00:00:00,000 --> 00:00:04,162 تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:18,540 --> 00:00:19,701 هل أنت مستعد؟ 2 00:00:22,325 --> 00:00:24,250 لم أكن أعتقد أنني سأكون متوترة للغاية. 3 00:00:29,753 --> 00:00:30,936 الآن أو أبدا". 4 00:00:37,158 --> 00:00:38,782 هيا أيها الآباء، دعونا نفعل ذلك. 5 00:00:40,444 --> 00:00:41,498 إنه هناك. 6 00:00:52,261 --> 00:00:53,546 يجب أن تكون مايكل. 7 00:00:54,026 --> 00:00:56,885 أخبرني صديقك فرناندو أنك بحاجة إلى خدماتي. 8 00:00:57,280 --> 00:00:58,641 هذا صحيح. 9 00:00:58,728 --> 00:01:01,298 وأعتقد أن هذا كل شيء النصف الآخر من فريقك. 10 00:01:10,727 --> 00:01:12,014 أنت فائقة الجمال. 11 00:01:13,690 --> 00:01:14,698 شكرًا لك. 12 00:01:19,878 --> 00:01:22,687 مما أفهمه تريد شيئا بسيطا. 13 00:01:23,822 --> 00:01:26,695 نحن حقا لم ننجح أبدا لفعل الأشياء ببساطة. 14 00:01:27,033 --> 00:01:28,500 لكنها تستطيع المحاولة. 15 00:01:29,380 --> 00:01:30,875 لذلك دعونا نبدأ، أليس كذلك؟ 16 00:01:32,009 --> 00:01:34,590 أيها الأقارب والأصدقاء، نحن مجتمعون هنا اليوم 17 00:01:34,685 --> 00:01:39,606 للاحتفال بالاتحاد بين مايكل سكوفيلد وسارة تانكريدي. 18 00:01:40,072 --> 00:01:45,430 الهروب من السجن: الاستراحة النهائية 19 00:01:47,670 --> 00:01:51,686 ترجمة: كورزيو كامبوديماجيو، ميتالماركو، ليفيجنا، سيريسيا، كيز، بيتارو 20 00:01:51,831 --> 00:01:56,407 الترجمة: Sparrowrulez، klonni، أكروبات، أونيزوكا20، بازجاز 21 00:01:56,509 --> 00:02:00,139 في الفكر: إيميكاد، يوساريان الأذن الإلكترونية: serecea 22 00:02:00,230 --> 00:02:04,584 مراجعة: serecea، ChemicalChiara 23 00:02:04,702 --> 00:02:10,041 ::مدمن الغواصات الإيطالية:: [www.italiansubs.net] 24 00:02:23,395 --> 00:02:25,723 - نحن آسفون لإفساد الحفلة. - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 25 00:02:25,752 --> 00:02:28,352 - لدينا مذكرة اعتقال. - ماذا؟ 26 00:02:28,408 --> 00:02:30,724 تحدثنا إلى الوكيل بول كيليرمان في واشنطن 27 00:02:30,744 --> 00:02:32,099 - صلحنا... - سيدي... 28 00:02:32,100 --> 00:02:33,792 لقد أصلحنا كل شيء مع الفيدراليين منذ أسابيع! 29 00:02:33,839 --> 00:02:35,050 تراجع! 30 00:02:35,137 --> 00:02:36,389 - لقد تمت تبرئتنا. - سيدي... 31 00:02:36,431 --> 00:02:38,411 - لقد تمت تبرئتنا! - تراجع! 32 00:02:38,514 --> 00:02:40,865 نحن لسنا هنا من أجلك، نحن هنا من أجلها. 33 00:02:42,383 --> 00:02:44,447 لم تفعل أي شيء، ولم تكن متورطة! 34 00:02:44,494 --> 00:02:46,243 لا تجعل الوضع أسوأ. 35 00:02:46,302 --> 00:02:50,017 سارة تانكريدي، رهن الاعتقال بسبب مقتل كريستينا هامبتون. 36 00:02:50,089 --> 00:02:52,097 ماذا؟ ولم يقتل أحدا! 37 00:02:52,226 --> 00:02:55,364 كم هو غريب. مقاطع الفيديو الخاصة بـ المراقبة تقول العكس 38 00:02:57,070 --> 00:02:58,219 مايكل... 39 00:02:59,437 --> 00:03:02,692 - من فضلك بهذه الطريقة، في السيارة الأخرى. - مايكل، مايكل! 40 00:03:16,052 --> 00:03:17,956 لن يسمحوا لي بزيارتها 41 00:03:17,978 --> 00:03:20,468 لأن كيليرمان أرسلها هنا إذا كان لا يستطيع أن يفعل أي شيء؟ 42 00:03:22,027 --> 00:03:23,560 إنهم يحاولون فصلك. 43 00:03:23,960 --> 00:03:26,634 انظر، لديك الحق في الزيارات. 44 00:03:26,643 --> 00:03:29,353 سأوقع أمر الأداء و سأجعله يمثل أمام القاضي. 45 00:03:29,365 --> 00:03:32,105 - هل يمكنك أيضا الدفاع عن النفس؟ - وكيف؟ 46 00:03:33,757 --> 00:03:36,059 أي شيء يمكن أن يساعد إنه خارج الإطار. 47 00:03:36,087 --> 00:03:39,068 الشيء الوحيد الذي تظهره الكاميرات سارة هي التي تطلق النار على الضحية. 48 00:03:40,212 --> 00:03:43,111 - اضغط على الزناد يا مايكل. - أسقط البندقية! 49 00:03:43,624 --> 00:03:45,107 إنه محشور. 50 00:03:48,606 --> 00:03:50,515 - كان يعمل لدى الشركة . - لك. 51 00:03:50,719 --> 00:03:53,259 بالنسبة لهيئة المحلفين فهي كريستينا هامبتون، مستشار تكنولوجيا المعلومات. 52 00:03:53,265 --> 00:03:55,188 وبما أنها كانت جيدة جدا في إخفاء هويته الحقيقية 53 00:03:55,207 --> 00:03:56,867 لا يمكننا إثبات خلاف ذلك. 54 00:03:57,794 --> 00:04:01,585 حقيقة أنه تم تبرئتك لا لقد جعل العدالة سعيدة للغاية. 55 00:04:01,747 --> 00:04:03,911 إذا كان بإمكانهم جعلها تدفع إلى سارة، سوف يفعلون. 56 00:04:03,929 --> 00:04:05,697 كم سنة يمكن أن يمنحوها لها؟ 57 00:04:07,482 --> 00:04:09,018 من 25 سنة إلى السجن المؤبد. 58 00:04:13,127 --> 00:04:15,596 سجن ميامي ديد ذراع أنثى 59 00:04:25,700 --> 00:04:27,445 أنت هناك. 60 00:04:30,310 --> 00:04:31,647 أنت هنا. 61 00:04:34,878 --> 00:04:36,572 أنت هنا. 62 00:04:41,028 --> 00:04:42,183 هذا لك. 63 00:04:43,535 --> 00:04:46,545 - ألا يجب أن أكون في منشأة أخرى؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 64 00:04:46,592 --> 00:04:50,258 لم تتم إدانتي بعد. ينبغي لي أن تكون في زنزانة، وليس في السجن. 65 00:04:50,305 --> 00:04:52,675 الاكتظاظ والتخفيضات على الميزانية، مبتدئ. 66 00:04:52,726 --> 00:04:55,743 هذه هي الخلية، هذا هو السجن. 67 00:05:05,013 --> 00:05:07,796 ما الأمر، هل تحتاج إلى مساعدة؟ 68 00:05:11,621 --> 00:05:15,053 هل لديك كل ما تحتاجه؟ لماذا لا تساعدها في ترتيب السرير؟ 69 00:05:22,815 --> 00:05:26,345 لا تدع ذلك يخيفك، إنهم يريدون فقط إخافتك. 70 00:05:26,429 --> 00:05:27,635 وينجحون. 71 00:05:29,186 --> 00:05:32,566 هذا السجن/الزنزانة الهجين هذا هراء. 72 00:05:33,821 --> 00:05:38,424 تعال، الغرفة الأخرى فارغة تقريبًا، يمكنك الانتظار هناك حتى المحاكمة. 73 00:05:40,580 --> 00:05:41,691 شكرًا لك. 74 00:05:59,405 --> 00:06:02,213 تفضل. هذا هو المكان الذي يجب أن تجد نفسك فيه أكثر راحة قليلا. 75 00:06:02,339 --> 00:06:03,420 تمام. 76 00:06:10,185 --> 00:06:11,535 ماذا يحدث؟ 77 00:06:14,078 --> 00:06:17,507 في البداية لم أتعرف عليه اسمك على الفور. 78 00:06:17,567 --> 00:06:21,183 تانكريدي. بدا الأمر مألوفا. 79 00:06:21,463 --> 00:06:23,813 ثم حدث ذلك لهوكس. 80 00:06:23,904 --> 00:06:26,489 تذكرت لك وجه جميل في الصحف. 81 00:06:28,969 --> 00:06:32,607 مبتدئ، أنت حقا لن تذهب إلى في أي مكان. سوف يحدث حقا. 82 00:06:32,664 --> 00:06:36,090 في نهر فوكس، ستة حراس فقد وظيفته ومعاشه التقاعدي 83 00:06:36,100 --> 00:06:39,018 وتم إدخال اثني عشر آخرين الاختبار بعد أن تقرر 84 00:06:39,050 --> 00:06:42,519 لترك الباب مفتوحا لك صبي وسبعة رفاق الخلية الآخرين. 85 00:06:42,613 --> 00:06:46,046 ونحن لن ندع ذلك يحدث شيء آخر من هذا القبيل. 86 00:06:50,735 --> 00:06:52,977 لا تقلق، لن نضرب الطفل. 87 00:06:56,505 --> 00:06:57,560 مثل'! 88 00:07:11,942 --> 00:07:14,563 يبدو أنهم ركلوك رحب بهم في وجهك. 89 00:07:15,451 --> 00:07:16,624 يبدو ذلك. 90 00:07:22,554 --> 00:07:25,201 حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى ذلك اسألني شيئا أيضا. 91 00:07:25,779 --> 00:07:27,690 الجميع هنا يدعوني بابا. 92 00:07:38,320 --> 00:07:41,407 سجن ميامي ديد ذراع ذكر 93 00:07:54,115 --> 00:07:55,642 تسليم خاص. 94 00:07:58,587 --> 00:08:02,388 كما تعلمون، ينبغي علينا تعميم أ بعض المال في هذا المكان. 95 00:08:02,489 --> 00:08:05,640 لقد قلت لك أن الحكومة قد فعلت ذلك وصادرت كل مواردي. 96 00:08:06,786 --> 00:08:09,589 أنت تقول لا هل لديك إمكانية الوصول إلى النقد؟ 97 00:08:10,156 --> 00:08:13,893 هذا أقل ما يمكنك فعله، بالنظر إلى ذلك كنت على وشك قتلي منذ بعض الوقت. 98 00:08:14,794 --> 00:08:16,353 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ثيودور. 99 00:08:19,866 --> 00:08:24,203 لم يسبق لك أن دخلت السجن، ولم أذهب إلى هذا السجن قط. 100 00:08:24,537 --> 00:08:29,709 دعنا نقول فقط هذا المحتال ذو الذراع الواحدة ليس لديه التأثير الذي كان لديه في نهر فوكس. 101 00:08:30,610 --> 00:08:35,748 قد تكون إقامتك المثيرة للشفقة هنا تحسين، وهكذا حياتي، 102 00:08:35,848 --> 00:08:38,918 وفقط مع القليل من روبرتو دينيرو. 103 00:08:39,252 --> 00:08:42,426 أحد أصدقائنا الصغار هو اتخذت من قبل السلطات. 104 00:08:45,424 --> 00:08:48,060 لدينا جار جديد. 105 00:08:48,526 --> 00:08:51,330 أعلم أنني لن أخرج أبدًا أنا أعيش من هذا المكان. 106 00:08:51,728 --> 00:08:54,300 لكني أريد أن أغرق أعدائي معي. 107 00:08:54,705 --> 00:08:56,491 أريدها ميتة. 108 00:09:04,410 --> 00:09:08,714 وفي كلتا الحالتين، سوف تكون هناك حاجة إليها رأس المال الذي لم يعد لديك. 109 00:09:08,775 --> 00:09:11,551 صندوق الطوارئ الخاص بي، إنها تعرف أين هو. 110 00:09:11,924 --> 00:09:15,021 جوناثان، لقد فكرت في ذلك تم استخدامها للدفاع القانوني الخاص بك. 111 00:09:15,154 --> 00:09:16,822 إنها مضيعة للمال، جو. 112 00:09:17,023 --> 00:09:19,241 لن يسمحوا لي بالخروج من هنا أبداً 113 00:09:19,656 --> 00:09:22,408 بغض النظر عن عدد المحامين كرجل صعب يمكنه توظيفه. 114 00:09:23,162 --> 00:09:29,302 خذها إلى صديقنا في الخلايا النساء على الجانب الآخر من المجمع. 115 00:10:11,844 --> 00:10:13,379 يسمح. 116 00:10:15,709 --> 00:10:16,866 خطوة سيئة. 117 00:10:20,186 --> 00:10:23,030 آخر مرة لمسها أحد وجد نفسه مصابًا بركبتين مكسورتين. 118 00:10:42,610 --> 00:10:44,443 أنت أكثر شجاعة مما اعتقدت. 119 00:10:45,244 --> 00:10:49,015 - أم أنك ساذج إلى هذا الحد.. - هل تعتقد أنني أريد التحدث معك؟ 120 00:10:49,082 --> 00:10:52,952 أنا فقط أقول، امرأة في مثل حالتك قد تحتاج إلى الحماية. 121 00:10:53,052 --> 00:10:54,987 مثل عصابة من المدانين؟ خطوة. 122 00:10:55,115 --> 00:10:58,398 ليست عصابة، عائلة. 123 00:11:00,509 --> 00:11:03,095 إنهم لا يطلقون عليها "بابا" من أجل لا شيء. 124 00:11:04,450 --> 00:11:08,726 تلك زوجته، وتلك هي بناتهم. 