1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:26,738 --> 00:01:30,220 Minä hetkenä hyvänsä nyt. näet, et voi kiirehtiä sitä, tyttövauva. 4 00:01:30,264 --> 00:01:33,267 Kalastuksen salaisuus on kärsivällisyyttä. 5 00:01:33,310 --> 00:01:35,791 Se on ollut viisi tuntia, isä. 6 00:01:35,834 --> 00:01:38,185 Kuinka paljon enemmän kärsivällisyyttä tarvitsemmeko? 7 00:01:38,228 --> 00:01:41,188 Älä kysy minulta. Kysy kalalta. 8 00:01:42,406 --> 00:01:44,539 Mitä kuuluu, kaverit? Se on sinun poikasi, Dustin. 9 00:01:44,582 --> 00:01:46,497 Olen ulkona veneessä, ja vielä kerran, 10 00:01:46,541 --> 00:01:49,065 isäni ei saa kiinni mikä tahansa kala. 11 00:01:49,109 --> 00:01:50,980 Hei! Kuulin sen. 12 00:01:51,023 --> 00:01:53,765 Älä huoli, kultaseni, Nappasin nämä tänä aamuna. 13 00:01:53,809 --> 00:01:55,637 Ruokakaupassa. 14 00:01:55,680 --> 00:01:59,031 Äiti, olen live-tilassa! Niin noloa! 15 00:02:08,215 --> 00:02:10,652 Herra Pörröinen Butt, ei! 16 00:02:10,695 --> 00:02:11,653 Huono kissa! 17 00:02:14,134 --> 00:02:15,483 Oho. 18 00:02:15,526 --> 00:02:16,527 Ai... Isä? 19 00:02:16,571 --> 00:02:17,572 Isä! 20 00:02:17,615 --> 00:02:20,488 Shh! Hiljainen. Pelotat kaloja. 21 00:02:20,531 --> 00:02:22,446 Vene on tulessa! 22 00:02:32,108 --> 00:02:34,458 Alas! Valmis... setti. 23 00:02:34,980 --> 00:02:35,851 Ruff! 24 00:02:37,069 --> 00:02:39,028 Skye! Skye, olen auki! 25 00:02:39,071 --> 00:02:40,421 Marshall, jatka pitkään! 26 00:02:42,031 --> 00:02:44,512 Sain sen. Sain sen. Minä-- Vau! 27 00:02:46,557 --> 00:02:48,777 Oho! 28 00:02:48,820 --> 00:02:50,779 Marshall! 29 00:02:50,822 --> 00:02:52,520 Olen kunnossa! 30 00:02:52,563 --> 00:02:55,000 Passi on epätäydellinen. Lippu näytelmässä. 31 00:02:55,044 --> 00:02:56,654 Kymmenen jaardia kömpelyydestä. 32 00:03:01,398 --> 00:03:03,226 Vappu, vappu! S.O.S.! 33 00:03:03,270 --> 00:03:05,663 Kissamme sytytti veneemme tuleen! 34 00:03:05,707 --> 00:03:07,143 Tämä on PAW Patrol. 35 00:03:07,187 --> 00:03:09,493 SOS. saanut. Olemme matkalla. 36 00:03:14,585 --> 00:03:17,153 Tule, pennut. Ryder tarvitsee meitä. 37 00:03:20,765 --> 00:03:24,421 Se oli ensimmäinen kosketukseni! Kyllä se vielä lasketaan, eikö niin? 38 00:03:25,161 --> 00:03:26,423 Hei, odota! 39 00:03:27,685 --> 00:03:28,730 Hyvä on, pennut. 40 00:03:28,773 --> 00:03:30,340 Meillä on viiden hälytysten venepalo 41 00:03:30,384 --> 00:03:32,037 ja kyydissä on ihmisiä. 42 00:03:33,604 --> 00:03:36,607 Zuma, olet lähdössä laukaisuun. 43 00:03:36,651 --> 00:03:38,087 Aye-aye, Ryder, sir! 44 00:03:49,054 --> 00:03:51,840 Skye, katsotaanpa silmät veneellä mahdollisimman pian. 45 00:03:51,883 --> 00:03:53,189 Olen siinä. 