1
00:00:16,214 --> 00:00:20,585
私は議論するためにここにいます
いわゆる空飛ぶ円盤。

2
00:00:21,285 --> 00:00:23,922
空軍への関心
この問題では

3
00:00:23,956 --> 00:00:26,625
それは私たちの気持ちによるものです
義務の

4
00:00:26,657 --> 00:00:31,896
特定して分析する
私たちの能力の限り

5
00:00:31,930 --> 00:00:33,698
<i>空中にあるものすべて</i>

6
00:00:33,732 --> 00:00:36,634
<i>その可能性はあるかもしれない
脅威</i>

7
00:00:36,668 --> 00:00:38,704
<i>または米国に対する脅威。</i>

8
00:00:38,737 --> 00:00:42,975
この義務を追求するために
1947年以来、

9
00:00:43,007 --> 00:00:47,979
<i>私たちは受け取り、分析しました
1,000 ～ 2,000 件のレポート</i>

10
00:00:48,012 --> 00:00:51,683
私たちのところに来たのは
あらゆる種類の情報源から。

11
00:00:51,717 --> 00:00:54,085
そう言えます
最近の目撃情報

12
00:00:54,119 --> 00:00:56,555
<i>まったく接続されていません</i>

13
00:00:56,588 --> 00:00:58,256
<i>秘密の開発があった場合</i>

14
00:00:58,290 --> 00:01:01,560
<i>どの部門でも
米国</i>

15
00:01:01,592 --> 00:01:03,928
<i>主要な鍵穴、
本の著者として</i>

16
00:01:03,961 --> 00:01:05,430
空飛ぶ円盤は現実にあるのですが、

17
00:01:05,463 --> 00:01:10,235
<i>これらの新しいことについてどう思いますか
未確認物体の目撃情報はありますか?</i>

18
00:01:10,268 --> 00:01:11,713
敬意を表して
空軍に、

19
00:01:11,737 --> 00:01:13,872
そのうちの何人かは
であることが証明されるだろう

20
00:01:13,906 --> 00:01:15,640
惑星間起源のもの。

21
00:01:15,674 --> 00:01:17,142
3年間の間に
調査、

22
00:01:17,175 --> 00:01:18,878
パイロットがたくさんいることがわかりました

23
00:01:18,910 --> 00:01:21,980
オブジェクトを説明しました
実体と高速性。

24
00:01:22,014 --> 00:01:24,750
<i>パイロットが報告した症例は 1 件
彼らの飛行機は打ちのめされました</i>

25
00:01:24,782 --> 00:01:27,585
<i>通過したオブジェクトによって
時速 500 マイルで走行します。</i>

26
00:01:27,618 --> 00:01:31,556
明らかにこれは固体でした
それは宇宙から来たものだと思います。

27
00:01:47,271 --> 00:01:50,008
<i>♪ ...リベラーチェ、愛しています♪</i>

28
00:01:50,041 --> 00:01:51,743
<i>♪ 桃を取って、プラムを取って</i>

29
00:01:51,776 --> 00:01:53,244
<i>♪ 風船ガムを 1 本取ります</i>

30
00:01:53,278 --> 00:01:54,680
<i>♪ 桃もダメ、プラムもダメ
ガムのスティックがない</i>

31
00:01:54,713 --> 00:01:57,750
- <i>♪ あなたがボーイフレンドと一緒にいるところを見ました... ♪</i>
- 女の子たち、夕食の準備ができました。