125 00:11:14,387 --> 00:11:17,343 - هل أنت بخير؟ - ابتعد عني. 126 00:11:18,849 --> 00:11:22,058 - لا بد لي من الذهاب إلى المستوصف. - لا يمكنك الذهاب إلى هناك بدون تصريح. 127 00:11:22,099 --> 00:11:25,955 لدي تشنجات عضلية في حلقي و فكي مقفل، 128 00:11:25,974 --> 00:11:28,079 لقد تناولت مادة الإستركنين إنه سم الفئران. 129 00:11:28,088 --> 00:11:30,356 إنه ببساطة جبن من الحكومة، سوف تعتاد على ذلك. 130 00:11:30,423 --> 00:11:32,607 إذا لم أكن في المستشفى في غضون 15 دقيقة، 131 00:11:33,159 --> 00:11:35,749 سوف أموت جنبا إلى جنب مع الألغام طفل. لو سمحت. 132 00:11:38,278 --> 00:11:40,535 لأنك لا تسمح لهم لرؤية الطبيب؟ 133 00:11:45,142 --> 00:11:46,191 لو سمحت. 134 00:11:48,140 --> 00:11:51,706 هذا كاولر، لدي سجين الذي يحتاج إلى مساعدة. 135 00:11:58,751 --> 00:12:01,287 تمكنا من القيام بذلك هناك غسل المعدة في الوقت المحدد. 136 00:12:01,587 --> 00:12:03,889 أنت وطفلك ستكونان بخير. 137 00:12:05,691 --> 00:12:08,787 أنت تعلم أنه لا يوجد الإستركنين انتهى بي الأمر وحدي في رغيف اللحم الخاص بي؟ 138 00:12:08,835 --> 00:12:11,066 سيكون عليك التحدث مع المخرج حول هذا الموضوع. 139 00:12:14,667 --> 00:12:18,099 يمكنك التحدث معي عن وجهه. هل تريد أن تخبرني ماذا حدث لك؟ 140 00:12:20,217 --> 00:12:22,386 لقد ضربت الكرة لعب كرة السلة. 141 00:12:24,662 --> 00:12:27,240 يجب أن نتحدث عن وضعه. 142 00:12:27,885 --> 00:12:30,877 سوف تتفق معي على أنه ليس كذلك يعالج الحمل الطبيعي. 143 00:12:31,784 --> 00:12:35,912 - هل سألد هنا؟ - لا، في ذلك اليوم سوف نضعها في سيارة الإسعاف، 144 00:12:36,465 --> 00:12:38,858 سنأخذها إلى سان لوسيا القريبة، 145 00:12:38,885 --> 00:12:42,361 سنعزل غرفة واحدة، وسيكون هناك ثلاثة حراسة معي أثناء الولادة. 146 00:12:42,695 --> 00:12:44,464 هل سأتمكن من رؤية ابني؟ 147 00:12:45,014 --> 00:12:47,231 سيكون لديه 30 دقيقة في وقت مبكر ليتم أخذها بعيدا. 148 00:12:50,774 --> 00:12:53,122 إنه شيء لدي شوهد عشرات المرات. 149 00:12:53,139 --> 00:12:56,108 عندما تعود الأم إلى هنا، الاكتئاب يكاد لا يطاق. 150 00:12:56,125 --> 00:12:57,576 نصيحتي: 151 00:12:58,144 --> 00:13:01,399 سيكون الأمر أقل إيلامًا بكثير إذا فكرت في نفسك نفسها كأم بديلة. 152 00:13:13,123 --> 00:13:14,160 مستعد؟ 153 00:13:14,452 --> 00:13:15,995 مايكل، أنا بلو فيليبس. 154 00:13:17,079 --> 00:13:19,632 زوجتك كان لديها حادث هذا الصباح. 155 00:13:19,832 --> 00:13:21,527 لقد حاولوا تسميمها. 156 00:13:21,845 --> 00:13:23,138 ماذا تقول؟ 157 00:13:23,151 --> 00:13:26,572 مايكل، حافظ على تركيزك. هل لديك أي فكرة عمن يمكنه... 158 00:13:27,072 --> 00:13:28,073 مايكل؟ 159 00:13:28,874 --> 00:13:29,875 مايكل! 160 00:13:31,433 --> 00:13:32,746 دعه يدخل. 161 00:13:43,674 --> 00:13:46,926 لو كان لدي قائمة بالأشخاص من يستطيع أن يأتي لزيارتي 162 00:13:47,082 --> 00:13:49,476 سيكون اسمك في الأسفل، مباشرة بعد ذلك 163 00:13:50,123 --> 00:13:52,006 يسوع المسيح وسكوبي دو. 164 00:13:52,064 --> 00:13:55,534 - حاول شخص ما تسميم سارة. - يكره. 165 00:13:55,835 --> 00:13:58,204 فقط شخص فاسد مثلك 166 00:13:58,637 --> 00:14:01,500 قد يفكر في قتل امرأة بريئة وطفلها في بطنها 167 00:14:01,540 --> 00:14:04,810 يمكن أن يمنحه راحة البال قبل التنفيذ. 168 00:14:04,977 --> 00:14:06,964 سارة تتوقع طفل؟ 169 00:14:07,947 --> 00:14:12,602 تهانينا! انها مثل 4 يوليو وعيد الميلاد في نفس اليوم! 170 00:14:12,641 --> 00:14:16,859 أنا أطلب منك، من الأب إلى والدها، أن يتركها بمفردها. 171 00:14:18,480 --> 00:14:21,607 يمكنك قتلي إذا أردت، سأتاجر بحياتي من أجله. 172 00:14:22,518 --> 00:14:24,999 - ولكن اترك سارة وحدها. - مايكل... 173 00:14:26,832 --> 00:14:30,669 إذا قتلت، الخاص بك سوف يستمر الألم لثانية واحدة. 174 00:14:30,807 --> 00:14:32,533 لو قتلت سارة 175 00:14:33,082 --> 00:14:35,392 سوف يستمر ألمك لمدة بقية حياتك. 176 00:14:35,495 --> 00:14:39,768 وهذا المنظور يجب أن يكون بالتأكيد مغرية لأولئك الذين خططوا للانقلاب. 177 00:14:39,978 --> 00:14:44,267 لا تقلق يا مايكل. إذا اكتشفت ذلك شيء ما، سأكون متأكدًا من إخبارك بذلك. 178 00:14:46,426 --> 00:14:47,584 مكتب المدير 179 00:14:47,613 --> 00:14:49,195 يمكن أن تكون الحياة في السجن صعبة. 180 00:14:49,251 --> 00:14:52,497 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لديها إصبعين من أصابع القدم الأقدام المفقودة هي دليل على ذلك. 181 00:14:52,517 --> 00:14:55,594 لا أعتقد أنها تفهم... انها ليست آمنة هنا! 182 00:14:56,574 --> 00:14:57,757 من فضلك... 183 00:14:58,490 --> 00:15:00,990 يرجى الموافقة على نقل إلى منشأة أخرى. 184 00:15:01,010 --> 00:15:03,171 إذا قمت بنقلها، الجميع سوف يسألون نفس الشيء. 185 00:15:03,191 --> 00:15:04,800 وخلايا العزل؟ 186 00:15:04,932 --> 00:15:08,695 هناك شيء يجب أن أعرفه على السلامة الهيكلية لهذه الخلايا؟ 187 00:15:08,715 --> 00:15:12,059 - أنا... أنا أفهم ما الذي تحصل عليه. - أنا أعرف من أنت. 188 00:15:12,214 --> 00:15:15,116 ولن أسمح لها بتحويل سجني في نهر فوكس الجديد. 189 00:15:15,136 --> 00:15:18,060 أنا فقط أحاول أن إبقاء زوجتي على قيد الحياة. 190 00:15:18,264 --> 00:15:20,085 أنت تعلم أنها حامل، أليس كذلك؟ 191 00:15:20,808 --> 00:15:21,911 أنا لست مهتما. 192 00:15:36,891 --> 00:15:37,981 لو سمحت. 193 00:15:38,855 --> 00:15:40,788 - شكرًا لك. - في حال لم أكن واضحا، 194 00:15:40,808 --> 00:15:44,131 سارة تانكريدي لن يكون لديها لا معاملة تفضيلية. 195 00:15:45,214 --> 00:15:48,173 كان واضحا جدا. شكرا لتخصيص وقته لي. 196 00:15:53,539 --> 00:15:55,937 - ماذا حدث؟ - الجنرال يريد سارة ميتة 197 00:15:55,957 --> 00:15:57,849 وسوف يترك المدير ذلك يحدث. 198 00:15:57,869 --> 00:16:00,092 لدينا محام في العمل، سوف يخرجها، أليس كذلك؟ 199 00:16:00,112 --> 00:16:04,028 ليس لدينا ما يكفي من الوقت. إذا بقي في السجن سيقتلها شخص ما. 200 00:16:04,699 --> 00:16:06,431 أعتقد أنه ليس لدينا خيار. 201 00:16:09,814 --> 00:16:11,335 سنتركها تهرب. 202 00:16:20,980 --> 00:16:26,030 خلال 16 عامًا من الخدمة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لقد عملت لدى 43 وكيلًا مختلفًا. 203 00:16:27,152 --> 00:16:32,274 ألكسندر ماهون هو الأكثر ذكي.. شجاع.. 204 00:16:33,058 --> 00:16:36,250 والوكيل المحترم معه كان له شرف العمل 205 00:16:37,778 --> 00:16:41,737 كونه واحدا من 43 لا يسعني إلا أن أشعر بالإهانة 206 00:16:41,808 --> 00:16:46,156 لأنه من الواضح أنه ليس هناك الكثير محترم مثل القاتل المدمن على المخدرات. 207 00:16:46,823 --> 00:16:49,607 كان أليكس نظيفًا ورصينًا لمدة 4 أشهر. 208 00:16:49,744 --> 00:16:54,178 وتم إعفاءه تماماً من ذلك أي جريمة مرتبطة بالشركة. 209 00:16:54,261 --> 00:16:57,503 هذا لا يشمل مقتل أوسكار شيلز 210 00:16:57,700 --> 00:16:59,954 وإخفاء الجثة تحت حمام الطيور. 211 00:16:59,973 --> 00:17:01,726 وهذا اتهام لا أساس له من الصحة. 212 00:17:01,969 --> 00:17:05,786 دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟ من هو لصالح إعادة الكسندر ماهون 213 00:17:05,889 --> 00:17:09,950 - كعميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - أنا. 214 00:17:13,480 --> 00:17:15,950 - ومن يعارض؟ - حسنًا، حسنًا. 215 00:17:21,853 --> 00:17:23,769 شكرا على الدعوة، ريتشارد. 216 00:17:26,341 --> 00:17:27,816 إنه لمن دواعي سروري دائمًا. 217 00:17:29,988 --> 00:17:33,256 كما ترى، أليكس، هذا القرار يمكن وسيتم تنقيحها. 218 00:17:33,276 --> 00:17:38,337 إذا كنت قادرا على إثبات ما يكفي كم أنت على استعداد للالتزام. 219 00:17:38,656 --> 00:17:42,269 الآن، كما تعلمين، سارة تانكريدي تم القبض عليها مؤخرًا 220 00:17:42,342 --> 00:17:45,778 وهو مسجون حالياً سجن ميامي ديد. 221 00:17:46,074 --> 00:17:49,515 نحن نشعر بالقلق من أن مايكل لدى سكوفيلد خطط أخرى لها. 222 00:17:50,712 --> 00:17:54,020 إذن هذا... هو السبب لماذا دعوتني هنا. 223 00:17:54,863 --> 00:17:59,961 حسنًا، من الواضح إذا كان سكوفيلد قادرًا لإعداد هروب آخر 224 00:17:59,981 --> 00:18:03,174 سيتم وضع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الملهى العام. 225 00:18:03,341 --> 00:18:06,458 لذلك لديك شخص يستطيع ذلك تزويدنا بالمعلومات المعتمدة 226 00:18:06,478 --> 00:18:08,586 سيكون ذا أهمية كبيرة بالنسبة لنا. 227 00:18:08,606 --> 00:18:11,623 العميل ويتلي موجود في ميامي، سيكون هو جهة الاتصال الخاصة بك. 228 00:18:11,643 --> 00:18:13,384 أنت لا تصدق... 229 00:18:22,074 --> 00:18:23,201 الآن... 230 00:18:23,356 --> 00:18:27,294 كلانا يعرف كم تريد ذلك احصل على تلك الشارة مرة أخرى. 231 00:18:28,560 --> 00:18:30,739 أعطني سببا لإعطائها لك. 232 00:18:31,875 --> 00:18:34,835 ماذا نفعل بعد القيام بذلك الهروب؟ هل سنهرب مرة أخرى؟ 233 00:18:34,855 --> 00:18:36,777 شيء واحد في وقت واحد. دعنا نخرجها أولاً 234 00:18:36,855 --> 00:18:41,309 بابي، الضابط المعتقل سارة في الخارج، في مهمة الحراسة. 235 00:18:42,961 --> 00:18:47,555 إذا كنت خائفًا من الوقوع في المشاكل، عد إلى شيكاغو، عد إلى عائلتك. 236 00:18:47,871 --> 00:18:50,276 - سأفهم. - هل أنت تمزح؟ 237 00:18:50,296 --> 00:18:53,354 بعد كل ما مررنا به، هل يجب أن أتخلى عنك وعن سارة بهذه الطريقة؟ 238 00:18:53,374 --> 00:18:55,443 اصمت ودعنا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 239 00:18:55,583 --> 00:18:58,443 - ما هؤلاء؟ - قصاصات الصحف . 240 00:18:58,463 --> 00:19:02,422 أنها تتعلق 7 محاولات مختلفة الهروب من سجن ميامي ديت 241 00:19:02,442 --> 00:19:06,212 على مدى 60 عاما الماضية. لم ينجح أي منها. 242 00:19:06,611 --> 00:19:09,226 لذلك نقرأهم و هل يجب أن نتعلم ما لا يجب أن نفعله؟ 