
1671
01:20:19,583 --> 01:20:22,583
Sir, she's family... please, sir!
1672
01:20:23,250 --> 01:20:26,791
Family, sir...
He is the brother, he's the lover...
1673
01:20:31,916 --> 01:20:33,500
Spill it! Oh, spill it!
1674
01:20:33,916 --> 01:20:36,208
You deserved it.
Just because you're sensitive...
1675
01:20:36,541 --> 01:20:38,291
Would you jump into Durgam Cheruvu?
1676
01:20:38,750 --> 01:20:40,041
Into these waters...
1677
01:20:40,416 --> 01:20:42,583
Hey, stop it, man!
She might jump in again!
1678
01:20:43,875 --> 01:20:46,333
- Who's the one losing out here?
- You!
1679
01:20:48,750 --> 01:20:51,250
Didn't you think about this before?
Why hurry about everything?
1680
01:20:51,333 --> 01:20:53,708
What would your situation actually be
if the police hadn't saved you?
1681
01:21:16,250 --> 01:21:17,791
Stay there.
1682
01:21:29,666 --> 01:21:31,958
Hey, hero! You're the one
who's her boyfriend, right?
1683
01:21:32,041 --> 01:21:33,541
We've been waiting just for you!
1684
01:21:33,625 --> 01:21:34,500
Wait.
1685
01:21:34,583 --> 01:21:37,916
Hey girl, hello! Isn't he your boyfriend?
1686
01:21:38,875 --> 01:21:39,916
Look here.
1687
01:21:56,083 --> 01:21:57,666
She is not my girlfriend.
1688
01:21:57,750 --> 01:22:00,083
Then why so much concern for this girl?
1689
01:22:00,166 --> 01:22:04,625
I mean, a girl is a girl for everyone.
Just came to see what happened, sir.
1690
01:22:04,708 --> 01:22:06,500
I mean, you tell us, sir.
1691
01:22:07,333 --> 01:22:10,750
If our youth do this,
who will lead our country forward, sir?
1692
01:22:11,083 --> 01:22:16,333
I mean, since morning I was so tense
thinking where this country is heading...
1693
01:22:16,416 --> 01:22:22,541
Having responsible youth like you in these
times is Mother India's good fortune.
1694
01:22:22,625 --> 01:22:25,375
By the way, what happened
to that girl, sir? What's the problem?
1695
01:22:25,458 --> 01:22:28,500
She challenged her boyfriend
1696
01:22:28,583 --> 01:22:31,708
that she would gain
more followers on social media.
1697
01:22:31,791 --> 01:22:33,458
He provoked her.
1698
01:22:33,958 --> 01:22:36,791
She climbed up, jumped down.
1699
01:22:37,916 --> 01:22:39,500
Gen Z girls...
1700
01:22:39,666 --> 01:22:42,375
Just let me find that boyfriend of hers.
I'll show him what's what!
1701
01:22:42,458 --> 01:22:44,833
But what did her boyfriend do, sir?
1702
01:22:44,916 --> 01:22:47,125
Hey! He is the one who did everything.
1703
01:22:47,958 --> 01:22:50,291
Girls are very sensitive.
1704
01:22:51,166 --> 01:22:57,375
Every boyfriend should take care
of his girlfriend with extra care.
1705
01:22:58,666 --> 01:23:02,166
True, sir.
I do take good care of her, actually.
1706
01:23:02,458 --> 01:23:05,333
Ah, it shows. Okay, take care, bye.
1707
01:23:05,416 --> 01:23:06,375
- Nice meeting you, sir.
- Well...
1708
01:23:11,125 --> 01:23:13,250
Looking at your faces...
1709
01:23:16,541 --> 01:23:18,708
It reminded me of my own youth!
1710
01:23:19,500 --> 01:23:21,583
Same like us.
1711
01:23:21,666 --> 01:23:25,166
I was just like you...
a responsible young man!
1712
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
Very responsible, sir.
1713
01:23:26,708 --> 01:23:27,583
Yeah.
1714
01:23:27,791 --> 01:23:30,000
Hey, come! Shall we take a selfie?
1715
01:23:30,083 --> 01:23:34,125
- Why selfie, sir?
- Yes, please come!
1716
01:23:36,000 --> 01:23:36,958
Looking smart, huh?
1717
01:23:37,041 --> 01:23:38,458
- Yes.
- Very smart, sir.
1718
01:23:38,666 --> 01:23:41,791
Thank you. Please come, all of you.
1719
01:23:42,375 --> 01:23:46,958
Everybody say... Friendly police...
1720
01:23:48,416 --> 01:23:49,458
Okay.
1721
01:23:50,041 --> 01:23:54,625
If you have any problem,
come to Panjagutta Police Station.
1722
01:23:55,208 --> 01:23:57,875
My name is Nanjundappa.
1723
01:23:57,958 --> 01:24:02,625
Where, oh where
1724
01:24:03,125 --> 01:24:07,583
Where, oh where
1725
01:24:08,750 --> 01:24:13,833
I want you, I need you
I must know where you are
1726
01:24:14,041 --> 01:24:16,625
Come back, you must come
1727
01:24:16,708 --> 01:24:19,666
My little darling, you must come back
1728
01:24:19,833 --> 01:24:20,791
The seven hills, seven times
1729
01:24:20,875 --> 01:24:21,916
I will climb up, climb down
and climb up again
1730
01:24:22,083 --> 01:24:24,250
- Hey, did you find her?
- Yeah, I did.
1731
01:24:24,833 --> 01:24:25,666
Hey, Tirumal...
1732
01:24:25,875 --> 01:24:27,166
She's out shopping for your wedding.
1733
01:24:27,250 --> 01:24:29,416
She wants to buy you a vest
and is asking for your size.
1734
01:24:29,541 --> 01:24:30,375
Hang up!
1735
01:24:30,458 --> 01:24:32,458
Calling me "Mommy" and "Daddy"
1736
01:24:32,541 --> 01:24:35,125
you play cops and robbers with me
1737
01:24:35,208 --> 01:24:37,166
If you disappear in broad daylight,
won't my life just come to an end?
1738
01:24:37,250 --> 01:24:38,583
- Dude!
- Where is she? Where?
1739
01:24:38,666 --> 01:24:39,583
Did you see her?
1740
01:24:39,666 --> 01:24:40,500
Nothing.
1741
01:24:40,583 --> 01:24:42,500
Then why do you get my hopes up
as if you've found her?
1742
01:24:44,208 --> 01:24:45,208
You...
1743
01:24:46,625 --> 01:24:47,666
I'll buy you a drink.
1744
01:24:47,833 --> 01:24:49,958
The moment we find that girl,
I'll make you drink!
1745
01:24:50,458 --> 01:24:53,000
You and your drunken nonsense...
you're giving me a headache!
1746
01:24:53,083 --> 01:24:53,958
Come...
1747
01:24:54,041 --> 01:24:57,458
If you disappear in broad daylight,
what becomes of my life?
1748
01:24:57,541 --> 01:24:59,958
Dude, what if she went
near the Buddha statue?
1749
01:25:00,166 --> 01:25:01,208
What? Near Buddha?
1750
01:25:01,333 --> 01:25:03,666
She left her suicide note
under the Buddha statue and disappeared.
1751
01:25:04,083 --> 01:25:06,125
- Listen to the logic this guy's got!
- Okay, let's go!
1752
01:25:07,041 --> 01:25:12,083
I've never been on a boat in Hyderabad!
This is so much fun!
1753
01:25:13,416 --> 01:25:15,500
Are you even human? I just don't get you!
1754
01:25:15,666 --> 01:25:16,708
We've reached the statue.
1755
01:25:17,000 --> 01:25:20,416
I wonder where you're hiding
1756
01:25:20,500 --> 01:25:24,416
Where, oh where
1757
01:25:24,500 --> 01:25:26,708
Do you think she climbed
all the way up there to hide?
1758
01:25:26,833 --> 01:25:29,541
Where, oh where
1759
01:25:29,666 --> 01:25:31,708
I mean, I thought maybe she climbed up...
1760
01:25:31,791 --> 01:25:32,625
Hey...
1761
01:25:34,166 --> 01:25:35,000
Oh, it's scorching hot!
1762
01:25:36,041 --> 01:25:37,416
Oh God!
1763
01:25:37,500 --> 01:25:38,833
What a mess you made, Anvesh!
1764
01:25:39,333 --> 01:25:42,208
Just thinking about this tension
gives me underarm burns!
1765
01:25:42,458 --> 01:25:43,500
Everything is a double disaster!
1766
01:25:43,625 --> 01:25:46,791
Total loss! Total destruction!
Out! We're all out!
1767
01:25:47,083 --> 01:25:48,291
Did I do anything intentionally?
1768
01:25:49,166 --> 01:25:50,333
Don't overthink it, guys!
1769
01:25:50,791 --> 01:25:53,875
Hello! Given the situation, there's
no such thing as overthinking. Got it?
1770
01:25:53,958 --> 01:25:54,875
Yes.
1771
01:25:55,000 --> 01:25:57,250
Hey! I already told you guys.
1772
01:25:57,500 --> 01:26:00,458
I'd put my life on the line to keep
you out of trouble. Didn't I?
1773
01:26:00,541 --> 01:26:03,875
Hey! What do you mean, "out of trouble"?
We're already stuck in a huge mess!
1774
01:26:04,083 --> 01:26:06,416
Yes, we're in trouble.
1775
01:26:06,541 --> 01:26:08,333
But buddy, speaking of problems,
I just remembered...
1776
01:26:08,666 --> 01:26:12,625
Officer Nanjundappa told us to come to him
if we ever had any problems, right?
1777
01:26:13,250 --> 01:26:15,833
- So, we didn't do anything wrong, right?
- We didn't... but you did.
1778
01:26:16,041 --> 01:26:18,625
Guys, just trust me this one time.
Please... trust me, just this once!
1779
01:26:18,708 --> 01:26:19,708
Come on, guys. Move!
1780
01:26:20,416 --> 01:26:21,250
Hop on!
1781
01:26:21,708 --> 01:26:22,541
Hey!
1782
01:26:23,000 --> 01:26:25,666
Hey! Do whatever you want,
but remember one thing...
1783
01:26:26,291 --> 01:26:29,041
All our lives are in your hands.
Don't mess this up!
1784
01:26:29,583 --> 01:26:30,583
What are those?
1785
01:26:33,416 --> 01:26:34,416
Hey, get on.
1786
01:26:39,541 --> 01:26:40,375
Tell me.
1787
01:26:40,750 --> 01:26:41,958
Any problem?
1788
01:26:43,583 --> 01:26:46,333
All of us have written
a unique movie, sir.
1789
01:26:46,416 --> 01:26:49,708
- A short film, sir.
- A short film, sir.
1790
01:26:49,833 --> 01:26:53,666
We have some doubts in the story.
We thought you might help us.
1791
01:26:53,875 --> 01:26:57,583
Oh! I will do it. It's no trouble at all.
1792
01:26:57,791 --> 01:26:59,333
Who are the hero and the heroine?
1793
01:26:59,416 --> 01:27:00,291
He is the hero, sir.
1794
01:27:01,041 --> 01:27:02,583
Only the heroine is not visible...
1795
01:27:02,750 --> 01:27:04,958
I mean, we haven't found one yet, sir.
1796
01:27:05,041 --> 01:27:07,000
The heroine is the only problem.
1797
01:27:07,583 --> 01:27:09,208
First, tell me what the story is.
1798
01:27:09,291 --> 01:27:10,791
Actually, the story is, sir...
1799
01:27:12,625 --> 01:27:13,875
Romanchakam
1800
01:27:15,500 --> 01:27:20,416
Let's go, let's go, let's go
1801
01:27:20,500 --> 01:27:25,000
When the melodies of Radha
and Krishna resonate in the heart
1802
01:27:25,291 --> 01:27:26,166
That's it, sir.
1803
01:27:26,583 --> 01:27:29,083
Wow! What a story!
1804
01:27:29,166 --> 01:27:30,041
Did you write it?
1805
01:27:30,125 --> 01:27:32,541
He wrote the whole thing, sir.
We have nothing to do with it, sir!
1806
01:27:33,916 --> 01:27:35,125
I wrote it well, didn't I?
1807
01:27:38,666 --> 01:27:40,000
Are you telling me stories?
1808
01:27:43,458 --> 01:27:45,500
Are you trying to manipulate me?
1809
01:27:49,541 --> 01:27:50,458
Me?
1810
01:27:52,166 --> 01:27:53,000
Me?
1811
01:27:57,958 --> 01:28:01,125
How do I look? Do I look like a madman?
1812
01:28:19,125 --> 01:28:20,916
How was my performance?
1813
01:28:21,500 --> 01:28:22,833
P-Performance?
1814
01:28:22,916 --> 01:28:26,916
- I am crazy about acting.
- Superb performance!
1815
01:28:28,625 --> 01:28:29,625
Superb, sir.
1816
01:28:30,958 --> 01:28:36,208
I had a strong desire to become an actor.
I tried so hard, so hard!
1817
01:28:36,291 --> 01:28:37,916
Damn, it didn't work out.
1818
01:28:39,166 --> 01:28:40,208
What can we do?
1819
01:28:41,750 --> 01:28:43,458
Man, this is exciting.
1820
01:28:43,625 --> 01:28:45,791
Tell me what happened next in the story.
1821
01:28:45,875 --> 01:28:51,041
Even we don't know...
Tell him! Your doubts will be cleared.
1822
01:28:51,125 --> 01:28:54,166
Sir, now the girl is missing
in the story, right?
1823
01:28:54,625 --> 01:28:57,541
After that, what is the hero's situation?
