1 00:00:26,367 --> 00:00:28,443 saya dah habis. 2 00:00:29,245 --> 00:00:33,658 Awak benarkan saya menontonnya sekejap? 3 00:00:33,749 --> 00:00:36,038 Anda seorang artis sebenar, Sid. 4 00:00:37,628 --> 00:00:41,756 Jadi adakah anda akan pergi dan saya takkan jumpa dia lagi? 5 00:00:41,841 --> 00:00:44,712 Kemungkinannya, ya. 6 00:00:44,802 --> 00:00:51,303 Secara umum, lelaki bermula dari kecil. Dengan "Ibu" atau inisial teman wanita mereka. 7 00:00:51,392 --> 00:00:53,764 Tapi bukan awak. 8 00:00:53,853 --> 00:00:57,138 Anda mempunyai baju yang dibuat dalam masa dua bulan. 9 00:00:57,231 --> 00:01:00,600 Biasanya, kita mendapat itu dalam beberapa tahun. 10 00:01:00,693 --> 00:01:03,065 Saya tidak mempunyai banyak tahun. 11 00:01:04,113 --> 00:01:06,402 Saya mahu perkara itu berlaku. 12 00:01:21,005 --> 00:01:23,543 RAYUAN TERAKHIR DITOLAK PELAKSANAAN AKAN DIJALANKAN 13 00:01:25,009 --> 00:01:26,752 TUHAN GABENOR PERDANA 14 00:01:26,844 --> 00:01:28,338 KEKALKAN UNTUK ABRUZZI 15 00:01:29,222 --> 00:01:30,930 D.B. COOPER AKAN BERADA DALAM HIDUP 16 00:01:36,270 --> 00:01:38,595 PELAKSANAAN BUROWS DIJANGKA PADA 11 MEI 17 00:01:59,794 --> 00:02:05,832 - Bilik peti besi. Bukalah. - Mustahil. Pengarah tiada di sini. 18 00:02:05,925 --> 00:02:08,416 - Di mana dia? - Dia sedang makan tengah hari di White Castle. 19 00:02:09,053 --> 00:02:14,011 - Istana Putih? - Sebuah restoran. Burgernya persegi. 20 00:02:14,100 --> 00:02:16,176 saya tahu. 21 00:02:18,396 --> 00:02:20,638 Ia tidak menggembirakan saya. Buka. 22 00:02:20,731 --> 00:02:26,604 Anda sudah mempunyai setengah juta dolar dalam cecair. Anda tidak lebih suka ... 23 00:02:36,289 --> 00:02:40,121 Ia adalah polis yang bercakap dengan anda. Anda dikelilingi. 24 00:02:42,503 --> 00:02:44,792 Letakkan senjata anda. 25 00:02:46,257 --> 00:02:48,748 Letakkan senjata anda segera. 26 00:02:52,555 --> 00:02:56,600 Dalam kes rompakan bersenjata, kami jarang merayu untuk tidak bertanding. 27 00:02:56,684 --> 00:02:59,887 "Adakah anda pasti dengan diri anda sendiri, Encik Scofield? - Pasti. 28 00:02:59,979 --> 00:03:04,356 Saya minta rehat. Pelanggan saya keliru. 29 00:03:04,442 --> 00:03:06,565 - Tidak sama sekali. - Saya memberi jaminan kepada anda. 30 00:03:06,652 --> 00:03:11,943 Anda harus mendengar nasihatnya. Ambil masa untuk berfikir. 31 00:03:12,033 --> 00:03:15,236 Itu sahaja pemikiran, Puan Justice. 32 00:03:19,749 --> 00:03:25,834 Saya bersara untuk membetulkan ayat. Penangguhan sehingga 1:30 petang 33 00:03:26,756 --> 00:03:30,504 - Datang. jom pergi. - Pakcik Mike? 34 00:03:31,260 --> 00:03:34,925 Saya tidak mahu awak datang. Pulanglah, L.J. 35 00:03:35,014 --> 00:03:37,587 Saya tidak mahu anda melihatnya. 36 00:03:44,565 --> 00:03:47,685 - Dia tidak akan menerimanya dengan baik. - Ia mengejutkan anda? 37 00:03:47,777 --> 00:03:52,237 Sekarang, dia akan percaya bahawa semua itu kepada siapa dia terikat berakhir di penjara. 38 00:03:52,323 --> 00:03:56,534 Dan ia bukan satu-satunya untuk mempunyai perasaan itu, Michael. 39 00:03:56,619 --> 00:03:59,703 - Awak tinggalkan kami sebentar? - Satu minit. 40 00:03:59,789 --> 00:04:05,329 Anda menyerahkan baton kepadanya untuk dipukul. Hakim akan turun. 41 00:04:05,419 --> 00:04:07,875 Baginya, keadilan sama dengan hukuman. 42 00:04:07,964 --> 00:04:09,162 saya tahu. 43 00:04:09,257 --> 00:04:12,875 - Beritahu saya apa yang berlaku kepada anda. - Kami sudah bercakap mengenainya. 44 00:04:12,969 --> 00:04:16,634 Saya telah mengenali awak selama-lamanya. Anda tidak ganas. 45 00:04:16,722 --> 00:04:19,474 - Anda tidak memerlukan wang itu. - Veronica... 46 00:04:19,559 --> 00:04:25,513 - Mengapa anda tidak membenarkan saya membantu anda? - Awak sentiasa hebat dengan saya. 47 00:04:25,606 --> 00:04:29,224 Tetapi di sini anda perlu meninggalkan saya sendiri. 48 00:04:29,318 --> 00:04:34,111 Loker awak kosong, saya akan pergi untuk dibebaskan dalam percubaan. 49 00:04:34,198 --> 00:04:39,785 Tetapi hakikat bahawa anda menembak dengan senjata membuat saya percaya bahawa anda berbahaya. 50 00:04:39,870 --> 00:04:46,075 Ia seolah-olah saya tidak dapat dielakkan bahawa anda tinggal di penjara, Encik Scofield. 51 00:04:46,168 --> 00:04:52,456 Anda meminta untuk dipenjarakan di sini, di Chicago. Saya mengabulkan hasrat ini. 52 00:04:52,550 --> 00:04:56,879 - Penjara tingkat 1 terdekat ... - Ia adalah keselamatan maksimum. 53 00:04:56,971 --> 00:05:00,304 Saya nasihatkan awak untuk tidak mengganggu saya, tuan. 54 00:05:00,391 --> 00:05:05,100 Penjara Tingkat 1 yang terdekat ialah Penjara Fox River. 55 00:05:05,187 --> 00:05:08,058 Anda dihukum lima tahun. 56 00:05:08,149 --> 00:05:13,226 Firma dua setengah tahun. Penalti berkuat kuasa serta merta. 57 00:05:25,625 --> 00:05:31,165 Masuk bilik ni. Buang cip yang mungkin. Kami cepat. 