32
00:01:57,782 --> 00:01:58,784
お母さん。

33
00:01:59,451 --> 00:02:01,287
持っていきましょう
上から、いいですか？

34
00:02:01,320 --> 00:02:03,589
<i>♪ イーニー、意地悪、ササリーニー</i>

35
00:02:03,621 --> 00:02:05,290
<i>♪ おっと、ああ、タンバリーニ</i>

36
00:02:05,324 --> 00:02:07,893
<i>♪ アチカチ リベラーチェ</i>

37
00:02:07,925 --> 00:02:09,827
<i>♪ 愛しています</i>

38
00:02:09,861 --> 00:02:12,164
<i>♪ 桃を取って、プラムを取って</i>

39
00:02:12,196 --> 00:02:14,666
<i>♪ 風船ガムを 1 本取ります</i>

40
00:02:14,700 --> 00:02:17,303
<i>♪ 桃も梅もダメ</i>

41
00:02:17,336 --> 00:02:19,904
<i>♪あなたと一緒にいるのを見ました
昨夜のボーイフレンド</i>

42
00:02:19,938 --> 00:02:21,707
夕食の準備ができました。

43
00:02:24,943 --> 00:02:26,077
私はあなたのボーイフレンドを知っています。

44
00:02:27,746 --> 00:02:29,881
彼氏と一緒にいるところを見ました。

45
00:02:30,716 --> 00:02:32,585
待って、今は何の夜ですか？

46
00:02:32,617 --> 00:02:35,587
それは退屈なひよこ豆です
火曜日の夜。

47
00:02:37,321 --> 00:02:39,091
女の子たち、今は感謝してください。

48
00:02:40,926 --> 00:02:44,696
1億6800万あるって知ってましたか？
世界には児童労働者がいる？

49
00:02:44,730 --> 00:02:46,074
頭に本を乗せている人もいる
一日中

50
00:02:46,098 --> 00:02:48,166
100度の熱の中で
ひよこ豆の缶詰用。

51
00:02:49,033 --> 00:02:51,135
そしてそれらは考慮されています
幸運な人たち。

52
00:02:51,169 --> 00:02:52,605
それは本当ですか？

53
00:02:53,105 --> 00:02:54,707
ママはそう言います。

54
00:03:00,979 --> 00:03:02,014
神は偉大です。

55
00:03:02,046 --> 00:03:03,147
神様は良いですね。

56
00:03:03,181 --> 00:03:05,217
私たちの食べ物を彼に感謝しましょう。

57
00:03:05,249 --> 00:03:07,885
彼の手によって私たちは皆養われています。

58
00:03:07,919 --> 00:03:09,955
主よ、私たちに毎日の糧を与えてください。

59
00:03:09,987 --> 00:03:11,022
アーメン。

60
00:03:14,058 --> 00:03:15,360
どうしたの？

61
00:03:17,996 --> 00:03:18,998
お父さん！

62
00:03:23,068 --> 00:03:24,103
お父さん！

63
00:03:42,287 --> 00:03:45,256
ロブ？

64
00:03:49,326 --> 00:03:52,163
ああ、ああ、主よ。

65
00:03:52,196 --> 00:03:53,199
助けてください、イエス様。

66
00:03:54,131 --> 00:03:55,134
ヴァレリー？

67
00:03:56,100 --> 00:03:57,770
ヴァル？

68
00:03:57,802 --> 00:03:59,671
ヴァレリー、ハニー。

69
00:03:59,705 --> 00:04:01,273
おお。

70
00:04:01,306 --> 00:04:03,975
ヴァレリー。ハニー、起きて。

71
00:04:06,944 --> 00:04:07,946
わかった？

72
00:04:09,848 --> 00:04:10,850
サラ？

73
00:04:16,053 --> 00:04:19,157
ああ、ハニー、さあ。
ママに手をあげて。

74
00:04:19,190 --> 00:04:21,392
さあ、もう終わりです。

75
00:04:21,426 --> 00:04:23,195
終わりました。すべて終わった。

76
00:04:23,928 --> 00:04:24,929
すべて終わった。

77
00:04:27,065 --> 00:04:28,234
おお！

78
00:04:36,073 --> 00:04:37,275
赤ちゃん。

79
00:04:50,354 --> 00:04:51,924
飛行機事故のようだ。

80
00:04:51,957 --> 00:04:53,224
それはテロ攻撃でした。

81
00:04:53,758 --> 00:04:55,760
テロ攻撃ではありません。

82
00:04:59,097 --> 00:05:00,231
何が起こっていますか？

83
00:05:03,200 --> 00:05:05,070
窓から離れてください。

84
00:05:05,102 --> 00:05:06,905
何？

85
00:05:07,272 --> 00:05:09,040
空気は有毒です。

86
00:05:15,380 --> 00:05:17,750
お母さん？

87
00:05:17,782 --> 00:05:19,718
ハニー。ロブ？

88
00:05:24,989 --> 00:05:26,725
助けてください、イエス様。

89
00:05:28,493 --> 00:05:30,094
ロブ、お願いします！

90
00:05:30,962 --> 00:05:32,363
いいえ、いいえ。

91
00:05:32,397 --> 00:05:33,365
いいえ。

92
00:05:33,397 --> 00:05:36,801
くそー、やめてください
私にこれをしてください、ロブ。

93
00:05:40,938 --> 00:05:43,742
何が起こっていますか？

94
00:05:44,508 --> 00:05:47,912
ロブ！

95
00:07:10,594 --> 00:07:13,164
<i>ほら、フェニックスは良いチームだよ。</i>

96
00:07:13,198 --> 00:07:15,334
<i>でも最後の 3 分は
ゲームの</i>

97
00:07:15,366 --> 00:07:17,068
<i>彼らはまた同じことをしました。</i>

98
00:07:17,101 --> 00:07:19,037
<i>これは可能性があります
世紀のゲーム。</i>

99
00:07:19,070 --> 00:07:20,339
<i>つまり、彼らはすべてを持っていたのです。</i>

100
00:07:20,371 --> 00:07:22,540
<i>とても尊敬しています
デビッド・クエイドにとっては。</i>

101
00:07:22,573 --> 00:07:24,017
<i>彼は成功したと思う
目覚ましいカムバックだ。</i>

102
00:07:24,041 --> 00:07:26,945
<i>分かった、君の気持ちは分かった
と言っていますが、これはやめておきます。</i>

103
00:07:26,977 --> 00:07:29,080
<i>それらは 2 回生成されます
スポンサー収入と同じくらい</i>

104
00:07:29,113 --> 00:07:31,315
<i>他のものよりも
NFL チームがそこにいる</i>

105
00:07:31,349 --> 00:07:33,318
<i>わかりました。また明日お会いしましょう。</i>

106
00:07:33,351 --> 00:07:34,386
<i>また連絡します、マーカス。</i>

107
00:07:34,419 --> 00:07:37,322
<i>さあ、恐ろしい警告です
気候変動について</i>

108
00:07:37,354 --> 00:07:38,522
<i>新しいレポートによると</i>

109
00:07:38,556 --> 00:07:41,960
<i>専門家らは、
2030 年に大惨事を回避する。</i>

110
00:07:41,993 --> 00:07:42,961
<i>レポートには次のようにも記載されています</i>

111
00:07:42,993 --> 00:07:45,097
<i>前例のない変化
すぐには作られません。</i>

112
00:07:45,130 --> 00:07:48,065
<i>悲惨な結果が起こるだろう
地球のために。</i>

113
00:07:48,099 --> 00:07:49,210
<i>レポートの焦点は
何が起こるかについて</i>

114
00:07:49,234 --> 00:07:53,404
<i>地球の気温が上昇した場合
華氏 2.7 度。</i>

115
00:07:53,438 --> 00:07:54,606
<i>CNN 気象学者ジェフ スミス</i>

116
00:07:54,638 --> 00:07:55,883
<i>はインターナショナルにいます
気象センター</i>

117
00:07:55,907 --> 00:07:59,277
<i>ジェフ、何か教えてください
この重大な警告についてはどうですか?</i>

118
00:07:59,311 --> 00:08:02,147
<i>まあ、2030 年ですね、
かなり近づいています。</i>

119
00:08:02,179 --> 00:08:03,657
<i>そしてもちろん、私たちは見ています
気候変動</i>

120
00:08:03,681 --> 00:08:05,683
<i>すでに被害が出ている
地球上で。</i>

121
00:08:05,717 --> 00:08:09,121
<i>つまり、次のことを話しましょう
2016、17、18 年</i>

122
00:08:09,154 --> 00:08:11,023
<i>最も暑い 3 年
記録上。</i>

123
00:08:11,056 --> 00:08:12,524
<i>この間、
極地の氷床</i>

124
00:08:12,556 --> 00:08:13,724
<i>本当に溶け始めました...</i>

125
00:08:13,758 --> 00:08:17,428
<i>ああ、そうしなければならない
そこにお邪魔します、ジェフ。</i>

126
00:08:17,462 --> 00:08:19,231
<i>申し訳ありません。</i>

127
00:08:19,263 --> 00:08:22,266
<i>最新ニュースが入っています
この時間に</i>

128
00:08:22,299 --> 00:08:24,635
<i>速報
大爆発</i>

129
00:08:24,669 --> 00:08:26,204
<i>アナグマの町で</i>

130
00:08:26,236 --> 00:08:28,539
<i>これは小さなコミュニティです
1,300 人中</i>

131
00:08:28,573 --> 00:08:30,275
<i>ペンシルバニア州北部</i>

132
00:08:30,308 --> 00:08:32,277
<i>死傷者が出た、
たくさん</i>

133
00:08:32,310 --> 00:08:34,546
<i>しかし正確な数字は
現段階では不明</i>

134
00:08:34,578 --> 00:08:36,981
<i>そしてペンタゴン
まだ明確になっていない</i>

135
00:08:37,015 --> 00:08:39,284
<i>これはあったかどうか
テロ行為</i>

136
00:08:39,317 --> 00:08:40,652
<i>または自然災害</i>

137
00:08:40,684 --> 00:08:43,054
<i>私たちの記者、
サマンサ ブランズグローブ</i>

138
00:08:43,087 --> 00:08:44,188
<i>現場でライブ中です。</i>

139
00:08:44,222 --> 00:08:46,491
<i>サマンサ、何か教えてください
この爆発について?</i>

140
00:08:48,058 --> 00:08:50,996
<i>マーカス、町全体
たった今死んでしまいました。</i>

141
00:08:51,029 --> 00:08:53,298
<i>繰り返しますが、何もありません、そして誰も</i>

142
00:08:53,331 --> 00:08:56,168
<i>生き残った
この謎の爆発</i>

143
00:08:56,201 --> 00:08:57,536
<i>町は現在封鎖されています</i>

144
00:08:57,568 --> 00:09:01,005
<i>そして私たちは少なくとも50マイルです
グラウンドゼロから</i>

145
00:09:01,039 --> 00:09:01,907
<i>街の空気</i>

146
00:09:01,939 --> 00:09:04,075
<i>は次のように考えられます
非常に有毒です。</i>

147
00:09:04,108 --> 00:09:05,409
<i>さて、私の後ろに見えるように</i>

148
00:09:05,443 --> 00:09:07,511
<i>町への入り口
厳重に警備されている</i>

149
00:09:07,544 --> 00:09:10,214
<i>そして誰も立ち入りを許可されません
危険物防護服なし</i>

150
00:09:10,247 --> 00:09:12,150
<i>手がかりはありますか
この段階では</i>

151
00:09:12,183 --> 00:09:15,220
<i>誰が、あるいは何ができたのかについて
この爆発の原因は何ですか?</i>

152
00:09:15,252 --> 00:09:17,455
<i>マーカス、残念ながら
この時点では</i>

153
00:09:17,489 --> 00:09:19,191
<i>確実な手がかりはありません。</i>

154
00:09:19,223 --> 00:09:21,425
<i>しかし、次のようなことがあります。
多くの憶測があります。</i>

155
00:09:21,458 --> 00:09:23,561
<i>そう言う人もいます
それは致命的な爆発だった</i>

156
00:09:23,595 --> 00:09:24,529
<i>化学工場から</i>

157
00:09:24,563 --> 00:09:27,265
<i>それは汚染されています
町全体</i>

158
00:09:27,298 --> 00:09:29,500
<i>他の人は言う
それは化学爆弾でした。</i>

159
00:09:29,534 --> 00:09:33,404
<i>質問は、マーカス、
これが化学爆弾だった場合</i>

160
00:09:33,438 --> 00:09:36,107
<i>なぜ小規模な農業コミュニティなのか?</i>

161
00:09:36,140 --> 00:09:38,075
<i>もしこれが本当なら
テロ攻撃でした</i>

162
00:09:38,108 --> 00:09:39,577
<i>なぜ大都市ではないのですか?</i>

163
00:09:39,611 --> 00:09:42,146
<i>ロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴ</i>

164
00:09:42,179 --> 00:09:44,782
<i>これ以上の情報はありません
この段階では、 マーカス、</i>

165
00:09:44,816 --> 00:09:47,353
<i>しかし、明らかに、
何か非常に壊滅的なものです。</i>

166
00:10:43,174 --> 00:10:44,510
ローレン・ストーン博士?

167
00:10:47,745 --> 00:10:49,214
うん？

168
00:10:49,246 --> 00:10:50,281
私はクレイトン軍曹です。

169
00:10:50,314 --> 00:10:52,616
こちらはジョーンズ軍曹です
あなたは。軍。

170
00:10:52,650 --> 00:10:53,660
一緒に来てください、奥様。

171
00:10:53,684 --> 00:10:55,654
聞いたことがあるでしょう
アナグマの爆発？

172
00:10:56,520 --> 00:10:57,354
うん。

173
00:10:57,389 --> 00:10:59,491
それは問題だ
国家安全保障のこと。

174
00:10:59,524 --> 00:11:00,592
あなたは緊急に必要とされています。

175
00:11:01,125 --> 00:11:01,893
あなたは間違いを犯しているに違いありません。

176
00:11:01,925 --> 00:11:03,060
それは間違いではありません、奥様。

177
00:11:03,093 --> 00:11:07,332
私たちも使用を許可されています
必要に応じて過剰な力を加えてください。

178
00:11:47,672 --> 00:11:49,174
ロジャー・エメリッヒ大佐。

179
00:11:49,207 --> 00:11:50,241
ローレン・ストーン。

180
00:11:50,275 --> 00:11:52,144
私はあなたが誰であるかを知っています。

181
00:11:52,177 --> 00:11:53,577
あなたのことはよく聞いています。

182
00:11:53,611 --> 00:11:54,678
なぜ私はここにいるのですか？

183
00:11:54,712 --> 00:11:55,713
私に従ってください。

184
00:12:07,792 --> 00:12:09,761
これは
デビッド・サンティアゴ教授、

185
00:12:09,794 --> 00:12:11,395
宇宙生物学者。

186
00:12:11,428 --> 00:12:13,597
外生物学者のローレン・ストーン博士。

187
00:12:13,630 --> 00:12:15,467
彼女はNASAで働いています。

188
00:12:15,500 --> 00:12:17,501
地質学者が確認した
それは隕石です、

189
00:12:17,534 --> 00:12:20,438
推定されるサイズ
バスケットボールが当たったときのこと。

190
00:12:20,871 --> 00:12:22,473
誰もそれが来るのを見ていなかった。

191
00:12:22,506 --> 00:12:23,574
隕石？

192
00:12:23,607 --> 00:12:24,909
あなたが何を考えているかはわかります。

193
00:12:24,943 --> 00:12:27,913
隕石は飛来しない
有毒ガスを発生させて人を殺します。

194
00:12:27,946 --> 00:12:29,380
まあ、これはそうでした。

195
00:12:29,414 --> 00:12:32,217
そしてそれは地獄を解き放った
半径20マイル以内。

196
00:12:32,250 --> 00:12:33,083
なんとか集まることができました

197
00:12:33,117 --> 00:12:34,685
いくつかの小片
あちらこちらに。

198
00:12:34,718 --> 00:12:36,954
しかし、どうやら当たったばかりのようです

199
00:12:36,987 --> 00:12:38,856
そして土に溶けていきました。

200
00:12:38,890 --> 00:12:40,391
手がかりがありませんか?

201
00:12:40,424 --> 00:12:41,193
いいえ。

202
00:12:41,226 --> 00:12:43,227
いいえ、私たちが知っていることはすべて
宇宙物体です

203
00:12:43,260 --> 00:12:46,798
責任がある
373 人の罪のない命のために、

204
00:12:46,831 --> 00:12:48,433
そして誰もそれを理解することはできません。

205
00:12:48,466 --> 00:12:51,669
しかし、それが何であれ、
それは非常に有毒です、

206
00:12:51,702 --> 00:12:52,871
それは空気感染です、

207
00:12:52,904 --> 00:12:54,673
そしてあなたはただ
吸いたくない。

208
00:12:55,673 --> 00:12:58,277
それで、ええと、なぜ私たちはここにいるのですか？

209
00:12:59,443 --> 00:13:01,279
私たちは何かに対処しています

210
00:13:01,312 --> 00:13:03,281
私たちはこれまで扱ったことがありません。

211
00:13:03,313 --> 00:13:05,717
ただ入ってほしいだけなのですが、
自分のやるべきことをやって、

212
00:13:05,750 --> 00:13:07,219
そして出て行きます。そして覚えておいてください、

213
00:13:07,251 --> 00:13:09,353
どのような情報も重要になります。

214
00:13:10,922 --> 00:13:12,290
もう質問はありませんか?

215
00:13:12,323 --> 00:13:13,223
- ええ...
- いいですね。

216
00:13:13,257 --> 00:13:16,460
スーツを着てください。
バスは10時に出発します。

217
00:13:20,631 --> 00:13:21,732
ローレン。

218
00:13:27,704 --> 00:13:29,407
なぜ私があなたを選んだか知っていますか？

219
00:13:30,475 --> 00:13:32,444
信者が必要だったから。

220
00:13:33,611 --> 00:13:35,313
あなたのファイルを読みました。

221
00:13:35,346 --> 00:13:37,549
彼らは言う。
それがこの世の外なら、

222
00:13:37,582 --> 00:13:38,917
あなたはそれを見つけるでしょう。

223
00:13:38,949 --> 00:13:41,520
今、何かが埋もれています
そこのどこかに。

224
00:13:42,786 --> 00:13:44,222
ああ、そして...

225
00:13:45,057 --> 00:13:48,226
飲酒テスト
あなたに対して行われます。

226
00:13:49,961 --> 00:13:52,496
それは必須です、
個人的なものは何もありません。

227
00:14:25,429 --> 00:14:27,299
私はあなたの本を読みました。

228
00:14:29,067 --> 00:14:31,270
かなり洞察力に富んだ内容だと思いましたが、
実際に。

229
00:14:32,403 --> 00:14:34,573
あなたが捕まえたのは知っています
多少の批判はあるけど...

230
00:14:36,341 --> 00:14:39,510
「微生物の生態系」
南極の。」

231
00:14:41,978 --> 00:14:44,715
はい、それについてはちょっと
形態学的特徴

232
00:14:44,749 --> 00:14:46,351
地球外生命体の…

233
00:14:50,420 --> 00:14:52,523
みたいな感じですね
何かを読むとき

234
00:14:53,191 --> 00:14:55,327
そしてそれはあなたを作ります
続けていきたいです。

235
00:14:58,763 --> 00:15:00,299
とにかく...

236
00:15:03,134 --> 00:15:04,702
これらは私の息子たちです。

237
00:15:05,870 --> 00:15:07,339
サムとマイケル。

238
00:15:11,708 --> 00:15:14,845
サムは私に言います、彼は言います、ええと...