1824
01:28:57,666 --> 01:29:01,208
Until they find out where she is
and what happened...
1825
01:29:01,458 --> 01:29:06,291
They'll throw the hero into
jail and beat him to a pulp!
1826
01:29:06,375 --> 01:29:08,208
So the friends are safe, right, sir?
1827
01:29:08,458 --> 01:29:13,250
Well, we need to know the involvement
of friends in this story, right?
1828
01:29:13,333 --> 01:29:17,750
No big involvement, sir.
One friend has a kind heart.
1829
01:29:18,000 --> 01:29:20,583
Knowing the girl was coming,
he just gave the room key, that's all.
1830
01:29:20,666 --> 01:29:24,625
Sir, another friend, just for enjoyment,
gave cash, direct cash.
1831
01:29:24,708 --> 01:29:26,541
No online transaction.
1832
01:29:26,625 --> 01:29:28,875
Two friends have zero involvement, sir.
1833
01:29:29,125 --> 01:29:31,500
Just influencers, moral support,
that's it.
1834
01:29:31,583 --> 01:29:37,291
Something was missing in the story,
I thought so, but now...
1835
01:29:37,375 --> 01:29:39,375
The story has gained depth.
1836
01:29:39,458 --> 01:29:41,000
The point here is...
1837
01:29:41,708 --> 01:29:43,333
More than the one who commits the crime...
1838
01:29:43,958 --> 01:29:48,250
Those who encourage it
are the real criminals.
1839
01:29:48,375 --> 01:29:49,291
That's it.
1840
01:29:49,375 --> 01:29:53,000
Put the friends in jail too!
1841
01:29:54,208 --> 01:29:56,416
Will they beat the friends
the same way they beat the hero, sir?
1842
01:29:56,708 --> 01:29:57,791
No, no, no...
1843
01:29:59,375 --> 01:30:01,041
We'll beat them even more!
1844
01:30:01,125 --> 01:30:06,000
Messing with girls, will you?
Messing with girls?
1845
01:30:06,083 --> 01:30:08,541
Try messing with my "Nanjundappa" and see!
1846
01:30:11,625 --> 01:30:13,625
Hey, what happened?
1847
01:30:13,708 --> 01:30:14,791
I never realized until now
that the story he wrote
1848
01:30:14,875 --> 01:30:17,833
had so much emotional depth, sir!
1849
01:30:18,208 --> 01:30:20,541
And what did his friends do, sir?
That useless hero did it!
1850
01:30:20,625 --> 01:30:22,166
No, no, don't cry.
1851
01:30:22,375 --> 01:30:24,208
No, no, no. No tears.
1852
01:30:24,291 --> 01:30:26,875
How could he write
such an emotional depth?
1853
01:30:26,958 --> 01:30:29,666
- Hey, hello... Hello.
- Hey, Tirumal! Where are you going?
1854
01:30:30,833 --> 01:30:32,125
Oh, sensitive fellow.
1855
01:30:34,041 --> 01:30:37,000
Come, I will tell you
a very interesting story. Come.
1856
01:30:37,083 --> 01:30:39,000
Sir, if friends were there,
the discussion--
1857
01:30:39,125 --> 01:30:42,291
Hey, screw your friend!
Listen to my love story...
1858
01:30:43,625 --> 01:30:47,250
My brother kept telling me back
then not to get involved with Anvesh.
1859
01:30:47,375 --> 01:30:48,375
But I didn't listen to him.
1860
01:30:48,458 --> 01:30:49,291
We're screwed.
1861
01:30:50,500 --> 01:30:53,000
Hey, why are you drinking?
You're the one who caused all this!
1862
01:30:53,083 --> 01:30:54,125
What's your problem?
1863
01:30:54,333 --> 01:30:57,333
I already created a WhatsApp group
called "Anvesh's Girl."
1864
01:30:57,666 --> 01:31:01,625
And if he finds out I'm the admin,
that guy will beat me like a drum!
1865
01:31:01,708 --> 01:31:02,666
I'll beat you up before he does!
1866
01:31:02,750 --> 01:31:05,583
Not just him... He'll beat all of us up.
We're in that group too!
1867
01:31:05,666 --> 01:31:08,875
We thought if he and Anvesh settled,
we'd settle in life too.
1868
01:31:08,958 --> 01:31:12,250
But how did we miss the logic
that if he sinks, we sink too?
1869
01:31:12,333 --> 01:31:15,791
We should've realized it
when he said he was researching dogs.
1870
01:31:15,875 --> 01:31:17,250
Damn it! Our lives have become like dogs.
1871
01:31:17,458 --> 01:31:19,000
What kind of people are you?
1872
01:31:19,083 --> 01:31:20,750
Where should I search for you guys?
1873
01:31:20,833 --> 01:31:23,125
The girl is nowhere to be seen,
and you've disappeared too.
1874
01:31:23,208 --> 01:31:27,541
While I'm in such tension,
you four are sitting here drinking. Enjoy!
1875
01:31:27,791 --> 01:31:31,333
Hey! What do you mean enjoy?
It's like we've caught fire!
1876
01:31:31,416 --> 01:31:35,041
What are you talking about?
Where did she go? Where did she get lost?
1877
01:31:35,125 --> 01:31:36,208
Hey! Don't even take her name.
1878
01:31:36,958 --> 01:31:38,750
We're all out on the streets
because of her!
1879
01:31:38,833 --> 01:31:41,291
I only realized today
that Hyderabad is this big.
1880
01:31:41,541 --> 01:31:43,208
That girl... Driving us crazy!
1881
01:31:43,291 --> 01:31:47,000
Whatever we thought, it's wasted.
We're trapped.
1882
01:31:47,083 --> 01:31:50,750
I can't take this stress.
I'm running away to Assam on a train.
1883
01:31:51,000 --> 01:31:53,125
- Hey, stop, man... stop!
- Stop.
1884
01:31:53,208 --> 01:31:54,791
She's gone, and now you're leaving too?
1885
01:31:56,458 --> 01:31:59,291
- Wait, my brother's calling.
- Why's he calling now?
1886
01:31:59,791 --> 01:32:01,250
- Hello?
- Brother, where are you guys?
1887
01:32:01,333 --> 01:32:04,750
- We're right here. Tell me.
- Is Anvesh with you?
1888
01:32:06,333 --> 01:32:08,833
- Yes, he is.
- I wanted to tell him about the girl.
1889
01:32:08,916 --> 01:32:09,833
Did she come?
1890
01:32:09,916 --> 01:32:11,083
- Did she come?
- You guys come home first.
1891
01:32:11,375 --> 01:32:12,916
Did she come?
1892
01:32:13,166 --> 01:32:14,166
Looks like she came.
1893
01:32:14,541 --> 01:32:18,625
Where would she go? You guys
stressed Anvesh out for no reason.
1894
01:32:18,708 --> 01:32:19,708
He's a good guy.
1895
01:32:19,791 --> 01:32:21,625
Hey, you shut up and let's go.
1896
01:32:21,708 --> 01:32:22,625
Come on, let's go.
1897
01:32:22,708 --> 01:32:25,000
I'll ask her what you did to that girl!
1898
01:32:25,083 --> 01:32:27,833
I didn't do anything.
There's no need for so much stress.
1899
01:32:27,916 --> 01:32:29,666
Finally, she's here.
1900
01:32:29,750 --> 01:32:31,458
- Great.
- I think...
1901
01:32:31,541 --> 01:32:33,958
Hey, man. Come here!
1902
01:32:34,250 --> 01:32:35,250
What's he doing here?
1903
01:32:36,708 --> 01:32:38,416
You said the girl came.
1904
01:32:38,500 --> 01:32:40,166
Stop talking and come here!
1905
01:32:40,333 --> 01:32:42,333
Sir is waiting for you. Come!
1906
01:32:42,583 --> 01:32:43,666
Hello, sir.
1907
01:32:47,708 --> 01:32:48,625
You said the girl came here.
1908
01:32:48,708 --> 01:32:50,750
Is it enough for you to just think
that way? You idiot.
1909
01:32:50,833 --> 01:32:51,666
Look over there!
1910
01:32:52,083 --> 01:32:52,916
What happened, sir?
1911
01:32:53,000 --> 01:32:55,333
Are you playing with a girl's life?
1912
01:32:55,416 --> 01:32:58,750
Sir, I swear on my mother,
I have no connection to this.
1913
01:32:58,833 --> 01:32:59,666
I didn't do anything, sir.
1914
01:32:59,750 --> 01:33:01,708
If you didn't do anything,
then why did that girl
1915
01:33:01,791 --> 01:33:04,083
write your name before attempting suicide?
1916
01:33:04,166 --> 01:33:08,833
She's admitted in the ICU!
Her family filed a case against you.
1917
01:33:08,916 --> 01:33:11,791
Sir, I'll become an informant,
please leave me alone, sir.
1918
01:33:11,875 --> 01:33:14,000
I'm the only husband to my wife.
Please, sir!
1919
01:33:14,083 --> 01:33:16,583
If my mom finds out about this,
she'll kill you.
1920
01:33:16,666 --> 01:33:18,666
- Hey!
- She will kill me.
1921
01:33:19,166 --> 01:33:22,666
Sir, I have no connection to this, sir.
I don't even know what happened.
1922
01:33:22,750 --> 01:33:23,625
He's the one who did all this.
1923
01:33:23,708 --> 01:33:27,208
Sir, I'll tell you clearly.
We really have no connection.
1924
01:33:27,291 --> 01:33:29,916
- I'm telling the truth.
- Enough of your drama!
1925
01:33:30,000 --> 01:33:30,833
- Move...
- Sir!
1926
01:33:31,041 --> 01:33:34,000
Sir! You're confusing him. Let me talk.
1927
01:33:34,083 --> 01:33:36,333
- Hey, you stop.
- Hey, you stop. You don't know.
1928
01:33:36,416 --> 01:33:40,750
We all know you get sensitive
when it comes to girls.
1929
01:33:40,958 --> 01:33:42,708
We're not saying you aren't sensitive.
1930
01:33:42,791 --> 01:33:47,291
But who will believe you're sensitive
with that scary face like an owl?
1931
01:33:47,375 --> 01:33:48,250
That's my personal opinion.
1932
01:33:48,375 --> 01:33:50,750
Coming to Anvesh's girl...
1933
01:33:53,833 --> 01:33:56,416
- Hey, please calm down, man.
- Hey, let me explain.
1934
01:33:56,500 --> 01:33:59,125
Hey!
1935
01:34:01,041 --> 01:34:03,000
How do I look to you?
1936
01:34:03,666 --> 01:34:08,250
Are you joking with me?
Do I look like a fool to you?
1937
01:34:11,833 --> 01:34:18,833
I'll make each one of you vomit
the polio drops you had as kids!
1938
01:34:27,958 --> 01:34:28,916
What a performance!
1939
01:34:33,625 --> 01:34:35,666
Very nice performance!
1940
01:34:35,750 --> 01:34:39,083
- What a performance!
- Super, sir!
1941
01:34:39,166 --> 01:34:40,458
Super, sir! Great performance!
1942
01:34:40,541 --> 01:34:42,750
Looks like he won't stop
until he wins an Oscar, man!
1943
01:34:42,833 --> 01:34:45,833
What a performance! Super, sir!
1944
01:34:45,916 --> 01:34:47,541
What a performance, sir!
1945
01:34:47,958 --> 01:34:49,750
- Sir, you're a great actor!
- You're acting like a real cop.
1946
01:34:49,833 --> 01:34:51,833
You have a bright future as an actor, sir.
1947
01:34:51,916 --> 01:34:52,750
Shut up.
1948
01:34:56,041 --> 01:34:57,000
Excuse me...
1949
01:34:57,291 --> 01:34:58,333
I need to talk to you.
1950
01:34:58,750 --> 01:35:00,166
Give me two minutes, I'll be right back.
1951
01:35:00,250 --> 01:35:02,041
Hey, not you...
1952
01:35:02,458 --> 01:35:03,375
With that girl.
1953
01:35:03,791 --> 01:35:07,041
She isn't even talking to her family.
What will she talk to you, sir?
1954
01:35:07,125 --> 01:35:08,458
I'm not family...
1955
01:35:08,875 --> 01:35:10,000
She will talk to me.
1956
01:35:10,166 --> 01:35:11,000
Hey!
1957
01:35:11,083 --> 01:35:11,916
Call that hero over.
1958
01:35:12,125 --> 01:35:13,208
Hey, hero! Come here.
1959
01:35:27,791 --> 01:35:28,750
What are you doing here?
1960
01:35:28,833 --> 01:35:29,750
What are you doing here?
1961
01:35:29,916 --> 01:35:30,833
What did I do to you?
1962
01:35:30,916 --> 01:35:31,833
What did you do to me?
1963
01:35:31,916 --> 01:35:32,833
Then what's all this about?
1964
01:35:32,916 --> 01:35:33,750
Shut up!
1965
01:35:34,125 --> 01:35:36,000
- Do you recognize him?
- Yes, I do.
1966
01:35:36,083 --> 01:35:36,958
Very good.
1967
01:35:37,041 --> 01:35:40,333
- So, do you want me to file a case?
- For what?
1968
01:35:40,416 --> 01:35:44,000
For mentally torturing you
and driving you to suicide!
1969
01:35:44,125 --> 01:35:46,291
Why would he mentally torture me?
1970
01:35:46,375 --> 01:35:48,875
Didn't you write the letter, dear?
1971
01:35:49,708 --> 01:35:51,833
Are people still writing letters
in this day and age?
1972
01:35:52,333 --> 01:35:54,125
Hey! Why are you laughing?
1973
01:35:54,333 --> 01:35:57,125
Did you write it
just because the name sounds good?