58 00:05:31,255 --> 00:05:34,126 Kami tidak akan menghabiskan hari di sana. 59 00:05:34,217 --> 00:05:36,458 Tiada celoteh. 60 00:05:36,552 --> 00:05:40,384 Kami ke hadapan. Mengikuti. 61 00:05:44,352 --> 00:05:48,219 - Nama dan nombor. - Scofield, Michael. 94941. 62 00:05:48,314 --> 00:05:50,887 - Adakah anda seorang yang beriman? - Saya tidak pernah memikirkannya. 63 00:05:50,983 --> 00:05:54,732 Semua lebih baik. 10 Perintah, lupa, di sini. Kami hanya ada dua. 64 00:05:54,820 --> 00:05:57,358 Pertama: Anda tidak mempunyai apa-apa untuk berharap. 65 00:05:57,448 --> 00:06:00,947 - Dan yang kedua? - Lihat perintah pertama. 66 00:06:01,035 --> 00:06:04,534 - Betul. - Adakah anda cuba membuat anda menarik? 67 00:06:04,622 --> 00:06:08,454 - Maaf? - Adakah anda bermain pintar? 68 00:06:09,126 --> 00:06:13,623 Saya cuma nak main low profile. Saya mahu melakukan kesakitan saya dan menghancurkan diri saya sendiri. 69 00:06:14,632 --> 00:06:18,582 - Tiada profil yang cukup rendah untuk saya. - Senang tahu. 70 00:06:24,559 --> 00:06:27,132 DIABETES JENIS 1 71 00:06:39,532 --> 00:06:43,945 Bolehkah saya mempunyai penghawa dingin? Ia adalah relau sebenar di sini. 72 00:06:44,036 --> 00:06:48,497 Lupakan penghawa dingin Give me the crack. 73 00:06:50,084 --> 00:06:52,373 Pergi. 74 00:06:54,589 --> 00:07:00,045 baru! Apa yang anda sedang lihat? Awak terlalu comel untuk berada di sini, awak. 75 00:07:00,136 --> 00:07:02,010 baru! 76 00:07:02,763 --> 00:07:04,839 Duduk, yang baru. 77 00:07:05,725 --> 00:07:10,351 Tiada apa yang perlu dilakukan selain menjalani hukumannya. Tiada siapa yang akan melakukannya untuk anda. 78 00:07:25,745 --> 00:07:28,449 Selamat datang ke Prisonland, baru. 79 00:07:33,711 --> 00:07:36,284 perhatian awak... 80 00:07:54,357 --> 00:07:57,891 - Anda mahu bercakap mengenainya? - Ia tidak berbaloi dengan masalah. 81 00:07:57,985 --> 00:08:02,232 - Jika itu membuatkan anda terjaga, jika. - Tidak, cuma... 82 00:08:02,323 --> 00:08:05,075 Bukan apa, awak tahu... 83 00:08:05,159 --> 00:08:08,991 - Kes Michael. - Awak dah buat yang terbaik. 84 00:08:09,080 --> 00:08:10,823 Tetapi bukan dia. 85 00:08:11,874 --> 00:08:16,999 Dia tidak melawan. Ia tidak kelihatan seperti dia. 86 00:08:17,880 --> 00:08:22,708 - Maaf. Saya tidak sepatutnya bercakap tentang dia. - Jika anda memikirkannya, anda tidak boleh menahannya. 87 00:08:24,845 --> 00:08:26,922 selamat malam. 88 00:08:35,606 --> 00:08:40,019 Mula keluar. 89 00:08:44,323 --> 00:08:48,368 Trey Street Deuces mempunyai bakul, the Norteños the bleachers, 90 00:08:48,452 --> 00:08:51,240 Woods mempunyai dumbbell. 91 00:08:51,330 --> 00:08:56,870 Pengawal ada sisa. Ia adalah kumpulan yang paling teruk dalam penjara. 92 00:08:56,961 --> 00:09:00,460 Satu-satunya perbezaan antara mereka dan kita adalah lencana. 93 00:09:00,548 --> 00:09:03,549 - Dan kawan haiwan itu? - Dia menafikannya, tetapi itu D.B. Cooper. 94 00:09:03,634 --> 00:09:07,584 Terjun payung dari kapal terbang 30 tahun lalu dengan wang tunai satu juta setengah. 95 00:09:07,680 --> 00:09:10,253 - Dia tidak kelihatan seperti itu. - Nampak siapa? 96 00:09:10,349 --> 00:09:13,054 Hai, Pemborong. OK ? 97 00:09:13,144 --> 00:09:16,809 Nanti lebih baik. Apa yang anda lakukan dengan yang baru? 98 00:09:16,898 --> 00:09:21,476 Ini rakan sebilik saya. Pemborong mempunyai pintu masuk ke stewardship. 99 00:09:21,569 --> 00:09:23,478 Dia boleh mendapatkan apa yang anda mahukan. 100 00:09:23,571 --> 00:09:26,276 Teruskan bercakap tentang saya dan saya pecahkan kepala awak. 101 00:09:26,365 --> 00:09:33,246 Anda tidak boleh memecahkan belon pun jarum. apa yang awak cakap ni? 102 00:09:59,774 --> 00:10:02,146 Saya sedang mencari seseorang. 103 00:10:03,277 --> 00:10:06,444 - Beberapa Lincoln Burrows. - Pasang sinki? 104 00:10:06,530 --> 00:10:08,772 - Kami memanggilnya begitu, di sini? - Ya. 105 00:10:08,866 --> 00:10:12,734 Dia boleh menyerang awak dengan apa sahaja kecuali sinki dapur. 106 00:10:12,828 --> 00:10:14,536 Di mana saya boleh mencarinya? 107 00:10:15,915 --> 00:10:19,284 Dia membunuh abang naib presiden. Jalankan dalam sebulan. 108 00:10:19,377 --> 00:10:23,624 Tiada sesiapa di sini yang lebih berbahaya daripada dia, kerana dia tidak rugi apa-apa. 109 00:10:23,714 --> 00:10:27,297 - Mereka akan buat apa, bunuh dia dua kali? - Bolehkah saya mendekatinya? 110 00:10:27,385 --> 00:10:30,386 Mereka tidak keluar hanya untuk gereja dan T.P. 111 00:10:30,471 --> 00:10:33,591 - T.P.? Apa ini? - Kerja penjara. 112 00:10:33,683 --> 00:10:39,887 Mereka yang menguruskan boleh bekerja. Mengecat, membersihkan, apa sahaja. 113 00:10:39,981 --> 00:10:43,681 Tetapi jangan terbawa-bawa, yang baru. Anda tidak akan pernah melakukan T.P. 114 00:10:43,776 --> 00:10:47,477 - Kenapa? - John Abruzzi yang menjaganya. 