239
00:15:14,879 --> 00:15:16,648
彼は言います、「お父さん、私が大きくなったら」

240
00:15:16,680 --> 00:15:18,549
「フォローしたいです
あなたの足跡で。」

241
00:15:20,851 --> 00:15:22,321
私は「いいえ」と言います。

242
00:15:23,188 --> 00:15:25,524
自分自身に従わなければなりません
情熱、知っていますか？

243
00:15:26,757 --> 00:15:29,693
私は言います、「あなたはそうしないでしょう」
私の足跡をたどってください」、

244
00:15:29,726 --> 00:15:31,329
「あなたはボールで遊ぶつもりです。」

245
00:15:32,496 --> 00:15:33,865
野球がかなり上手い。

246
00:15:36,500 --> 00:15:39,603
するとマイケルは…

247
00:15:39,636 --> 00:15:43,342
マイケルは私にこう言いました、「お父さん、
なぜあなたはそのようなことをするのですか？」

248
00:15:45,576 --> 00:15:46,945
私は言う、「知りたくないの」

249
00:15:46,977 --> 00:15:48,746
「命があれば
この星の外では？」

250
00:15:49,746 --> 00:15:50,915
「宇宙人？」

251
00:15:51,783 --> 00:15:53,351
「他の種は？」

252
00:15:56,453 --> 00:15:59,524
彼はまるで、
「いいえ、私はそれで生きていけます。」

253
00:16:03,593 --> 00:16:07,866
彼は少しの間立ち止まりました...これを理解してください。
彼は少しの間立ち止まり、

254
00:16:07,899 --> 00:16:11,736
そして彼が何かを考えているのがわかります。
彼は私を見て、

255
00:16:11,769 --> 00:16:13,538
私の目には、

256
00:16:14,105 --> 00:16:17,142
私の魂の奥深くに、

257
00:16:17,174 --> 00:16:22,947
そして彼は言います...彼は言います、「お父さん、なぜそうしないのですか？」
ジェイソンのお父さんのようなちゃんとした仕事に就いているの？」

258
00:16:22,980 --> 00:16:26,885
「彼は配管工です。」

259
00:16:30,822 --> 00:16:32,924
とにかく、

260
00:16:34,525 --> 00:16:36,895
見つけたくなる
さらに何か、知っていますか？

261
00:16:41,698 --> 00:16:43,868
なんて思いたくないだけ
あなたは人生を無駄にしています。

262
00:17:24,508 --> 00:17:26,577
どう思いますか？

263
00:17:26,611 --> 00:17:29,448
私はどう思いますか？

264
00:17:30,614 --> 00:17:32,450
マイケルは正しかったと思います。

265
00:17:34,752 --> 00:17:36,988
配管工事の音が聞こえない
今のところとても悪いです。

266
00:17:40,157 --> 00:17:41,893
一体私たちは何を見ているのでしょうか？

267
00:17:44,061 --> 00:17:45,697
ここには何もありません。

268
00:17:48,733 --> 00:17:51,036
あればよかったと思う
より体にフィットするスーツ。

269
00:17:53,271 --> 00:17:55,707
本当に集まってる
冥土の部分でね、わかる？

270
00:17:57,007 --> 00:17:58,843
たわごとに足を踏み入れただけだと思います。

271
00:19:09,846 --> 00:19:11,549
ちょっと、そこ。

272
00:21:43,367 --> 00:21:48,339
<i>彼女に聞いてもらえますか？
「町の片側はバリケードで囲まれています。</i>」

273
00:21:48,371 --> 00:21:50,240
<i>「彼らは何を隠そうとしているのですか？」</i>

274
00:22:11,262 --> 00:22:14,065
<i>あの爆発の後、</i>

275
00:22:14,098 --> 00:22:17,534
<i>ある種の化学物質が散布された</i>

276
00:22:17,567 --> 00:22:19,236
<i>そして多くの人が亡くなりました。</i>

277
00:22:19,269 --> 00:22:23,874
<i>化学物質?彼女にどこにいるか聞いてください
彼女はどこから情報を得ているのですか。</i>

278
00:22:37,554 --> 00:22:39,489
<i>コーラー、隣人の息子</i>

279
00:22:39,523 --> 00:22:43,895
<i>彼は軍隊にいるので、そこが場所です
彼らはこの情報を次から取得します。</i>

280
00:22:44,594 --> 00:22:46,963
<i>近所の息子？なるほど。</i>

281
00:22:46,996 --> 00:22:49,499
<i>では、なぜ彼らはそれを隠しているのでしょうか
世界の他の地域からは？</i>

282
00:22:49,533 --> 00:22:53,471
<i>彼女に聞いてもらえますか、ほとんど
重要なのは、彼らは何を隠しているのかということです。</i>

283
00:23:05,114 --> 00:23:09,019
<i>何か別のことが起こる
あの爆発の後</i>

284
00:23:26,469 --> 00:23:28,139
<i>それはある種の種でした。</i>

285
00:23:28,171 --> 00:23:33,177
<i>そしてそこから何か別のものが生まれました
それ、何か大きなもの、</i>

286
00:23:33,209 --> 00:23:37,582
<i>その後、すべてが死んだ</i>

287
00:23:37,614 --> 00:23:41,451
<i>鳥、動物、その他すべて。</i>

288
00:23:47,091 --> 00:23:49,293
<i>そして何かの木
そこから成長した</i>

289
00:23:49,325 --> 00:23:52,329
<i>しかし、それはもう存在しません。
彼らはそれを破壊しました。</i>

290
00:23:54,564 --> 00:23:57,334
<i>そして何かの木
そこから成長した</i>

291
00:23:57,368 --> 00:24:00,571
<i>しかし、それはもう存在しません。
彼らはそれを破壊しました。</i>

292
00:24:00,603 --> 00:24:02,372
<i>わかりました。もっと必要です。</i>

293
00:24:02,406 --> 00:24:04,207
<i>木?何の木ですか？</i>

294
00:24:04,240 --> 00:24:06,443
<i>あなたはシードについて言及しました。
Tell me more about this seed.</i>

295
00:24:06,476 --> 00:24:08,612
<i>Sir, she said enough</i>

296
00:24:08,646 --> 00:24:11,148
<i>and she just doesn't know...
She doesn't have more information.</i>

297
00:24:11,180 --> 00:24:13,884
<i>そして彼女はあなたに去るように言いました。</i>

298
00:25:22,085 --> 00:25:25,555
<i>- I'm Dr. Maria paselo.
- And I'm Dr. Keith herd.</i>

299
00:25:25,589 --> 00:25:30,328
<i>Today's Monday, the fourth of
march and the time now is 8:45 A.M.</i>

300
00:25:30,361 --> 00:25:34,130
<i>And I'm here to perform
an autopsy on Robert windsor.</i>

301
00:25:34,163 --> 00:25:37,000
<i>お手伝いさせていただきます
by my colleague, Dr. Herd,</i>

302
00:25:37,034 --> 00:25:39,637
そしてこの解剖は
carried out in four stages...

303
00:25:39,669 --> 00:25:44,175
外部評価とそれに続く
心の内での評価、

304
00:25:44,207 --> 00:25:47,344
<i>肺、消化器官
そして最後に脳です。</i>

305
00:26:21,812 --> 00:26:23,246
肌は正常のようです。

306
00:26:24,214 --> 00:26:26,150
私に言わせれば、あまりにも普通すぎる。

307
00:26:39,595 --> 00:26:41,031
死後硬直はありません。

308
00:26:46,003 --> 00:26:48,406
現在一次切開を試みています。

309
00:26:58,649 --> 00:27:00,418
それは一体何ですか？

310
00:27:53,769 --> 00:27:55,505
何が起こっていますか？

311
00:27:57,541 --> 00:27:59,210
彼は癒されています。

312
00:28:10,153 --> 00:28:11,354
彼は動いています。

313
00:28:12,255 --> 00:28:14,457
何？

314
00:28:19,396 --> 00:28:21,632
優しいマリア、イエスの母よ…

315
00:28:47,357 --> 00:28:49,127
部屋を出たいのですが。

316
00:29:11,614 --> 00:29:14,284
カレン・マックナイトです。

317
00:29:14,317 --> 00:29:17,387
私はの代理監督です
疾病管理の中心地。

318
00:29:18,088 --> 00:29:20,391
あなたは隔離施設にいるのです。

319
00:29:21,624 --> 00:29:23,294
聞こえますか？

320
00:29:24,727 --> 00:29:28,932
手を挙げてください
私のことを理解していただければ。

321
00:29:28,966 --> 00:29:32,570
あるいは...まばたきでもいいのですが、
何でも。

322
00:29:39,543 --> 00:29:41,212
私は滞在しています。

323
00:29:46,283 --> 00:29:48,186
私に何をしてほしいですか？

324
00:29:49,953 --> 00:29:51,489
彼の脈拍を確認してください。

325
00:30:40,871 --> 00:30:42,273
脈がないんです。

326
00:30:45,976 --> 00:30:47,678
体が寒いです。

327
00:30:49,880 --> 00:30:52,249
血圧もありません。

328
00:30:54,551 --> 00:30:56,320
いや、うーん...

329
00:30:58,455 --> 00:31:00,424
これはどのようにして可能でしょうか?

330
00:31:28,784 --> 00:31:30,487
あなた、あの...

331
00:31:32,421 --> 00:31:34,824
あなたは被害者でした
生物学的攻撃のこと。

332
00:31:49,038 --> 00:31:51,741
爆発が起きた。

333
00:33:13,623 --> 00:33:15,801
<i>これらの人々は検査を受けました
そして2 日前に死亡が確認された</i>

334
00:33:15,825 --> 00:33:18,594
- 大規模な化学爆発の後...
- 今すぐ退いてください！

335
00:33:18,628 --> 00:33:21,031
ただし午前9時
今日の東部標準時、

336
00:33:21,063 --> 00:33:22,532
この人たちは死からよみがえった

337
00:33:22,565 --> 00:33:27,904
そして今、再び生きています。彼らはやって来ました...
彼らは生き返った、トム。

338
00:33:37,281 --> 00:33:40,082
<i>科学者と宗教団体は
この出来事にはまったく当惑しています。</i>

339
00:33:40,115 --> 00:33:41,784
<i>いろいろ聞きました
示唆するコメント</i>

340
00:33:41,817 --> 00:33:45,688
<i>これは行為である可能性がある
悪、あるいは奇跡のようなもの</i>

341
00:33:45,721 --> 00:33:48,157
<i>見つけようとしている人もいますが、
科学的な説明</i>

342
00:33:48,190 --> 00:33:50,059
<i>この前例のない出来事の裏側</i>

343
00:33:50,092 --> 00:33:53,764
<i>そしてこれは前例のないことです、トム、
なぜこれが起こったのか誰も知りません</i>

344
00:33:53,796 --> 00:33:55,075
<i>あるいはなぜこの人たちが
戻ってきました。</i>

345
00:33:55,099 --> 00:33:58,968
<i>しかし、彼らは次のように感じています。
何か理由があってここにいるに違いない</i>

346
00:34:11,981 --> 00:34:12,983
大変な一日ですね？

347
00:34:21,724 --> 00:34:23,660
ほら、何かもらえる？

348
00:34:35,604 --> 00:34:37,874
ほら、何だか分からない
今日は外で起きたけど…

349
00:34:42,111 --> 00:34:43,613
私はあなたの側にいます。

350
00:34:47,684 --> 00:34:51,555
ただ...どうすれば助けられるか教えてください
あなた、大丈夫ですか？

351
00:34:51,887 --> 00:34:52,889
私は...

352
00:34:56,593 --> 00:34:57,962
ちょっと待ってください。

353
00:35:09,673 --> 00:35:12,843
うん。私たちはパートナーですよね？

354
00:35:24,787 --> 00:35:26,923
ほら、きっとそんなことないよ
何か飲み物が必要ですか？

355
00:36:18,340 --> 00:36:19,709
家。

356
00:36:28,218 --> 00:36:29,820
町全体

357
00:36:29,852 --> 00:36:32,856
1,300人が死亡。

358
00:36:35,124 --> 00:36:39,162
犠牲者のうち49人
死から立ち上がる。

359
00:36:43,365 --> 00:36:45,034
誰か説明してくれませんか...