1974
01:35:57,208 --> 01:35:59,708
Sir, actually we like my name. Anvesh...
1975
01:35:59,791 --> 01:36:01,291
- Anvesh...
- Sir...
1976
01:36:01,375 --> 01:36:03,583
What's so special about that name?
1977
01:36:03,791 --> 01:36:06,708
- That's a very common name... Anvesh.
- Sir, please don't disturb the patients.
1978
01:36:06,791 --> 01:36:07,625
Shut up!
1979
01:36:07,708 --> 01:36:08,791
Who's disturbing whom?
1980
01:36:08,916 --> 01:36:10,250
Am I disturbing her?
1981
01:36:10,458 --> 01:36:12,458
They're both disturbing me!
1982
01:36:13,000 --> 01:36:14,416
Enough of your antics!
1983
01:36:14,583 --> 01:36:15,416
Listen, dear.
1984
01:36:15,541 --> 01:36:18,083
Just say yes once...
1985
01:36:18,291 --> 01:36:20,333
I'll lock him up, break his bones,
1986
01:36:20,500 --> 01:36:24,333
and make him run as far as Antharvedi
if he ever hears a girl's name.
1987
01:36:24,458 --> 01:36:26,333
Antharvedi? Where's that, sir?
1988
01:36:26,416 --> 01:36:29,083
It's my hometown.
The harvest festival there is great.
1989
01:36:29,166 --> 01:36:30,000
Will you come?
1990
01:36:30,708 --> 01:36:35,125
Gokaraju!
This isn't the time for flirting.
1991
01:36:35,250 --> 01:36:37,958
- Please, understand the seriousness.
- Okay.
1992
01:36:38,500 --> 01:36:39,333
Idiot!
1993
01:36:39,958 --> 01:36:42,208
- Anvesh, is it you?
- Yes, Anvesh, sir.
1994
01:36:42,291 --> 01:36:44,041
- Your name is Anvesh, right?
- Anvesh, sir.
1995
01:36:44,250 --> 01:36:45,208
He's Anvesh, right?
1996
01:36:45,291 --> 01:36:48,416
- I won't say.
- Tell him! Why are you acting crazy?
1997
01:36:48,500 --> 01:36:51,416
Are you playing with my life? Did you see
how dangerous his face looks?
1998
01:36:51,708 --> 01:36:53,166
Sir, please ask her to say it for my sake.
1999
01:36:53,291 --> 01:36:55,416
What? Are you kidding me?
2000
01:36:55,500 --> 01:36:56,625
You're the one kidding.
2001
01:36:57,125 --> 01:37:00,250
Oh Goka, I've lost my patience!
2002
01:37:00,333 --> 01:37:01,166
Me too.
2003
01:37:01,250 --> 01:37:03,708
Me too, sir. I've been running around
since morning and feel feverish.
2004
01:37:03,791 --> 01:37:04,708
Order a juice, sir.
2005
01:37:05,458 --> 01:37:07,000
Me too, avocado juice.
2006
01:37:08,291 --> 01:37:10,666
- Don't you want anything, dear?
- I'm on a diet.
2007
01:37:10,750 --> 01:37:12,000
But you'll take sleeping pills?
2008
01:37:12,083 --> 01:37:12,916
My choice.
2009
01:37:13,000 --> 01:37:14,875
Sir, please don't disturb the patient.
2010
01:37:15,291 --> 01:37:16,125
Sir!
2011
01:37:18,416 --> 01:37:19,791
You and your damn curly hair!
2012
01:37:19,958 --> 01:37:20,916
Say something, Thanmai.
2013
01:37:21,750 --> 01:37:23,083
- What did I do to you?
- Enough is enough!
2014
01:37:23,666 --> 01:37:27,041
Look, dear. I'm asking one last time.
2015
01:37:27,250 --> 01:37:32,208
Is this Anvesh the one who tortured you
and caused your suicide?
2016
01:37:32,291 --> 01:37:34,000
Yes, yes, yes!
2017
01:37:34,208 --> 01:37:35,125
E. Anvesh!
2018
01:37:35,208 --> 01:37:40,791
Edarlapudi Anvesh, Gotti Metla Village,
Tasaralapudi Mandal, Srikakulam District.
2019
01:37:40,875 --> 01:37:41,875
Okay, sir?
2020
01:37:42,291 --> 01:37:48,583
Oh... so that Anvesh is not this Anvesh?
2021
01:37:49,458 --> 01:37:52,958
No, sir. That Anvesh is my boyfriend.
2022
01:37:53,416 --> 01:37:55,750
This Anvesh is my best friend.
2023
01:37:56,291 --> 01:37:57,125
Pookie!
2024
01:37:59,833 --> 01:38:00,666
"Pookie"?
2025
01:38:02,291 --> 01:38:04,750
"Pookie" means best friend, sir.
It means a good friend.
2026
01:38:04,833 --> 01:38:07,708
Gen Z language. Anyway, why all this, sir?
2027
01:38:07,791 --> 01:38:09,541
She's saying this Anvesh
is not that Anvesh.
2028
01:38:09,625 --> 01:38:11,708
This is B. Anvesh, sir.
Bhavanthula Anvesh.
2029
01:38:11,791 --> 01:38:13,416
That one is E. Anvesh, sir.
Edarlapudi Anvesh.
2030
01:38:13,500 --> 01:38:15,208
There's a difference between these two...
2031
01:38:15,291 --> 01:38:16,375
Okay, got it!
2032
01:38:16,666 --> 01:38:19,875
Clear. This Anvesh barely escaped.
2033
01:38:19,958 --> 01:38:22,250
- B, sir.
- Yeah, B. Anvesh.
2034
01:38:22,583 --> 01:38:25,291
Bum Anvesh. Bloody Anvesh.
2035
01:38:25,500 --> 01:38:28,166
It's tough with these Gen Z kids, Goka.
2036
01:38:31,458 --> 01:38:32,291
What happened?
2037
01:38:33,041 --> 01:38:34,291
What is this crazy act, Thanmai?
2038
01:38:34,375 --> 01:38:38,500
Actually, Anvesh and I
were already having fights.
2039
01:38:39,333 --> 01:38:42,416
After I told him about the fun
we had at the club that day
2040
01:38:42,500 --> 01:38:43,958
he tortured me a lot.
2041
01:38:44,583 --> 01:38:46,916
I didn't know what to do at all.
2042
01:38:47,458 --> 01:38:49,166
In all that stress, I lost my mind.
2043
01:38:49,250 --> 01:38:54,250
Whenever you're in pain or stress,
I'm just a call away.
2044
01:38:54,333 --> 01:38:55,750
And what if you get stressed?
2045
01:38:58,791 --> 01:39:00,500
Just take your medicine on time,
that's enough.
2046
01:39:00,750 --> 01:39:02,750
Don't confuse people
with these crazy acts.
2047
01:39:03,375 --> 01:39:04,500
I'm already dying of stress here!
2048
01:39:04,583 --> 01:39:06,000
- Anvesh!
- What now?
2049
01:39:06,333 --> 01:39:10,416
A good girl will come
into the life of a guy like you.
2050
01:39:10,500 --> 01:39:13,791
I don't need a good girl,
just that girl is enough. Go to sleep.
2051
01:39:13,875 --> 01:39:16,750
- Bye, Pookie!
- Bye.
2052
01:39:18,208 --> 01:39:20,916
- No... Don't worry.
- What's with this suicide nonsense, man?
2053
01:39:21,041 --> 01:39:21,875
Okay.
2054
01:39:22,416 --> 01:39:23,958
- Bye, sir.
- Sir, we'll leave now.
2055
01:39:24,041 --> 01:39:29,000
Your friend barely escaped with his life.
Lucky fellow!
2056
01:39:29,208 --> 01:39:30,375
Lucky?
2057
01:39:30,625 --> 01:39:31,916
In a way, he is lucky.
2058
01:39:32,166 --> 01:39:34,708
He got lucky with this girl,
but that girl...
2059
01:39:34,791 --> 01:39:36,458
- Hey...
- What happened?
2060
01:39:36,875 --> 01:39:37,708
Wait! Which girl?
2061
01:39:39,458 --> 01:39:42,041
- His cousin.
- Why are you getting so involved?
2062
01:39:42,125 --> 01:39:44,250
It's a unique story, sir.
2063
01:39:44,333 --> 01:39:45,958
I already told you at the station,
didn't I?
2064
01:39:46,208 --> 01:39:47,958
It's for a short film.
2065
01:39:48,041 --> 01:39:52,625
The girl... Train... Short film...
Very unique, sir.
2066
01:39:53,125 --> 01:39:54,291
Sir, I have a doubt.
2067
01:39:54,708 --> 01:39:58,416
If she had written Ramesh in the letter,
would you have brought Meher Ramesh?
2068
01:39:58,500 --> 01:40:03,291
I mean, for verification.
I'm just worried about my life.
2069
01:40:06,041 --> 01:40:09,916
Something is going on. Something fishy.
2070
01:40:10,583 --> 01:40:12,666
- Let's go.
- Hey, careful.
2071
01:40:12,750 --> 01:40:14,666
- Be careful of what you say!
- Can't you control yourself?
2072
01:40:14,750 --> 01:40:16,166
Hey, it's not even coming.
2073
01:40:16,250 --> 01:40:18,166
Because of what he did,
my kidneys almost failed!
2074
01:40:18,250 --> 01:40:19,208
What kind of person are you, Anvesh?
2075
01:40:19,291 --> 01:40:20,125
I feel like I'm going
to die from this stress.
2076
01:40:20,208 --> 01:40:22,083
Oh, no! Please, God,
don't let me be born again!
2077
01:40:22,166 --> 01:40:23,000
Correct.
2078
01:40:23,208 --> 01:40:24,416
Unknown number, man.
2079
01:40:24,958 --> 01:40:26,750
Hey, your phone's ringing.
Don't answer it, you fool!
2080
01:40:26,833 --> 01:40:28,458
Oh my...
2081
01:40:28,708 --> 01:40:29,541
Hello!
2082
01:40:29,625 --> 01:40:32,875
Last and final warning!
Are you going to pay the money or not?
2083
01:40:33,333 --> 01:40:34,541
Who is it?
2084
01:40:35,208 --> 01:40:37,375
- Brother, I'll pay.
- Hey, give it here... give it to me.
2085
01:40:37,458 --> 01:40:40,125
What's all this fuss about?
We're not going to pay the installment.
2086
01:40:40,208 --> 01:40:41,583
Did you bring that money
from your house and give it to him?
2087
01:40:41,666 --> 01:40:44,041
- Hang up!
- Why?
2088
01:40:44,208 --> 01:40:46,250
He says he won't pay!
2089
01:40:46,458 --> 01:40:48,000
- Who?
- Leave me.
2090
01:40:48,083 --> 01:40:50,375
- What do you think you're doing, Anvesh?
- Stop acting like kids.
2091
01:40:50,458 --> 01:40:53,166
- I don't understand.
- She's missing and you two are shouting!
2092
01:40:53,250 --> 01:40:54,208
What happened, man?
2093
01:40:54,625 --> 01:40:55,458
Buddy!
2094
01:41:01,125 --> 01:41:03,416
Hey, what now?
2095
01:41:03,541 --> 01:41:05,208
Let's check there first. Come on.
2096
01:41:06,958 --> 01:41:08,500
- Hey, Chintu, come on!
- Move...
2097
01:41:11,083 --> 01:41:14,541
- Look at this camera.
- Hey, she's there...
2098
01:41:14,625 --> 01:41:15,625
Hey, stop it.
2099
01:41:16,916 --> 01:41:20,250
- Zoom in.
- Zoom in!
2100
01:41:20,958 --> 01:41:23,791
"My sister is my life"? Who is that guy?
2101
01:41:24,041 --> 01:41:26,458
He's my Auto Johnny.
2102
01:41:27,291 --> 01:41:28,875
You know Auto Johnny?
2103
01:41:29,166 --> 01:41:31,708
Please tell me, sir.
This is not the time to wait.
2104
01:41:31,833 --> 01:41:32,958
This is his prayer time.
2105
01:41:37,708 --> 01:41:40,166
I accept!
My heart doesn't accept, pal. Please!
2106
01:41:40,250 --> 01:41:44,458
Please understand. You're my last hope.
2107
01:41:45,041 --> 01:41:46,583
Just tell me the exact location.
2108
01:41:46,666 --> 01:41:47,708
Hey, he's warning us in reverse!
2109
01:41:48,000 --> 01:41:49,041
You are right.
2110
01:41:49,125 --> 01:41:49,958
Hey!
2111
01:41:50,166 --> 01:41:51,375
He's the one. Threaten him.
2112
01:41:51,958 --> 01:41:53,458
Tell me, pal, please!
2113
01:41:53,875 --> 01:41:59,250
The moment I saw that girl,
I immediately thought of my sister.
2114
01:41:59,333 --> 01:42:01,875
That girl is his sister too!
Tell me about her!
2115
01:42:01,958 --> 01:42:03,791
Yes, she's my sister too.
2116
01:42:03,875 --> 01:42:06,000
- What? His sister?
- Yes.
2117
01:42:06,083 --> 01:42:07,833
- I have my doubts...
- She is my sister...
2118
01:42:07,916 --> 01:42:09,458
- She's his sister, buddy...
- My sister...
2119
01:42:09,541 --> 01:42:12,875
He looks like a bear,
but she's as fair as milk!
2120
01:42:13,333 --> 01:42:14,625
No, I can't believe it!
2121
01:42:14,916 --> 01:42:18,291
- Should we do a DNA test now?
- No, it's not like that.
2122
01:42:18,375 --> 01:42:19,208
Then what?