115 00:10:47,572 --> 00:10:51,404 - "John Abruzzi" John Abruzzi? - Ya, John Abruzzi ini. 116 00:10:51,492 --> 00:10:55,324 Kenapa nak sangat untuk melihat Burrows, anyway? 117 00:10:57,373 --> 00:10:59,745 Sebab dia abang aku. 118 00:11:21,856 --> 00:11:23,932 - Permintaan ditolak. - Buat lagi. 119 00:11:24,025 --> 00:11:30,905 Mustahil. 11 Mei. Ia adalah tarikh. Ia adalah tarikh, anda tahu ... hukuman mati saya. 120 00:11:30,990 --> 00:11:33,066 saya tahu. 121 00:11:37,997 --> 00:11:41,532 - Saya tidak membunuh lelaki ini. - Semuanya membuktikan sebaliknya. 122 00:11:41,626 --> 00:11:44,959 saya tak kisah. Saya tidak membunuhnya. 123 00:11:45,046 --> 00:11:47,334 Sumpah dengan saya. 124 00:11:48,466 --> 00:11:50,873 Saya bersumpah kepada awak, Michael. 125 00:11:56,349 --> 00:11:59,682 Bagaimana mungkin mereka tersilap? Mahkamah, rayuan? 126 00:11:59,769 --> 00:12:02,342 saya tidak tahu. 127 00:12:02,438 --> 00:12:06,732 Apabila saya memikirkannya, saya fikir bahawa saya adalah mangsa pukulan yang dipasang. 128 00:12:06,817 --> 00:12:11,444 Mereka yang menipu saya mahu untuk mengebumikan saya secepat mungkin. 129 00:12:15,326 --> 00:12:18,576 - Satu lagi perkataan untuk "cinta"? - Dalam konteks apa? 130 00:12:18,663 --> 00:12:24,203 Konteksnya "Saya sangat sayangkan awak Saya tidak akan memberi tumpuan lebih kepada kedai wain. " 131 00:12:24,293 --> 00:12:26,665 Tetapi dalam lebih banyak kelas, anda tahu. 132 00:12:27,713 --> 00:12:30,667 - Saya meminta teman wanita saya berkahwin. - Melalui surat? 133 00:12:30,758 --> 00:12:33,379 - Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik? - Bersemuka. 134 00:12:33,469 --> 00:12:39,424 Tak romantik sangat kat sini. Saya akan dia untuk menaiki feri dari Staten Island. 135 00:12:39,517 --> 00:12:43,431 Apabila dia melihat Bangunan Empire State, dia buka surat... 136 00:12:43,521 --> 00:12:47,850 Ia akan menjadi sedikit seperti saya di sini. Kecuali saya tidak akan berada di sana. 137 00:12:47,942 --> 00:12:49,769 Cuba "ghairah". 138 00:12:49,860 --> 00:12:53,064 "Keghairahan". Ia sangat baik. 139 00:12:55,032 --> 00:12:58,781 Bagaimana anda menulisnya? P, A, C... 140 00:12:58,869 --> 00:13:00,909 Tiada "C"? 141 00:13:07,336 --> 00:13:10,254 - L.J., tunggu. - Apa? 142 00:13:10,339 --> 00:13:15,844 - Saya tidak tahu sama ada saya mahu melakukannya. - Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah. 143 00:13:26,439 --> 00:13:30,768 Kami memahami antara satu sama lain dengan baik? Jumaat. Bukan Sabtu, bukan Ahad. 144 00:13:30,860 --> 00:13:34,395 - Termasuk. - Tiada tiket 100, 5 atau 1 $. 145 00:13:34,488 --> 00:13:37,442 saya tahu. Hanya 10-an dan 20-an. 146 00:13:47,043 --> 00:13:49,331 jom pergi. 147 00:14:00,890 --> 00:14:02,966 Polis. 148 00:14:25,039 --> 00:14:28,040 Abruzzi. Anda perlu mengupah saya di T.P. 149 00:14:29,502 --> 00:14:33,369 - Pergi pergi. - Mungkin awak patut dengar cakap saya. 150 00:14:33,464 --> 00:14:35,753 Anda tidak mempunyai apa-apa yang saya perlukan. 151 00:14:37,677 --> 00:14:41,425 - Saya tidak pasti. - Masa untuk saya. 152 00:14:42,473 --> 00:14:45,474 Hanya apa yang saya perlukan. seekor itik. 153 00:14:46,519 --> 00:14:52,023 T.P., Abruzzi. Saya boleh jadi awak lebih berguna daripada yang anda fikirkan. 154 00:14:53,526 --> 00:14:58,733 Fikir-fikirkanlah. Jom cari saya apabila anda bersedia untuk membincangkannya. 155 00:15:05,204 --> 00:15:08,739 Grouillez awak. Saya mahu pulang malam ini. 156 00:15:08,833 --> 00:15:10,909 Maggio? 157 00:15:17,300 --> 00:15:21,214 - Jadi apa? - Bajingan yang menggoyangkan Abruzzi. 158 00:15:21,304 --> 00:15:23,296 Ia Fibonacci? 159 00:15:23,973 --> 00:15:27,971 - Saya fikir dia sudah tiada. - Seseorang menemuinya, nampaknya. 160 00:15:28,060 --> 00:15:33,303 - Seseorang sedang mencari masalah? - Anda tidak akan percaya. 161 00:15:35,776 --> 00:15:36,939 Apa ini? 162 00:15:41,908 --> 00:15:44,196 Tatu kelihatan baru. Pegang ini. 163 00:15:45,786 --> 00:15:48,622 Penghidap diabetes tidak takut jarum. 164 00:15:48,706 --> 00:15:52,834 - Nama saya Michael, by the way. - Scofield. Saya membaca fail anda. 165 00:15:52,919 --> 00:15:56,085 - Dan awak? - Panggil saya Dr. Tancredi. 166 00:15:56,172 --> 00:15:58,877 "Tancredi" sebagai gabenor? 167 00:15:59,800 --> 00:16:01,959 Anda tidak mempunyai pautan, walaupun? 168 00:16:04,222 --> 00:16:08,765 Kami tidak mengharapkan untuk mencari gadis itu Frank "orang yang berjaga-jaga" dalam penjara. 169 00:16:08,851 --> 00:16:15,601 - Ke jawatan doktor, sebagai tambahan. - Saya mahu menjadi penyelesaian, bukan masalah. 170 00:16:15,691 --> 00:16:19,310 "Jadilah perubahan yang anda ingin lihat di dunia ini. " 171 00:16:21,948 --> 00:16:24,521 apa? 172 00:16:24,617 --> 00:16:28,235 - Tiada apa-apa. Ini adalah petikan kelulusan saya. - Itu awak? 173 00:16:28,329 --> 00:16:31,034 Dan saya fikir ia adalah Gandhi. 