360
00:36:46,802 --> 00:36:47,904
なぜ彼らなのか？

361
00:36:50,240 --> 00:36:52,876
何が起こったのか
町の残りの部分は？

362
00:36:56,111 --> 00:36:57,113
私たちは、ええと...

363
00:36:58,113 --> 00:36:59,650
私たちには理論があります、奥様。

364
00:37:05,021 --> 00:37:06,156
私を啓発してください。

365
00:37:10,392 --> 00:37:13,796
アナグマ49匹の犠牲者
復活した人たち

366
00:37:13,829 --> 00:37:16,967
すぐ近くに住んでいた
最初の爆発の様子。

367
00:37:16,999 --> 00:37:19,969
さて、これらの犠牲者はそうではありませんでした
有毒な空気を吸い込むだけで、

368
00:37:20,003 --> 00:37:24,775
しかし彼らはまた物質を飲み込んだ
それは爆発によって広がりました。

369
00:37:27,876 --> 00:37:29,712
どのような物質でしょうか？

370
00:37:31,014 --> 00:37:34,284
それは...
隕石の破片

371
00:37:34,316 --> 00:37:37,220
それが変容をもたらした
彼らの内臓。

372
00:37:39,088 --> 00:37:42,825
だと言えると思います。
新しい生命体の形成

373
00:37:42,858 --> 00:37:46,162
人間の体内では、知事。

374
00:37:47,430 --> 00:37:50,868
町の残りの人々はただ死んでしまった
有毒な空気を吸うことによって。

375
00:37:53,001 --> 00:37:54,270
つまり、

376
00:37:55,805 --> 00:37:57,941
空気にさらされた人は誰でも

377
00:37:57,974 --> 00:38:01,245
今日のアナグマでは...死ぬでしょう。

378
00:38:02,912 --> 00:38:05,115
そして何も彼らを取り戻すことはできません。

379
00:38:16,559 --> 00:38:20,362
ちなみに、
彼らはそれをよくやっているようです。

380
00:38:20,396 --> 00:38:24,068
特定の方向を向いている。

381
00:38:37,079 --> 00:38:38,881
調子はどう？

382
00:38:41,084 --> 00:38:42,119
大丈夫？

383
00:38:46,856 --> 00:38:48,758
これは繰り返されるイベントです。

384
00:38:50,425 --> 00:38:52,027
ごめんなさい？

385
00:38:52,061 --> 00:38:55,198
隕石でも何でも
彼らはそれを呼んでいます。

386
00:38:56,365 --> 00:38:57,867
どうして？

387
00:38:58,434 --> 00:39:02,205
2013 年 2 月 15 日。

388
00:39:02,238 --> 00:39:04,975
似たようなのがありました
ロシアで爆発。

389
00:39:05,008 --> 00:39:08,278
チェリャビンスク。
そう、ロシアのチェリャビンスクです。

390
00:39:08,311 --> 00:39:09,678
それは承知しております。

391
00:39:09,713 --> 00:39:15,017
同様の症状で亡くなった人もいる
しかし、それだけでは終わりませんでした。

392
00:39:17,287 --> 00:39:19,256
- 大佐...
- 聞いています。

393
00:39:22,157 --> 00:39:25,895
- ロシア人は何かを隠している。
- ロシア人だと思いますか？

394
00:39:25,928 --> 00:39:26,930
いや...

395
00:39:27,597 --> 00:39:29,767
犠牲者はロシア人だった。

396
00:39:29,967 --> 00:39:31,334
うーん。

397
00:39:31,367 --> 00:39:33,303
これは事故ではありませんでした。

398
00:39:34,204 --> 00:39:35,205
私たちは標的にされました。

399
00:39:38,941 --> 00:39:42,012
それはとても
興味深い理論。

400
00:39:42,044 --> 00:39:44,814
教えて、どうしたの
これを思いつきますか？

401
00:39:46,316 --> 00:39:48,985
- オンラインでレポートを見つけました。
- オンラインですか？

402
00:39:49,017 --> 00:39:50,387
- ダークウェブ。
- ダークウェブ？

403
00:39:50,419 --> 00:39:51,454
わかった。

404
00:39:51,486 --> 00:39:55,191
大佐、その気持ちは分かります。

405
00:39:56,325 --> 00:39:57,894
良い。

406
00:40:08,303 --> 00:40:10,573
彼らには心拍がありません、
呼吸がない、

407
00:40:10,606 --> 00:40:13,043
検出可能な兆候なし
あらゆる脳の機能。

408
00:40:13,075 --> 00:40:14,043
彼らは食べません、
彼らは寝ません。

409
00:40:14,077 --> 00:40:17,147
つまり、
彼らはエルヴィスと同じくらい死んでいる。

410
00:40:17,180 --> 00:40:21,451
呼吸が無い、
脳の機能がない、うーん...

411
00:40:21,483 --> 00:40:24,019
すみません、ミス・マックナイト、あの...

412
00:40:24,052 --> 00:40:26,088
一体何が彼らを動かしているのでしょうか？

413
00:40:26,122 --> 00:40:29,193
さて、大統領、
彼らは間違いなく死んでいるように見えます。

414
00:40:29,959 --> 00:40:31,895
私は...聞いています。

415
00:40:31,927 --> 00:40:33,171
血液と組織
分析で明らかになった

416
00:40:33,195 --> 00:40:36,232
私たちの多くの化合物
まだ識別に苦労しています。

417
00:40:36,265 --> 00:40:38,468
より深いレベルでは、
私たちは大規模な内訳を見てきました

418
00:40:38,501 --> 00:40:42,171
そしてDNAの再配列決定
かつては赤血球だったもの。

419
00:40:42,204 --> 00:40:43,038
順序を変更しますか?

420
00:40:43,072 --> 00:40:45,574
はい、先生。目的のある
再順序付け。

421
00:40:45,608 --> 00:40:47,244
これはランダムな変更ではありません。

422
00:40:47,276 --> 00:40:49,947
同じ新しいシーケンスは、
被害者ごとに繰り返される。

423
00:40:50,445 --> 00:40:52,214
彼らは変わりつつあります。

424
00:40:52,247 --> 00:40:55,150
一体何だ
それは実際に意味があるのでしょうか？

425
00:40:55,184 --> 00:40:58,889
私たちは DNA が存在すると信じています。
意図的に改変された

426
00:40:58,921 --> 00:41:02,425
未知の DNA 配列に。

427
00:41:02,457 --> 00:41:05,162
地球外シーケンス。

428
00:41:05,494 --> 00:41:07,496
宇宙人、将軍。

429
00:41:07,530 --> 00:41:09,432
私たちは彼らを降ろしたと言います。

430
00:41:09,465 --> 00:41:10,566
問題は解決しました。

431
00:41:10,599 --> 00:41:11,934
それらを焼却してください。

432
00:41:11,968 --> 00:41:13,337
将軍と一緒だよ。

433
00:41:13,602 --> 00:41:15,005
なるほど。

434
00:41:15,470 --> 00:41:17,006
ストーンさん。

435
00:41:17,039 --> 00:41:19,108
あなたは明らかに持っています
これらすべてについての意見。

436
00:41:19,142 --> 00:41:21,945
シェアしていただけませんか
それはみんなと一緒ですか？

437
00:41:23,345 --> 00:41:28,418
チェリャビンスク、小さな村のそば
カザフスタン国境近くのウラル山脈、

438
00:41:28,450 --> 00:41:33,689
ほぼ同一の隕石衝突
ほぼ同様の死亡例の報告もある

439
00:41:33,722 --> 00:41:37,026
広いエリアで
インパクトゾーンの周囲。

440
00:41:37,059 --> 00:41:39,128
世界は気づいています
隕石の衝突により、

441
00:41:39,162 --> 00:41:42,966
しかしロシア人は続けた
残りは秘密。

442
00:41:44,166 --> 00:41:46,302
彼らは焼却した
村全体。

443
00:41:47,202 --> 00:41:49,005
まさに私の言いたいことです。

444
00:41:49,037 --> 00:41:50,340
ロシア人は賢明な行動をとった。

445
00:41:50,372 --> 00:41:54,343
私が言いたいのは、これが起こったということだけです
以前は、また起こるかもしれません。

446
00:41:55,544 --> 00:41:56,689
私たちはそれを阻止できる必要があります。

447
00:41:56,713 --> 00:41:58,581
答えが必要です。

448
00:41:58,613 --> 00:42:01,450
最初にチェリャビンスク、次にアナグマ。

449
00:42:01,483 --> 00:42:03,018
次は何でしょうか？

450
00:42:03,052 --> 00:42:07,724
マンハッタン？
人口160万人。

451
00:42:07,756 --> 00:42:11,327
他にありますか
これを裏付ける証拠はありますか？

452
00:42:11,360 --> 00:42:13,162
一部の動画以外

453
00:42:13,195 --> 00:42:17,233
YouTube またはいくつかの画像で可能
簡単にフォトショップ加工されてしまったのでしょうか？

454
00:42:19,369 --> 00:42:21,037
いいえ、大統領。

455
00:42:23,405 --> 00:42:24,474
ああ、坊や。

456
00:42:26,843 --> 00:42:29,980
<i>意味はあるのか
これらを復活させ続けるには？</i>

457
00:42:30,012 --> 00:42:32,181
- <i>生命やコミュニケーションの痕跡はありますか?</i>
- やあ。

458
00:42:37,419 --> 00:42:39,421
よろしいですか？

459
00:42:39,454 --> 00:42:43,360
<i>そうすべきかどうかについては、
焼却して静置するかどうか。</i>

460
00:42:43,392 --> 00:42:46,628
<i>社長が役員になった
もう少し長く保持する決定、</i>

461
00:42:46,662 --> 00:42:49,064
- <i>そして私はその決定が下されたと信じています...</i>
- 小銭を保管してください。

462
00:42:49,097 --> 00:42:50,465
<i>同僚の理論に基づく</i>

463
00:42:50,499 --> 00:42:53,570
<i>そして主要な科学者の一人
この件については、ローレン・ストーンさん</i>。

464
00:43:04,780 --> 00:43:07,217
<i>私たちは秘密の場所に行くつもりです。</i>

465
00:43:07,883 --> 00:43:10,019
<i>今度はあなたが良い子になってほしい</i>

466
00:43:10,052 --> 00:43:11,621
<i>そして誰にも言わないでください。</i>

467
00:43:11,653 --> 00:43:14,390
<i>つまり誰も
私たちの秘密の場所について</i>

468
00:43:14,923 --> 00:43:16,726
<i>ママでもダメだよ、ね？</i>

469
00:43:16,758 --> 00:43:18,527
そこは大丈夫ですか？

470
00:43:19,829 --> 00:43:22,032
ええ、ええ、私は...大丈夫です。

471
00:43:22,064 --> 00:43:24,700
私は...私はちょうどだった
私のIDを探しています。

472
00:43:24,733 --> 00:43:26,035
私は...

473
00:43:26,068 --> 00:43:27,102
見つけました。

474
00:43:27,135 --> 00:43:28,637
- わかった。
- 大丈夫です。

475
00:43:28,671 --> 00:43:30,040
ただ確認しているだけです。

476
00:44:17,186 --> 00:44:18,321
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>

477
00:44:26,461 --> 00:44:27,463
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>

478
00:44:32,200 --> 00:44:34,503
<i>赤ちゃんが生まれました
狂ったように蹴る</i>

479
00:44:36,572 --> 00:44:38,474
<i>何か言ってください。</i>

480
00:44:38,508 --> 00:44:40,276
<i>お願いします。</i>

481
00:44:40,309 --> 00:44:41,211
何か？

482
00:44:41,244 --> 00:44:43,446
<i>あなたがそこにいるのは知っています。</i>

483
00:44:43,479 --> 00:44:44,548
瞬きすらしない。

484
00:44:49,885 --> 00:44:52,588
あなたの娘を見てください。
彼女を見てください。

485
00:44:54,523 --> 00:44:56,191
ちなみに...