2123
01:42:19,291 --> 01:42:23,708
She's my sister! She's missing,
so I haven't touched a drink for two days.
2124
01:42:23,791 --> 01:42:27,208
My sister was born in a theater
while Gorintaku was being filmed.
2125
01:42:27,583 --> 01:42:30,458
I'm the birthmark on my sister's foot.
2126
01:42:31,958 --> 01:42:32,916
Sister!
2127
01:42:33,000 --> 01:42:33,875
Oh no, calm down, man.
2128
01:42:33,958 --> 01:42:37,958
- Tell me where she is!
- Seeing him makes me sad.
2129
01:42:38,875 --> 01:42:39,708
Buddy!
2130
01:42:39,791 --> 01:42:42,125
I dropped the girl off
near the arch up ahead, you know.
2131
01:42:42,291 --> 01:42:45,083
I dropped her off near the
Gayathri Temple.
2132
01:42:45,375 --> 01:42:47,583
Hey, wait! Let me finish about my sister.
2133
01:42:47,708 --> 01:42:48,958
Hey, he's coming...
2134
01:42:49,166 --> 01:42:51,125
Why did she come, and why did she leave?
What's going on?
2135
01:42:51,416 --> 01:42:52,750
Hey, come here!
2136
01:42:52,833 --> 01:42:53,875
Hey, he says you're refusing
to pay the installment.
2137
01:42:54,083 --> 01:42:56,083
And now you're threatening my people?
What's going on?
2138
01:42:56,166 --> 01:42:58,875
Sir, I'm under a lot of pressure
right now. Please understand.
2139
01:42:58,958 --> 01:43:00,708
I'll talk about the installment later.
Please.
2140
01:43:01,000 --> 01:43:02,833
Pay the money and get out.
2141
01:43:04,083 --> 01:43:08,083
I'm really not in a position to pay
right now. I said I'd pay later.
2142
01:43:08,166 --> 01:43:09,666
We're all very tense.
2143
01:43:09,791 --> 01:43:13,166
If you don't pay, I'll drag
your parents onto the road and collect it!
2144
01:43:14,500 --> 01:43:16,041
What are you talking about?
2145
01:43:19,875 --> 01:43:21,708
Hey, leave him.
2146
01:43:24,875 --> 01:43:25,875
How dare you?
2147
01:43:27,166 --> 01:43:29,500
Hey, Anvesh... wait, man!
2148
01:43:29,583 --> 01:43:32,041
You go after that girl first.
We'll take care of these guys.
2149
01:43:43,041 --> 01:43:44,458
We even closed the temple, dear.
2150
01:43:46,291 --> 01:43:48,083
You didn't say anything,
no matter how much we asked.
2151
01:43:50,458 --> 01:43:52,833
At least tell me now...
where do you want to go?
2152
01:43:56,166 --> 01:43:57,708
She's my friend. I'll take care of her.
2153
01:44:24,791 --> 01:44:25,666
Where are you going again?
2154
01:44:25,750 --> 01:44:26,791
Far away from you.
2155
01:44:27,166 --> 01:44:28,541
Then why did you come from so far?
2156
01:44:28,625 --> 01:44:30,333
Out of foolishness.
2157
01:44:30,416 --> 01:44:32,083
I can see that clearly now.
2158
01:44:32,208 --> 01:44:34,625
If you see it so clearly,
why did you come searching for me?
2159
01:44:34,791 --> 01:44:36,833
Hey, do you even realize
what you're saying?
2160
01:44:37,125 --> 01:44:38,250
We've been wandering around like fools
2161
01:44:38,333 --> 01:44:39,666
on the roads looking
for you since morning.
2162
01:44:39,916 --> 01:44:42,208
Do you even think about others
for a moment?
2163
01:44:43,083 --> 01:44:45,541
How are you living
with such immaturity, Mythili?
2164
01:44:45,666 --> 01:44:47,416
You're talking to me about maturity?
2165
01:44:47,625 --> 01:44:50,458
When a girl disappears,
you should have the basic sense
2166
01:44:50,541 --> 01:44:53,291
to ask where she went or what happened.
2167
01:44:54,166 --> 01:44:55,083
I don't have that sense.
2168
01:44:55,250 --> 01:44:56,666
Of course you don't have it.
2169
01:44:58,166 --> 01:44:59,791
All you have is fear...
2170
01:45:01,166 --> 01:45:04,291
Not love or concern for me.
2171
01:45:05,083 --> 01:45:08,500
You lack the maturity to talk
about my love or concern.
2172
01:45:08,916 --> 01:45:10,458
But why did you come from Chennai?
2173
01:45:10,666 --> 01:45:11,750
Why did you leave without telling me?
2174
01:45:12,166 --> 01:45:14,916
Because my dad suddenly
arranged my wedding.
2175
01:45:15,083 --> 01:45:16,500
He wouldn't listen
no matter how much I pleaded.
2176
01:45:17,083 --> 01:45:19,333
I was scared and didn't know what to do.
2177
01:45:19,750 --> 01:45:22,166
That's why I told Radha about
our marriage and came here.
2178
01:45:22,583 --> 01:45:24,208
How did you say that?
2179
01:45:24,750 --> 01:45:26,458
Is marriage a joke to you?
2180
01:45:28,208 --> 01:45:29,416
It's my mistake.
2181
01:45:29,625 --> 01:45:32,416
Trusting you and coming here
is my biggest mistake.
2182
01:45:32,833 --> 01:45:34,291
Fine, you came here, Mythili.
2183
01:45:35,250 --> 01:45:36,125
Shouldn't you have told me?
2184
01:45:36,666 --> 01:45:37,583
Shouldn't you have asked me?
2185
01:45:38,250 --> 01:45:39,625
Deciding everything on your own?
2186
01:45:39,958 --> 01:45:41,166
Taking everything seriously?
2187
01:45:41,250 --> 01:45:43,250
What? Should I not take it seriously?
2188
01:45:43,958 --> 01:45:45,291
Are feelings a game to you?
2189
01:45:47,041 --> 01:45:49,666
You came from Hyderabad to Chennai
overnight for my birthday.
2190
01:45:49,833 --> 01:45:51,000
How should I see that?
2191
01:45:52,416 --> 01:45:55,666
You used to wait until midnight
without eating because I hadn't eaten.
2192
01:45:56,541 --> 01:45:57,958
What should I think of that?
2193
01:45:59,625 --> 01:46:01,500
We would stay up all night,
talking until sunrise
2194
01:46:01,583 --> 01:46:03,041
without even sleeping for five minutes.
2195
01:46:03,875 --> 01:46:05,291
Shouldn't I consider those as feelings?
2196
01:46:06,125 --> 01:46:07,416
Shouldn't I take them seriously?
2197
01:46:07,750 --> 01:46:08,708
It's not that...
2198
01:46:10,583 --> 01:46:13,208
I thought it was serious too,
until I met you.
2199
01:46:16,000 --> 01:46:19,583
There's nothing wrong
with my decision to choose you.
2200
01:46:19,666 --> 01:46:20,625
There's no problem at all.
2201
01:46:20,958 --> 01:46:24,041
The problem is entirely in your brain.
2202
01:46:24,625 --> 01:46:26,916
Shall I give the conclusion?
You're just a liar.
2203
01:46:27,666 --> 01:46:30,458
A manipulator, a cheat,
just a big-time pervert.
2204
01:46:31,416 --> 01:46:34,166
Hey, Mythili, don't talk
like a crazy person. I'm telling you!
2205
01:46:35,166 --> 01:46:37,791
So you think I didn't see
the condoms in your apartment?
2206
01:46:38,541 --> 01:46:39,625
That was...
2207
01:46:39,916 --> 01:46:43,916
Wait. I also know
that apartment isn't even yours.
2208
01:46:44,791 --> 01:46:46,458
After you left, the maid came.
2209
01:46:47,000 --> 01:46:47,916
She told me everything.
2210
01:46:48,250 --> 01:46:50,833
Yes. You know everything.
2211
01:46:51,541 --> 01:46:53,041
You know everything, Mythili.
2212
01:46:53,583 --> 01:46:57,958
You know all about me, and you even
know what I'm thinking about you. Wow!
2213
01:46:58,625 --> 01:47:00,291
You're omniscient, aren't you?
2214
01:47:00,458 --> 01:47:01,958
A great intellectual.
2215
01:47:02,458 --> 01:47:03,625
I'm telling you, Mythili.
2216
01:47:04,208 --> 01:47:06,916
I've never seen a girl this foolish
in my life.
2217
01:47:07,916 --> 01:47:10,416
I've never seen
such an immature fellow anywhere.
2218
01:47:11,541 --> 01:47:13,416
Looking at you makes me feel pity.
2219
01:47:13,500 --> 01:47:16,416
I don't know
how your parents tolerate you.
2220
01:47:16,500 --> 01:47:20,875
They must be suffering every second
for giving birth to you.
2221
01:47:21,708 --> 01:47:25,125
Don't say another word
about my parents, Mythili.
2222
01:47:25,375 --> 01:47:27,166
I will. What will you do?
2223
01:47:31,250 --> 01:47:32,250
I hate you.
2224
01:47:39,625 --> 01:47:40,458
I hate you too.
2225
01:47:50,333 --> 01:47:51,166
Anvesh!
2226
01:47:54,416 --> 01:47:55,375
We got caught.
2227
01:47:55,625 --> 01:47:58,625
Sir, they created a huge ruckus
in the permit room of that wine shop.
2228
01:47:58,708 --> 01:48:00,583
They were very aggressive, sir.
They even hit me on the head.
2229
01:48:00,666 --> 01:48:02,500
- You have to take care of them.
- Sir, we didn't do anything.
2230
01:48:02,833 --> 01:48:04,041
What a nuisance!
2231
01:48:05,416 --> 01:48:08,541
Did you run into me,
or did I run into you?
2232
01:48:08,625 --> 01:48:12,791
Even a... Takes a break now and then.
But you guys...
2233
01:48:14,916 --> 01:48:16,541
- Oh.
- here's a girl too, sir.
2234
01:48:17,625 --> 01:48:20,458
Is there a girl in your mental gang too?
2235
01:48:20,541 --> 01:48:21,625
What's your name, girl?
2236
01:48:22,041 --> 01:48:24,333
My name isn't what you called me.
It's Mythili.
2237
01:48:25,625 --> 01:48:26,500
Gen Z...
2238
01:48:26,583 --> 01:48:31,125
- Sir, let me tell you about Mythili.
- Let me speak, man.
2239
01:48:31,375 --> 01:48:36,625
- If my uncle finds out, he'll kill me.
- Sir, one moment...
2240
01:48:36,958 --> 01:48:38,125
Wait, everyone stop!
2241
01:48:38,208 --> 01:48:39,666
Hello... Excuse me. Hello!
2242
01:48:39,750 --> 01:48:40,625
Sir, wait a second...
2243
01:48:40,708 --> 01:48:46,583
Sir, why are you dragging me into this?
It's not like that. Let me explain.
2244
01:48:46,666 --> 01:48:50,583
You have to tell the police and doctors
everything as it is! You don't understand!
2245
01:48:50,666 --> 01:48:53,208
- Hey...
- I'll say...
2246
01:48:53,291 --> 01:48:56,333
Hey! Hey! Hey!
2247
01:48:56,541 --> 01:48:58,083
Can't you hold it? Can't you?
2248
01:48:58,166 --> 01:48:59,166
We're discussing it, right?
2249
01:49:01,958 --> 01:49:02,791
- Goka.
- Sir.
2250
01:49:04,958 --> 01:49:06,291
Put all these guys in lockup.
2251
01:49:06,375 --> 01:49:07,791
- And send the girl to...
- Sir...
2252
01:49:07,875 --> 01:49:08,708
Shut up!
2253
01:49:09,958 --> 01:49:11,750
And send the girl to a women's shelter.
2254
01:49:11,833 --> 01:49:13,125
- Okay, sir.
- Okay, sir.
2255
01:49:13,208 --> 01:49:14,833
- Inform their parents.
- Please, sir.
2256
01:49:16,458 --> 01:49:21,125
I won't feel right until I go home
and down a whole bottle.
2257
01:49:21,708 --> 01:49:22,541
What?
2258
01:49:24,333 --> 01:49:25,791
- Put all these guys in the lockup.
- Sir!
2259
01:49:26,041 --> 01:49:30,375
While we're busy torturing criminals,
these Gen Z kids are torturing me!
2260
01:49:30,458 --> 01:49:35,625
- Sir, wait a minute...
- Sir, please! Leave me, sir!
2261
01:49:35,791 --> 01:49:37,833
Please, sir! Listen to us!
2262
01:49:37,958 --> 01:49:41,000
I'm the CEO of my company,
and these are my employees.
2263
01:49:41,083 --> 01:49:42,833
Please, sir!
2264
01:49:42,916 --> 01:49:43,750
Move...
2265
01:49:43,833 --> 01:49:45,333
Please, sir!
2266
01:49:46,000 --> 01:49:47,583
Sir, please! Leave us, sir!
2267
01:49:47,875 --> 01:49:49,333
It's all because of you, shorty!
2268
01:49:49,541 --> 01:49:51,500
Why do you care about him?
He might have diabetes!
2269
01:49:51,583 --> 01:49:52,416
Was it necessary?
2270
01:49:53,416 --> 01:49:54,291
So, you saw it all, buddy?
2271
01:49:54,708 --> 01:49:57,375
My sweet, immortal love story
is stuck in limbo.
2272
01:49:58,333 --> 01:49:59,833
If someone writes it down,
it would be an epic like the Ramayana.
2273
01:49:59,916 --> 01:50:01,500
If someone shoots it, it would be
a thrilling movie. Honestly.