243 00:19:09,296 --> 00:19:12,761 لقد تعلم حراس السجن الكثير و تم تحسين التدابير الأمنية. 244 00:19:12,781 --> 00:19:15,316 هذا السجن عمليا مقاومة للهروب. 245 00:19:15,336 --> 00:19:17,601 - هل أنت بخير؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 246 00:19:18,451 --> 00:19:21,378 حسنًا، إذا لم نتمكن من الدخول في الأمر، لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي؟ 247 00:19:21,398 --> 00:19:24,946 - مثل، هل نقفز بالمظلة؟ - نعم بالطبع... 248 00:19:25,374 --> 00:19:27,628 - نعم، إذا غطست ستجده... - هل تمزح؟ 249 00:19:27,648 --> 00:19:29,698 - أنا جادة. - إنه انتحار. 250 00:19:30,612 --> 00:19:32,772 قصاصات الصحف فهي ليست كافية. 251 00:19:32,792 --> 00:19:36,448 نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات. دعونا نفعل بعض القياسات الميدانية. 252 00:19:37,913 --> 00:19:40,712 كاميرا، عداد إلكتروني، الثلج الجاف... ما هو؟ 253 00:19:40,732 --> 00:19:42,528 إنها قائمة التسوق. 254 00:19:47,171 --> 00:19:48,634 عليك أن تأتي معي. 255 00:19:48,654 --> 00:19:51,964 - يجب أن أذهب لرؤية الطبيب. - سوف ينتظر. 256 00:19:53,557 --> 00:19:54,734 هنا. 257 00:19:56,464 --> 00:19:57,704 انتظر. 258 00:20:07,692 --> 00:20:11,141 لا أعرف ماذا تريد، لكني أعدك أنك لن تحصل عليه دون قتال. 259 00:20:11,142 --> 00:20:13,842 لا تقلق يا عزيزي، لن أؤذيك. 260 00:20:14,645 --> 00:20:16,795 يا إلهي، لن أتطرق إليك حتى. 261 00:20:21,071 --> 00:20:23,583 كما تعلمون، أنا أدير قسم ورشة العمل هنا. 262 00:20:24,032 --> 00:20:26,926 وكنت أفكر إذا كنت تريد خذ نفسا من الهواء النقي 263 00:20:26,927 --> 00:20:29,749 دون الحاجة إلى القلق الحصول على طعنة في الظهر، 264 00:20:29,750 --> 00:20:32,167 يمكنك أن تأتي للعمل معي. 265 00:21:26,271 --> 00:21:27,875 أنت الفيدرالية لحفل زفافي. 266 00:21:27,876 --> 00:21:30,783 - نعم، يمكنك الاتصال بي وكيل ويتلي. - يمكنني أن أدعو لك أشياء كثيرة. 267 00:21:30,784 --> 00:21:32,068 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في عالم البحار. 268 00:21:32,069 --> 00:21:34,735 - عالم البحار؟ انها ليست في ميامي. - يا للأسف. 269 00:21:34,736 --> 00:21:38,908 لا، العار الحقيقي هو أن تكون زوجتك سيفقد حياته بسبب شيء غبي من جانبك. 270 00:21:38,909 --> 00:21:41,427 - هل تهدد سارة؟ - لا، لا، لا، بالتأكيد لا. 271 00:21:41,428 --> 00:21:44,342 أنا فقط أقول في حال كنت تبحث لإلغاء عقوبته.. 272 00:21:44,343 --> 00:21:47,856 الرصاص يطير يا مايكل، ماذا لو كانت؟ إذا تم ضربه، فسيكون ذلك خطأك. 273 00:21:47,857 --> 00:21:50,649 ومن المضحك أنها هي نفسها التي تقول ذلك الشخص الذي أدخلها السجن. 274 00:21:50,650 --> 00:21:53,563 لا، لم أضعها في السجن، كانت ولاية فلوريدا. 275 00:21:53,564 --> 00:21:56,070 وظيفتي هي فقط تأكد من بقائه هناك. 276 00:21:56,661 --> 00:21:57,841 لذا... 277 00:21:58,360 --> 00:22:00,510 أين كل أصدقائك الصغار؟ 278 00:22:05,638 --> 00:22:08,138 حسنًا، ضع بعضًا من الثلج الجاف. 279 00:22:23,178 --> 00:22:26,545 السور هو 22 متر من الطريق. 280 00:22:32,906 --> 00:22:36,475 وعلى تسعة أمتار و75 من الكاميرا إلى الشرق. 281 00:22:36,821 --> 00:22:38,721 تحرك وإلا سيرون الليزر. 282 00:22:38,836 --> 00:22:41,436 أفعل أكثر أسرعوا قدر الإمكان أيها الباباوات. 283 00:22:44,799 --> 00:22:47,719 - هل تبعك؟ - نعم، لكنه رحل الآن. 284 00:22:47,720 --> 00:22:49,020 هل فعلت ذلك؟ 285 00:22:50,261 --> 00:22:52,067 - بالكاد. - ممتاز. 286 00:22:52,551 --> 00:22:54,101 نراكم في الدور العلوي. 287 00:22:57,862 --> 00:23:00,706 عيادة ميامي ديد الطبية 288 00:23:13,665 --> 00:23:15,765 لديك حقا موهبة طبيعية! 289 00:23:17,076 --> 00:23:20,076 أراهن أنه كان الجراح مع الكرات المضادة. 290 00:23:21,038 --> 00:23:24,048 توزيع الواقيات الذكرية على السجناء هذا لا يجعلها جراحًا لعينًا. 291 00:23:24,049 --> 00:23:25,440 ما هي مشكلة الجحيم لديك؟ 292 00:23:25,441 --> 00:23:28,524 - أنت لم تسألني إذا كان يمكن أن يأتي و... - حقا، حقا، يوما ما، حقا! 293 00:23:28,525 --> 00:23:32,325 يمكننا أن نمضي يومًا بدونها أسمعك تثرثر، واحدة فقط؟ 294 00:23:35,067 --> 00:23:37,217 لنفترض أن هذا اليوم هو اليوم. 295 00:23:42,756 --> 00:23:45,883 أنا آسف، عليك أن تعذرني سيدتي. هي... 296 00:23:46,997 --> 00:23:49,268 كل ما في الأمر أنك لست سيئًا و... 297 00:23:49,983 --> 00:23:52,186 إنها من النوع الغيور. 298 00:23:52,583 --> 00:23:54,851 أود أن أقول أنه أكثر من رجل في الخارج مثل الشرفة. 299 00:23:55,457 --> 00:23:58,500 - ماذا؟ انتبه لكلماتك، أجاثا. - اعذرني. 300 00:23:58,709 --> 00:24:00,659 هل تريد مني أن أخلع حزامي؟ 301 00:24:01,141 --> 00:24:02,329 اعذرني. 302 00:24:05,923 --> 00:24:07,113 الفتيات الصغيرات. 303 00:24:09,489 --> 00:24:12,589 إنه صعب، ليس سهلا تربية الأسرة. 304 00:24:13,916 --> 00:24:15,690 لكن من المهم... 305 00:24:16,736 --> 00:24:18,029 لديك واحدة. 306 00:24:18,846 --> 00:24:22,207 - لدي عائلة، لدي زوج. - آه، هل لديك زوج؟ 307 00:24:22,208 --> 00:24:23,381 هل هو هنا؟ 308 00:24:24,109 --> 00:24:27,747 سمحوا لك بإحضاره معك متى وصلت؟ 309 00:24:27,748 --> 00:24:28,749 لا. 310 00:24:29,661 --> 00:24:31,611 نعم، كان لدي زوج أيضاً. 311 00:24:34,069 --> 00:24:36,122 لقد حان الوقت للانتظار لمدة 18 عامًا. 312 00:24:39,900 --> 00:24:42,400 لذا، كما تعلم، إذا لم يكن هذا مناسبًا لك... 313 00:24:43,073 --> 00:24:44,273 حسنا مثل هذا. 314 00:24:48,206 --> 00:24:52,567 ثم خذ هذا الزيت المثير للاشمئزاز و اذهب ورميها في المستودع. 315 00:25:17,112 --> 00:25:18,912 علينا أن نذهب يا أخي. 316 00:25:24,929 --> 00:25:28,279 - ارفع يديك عني! - عندما أشعر برغبة في القيام بذلك. 317 00:25:28,618 --> 00:25:31,468 ماذا كان يفعل بوروز هناك بالقرب من السياج؟ 318 00:25:39,667 --> 00:25:42,967 من فضلك لا تفعل ذلك بالنسبة لي كرري مرة أخرى يا سارة. 319 00:25:53,695 --> 00:25:57,645 لا يوجد أحد لمساعدتك هنا، أنت وحدك. إذن هل ستجيبني؟ 320 00:25:58,227 --> 00:25:59,977 لقد حاولت قتلي. 321 00:26:00,083 --> 00:26:02,683 أعطنا استراحة ، محتجز! العودة إلى الداخل. 322 00:26:02,724 --> 00:26:05,702 وتعود إلى حالك المهمة، على الفور. 323 00:26:25,425 --> 00:26:28,023 أريدك أن تصل عرض لصديقك. 324 00:26:28,024 --> 00:26:32,173 الذي يدفع لشعبه ليقتله أن تانكريدي يتجاوز الفاسقات... 325 00:26:32,174 --> 00:26:34,324 امرأتي ستفعل ذلك مقابل أقل. 326 00:26:35,825 --> 00:26:38,469 وما هو نوع الخصم الذي تقدمونه؟ 327 00:26:39,099 --> 00:26:41,949 أخبره بذلك... منذ ذلك الحين يعرض مائة ألف دولار 328 00:26:42,402 --> 00:26:44,202 امرأتي تفعل ذلك لمدة 30. 329 00:26:44,452 --> 00:26:46,807 في الواقع لا، 40. 40. 330 00:26:48,154 --> 00:26:49,357 مثالي. 331 00:26:50,312 --> 00:26:51,490 سأخبرك. 332 00:26:57,501 --> 00:26:58,851 مهلا، مدرب كبير. 333 00:27:01,665 --> 00:27:03,642 إذن ليس لديك سوائل، 334 00:27:04,808 --> 00:27:06,350 ولا حتى قليلا؟ 335 00:27:06,974 --> 00:27:11,560 آسف، لم أسمعك بدافع الذنب من صوت هذا السجل المكسور. 336 00:27:16,884 --> 00:27:18,106 تلقى. 337 00:27:20,293 --> 00:27:21,893 لن أسأل مرة أخرى. 338 00:27:28,260 --> 00:27:30,310 هل هو غبي كما يبدو؟ 339 00:27:33,132 --> 00:27:35,132 إلى ماذا ندين بالشرف؟ 340 00:27:35,938 --> 00:27:37,138 فكرت في ذلك. 341 00:27:37,494 --> 00:27:40,877 حسنًا، لا تخجل، ابصقها. 342 00:27:42,650 --> 00:27:44,000 لقد غيرت رأيي. 343 00:27:44,094 --> 00:27:46,944 نعم، حسنا، ربما حتى لقد غير بابا رأيه. 344 00:27:47,697 --> 00:27:49,614 ربما هو لا يريدك هنا بعد الآن 345 00:27:49,615 --> 00:27:53,365 إنه على حق. لقد طوى الأمر للتو حصيرة الترحيب الخاصة بي. 346 00:27:53,792 --> 00:27:54,965 سلام. 347 00:28:01,663 --> 00:28:02,872 أرجوك. 348 00:28:03,044 --> 00:28:04,344 "من فضلك" ماذا؟ 349 00:28:06,633 --> 00:28:09,483 من فضلك، أستطيع أن أفعل ذلك جزء من عائلتك؟ 350 00:28:12,234 --> 00:28:13,434 قم بجولة. 351 00:28:14,611 --> 00:28:15,811 قم بجولة! 352 00:28:21,871 --> 00:28:25,071 أود أن...أجلس. حقا الكثير من المتعة. 353 00:28:25,603 --> 00:28:27,888 لكن، كما ترى، الأمر ليس بهذه البساطة... 354 00:28:28,587 --> 00:28:30,384 مثل قول "أريد ذلك". 355 00:28:33,595 --> 00:28:36,997 ترى، أنت تأخذ الالتزام تجاه الأسرة. 356 00:28:45,489 --> 00:28:47,600 إنه شيء عليك إثباته. 357 00:28:48,244 --> 00:28:50,144 نعم، لقد فعلنا ذلك جميعًا. 358 00:28:58,705 --> 00:29:01,773 إنه التزام بال رمز العائلة. 359 00:29:04,510 --> 00:29:06,420 إنه رمز عليك ارتدائه. 360 00:29:26,306 --> 00:29:27,525 أليكس. 361 00:29:28,401 --> 00:29:30,351 - يا سوكري. - مهلا، كيف الحال؟ 362 00:29:30,507 --> 00:29:32,387 - كل شيء على ما يرام؟ - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 363 00:29:33,839 --> 00:29:35,189 نحن بحاجة للحديث. 364 00:29:36,415 --> 00:29:37,603 حسنًا. 365 00:29:37,822 --> 00:29:39,322 إنهم يراقبونك. 366 00:29:39,443 --> 00:29:42,701 - نحن نعلم أن هناك عميلاً يلاحقنا. - لا، انها ليست واحدة فقط. 367 00:29:42,702 --> 00:29:46,702 - ولكن القسم كله. - يبدو أن هذه معلومات سرية، أليكس. 368 00:29:46,726 --> 00:29:49,876 ماذا فعلت؟ لقد حصلت عليه صفقة مع الفيدراليين؟ 369 00:29:50,573 --> 00:29:54,323 لقد عرضوا علي وظيفتي القديمة، لو جئت إلى هنا للتجسس عليك. 370 00:29:54,536 --> 00:29:58,071 الوكيل الذي تتحدث عنه يسمى ويتلي، هو يدير العملية. 371 00:29:58,092 --> 00:30:01,942 - والآن نعرف. - لذلك إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك ... 