486
00:44:56,224 --> 00:44:57,493
時間の無駄ですよ。

487
00:44:58,628 --> 00:45:00,197
何も起こらないよ。

488
00:45:07,302 --> 00:45:09,438
何かが起こらなければなりません。

489
00:45:55,818 --> 00:45:57,486
おい。

490
00:46:01,557 --> 00:46:03,226
何か持ってきましたよ。

491
00:46:09,264 --> 00:46:10,699
<i>はるか彼方の銀河系。</i>

492
00:46:14,302 --> 00:46:16,305
大好きな本でした
私が子供の頃。

493
00:46:19,575 --> 00:46:20,710
それはまだあります。

494
00:46:24,713 --> 00:46:26,482
母がよく読んでくれていました。

495
00:46:32,921 --> 00:46:34,590
彼女は私が10歳のときに亡くなりました。

496
00:46:41,997 --> 00:46:43,633
私は10歳でした。私は...

497
00:46:49,704 --> 00:46:51,340
泣きもしなかった。

498
00:46:55,945 --> 00:46:57,380
<i>それは普通ではありません。</i>

499
00:47:16,999 --> 00:47:18,668
あなたは聞き上手ですね。

500
00:47:32,381 --> 00:47:35,252
あなたは私に何かをしなければなりません。

501
00:47:40,523 --> 00:47:41,524
何でも。

502
00:48:49,992 --> 00:48:52,128
色が赤だけかもしれません。

503
00:48:52,160 --> 00:48:55,430
よく使われるのは、
愛の表現、

504
00:48:55,463 --> 00:48:59,436
またはその反対を象徴する
戦争、破壊。

505
00:49:03,005 --> 00:49:05,575
それは植物です。

506
00:49:05,608 --> 00:49:08,378
そこにいる誰かが必要としている
この工場に連れて行かれます。

507
00:49:13,916 --> 00:49:16,084
なぜこの植物は報告されなかったのですか？

508
00:49:16,117 --> 00:49:18,554
ほんの２センチほどの苗木でした。

509
00:49:20,622 --> 00:49:21,624
うん。

510
00:49:22,925 --> 00:49:24,961
2インチの苗木。

511
00:49:24,994 --> 00:49:28,430
途中で成長することがある
有毒な衝突クレーターの

512
00:49:28,463 --> 00:49:30,366
そして町全体を消し去った。

513
00:49:32,767 --> 00:49:35,637
聞いてください、これは問題です
国家安全保障のこと。

514
00:49:35,671 --> 00:49:37,439
何か分かりません
私たちはここで扱っています。

515
00:49:37,472 --> 00:49:39,708
彼らをゾンビ、エイリアンと呼んでください。

516
00:49:41,209 --> 00:49:43,380
何か分かりません
彼らはできるのです。

517
00:49:44,512 --> 00:49:46,382
ただそこに連れて行くことはできません。

518
00:49:52,053 --> 00:49:54,724
イスラム教徒の皆さん、ご存知の通り、
彼らが祈るとき、

519
00:49:54,756 --> 00:49:57,526
彼らは直面するように命じられている
特定の方向。

520
00:49:58,628 --> 00:50:02,097
彼らがどこにいても、
世界では、彼らは常にメッカに面しています。

521
00:50:02,131 --> 00:50:03,700
彼らにとっては最も神聖な都市。

522
00:50:08,236 --> 00:50:09,872
みんな北を向いているんです。

523
00:50:11,072 --> 00:50:12,574
それで、何言ってるの？

524
00:50:13,476 --> 00:50:14,744
彼らは全員イスラム教徒ですか？

525
00:50:16,177 --> 00:50:17,679
私が言ってるのは...

526
00:50:19,481 --> 00:50:20,816
私たちがここにいるということ。

527
00:50:21,983 --> 00:50:23,419
さあ、北へ行きましょう。

528
00:50:32,961 --> 00:50:33,963
アナグマ。

529
00:50:36,164 --> 00:50:37,599
そこには何かがある。

530
00:50:45,139 --> 00:50:46,508
何？

531
00:50:48,110 --> 00:50:49,579
それは何ですか？

532
00:50:55,217 --> 00:50:56,919
あなたの苗木を見つけました。

533
00:51:02,724 --> 00:51:03,992
大佐！

534
00:51:04,026 --> 00:51:05,028
速報です。

535
00:51:06,262 --> 00:51:07,630
それは急速に広まりました。

536
00:51:13,135 --> 00:51:14,504
私に従ってください。

537
00:51:21,744 --> 00:51:24,579
<i>さて、トム、よくわかりません
まさにそれは何です。</i>

538
00:51:24,613 --> 00:51:27,082
<i>それが何であれ、
それはこの世ならぬ獣です</i>

539
00:51:27,115 --> 00:51:30,952
<i>謎の巨人
地球外現象。</i>

540
00:51:30,985 --> 00:51:33,622
<i>そしてそれはまだ成長し続けています。</i>

541
00:51:33,655 --> 00:51:36,592
<i>スーザン、私はただ
ここでは少し当惑しています。</i>

542
00:51:36,624 --> 00:51:40,161
<i>つまり、怪物はどうやってやったのですか？
大きさが気づかれないオブジェクトはありますか?</i>

543
00:51:40,195 --> 00:51:41,697
<i>彼らはそれを隠そうとしたのでしょうか?</i>

544
00:51:41,729 --> 00:51:43,832
<i>きっと誰かがそうするだろう
ある時点でそれに気づきました。</i>

545
00:51:43,865 --> 00:51:47,302
<i>さて、トム、ご存知のように、
町は厳重に警備されています。</i>

546
00:51:47,336 --> 00:51:48,337
<i>そこは立ち入り禁止区域になっています。</i>

547
00:51:48,371 --> 00:51:51,206
<i>誰も出入りしていません
事件以来</i>

548
00:51:51,240 --> 00:51:52,808
<i>科学者たちは何を手に入れたのか
彼らは必要としていた</i>

549
00:51:52,840 --> 00:51:54,476
<i>私は最後の 2 つを信じます
現場にいた人</i>

550
00:51:54,510 --> 00:51:59,782
<i>は宇宙生物学者デビッド・サンティアゴ博士でした
と外生物学者のローレン・ストーン博士</i>です。

551
00:51:59,814 --> 00:52:01,751
<i>何も表示されなかった、または
彼らによって報告されました。</i>

552
00:52:01,784 --> 00:52:04,921
<i>明らかに、これはそうではありませんでした
2 日前に存在しました。</i>

553
00:52:04,954 --> 00:52:08,189
<i>ここまで大きくなりました
短期間でサイズを大きくする</i>

554
00:52:08,222 --> 00:52:10,625
<i>そしてそれは非常に有毒です。</i>

555
00:52:10,659 --> 00:52:12,836
<i>あなたは行けないでしょう
危険物防護服を着ずにその近くに近づく</i>

556
00:52:12,860 --> 00:52:15,564
<i>そしてそれは創造しています
独自の雰囲気</i>

557
00:52:15,597 --> 00:52:17,766
<i>かつて推測されていたこと
隕石になる</i>

558
00:52:17,800 --> 00:52:20,602
<i>シードであることが確認されました</i>

559
00:52:20,635 --> 00:52:23,872
<i>その結果、
この現象はさらに拡大しています。</i>

560
00:52:23,905 --> 00:52:26,775
<i>今はわかりません
その目的はまだ先です。</i>

561
00:52:26,809 --> 00:52:28,111
<i>しかし、これには理由があります。</i>

562
00:54:52,253 --> 00:54:53,989
それはあなたの苗木ですよね？

563
00:55:53,014 --> 00:55:54,750
あまり執着しないでください。

564
00:55:55,883 --> 00:55:57,954
知らないうちにシャットダウンされてしまいます。

565
00:55:58,486 --> 00:56:00,356
地獄のように有毒です。

566
00:56:32,486 --> 00:56:33,856
ご存知ですか...

567
00:56:38,459 --> 00:56:40,329
私の心の一部は彼に動いてほしいと思っています。

568
00:56:43,465 --> 00:56:44,800
私の一部はそうではありません。

569
00:56:46,034 --> 00:56:47,936
20ドル賭けます
彼は動いていません。

570
00:56:51,106 --> 00:56:52,275
それを40にしてください。

571
00:56:54,008 --> 00:56:55,343
- そうだね。
- 私も参加してください。

572
00:56:56,445 --> 00:56:57,814
彼は動いていません。

573
00:56:59,881 --> 00:57:02,318
彼を捕まえるべきではないでしょうか
毛布か何か？

574
00:57:04,019 --> 00:57:07,089
毛布を持ってきてもらったらどうですか？
足の指の感覚がありません。

575
00:57:08,189 --> 00:57:09,258
何のつま先？

576
00:57:10,092 --> 00:57:11,093
その通り。

577
00:57:19,133 --> 00:57:20,336
来て。

578
00:57:30,244 --> 00:57:31,447
来て。

579
00:57:36,151 --> 00:57:37,887
来て。くそ。

580
00:57:45,961 --> 00:57:47,263
彼は動いています。

581
00:59:40,809 --> 00:59:42,244
地球へようこそ。

582
00:59:51,485 --> 00:59:53,221
あなたと一緒に戻ることはできません。

583
00:59:58,059 --> 01:00:00,262
しません
あなたの環境を生き抜いてください。

584
01:00:08,570 --> 01:00:10,372
それは逆効果です。

585
01:00:10,405 --> 01:00:12,740
私たちは生き残れない
その周りの環境。

586
01:00:12,773 --> 01:00:15,476
しかし、私たちの植物と同じように
ここ地球上で

587
01:00:15,510 --> 01:00:17,146
私たちに酸素を供給し、

588
01:00:17,178 --> 01:00:18,780
それは彼らにとって命を与えるものなのです。

589
01:00:18,814 --> 01:00:22,117
私たちの最も近い隣の星
は4.2光年離れています。

590
01:00:22,150 --> 01:00:23,718
<i>彼らはどのようにして私たちに連絡を取ったのですか?</i>

591
01:00:23,751 --> 01:00:28,256
<i>ポータルに関する報告がいくつかあります
地球から数万マイル</i>

592
01:00:28,289 --> 01:00:30,224
<i>それらはワームホールとしても知られています。</i>

593
01:00:30,258 --> 01:00:33,262
<i>ワームホールはトンネルです
ショートカットを作成する</i>

594
01:00:33,294 --> 01:00:35,130
<i>長旅向け
宇宙全体</i>

595
01:00:35,162 --> 01:00:37,398
<i>言ってるの？
もしこれらの犠牲者がいたら</i>

596
01:00:37,432 --> 01:00:40,369
<i>復活した者たちは連れて行かれた
このツリー オブジェクトに</i>

597
01:00:40,401 --> 01:00:43,104
<i>彼らもコミュニケーションをとるでしょう
それとも生命の兆候を示しますか？</i>

598
01:00:43,137 --> 01:00:45,549
<i>ミス・ストーン、それは本当ですか？
飲酒運転の罪で執行猶予中ですか？</i>

599
01:00:45,573 --> 01:00:48,309
<i>NASA は知っていましたか、または
これについて何か予想できますか?</i>

600
01:00:48,343 --> 01:00:50,479
<i>きっと誰かがそうするだろう
何かを知っています</i>

601
01:01:07,028 --> 01:01:09,630
<i>メッセージを残してください
トーンの後</i>

602
01:01:10,831 --> 01:01:13,835
<i>ローレン、こんにちは。
メイソン博士から電話です。</i>

603
01:01:13,869 --> 01:01:18,173
<i>ほら、ちょっと心配なのですが、
いくつかのセッションを欠席しました。</i>

604
01:01:18,206 --> 01:01:19,842
<i>つまり、見るのは良いことです
テレビに映るあなた。</i>

605
01:01:19,874 --> 01:01:21,610
<i>フィールドに戻りました。</i>

606
01:01:21,642 --> 01:01:23,144
<i>あなたは素晴らしいことをやっています。</i>

607
01:01:24,111 --> 01:01:26,615
<i>でも、ローレン、セッションは
は必須です。</i>

608
01:01:26,648 --> 01:01:28,816
<i>これは逮捕の一環です。</i>

609
01:01:28,849 --> 01:01:31,452
<i>それは裁判所命令によるものです。
あなたのカウンセラーとして</i>

610
01:01:31,485 --> 01:01:35,156
<i>私には報告する義務があります
仮釈放官に伝えてください。</i>

611
01:01:37,159 --> 01:01:38,626
<i>ご理解いただければ幸いです。</i>

612
01:01:40,394 --> 01:01:41,829
<i>そして私たちは足りなくなった
前回のセッションの時間</i>

613
01:01:41,863 --> 01:01:45,601
<i>でも、あなたと話したいこともあります
現在進行中のフラッシュバックについて詳しくは、</i>