2274
01:50:02,625 --> 01:50:04,250
Look, Shakespeare has arrived in India!
2275
01:50:04,916 --> 01:50:07,500
Immortal epic, love epic...
Your epic, my foot!
2276
01:50:07,625 --> 01:50:08,958
Speaking of an epic, do you remember
2277
01:50:09,208 --> 01:50:10,666
Kavya from our Computer Science class?
2278
01:50:10,791 --> 01:50:12,125
Remember, she wore a pink
saree to the farewell party!
2279
01:50:12,208 --> 01:50:14,625
Oh, yeah! That pink saree
with the black blouse...
2280
01:50:14,708 --> 01:50:17,125
I was just about to tell
her how bad it looked!
2281
01:50:17,208 --> 01:50:18,041
He proposed to her.
2282
01:50:18,125 --> 01:50:20,333
Hey, we're at a police station,
not on vacation!
2283
01:50:20,583 --> 01:50:21,625
Do you guys even have a brain?
2284
01:50:21,708 --> 01:50:22,791
No, but seriously, the black blouse--
2285
01:50:22,875 --> 01:50:24,083
You two idiots are the reason
he ended up like this!
2286
01:50:24,458 --> 01:50:25,291
Hey, look there.
2287
01:50:25,583 --> 01:50:26,416
What?
2288
01:50:26,500 --> 01:50:27,333
Your dad is here.
2289
01:50:44,083 --> 01:50:44,958
Be seated.
2290
01:50:48,416 --> 01:50:52,208
Everything ended
2291
01:50:53,500 --> 01:50:58,250
Even before it could begin
2292
01:50:58,500 --> 01:51:02,458
Silence was all that remained
2293
01:51:03,500 --> 01:51:07,708
Even before an answer could be given
2294
01:51:08,083 --> 01:51:12,500
Oh, why did the ocean forget its wave?
2295
01:51:12,583 --> 01:51:17,416
Is that how the wave
lost its path to the shore?
2296
01:51:18,125 --> 01:51:22,583
When unfamiliar distance
Becomes a habit, my friend
2297
01:51:22,833 --> 01:51:24,625
The blessing I longed for turned
2298
01:51:24,708 --> 01:51:25,541
Dad...
2299
01:51:25,625 --> 01:51:27,625
Into a curse like this
2300
01:51:27,958 --> 01:51:32,333
Coming closer, drawing near
2301
01:51:32,875 --> 01:51:33,708
What...
2302
01:51:33,791 --> 01:51:35,791
After rising into the sky
2303
01:51:36,875 --> 01:51:41,708
Oh heart, do you know?
2304
01:51:41,791 --> 01:51:46,833
Even as our steps united
The journey changed its course
2305
01:51:46,958 --> 01:51:50,875
Oh heart, do you know?
2306
01:51:50,958 --> 01:51:51,791
Sorry, Dad.
2307
01:51:52,041 --> 01:51:54,041
After taking all those twists and turns
2308
01:51:54,125 --> 01:51:56,583
Will we finally find
Our way back to each other
2309
01:51:56,875 --> 01:51:57,708
Sir...
2310
01:51:58,000 --> 01:52:00,041
- The officer is calling you.
- Yes, sir! Coming.
2311
01:52:11,833 --> 01:52:15,666
Instead of sitting in front of the TV,
flipping through news channels
2312
01:52:16,041 --> 01:52:18,833
and forwarding WhatsApp messages
about how the country
2313
01:52:19,166 --> 01:52:23,000
is going to ruin
and where the world is headed...
2314
01:52:23,583 --> 01:52:26,041
{\an8}Take a look at your own children.
2315
01:52:26,416 --> 01:52:28,625
Pay attention to what's happening
in their lives and where they're headed.
2316
01:52:28,708 --> 01:52:31,041
Spend at least a little time with them.
2317
01:52:31,708 --> 01:52:32,625
Do you understand?
2318
01:52:36,333 --> 01:52:41,000
Like a gentle breeze turning into a storm
2319
01:52:41,458 --> 01:52:43,041
How did it tear everything down
2320
01:52:44,750 --> 01:52:48,333
Amidst this turmoil
2321
01:52:48,916 --> 01:52:53,833
Why am I left alone
2322
01:52:54,875 --> 01:52:59,291
My soul keeps drifting farther away
2323
01:52:59,875 --> 01:53:04,833
Yet this breath still holds me back
Though I beg it to stay
2324
01:53:04,916 --> 01:53:10,541
This bond refuses to remain
Even for a moment
2325
01:53:11,666 --> 01:53:16,791
For my sake, can't we become us again?
2326
01:54:28,375 --> 01:54:29,583
What kind of a man are you?
2327
01:54:31,041 --> 01:54:32,833
Do you have even an ounce of
seriousness in your life?
2328
01:54:33,791 --> 01:54:35,958
What's this nonsense about that girl
and you fighting on the streets?
2329
01:54:37,583 --> 01:54:39,208
Have you ever thought
about us for a single second?
2330
01:54:42,583 --> 01:54:43,833
You completely destroyed
our respect and reputation!
2331
01:54:44,375 --> 01:54:45,625
You dragged us
all the way to the police station!
2332
01:54:46,250 --> 01:54:47,750
You're all grown up...
2333
01:54:48,625 --> 01:54:49,625
But still no brains!
2334
01:54:50,500 --> 01:54:53,500
Honestly, I don't even want
to talk to you anymore! Ugh!
2335
01:55:04,166 --> 01:55:07,583
Same way, is a fairy tale
2336
01:55:07,666 --> 01:55:11,458
Love is here to mind of you
2337
01:55:11,541 --> 01:55:12,458
Oh my side of mind to say
In a far of fairy tale
2338
01:55:12,541 --> 01:55:13,666
Did you forget me?
2339
01:55:13,750 --> 01:55:15,125
Yes, I forgot you.
2340
01:55:15,208 --> 01:55:16,791
Do you know where the problem is?
2341
01:55:16,875 --> 01:55:18,791
My dad suddenly
arranged my wedding.
2342
01:55:18,916 --> 01:55:19,875
Then why are you overreacting so much?
2343
01:55:21,166 --> 01:55:22,083
I forget you.
2344
01:55:22,166 --> 01:55:24,625
Anvesh, listen to what I'm saying.
2345
01:55:24,708 --> 01:55:27,833
I can totally relate to what is happening.
I do.
2346
01:55:28,250 --> 01:55:30,083
But you know that no matter what,
I'll always be there for you.
2347
01:55:30,875 --> 01:55:31,708
Everything will be okay.
2348
01:55:32,416 --> 01:55:35,208
Thank you. You're the only one
who actually understands me.
2349
01:55:38,208 --> 01:55:40,500
Brother, can I ask you something?
2350
01:55:43,125 --> 01:55:46,125
You swiped 200,000 rupees
on my credit card, right?
2351
01:55:46,208 --> 01:55:47,250
When are you going to pay me back?
2352
01:55:56,083 --> 01:55:57,375
What Sister Urmila said is true.
2353
01:55:57,791 --> 01:55:59,000
Girls will always be girls!
2354
01:55:59,208 --> 01:56:00,208
You're no different!
2355
01:56:00,875 --> 01:56:02,375
Disgusting!
2356
01:56:04,791 --> 01:56:05,666
What did I say just now?
2357
01:56:13,416 --> 01:56:14,541
Are you hungry, son?
2358
01:56:15,291 --> 01:56:16,416
Should I make something for you?
2359
01:56:28,583 --> 01:56:30,208
Aren't you angry with me, Mom?
2360
01:56:36,166 --> 01:56:37,583
I am very angry, son.
2361
01:56:40,375 --> 01:56:41,250
But I'm your mother.
2362
01:56:42,083 --> 01:56:43,625
No matter how many mistakes you make,
2363
01:56:43,708 --> 01:56:45,583
I've just gotten used to
burying them deep in my heart.
2364
01:56:52,625 --> 01:56:54,166
Just remember one thing in life, son.
2365
01:56:55,625 --> 01:57:00,833
Don't ever deceive yourself
just to prove something to someone else.
2366
01:57:08,291 --> 01:57:09,625
What's wrong with him, man?
Why is he so depressed?
2367
01:57:10,041 --> 01:57:12,083
The other day, there was
a massive teachers' protest
2368
01:57:12,166 --> 01:57:13,791
at Dharna Chowk, Indira Park,
2369
01:57:13,875 --> 01:57:14,916
and he was sitting
right in the middle of the crowd!
2370
01:57:15,250 --> 01:57:16,666
I went up to him
and asked, "Hey, what happened?"
2371
01:57:16,750 --> 01:57:17,833
"Who are you protesting against?"
2372
01:57:17,916 --> 01:57:19,583
And he just said,
"I'm protesting against myself."
2373
01:57:19,958 --> 01:57:21,375
What can I even say to that?
What is this nonsense?
2374
01:57:21,708 --> 01:57:23,041
Hey... Anvesh.
2375
01:57:24,333 --> 01:57:25,166
Hey...
2376
01:57:27,250 --> 01:57:28,083
Hey!
2377
01:57:28,500 --> 01:57:29,333
Hey!
2378
01:57:29,625 --> 01:57:30,500
Hey! Anvesh!
2379
01:57:30,625 --> 01:57:33,875
Come on, drink up!
What are you staring at? Go on!
2380
01:57:41,958 --> 01:57:43,958
Hey, what's your honest opinion of me?
2381
01:57:45,708 --> 01:57:47,666
- A good one...
- Yeah, just good.
2382
01:57:47,875 --> 01:57:48,708
Correct.
2383
01:57:49,500 --> 01:57:50,333
That's all, man.
2384
01:57:50,875 --> 01:57:52,708
But do you know
what my opinion of myself is?
2385
01:57:54,958 --> 01:57:56,166
I'm a complete fool, man.
2386
01:57:57,750 --> 01:57:59,625
Because I don't even know what I want.
2387
01:58:00,625 --> 01:58:03,750
To figure that out, I even went
to a psychiatrist at one point, but...
2388
01:58:06,291 --> 01:58:08,125
But what I finally realized is...
2389
01:58:09,333 --> 01:58:10,916
No one can truly understand anyone else.
2390
01:58:13,000 --> 01:58:14,833
You have to figure yourself out first.
2391
01:58:16,333 --> 01:58:19,000
And for that to happen,
a massive war has to rage within you.
2392
01:58:19,583 --> 01:58:21,708
Only then do you get some clarity.
And I've finally got it, buddy.
2393
01:58:23,916 --> 01:58:27,708
When Mythili trusted me and came
all this way just for me, what did I do?
2394
01:58:29,541 --> 01:58:31,166
I just sent her right back, man.
2395
01:58:32,916 --> 01:58:35,791
She trusted me...
even my own father never did.
2396
01:58:39,875 --> 01:58:41,958
Seriously, what do we
actually know about women?
2397
01:58:42,750 --> 01:58:45,208
To be honest, we don't even
truly understand our own mothers.
2398
01:58:47,875 --> 01:58:49,250
Look at how many restrictions
they have to deal with.
2399
01:58:50,041 --> 01:58:52,250
Right from childhood... "Don't wear those
clothes," "Don't wear these clothes,"
2400
01:58:52,333 --> 01:58:53,875
"Don't go there," "Don't go here,"
2401
01:58:53,958 --> 01:58:55,833
"Don't behave like this," "Don't
behave like that"... Oh my God!
2402
01:58:57,625 --> 01:58:59,791
On top of all that pressure,
just imagine...
2403
01:59:00,083 --> 01:59:02,958
The monthly hormonal havoc
their bodies go through.
2404
01:59:04,708 --> 01:59:06,791
Yet, look how easily we take them
for granted.
2405
01:59:08,708 --> 01:59:10,083
Hey, what's so special about girls?
2406
01:59:11,041 --> 01:59:12,916
We don't understand them.
They're different.
2407
01:59:13,208 --> 01:59:14,958
We crack jokes about how they signal right
2408
01:59:15,041 --> 01:59:16,875
but turn left, and just mock them for it.
2409
01:59:18,791 --> 01:59:22,000
But do we ever genuinely
try to understand them even once?
2410
01:59:24,166 --> 01:59:25,083
No, we don't.
2411
01:59:28,000 --> 01:59:30,000
When Mythili decided to come to me,
2412
01:59:30,083 --> 01:59:31,708
do you know how much she
must have thought about it?
2413
01:59:32,750 --> 01:59:34,708
The feeling of leaving
her mom and dad behind...
2414
01:59:34,791 --> 01:59:36,833
Do you know how much
that must have tortured her?
2415
01:59:37,875 --> 01:59:39,791
Just imagining it terrifies me, man.
2416
01:59:44,125 --> 01:59:45,250
I've realised it now.
2417
01:59:46,291 --> 01:59:48,708
If I let go of Mythili now, there won't be
2418
01:59:48,791 --> 01:59:51,250
a bigger idiot than me
on this entire planet.
2419
01:59:52,833 --> 01:59:53,958
I've decided, guys!
2420
01:59:54,833 --> 01:59:57,041
My life is with Mythili!
I've made up my mind!
2421
01:59:58,041 --> 02:00:01,958
No matter what, I have to tell Mythili
everything that's in my heart.
2422
02:00:02,416 --> 02:00:04,041
Otherwise, I feel like I'm going to die.
2423
02:00:04,250 --> 02:00:05,125
Tell me what to do, guys!
2424
02:00:05,208 --> 02:00:06,541
- Tell me what to do!
- Call her, man!
2425
02:00:06,625 --> 02:00:07,458
Yeah, you have to do it!
2426
02:00:07,541 --> 02:00:09,458
- Call her...
- Go on, call her.