372 00:30:02,078 --> 00:30:03,665 سيكون عليك القيام بذلك بشكل جيد. 373 00:30:04,164 --> 00:30:06,564 وسأساعدك إذا كنت في حاجة لي. 374 00:30:09,018 --> 00:30:10,533 ماذا اكتشفت أيضًا؟ 375 00:30:10,558 --> 00:30:13,608 سارة كانت تعمل في الورشة اليوم الساعة الرابعة عصرا 376 00:30:13,739 --> 00:30:15,022 ورشة العمل هنا. 377 00:30:15,037 --> 00:30:17,971 يمكن رؤيتها من كاميرتين أمنيتين حول محيط السجن. 378 00:30:17,984 --> 00:30:19,681 هل يوجد دخل ثانوي؟ 379 00:30:19,682 --> 00:30:22,299 لا يوجد رصيف تحميل ولا مدخل للموظفين 380 00:30:22,305 --> 00:30:24,542 - السياج؟ - طوله 4 أمتار ونصف 381 00:30:24,543 --> 00:30:26,690 - وهي مغطاة بالأسلاك الشائكة. - هل هي مكهربة؟ 382 00:30:26,691 --> 00:30:27,913 لا، لماذا؟ 383 00:30:28,049 --> 00:30:30,549 إذا تمكنت سارة من العودة إلى ورشة العمل... 384 00:30:30,790 --> 00:30:32,931 أعتقد أننا يمكن أن نجد طريقة للدخول. 385 00:30:32,932 --> 00:30:36,232 مع كل الإصلاحات التي تمت على مر السنين، تم توسيع خط السياج. 386 00:30:36,242 --> 00:30:39,193 ومع ذلك، هناك دائما كاميرات بقي في نفس المكان. 387 00:30:39,194 --> 00:30:40,962 لم يعقد أبدا حساب التغيير. 388 00:30:40,972 --> 00:30:42,972 - هناك نقطة عمياء. - نعم'. 389 00:30:43,256 --> 00:30:46,552 هنا. إذا تمكنت سارة من العودة إلى تلك النقطة يمكننا فتح فجوة في السياج. 390 00:30:46,562 --> 00:30:48,162 إنه أمر محفوف بالمخاطر، مايكل. 391 00:30:48,530 --> 00:30:51,920 هذا كل ما لدينا. علينا أن فقط أخبر سارة أين سنلتقي بها. 392 00:30:51,930 --> 00:30:54,930 وكيف؟ غير مسموح لنا الزيارات أو المكالمات الهاتفية. 393 00:31:02,113 --> 00:31:04,535 إنه نظيف، خذه إلى تانكريدي. 394 00:31:25,703 --> 00:31:28,018 هل تتذكر عندما علمتك عن الزهور؟ 395 00:31:28,031 --> 00:31:29,929 أتمنى لو كنت معك الآن، 396 00:31:29,942 --> 00:31:32,042 لرؤيتك تحمل واحدة في يدك. 397 00:31:37,562 --> 00:31:39,762 "لرؤيتك تحمل واحدة في يدك." 398 00:31:55,133 --> 00:31:58,645 "غدًا، مساءًا، الساعة 7 مساءً، استنزاف الزيت". 399 00:32:17,624 --> 00:32:21,167 - يبدو وكأنك كنت مشغولا. - هل لديك مذكرة، وكيل ويتلي؟ 400 00:32:21,168 --> 00:32:22,829 ولاية؟ لا، أنا لا أحتاج إليها. 401 00:32:22,839 --> 00:32:26,735 سأشهد أن أخيك معي السماح بالدخول، والتي دخلت مرة واحدة 402 00:32:26,736 --> 00:32:29,570 لقد صادفتهم جميعًا هذه الأدلة على مرأى من الجميع. 403 00:32:29,571 --> 00:32:31,566 أي القاضي سوف يصدق لك بدلا مني؟ 404 00:32:31,576 --> 00:32:32,878 ما الدليل؟ 405 00:32:32,902 --> 00:32:34,873 الصور الملتقطة هي ل ملكية عامة. 406 00:32:34,883 --> 00:32:37,657 كان ذلك السجن يدفعها دافعو الضرائب. 407 00:32:37,667 --> 00:32:40,503 لذلك ليس لديها سوى الأدلة من المواطنين المعفيين 408 00:32:40,516 --> 00:32:43,528 الذين هم على الطريق العام أ تصوير مبنى عام. 409 00:32:43,538 --> 00:32:46,108 ومما أعرفه أنها ليست جريمة. 410 00:32:46,109 --> 00:32:48,363 ماذا لو قلت لك أنني أستطيع الإبلاغ عنك بتهمة الشروع في ارتكاب جريمة 411 00:32:48,364 --> 00:32:50,135 فقط لتكون في حيازة هذه الأشياء. 412 00:32:50,145 --> 00:32:53,304 ماذا لو قلت لها أن كل هذا هل كان مجرد عرض للسلام؟ 413 00:32:53,310 --> 00:32:55,546 المدير لن يسمح لي لرؤية زوجتي. 414 00:32:55,556 --> 00:32:58,217 لذلك فكرت ماذا لو وجدت بضع ثغرات أمنية 415 00:32:58,218 --> 00:33:00,505 وقد أوضحت له كيف إظهار حسن النية، 416 00:33:00,506 --> 00:33:03,206 - ربما كان سيغير رأيه. - هل هذا صحيح؟ 417 00:33:03,207 --> 00:33:04,732 هل وجدت شيئا حتى الآن؟ 418 00:33:04,733 --> 00:33:06,883 لا، يبدو أن كل شيء تحت السيطرة. 419 00:33:08,386 --> 00:33:10,629 سأشكر السماء على ذلك. 420 00:33:10,639 --> 00:33:13,216 ولكن سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا شيء يخرج، أليس كذلك؟ 421 00:33:13,217 --> 00:33:14,967 عليك أن تكون أول من يعرف. 422 00:33:31,913 --> 00:33:35,766 كنت معروفًا في الخارج بمعرفتي كيفية القيادة إنجاز المهمة، بأي ثمن. 423 00:33:35,776 --> 00:33:37,504 لقد دفعت جيدا لهذا. 424 00:33:37,505 --> 00:33:39,055 الآن أنا مفلس، 425 00:33:39,185 --> 00:33:41,785 - ولكن لا يزال لدي احتياجاتي. - يحب؟ 426 00:33:42,403 --> 00:33:45,353 - معروف. - أنا لا أقدم خدمات للسجناء. 427 00:33:45,682 --> 00:33:49,030 حقًا؟ لأن هذا ليس ما إنه مكتوب على حائط الحمام 428 00:33:49,031 --> 00:33:52,831 من ما أفهمه، أنت تفعل معروفا لأولئك الذين يردون بالمثل. 429 00:33:57,485 --> 00:33:58,717 هذا صحيح؟ 430 00:34:05,516 --> 00:34:08,288 مهلا، ما هذا الهراء، يا رئيس؟ 431 00:34:09,010 --> 00:34:11,260 أنا لقطة كبيرة هنا! قبيح... 432 00:34:12,949 --> 00:34:15,049 ليست هناك حاجة للبحث لي! 433 00:34:15,370 --> 00:34:16,889 قبيح... مهلا! 434 00:34:17,249 --> 00:34:18,554 أنت تعرفني! 435 00:34:22,176 --> 00:34:23,972 - انظروا ماذا لدينا هنا. - لا! 436 00:34:23,973 --> 00:34:27,273 هذا الهيروين ليس ملكي، أيها الرئيس. أنت تعرف ذلك! أنا لا أتعاطى المخدرات! 437 00:34:27,761 --> 00:34:29,208 من وضعه هناك؟ 438 00:34:31,854 --> 00:34:34,595 ارفع يديك عني، أنا أعرف أين العزلة. 439 00:34:34,596 --> 00:34:36,046 ماذا عليك أن تشاهد؟ 440 00:34:36,047 --> 00:34:37,457 أنا لا أتعاطى المخدرات! 441 00:34:37,893 --> 00:34:39,811 شخص ما سوف يدفع ثمن هذا! 442 00:34:39,829 --> 00:34:41,079 أحبك أيضًا. 443 00:34:42,639 --> 00:34:44,978 صوفيا تأخذ بعض اتفاقيات في أمريكا الوسطى 444 00:34:44,979 --> 00:34:48,058 بمجرد أن تجعل سارة تهرب، سنصعد على متن قارب ونختفي. 445 00:34:49,229 --> 00:34:50,239 يا. 446 00:34:50,262 --> 00:34:52,443 أنا أزرق. لقد تلقيت ذلك للتو حكم المحكمة. 447 00:34:52,477 --> 00:34:55,857 فأمروا المدير بذلك السماح بالزيارات الخاضعة للإشراف. 448 00:34:57,887 --> 00:34:59,532 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لقد سمحوا لي برؤية سارة. 449 00:34:59,567 --> 00:35:01,310 انتظر، انتظر، بابي. انتظر، انتظر. 450 00:35:01,879 --> 00:35:04,768 وسوف يستمعون إلى كل كلمة الخاص بك كلمة واحدة. عليك أن تكون حذرا. 451 00:35:04,803 --> 00:35:07,713 إذا فهم تذكرتي سيجد طريقة لإخباري. 452 00:35:08,220 --> 00:35:10,494 مثل؟ سوف يرمش وفقا لرمز مورس؟ 453 00:35:31,241 --> 00:35:32,373 يا إلهي. 454 00:35:36,413 --> 00:35:37,920 يا إلهي. 455 00:35:38,494 --> 00:35:40,287 - من فعل ذلك؟ - أنا بخير. 456 00:35:40,768 --> 00:35:43,367 - الطفل بخير. - سارة، أنا آسفة جدًا.. 457 00:35:44,646 --> 00:35:46,412 أنت هنا بسببي. 458 00:35:50,381 --> 00:35:51,886 أنا آسف. إنه صعب جدًا. 459 00:35:54,065 --> 00:35:56,174 - أفتقدك كثيرًا. - لا تلمسوا بعضكم البعض! 460 00:35:59,305 --> 00:36:00,825 وأنا أفتقدك أيضًا. 461 00:36:02,799 --> 00:36:04,861 عليك فقط البقاء هناك، حسنًا؟ 462 00:36:06,457 --> 00:36:09,236 أنا أحاول. لكن خاصتي فشلت الحماية. 463 00:36:11,904 --> 00:36:13,584 هل تلقيت رسالتي؟ 464 00:36:13,980 --> 00:36:15,314 لقد تلقيتها. 465 00:36:15,347 --> 00:36:18,421 أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لي في بعض الأحيان أعبر عما أريد قوله.. 466 00:36:19,306 --> 00:36:21,185 لكن أتمنى أنك فهمت... 467 00:36:21,360 --> 00:36:23,029 ما قصدت أن أقول لك. 468 00:36:23,908 --> 00:36:25,002 أفهم. 469 00:36:27,833 --> 00:36:29,141 لكن يا لها من رومانسية. 470 00:36:30,173 --> 00:36:31,536 لقد كنت هناك من أجلي. 471 00:36:32,363 --> 00:36:33,814 ستجدني حين تحتاجني. 472 00:36:35,476 --> 00:36:36,514 تمام. 473 00:36:36,658 --> 00:36:38,016 حسنا، هذا يكفي. 474 00:36:39,084 --> 00:36:40,140 انتهى الوقت. 475 00:36:41,981 --> 00:36:43,174 نراكم قريبا. 476 00:36:49,936 --> 00:36:50,937 أهلاً. 477 00:37:10,243 --> 00:37:11,344 مايكل. 478 00:37:15,540 --> 00:37:19,385 لقد فكرت كثيرا في الصور و مخطط الأرضية الذي أظهرته لي في الدور العلوي. 479 00:37:19,666 --> 00:37:21,098 وقمت ببعض الفحوصات. 480 00:37:21,236 --> 00:37:23,619 وانظر إلى ذلك، لقد وجدت نقطة عمياء. 481 00:37:24,136 --> 00:37:26,868 على طول السياج هناك، بسبب التحديث. 482 00:37:27,609 --> 00:37:28,852 لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 483 00:37:29,577 --> 00:37:30,611 لا... 484 00:37:30,767 --> 00:37:34,495 لا، بالطبع لا. لأنك سوف قال لي أو للمدير، أليس كذلك؟ 485 00:37:35,129 --> 00:37:38,609 ومن حسن الحظ أنني لاحظت ذلك. قبل أن يحاول أي شخص الهروب. 486 00:37:52,250 --> 00:37:55,456 حسنًا، لا يمكننا عبور السياج، لذلك كل ما تبقى هو الذهاب تحته أو فوقه. 487 00:37:55,491 --> 00:37:58,450 انظر كيف يمكن تجاوز ذلك السياج دون أن ينظر إليه، هاه؟ 488 00:37:58,527 --> 00:38:01,355 أعتقد أنه لا يوجد كابل رقم الهاتف للاتصال به للتسلق. 489 00:38:01,390 --> 00:38:04,422 - ثم عليه أن يذهب إلى الأسفل. - حسنا، دعونا الحصول على بعض المجارف. 490 00:38:04,890 --> 00:38:07,586 - ماذا كنت تقول عن المظلات؟ - المظلة؟ 491 00:38:08,293 --> 00:38:10,518 دعونا نذهب يا شباب. لا يمكنك أن تقول عن... 492 00:38:10,626 --> 00:38:11,638 المظلات؟ 493 00:38:11,673 --> 00:38:14,578 دعونا نرى قليلا. ج: ليس لدينا واحدة طائرة. ب: ليس لدينا طيار... 494 00:38:15,542 --> 00:38:19,023 - هل سبق لك أن استخدمت المظلة؟ - لا تقلق. أعتقد أن لدي خطة. 495 00:38:19,957 --> 00:38:22,393 ولكننا بحاجة إلى بعض مساعدة من صديق قديم. 496 00:38:22,849 --> 00:38:23,852 من؟ 497 00:38:24,172 --> 00:38:26,015 تريدين معروفاً مني... 498 00:38:26,551 --> 00:38:27,727 استمع لي. 499 00:38:27,762 --> 00:38:29,256 بالطبع. أعني... 500 00:38:29,551 --> 00:38:31,700 عندما أنت ومايكل مي لقد تم إعادتك إلى السجن 501 00:38:31,748 --> 00:38:33,802 لقد أعطيتني تلك العلكة. 