46 00:03:56,497 --> 00:03:59,674 Marshall, Chase, Rauniot, sammutetaan se tuli. 47 00:04:04,461 --> 00:04:05,680 Letkut päälle! 48 00:04:09,205 --> 00:04:10,946 Auttaa! Täällä ylhäällä! Auttaa! 49 00:04:10,989 --> 00:04:12,426 Olemme täällä! 50 00:04:12,469 --> 00:04:15,559 Nimeni on Zuma ja minä olen sinun pelastuspentu. 51 00:04:17,561 --> 00:04:20,651 Kunnossa! Voi luojan kiitos. 52 00:04:20,695 --> 00:04:23,437 On teidän aika liukumäellä ajamaan. 53 00:04:24,829 --> 00:04:26,396 Huhhuu! 54 00:04:26,440 --> 00:04:27,571 Vau! 55 00:04:28,485 --> 00:04:29,617 Voi! 56 00:04:32,097 --> 00:04:33,098 Oho! 57 00:04:34,404 --> 00:04:36,667 Hyvä on, pennut, on esitysaika! 58 00:04:40,410 --> 00:04:42,934 Mies, tämä video on tulipalo! 59 00:04:42,978 --> 00:04:46,155 Dustin, pois puhelimestasi ja evakuoida. 60 00:04:46,198 --> 00:04:48,766 Voi. Täytyy mennä. Tykkää ja tilaa. 61 00:04:48,810 --> 00:04:50,942 Hup! Huhhuu! 62 00:04:52,596 --> 00:04:53,641 Siinä kaikki. 63 00:04:53,684 --> 00:04:55,077 Huhhuu! 64 00:04:55,120 --> 00:04:57,079 Hienoa työtä, Zuma. 65 00:04:57,122 --> 00:04:59,560 Kissa! Hei, missä herra Fluffy Butt on? 66 00:04:59,603 --> 00:05:02,084 Hänen täytyy olla edelleen kyydissä. 67 00:05:02,127 --> 00:05:05,174 Herra Pörröinen Butt! 68 00:05:05,217 --> 00:05:07,524 Pennut, meillä on kissa kyydissä. 69 00:05:07,568 --> 00:05:09,526 Se on aina kissa. 70 00:05:09,570 --> 00:05:11,702 juuttunut puuhun, jumissa veneessä... 71 00:05:11,746 --> 00:05:13,400 Älä huoli. Olen siinä. 72 00:05:28,328 --> 00:05:31,505 Okei, Marshall. Ei kömpelyyttä, ei virheitä. 73 00:05:39,730 --> 00:05:43,299 Täällä, kissa, kissa, kissa! Hei! 74 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 Herra Pörröinen Butt! 75 00:05:45,388 --> 00:05:48,043 Kitty, missä olet? 76 00:05:57,661 --> 00:06:00,360 Näyttää siltä, että saamme tehdä tämä vaikealla tavalla. 77 00:06:00,403 --> 00:06:01,622 Tulikirveet! 78 00:06:08,368 --> 00:06:09,847 Löysin kissan. 79 00:06:09,891 --> 00:06:13,111 Hän on itse asiassa aika söpö. Kissalle. 80 00:06:16,637 --> 00:06:18,247 Marshall, uloskäyntisi on estetty. 81 00:06:18,290 --> 00:06:20,205 Sinun täytyy löytää toinen ulospääsy. 82 00:06:20,249 --> 00:06:21,163 Kopioi se. 83 00:06:26,081 --> 00:06:27,387 Anteeksi tästä, kitty. 84 00:06:37,440 --> 00:06:38,746 Voi ei! 85 00:06:38,789 --> 00:06:40,051 Tule, mies. 86 00:06:40,095 --> 00:06:41,183 Missä he ovat? 87 00:06:41,226 --> 00:06:42,489 Ei... Voi ei. 88 00:06:45,056 --> 00:06:46,406 Joo! 89 00:06:46,449 --> 00:06:48,973 Ei se niin paha ollut, oliko se, kitty? 