2427
02:00:14,833 --> 02:00:16,000
How much longer?
2428
02:00:16,500 --> 02:00:17,458
They're on their way.
2429
02:00:18,875 --> 02:00:19,708
Nice design, huh?
2430
02:00:26,000 --> 02:00:26,833
Anvesh!
2431
02:00:27,166 --> 02:00:29,583
Mythili... just listen to me once--
2432
02:00:29,708 --> 02:00:30,541
This is Radha.
2433
02:00:30,875 --> 02:00:32,041
Radha.
2434
02:00:32,125 --> 02:00:33,500
Why is it Radha every single time, man?
2435
02:00:33,916 --> 02:00:35,833
Radha, can you please
pass the phone to Mythili?
2436
02:00:35,916 --> 02:00:37,250
- Please...
- You can talk to him.
2437
02:00:37,333 --> 02:00:39,583
It's really urgent. I need to tell her
something very important.
2438
02:00:39,708 --> 02:00:40,958
Tell me, I'll pass it on.
2439
02:00:41,250 --> 02:00:43,666
How can I tell you what I need
to say to Mythili, Radha?
2440
02:00:43,750 --> 02:00:45,291
Please, just let me talk to her.
2441
02:00:45,666 --> 02:00:46,625
Then don't tell me.
2442
02:00:47,000 --> 02:00:47,833
Bye.
2443
02:00:47,958 --> 02:00:48,916
What is this, man?
2444
02:00:49,708 --> 02:00:50,791
She hung up the phone.
2445
02:00:50,958 --> 02:00:51,791
What's wrong?
2446
02:00:51,875 --> 02:00:53,250
She expects me to share
all my feelings with her.
2447
02:00:53,416 --> 02:00:54,250
How does that even make sense?
2448
02:00:54,500 --> 02:00:55,666
Tell someone... tell them.
2449
02:00:58,375 --> 02:01:00,333
Radha, please just hear me out.
2450
02:01:00,416 --> 02:01:02,625
I need to tell Mythili
something very important--
2451
02:01:02,708 --> 02:01:03,541
Mythili speaking.
2452
02:01:09,708 --> 02:01:10,541
Mythili!
2453
02:01:11,250 --> 02:01:13,458
I wanted to tell you something...
2454
02:01:13,541 --> 02:01:15,958
There is nothing left to say.
My wedding is tomorrow morning.
2455
02:01:17,541 --> 02:01:18,541
Everything is finalized.
2456
02:01:18,833 --> 02:01:21,208
Wedding? Why are you lying, Mythili?
2457
02:01:21,333 --> 02:01:22,666
Just listen to me for a second...
2458
02:01:22,750 --> 02:01:24,666
Mythili, are you there? Hello?
2459
02:01:25,250 --> 02:01:26,083
Mythili...
2460
02:01:26,166 --> 02:01:27,541
Just check your WhatsApp once.
2461
02:01:27,875 --> 02:01:29,291
Wh... WhatsApp...
2462
02:01:29,458 --> 02:01:30,291
Bye.
2463
02:01:31,541 --> 02:01:32,416
Who is getting married?
2464
02:01:32,500 --> 02:01:33,333
Whose wedding is it?
2465
02:01:33,416 --> 02:01:34,666
Hey, Mythili says she is getting married.
2466
02:01:34,833 --> 02:01:35,916
She wants me to check WhatsApp.
2467
02:01:36,083 --> 02:01:37,625
What wedding?
2468
02:01:38,000 --> 02:01:39,000
What is going on all of a sudden?
2469
02:01:45,916 --> 02:01:47,250
Buddy, her phone's switched off.
2470
02:01:47,666 --> 02:01:49,833
Looks like she blocked you again, man.
2471
02:01:49,916 --> 02:01:52,166
No matter what, I have to tell
Mythili about my feelings.
2472
02:01:52,583 --> 02:01:54,333
I'm going to Chennai right now.
2473
02:01:54,458 --> 02:01:55,750
Why Chennai now?
2474
02:01:55,875 --> 02:01:57,750
Even if we leave now, she'll probably be
married by the time we get there.
2475
02:01:57,833 --> 02:01:59,541
Let's just go fast, man!
2476
02:01:59,666 --> 02:02:03,333
Listen, Chennai people prefer
a tragedy over a happy ending.
2477
02:02:03,416 --> 02:02:04,625
Being a Tamilian, I'm telling you this.
2478
02:02:04,708 --> 02:02:05,875
Haven't we seen it
in all those dubbed movies?
2479
02:02:05,958 --> 02:02:08,416
Listen to me! Why go to Chennai
now when he himself is saying no...
2480
02:02:08,500 --> 02:02:09,333
Let's go.
2481
02:02:09,583 --> 02:02:10,916
We can just drink along the highway
all the way there.
2482
02:02:12,750 --> 02:02:13,583
Okay.
2483
02:02:31,083 --> 02:02:33,583
Drive slowly, man!
The alcohol is spilling!
2484
02:02:33,708 --> 02:02:36,166
If I drive slowly, they won't wait for us!
The wedding will be over!
2485
02:02:36,291 --> 02:02:37,375
Let me try calling her again...
2486
02:02:37,708 --> 02:02:39,291
Tirumal, my phone switched off!
2487
02:02:39,541 --> 02:02:41,166
If it's switched off,
take a U-turn, buddy.
2488
02:02:41,250 --> 02:02:43,500
Shut up! If you say U-turn one more time,
I'll break your face.
2489
02:02:43,583 --> 02:02:45,083
Hey, are you stressed, man?
2490
02:02:45,166 --> 02:02:46,000
Want a drink?
2491
02:02:46,083 --> 02:02:48,833
Don't you know?
Don't you know I'm stressed?
2492
02:02:51,375 --> 02:02:53,541
Did you guys come along just to drink?
2493
02:02:53,666 --> 02:02:55,416
How does my drinking affect you?
2494
02:02:59,416 --> 02:03:01,166
Buddy, I need to use the toilet.
Can you stop?
2495
02:03:01,458 --> 02:03:02,625
No way, I'm not stopping
until we reach Chennai.
2496
02:03:03,375 --> 02:03:05,166
- But it's urgent!
- That's what happens when you drink.
2497
02:03:05,333 --> 02:03:06,166
Don't drink then!
2498
02:03:06,333 --> 02:03:09,583
Damn your alcohol!
Why are you guys even drinking so much?
2499
02:03:13,958 --> 02:03:16,458
Wake up, man! If you fall asleep,
I'll start feeling sleepy too.
2500
02:03:17,083 --> 02:03:18,875
Look at him, shaking the steering wheel!
2501
02:03:19,125 --> 02:03:20,958
You drunkard! You little shorty!
2502
02:03:22,791 --> 02:03:24,000
Hey, I'm hungry.
2503
02:03:24,166 --> 02:03:26,416
What is wrong with you guys?
I seriously don't get you.
2504
02:03:26,500 --> 02:03:28,041
Hey, I'm not going to sleep.
2505
02:03:31,375 --> 02:03:32,875
Hey, what the hell?
Did everyone just fall asleep?
2506
02:03:35,666 --> 02:03:36,583
We've reached Chennai. Wake up.
2507
02:03:36,708 --> 02:03:37,541
Get down!
2508
02:03:40,125 --> 02:03:40,958
Come, let's go...
2509
02:03:41,166 --> 02:03:42,000
Let's go, Chintu.
2510
02:03:42,125 --> 02:03:43,083
Where are you going?
2511
02:03:43,166 --> 02:03:44,208
To stop the wedding, obviously!
2512
02:03:44,291 --> 02:03:45,708
We're here to stop the wedding!
2513
02:03:45,791 --> 02:03:47,875
Buddy, anything can happen there
at any moment!
2514
02:03:48,041 --> 02:03:50,000
Reverse the car and be ready to take off.
2515
02:03:50,208 --> 02:03:51,416
You're right. Good idea.
2516
02:03:51,708 --> 02:03:53,583
Hey, you are already highly emotional.
2517
02:03:53,666 --> 02:03:55,625
Don't go in there
and do something crazy on impulse.
2518
02:03:55,833 --> 02:03:56,666
Be careful.
2519
02:03:56,916 --> 02:03:58,833
I forget...
emotions can drive me to do anything.
2520
02:03:58,958 --> 02:04:00,291
- Hey...
- For Anvesh!
2521
02:04:00,625 --> 02:04:01,458
For friendship!
2522
02:04:01,541 --> 02:04:02,375
For Anvesh!
2523
02:04:02,625 --> 02:04:03,458
For friendship!
2524
02:04:07,416 --> 02:04:08,750
Where is my Mythili, guys?
2525
02:04:09,291 --> 02:04:10,791
Buddy, I'm so hungry.
2526
02:04:11,416 --> 02:04:13,291
This wedding feast is all vegetarian.
Not a bit of protein in sight!
2527
02:04:13,375 --> 02:04:15,041
- Hey, paneer has protein too, you know!
- Hey, what are you talking man?
2528
02:04:16,000 --> 02:04:16,958
What's with all the casualness?
2529
02:04:17,041 --> 02:04:17,875
Anvesh!
2530
02:04:17,958 --> 02:04:19,041
I've got everything set up, guys.
2531
02:04:19,250 --> 02:04:21,375
Thirumal is waiting outside with the car.
We are kidnapping her, right?
2532
02:04:21,458 --> 02:04:22,291
We're kidnapping Mythili, right?
2533
02:04:22,375 --> 02:04:24,750
What era are you living in?
Seriously, what era?
2534
02:04:25,458 --> 02:04:28,041
Just do what you always do
at the weddings you weren't invited to...
2535
02:04:28,125 --> 02:04:29,250
Eat quietly and stay quiet.
2536
02:04:29,333 --> 02:04:30,458
I will handle the rest, got it?
2537
02:04:30,541 --> 02:04:31,375
Then, what is your plan?
2538
02:04:31,458 --> 02:04:33,583
Once I meet Mythili, whatever happens,
happens. That's the plan.
2539
02:04:33,708 --> 02:04:35,208
You guys just keep quiet, okay?
2540
02:04:35,291 --> 02:04:37,375
- Hey, I'm coming with you.
- Why you? No, you stay here...
2541
02:04:37,541 --> 02:04:39,000
Just take him along,
he'll be good company.
2542
02:04:40,416 --> 02:04:41,333
You won't do anything stupid, right?
2543
02:04:41,500 --> 02:04:42,875
- And you won't either, right?
- Hey, you...
2544
02:04:43,083 --> 02:04:43,916
Let's go.
2545
02:04:44,000 --> 02:04:44,833
Hey, go man.
2546
02:04:44,958 --> 02:04:45,791
Hey...
2547
02:04:46,166 --> 02:04:49,250
We need to write our own chapter
in Anvesh's epic love story.
2548
02:04:49,333 --> 02:04:50,500
I have a brilliant idea.
2549
02:04:50,625 --> 02:04:51,541
Come on, let's go!
2550
02:04:52,541 --> 02:04:53,375
Hey, where is she?
2551
02:04:53,458 --> 02:04:54,291
Let's go ask her.
2552
02:04:55,000 --> 02:04:55,916
- Hello!
- Hey, I'll ask her.
2553
02:04:56,375 --> 02:04:57,208
- Hi!
- Hi!
2554
02:04:57,666 --> 02:04:58,541
Where is the bride's room?
2555
02:04:58,666 --> 02:04:59,500
You are?
2556
02:04:59,750 --> 02:05:00,583
We're her friends... from the USA.
2557
02:05:01,291 --> 02:05:02,625
- Room 110.
- 110. Okay, come.
2558
02:05:02,791 --> 02:05:04,000
Man, she's absolutely stunning, isn't she?
2559
02:05:04,208 --> 02:05:06,208
Are you seriously looking for a girl
right now?
2560
02:05:06,291 --> 02:05:07,375
Then why did you even come here, man?
2561
02:05:07,666 --> 02:05:08,500
You...
2562
02:05:08,666 --> 02:05:10,708
I ended up with
the most shameless friends.
2563
02:05:12,500 --> 02:05:13,416
Does it look okay?
2564
02:06:02,291 --> 02:06:03,125
Why are you here?
2565
02:06:04,291 --> 02:06:06,125
Don't you know why I'm here, Mythili?
2566
02:06:07,416 --> 02:06:08,916
Probably for a free wedding meal.
2567
02:06:09,583 --> 02:06:10,541
You guys are used to that anyway,
aren't you?
2568
02:06:12,875 --> 02:06:14,750
Hello, just eat and leave.
2569
02:06:16,750 --> 02:06:19,458
Mythili, please don't talk to me
so dismissively.
2570
02:06:20,375 --> 02:06:21,625
It really hurts.
2571
02:06:22,291 --> 02:06:25,541
I mean...
I'm not the same old Anvesh anymore.
2572
02:06:26,208 --> 02:06:27,208
I've changed.
2573
02:06:27,625 --> 02:06:28,541
I'm a new man now.
2574
02:06:29,000 --> 02:06:29,916
Yes, Mythili.
2575
02:06:30,500 --> 02:06:32,958
He's an updated version... Anvesh 2.0.
2576
02:06:34,458 --> 02:06:36,625
I don't care how many versions
you change...
2577
02:06:38,041 --> 02:06:40,041
I deleted the Anvesh app
a long time ago.
2578
02:06:40,750 --> 02:06:41,583
An app?
2579
02:06:44,291 --> 02:06:46,666
You're comparing me
to an app now, Mythili?
2580
02:06:47,958 --> 02:06:50,041
So that you can just uninstall me
with a single click?
2581
02:06:55,000 --> 02:06:55,833
It's okay, guys.
2582
02:06:56,458 --> 02:06:57,416
I am like an app.