502 00:38:33,837 --> 00:38:36,524 أعني، أي نوع من الرجال سأكون؟ ماذا لو لم أرد الجميل؟ 503 00:38:36,739 --> 00:38:37,790 استمع... 504 00:38:38,026 --> 00:38:40,236 كل ما عليك فعله هو أن تفعل أطلق إنذار الحريق هنا 505 00:38:40,263 --> 00:38:42,070 ليلة الغد الساعة 7:30. 506 00:38:43,619 --> 00:38:44,832 هذا فقط. 507 00:38:44,973 --> 00:38:48,100 - ستسمح لها بالخروج... - كرانتز وضع مكافأة لها. 508 00:38:48,838 --> 00:38:50,320 إنها فرصته الوحيدة 509 00:38:51,692 --> 00:38:53,213 للبقاء على قيد الحياة. 510 00:38:53,384 --> 00:38:55,967 أنت جيد حقًا في طلاء السكر حبوب منع الحمل، لينكولن. 511 00:38:56,058 --> 00:38:59,018 سأعطيك 5000 دولار نقداً عندما ينتهي كل شيء. 512 00:38:59,682 --> 00:39:02,922 حب حياة مايكل هل تبلغ قيمتها 5000 دولار فقط؟ 513 00:39:03,099 --> 00:39:05,023 إنه أفضل ما يمكننا القيام به. 514 00:39:05,173 --> 00:39:07,635 - أريد شيئا في الأرقام الستة. - هذا كل ما لدينا. 515 00:39:07,678 --> 00:39:10,740 حسنًا، إنه يوم محظوظ بالنسبة لك. أنا أعرف شخص لديه ذلك. 516 00:39:11,183 --> 00:39:13,043 رجل الجنرال. 517 00:39:14,782 --> 00:39:17,654 لديه أجر قتل سارة. 518 00:39:17,785 --> 00:39:22,784 إذا قمت بتحويل هذا المبلغ إلى حسابي فسوف أذهب الساعة 7 مساءً غدًا، سيتم إغلاق الصفقة. 519 00:39:23,141 --> 00:39:25,880 - ما هو اسمه؟ - أخبر أخيك أن يستخدم هذا الرأس الكبير. 520 00:39:25,902 --> 00:39:27,143 هيا، عليك أن تقول لي شيئا آخر. 521 00:39:27,148 --> 00:39:29,508 غدا في الساعة 7 مساءا. انشغلي يا كس. 522 00:39:42,648 --> 00:39:44,562 كان يجب أن ترى وجه مايكل 523 00:39:44,571 --> 00:39:47,880 عندما لاحظ أننا كنا نستعد السور وتركيب الكاميرات . 524 00:39:48,797 --> 00:39:50,218 لقد قمت بعمل عظيم. 525 00:39:51,783 --> 00:39:53,633 إذن تم إنجاز العمل؟ 526 00:39:53,928 --> 00:39:56,465 إذا كان مايكل لديه هذا فكرة متهورة... 527 00:39:56,502 --> 00:39:58,220 أن حياة سارة في خطر، 528 00:39:59,298 --> 00:40:01,321 سوف تجد طريقة للانتهاء مرة أخرى في السجن. 529 00:40:01,348 --> 00:40:03,971 عملك لم يتم حتى لن تعطينا أدلة كافية 530 00:40:04,006 --> 00:40:06,177 لانتقده مرة أخرى خلف القضبان. 531 00:40:07,142 --> 00:40:08,876 إذن ما الجديد؟ 532 00:40:08,999 --> 00:40:12,145 ليس هناك شيء ملموس، ولكن سأخبرك أعرف بمجرد اكتشاف شيء ما. 533 00:40:12,890 --> 00:40:13,911 حسنًا. 534 00:40:14,535 --> 00:40:15,582 فتى جيد. 535 00:40:40,475 --> 00:40:42,124 من الصعب أن آخذك وحدك. 536 00:40:42,501 --> 00:40:45,231 أعلم أنه سوف يكسرك. أنا قادم معك. 537 00:40:51,576 --> 00:40:54,503 ابقَ هادئًا. كرانتز معي أرسل لقتلك، ولكن... 538 00:40:54,538 --> 00:40:56,794 بعد ما فعله بي أنا لا أتلقى أوامر منه بعد الآن. 539 00:40:56,829 --> 00:40:59,011 كنتِ تجلسين بجانبي في الكافتيريا عندما تسممت. 540 00:40:59,046 --> 00:41:01,618 تعتقد أنك سوف تبقى على قيد الحياة مثل هذا طويلة إذا أردتك ميتا؟ 541 00:41:01,884 --> 00:41:03,621 أريدك ميتا. أنت لا تزال على قيد الحياة. 542 00:41:03,656 --> 00:41:06,335 تعتقد أنه من الصعب البقاء على قيد الحياة متى تعرف أنه سيأتي ليأخذك؟ 543 00:41:06,370 --> 00:41:08,569 هناك 200 امرأة في هذا السجن. 544 00:41:09,625 --> 00:41:11,444 هل تعتقد أنك تستطيع مغادرة المنطقة المشتركة؟ 545 00:41:16,276 --> 00:41:17,744 أنا قادم معك. 546 00:41:18,343 --> 00:41:19,963 أو لن يغادر أي منهم. 547 00:41:48,448 --> 00:41:50,461 حسنا، إذا كنت تشاهد هذا التسجيل، 548 00:41:50,929 --> 00:41:53,513 أنا سعيد... لأنه يريد قل أنك آمن. 549 00:42:02,581 --> 00:42:05,521 - كيف تخطط للقيام بذلك يا أخي؟ - وقال انه سوف يقفز من الطائرة. 550 00:42:05,556 --> 00:42:07,609 أعلم أنها سوف تنفجر. السؤال هو: هل يستطيع الهبوط؟ 551 00:42:07,948 --> 00:42:09,131 ليس من دون أن يتم القبض عليه. 552 00:42:09,166 --> 00:42:11,686 وكيف سيخرجها من الحظر من الخلايا؟ حتى لو تي باج... 553 00:42:11,816 --> 00:42:15,166 إنه مجهول كبير. الثقة بـ T-Bag أمر جنوني. 554 00:42:16,243 --> 00:42:19,300 مايكل، من الأفضل أن نعيد النظر. 555 00:42:19,335 --> 00:42:21,535 لقد فعلت ذلك، وليس هناك طريقة أخرى. 556 00:42:22,963 --> 00:42:26,120 حسنًا، سأهبط في هذه المنطقة الخارجية. 557 00:42:26,451 --> 00:42:28,882 سأخلع مظلتي أولاً أن شخصا ما يمكن أن تصل لي. 558 00:42:28,917 --> 00:42:31,606 - سيكونون عليك. - أستطيع أن أختبئ خلف هذا المبنى 559 00:42:31,641 --> 00:42:34,404 وانتظر اللحظة المناسبة. ثم سأصل إلى هنا. 560 00:42:34,439 --> 00:42:38,183 إلى الكنيسة. هذا هو المكان سارة يجب أن تنتظرني. 561 00:42:38,218 --> 00:42:40,246 - لماذا الكنيسة؟ - أثناء أعمال الشغب في عام 88 562 00:42:40,281 --> 00:42:42,737 ولاذ موظفو السجن بالفرار المرور على المبنى الاداري . 563 00:42:42,772 --> 00:42:44,888 لقد خرجوا هنا... خارج السياج. 564 00:42:44,923 --> 00:42:47,965 المبنى الاداري إنه متصل بالكنيسة. 565 00:42:48,000 --> 00:42:52,337 مما يعني أنه في مكان ما في المجمع... يوجد مخرج تحت الأرض. 566 00:42:52,372 --> 00:42:55,799 إذا تمكنا من اجتيازها.. يمكننا أن نلتقي هناك. 567 00:42:55,834 --> 00:42:58,099 سارة كيف ستفعل ذلك؟ الوصول إلى الكنيسة؟ 568 00:42:58,134 --> 00:42:59,784 سيكون عليه أن يجد طريقة. 569 00:43:00,140 --> 00:43:03,173 انظر، سنفعل ذلك في الساعة 7:00 الليلة، تماما كما خططنا. 570 00:43:03,208 --> 00:43:05,112 - أين كنت؟ - ماذا فاتني؟ 571 00:43:05,147 --> 00:43:07,699 أحتاجك أن تجدني طائرة وطيار. 572 00:43:07,734 --> 00:43:10,772 ولعلكما تجدان تي-باغ. اكتشف بالضبط 573 00:43:10,807 --> 00:43:13,018 ومن يملك هذا المال وأين يحتفظ بهم. 574 00:43:13,053 --> 00:43:14,525 ومن ثم علينا أن نأخذهم. 575 00:43:14,560 --> 00:43:16,360 بحلول الساعة 7 مساءً الليلة. 576 00:43:18,994 --> 00:43:21,244 وإلا فإن سارة سوف تموت هناك. 577 00:43:21,626 --> 00:43:23,043 هل أنتم جميعا على متن الطائرة؟ 578 00:43:23,078 --> 00:43:24,278 - نعم'. - نعم'. 579 00:43:24,626 --> 00:43:25,638 تمام. 580 00:43:29,695 --> 00:43:32,899 قل لي ما أدى إلى ينهي مهمته. 581 00:43:32,934 --> 00:43:36,360 أنظر، لدي المال، لكن من الممكن أن يكون هناك بسبب التأخير في التسليم النهائي. 582 00:43:36,395 --> 00:43:39,397 المرأة التي استأجرناها لديها آلهة مشاكل في التقرب من سارة تانكريدي. 583 00:43:39,432 --> 00:43:42,017 ثم استئجار شخص آخر. فتح موسم الصيد, 584 00:43:42,052 --> 00:43:45,739 وضع مكافأة على رأسه. ليس أنا من المثير للاهتمام كيف تفعل ذلك، أريد سارة تانكريدي 585 00:43:45,774 --> 00:43:48,024 ميت بحلول نهاية اليوم. 586 00:43:49,619 --> 00:43:52,237 الخلايا مفتوحة لمدة ساعة واحدة! 587 00:44:02,118 --> 00:44:05,422 مهلا، لدينا واحدة لعبة بطاقة. هل تريد أن تلعب؟ 588 00:44:05,913 --> 00:44:07,263 أنا بخير شكراً لك. 589 00:44:07,588 --> 00:44:08,600 يجب عليك. 590 00:44:09,392 --> 00:44:12,942 الآن بعد أن ذهب الأب، سوف تحتاج إلى تعزيزات. 591 00:44:14,242 --> 00:44:16,242 نعم كلنا نحتاجهم 592 00:44:17,371 --> 00:44:19,521 لا بد لي من إجراء فحص ما قبل الولادة. 593 00:44:20,310 --> 00:44:22,004 - حسنًا. - شكرًا لك. 594 00:44:22,298 --> 00:44:26,648 ليس ذكيا جدا، مع الأخذ في الاعتبار أن هناك ثمن على رأسك. 595 00:44:27,470 --> 00:44:28,670 ألم تعلم؟ 596 00:44:31,309 --> 00:44:33,059 تانكريدي، لديك زائر. 597 00:44:35,873 --> 00:44:37,923 قل مرحبا لزوجك بالنسبة لي. 598 00:44:49,868 --> 00:44:50,968 ماذا يحدث؟ 599 00:44:53,273 --> 00:44:54,423 أنظر، أم... 600 00:44:55,928 --> 00:44:59,720 أعلم أنه ليس لديك سيطرة عليه ماذا حدث لك ولكن... 601 00:45:01,108 --> 00:45:02,808 الأمور لا تسير على ما يرام. 602 00:45:04,623 --> 00:45:05,635 تمام. 603 00:45:06,390 --> 00:45:09,490 أحاول العثور على طريقة ل...أن تكون قادرا على... 604 00:45:10,364 --> 00:45:11,376 للقيام بذلك. 605 00:45:12,904 --> 00:45:16,507 ولكن من حيث نحن، لدينا خيار واحد فقط. 606 00:45:16,542 --> 00:45:18,942 هل تحتاج لمزيد من الوقت للتفكير؟ 607 00:45:19,082 --> 00:45:21,346 <ط> لا. لا، الأمر لا يتعلق بذلك. 608 00:45:22,008 --> 00:45:24,258 لقد توصلت إلى نتيجة مفادها... 609 00:45:24,511 --> 00:45:27,161 لا يوجد شيء حقًا التي يمكنك القيام بها. 610 00:45:27,544 --> 00:45:28,593 باستثناء... 611 00:45:29,366 --> 00:45:31,116 صلي لأجلنا الليلة. 612 00:45:31,685 --> 00:45:32,985 نصلي من أجلنا؟ 613 00:45:33,728 --> 00:45:36,578 يمكنك أن تصلي ذلك أنت وأنا معا. 614 00:45:36,781 --> 00:45:38,431 ربما سأفعل ذلك أيضًا. 615 00:45:42,634 --> 00:45:45,801 كيف يمكنني سرقة شخص ما إذا ليس لدي أي فكرة من هو؟ 616 00:45:45,836 --> 00:45:49,667 من السجل الخارجي يبدو أن استقبل كرانتز زائرا أمس. 617 00:45:49,702 --> 00:45:51,049 معين جو دانيلز. 618 00:45:51,084 --> 00:45:54,949 حسنا، هذا ليس خصما كبيرا. سيكون دانيلز هو البائع المتجول. 619 00:45:54,984 --> 00:45:58,088 هل تعرف كم عدد سكان دانيلز ميامي؟ الآلاف. انا بحاجة الى المزيد. 620 00:45:58,123 --> 00:46:01,847 حسنًا، من الأفضل أن تسرع، لأنه إذا لم يكن لدي هذا المال بحلول الساعة 7 مساءً 621 00:46:01,882 --> 00:46:04,379 لن يكون لديك النار الخاصة بك، لذلك لا يوجد إنذار للحريق. 622 00:46:04,414 --> 00:46:06,195 لذلك، لطيف لا سيكون لديه واحد لطيف. 623 00:46:06,230 --> 00:46:09,113 إسمع يا رجل، أنت لست في موقف لتقديم الطلبات. 624 00:46:09,148 --> 00:46:10,211 تمام. 625 00:46:11,094 --> 00:46:13,606 ولم أكن أنوي سحب الاتفاقية. 626 00:46:14,158 --> 00:46:16,534 وأبقيت أذني مفتوحة، فكرت في بعض التفاصيل. 