614
01:01:45,633 --> 01:01:47,602
<i>あなたが見ている夢。</i>

615
01:01:47,635 --> 01:01:49,871
<i>飛行についても言及しましたね。</i>

616
01:01:49,905 --> 01:01:52,408
<i>通常通り飛行中
自由の感覚を表します</i>

617
01:01:52,941 --> 01:01:54,310
<i>または逃亡。</i>

618
01:01:55,876 --> 01:01:57,412
<i>もしかしたら関連しているかもしれません...</i>

619
01:01:58,313 --> 01:01:59,448
<i>ほら...</i>

620
01:01:59,481 --> 01:02:01,783
<i>なぜそうしないのですか
電話していいですか？</i>

621
01:02:01,816 --> 01:02:03,452
<i>直接電話してください。</i>

622
01:02:03,485 --> 01:02:06,521
<i>555-212-4545。</i>

623
01:02:23,704 --> 01:02:24,706
やあ。

624
01:02:33,381 --> 01:02:36,719
私は街にいた、来ようと思った
で、挨拶してください。

625
01:02:47,329 --> 01:02:49,365
それはひどい臭いです。

626
01:03:05,814 --> 01:03:07,183
いいですか？

627
01:03:39,347 --> 01:03:40,349
私は...

628
01:03:41,383 --> 01:03:43,485
チャンスがなかった
掃除するために。

629
01:03:44,952 --> 01:03:46,354
私は気にしない。

630
01:04:09,043 --> 01:04:10,411
キャップがかぶっています。

631
01:04:21,356 --> 01:04:23,825
あなたは8歳になるところでした、そして...

632
01:04:25,492 --> 01:04:27,729
そして私はあなたが何を望んでいるのか尋ねました
あなたの誕生日に。

633
01:04:29,396 --> 01:04:31,532
あなたは科学実験室を求めました。

634
01:04:40,041 --> 01:04:42,443
ポニーではありません。

635
01:04:43,945 --> 01:04:46,414
自転車やバービー人形ではありません。

636
01:04:47,948 --> 01:04:49,284
でも研究室。

637
01:04:52,553 --> 01:04:54,423
古い小屋を使わせてもらいました。

638
01:04:59,693 --> 01:05:03,465
あなたの情熱、
あなたの、あなたの執着

639
01:05:03,497 --> 01:05:06,534
科学と宇宙で、

640
01:05:08,436 --> 01:05:09,805
プロジェクトを構築中...

641
01:05:12,807 --> 01:05:14,510
事態は手に負えなくなった。

642
01:05:18,813 --> 01:05:19,814
私は...

643
01:05:20,981 --> 01:05:22,750
あなたのお母さんを推測してください
少し心配になった。

644
01:05:36,131 --> 01:05:37,566
帰りはどうですか？

645
01:05:40,968 --> 01:05:42,338
もの。

646
01:05:46,106 --> 01:05:49,711
寂しいだろうな
正しい言葉について。

647
01:05:55,048 --> 01:05:56,485
私はあなたのお母さんを亡くしました。

648
01:05:58,552 --> 01:06:03,491
そして私は...あなたを失いました。

649
01:06:05,492 --> 01:06:07,496
大変でしたね。

650
01:06:13,767 --> 01:06:14,970
会いたかったよ。

651
01:06:48,035 --> 01:06:49,405
さて...

652
01:06:54,242 --> 01:06:55,811
会えて良かったです。

653
01:07:35,582 --> 01:07:37,852
誰とも話すことを拒否している
でもあなたは。

654
01:07:39,720 --> 01:07:41,989
えー、ちょっと待ってください。
ありがとう。

655
01:07:43,157 --> 01:07:45,193
ローレンと話したいそうです。

656
01:07:45,226 --> 01:07:48,662
国土安全保障、
あらゆるトリックが詰め込まれており、

657
01:07:48,695 --> 01:07:50,832
彼らのすべてのテクニック
びくともできなかった。

658
01:07:51,999 --> 01:07:53,768
それはただあなたと話したいだけなのです。

659
01:07:55,602 --> 01:07:57,505
友達が見つかったようです
あなたの中で。

660
01:08:00,742 --> 01:08:02,845
その気持ちはお互いにあることがわかります。

661
01:08:04,678 --> 01:08:05,981
これらは必要ありません。

662
01:08:09,117 --> 01:08:10,486
このことは...

663
01:08:11,119 --> 01:08:12,653
それは私たちとは違います。

664
01:08:13,287 --> 01:08:14,889
それは人間ではありません。

665
01:08:17,125 --> 01:08:18,560
それを覚えていますね。

666
01:08:22,796 --> 01:08:24,832
リストを用意しました
の質問。

667
01:08:26,567 --> 01:08:27,969
それらを見ることが重要です。

668
01:08:32,173 --> 01:08:34,041
調べてもらいたいのですが
それは何ですか、

669
01:08:34,976 --> 01:08:36,077
それはどこから来たのか、

670
01:08:37,144 --> 01:08:38,780
そして最も重要なことは、

671
01:08:40,113 --> 01:08:41,517
<i>それは何を望んでいますか?</i>

672
01:08:42,884 --> 01:08:45,954
我が家はもう住めなくなった
私たちの種のために。

673
01:08:49,357 --> 01:08:51,059
私たちは新しい家を探しました。

674
01:08:54,262 --> 01:08:55,697
一つ見つけました。

675
01:08:59,000 --> 01:09:00,135
なぜ地球なのか？

676
01:09:04,304 --> 01:09:06,807
他には生えてないんです。

677
01:09:08,175 --> 01:09:13,048
座標を教えてもらいました
この惑星を見つけるために。

678
01:09:14,247 --> 01:09:15,750
コーディネート？

679
01:09:20,888 --> 01:09:21,957
誰によって?

680
01:09:23,124 --> 01:09:24,893
あなたの種類の 1 つです。

681
01:09:26,094 --> 01:09:27,996
彼は自分自身をそう呼んでいます

682
01:09:30,031 --> 01:09:32,568
超新星94。

683
01:09:35,068 --> 01:09:36,905
スーパーノヴァ94。

684
01:09:37,371 --> 01:09:38,906
彼は私たちを探してくれました。

685
01:09:40,140 --> 01:09:42,009
彼は私たちに連絡を取りました。

686
01:09:45,112 --> 01:09:46,781
私たちはあなたの強みを知っています。

687
01:09:47,982 --> 01:09:49,751
私たちはあなたの弱点を知っています。

688
01:10:04,665 --> 01:10:07,068
彼らに出発するように頼んでください。

689
01:10:13,875 --> 01:10:15,010
それはできません。

690
01:10:18,312 --> 01:10:20,749
彼らはそれを続けさせないだろう
もっと長い間。

691
01:10:22,916 --> 01:10:24,885
それは私たちの環境に害を与えています。

692
01:10:29,156 --> 01:10:30,191
我が家。

693
01:10:31,858 --> 01:10:33,995
私たちはあなたの環境を変えます。

694
01:10:36,030 --> 01:10:37,733
私たちを止めることはできません。

695
01:10:40,802 --> 01:10:43,005
私たちは敵対的な世界から来ています。

696
01:10:49,343 --> 01:10:53,648
私たちは平和に降りることはできません。

697
01:11:17,738 --> 01:11:22,076
私たちには能力があります。

698
01:11:41,228 --> 01:11:42,229
ジョージ？

699
01:11:53,441 --> 01:11:54,809
ジョージ？

700
01:12:00,848 --> 01:12:02,184
聞こえますか？

701
01:12:08,089 --> 01:12:09,091
何してるの？

702
01:12:10,124 --> 01:12:11,159
何してるの？

703
01:12:34,080 --> 01:12:35,316
やめて！

704
01:12:35,950 --> 01:12:37,018
停止！

705
01:12:43,390 --> 01:12:45,826
クソ野郎！

706
01:12:58,339 --> 01:13:00,308
ディーン少佐！くそー、サージ！

707
01:13:00,340 --> 01:13:01,476
私たちは何をしているのでしょうか？

708
01:13:01,509 --> 01:13:03,178
それはすべてでたらめです！
それは彼を殺すことだ。

709
01:13:05,312 --> 01:13:08,382
くそー、サージ、電話して。
セルジュ、さあ！

710
01:13:16,456 --> 01:13:18,325
セルジュ、電話して！

711
01:13:23,164 --> 01:13:24,299
これはでたらめです！

712
01:13:24,331 --> 01:13:25,508
セルジュ、何を待っているの？

713
01:13:25,532 --> 01:13:26,901
彼を撃て。

714
01:14:33,166 --> 01:14:35,068
私に何が起こっているのでしょうか？

715
01:14:35,102 --> 01:14:37,872
- くそ！
- 彼を私の頭から追い出してください!

716
01:14:38,272 --> 01:14:39,474
やめて！

717
01:14:41,241 --> 01:14:42,343
やめて！

718
01:15:45,372 --> 01:15:47,474
ここから出て行け！

719
01:15:51,077 --> 01:15:53,481
いいえ！

720
01:16:49,836 --> 01:16:51,238
ターゲットに近づいています。

721
01:16:57,344 --> 01:16:58,380
レーザーオン。

722
01:16:59,746 --> 01:17:00,781
ターゲットはロックされています。

723
01:17:00,814 --> 01:17:02,650
彼を照らしてください。

724
01:17:02,683 --> 01:17:06,054
それをコピーしてください。
3、2、1、ライフル。

725
01:17:10,357 --> 01:17:13,528
艦長、ミサイルです
目標には達しませんでした。

726
01:17:13,561 --> 01:17:15,030
何かがそれを妨げています。

727
01:17:18,499 --> 01:17:19,601
船長、私たちは彼を失います。

728
01:17:25,705 --> 01:17:28,308
コピー...