174 00:16:31,123 --> 00:16:38,004 sangat kelakar. Kekal duduk. teruskan untuk menyokong. Saya akan kembali segera. 175 00:16:51,018 --> 00:16:54,518 Anda akan memberi saya bekalan insulin? 176 00:16:54,605 --> 00:16:57,227 Selamat mencuba. Tiada jarum dalam sel. 177 00:16:57,316 --> 00:17:00,187 Saya bukan cameo. Percayalah. 178 00:17:00,278 --> 00:17:04,192 Awak tahu tak? "Amanah" tidak bermakna apa-apa di antara dindingnya. 179 00:17:04,282 --> 00:17:08,030 Jika anda mahu insulin, Saya perlu mentadbirkannya kepada anda. 180 00:17:08,119 --> 00:17:12,911 - Kita akan berjumpa banyak, kemudian. - Saya bayangkan. 181 00:17:25,094 --> 00:17:28,878 Semuanya OK untuk menjalankan Burrows. Kecuali perincian. 182 00:17:28,973 --> 00:17:31,215 Bishop McMorrow adalah seorang pemberontak. 183 00:17:33,936 --> 00:17:39,393 Dia mempunyai pengaruh ke atas gabenor. Mereka pergi ke sekolah menengah bersama-sama. 184 00:17:39,483 --> 00:17:45,023 Semakin ia mendekati, semakin saya takut semuanya akan berantakan. 185 00:17:49,535 --> 00:17:52,406 Anda harus mengatur lawatan ke uskup yang baik. 186 00:17:54,123 --> 00:17:58,335 Dalam masa sebulan, semuanya akan selesai. 187 00:17:58,419 --> 00:18:02,748 “Anak manusia mesti begitu diserahkan ke tangan orang berdosa, 188 00:18:02,840 --> 00:18:06,707 untuk disalibkan dan hendaklah dia bangkit pada hari ketiga. " 189 00:18:06,802 --> 00:18:10,337 "Dan mereka ingat akan firman-Nya." Lakukan perkara yang sama. 190 00:18:10,431 --> 00:18:13,966 Selamat hari tuan-tuan. Semoga Allah bersamamu. 191 00:18:28,866 --> 00:18:31,571 Ayuh, teruskan. 192 00:18:33,079 --> 00:18:36,827 - Kenapa? - Saya akan bawa awak keluar dari sini. 193 00:18:36,916 --> 00:18:39,952 Burrows. Happy hour dah habis. 194 00:18:40,044 --> 00:18:44,955 - Tak mungkin. - Tidak jika anda merancang tempat itu. 195 00:18:52,098 --> 00:18:54,340 Terlalu upacara. 196 00:18:56,018 --> 00:18:57,810 Terlalu "kad ucapan". 197 00:18:57,895 --> 00:19:00,813 Cepat atau lambat, keputusan perlu dibuat. 198 00:19:00,898 --> 00:19:04,848 - Kita ada masa. - Sebenarnya tidak. 199 00:19:04,944 --> 00:19:08,443 Pada satu ketika, anda perlu memulakan proses. 200 00:19:08,531 --> 00:19:14,984 Saya tidak mahu tergesa-gesa. Kami tidak akan berbuat demikian sekali sahaja. Saya mahu ia menjadi sempurna. 201 00:19:18,124 --> 00:19:22,371 - Sayang, boleh saya tanya awak satu soalan? - Sudah tentu. 202 00:19:22,461 --> 00:19:25,747 - Adakah anda menolak tarikh akhir? - Apa maksud awak? 203 00:19:25,840 --> 00:19:29,672 - Adakah anda berubah fikiran? - Tidak. 204 00:19:29,760 --> 00:19:32,382 Tidak hati saya. Tidak sama sekali. 205 00:19:33,055 --> 00:19:35,890 Saya tidak boleh berhenti berfikir itu kerana... 206 00:19:35,975 --> 00:19:37,350 Tidak sama sekali. 207 00:19:38,519 --> 00:19:42,564 saya sayang awak. Dan saya mahu menjadi isteri awak. 208 00:19:46,652 --> 00:19:50,152 - "Keghairahan"? Apa yang membawa awak? - Adakah anda menyukainya. 209 00:19:50,239 --> 00:19:53,406 Dia pasti percaya itu Saya telah menjadi pemukul di sini. 210 00:19:53,492 --> 00:19:56,328 Jika lebih daripada satu suku kata, ia terlalu panjang. 211 00:19:56,412 --> 00:20:02,830 Mulai sekarang, saya akan menjadi Sucre- Satu Suku Kata. "Ya, tidak, sayang, benci, sayang." 212 00:20:02,919 --> 00:20:05,244 - Biarkan dia masa. - Awak ketawa? 213 00:20:05,338 --> 00:20:12,336 Saya minta dia kahwin. tak perlu masa . Sí atau tidak. Satu suku kata. 214 00:20:13,471 --> 00:20:16,258 Dia mesti datang untuk lawatan suami isteri. 215 00:20:16,349 --> 00:20:19,303 Dia selalu telefon saya sebelum ini. 216 00:20:19,393 --> 00:20:22,513 Kali ini, saya tiada berita. 217 00:20:23,564 --> 00:20:25,058 Awak takutkan dia. 218 00:20:25,775 --> 00:20:30,022 Scofield. berdiri. Pope nak jumpa awak. 219 00:20:33,241 --> 00:20:37,072 Ia tidak baik, itu. Paus tidak pernah memberikan penonton. 220 00:20:37,161 --> 00:20:40,612 Melainkan dia minat sangat dengan apa yang kamu lakukan. 221 00:20:41,415 --> 00:20:45,413 Major promosi anda di universiti. Lulus dengan kepujian. 222 00:20:46,671 --> 00:20:51,131 Saya tidak boleh tidak tertanya-tanya apa yang dilakukan oleh seseorang seperti anda di sini. 223 00:20:52,552 --> 00:20:55,339 Saya terpaksa mengambil arah yang salah. 224 00:20:55,429 --> 00:21:00,222 Anda mengatakan itu seolah-olah anda baru sahaja melakukannya mengambil jalan sehala. 225 00:21:00,309 --> 00:21:02,681 Ia berlaku kepada semua orang, satu hari atau yang lain. 226 00:21:06,065 --> 00:21:08,686 Saya memanggil awak ke sini 227 00:21:08,776 --> 00:21:14,530 kerana saya perasan bahawa dalam fail anda, anda telah meletakkan: "Menganggur." 228 00:21:14,615 --> 00:21:16,359 Tetapi itu salah, bukan? 229 00:21:19,161 --> 00:21:23,408 Saya tahu awak jurutera awam, Scofield. 