90 00:06:51,759 --> 00:06:54,283 Tule äidin luo. Tule äidin luo. 91 00:06:54,326 --> 00:06:57,852 Voi kultaseni. Mwah. 92 00:06:57,895 --> 00:07:00,637 Uh. Oletko varma onko tuo herra Fluffy Butt? 93 00:07:01,943 --> 00:07:03,510 Älä huoli. 94 00:07:03,553 --> 00:07:06,251 Hänen peppunsa pörröilee taas heti kun hän kuivuu. 95 00:07:07,992 --> 00:07:11,518 Kierrä, lyö ja vedä. 96 00:07:11,561 --> 00:07:13,998 Hyvä on, vetokoukku on koukussa! 97 00:07:14,042 --> 00:07:15,435 Älä huoli, lapset. 98 00:07:15,478 --> 00:07:17,828 Kapteeni Turbot on O.G. avomerestä. 99 00:07:17,872 --> 00:07:20,004 Hän saa meidät takaisin laskeutumaan hetkessä. 100 00:07:20,048 --> 00:07:21,571 Tiedät sen! 101 00:07:21,615 --> 00:07:23,355 Hyvästi, Cap'n Turbot! Hyvästi! 102 00:07:23,399 --> 00:07:24,879 Hyvästi ystävät! Heippa! 103 00:07:24,922 --> 00:07:27,185 Nähdään myöhemmin! Pysykää rauhallisena, pienet koirat! 104 00:07:27,229 --> 00:07:28,883 Hei, herra Fluffy Butt! 105 00:07:28,926 --> 00:07:32,277 Hienoa työtä, Marshall. Se oli täydellinen pelastus. 106 00:07:32,321 --> 00:07:33,453 Mitä voin sanoa? 107 00:07:33,496 --> 00:07:35,890 Pelastuspennut älä tee virheitä. 108 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 Näyttää siltä, että olemme menossa johonkin säähän. 109 00:07:42,592 --> 00:07:43,854 Soljet kiinni, pennut. 110 00:07:51,775 --> 00:07:54,082 Vau! 111 00:07:54,125 --> 00:07:56,040 Vau! 112 00:07:56,084 --> 00:07:58,390 Eikö tämä ole hauskaa? 113 00:07:58,434 --> 00:08:01,872 luulen Olen enemmänkin maanisäkäs. 114 00:08:13,318 --> 00:08:15,146 Kytke sumuvalot päälle! 115 00:08:15,190 --> 00:08:16,887 Sumuvalojen kytkeminen päälle. 116 00:08:26,636 --> 00:08:27,724 Ryder, 117 00:08:27,768 --> 00:08:29,683 poikkeamme kurssilta. 118 00:08:29,726 --> 00:08:33,208 Lennän sokeana täältä! Soittimet ovat tulossa hulluksi. 119 00:08:33,251 --> 00:08:35,340 Se on lohdullista. 120 00:08:35,384 --> 00:08:37,560 Odota, mikä se on? 121 00:08:38,213 --> 00:08:39,562 Mitä ihmettä? 122 00:08:42,260 --> 00:08:44,262 Voi ei. Ei, ei, ei! 123 00:08:45,307 --> 00:08:46,656 Varaudu iskuun! 124 00:08:51,792 --> 00:08:53,533 Vau! 125 00:09:08,809 --> 00:09:09,897 Uh. 126 00:09:11,333 --> 00:09:12,639 Uh. 127 00:09:24,564 --> 00:09:28,742 Tässä ei ole mitään järkeä. Kartalla ei ole saarta. 128 00:09:28,785 --> 00:09:30,874 Taitaa olla aika päivittääksesi karttaa. 129 00:09:32,093 --> 00:09:34,443 Joten mitä tehdä teemmekö nyt? 130 00:09:34,486 --> 00:09:36,880 Meillä on tutkimaan saarta. 131 00:09:36,924 --> 00:09:38,055 Marshallin oikein. 132 00:09:38,099 --> 00:09:40,014 Mutta jos mennään siihen viidakkoon, 133 00:09:40,057 --> 00:09:41,798 meidän täytyy pukeutua työtä varten. 