627 00:46:16,569 --> 00:46:17,582 حسنًا. 628 00:46:18,659 --> 00:46:20,441 انشغلي يا كس. 629 00:46:27,294 --> 00:46:28,694 لدينا طيار. 630 00:46:29,153 --> 00:46:32,477 إنه رجل قبضت عليه في حوالي العشرين منذ سنوات ينقل المخدرات إلى الخليج. 631 00:46:32,512 --> 00:46:34,296 والآن توقف وهو مشغول النقل الجوي. 632 00:46:34,331 --> 00:46:36,379 لا بد أنك قفزت للخارج من طائرة ما، هاه؟ 633 00:46:36,414 --> 00:46:39,781 نعم من قبل الكثيرين. بعض ل الرياضة وغيرها للضرورة. 634 00:46:39,816 --> 00:46:42,024 هناك فرق كبير، مايكل. 635 00:46:42,059 --> 00:46:44,884 ليس من السهل الهبوط على X. خاصة في الليل. 636 00:46:44,919 --> 00:46:47,480 لا تقلق. أستطيع أن أذهب وحدي. 637 00:46:48,464 --> 00:46:49,597 ماذا لديك هناك؟ 638 00:46:49,632 --> 00:46:50,782 إنه اختبار. 639 00:46:51,455 --> 00:46:53,849 تم بناء السجن حوالي منتصف الثمانينات. 640 00:46:53,884 --> 00:46:56,555 لذا فإن الخروج محتمل الإدارة محمية 641 00:46:56,590 --> 00:46:58,662 من القفل الالكترونيات مع رمز 642 00:46:58,697 --> 00:47:00,926 والتي يمكن تعديلها من ورقة بيانات السلامة. 643 00:47:00,961 --> 00:47:03,201 هذه المنافذ غير مدعومة من مولد الاستعداد، 644 00:47:03,236 --> 00:47:06,753 - حتى تتمكن من إعادة ضبطها. - لا يمكنك أن تنفجر فحسب 645 00:47:06,788 --> 00:47:08,419 - مولد المبنى؟ - لا. 646 00:47:08,454 --> 00:47:12,246 سنفعل مع 1200 فولت من الجهد إطلاق إنذارات أخرى. 647 00:47:12,844 --> 00:47:16,194 ناهيك عن حقيقة ذلك يمكن أن تكون قاتلة. 648 00:47:18,310 --> 00:47:20,549 لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك العثور على طريقة أخرى. 649 00:47:20,584 --> 00:47:21,653 بالفعل'. 650 00:47:36,446 --> 00:47:37,446 نعم'؟ 651 00:47:37,549 --> 00:47:39,489 تحدث معي يا ماهون. هل اكتشفت شيئا؟ 652 00:47:39,524 --> 00:47:41,936 - لا شيء بعد. - لا أحتاج إلى التحديثات كل ساعة 653 00:47:41,971 --> 00:47:44,413 أحتاج إلى بعض الأدلة. مفهوم؟ هذا ليس هراء. 654 00:47:44,448 --> 00:47:46,694 اتصل بي عندما يكون جاهزًا لارتكاب جريمة. 655 00:47:46,774 --> 00:47:49,134 لن أسمح له بالفرار كيف هرب منك. 656 00:47:49,368 --> 00:47:51,676 سوف أصل إلى القاع، إذا اضطررت لذلك أطلق عليه النار في ظهره. 657 00:48:14,002 --> 00:48:15,017 آسف. 658 00:49:10,496 --> 00:49:11,846 هل نحن أصدقاء الآن؟ 659 00:49:11,918 --> 00:49:14,066 إفساح الطريق! ماذا حدث هنا؟ 660 00:49:14,166 --> 00:49:15,298 لم أرى شيئاً يا سيدتي. 661 00:49:15,328 --> 00:49:16,983 - لا أفعل. - وأنا كذلك. 662 00:49:28,088 --> 00:49:29,134 أخبار سيئة. 663 00:49:30,681 --> 00:49:32,933 أجاثا وارن ماتت. 664 00:49:40,185 --> 00:49:42,781 - من فعل ذلك؟ - لا أحد يريد التحدث. 665 00:49:43,088 --> 00:49:47,525 ولكن يبدو أنهم هم المبتدئين، تانكريدي ومورجان. 666 00:49:48,572 --> 00:49:49,573 لا! 667 00:49:51,495 --> 00:49:52,939 لا! 668 00:49:54,166 --> 00:49:55,324 ها هو. 669 00:49:55,448 --> 00:49:58,372 إذا كنت لا تحب هذا الرجل، يمكننا العثور على شخص آخر. 670 00:49:59,462 --> 00:50:00,653 من الجميل أن أراك، سني. 671 00:50:01,559 --> 00:50:03,380 ما المشكلة التي أنت متورط فيها يا ماهون؟ 672 00:50:03,792 --> 00:50:06,137 القفز من 4000 متر ليس كذلك ستكون لعبة أطفال. 673 00:50:06,212 --> 00:50:07,570 هل تتراجع بالفعل عن كلمتك؟ 674 00:50:07,595 --> 00:50:09,593 دعونا لا ننسى من هو القيام بخدمة شخص ما. 675 00:50:09,613 --> 00:50:10,636 معروف؟ 676 00:50:10,651 --> 00:50:14,006 صالح؟ بالصدفة اعتقلت امرأتك لتهريب المخدرات؟ أنا لا أعتقد ذلك. 677 00:50:15,683 --> 00:50:18,608 إذا سأل أحد، كان لدي أطير إلى المفاتيح للسائح. 678 00:50:18,652 --> 00:50:21,576 - ليس خطأي أنه قفز. - أنا بخير مع ذلك. 679 00:50:29,651 --> 00:50:31,221 إذا كنت لا تحب هذا الرجل، سنأخذ يومًا 680 00:50:31,323 --> 00:50:33,894 - للتفكير في الخطة الجديدة. - لا، ليس هناك وقت، أليكس. 681 00:50:35,370 --> 00:50:38,214 - هذه المرة حياة سارة على المحك. - أفهم. 682 00:50:39,124 --> 00:50:42,293 أنا أعلم، ولهذا السبب أعرف لتتمكن من طلب مساعدتك. 683 00:50:44,449 --> 00:50:46,905 - نعم ماذا تحتاج؟ - إذا لم أتمكن من ذلك... 684 00:50:47,574 --> 00:50:50,610 أريدك أن تتأكد من أن سارة هي لي أخي يهرب حيا من هذا البلد. 685 00:50:50,634 --> 00:50:52,812 أريد أن أعرف أنهم سوف يحصلون عليه. 686 00:50:53,730 --> 00:50:57,370 وأنا على ثقة من أنك سوف تفعل ذلك ممكن لتحقيق ذلك. 687 00:51:02,013 --> 00:51:03,137 هنا. 688 00:51:10,136 --> 00:51:11,296 أنا أثق بك يا أليكس. 689 00:51:13,599 --> 00:51:14,684 تذكر هذا. 690 00:51:19,965 --> 00:51:21,296 "لسارة ولينك" 691 00:51:45,070 --> 00:51:46,172 تسليم خاص. 692 00:51:46,513 --> 00:51:49,036 - ما هذا؟ - لا أعرف بالضبط. 693 00:51:49,136 --> 00:51:51,616 وصلت مع رسول من ذراع الأنثى. 694 00:51:52,047 --> 00:51:56,132 "رجلي في الخارج يريد أن يعرف من يجب أن ندعو للحصول على هدية عيد ميلاد." 695 00:51:56,133 --> 00:51:57,755 عيد ميلاد من هو؟ 696 00:52:06,070 --> 00:52:07,976 تأكد من عودته من حيث أتى. 697 00:52:08,034 --> 00:52:09,154 بالتأكيد. 698 00:52:13,684 --> 00:52:16,175 - هذا هو رقم جو دانيلز، أليس كذلك؟ - بالضبط. 699 00:52:16,219 --> 00:52:19,070 لقد قلت لك ما يكفي أو تريد ذلك وأيضا رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك؟ 700 00:52:19,146 --> 00:52:20,584 - هذا يكفي. - تذكر... 701 00:52:20,656 --> 00:52:23,350 أريدك أن تودع المال مباشرة إلى هذا الحساب. 702 00:52:23,363 --> 00:52:25,018 لا راتب ولا حريق. 703 00:52:25,059 --> 00:52:28,272 إذا كنت المسمار لي ليس لدي مشكلة إلقاء اللوم عليه من فوق أسطح المنازل، مفهوم؟ 704 00:52:28,372 --> 00:52:29,578 استعد. 705 00:52:34,235 --> 00:52:35,287 لقد كانت صوفيا. 706 00:52:35,328 --> 00:52:37,955 سوف تلتقي في ميناء سان أندرياس، في جمهورية الدومينيكان. 707 00:52:37,966 --> 00:52:40,552 - ومن هناك يمكنك الهروب إلى كوستاريكا. - رائع. 708 00:52:40,574 --> 00:52:41,726 أنا أعرف أين هو دانيلز. 709 00:52:41,808 --> 00:52:44,140 بعد سرقته.. سآخذ المال إلى كويك جرين 710 00:52:45,168 --> 00:52:46,426 وسوف أقوم بتحويلهم إلى البنك. 711 00:52:46,530 --> 00:52:49,183 - أراك على مدرج الهبوط، حسنا؟ - أستطيع أن أحاول. 712 00:52:49,227 --> 00:52:50,824 تمام. نحن هنا. 713 00:52:52,091 --> 00:52:53,092 نحن جاهزون. 714 00:52:56,181 --> 00:52:57,295 شكرا يا صديق. 715 00:52:59,451 --> 00:53:00,593 من كل شيء. 716 00:53:01,528 --> 00:53:03,837 حظا سعيدا يا آباء. نراكم على الجانب الآخر. 717 00:53:07,092 --> 00:53:10,858 رغم كل شيء لا أحد يتكلم لا أحد يقول أي شيء على الإطلاق. 718 00:53:19,763 --> 00:53:21,385 لقد نحتها من الخشب. 719 00:53:21,839 --> 00:53:25,701 أود أن يكون لي ابنتي إميلي هدية حقيقية لعيد ميلاده. 720 00:53:26,498 --> 00:53:28,319 ولهذا السبب يجب أن أخرج من هنا. 721 00:53:28,923 --> 00:53:32,936 - أنت عاطفي. - أوه، لا على الإطلاق. انها فقط بالنسبة لها. 722 00:53:40,220 --> 00:53:42,277 علينا أن نذهب إلى الكنيسة. 723 00:53:44,498 --> 00:53:45,455 نحن؟ 724 00:53:45,466 --> 00:53:48,261 ليس هناك طريق للخروج، الآن، سوف تخدمني. 725 00:54:03,935 --> 00:54:04,876 نعم'؟ 726 00:54:04,896 --> 00:54:07,504 السيد دانيلز، الطلاء الأمريكي أيها الشركة، نحن هنا من أجل العمل. 727 00:54:08,327 --> 00:54:11,224 أنا السيد دانيلز و لم أتصل بأي رسام. 728 00:54:14,328 --> 00:54:16,182 إنه الأربعاء، يا سيدي، أعتقد ذلك حقًا. 729 00:54:16,291 --> 00:54:18,738 ابق حيث أنت، سأتصل بالشرطة. 730 00:54:34,309 --> 00:54:35,500 اخرج الآن. 731 00:54:41,029 --> 00:54:42,217 إنه هنا. 732 00:54:43,904 --> 00:54:46,173 سأعود حالاً، لا بد لي من ذلك شراء تلك المظلة. 733 00:55:01,727 --> 00:55:02,812 مايكل. 734 00:55:04,572 --> 00:55:05,574 تعال الى هنا. 735 00:55:10,972 --> 00:55:12,658 هناك حل أفضل. 736 00:55:14,055 --> 00:55:16,787 سيدي، سيدي، نصف ساعة. 737 00:55:21,140 --> 00:55:22,789 ليس لدينا اليوم بأكمله. 738 00:55:32,014 --> 00:55:33,262 أي أفكار؟ 739 00:55:33,325 --> 00:55:36,047 نعم، اخفض رأسك و اتبعني. سأفكر في شيء ما. 740 00:55:41,269 --> 00:55:43,538 فكر بسرعة إذن لأن لدينا شركة. 741 00:56:04,934 --> 00:56:06,945 آمل أن تكون على استعداد ل قتال يا أميرة. 742 00:56:07,258 --> 00:56:08,931 هذه المرة حتى الموت. 743 00:56:13,289 --> 00:56:14,785 هل تعتقد أنك تستطيع التغلب عليها؟ 744 00:56:19,644 --> 00:56:20,768 نعم'. 745 00:56:21,010 --> 00:56:23,414 لكنني لا أعتقد أنها لها التي يجب أن تقلق بشأنها. 746 00:56:25,427 --> 00:56:26,576 كن مستعدا. 747 00:56:35,710 --> 00:56:37,182 - مستعد؟ - هذا أنا. 748 00:56:37,248 --> 00:56:40,182 لقد حصلت على الرسالة في هدية عيد الميلاد. 749 00:56:41,118 --> 00:56:43,979 - هل كانت هدية مستحقة؟ - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 750 00:56:44,073 --> 00:56:46,623 - هدية عيد الميلاد. - هدية عيد الميلاد؟ 751 00:56:46,666 --> 00:56:50,414 جاء رجلان إلى منزلي، هما أخذ المال وضرب القرف مني. 752 00:57:01,082 --> 00:57:02,387 مرحبا، الجنرال. 753 00:57:03,467 --> 00:57:06,285 اعتقدت أنني سأخبرك بذلك لقد وجدت بعض المال. 754 00:57:08,225 --> 00:57:12,666 أنا شخصيا أفضل اثنين أشرطة زاغنوت ونسخة من التايمز. 755 00:57:13,814 --> 00:57:15,384 ثم سوف أراك في الصباح. 756 00:57:16,584 --> 00:57:18,314 ابن العاهرة القذرة. 757 00:57:18,697 --> 00:57:19,809 اذهب إلى الجحيم! 758 00:57:19,897 --> 00:57:21,868 آمل ألا أصل إلى هناك قبلك. 759 00:57:22,582 --> 00:57:25,182 وإلا يمكن أن أصبح ملك ذلك السجن أيضا. 760 00:57:33,254 --> 00:57:35,981 حسنًا، بعد الإقلاع سنصل قريبا إلى السجن. 