230 00:21:25,585 --> 00:21:31,872 Chah Djahan membina Taj Mahal begitu untuk mengabadikan cintanya kepada isterinya. 231 00:21:31,966 --> 00:21:34,837 Isteri saya suka cerita ini. 232 00:21:34,927 --> 00:21:37,845 Suka dia yang romantik. 233 00:21:39,098 --> 00:21:44,804 Berkahwin dengan pengarah penjara adalah ngeri. Saya tidak menasihati sesiapa. 234 00:21:44,896 --> 00:21:49,392 Namun, dalam 39 tahun, isteri saya tidak pernah mengeluh. 235 00:21:49,483 --> 00:21:52,650 Perkara yang paling teruk ialah saya tidak melakukannya Saya tidak pernah berterima kasih kepadanya. 236 00:21:54,697 --> 00:22:00,818 Jadi, seperti yang saya tidak boleh katakan, Saya fikir saya boleh membinanya. 237 00:22:00,912 --> 00:22:04,245 Pada bulan Jun, ia adalah ke-40 kami ulang tahun perkahwinan. 238 00:22:05,958 --> 00:22:07,618 Tetapi lihat. 239 00:22:07,710 --> 00:22:14,591 Jika saya terus membina, semuanya akan runtuh seperti rumah kad. 240 00:22:14,675 --> 00:22:17,546 Saya berharap anda boleh membantu saya. 241 00:22:17,637 --> 00:22:21,551 Saya boleh benarkan awak bekerja di sini tiga hari seminggu, 242 00:22:21,641 --> 00:22:24,345 dan anda akan mengelakkan mahkamah. 243 00:22:30,858 --> 00:22:33,147 saya tak boleh. 244 00:22:34,111 --> 00:22:38,773 Ia lebih baik untuk anda daripada saya lihatlah sebaliknya, di sini, 245 00:22:38,866 --> 00:22:41,025 awak boleh percaya saya. 246 00:22:41,118 --> 00:22:43,407 Saya mengambil risiko. 247 00:22:45,873 --> 00:22:48,245 Jadi kita sudah selesai. 248 00:22:48,334 --> 00:22:49,449 Penjaga. 249 00:22:52,255 --> 00:22:56,833 Sekilo rumput? Anda mahu buat apa, buat rekod? 250 00:22:56,926 --> 00:23:00,876 Ia tidak lucu, L.J. Anda berisiko dipenjarakan. 251 00:23:01,764 --> 00:23:06,260 Ia kelihatan jelas kepada saya bahawa anda perlu dinasihatkan. 252 00:23:06,352 --> 00:23:08,226 Hello. 253 00:23:08,312 --> 00:23:10,388 terima kasih. 254 00:23:11,649 --> 00:23:14,685 - Oleh siapa? Ayah ayam yang baik? - Dia baik. 255 00:23:14,777 --> 00:23:16,935 Kami tiada persamaan. 256 00:23:17,029 --> 00:23:24,989 Apa yang salah dengan awak? Pada semester lepas, anda hanya mempunyai gred yang baik dan... 257 00:23:25,788 --> 00:23:28,908 - Itu ayah awak, kan? - Saya tidak mempunyai bapa. 258 00:23:29,000 --> 00:23:33,662 Anda tidak dilahirkan dari konsepsi yang sempurna. Percayalah. 259 00:23:35,089 --> 00:23:37,461 Mungkin sudah tiba masanya untuk anda berjumpa dengannya. 260 00:23:38,259 --> 00:23:39,504 mak. 261 00:23:39,594 --> 00:23:42,049 mak. Tidak. 262 00:23:42,138 --> 00:23:45,589 Saya gembira seperti anda, tetapi anda perlu melakukan sesuatu. 263 00:23:45,683 --> 00:23:49,633 Anda mempunyai terlalu banyak potensi untuk merosakkan hidup anda semasa anda melakukannya. 264 00:23:53,316 --> 00:23:57,100 Dan jika mereka telah menghantar kamu ke Taylorville atau Marion, dan bukan di sini? 265 00:23:57,194 --> 00:24:01,987 Saya akan melakukan perkara yang sama seperti di sini. Makan dan minum bahan kering beku. 266 00:24:02,074 --> 00:24:07,413 Saya tahu apa yang awak buat. Itu bukan a peluang jika anda berada di tempat yang sama dengan Lincoln. 267 00:24:07,496 --> 00:24:09,822 Awak lupa saya kenal awak dengan baik. 268 00:24:09,916 --> 00:24:13,534 Idea cinta anda tidak berfungsi sepenuhnya. 269 00:24:13,628 --> 00:24:18,753 Dia memukul anda untuk mengelakkan jalanan, jadi awak dihantar ke Fox River bersamanya? 270 00:24:18,841 --> 00:24:21,332 kenapa ? Selamatkan dia? 271 00:24:23,387 --> 00:24:26,591 Saya layak tahu. Saya sayangkan dia seperti awak. 272 00:24:26,682 --> 00:24:29,138 Pada masa lalu untuk anda. bukan untuk saya. 273 00:24:30,144 --> 00:24:33,264 Saya beri dia peluang balik dari kolej 274 00:24:33,356 --> 00:24:37,982 Saya melakukan apa yang saya mampu untuk membuatnya berfungsi, dan dia melakukan segala-galanya di udara. 275 00:24:38,069 --> 00:24:41,983 Anda tidak pernah berkata ia ada mungkin terluka kerana anda pergi? 276 00:24:42,073 --> 00:24:47,613 Apa sahaja yang anda lakukan, ada yang lebih baik untuk dilakukan. Saya memanggil fail anda. 277 00:24:47,703 --> 00:24:51,535 - Saya memberitahu anda tidak. - Saya bercakap dengan keuskupan tentang Linc ... 278 00:24:51,624 --> 00:24:55,040 Ia tidak akan menghalang apa-apa. Ia hanya akan menangguhkan tarikh akhir. 279 00:24:58,631 --> 00:25:01,964 Awak nak buat sesuatu? Cari siapa yang cuba mengebumikannya. 280 00:25:04,971 --> 00:25:08,553 Tiada siapa yang cuba mengebumikannya. Buktinya ada di sana. 281 00:25:08,641 --> 00:25:10,468 Bukti telah ditipu. 282 00:25:13,062 --> 00:25:15,731 Waktu melawat sudah tamat. 283 00:25:20,486 --> 00:25:22,562 Jaga diri. 284 00:25:23,990 --> 00:25:28,984 Seseorang mahu melihat dia mati. Sesuatu yang serius sedang berlaku. 285 00:25:29,078 --> 00:25:32,114 Anda terdesak. Anda dalam penafian. 