134 00:09:43,408 --> 00:09:44,540 Hyvä on, pennut, 135 00:09:44,584 --> 00:09:46,673 nämä ovat uudet selviytymispuvut. 136 00:09:46,716 --> 00:09:49,763 Heillä on kaikki mitä tarvitset pysyäksesi hengissä viidakossa. 137 00:09:49,806 --> 00:09:51,503 Suojaus elementeiltä. 138 00:09:51,547 --> 00:09:52,983 Turvavarusteet kiipeilyyn. 139 00:09:53,027 --> 00:09:55,029 Sisäänrakennetut kelluntalaitteet. 140 00:09:55,072 --> 00:09:58,554 Taskulamput, kompassi ja G.P.S. 141 00:09:58,598 --> 00:10:00,600 Mitä tahansa tämä saari tahansa heittää meitä, 142 00:10:00,643 --> 00:10:01,949 Olemme valmiita. 143 00:10:05,909 --> 00:10:07,911 Valmiina toimintaan, Ryder, herra! 144 00:10:19,357 --> 00:10:21,664 Tämä paikka on hämmästyttävää. 145 00:10:21,708 --> 00:10:23,927 Kaikki on niin valtava. 146 00:10:25,015 --> 00:10:26,364 Noustaan tuon kallion huipulle 147 00:10:26,408 --> 00:10:27,757 ja saada maata. 148 00:10:42,859 --> 00:10:43,730 Uh. 149 00:10:43,773 --> 00:10:46,254 Vau. Katso tuota näkymää! 150 00:10:54,479 --> 00:10:55,829 Kaverit. 151 00:10:55,872 --> 00:10:57,657 Se on uskomatonta. 152 00:10:57,700 --> 00:11:00,747 Ja minulla on paras istuin talossa. 153 00:11:00,790 --> 00:11:02,052 Oho. 154 00:11:09,886 --> 00:11:11,322 Olen kunnossa! 155 00:11:11,366 --> 00:11:13,890 Marshall! 156 00:11:16,371 --> 00:11:18,025 Marshall! 157 00:11:18,068 --> 00:11:20,680 Mitä? Sanoin, että olen kunnossa. Se on tavallaan minun juttuni. 158 00:11:20,723 --> 00:11:22,594 törmään johonkin, sitten ponnahdan takaisin ylös 159 00:11:22,638 --> 00:11:23,857 ja sano: "Minä olen kunnossa!" 160 00:11:23,900 --> 00:11:24,945 Ihmiset näyttävät pitävän siitä. 161 00:11:24,988 --> 00:11:26,947 Marshall, juokse! 162 00:11:29,906 --> 00:11:32,561 Mitä ihmettä onko se juttu?! 163 00:11:38,741 --> 00:11:40,612 Tule! Mene, mene, mene! 164 00:11:45,052 --> 00:11:46,793 Juokse! 165 00:11:46,836 --> 00:11:49,056 minä juoksen! 166 00:11:49,099 --> 00:11:53,016 Olen bulldoggi, tämä on yhtä nopeaa kuin voin mennä! 167 00:11:53,060 --> 00:11:55,062 Onko se dinosaurus? 168 00:11:55,105 --> 00:11:56,933 Mietin niitä asioita olivat sukupuuttoon! 169 00:12:08,858 --> 00:12:10,773 Älä syö minua! Älä syö minua! 170 00:12:10,817 --> 00:12:12,209 Marshall! 171 00:12:34,579 --> 00:12:37,017 Pois täältä, sinä vanhat kireät housut! 172 00:12:47,157 --> 00:12:48,898 Heräsit hänet, eikö niin? 173 00:12:48,942 --> 00:12:50,944 Mitä--M-mitä? 174 00:12:50,987 --> 00:12:52,336 Älä ota sitä henkilökohtaisesti. 175 00:12:52,380 --> 00:12:55,557 Se Spinosaurus on aina kiukkuinen päiväunien jälkeen. 176 00:12:58,690 --> 00:13:01,041 Poika, onko hyvä nähdä joitain muita pentuja! 