729
01:18:13,286 --> 01:18:14,454
<i>ターゲットはまだ残っています。</i>

730
01:18:14,487 --> 01:18:16,223
<i>シールドを作成しました
その周り</i>

731
01:18:16,256 --> 01:18:18,492
<i>繰り返しますが、
目標はまだ存在します。</i>

732
01:18:32,772 --> 01:18:34,708
<i>中止の許可。</i>

733
01:18:34,741 --> 01:18:36,643
<i>- 基地に戻ります。
- それをコピーします。</i>

734
01:19:04,470 --> 01:19:07,741
<i>未確認です
銃撃事件の報告</i>

735
01:19:07,775 --> 01:19:11,179
<i>そして、それがあるかどうかはわかりません
この段階ではいかなる因果関係もありません。</i>

736
01:19:11,211 --> 01:19:13,848
<i>そして、ちょうど私たちが物事を考えていたとき、
これ以上悪くなることはありません</i>

737
01:19:13,880 --> 01:19:19,786
<i>現在、これについていくつかの報告があります。
明らかに周囲にシールドを作成したようです</i>

738
01:19:19,820 --> 01:19:21,388
<i>そしてミサイルはありません
それを乗り越えることができる</i>

739
01:19:21,421 --> 01:19:22,798
<i>これはおかしくなってきました、そして私は
つまり、本当に奇妙になってきています。</i>

740
01:19:22,822 --> 01:19:26,727
<i>トム、ほら、本当にそうしたいんだ
この超新星の男について話してください。</i>

741
01:19:26,759 --> 01:19:28,027
<i>超新星 94。</i>

742
01:19:28,062 --> 01:19:30,631
<i>ええ、つまり、次のように聞こえます
ユーザー名ですよね？</i>

743
01:19:30,664 --> 01:19:33,568
<i>ええ、珍しいですね
テロリストのユーザー名</i>

744
01:19:33,601 --> 01:19:36,737
<i>- テロリストですか?</i>
- <i>テロリスト、</i>無謀者。

745
01:19:36,769 --> 01:19:37,838
<i>あるいは、</i>彼をジハード戦士と呼んでください。

746
01:19:37,870 --> 01:19:41,275
<i>彼は現在正式に
FBI の最重要指名手配リストに載っています。</i>

747
01:19:41,308 --> 01:19:42,676
<i>それでは、はっきり言っておきます。</i>

748
01:19:42,710 --> 01:19:46,981
<i>私たちは意図的にそうしようとしてきました
宇宙に信号を送信</i>

749
01:19:47,013 --> 01:19:48,481
<i>検索中
地球外生命体の</i>

750
01:19:48,515 --> 01:19:52,687
<i>SETI のすべてのミッションと
豪華な望遠鏡、黄金の円盤</i>

751
01:19:52,719 --> 01:19:54,988
<i>しかし、平均的なジョーの場合、
et と連絡を取る</i>

752
01:19:55,022 --> 01:19:58,893
<i>突然、それはテロ行為です。
これは意味がありません。</i>

753
01:19:58,925 --> 01:19:59,970
<i>つまり、そうすべきではないでしょうか
この男に与える</i>

754
01:19:59,994 --> 01:20:02,263
<i>ノーベル賞か何か？</i>

755
01:20:48,342 --> 01:20:50,644
<i>さてどうする
世界で何が起こっているのか？</i>

756
01:20:50,678 --> 01:20:53,514
<i>たくさんありました
奇妙な出来事の事例</i>

757
01:20:53,546 --> 01:20:56,517
<i>報告されています
世界中</i>

758
01:20:56,549 --> 01:20:58,451
<i>始めましょう
奇妙な音とともに</i>

759
01:20:58,485 --> 01:21:00,021
<i>ぜひ注意深く聞いてください</i>

760
01:21:00,054 --> 01:21:01,622
<i>音に合わせて
これから聞くことになります...</i>

761
01:21:01,655 --> 01:21:02,857
<i>それが何なのかわかりません。</i>

762
01:21:04,390 --> 01:21:06,294
私は思う、私は空を思う...

763
01:21:06,326 --> 01:21:07,704
<i>それで、具体的には何ですか
みんな聞いていますか？</i>

764
01:21:07,728 --> 01:21:09,897
<i>ありました
もちろん、多くの理論があります。</i>

765
01:21:09,929 --> 01:21:11,531
何か...

766
01:21:11,564 --> 01:21:13,534
何か本当に奇妙なこと

767
01:21:13,567 --> 01:21:15,870
が、起こっている
ここは父のところで、

768
01:21:15,902 --> 01:21:17,370
私の父の財産。

769
01:21:17,403 --> 01:21:19,674
そこには...

770
01:21:21,541 --> 01:21:23,910
<i>これがあります...これ...</i>

771
01:21:23,943 --> 01:21:25,079
<i>これらのノイズ</i>

772
01:21:25,112 --> 01:21:26,247
<i>森から出てくる。</i>

773
01:21:26,280 --> 01:21:27,891
<i>昨夜、できました。
地面が揺れるのが感じられました。</i>

774
01:21:27,915 --> 01:21:30,651
<i>たった今受け取りました
謎の霧に関するいくつかの報告</i>

775
01:21:30,683 --> 01:21:32,385
<i>またはそれを濃い煙と呼ぶ人もいます</i>

776
01:21:32,419 --> 01:21:34,530
<i>それはちょうど出てきたところです
どこにも行かず、人を殺します。</i>

777
01:21:34,554 --> 01:21:35,990
<i>多数の爆発の報告</i>

778
01:21:36,022 --> 01:21:37,924
<i>インドのバンガロール市</i>

779
01:21:37,957 --> 01:21:39,326
<i>当局者らはこう述べている</i>

780
01:21:39,360 --> 01:21:40,827
<i>多数の死傷者が出ています</i>

781
01:21:40,861 --> 01:21:42,196
<i>どこにでも死体がある</i>

782
01:21:42,228 --> 01:21:44,764
知事は閉鎖を命じた
不要不急のビジネスをすべて停止する

783
01:21:44,798 --> 01:21:46,800
そして人々に伝える
彼らの家に留まるために。

784
01:21:46,834 --> 01:21:49,870
<i>何百万もの人々
世界中から集まっています</i>

785
01:21:49,902 --> 01:21:50,937
<i>そして集団礼拝を行った</i>

786
01:21:50,970 --> 01:21:52,807
<i>戒厳令が布告されました</i>

787
01:21:52,839 --> 01:21:54,808
<i>軍が主導権を握る中</i>

788
01:21:54,842 --> 01:21:56,509
<i>すべての文民政府の</i>

789
01:21:56,543 --> 01:21:58,545
思う、思う
彼らはすでにここにいます。

790
01:21:58,579 --> 01:22:01,482
あの超新星の男
NASAで働いています。

791
01:22:02,849 --> 01:22:04,050
<i>地面が揺れています。</i>

792
01:22:04,084 --> 01:22:05,486
<i>すべての作物は枯れつつあります。</i>

793
01:22:05,518 --> 01:22:07,021
<i>これはすべて一夜にして起こりました。</i>

794
01:22:07,054 --> 01:22:08,889
<i>何か問題があります
土と一緒に</i>

795
01:22:08,921 --> 01:22:10,558
<i>何かお見せしましょう。</i>

796
01:22:17,798 --> 01:22:19,467
<i>わかりますか?全部腐ってます。</i>

797
01:22:19,500 --> 01:22:22,103
実際に感じることができる
地面が振動する。

798
01:22:22,135 --> 01:22:24,138
- それは感じますか？
- うん。

799
01:22:24,170 --> 01:22:25,638
私たちは瀬戸際にいる

800
01:22:25,671 --> 01:22:27,107
大量の...

801
01:22:27,140 --> 01:22:28,809
絶滅。

802
01:25:14,040 --> 01:25:15,642
マックス？

803
01:29:33,900 --> 01:29:35,268
<i>私は誰ですか?</i>

804
01:29:39,039 --> 01:29:40,174
<i>私は何ですか?</i>

805
01:29:42,174 --> 01:29:44,244
<i>次のように感じたことはありますか?
窒息しそう</i>

806
01:29:44,277 --> 01:29:46,380
<i>そしてクロールしたい
皮膚から出ましたか？</i>

807
01:29:47,280 --> 01:29:49,784
<i>でもあなたは閉じ込められている
あなた自身の体の中で</i>

808
01:29:50,616 --> 01:29:53,152
<i>まるで見捨てられたような</i>

809
01:29:53,186 --> 01:29:55,156
<i>そしてあなたはどこにも属していないのです。</i>

810
01:29:57,490 --> 01:29:59,927
<i>世界は終わりに近づいています</i>

811
01:29:59,960 --> 01:30:03,397
<i>でも、なぜ私はそう感じているのでしょう
安心感はありますか？</i>

812
01:30:04,129 --> 01:30:05,231
<i>私と同じように...</i>

813
01:30:06,131 --> 01:30:09,303
<i>ついにそうなるよ
私の悲惨な状況から抜け出してください。</i>

814
01:30:09,335 --> 01:30:11,271
<i>やっと息ができたような気がします</i>

815
01:30:11,738 --> 01:30:13,840
<i>すべての苦しみ。</i>

816
01:30:22,348 --> 01:30:23,616
<i>私は自分の答えを考えていました</i>

817
01:30:23,650 --> 01:30:25,885
<i>遠い宇宙のどこかに横たわっている</i>

818
01:30:25,919 --> 01:30:27,287
<i>星々の間で</i>

819
01:30:29,488 --> 01:30:31,357
<i>でも初めて</i>

820
01:30:31,390 --> 01:30:32,593
<i>私はそれが真実だと感じています</i>

821
01:30:32,625 --> 01:30:35,295
<i>ついに手の届くところまで来ました</i>

822
01:30:37,330 --> 01:30:38,933
<i>ここです。</i>

823
01:31:22,442 --> 01:31:24,078
見た目が違います。

824
01:31:25,577 --> 01:31:27,347
彼女は...

825
01:31:27,379 --> 01:31:29,215
プロセスを経る。

826
01:31:57,242 --> 01:31:58,312
何が起こっていますか？

827
01:32:00,479 --> 01:32:01,982
時間です。

828
01:32:29,576 --> 01:32:31,078
それは人生です...

829
01:32:32,144 --> 01:32:33,246
成長中。

830
01:32:34,546 --> 01:32:36,116
美しいですね。

831
01:33:03,809 --> 01:33:06,112
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