286 00:25:32,206 --> 00:25:35,124 barangkali. Tetapi saya tidak boleh melihat dia mati. 287 00:25:35,209 --> 00:25:37,665 Daripada soalan. 288 00:26:06,449 --> 00:26:07,480 Tuan-tuan. 289 00:26:07,575 --> 00:26:11,193 Apa yang boleh saya lakukan untuk awak tentang kes Burrows? 290 00:26:11,287 --> 00:26:15,154 Nampaknya anda mempunyai banyak mempengaruhi gabenor. 291 00:26:15,249 --> 00:26:19,294 Tidak banyak, dan tidak pengaruh. Kami berkawan. 292 00:26:19,378 --> 00:26:22,747 Nampaknya awak juga begitu Terhadap hukuman mati. 293 00:26:22,840 --> 00:26:25,592 - Saya seorang lelaki Tuhan. - Dalam kes itu, 294 00:26:25,676 --> 00:26:29,840 anda harus mengetepikan keyakinan anda, sekurang-kurangnya buat sementara waktu. 295 00:26:29,931 --> 00:26:35,221 Jika tahanan memanggil saya untuk campur tangan, bagaimana saya boleh membelakanginya? 296 00:26:35,311 --> 00:26:38,228 Anda menjawab soalan dengan soalan. 297 00:26:38,397 --> 00:26:41,683 Anda bertanya soalan yang membawa soalan lain. 298 00:26:46,447 --> 00:26:49,650 - Anda enggan melakukannya? - Saya tidak menggunakan samar-samar. 299 00:26:53,537 --> 00:26:57,405 - Adakah anda berumur 62 tahun, Yang Berhormat? - Betul. 300 00:26:57,500 --> 00:27:00,833 Anda mesti tahu dengan baik sistem cukai. 301 00:27:00,920 --> 00:27:05,131 Letakkan peningkatan peribadi modal atas nama gereja, 302 00:27:05,216 --> 00:27:08,336 ia akan menjadi penipuan cukai, bukan? 303 00:27:08,427 --> 00:27:12,840 Mereka tidak akan membuat saya berputus asa kepada keyakinan saya dengan menakut-nakutkan saya. 304 00:27:12,932 --> 00:27:14,925 Baik awak mahupun sesiapa. 305 00:27:15,935 --> 00:27:17,892 Terpuji. 306 00:27:17,979 --> 00:27:20,517 Selamat hari, Yang Berhormat. 307 00:27:20,606 --> 00:27:26,894 Encik Kellerman, kenapa perkhidmatan rahsia Adakah mereka begitu berminat dengan perniagaan ini? 308 00:27:27,655 --> 00:27:31,320 Lelaki ini membunuh abang naib presiden. 309 00:27:37,456 --> 00:27:39,698 - Apa? - Anda mendengar saya dengan baik. 310 00:27:39,792 --> 00:27:43,375 Seseorang menemui Fibonacci. Saya mempunyai gambar di bawah mata. 311 00:27:43,462 --> 00:27:48,255 Bajingan itu mempunyai janggut, berkaca mata hitam. Perlindungan saksi sebenar. 312 00:27:48,342 --> 00:27:49,801 Siapakah seseorang ini? 313 00:27:49,886 --> 00:27:54,880 Entahlah. Tiada alamat daripada pengirim pada sampul surat. cuma... 314 00:27:54,974 --> 00:27:57,643 burung kertas yang dilipat. 315 00:27:59,854 --> 00:28:02,689 - Seperti origami? - Ya itu sahaja. 316 00:28:02,773 --> 00:28:05,062 Seperti origami. 317 00:28:38,935 --> 00:28:42,101 - Anda Charles Westmoreland. - Saya kenal awak? 318 00:28:42,188 --> 00:28:45,723 - Saya kenal isteri awak, sebelum kematiannya. - Adakah anda tahu Marla? 319 00:28:45,816 --> 00:28:49,150 - Maksud kamu Ann? - Bagaimana awak kenal dia? 320 00:28:49,237 --> 00:28:52,107 - Kami mengajar di Boston. - Farmington Timur. 321 00:28:52,198 --> 00:28:54,689 Anda maksudkan West Wilmington? 322 00:28:54,784 --> 00:28:57,357 Lebih banyak ujian, dijanjikan. 323 00:28:59,080 --> 00:29:02,199 Anda seolah-olah tahu segala-galanya tentang saya. siapa awak ? 324 00:29:02,291 --> 00:29:05,791 Michael Scofield. Bagaimana dia boleh masuk ke sini? 325 00:29:05,878 --> 00:29:08,037 Pertama, ia adalah "dia". 326 00:29:08,130 --> 00:29:15,545 Ia Marilyn. Ia bermula pada masa apabila tahanan berhak mendapat keselesaan haiwan tersebut. 327 00:29:15,638 --> 00:29:17,927 Nampaknya anda adalah D.B. Cooper. 328 00:29:18,975 --> 00:29:24,728 Semua pendatang baru berkata Charles Westmoreland ialah D.B. Cooper. 329 00:29:24,814 --> 00:29:27,387 Saya akan memberitahu anda perkara yang sama seperti yang lain. 330 00:29:28,442 --> 00:29:33,318 Adakah anda mahu cerita Cooper? saya tak boleh beritahu anda, kerana ia bukan saya. 331 00:29:33,406 --> 00:29:37,486 kesian. Saya berharap ia benar Lelaki ini adalah legenda. 332 00:29:37,577 --> 00:29:40,827 Tidak seperti yang saya mahu ia benar. 333 00:29:40,913 --> 00:29:43,914 Saya akan mempunyai satu juta setengah yang akan menunggu saya di luar. 334 00:29:46,836 --> 00:29:50,584 Saya tidak akan melepak di sudut, di tempat anda. 335 00:29:50,673 --> 00:29:53,923 Ia akan menjadi lebih mudah jika anda mengupah saya. 336 00:29:54,010 --> 00:29:56,417 Apa cerita ni? 337 00:29:56,512 --> 00:29:59,549 Jika anda boleh mendapati diri anda di luar, 338 00:29:59,640 --> 00:30:02,558 boleh orang untuk membuat awak hilang? 339 00:30:02,643 --> 00:30:05,514 - Kenapa? - Saya hanya ingin tahu. 340 00:30:05,605 --> 00:30:09,982 - Di manakah Fibonacci? - Ia tidak berfungsi seperti itu. 341 00:30:13,946 --> 00:30:17,529 Jika mereka menyerang saya, John, Saya mengambilnya pada awak. 342 00:30:17,617 --> 00:30:20,072 Itu, saya ragu-ragu. 343 00:30:46,562 --> 00:30:48,519 Okay. 344 00:30:53,903 --> 00:30:55,942 Semua orang di atas tanah! 