177 00:13:01,084 --> 00:13:02,869 Se olen vain ollut minä ja dinosaurukset 178 00:13:02,912 --> 00:13:05,045 viimeiseksi kaksi ja puoli vuotta. 179 00:13:07,569 --> 00:13:10,702 Voi kuinka töykeää minulta! Olen Rex. 180 00:13:10,746 --> 00:13:12,617 Ja tämä on Timmy T-Rex. 181 00:13:16,012 --> 00:13:18,232 Timmy on t-t-pelottava. 182 00:13:18,275 --> 00:13:19,973 Ei, hän ei ole. 183 00:13:20,016 --> 00:13:21,713 Et ole pelottava. 184 00:13:21,757 --> 00:13:24,586 Olet hyvä poika, etkö olekin, kaveri? 185 00:13:24,629 --> 00:13:27,110 Kyllä, olet hyvä poika. 186 00:13:32,594 --> 00:13:35,162 H-Kuinka siellä menee dinosauruksia täällä? 187 00:13:35,205 --> 00:13:38,339 Miten-- Kuinka voit täällä? Mitä tapahtuu? 188 00:13:38,382 --> 00:13:40,602 Olen varma, että sait paljon kysymyksiä. 189 00:13:40,645 --> 00:13:42,169 Mikset anna minun näyttää sinulle ympärillesi, 190 00:13:42,212 --> 00:13:45,085 ja teen parhaani vastaamaan niin moneen kuin pystyn. 191 00:13:49,437 --> 00:13:51,047 Olen ollut jumissa tällä saarella 192 00:13:51,091 --> 00:13:53,528 koska putosin yli laidan myrskyn aikana. 193 00:13:53,571 --> 00:13:55,530 Ensimmäistä kertaa Näin dinosauruksen, 194 00:13:55,573 --> 00:13:57,706 Melkein hyppäsin turkistani. 195 00:13:57,749 --> 00:13:59,534 Mutta itse asiassa he ovat todella ystävällinen 196 00:13:59,577 --> 00:14:00,709 kun opit tuntemaan heidät. 197 00:14:04,191 --> 00:14:05,714 Tule, seuraa minua. 198 00:14:07,803 --> 00:14:08,630 Hah! 199 00:14:14,114 --> 00:14:15,506 Vau! 200 00:14:15,550 --> 00:14:17,508 Hän on niin siisti. 201 00:14:17,552 --> 00:14:20,250 Pennulla on liikkeet, siitä ei ole epäilystäkään. 202 00:14:25,081 --> 00:14:27,475 hui-- 203 00:14:27,518 --> 00:14:30,260 Odota, huh, huh... Vau! Voi, vau, vau! 204 00:14:31,827 --> 00:14:33,873 Marshall! 205 00:14:33,916 --> 00:14:35,875 Anteeksi siitä. 206 00:14:35,918 --> 00:14:39,226 Jos et ole arvannut, Olen kömpelö pentu. 207 00:14:39,269 --> 00:14:41,141 Kaikki on hyvin. Jatka yrittämistä. 208 00:14:41,184 --> 00:14:44,187 Kaikki tekevät virheitä kun he oppivat jotain uutta. 209 00:14:45,145 --> 00:14:46,363 Oho. Katso! 210 00:14:53,240 --> 00:14:55,285 Voi! Hei. 211 00:14:55,329 --> 00:14:56,678 Ah! 212 00:14:56,721 --> 00:14:59,115 Ah... 213 00:15:01,639 --> 00:15:03,728 He ovat vain ujoja. 214 00:15:03,772 --> 00:15:05,339 Kyllä ne tottuu sinulle riittävän pian. 215 00:15:06,079 --> 00:15:07,776 Okei, tämä olen minä. 216 00:15:19,266 --> 00:15:23,096 Oho. Rex, sinä rakensit tämän kaiken? 217 00:15:23,139 --> 00:15:27,143 Jep. Se on vienyt minut kaksi vuotta, sata neljäkymmentäseitsemän päivää, 218 00:15:27,187 --> 00:15:28,884 ja olen melkein valmis. 