832
01:33:06,146 --> 01:33:07,514
あなたがそれを可能にしてくれました。

833
01:33:08,814 --> 01:33:10,517
彼女は私たちの唯一の希望でした。

834
01:33:13,119 --> 01:33:15,389
私たちの唯一の存在証明。

835
01:33:16,522 --> 01:33:19,025
彼女は私たちにとって最後のチャンスだった。

836
01:33:20,460 --> 01:33:22,229
あなたは彼女のために戦ったのです。

837
01:33:28,835 --> 01:33:31,138
あなたも関わっていました
ある事件で。

838
01:33:32,539 --> 01:33:34,241
何も覚えていないんですか？

839
01:34:11,277 --> 01:34:14,048
パパ、どこへ行くの？

840
01:34:15,281 --> 01:34:17,317
私たちは秘密の場所に行くつもりです。

841
01:34:18,017 --> 01:34:20,153
今、私はあなたが良い子であることが必要です

842
01:34:20,186 --> 01:34:21,822
そして誰にも言わないでください、

843
01:34:21,854 --> 01:34:23,122
つまり誰も、

844
01:34:23,156 --> 01:34:25,225
私たちの秘密の場所について。

845
01:34:25,258 --> 01:34:27,594
- ママでもダメだよ、分かった？
- わかった。

846
01:34:30,629 --> 01:34:32,065
愛しています、ハニー。

847
01:34:33,532 --> 01:34:34,733
それについて詳しく教えてください。

848
01:34:34,767 --> 01:34:36,403
捕らえられて殺された

849
01:34:36,436 --> 01:34:37,269
今朝早く

850
01:34:37,304 --> 01:34:39,606
04:00に
アラスカ北部です、先生。

851
01:34:40,807 --> 01:34:42,675
未確認飛行物体

852
01:34:42,709 --> 01:34:44,311
地元住民が報じた。

853
01:34:44,344 --> 01:34:45,712
なるほど。

854
01:34:45,745 --> 01:34:47,680
エリア51へようこそ、上院議員。

855
01:34:49,381 --> 01:34:51,518
さて、待つ必要があります
ここにいるよ、恋人。

856
01:34:51,851 --> 01:34:53,219
わかった？

857
01:34:53,887 --> 01:34:55,589
すぐに戻ります。

858
01:34:55,621 --> 01:34:56,656
愛してます。

859
01:35:53,979 --> 01:35:55,615
なんてことだ、それは獣だ。

860
01:35:55,647 --> 01:35:58,450
- 確かにそうですよね...
- 釘のように死んでいます、先生。

861
01:35:58,483 --> 01:36:01,487
だったようです
何かを植えようとしています。

862
01:36:01,521 --> 01:36:04,724
信じられないほど強かったです、
敵対的だが非常に知性が高い

863
01:36:04,756 --> 01:36:08,195
ハイテク宇宙船で
そして先進的な兵器。

864
01:36:08,228 --> 01:36:09,338
ありがとう
地球の大気まで、

865
01:36:09,362 --> 01:36:11,897
どうやらそうではないようです
私たちの環境に適応し、

866
01:36:11,930 --> 01:36:13,567
それが速度を低下させました、先生。

867
01:36:13,599 --> 01:36:16,637
ああ、彼らは持っています
飛行能力です、先生。

868
01:37:11,590 --> 01:37:14,494
<i>私たちの家はもうありませんでした
私たちの種にとって居住可能です。</i>

869
01:37:19,831 --> 01:37:22,602
おい！起きる！

870
01:37:22,634 --> 01:37:25,304
なんてことだ、坊や、君は違うよ
ここにいるはずだ。

871
01:37:27,040 --> 01:37:28,441
彼女はどこにいたの？

872
01:37:28,473 --> 01:37:30,343
彼女はバスルームにいました、先生。

873
01:37:54,701 --> 01:37:57,837
神様、それは何ですか？

874
01:37:57,870 --> 01:37:59,973
- それは...
- それは設計図です。

875
01:38:00,005 --> 01:38:01,607
ロケットのように見えます。

876
01:38:04,110 --> 01:38:06,545
彼女は8歳です
神様のために。

877
01:38:07,013 --> 01:38:07,847
一体どんな学校なのか…

878
01:38:07,879 --> 01:38:09,815
そうは思わない
それは学校のプロジェクトです。

879
01:38:09,848 --> 01:38:12,751
彼女はそうらしい
科学に興味を示す

880
01:38:12,785 --> 01:38:14,921
そして地球外生命体。

881
01:38:14,954 --> 01:38:16,923
<i>彼女もそうなりつつある
より孤立する</i>

882
01:38:16,955 --> 01:38:20,326
<i>彼女はこの能力を持っています
操作する</i>

883
01:38:20,360 --> 01:38:25,365
生徒だけではなく
しかし、一部の教師も同様です。

884
01:38:26,198 --> 01:38:28,367
<i>彼女はこうも言っています
彼女は宇宙人です</i>

885
01:38:28,401 --> 01:38:30,504
<i>そして彼女は家に帰りたいと思っています。</i>

886
01:38:33,705 --> 01:38:34,807
こんにちは？

887
01:38:37,844 --> 01:38:40,514
誰かいますか？これは...

888
01:38:47,387 --> 01:38:49,656
これは超新星94です。

889
01:38:50,055 --> 01:38:51,590
コピーしますか？

890
01:39:17,616 --> 01:39:19,785
あなたは言いました
彼女はロケットを作っていた。

891
01:39:21,086 --> 01:39:22,888
誰と話していたのですか？

892
01:39:22,921 --> 01:39:25,558
悪い人もいるよ
そこにいる。聞こえますか、ローレン？

893
01:39:25,590 --> 01:39:27,626
鍵をかけてほしい
このことについて。

894
01:39:27,893 --> 01:39:28,928
それでおしまい。

895
01:39:28,960 --> 01:39:31,430
あなたは許可されていません
もう小屋の中だよ、お嬢さん。

896
01:39:49,781 --> 01:39:52,485
<i>なんてことだ！
何が問題なのですか？</i>

897
01:39:52,518 --> 01:39:54,921
<i>私はあなたに何を話しましたか
壁に絵を描く？</i>

898
01:40:02,061 --> 01:40:03,763
あなたは死ぬでしょう

899
01:40:03,795 --> 01:40:06,799
<i>最も恐ろしい死。</i>

900
01:40:06,832 --> 01:40:07,901
<i>私たちには能力があります。</i>

901
01:40:09,669 --> 01:40:10,570
<i>上院議員、</i>

902
01:40:10,603 --> 01:40:13,005
<i>私たちは神秘的なものを見つけました
新しい形の DNA</i>

903
01:40:13,039 --> 01:40:14,573
<i>ローレンの血球内。</i>

904
01:40:15,107 --> 01:40:16,643
<i>実際にはわかりません。</i>

905
01:40:16,675 --> 01:40:18,544
<i>彼女は変わりつつある
何か他のものに</i>

906
01:40:18,577 --> 01:40:21,580
<i>まるで人間の半分のようだ
そして...</i>

907
01:40:21,613 --> 01:40:24,451
<i>シー、そうしたいかもしれません
声を抑えてください、博士</i>

908
01:40:24,483 --> 01:40:25,627
<i>彼女が別の部屋にいるのは知っています。</i>

909
01:40:25,651 --> 01:40:27,821
<i>でも彼女には聞こえる
壁を通って</i>

910
01:41:20,005 --> 01:41:21,607
お帰りなさい。

911
01:41:47,799 --> 01:41:53,105
構成された空間
それは78.09%が窒素です

912
01:41:53,138 --> 01:41:56,808
20.95% 酸素、

913
01:41:56,842 --> 01:42:00,146
0.93%アルゴン、

914
01:42:00,179 --> 01:42:04,150
0.04%の二酸化炭素、

915
01:42:04,183 --> 01:42:06,019
そして少量
他のガスの場合。

916
01:42:06,052 --> 01:42:07,521
<i>これは誰ですか?</i>

917
01:42:08,254 --> 01:42:10,857
キッド、聞こえますか？

918
01:42:13,058 --> 01:42:14,159
<i>誰と話しているのですか?</i>

919
01:42:14,192 --> 01:42:15,294
<i>彼女に名前を聞いてください。</i>

920
01:42:15,327 --> 01:42:17,696
こいつはクソCIAだ。

921
01:42:17,729 --> 01:42:19,732
彼女は自らを超新星94と名乗った。

922
01:42:19,764 --> 01:42:22,035
- 一体何が超...
- 分からない、ジャック。

923
01:42:22,067 --> 01:42:22,968
<i>私たちはデコードしようとしています</i>

924
01:42:23,003 --> 01:42:25,037
<i>敏感な
ここでの軍事作戦</i>

925
01:42:34,780 --> 01:42:37,684
<i>奇妙な物体
世界中で出現しています。</i>

926
01:42:37,717 --> 01:42:39,952
<i>インディアナ州で始まったこと
カナダのアルバータ州</i>

927
01:42:39,986 --> 01:42:42,854
<i>現在、いくつかの地域で発生しています
世界中の場所</i>

928
01:42:42,888 --> 01:42:46,593
<i>オーストラリアを含む
グリーンランド</i>

929
01:42:46,625 --> 01:42:49,861
<i>彼らはどこにでも現れます、
森の中</i>

930
01:42:49,894 --> 01:42:54,666
<i>サハラ砂漠、農場、
湖、大都市。</i>

931
01:42:54,700 --> 01:42:56,336
<i>それらはどこにでもあります。</i>

932
01:42:56,369 --> 01:42:58,972
<i>テレビで見たことがあります
たくさんのビデオ</i>

933
01:42:59,004 --> 01:43:01,673
<i>それは私に示されました、
それは卵の形です。</i>

934
01:43:01,706 --> 01:43:04,076
<i>奇妙な音
一度報告されたものは現在確認されています</i>

935
01:43:04,110 --> 01:43:07,746
<i>これから出てくるだろう
謎の卵型の物体</i>

936
01:43:07,780 --> 01:43:09,349
<i>突飛な理論がたくさんあります。</i>

937
01:43:09,381 --> 01:43:10,950
<i>ある者は彼らが起きたと言う
地面から</i>

938
01:43:10,982 --> 01:43:12,828
<i>他の人はそうだったと言っていますが、
一晩そこに置かれます</i>

939
01:43:12,852 --> 01:43:14,687
<i>巨大なエイリアンの宇宙船によって。
クレイジーだ。</i>

940
01:43:14,719 --> 01:43:16,822
<i>これは行為である可能性があります
エイリアンの侵略について...</i>

941
01:43:16,856 --> 01:43:18,592
<i>私たちはそれが何なのか理解できません。</i>

942
01:43:19,526 --> 01:43:21,361
<i>つまり、これです。
彼らはここにいます。</i>

943
01:43:21,393 --> 01:43:22,428
<i>彼らはポッドの中にいます</i>

944
01:43:22,461 --> 01:43:24,863
<i>そして彼らは出てくる準備ができています
今すぐ</i>

945
01:43:24,897 --> 01:43:26,165
<i>彼らは立ち上がった。</i>

946
01:43:26,197 --> 01:43:27,208
<i>大きな疑問は次のとおりです</i>

947
01:43:27,232 --> 01:43:29,369
<i>彼らはどうやって生き残るのか
地球環境</i>

948
01:43:40,278 --> 01:43:43,215
<i>彼らにとっては終末のようなものです
聖書かコーランで呼んでください...</i>

949
01:43:43,249 --> 01:43:44,751
<i>実際には見たことがありません。</i>

950
01:43:44,784 --> 01:43:46,786
<i>でもそれを見た人は
遠くから</i>

951
01:43:46,818 --> 01:43:50,223
<i>それを波として説明してください
このエネルギーまたは煙</i>

952
01:43:50,255 --> 01:43:53,860
<i>それはただ爆発しているだけです
町を破壊し、人々を殺害する。</i>

953
01:43:53,893 --> 01:43:55,662
<i>それは実際には
とても心が痛む</i>

954
01:43:55,695 --> 01:43:56,806
<i>あなたは知っているから
こういった人々の多く</i>

955
01:43:56,830 --> 01:43:59,098
<i>避難する機会がなかった
これが起こったとき。</i>

956
01:43:59,130 --> 01:44:02,134
彼らは居住可能な環境を作り出しています
自分たちのための環境

957
01:44:02,168 --> 01:44:03,737
<i>飛び出す前に</i>

958
01:44:04,269 --> 01:44:06,171
彼らはどこから来たのでしょうか？

959
01:44:06,205 --> 01:44:07,874
<i>これらのポッド</i>

960
01:44:07,906 --> 01:44:10,876
<i>これらのルートに接続されています。</i>

961
01:44:10,910 --> 01:44:12,679
彼らは土壌を汚染した。

962
01:44:12,711 --> 01:44:15,048
彼らは成長していました
私たちのすぐ下にあります。

963
01:44:15,714 --> 01:44:18,651
しかし、主な質問は
まだ残っています。

964
01:44:19,518 --> 01:44:22,021
<i>これらのルーツはどこから来たのですか?</i>

965
01:44:25,057 --> 01:44:30,729
<i>地球はもうサポートしません
人類の命。</i>

966
01:44:31,796 --> 01:44:33,165
<i>地球は変化しました</i>

967
01:44:33,198 --> 01:44:35,168
<i>そして進化が始まりました。</i>

968
01:44:36,235 --> 01:44:38,103
<i>逃げる場所がなかった</i>

969
01:44:38,137 --> 01:44:40,005
<i>そして隠れる場所もありません。</i>

970
01:44:40,039 --> 01:44:43,443
<i>すべての地球上の種
そして植物は絶滅しました。</i>

971
01:44:43,476 --> 01:44:45,116
- <i>何も生き残れませんでした。</i>
- 6か月経ちました

972
01:44:45,143 --> 01:44:48,280
侵略以来。
最後の酸素タンクに入っています。

973
01:44:48,313 --> 01:44:49,915
死にたくない。

974
01:45:21,045 --> 01:45:23,048
<i>ここは別の世界です
今ここにいる。</i>

975
01:45:26,184 --> 01:45:27,720
<i>私に関しては</i>

976
01:45:29,854 --> 01:45:32,157
<i>私の旅
ついに終わりを迎えました。</i>

977
01:45:37,830 --> 01:45:39,232
<i>やっと家に着きました。</i>