2583
02:06:58,458 --> 02:07:01,041
Every app has bugs, and so do I.
2584
02:07:01,500 --> 02:07:03,875
But after you came
into my life and left, Mythili...
2585
02:07:04,541 --> 02:07:05,916
Just like a testing engineer.
2586
02:07:07,000 --> 02:07:08,625
All my bugs got cleared.
2587
02:07:10,333 --> 02:07:11,583
I finally know who I am.
2588
02:07:12,916 --> 02:07:15,458
I have absolute clarity
on what I want in life.
2589
02:07:16,041 --> 02:07:18,541
I'm telling you, all the credit
goes to you.
2590
02:07:20,916 --> 02:07:21,750
Hats off, Mythili!
2591
02:07:22,916 --> 02:07:23,750
Hats off!
2592
02:07:24,208 --> 02:07:25,666
No matter what clarity you have now,
2593
02:07:25,750 --> 02:07:27,958
there’s no space for the Anvesh app
in my Play Store anymore.
2594
02:07:29,583 --> 02:07:31,291
Because in one hour, I'm getting married.
2595
02:07:32,791 --> 02:07:34,083
There is still one hour left.
2596
02:07:35,041 --> 02:07:37,333
Do you have any idea what
can be done in just one hour, Mythili?
2597
02:07:37,416 --> 02:07:38,666
You can make it two half-hours.
2598
02:07:38,750 --> 02:07:40,666
I'll break your nose, shut up!
2599
02:07:40,875 --> 02:07:44,333
In one hour, you can stop
wars between two countries, Mythili.
2600
02:07:44,833 --> 02:07:46,458
If you sit in a movie theater,
the first half is over in an hour.
2601
02:07:46,541 --> 02:07:47,375
Stop it.
2602
02:07:47,458 --> 02:07:48,625
If you start a web series, you can finish
2603
02:07:48,708 --> 02:07:50,083
the first episode
of Game of Thrones in an hour.
2604
02:07:50,166 --> 02:07:51,375
- You should definitely watch it.
- Stop it...
2605
02:07:51,458 --> 02:07:53,083
Just tell me who the groom is,
I'll handle him...
2606
02:07:53,166 --> 02:07:54,583
What business do you have with the groom?
2607
02:07:54,958 --> 02:07:56,208
What's the matter?
2608
02:07:56,500 --> 02:07:57,750
We need to tell the groom a secret.
2609
02:07:57,875 --> 02:07:58,791
About what?
2610
02:07:58,875 --> 02:07:59,708
About the bride.
2611
02:07:59,791 --> 02:08:00,625
Tell me instead.
2612
02:08:00,791 --> 02:08:01,625
Is it your wedding or his?
2613
02:08:01,791 --> 02:08:03,250
If you tell me,
it's as good as telling him.
2614
02:08:03,333 --> 02:08:04,833
How do we know
how close of friends you are?
2615
02:08:04,958 --> 02:08:09,333
In the hostel... We shared the same plate,
the same bed, and the same... Underwear.
2616
02:08:11,166 --> 02:08:14,500
Hey buddy, I need to tell you something.
Everything is a mess, you know.
2617
02:08:14,583 --> 02:08:16,083
That girl came all the way here
for my friend.
2618
02:08:16,166 --> 02:08:18,333
Buddy, she's my friend's girlfriend now.
2619
02:08:18,458 --> 02:08:19,916
They were deeply in love.
2620
02:08:20,000 --> 02:08:21,500
No matter what stories you tell,
I'm not going to believe you.
2621
02:08:21,625 --> 02:08:23,916
You don't understand
my situation, Mythili.
2622
02:08:24,000 --> 02:08:26,500
- No matter where I look, I only see you
- Stop it... Stop...
2623
02:08:26,583 --> 02:08:28,833
Just look into my eyes once...
you'll see how deeply I love you.
2624
02:08:28,916 --> 02:08:29,750
Stop it... Stop...
2625
02:08:29,833 --> 02:08:31,416
- Please, just look at me once.
- Stop it...
2626
02:08:31,541 --> 02:08:32,666
Just look at me once, Mythili.
2627
02:08:32,875 --> 02:08:33,791
Did you find it?
2628
02:08:33,875 --> 02:08:35,666
You drank a lot last night, didn't you?
2629
02:08:35,750 --> 02:08:39,166
You can see that I've been drinking,
but you can't see my love, Mythili?
2630
02:08:39,250 --> 02:08:41,666
Ugh... No matter what you say,
I am absolutely not listening.
2631
02:08:41,750 --> 02:08:42,708
I have made a decision.
2632
02:08:43,083 --> 02:08:44,625
- From now on, I'm quitting alcohol.
- Buddy!
2633
02:08:44,791 --> 02:08:46,000
I mean, I'll only drink once a month...
2634
02:08:46,083 --> 02:08:47,291
Stop it, just stop it, please.
2635
02:08:47,500 --> 02:08:49,833
- Mythili...
- Oh God!
2636
02:08:49,916 --> 02:08:52,708
Mythili, you love putting
people to the test, don't you?
2637
02:08:53,000 --> 02:08:54,333
Give me any test, Mythili.
2638
02:08:54,416 --> 02:08:56,000
Just give me one last and final test.
2639
02:08:56,333 --> 02:08:57,333
If I don't pass, you can hold
me to whatever you want.
2640
02:08:57,500 --> 02:08:58,833
Tell me, Mythili...
2641
02:08:59,416 --> 02:09:00,416
I mean, you can tell me...
2642
02:09:00,541 --> 02:09:01,416
Will you do anything?
2643
02:09:01,500 --> 02:09:02,500
- I'll do anything.
- Right, man?
2644
02:09:02,583 --> 02:09:03,666
We'll do it, absolutely.
2645
02:09:03,750 --> 02:09:04,708
Do you think we traveled all the way
2646
02:09:04,791 --> 02:09:06,000
from Telangana to Tamil Nadu
for nothing, Mythili?
2647
02:09:06,083 --> 02:09:06,916
Just tell me.
2648
02:09:08,916 --> 02:09:10,875
Fine, take off that bulb
and put your finger in the socket.
2649
02:09:17,666 --> 02:09:19,250
I knew you wouldn't do it.
2650
02:09:20,250 --> 02:09:21,416
Just eat and leave.
2651
02:09:22,333 --> 02:09:23,666
- Hey, Chintu...
- Forget it!
2652
02:09:24,125 --> 02:09:25,333
Why would I put my finger in there?
2653
02:09:25,416 --> 02:09:26,666
Why should I die for your love?
2654
02:09:26,750 --> 02:09:27,750
You've really lost it, Anvesh.
2655
02:09:27,833 --> 02:09:30,125
Hey, just hear me out completely, man.
2656
02:09:30,583 --> 02:09:31,416
Fine, tell me.
2657
02:09:32,750 --> 02:09:36,083
Actually, this is a trial by fire.
2658
02:09:37,750 --> 02:09:39,625
Back in the day, Lord Rama put Sita
through one.
2659
02:09:39,958 --> 02:09:41,583
Today, Sita is putting this Rama
through it!
2660
02:09:42,541 --> 02:09:46,125
Buddy, I'm definitely getting roasted
in this trial by fire!
2661
02:09:47,250 --> 02:09:48,083
But...
2662
02:09:49,583 --> 02:09:54,958
But, Chintu, it's on you to tell the world
our sweet, unforgettable love story.
2663
02:09:56,250 --> 02:09:58,000
Love stories are in high demand
out there.
2664
02:09:59,625 --> 02:10:00,458
Sell it, all right?
2665
02:10:03,666 --> 02:10:05,250
Divide the money equally among yourselves.
2666
02:10:07,333 --> 02:10:09,708
And host a grand memorial service for me.
2667
02:10:13,541 --> 02:10:15,916
What's the point of a memorial
when you're not even here anymore, man?
2668
02:10:16,000 --> 02:10:17,458
Dude, you're being way too dramatic.
Tone it down a little.
2669
02:10:17,541 --> 02:10:18,375
Really?
2670
02:10:18,458 --> 02:10:20,083
Hello, Anvesh 2.0.
2671
02:10:20,500 --> 02:10:23,458
I know your stalling tactics.
Now go ahead and put your finger in.
2672
02:10:25,500 --> 02:10:27,875
Isn't there any other option
for this test, Mythili?
2673
02:10:27,958 --> 02:10:30,375
You can't do it, I get it. I'm leaving.
2674
02:10:30,791 --> 02:10:31,625
Mythili!
2675
02:10:40,708 --> 02:10:41,541
What?
2676
02:10:42,333 --> 02:10:45,583
- Mythili, I'm deeply in love with you.
- Anvesh, leave me. Please leave me.
2677
02:10:45,666 --> 02:10:47,833
If you're just by my side,
I can achieve anything in the world.
2678
02:10:47,916 --> 02:10:51,125
Even if I don't achieve anything,
I will take extraordinary care of you!
2679
02:10:51,208 --> 02:10:52,833
Can't I even understand
how much you love me
2680
02:10:52,916 --> 02:10:54,916
and how far you came trusting me?
2681
02:10:55,000 --> 02:10:57,875
I know you truly love me, Mythili.
Don't break your own heart.
2682
02:10:58,000 --> 02:11:00,500
Look, just ask your heart once
whether you love me or not...
2683
02:11:00,583 --> 02:11:01,500
Ask your heart just once!
2684
02:11:01,583 --> 02:11:03,666
Please, Mythili. Please ask it just once!
2685
02:11:03,750 --> 02:11:08,791
Immortal and sweet is this love
2686
02:11:09,291 --> 02:11:14,541
Birth and death is this love
2687
02:11:14,708 --> 02:11:16,083
In Janaki's eyes
2688
02:11:20,375 --> 02:11:22,208
None of this is going to happen.
It's complicated.
2689
02:11:22,583 --> 02:11:23,666
It will happen.
2690
02:11:24,958 --> 02:11:26,041
I will make sure of it.
2691
02:11:26,875 --> 02:11:27,708
What will you do?
2692
02:11:28,666 --> 02:11:29,583
I'll make some magic happen.
2693
02:11:30,375 --> 02:11:31,208
What do you say?
2694
02:11:31,875 --> 02:11:32,833
Close your eyes and I'll show you.
2695
02:11:33,791 --> 02:11:34,916
Close your eyes, Mythili.
2696
02:11:35,291 --> 02:11:36,291
Radha, you too.
2697
02:11:36,375 --> 02:11:37,208
Ready, guys?
2698
02:11:37,458 --> 02:11:39,958
Why are you closing your eyes, man?
They are the ones who should close them.
2699
02:11:40,583 --> 02:11:42,958
Close your eyes, Mythili. Radha, you too.
2700
02:11:45,458 --> 02:11:46,833
One... Two...
2701
02:11:46,916 --> 02:11:47,875
Come...
2702
02:11:50,333 --> 02:11:53,625
Mythili, no matter what,
I'm stopping this wedding!
2703
02:11:54,041 --> 02:11:55,916
Mythili! This is my wedding!
2704
02:11:56,541 --> 02:11:57,708
Tell him!
2705
02:11:57,791 --> 02:12:00,250
I am about to write a brand new chapter
in the history of weddings!
2706
02:12:00,416 --> 02:12:01,458
Wait. Don't get tense.
2707
02:12:01,583 --> 02:12:04,458
I even have your phones with me.
Don't worry, I won't sell them.
2708
02:12:04,666 --> 02:12:05,500
Anvesh!
2709
02:12:05,666 --> 02:12:07,666
Hey, don't let them out
under any circumstances, okay?
2710
02:12:07,750 --> 02:12:09,625
I am Rama, and she is Sita...
2711
02:12:09,708 --> 02:12:10,541
And you...
2712
02:12:10,625 --> 02:12:11,458
Hail Lord Rama!
2713
02:12:11,541 --> 02:12:13,083
- Hail Lord Rama!
- Anvesh, please... Open the door.
2714
02:12:13,208 --> 02:12:15,041
I won't let this wedding happen!
2715
02:12:15,333 --> 02:12:16,708
Let me see how this wedding
actually takes place.
2716
02:12:18,958 --> 02:12:21,833
Anvesh, this isn't my wedding,
it's Radha's wedding!
2717
02:12:23,041 --> 02:12:25,166
I deliberately put you to the test!
2718
02:12:25,541 --> 02:12:29,250
If you love him so much, why did
you put him through such a stupid test?
2719
02:12:30,375 --> 02:12:31,208
Anvesh...
2720
02:12:31,291 --> 02:12:32,833
Why did you have to provoke him?
2721
02:12:33,041 --> 02:12:36,500
Honestly, I kind of enjoyed
watching him beg...
2722
02:12:36,583 --> 02:12:38,333
So I increased the dose.
2723
02:12:38,416 --> 02:12:39,250
Sir...
2724
02:12:39,333 --> 02:12:40,375
Where is the groom's room?
2725
02:12:40,458 --> 02:12:41,666
- 206.
- 206, okay.
2726
02:12:41,750 --> 02:12:42,583
Hey...
2727
02:12:44,666 --> 02:12:46,625
I've seen you somewhere before...
2728
02:12:48,416 --> 02:12:49,791
Hey, aren't you Anvesh?
2729
02:12:49,958 --> 02:12:51,958
Yes, but Anvesh 2.0, sir!
I have completely changed now.
2730
02:12:52,125 --> 02:12:52,958
What are you doing here?
2731
02:12:53,041 --> 02:12:53,875
That is...
2732
02:12:53,958 --> 02:12:54,791
Sir...
2733
02:12:54,875 --> 02:12:55,833
What are you doing here?
2734
02:12:56,625 --> 02:12:57,625
Let me show you a magic trick.