761 00:57:36,330 --> 00:57:38,731 لذلك كل الاستعدادات ما عليك فعله، افعله الآن. 762 00:57:38,903 --> 00:57:39,981 تمام. 763 00:57:41,699 --> 00:57:42,962 لدينا المال. 764 00:57:43,288 --> 00:57:45,250 لقد تركني سوكري هنا والآن يذهب لإيداعها. 765 00:57:45,299 --> 00:57:47,386 أفضل. إذن تمت تسوية قضية تي-باغ. 766 00:57:47,900 --> 00:57:50,188 سأذهب لأرى كم مفقود قبل المغادرة. 767 00:57:53,036 --> 00:57:55,593 - هل أنت متأكد من أن هذا الشيء سوف يصمد؟ - نعم، سيكون على ما يرام. 768 00:57:56,228 --> 00:57:57,377 ماذا عنك بدلا من ذلك؟ 769 00:57:57,484 --> 00:57:59,637 إنها ليست المرة الأولى لي الوقت في السجن. 770 00:58:00,713 --> 00:58:01,942 ولكن أستطيع أن آمل 771 00:58:02,243 --> 00:58:03,582 والتي ستكون الأخيرة. 772 00:58:12,400 --> 00:58:15,667 فكر في كل القصص المذهلة التي يمكنك أن تقولها لطفلك. 773 00:58:19,103 --> 00:58:21,752 سوف تكون نوع الأب الذي لم يكن لدينا أبدا. 774 00:58:22,454 --> 00:58:24,304 شخص للنظر إليه كنموذج يحتذى به. 775 00:58:26,181 --> 00:58:27,794 كن حذرا، مايكل. 776 00:58:32,613 --> 00:58:34,808 ما لم يكن لديك تفاصيل جديدة، سأغلق الخط. 777 00:58:34,859 --> 00:58:36,740 ويمكنك أن تنسى احصل على شارتك مرة أخرى. 778 00:58:36,801 --> 00:58:38,863 لديه طائرة. نعم وقال انه سوف ينزل بالمظلة في الفناء. 779 00:58:38,925 --> 00:58:40,383 - ماذا؟ - أقسم بالله. 780 00:58:40,460 --> 00:58:42,992 سيكون في المجال الجوي أعلاه السجن في تمام الساعة السابعة مساءً. 781 00:58:49,275 --> 00:58:52,142 استدعاء تعزيزات. أريد 20 حارسًا إضافيًا في الفناء. 782 00:58:52,222 --> 00:58:55,166 كن مستعدًا لإطفاء جميع الأضواء خارجي. سكوفيلد لن يرى أي شيء 783 00:58:55,217 --> 00:58:56,876 حتى فوات الأوان. 784 00:58:57,280 --> 00:58:58,696 أحضر لي سارة تانكريدي. 785 00:59:05,592 --> 00:59:06,974 انتظر، انتظر. 786 00:59:07,092 --> 00:59:09,581 ما تعتقد أنه حدث مع أجاثا، هذا ليس خطأي. 787 00:59:09,702 --> 00:59:11,669 أريد أن نوضح هذا الوضع. 788 00:59:12,109 --> 00:59:13,212 يستمر. 789 00:59:14,280 --> 00:59:16,003 كنت آمل حقا أن أراك. 790 00:59:17,068 --> 00:59:19,503 ما زلت مدينًا لك بخدمة كبيرة. 791 00:59:20,040 --> 00:59:21,231 وبعد العيون الزرقاء. 792 00:59:21,329 --> 00:59:24,664 أقسم بالله أنه حاول اقتلني وأنني لم أدافع إلا عن نفسي. 793 00:59:25,509 --> 00:59:26,718 تذكر هذا؟ 794 00:59:26,832 --> 00:59:28,816 - نعم'. - أمي أعطتني إياها. 795 00:59:30,709 --> 00:59:33,476 قال لي يجب أن أعطيها لأحد أبنائي ذات يوم. 796 00:59:34,404 --> 00:59:37,587 لم يسبق لي الحمل، لكني مازلت أربي عائلة. 797 00:59:39,045 --> 00:59:42,732 لقد قمت عملياً بتربية أجاثا، ولم تكن قاتلة أبدًا. 798 00:59:44,035 --> 00:59:46,053 لكن لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن نفسي. 799 00:59:48,054 --> 00:59:50,165 أنت لا تعرف حتى عن ذلك ما أفكر فيه. 800 00:59:51,096 --> 00:59:54,330 حسنًا، أنت على حق، أجاثا لا لقد كانت قاتلة. لقد كان وحيدا 801 00:59:55,110 --> 00:59:57,754 وقحة قليلا الجشع الذي أراد أكثر مما يمكن أن يكون. 802 01:00:00,894 --> 01:00:02,050 لعبة البولنج. 803 01:00:03,193 --> 01:00:05,500 حسنا، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 804 01:00:05,932 --> 01:00:07,164 كل شيء على ما يرام. 805 01:00:09,762 --> 01:00:12,898 كولر، المدير يريد ذلك خذ تانكريدي إلى مكتبها. 806 01:00:14,152 --> 01:00:15,380 حسنًا، حسنًا. 807 01:00:40,696 --> 01:00:41,943 القرف المقدس! 808 01:00:43,872 --> 01:00:45,827 إنهم قادمون من هذا الإتجاه، حسناً؟ 809 01:00:47,034 --> 01:00:49,754 الوكيل الفيدرالي تود ويتلي. لا بد لي من الدخول على الفور. 810 01:00:49,813 --> 01:00:52,851 - الأولوية لفريق الطوارئ. - أنا رئيس فريق الطوارئ. 811 01:00:52,902 --> 01:00:54,466 - دعني أدخل. - لدي أوامر محددة يا سيدي. 812 01:00:54,476 --> 01:00:56,901 اذهب وتحدث مع الخاص بك مسؤول. بعدك! 813 01:00:57,867 --> 01:01:00,147 <ط> مهلا، إيفانز! دع الضواحي تمر. 814 01:01:09,526 --> 01:01:11,538 يجب أن تصل الطائرة في أي لحظة. 815 01:01:12,270 --> 01:01:14,059 يا شباب، أطفئوا الأضواء. 816 01:01:23,553 --> 01:01:26,476 أريدك أن تبدأ بفتح النار بمجرد ملامستها للأرض. 817 01:01:30,894 --> 01:01:31,970 في حالة تأهب. 818 01:01:37,579 --> 01:01:38,787 نحن جاهزون. 819 01:01:40,618 --> 01:01:42,415 قف ساكنًا، لا تطلق النار بعد. 820 01:01:45,105 --> 01:01:46,303 في حالة تأهب. 821 01:01:47,220 --> 01:01:48,333 الآن! 822 01:01:56,450 --> 01:01:58,094 دعنا نذهب. دعونا نقترب. 823 01:02:15,741 --> 01:02:17,276 أين هو سكوفيلد بحق الجحيم؟ 824 01:02:27,636 --> 01:02:29,494 الأولوية لفريق الطوارئ. 825 01:02:29,504 --> 01:02:32,264 <ط> أنا قائد الفريق الطوارئ. دعني أدخل. 826 01:02:32,274 --> 01:02:34,533 لدي أوامر محددة بعدم القيام بذلك لا يمكن لأحد الدخول في هذا الوقت. 827 01:02:34,543 --> 01:02:37,178 أنا لا أهتم بأوامره، اذهب وتحدث إلى مديرك. 828 01:02:58,397 --> 01:03:02,283 - لماذا ليس تانكريدي هنا معي؟ - الوضع الآن تحت السيطرة. 829 01:03:02,293 --> 01:03:03,846 لنبدأ بالبحث عنه. 830 01:03:04,515 --> 01:03:05,679 يا إلهي! 831 01:03:06,724 --> 01:03:08,726 - هل أنت بخير؟ - نعم، كان مورغان. 832 01:03:09,895 --> 01:03:12,302 فحص المطبخ، يمكن أن يكونوا في المطبخ. 833 01:03:47,248 --> 01:03:48,813 لن أفعل ذلك وحدي. 834 01:03:51,869 --> 01:03:54,374 إما أن تتركني هنا، أو لا، لكن سارة، اتخاذ قرار. 835 01:04:12,782 --> 01:04:14,032 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 836 01:04:15,392 --> 01:04:16,426 نعم'. 837 01:04:16,464 --> 01:04:17,685 حسنًا، دعنا نذهب. 838 01:04:28,289 --> 01:04:29,439 مهلا، انتظر. 839 01:04:39,809 --> 01:04:41,509 كل شيء يبدو على ما يرام بالنسبة لي. 840 01:05:03,916 --> 01:05:05,071 لا تتحرك! 841 01:05:13,565 --> 01:05:15,265 استلقي على الأرض الآن! 842 01:05:15,300 --> 01:05:17,350 - أرجوك أنا... - أسفل! 843 01:05:25,687 --> 01:05:26,937 هل أنت فقط؟ 844 01:05:28,349 --> 01:05:30,731 اللعنة، عندما أفعل لك سؤال، أنت تجيب. 845 01:05:30,766 --> 01:05:32,490 هل هناك أي شخص آخر هنا؟ 846 01:05:34,124 --> 01:05:35,124 نعم'. 847 01:05:35,997 --> 01:05:36,997 من؟ 848 01:05:39,908 --> 01:05:40,908 إله. 849 01:05:41,129 --> 01:05:42,179 كيف من فضلك؟ 850 01:05:43,452 --> 01:05:44,902 إنه موجود دائمًا. 851 01:05:46,161 --> 01:05:49,272 لقد كنت قلقة بشأن حالتي الابنة التي خرجت من هنا. 852 01:05:49,307 --> 01:05:51,557 لذلك جئت إلى هنا للصلاة. 853 01:05:51,995 --> 01:05:54,145 ليراقبها أحد. 854 01:05:59,157 --> 01:06:00,557 اذهب للتحقق من ذلك. 855 01:06:21,515 --> 01:06:24,014 <ط> أحتاج إلى تعزيزات ذراع الأنثى، الآن! 856 01:06:24,049 --> 01:06:25,834 يجب عليك حبس هذه الحيوانات. 857 01:06:25,869 --> 01:06:27,769 من الأفضل أن نذهب إلى هناك الآن. 858 01:06:33,893 --> 01:06:36,893 أتمنى أن تكون ابنتك هو أذكى بكثير منك. 859 01:06:37,000 --> 01:06:38,350 أتمنى ذلك أيضاً. 860 01:06:56,557 --> 01:06:57,907 على استعداد للذهاب؟ 861 01:07:04,005 --> 01:07:06,296 لا أحد يدخل أو يخرج من هذا السجن. 862 01:07:06,331 --> 01:07:10,017 لا يهمني إذا كان على الرئيس أن يرحل عند المرحاض، اطلب منه أن يتحرك ذهابًا وإيابًا. 863 01:07:10,052 --> 01:07:12,547 احصل على فريق. أريد كل بوصة من ذلك السياج 864 01:07:12,582 --> 01:07:14,214 يتم التحقق منها أي نقاط التلاشي. 865 01:07:14,249 --> 01:07:15,300 نعم يا سيدي. 866 01:07:19,546 --> 01:07:22,696 قال مايكل إنه من هنا أنهم سيخرجون. 867 01:07:24,264 --> 01:07:26,614 هل تعتقد أن سوكري وصل في الوقت المناسب؟ 868 01:07:27,415 --> 01:07:28,419 لا أعلم. 869 01:07:38,465 --> 01:07:39,888 لا، لا، لا، لا. 870 01:07:40,737 --> 01:07:42,117 لا، لا، لا. 871 01:07:45,225 --> 01:07:48,025 الرجاء إدخال رقم حسابك. 872 01:07:48,174 --> 01:07:51,394 تسعة، اثنان، أربعة، ثمانية، أدخلوا. 873 01:07:52,901 --> 01:07:54,714 رصيدك الحالي هو: 874 01:07:54,749 --> 01:07:56,099 صفر دولار و... 875 01:07:56,327 --> 01:07:57,577 صفر سنتا. 876 01:07:58,638 --> 01:08:01,038 إذا كنت تريد الوصول إلى حساب آخر... 877 01:08:01,310 --> 01:08:03,410 تسعة، اثنان، أربعة، ثمانية، أدخلوا. 878 01:08:04,958 --> 01:08:06,742 رصيدك الحالي هو: 879 01:08:06,777 --> 01:08:09,332 صفر دولار وصفر سنت. 880 01:08:10,651 --> 01:08:13,571 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله مبتدئ، نحن في عزلة تامة. 881 01:08:13,606 --> 01:08:14,651 لماذا؟ 882 01:08:14,686 --> 01:08:17,677 حدث شيء ما للكتلة أنا لا أعرف شيئا عن العاهرات. 883 01:08:17,712 --> 01:08:19,904 كم سيكون من المفيد بالنسبة لك أن تكتشف ذلك؟ 884 01:08:26,379 --> 01:08:27,987 لذلك سوف نمر من هنا؟ 885 01:08:28,022 --> 01:08:31,079 على الجانب الآخر هناك نوع من فتحة الهروب للمسؤولين 886 01:08:31,114 --> 01:08:32,372 في حالة حدوث أعمال شغب. 887 01:08:32,387 --> 01:08:34,559 إذا كان هذا هو نفس النظام التي لديهم في نهر فوكس، 888 01:08:34,594 --> 01:08:37,350 لا يمكن فتح هذا الباب إلا في اتجاه واحد بعيد عن غرفة التحكم المركزية.. 889 01:08:37,385 --> 01:08:39,635 لهذا السبب طلبنا المساعدة. 890 01:08:40,458 --> 01:08:41,458 تي-باج. 891 01:08:44,745 --> 01:08:46,745 أخبرها بما قلته لي. 892 01:08:47,243 --> 01:08:50,493 مايكل سكوفيلد يقف على مرحلة الهروب. 893 01:08:51,458 --> 01:08:53,858 وأنا أعرف بالضبط كيف سيفعل ذلك. 894 01:08:56,796 --> 01:08:58,895 ماذا طلب منها أن تفعل سكوفيلد بالضبط؟ 