345 00:30:57,073 --> 00:31:01,699 Saya salah faham awak. tak sangka bukan kerana anda seorang penghasut. 346 00:31:01,786 --> 00:31:04,656 Tingkah laku seperti ini tidak boleh diterima. 347 00:31:04,747 --> 00:31:08,033 90 hari dalam pengasingan sepatutnya meyakinkan anda. 348 00:31:08,125 --> 00:31:10,616 - 90 hari? - Betul. 349 00:31:18,052 --> 00:31:21,587 - Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan? - Itu sahaja... 350 00:31:22,640 --> 00:31:26,175 - Saya tidak akan berguna kepada anda, secara berasingan. - Berguna? 351 00:31:26,269 --> 00:31:32,686 Sungguh memalukan jika Taj runtuh kerana pengagihan berat yang lemah. 352 00:31:32,775 --> 00:31:35,811 Pengedaran yang buruk? 353 00:31:35,903 --> 00:31:37,812 Sambungan terlampau beban. 354 00:31:37,905 --> 00:31:43,066 Mereka tidak akan memberikan sokongan diperlukan untuk struktur yang lengkap. 355 00:31:43,160 --> 00:31:46,529 - Berapa lama masa yang diperlukan? - Adakah anda mahu untuk bulan Jun? 356 00:31:46,622 --> 00:31:50,371 - Ya. - Kalau begitu, lebih baik kita mulakan. 357 00:32:17,695 --> 00:32:19,771 Siapa di sini? 358 00:32:37,173 --> 00:32:42,049 Bishop McMorrow terbunuh malam ini. Dia ditembak dalam tidurnya. 359 00:32:42,136 --> 00:32:45,220 - Saya fikir anda akan berminat. - Terima kasih. 360 00:32:52,730 --> 00:32:54,390 Michael betul. 361 00:33:07,119 --> 00:33:10,037 DEPOSISI MAHKAMAH PERSEKUTUAN 362 00:33:10,122 --> 00:33:12,613 TIDAK PERNAH TERLAMBAT UNTUK MEMBAIKI 363 00:33:23,719 --> 00:33:25,926 singki. Anda mempunyai pelawat. 364 00:33:38,359 --> 00:33:40,019 Dia dihalang. 365 00:33:41,487 --> 00:33:44,856 - Kenapa? - Memiliki ganja. 366 00:33:47,451 --> 00:33:51,912 Saya fikir nasihat bapa akan berguna kepadanya sebelum ini ... 367 00:33:51,998 --> 00:33:54,074 - Bahawa sudah terlambat? - Anda berlebih-lebihan. 368 00:33:54,166 --> 00:33:57,002 saya tahu. Terima kasih, Lisa. 369 00:33:58,296 --> 00:34:00,372 Jadi. 370 00:34:04,594 --> 00:34:07,511 Cam? Penggunaan atau trafik? 371 00:34:09,098 --> 00:34:11,719 - Apa bezanya? - Jadi apa? 372 00:34:11,809 --> 00:34:13,849 Adakah anda fikir itu akan membuatkan anda keren? 373 00:34:15,938 --> 00:34:18,512 Anda bertuah kerana mempunyai kehidupan yang indah. Nikmati. 374 00:34:19,525 --> 00:34:22,562 Dengar, bagus. saya faham. 375 00:34:22,653 --> 00:34:28,027 Dia menyeret saya ke sini, anda membuat saya ucapan yang bagus, apabila saya pergi, saya adalah lelaki lain. 376 00:34:28,117 --> 00:34:32,329 Hanya gred yang baik, Harvard, apabila saya besar saya akan menjadi doktor gigi. 377 00:34:32,413 --> 00:34:35,118 Ia lebih baik daripada berada di sini. 378 00:34:36,292 --> 00:34:39,412 Siapa yang dihukum apabila anda melakukan apa yang anda lakukan? 379 00:34:39,503 --> 00:34:42,919 Awak fikir saya. itu awak. Saya melakukan perkara yang sama. 380 00:34:43,007 --> 00:34:48,346 Saya menghukum orang tua saya kerana dia telah tiada. Lihat ke mana ia membawa saya. 381 00:34:49,639 --> 00:34:55,060 Saya tak minta awak sayang saya. Saya sudah lama mengacaukannya. 382 00:34:55,144 --> 00:35:01,597 Saya minta awak sayangi diri sendiri. Anda masih boleh menghentikan segala-galanya. 383 00:35:01,692 --> 00:35:05,939 - Jadi itu sahaja, nasihat bapa? - Awak nak pergi mana? 384 00:35:07,365 --> 00:35:11,197 - Saya ada kerja rumah. - Mereka akan bunuh saya, L.J. 385 00:35:11,827 --> 00:35:15,528 Dalam sebulan, saya akan mati. Anda faham? 386 00:35:17,458 --> 00:35:19,949 Awak sudah mati untuk saya. 387 00:35:44,443 --> 00:35:45,688 ya. 388 00:35:46,195 --> 00:35:48,900 apa maksud awak? "Ya Ya? 389 00:35:49,407 --> 00:35:51,649 ya. 390 00:35:54,120 --> 00:35:55,993 - Hanya sesuatu. - Sudah tentu. 391 00:35:56,080 --> 00:35:59,034 - Ibu saya mahu kami tunggu sehingga awak keluar. - Sudah tentu. 392 00:35:59,125 --> 00:36:02,458 Dan kita perlu berkahwin dalam gereja Katolik. 393 00:36:02,545 --> 00:36:06,590 Saya tidak akan menghadapi masalah dengan asal usul Katolik anda. 394 00:36:11,470 --> 00:36:14,175 - Awak belajar di Loyola. - Kami dimaklumkan. 395 00:36:14,265 --> 00:36:18,215 Saya suka mengenali pesakit saya. Saya belajar Northwestern. 396 00:36:18,311 --> 00:36:19,971 Kami mungkin telah bersilang jalan. 397 00:36:20,062 --> 00:36:23,016 - Dalam bar. - Saya akan ingat. 398 00:36:23,107 --> 00:36:25,598 - Ini adalah pujian? - Tidak. 399 00:36:28,613 --> 00:36:32,147 - Apa? - Glukosa anda ialah 50 mg setiap desiliter. 400 00:36:32,241 --> 00:36:34,400 - Dan? - Anda hipoglisemik. 401 00:36:34,493 --> 00:36:37,364 Anda bertindak balas seolah-olah anda tidak menghidap diabetes. 402 00:36:37,455 --> 00:36:42,615 - Adakah anda menghidap diabetes jenis 1? - Sejak saya masih kecil. 403 00:36:42,710 --> 00:36:45,118 Kesemutan, peluh sejuk? 