2735
02:12:58,125 --> 02:13:01,250
Sir, I've completely understood
Mythili's heart. Don't worry at all.
2736
02:13:01,333 --> 02:13:02,458
I am 100% stopping this wedding.
2737
02:13:02,541 --> 02:13:03,708
Your phone is also safe with me.
2738
02:13:03,791 --> 02:13:05,291
You go ahead and happily discuss
family secrets, okay?
2739
02:13:05,375 --> 02:13:06,333
Anvesh, open the door!
2740
02:13:06,708 --> 02:13:08,083
And why the hell are you
stopping this wedding?
2741
02:13:08,166 --> 02:13:09,833
You shut up, man!
2742
02:13:09,916 --> 02:13:11,250
Buddy, listen to what I have to say first.
2743
02:13:11,333 --> 02:13:13,333
Buddy, it's a simple misunderstanding,
try to understand the whole situation...
2744
02:13:14,000 --> 02:13:15,083
Listen, let me tell you too.
2745
02:13:15,166 --> 02:13:18,250
As you were saying that,
my eyes literally welled up with tears...
2746
02:13:18,333 --> 02:13:19,958
- He's a virgin man.
- Virgin?
2747
02:13:20,250 --> 02:13:21,541
Oh, no!
2748
02:13:21,708 --> 02:13:22,583
- Virgin?
- Virgin?
2749
02:13:22,666 --> 02:13:24,125
Their relationship was so deep...
2750
02:13:24,208 --> 02:13:25,916
It's a very sensitive matter.
How? What if it goes on like this?
2751
02:13:26,000 --> 02:13:27,166
He's a virgin man.
2752
02:13:38,083 --> 02:13:39,583
- Take your clothes off.
- What?
2753
02:13:39,750 --> 02:13:40,625
Do it once. Nothing's going to happen.
2754
02:13:40,791 --> 02:13:42,041
Hey, who the hell are you? Hey!
2755
02:13:42,625 --> 02:13:43,708
Please, take your clothes off.
2756
02:13:43,791 --> 02:13:44,750
Who the hell are you, asking me to strip?
2757
02:13:44,833 --> 02:13:45,708
Just hear me out.
2758
02:13:45,833 --> 02:13:46,666
It'll feel good.
2759
02:13:46,750 --> 02:13:48,333
You don't know my background.
I'll kill you, I'm warning you!
2760
02:13:48,500 --> 02:13:49,333
Hey!
2761
02:13:49,416 --> 02:13:50,666
- It'll feel good.
- Feel good?
2762
02:13:50,791 --> 02:13:53,291
I can't even sit between two girls.
Why are you on my case?
2763
02:13:53,458 --> 02:13:54,958
I'm a very sensitive person.
Try to understand me.
2764
02:13:55,041 --> 02:13:56,875
Mr. Chintu, open the door!
2765
02:13:56,958 --> 02:13:59,541
Mythili, I won't open it.
Please don't force me.
2766
02:13:59,708 --> 02:14:01,750
Hey, Chintu! If I step out that door,
2767
02:14:01,833 --> 02:14:03,250
I swear I'll bite your throat out
and kill you!
2768
02:14:03,333 --> 02:14:06,500
Hey, Radha! If I come in there, even I
don't know where I'm going to bite you!
2769
02:14:06,583 --> 02:14:08,791
Oh God... What a crazy fellow!
2770
02:14:13,625 --> 02:14:15,208
Open the door right now,
or else I'll write
2771
02:14:15,291 --> 02:14:16,958
your name in my suicide note
and kill myself!
2772
02:14:18,791 --> 02:14:21,666
- Come on... Scream!
- Oh my God, Mythili... No!
2773
02:14:21,833 --> 02:14:23,333
Why suicide?
2774
02:14:23,416 --> 02:14:25,291
No, don't do that!
2775
02:14:25,375 --> 02:14:27,458
Chintu, this will turn into a police case!
2776
02:14:27,541 --> 02:14:28,541
How dare you?
2777
02:14:30,625 --> 02:14:32,500
Someone... Someone please help!
2778
02:14:32,583 --> 02:14:33,666
Chintu!
2779
02:14:33,958 --> 02:14:35,541
Hey, you nasty fellow...
2780
02:14:35,958 --> 02:14:37,166
You crazy Golti people...
2781
02:14:37,333 --> 02:14:38,583
This is completely against nature.
2782
02:14:38,666 --> 02:14:40,750
Maybe nature brought
the two of us together like this.
2783
02:14:40,833 --> 02:14:42,791
- Hey, stop it, please. I am virgin!
- Yeah, me too.
2784
02:14:42,875 --> 02:14:45,458
Hey, stop it!
I'll scream loudly, I'm warning you.
2785
02:14:45,541 --> 02:14:46,541
Don't scream. Please.
2786
02:14:46,625 --> 02:14:49,041
- Everyone's outside.
- That's why I locked the door.
2787
02:14:49,125 --> 02:14:50,416
If you have the guts,
step outside and lock the door.
2788
02:14:50,541 --> 02:14:52,958
- We'll never get a moment like this again.
- A moment? Who the hell are you?
2789
02:14:53,125 --> 02:14:55,750
- Please try to understand.
- Just cooperate... Undress...
2790
02:14:55,875 --> 02:14:57,500
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
2791
02:14:57,583 --> 02:14:59,708
- I'll scream, I'm telling you!
- Don't scream. Please.
2792
02:14:59,833 --> 02:15:02,125
Look, just give me two minutes. I'll go to
the washroom and come right back here.
2793
02:15:02,208 --> 02:15:03,041
I'll return just for you, please.
2794
02:15:03,125 --> 02:15:04,708
No, don't go... Don't go anywhere.
2795
02:15:04,791 --> 02:15:06,916
Just hear me out once, please just listen...
2796
02:15:07,166 --> 02:15:08,083
What? What do you want?
2797
02:15:08,625 --> 02:15:09,750
I've loved her
from the bottom of my heart.
2798
02:15:10,291 --> 02:15:11,500
Please don't mention this
to anyone anywhere...
2799
02:15:11,583 --> 02:15:13,750
- Don't tell anyone about this...
- Please listen to me...
2800
02:15:13,833 --> 02:15:15,250
- I can't live without Mythili.
- Don't tell me that.
2801
02:15:15,333 --> 02:15:16,500
Please leave Mythili.
2802
02:15:16,958 --> 02:15:17,833
Mythili?
2803
02:15:17,916 --> 02:15:18,750
Please, buddy...
2804
02:15:18,958 --> 02:15:19,791
Please...
2805
02:15:19,875 --> 02:15:21,166
Back up a little. Stay back!
2806
02:15:21,416 --> 02:15:22,541
What does Mythili have to do with me?
2807
02:15:22,625 --> 02:15:25,125
How can you say you have nothing
to do with the girl you're about to marry?
2808
02:15:25,250 --> 02:15:27,000
Radha is the girl I'm marrying,
you dumbass!
2809
02:15:28,875 --> 02:15:29,750
- Radha?
- Yes!
2810
02:15:29,916 --> 02:15:31,083
Did you think I was marrying you?
2811
02:15:48,250 --> 02:15:51,708
No matter how hard you search
you won't find people like this
2812
02:15:51,791 --> 02:15:53,291
No matter how hard you search
2813
02:15:53,375 --> 02:15:54,208
Hey, tall guy!
2814
02:15:54,750 --> 02:15:55,583
Yes, buddy?
2815
02:15:55,750 --> 02:15:57,791
Come here!
2816
02:15:58,375 --> 02:15:59,666
Hey, Deepu!
2817
02:15:59,916 --> 02:16:00,791
Deepu!
2818
02:16:01,916 --> 02:16:02,750
Where is he?
2819
02:16:03,125 --> 02:16:04,500
Where?
2820
02:16:04,583 --> 02:16:05,833
- Where is your friend?
- Search him...
2821
02:16:06,083 --> 02:16:06,916
Where did he go?
2822
02:16:07,041 --> 02:16:09,041
He is going to get absolutely ruined!
2823
02:16:09,208 --> 02:16:10,958
He really is a virgin, man!
2824
02:16:11,041 --> 02:16:12,291
He's always been like this, idiot!
2825
02:16:12,375 --> 02:16:13,708
- Don't tell them.
- I won't.
2826
02:16:13,791 --> 02:16:15,250
- Don't you have any sense?
- Wait a minute!
2827
02:16:15,333 --> 02:16:16,500
- Don't you listen?
- Hold on a second...
2828
02:16:16,583 --> 02:16:18,875
Mythili, wait a second. Just look at them.
2829
02:16:19,208 --> 02:16:20,666
Look how beautifully they love each other.
2830
02:16:20,750 --> 02:16:21,625
- Are you okay?
- Yeah, I'm fine.
2831
02:16:21,708 --> 02:16:23,083
But I escaped by a whisker.
2832
02:16:23,375 --> 02:16:24,208
Love you, baby.
2833
02:16:25,291 --> 02:16:26,708
Shall we love each other like that too?
Oh...
2834
02:16:27,875 --> 02:16:31,375
Mythili, wait a minute... Wait.
I've sorted everything out.
2835
02:16:31,625 --> 02:16:32,458
Understood?
2836
02:16:32,541 --> 02:16:33,833
There won't be any more problems.
2837
02:16:34,083 --> 02:16:34,916
Hey!
2838
02:16:36,041 --> 02:16:37,625
- The wedding is canceled!
- Get up, everyone!
2839
02:16:37,708 --> 02:16:39,916
- Hey, move...
- Move.
2840
02:16:40,000 --> 02:16:41,416
Hey, everybody, get out of here!
2841
02:16:41,625 --> 02:16:42,916
- Everybody, get out of here!
- Go!
2842
02:16:43,000 --> 02:16:43,958
I'm talking to you.
2843
02:16:54,125 --> 02:16:56,041
He's a virgin.
2844
02:16:56,125 --> 02:16:56,958
You...
2845
02:16:57,458 --> 02:16:58,958
- The wedding is completely ruined.
- Completely ruined?
2846
02:16:59,333 --> 02:17:00,250
What did you do wrong this time?
2847
02:17:00,416 --> 02:17:01,666
The bride and groom are right here.
2848
02:17:01,750 --> 02:17:03,000
And the one trying to ruin the wedding
is right here too.
2849
02:17:03,083 --> 02:17:04,458
- So who else is there to ruin it?
- Come...
2850
02:17:04,541 --> 02:17:05,375
What happened?
2851
02:17:10,875 --> 02:17:12,875
Hey!
2852
02:17:13,041 --> 02:17:13,875
Hey!
2853
02:17:14,208 --> 02:17:15,166
Hey, Chintu...
2854
02:17:17,083 --> 02:17:18,750
No matter how hard you search
2855
02:17:18,833 --> 02:17:20,583
You'll never find people like these, oh my
2856
02:17:20,666 --> 02:17:22,166
No matter how hard you search
2857
02:17:22,250 --> 02:17:23,583
You'll never find people like these, oh my
2858
02:17:23,750 --> 02:17:25,333
No matter how hard you search
2859
02:17:25,416 --> 02:17:27,000
You'll never find Romanchakams like these
2860
02:17:27,333 --> 02:17:32,625
Hey, we stopped the wedding, man!
We actually stopped it!
2861
02:17:33,833 --> 02:17:35,625
I've already sorted everything out.
2862
02:17:36,250 --> 02:17:37,541
Who the hell are all these idiots?
2863
02:17:37,625 --> 02:17:39,250
They are my close friends.
2864
02:17:39,333 --> 02:17:40,333
Please send them away.
2865
02:17:40,416 --> 02:17:41,958
- Then who are they?
- They're my friends.
2866
02:17:42,041 --> 02:17:43,125
I'll take care of them.
2867
02:17:43,208 --> 02:17:46,083
Hey, what happened, man?
What's wrong with you?
2868
02:17:46,208 --> 02:17:48,125
- This is unfair to you!
- What the hell are you doing?
2869
02:17:48,208 --> 02:17:50,666
- I've got an idea.
- Tell me.
2870
02:17:50,750 --> 02:17:54,000
No matter how close we are as friends,
sometimes we have to make tough decisions.
2871
02:17:54,083 --> 02:17:56,500
I've been tough since childhood...
brutally tough!
2872
02:17:58,083 --> 02:17:59,375
Do I seem harsh to you?
2873
02:18:00,916 --> 02:18:03,416
- Hey...
- Hey, Anvesh! Anvesh!
2874
02:18:03,833 --> 02:18:05,625
Anvesh! What the hell is this injustice?
2875
02:18:05,708 --> 02:18:07,708
You idiot!
We did all this just for you, didn't we?
2876
02:18:29,958 --> 02:18:34,708
This love is immortal and sweet
2877
02:18:35,666 --> 02:18:40,916
This love is romance, yet a tempest
2878
02:18:41,333 --> 02:18:46,333
Rama's heart resides right next to Janaki
2879
02:18:46,541 --> 02:18:51,583
This epic saga of love is tender and sweet
2880
02:18:51,666 --> 02:18:54,541
Hey, a thrilling rush in every atom of me
2881
02:18:54,625 --> 02:18:57,500
A romantic storm
That sends shivers down my spine
2882
02:18:57,833 --> 02:18:59,208
With imaginations beyond reach
2883
02:18:59,291 --> 02:19:03,625
Soaring high like majestic waves
Purely thrilling
2884
02:19:07,791 --> 02:19:12,625
Let's go
2885
02:19:12,708 --> 02:19:17,875
Let's go a bit further, let's go
2886
02:19:17,958 --> 02:19:23,125
Say hello to the clouds
2887
02:19:23,208 --> 02:19:28,666
Let's go, as if dreams have united