895 01:08:58,930 --> 01:09:02,032 فقط لإشعال النار في زنزانتي، والباقي... 896 01:09:02,067 --> 01:09:04,267 والباقي سيأتي من تلقاء نفسه. 897 01:09:04,694 --> 01:09:07,337 أجهزة إنذار الحريق، عندما تكون الإجابة بنعم إيقاف، ما هو البروتوكول الخاص بك؟ 898 01:09:07,372 --> 01:09:09,052 وفقا للقانون، الإخلاء الإلزامي. 899 01:09:09,087 --> 01:09:11,866 الجحيم ، لم يكن على وشك أن يهربها. شكرا بالنسبة لي، كانت سترافقها إلى الخارج بنفسها. 900 01:09:11,901 --> 01:09:13,934 اسكت. أخرجه من هنا. 901 01:09:15,186 --> 01:09:18,170 حسنا، الإخلاء سوف يفعل ذلك فقط اذهب إلى الفناء. 902 01:09:18,205 --> 01:09:21,655 كل ما أريد أن أفعله، إنهم بحاجة إلى الضوضاء والارتباك. 903 01:09:22,234 --> 01:09:24,494 تعطيل نظام مكافحة التدخين إنذار الحريق 904 01:09:24,529 --> 01:09:26,115 وأثناء قيامك بذلك، قم بإيقاف تشغيل صفارة الإنذار. 905 01:09:26,150 --> 01:09:29,393 إذا انحنى شخص ما حتى قطعة واحدة من العشب، 906 01:09:29,428 --> 01:09:31,430 أريد أن أكون قادرا على الشعور به. 907 01:09:37,876 --> 01:09:41,076 - ماذا ننتظر؟ - لقد عقدنا صفقة. 908 01:09:41,256 --> 01:09:45,456 في مقابل المال، كان تي-باغ سيفعل ذلك إطلاق إنذارات الحريق. 909 01:09:55,392 --> 01:09:57,542 وهنا ما كنا ننتظره. 910 01:10:09,775 --> 01:10:11,752 - مايكل هناك... - كل شيء على ما يرام. 911 01:10:11,787 --> 01:10:15,397 انظر، هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به الاعتماد عند التعامل مع T-Bag. 912 01:10:15,432 --> 01:10:16,532 إنه جاسوس. 913 01:10:20,029 --> 01:10:22,714 - لا شئ؟ - في الوقت الحالي تم العثور على امرأة واحدة فقط في الفناء. 914 01:10:22,749 --> 01:10:25,214 - تانكريدي؟ - لا يا مورجان. جريتشن بالاسم. 915 01:10:25,249 --> 01:10:27,499 - بالقرب من الكنيسة. - تمام. 916 01:10:35,616 --> 01:10:36,616 تمام. 917 01:10:40,249 --> 01:10:41,549 عظيم، دعونا نذهب. 918 01:10:48,897 --> 01:10:50,581 حسنا، دعونا نذهب إلى أسفل. 919 01:11:06,488 --> 01:11:07,488 تمام. 920 01:11:08,855 --> 01:11:12,182 خلف هذا الباب يجب أن يكون هناك نفق يبلغ طوله حوالي تسعين مترا. 921 01:11:12,217 --> 01:11:13,502 على الجانب الآخر لينك. 922 01:11:13,537 --> 01:11:14,792 وبعد... 923 01:11:14,827 --> 01:11:17,927 هناك قارب جاهز الرمال البيضاء والبحر الأزرق. 924 01:11:19,634 --> 01:11:21,719 الزائد من النظام 925 01:11:21,754 --> 01:11:24,296 سيتم إعادة تعيين اللاعب فقط لبضع ثوان. 926 01:11:24,331 --> 01:11:27,581 يكفي أن تفتح باب. لذا كن مستعدا. 927 01:11:29,864 --> 01:11:30,864 ثلاثة... 928 01:11:31,093 --> 01:11:32,093 اثنان... 929 01:11:32,417 --> 01:11:33,417 واحد... 930 01:11:36,812 --> 01:11:38,612 دعونا نحاول مرة أخرى. 931 01:11:39,326 --> 01:11:41,123 ثلاثة، اثنان، واحد... 932 01:11:48,878 --> 01:11:50,828 كنت خائفة من أن ذلك قد يحدث. 933 01:11:50,863 --> 01:11:52,457 كل شيء على ما يرام. ليس هناك مشكلة. 934 01:11:52,492 --> 01:11:55,942 سنواصل التحرك و سوف نجد طريقة أخرى للخروج. 935 01:11:56,911 --> 01:11:58,461 أنا أعرف ما يجب القيام به. 936 01:12:14,147 --> 01:12:16,337 أحتاج إلى تعزيزات إلى الكنيسة، الآن! 937 01:12:27,578 --> 01:12:30,778 - أين هم؟ - لا أعلم. ينبغي أن يكونوا هنا الآن. 938 01:12:34,787 --> 01:12:39,737 البطارية لم تكن قوية بما فيه الكفاية. لا بد لي من ذلك تفجير النظام في جميع أنحاء المبنى. 939 01:12:43,938 --> 01:12:45,931 تمام. ماذا تريد أن تحاول أن تفعل؟ 940 01:12:47,833 --> 01:12:50,686 هذا هو المصهر رئيسي. إذا أخذته بعيدا 941 01:12:50,721 --> 01:12:52,430 سيتم إيقاف كل شيء لبضع ثوان. 942 01:12:53,155 --> 01:12:55,136 إذا قمت بإعادة توصيل هذين الكابلين... 943 01:12:57,321 --> 01:13:00,924 إذا قمت بإعادة توصيل هذين الكابلين سيكون هناك قدر كبير من الضوضاء. 944 01:13:00,959 --> 01:13:02,575 جميع مصابيح هذا المكان الذي سوف تنفجر فيه. 945 01:13:02,610 --> 01:13:04,630 وبمجرد أن يحدث ذلك، سيكون عليك القيام بذلك افتح الممر. 946 01:13:05,430 --> 01:13:07,497 وبعد ذلك أريدك أن تبدأ بالجري. 947 01:13:07,532 --> 01:13:09,290 تمام. وأنت؟ 948 01:13:15,465 --> 01:13:16,468 مايكل؟ 949 01:13:18,047 --> 01:13:19,048 سارة... 950 01:13:20,915 --> 01:13:22,958 شخص ما يجب أن يبقى هنا... 951 01:13:23,553 --> 01:13:26,005 وعلى شخص آخر أن يفعل ذلك افتح الممر. 952 01:13:26,040 --> 01:13:27,814 وهذا الشخص يجب أن يكون أنت. 953 01:13:27,849 --> 01:13:30,279 تمام. ثم سأترك الأمر مفتوحا بالنسبة لك. 954 01:13:30,779 --> 01:13:31,891 أنت لا تفهم. 955 01:13:32,810 --> 01:13:34,642 هذه هي الطريقة الوحيدة. 956 01:13:40,206 --> 01:13:43,107 أنا لن أغادر بدونها أنك لا تأتي معي. 957 01:13:45,297 --> 01:13:46,455 أنا قادم معك. 958 01:13:53,844 --> 01:13:54,855 أحبك. 959 01:13:56,375 --> 01:13:57,671 يا إلهي، أنا أحبك أيضًا. 960 01:14:03,059 --> 01:14:04,059 يذهب. 961 01:14:05,254 --> 01:14:07,333 اذهبي يا سارة. يذهب. 962 01:15:10,613 --> 01:15:11,999 أسفل الدرج. 963 01:15:30,455 --> 01:15:31,777 أين مايكل؟ 964 01:15:34,252 --> 01:15:35,488 سارة، أين هي؟ 965 01:15:36,059 --> 01:15:37,389 أين مايكل؟ 966 01:15:37,611 --> 01:15:38,614 أين'؟ 967 01:15:53,061 --> 01:15:54,249 لن يعود. 968 01:16:00,643 --> 01:16:01,817 لن يعود. 969 01:16:02,252 --> 01:16:04,131 ماذا تقصد بأنه لن يعود؟ 970 01:16:04,628 --> 01:16:05,831 ماذا تقصد؟ 971 01:16:09,051 --> 01:16:10,282 لن يعود. 972 01:16:16,563 --> 01:16:17,575 سوف يصل. 973 01:16:20,766 --> 01:16:22,066 لقد رحل يا لينك. 974 01:16:29,971 --> 01:16:31,571 لينك، علينا أن نذهب. 975 01:16:34,239 --> 01:16:35,539 علينا أن نذهب. 976 01:16:54,348 --> 01:16:55,648 علينا أن نذهب. 977 01:17:32,331 --> 01:17:36,699 لماذا يجب أن أعاقب؟ لقد حذرتك! 978 01:17:36,781 --> 01:17:39,015 لقد سهلت لك الهروب السيد باجويل. 979 01:17:39,050 --> 01:17:42,286 ووفقا للسلطات، إنها شريكة. 980 01:17:43,519 --> 01:17:44,667 سكوفيلد! 981 01:17:46,770 --> 01:17:47,873 سكوفيلد! 982 01:17:51,583 --> 01:17:53,833 سكوفيلد! 983 01:18:17,322 --> 01:18:20,582 طلب مني مايكل أن أعطيك هذا إذا لم يكن قد فعل ذلك. 984 01:18:20,666 --> 01:18:25,147 قال أنه سيساعدك على الفهم لماذا فعل ما فعله. 985 01:18:27,853 --> 01:18:29,896 إنها اختبارات دمه 986 01:18:31,866 --> 01:18:33,642 ...تبين أنه ورم في المخ... 987 01:18:52,785 --> 01:18:54,894 هذه أموال الجنرال. 988 01:18:55,291 --> 01:18:59,190 كان يجب أن أرسله إلى كوستاريكا لكي تأخذها، ولكن... 989 01:19:00,375 --> 01:19:02,479 لقد وجدت نفسي في القليل من المتاعب. 990 01:19:03,736 --> 01:19:04,847 أنا آسف. 991 01:19:07,532 --> 01:19:09,807 اعتني بالطفل، حسنًا؟ 992 01:19:10,460 --> 01:19:12,060 اعتني بك. 993 01:19:39,224 --> 01:19:40,585 هذا لك. 994 01:19:42,260 --> 01:19:43,860 لم يخبرني بأي شيء. 995 01:19:45,511 --> 01:19:47,413 لماذا لم يخبرني؟ 996 01:19:48,571 --> 01:19:50,829 لأنه كان يعلم أنك سوف حاولت منعه. 997 01:19:50,864 --> 01:19:53,159 كان يعلم أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك. 998 01:19:53,194 --> 01:19:54,594 لكنني لم أفعل. 999 01:20:02,946 --> 01:20:04,468 حسنا، سوف تفعل ذلك قريبا. 1000 01:20:08,039 --> 01:20:09,636 خذ الأمر بهدوء. 1001 01:20:18,412 --> 01:20:19,413 سوف يكون. 1002 01:20:21,740 --> 01:20:22,741 شكرًا لك. 1003 01:20:25,381 --> 01:20:26,381 نعم'. 1004 01:21:05,568 --> 01:21:08,159 حسنًا، إذا كنت تشاهد هذا التسجيل، أنا سعيد... 1005 01:21:08,204 --> 01:21:10,604 لأنه يعني أنك آمن. 1006 01:21:13,276 --> 01:21:15,626 هذا كل ما أردته. 1007 01:21:17,115 --> 01:21:19,353 أتمنى أن أكون هناك معك. 1008 01:21:20,650 --> 01:21:22,862 ولكن كما تعلم على الأرجح، 1009 01:21:23,727 --> 01:21:26,864 <ط> لم أكن لأحصل عليه على أي حال لفترة طويلة، لذلك... 1010 01:21:27,602 --> 01:21:29,539 لقد قمت باختياري و... 1011 01:21:31,201 --> 01:21:32,472 أنا لا أنكر ذلك. 1012 01:21:35,523 --> 01:21:39,856 على أية حال، ليس ببعيد من الآن سيكون هناك سكوفيلد آخر في الجوار. 1013 01:21:41,246 --> 01:21:45,507 ولينك... أريده أن يعدني، بغض النظر عما يحدث 1014 01:21:46,116 --> 01:21:49,626 الذي سوف يكبر وهو يعلم أن له العم لن يكون بعيدا جدا. 1015 01:21:50,960 --> 01:21:55,173 وسارة، أريدك أن تعديني أنك ستراقب لينك، 1016 01:21:56,251 --> 01:22:00,051 لأنه، كما لاحظت، لديه ميل للوقوع في المشاكل. 1017 01:22:05,293 --> 01:22:08,129 <ط> كما تعلمون، لقد مررنا بالكثير وقت حياتنا 1018 01:22:08,164 --> 01:22:10,601 عدم قول ما أردنا قوله. 1019 01:22:11,036 --> 01:22:13,136 الأشياء التي كان ينبغي أن نقولها. 1020 01:22:13,981 --> 01:22:16,992 تحدثنا بالرمز، لقد تركنا رسائل لبعضنا البعض... 1021 01:22:17,027 --> 01:22:18,400 من الأوريجامي... 1022 01:22:19,212 --> 01:22:20,531 والآن... 1023 01:22:20,925 --> 01:22:22,937 بصراحة وإخلاص... 1024 01:22:24,289 --> 01:22:26,589 أريد أن أخبركما أنني أحبكما. 1025 01:22:29,398 --> 01:22:30,639 حقًا كثيرًا. 1026 01:22:32,962 --> 01:22:34,835 وأريدك أن تعدني 1027 01:22:35,782 --> 01:22:37,582 ماذا ستقول لابني... 1028 01:22:40,001 --> 01:22:43,607 أنك سوف تخبر ابني كم إنهم محبوبون كل يوم. 1029 01:22:44,691 --> 01:22:47,115 وذكّرهم بمدى حظهم 1030 01:22:47,653 --> 01:22:49,101 أن تكون حرًا. 1031 01:22:50,524 --> 01:22:51,968 لأننا... 1032 01:22:53,476 --> 01:22:54,976 نحن أحرار الآن. 1033 01:22:56,197 --> 01:22:57,320 أخيرًا. 1034 01:23:00,116 --> 01:23:01,321 نحن أحرار. 1035 01:23:01,413 --> 01:23:04,512 ::مدمن الغواصات الإيطالية:: [www.italiansubs.net]