404 00:36:49,342 --> 00:36:51,418 Infirmary. ya. 405 00:36:53,346 --> 00:36:55,422 betul-betul. 406 00:36:56,265 --> 00:36:58,839 Tidak, saya melakukannya minggu lepas. 407 00:37:01,854 --> 00:37:06,231 Hebat. Saya telefon selepas makan tengah hari. terima kasih. Saya bersama seorang pesakit. 408 00:37:06,317 --> 00:37:08,855 Saya ingin membuat sedikit analisis. 409 00:37:08,945 --> 00:37:11,981 Mari elakkan memberi anda insulin tanpa perlu. 410 00:37:12,073 --> 00:37:14,112 ya. Sudah tentu. 411 00:37:22,500 --> 00:37:26,663 - Bagaimana anda datang, dengan cara ini? - Awak tahu. 412 00:37:26,754 --> 00:37:29,126 Tidak. Itulah sebabnya saya bertanya kepada anda. 413 00:37:29,215 --> 00:37:32,418 - Awak tahu... Hector. - Apa? 414 00:37:32,510 --> 00:37:39,093 Saya tidak mempunyai wang untuk bas, jadi dia menawarkan diri untuk menemani saya. Alangkah bagusnya. 415 00:37:39,183 --> 00:37:43,644 - Dia hanya kawan. - Tidak. Saya kenal dia. Saya kenal lelaki itu. 416 00:37:43,729 --> 00:37:49,732 Lelaki dan perempuan tidak boleh berkawan. Seorang lelaki tidak membuat 800 km dengan persahabatan. 417 00:37:49,819 --> 00:37:52,440 Casanova. Kami cepat. 418 00:37:52,530 --> 00:37:57,607 Anda tidak perlu risau, okay? Awak yang akan saya kahwini. 419 00:37:57,702 --> 00:38:00,407 Bukan tentang awak yang saya risau. 420 00:38:02,123 --> 00:38:04,411 Lebih daripada 16 bulan. 421 00:38:12,884 --> 00:38:14,960 saya sayang awak. 422 00:38:25,646 --> 00:38:27,722 Pergi perlahan-lahan, OK? 423 00:38:33,738 --> 00:38:37,356 Sugar memberitahu saya bahawa anda ahli farmasi tempatan. 424 00:38:39,911 --> 00:38:42,236 - Awak nak apa? - PUGNAc. 425 00:38:42,330 --> 00:38:45,781 - Tidak tahu. - Ia adalah perencat insulin. 426 00:38:45,875 --> 00:38:48,544 Ia di farmasi. 427 00:38:48,628 --> 00:38:51,379 - Anda boleh mendapatkannya di rumah sakit. - Tidak. 428 00:38:51,464 --> 00:38:55,213 - Kenapa? - Kerana mereka memberi saya insulin. 429 00:38:57,220 --> 00:39:02,047 - Awak bengkok. - Bolehkah anda mendapatkan saya atau tidak? 430 00:39:02,141 --> 00:39:07,811 Ya, jika anda memberitahu saya mengapa anda dibuat gigitan insulin yang anda tidak perlukan. 431 00:39:07,897 --> 00:39:10,898 Saya suka suasana rumah sakit. 432 00:39:10,983 --> 00:39:13,391 tawar menawar ? 433 00:39:27,875 --> 00:39:33,118 Scofield. Saya tidak tahu apa yang anda lakukan, tetapi Abruzzi memberitahu saya untuk memberikan T.P anda. 434 00:39:33,214 --> 00:39:38,505 tahniah. Anda kini lakukan sebahagian daripada pekerja. 435 00:39:52,900 --> 00:39:56,316 Syabas, yang baru. Anda mempunyai keberanian. 436 00:40:02,410 --> 00:40:05,114 Ia bagus, kawan-kawan. Berhenti. 437 00:40:06,956 --> 00:40:09,032 Ayuh, kawan-kawan. 438 00:40:20,344 --> 00:40:23,630 Veronica telah datang. Dia masih bertunang dengan lelaki ini? 439 00:40:23,723 --> 00:40:26,214 - Ya. - Ia mungkin saya. 440 00:40:26,309 --> 00:40:29,096 Jika anda tidak memusnahkan diri sendiri. 441 00:40:29,186 --> 00:40:35,023 Anda fikir saya sengaja melakukannya untuk meletakkan Lisa Rix mengandung? Saya hanya bodoh. tercedera. 442 00:40:36,068 --> 00:40:40,280 - Saya tidak sepatutnya menolaknya. - Anda menolak semua orang. 443 00:40:40,364 --> 00:40:44,907 Saya seorang sauh. Saya menarik semua orang ke bawah dengan saya. 444 00:40:49,165 --> 00:40:52,249 - Kenapa awak ambil? - Tetap rapat dengan rakan anda, 445 00:40:52,335 --> 00:40:54,742 dan lebih dekat dengan musuh anda. 446 00:40:59,675 --> 00:41:03,673 - Anda serius pada hari lain? - Saya tidak bercuti di sini. 447 00:41:04,889 --> 00:41:10,678 Keluar dari dinding ini tidak sebagai permulaan. Anda akan memerlukan wang. 448 00:41:12,647 --> 00:41:14,307 Saya tidak akan. 449 00:41:14,398 --> 00:41:18,526 Dan orang di luar yang akan membantu anda untuk hilang. 450 00:41:18,611 --> 00:41:20,900 Saya sudah mempunyai mereka. 451 00:41:20,988 --> 00:41:23,693 Mereka belum tahu lagi. 452 00:41:27,370 --> 00:41:32,826 Apa sahaja yang ada dalam fikiran anda, terangkan saya, kerana saya sesat di sana. 453 00:41:32,917 --> 00:41:37,875 Chaparral Co mempunyai kontrak 4 juta untuk membawa tempat ini ke tahap standard pada tahun 1999. 454 00:41:37,964 --> 00:41:43,670 Mereka tidak boleh melakukannya sendirian, jadi mereka subkontrak kepada bekas rakan kongsi. 455 00:41:43,761 --> 00:41:46,334 Lelaki ini bekerja di dalam kotak saya. 456 00:41:48,933 --> 00:41:55,054 Kami menggunakan orang negro untuk membuat rancangan. Kami melakukan segala-galanya. 457 00:42:03,072 --> 00:42:06,904 - Anda melihat rancangan itu. - Lebih baik lagi. 458 00:42:06,993 --> 00:42:08,736 Saya mempunyai mereka pada saya. 459 00:42:12,748 --> 00:42:15,037 Adakah anda bergurau dengan saya? 460 00:42:17,545 --> 00:42:22,006 - Saya sepatutnya melihat sesuatu? - Lihat lebih dekat.