219 00:15:44,030 --> 00:15:46,815 Vau! Oho. 220 00:15:51,994 --> 00:15:53,256 Kaikki kyytiin. 221 00:15:53,822 --> 00:15:54,649 Hup. 222 00:15:57,478 --> 00:15:59,175 Voi! hui-- Huh, vau. 223 00:16:00,829 --> 00:16:02,091 Vau! 224 00:16:04,702 --> 00:16:06,095 Oho! 225 00:16:29,075 --> 00:16:30,641 Kiitos nostosta, Nelli! 226 00:16:35,168 --> 00:16:37,039 Hei! 227 00:16:41,130 --> 00:16:44,177 Se oli aina unelmani rakentamaan oman puumajani. 228 00:16:44,220 --> 00:16:47,658 Kun jäin tänne ulos, Sain vihdoin mahdollisuuden. 229 00:16:49,660 --> 00:16:51,010 Vau! 230 00:16:51,662 --> 00:16:53,925 Tämä on uskomatonta! 231 00:16:53,969 --> 00:16:57,059 Kaikki on tehty saarelta löytämistäni tavaroista. 232 00:16:57,103 --> 00:16:58,974 On hämmästyttävää kuinka paljon luontoa antaa sinulle 233 00:16:59,018 --> 00:17:00,454 jos tiedät mistä etsiä. 234 00:17:01,629 --> 00:17:04,023 Tervetuloa ihanaan kotiini. 235 00:17:04,066 --> 00:17:05,850 Sillä ei ole ilmastointi, 236 00:17:05,894 --> 00:17:08,157 iso näyttö tai Wi-Fi... 237 00:17:09,680 --> 00:17:10,986 ...mutta se tekee tempun. 238 00:17:11,421 --> 00:17:13,206 Vau! 239 00:17:13,249 --> 00:17:17,166 Kaveri, tämä on siistein puumaja maailmassa! 240 00:17:17,210 --> 00:17:20,517 Se on kiiltävää. Voisin jää kokonaan tämän taakse. 241 00:17:20,561 --> 00:17:22,737 Lisäksi olla näin korkealla täytyy antaa sinulle yksityisyyttä 242 00:17:22,780 --> 00:17:24,043 kaikista dinosauruksista. 243 00:17:24,086 --> 00:17:25,261 Ah! 244 00:17:26,219 --> 00:17:27,655 Tai ehkä ei. 245 00:17:31,311 --> 00:17:33,791 Jos todella haluat nähdä Dino saari, 246 00:17:33,835 --> 00:17:35,750 on vain yksi tapa tehdä se. 247 00:17:37,578 --> 00:17:40,320 Haluatko mennä kyytiin? 248 00:17:40,363 --> 00:17:42,409 249 00:17:42,452 --> 00:17:44,759 ♪ Jotain sinusta Sain minut 250 00:17:46,587 --> 00:17:47,762 ♪ Kuin salaman iskemä 251 00:17:47,805 --> 00:17:49,111 ♪ Kehoni 252 00:17:49,155 --> 00:17:50,895 ♪ Kerro huoneelle Poistu tieltä 253 00:17:50,939 --> 00:17:51,983 Joo! 254 00:17:52,027 --> 00:17:53,159 ♪ Olemme tehty rikkoutuneista paloista 255 00:17:53,202 --> 00:17:55,291 ♪ Mutta näin se on Rakkaus tulee sisään 256 00:17:55,335 --> 00:17:57,641 Huhhuu! 257 00:17:57,685 --> 00:17:59,426 ♪ Olet ihoni alla 258 00:17:59,469 --> 00:18:01,906 Tarkista se! Triceratops! 259 00:18:03,473 --> 00:18:06,128 ♪ Voi, jos sinusta tuntuu Rakkaus syvenee 260 00:18:06,172 --> 00:18:08,217 ♪ Ja syvemmälle, tule alas Huhhuu! 261 00:18:08,261 --> 00:18:10,306 ♪ En tiedä Kun tulen takaisin 'kierrokselle 262 00:18:10,350 --> 00:18:11,612 ♪ Pidä tämä ikuisesti 263 00:18:11,655 --> 00:18:13,483 ♪ Ja oho Tutkin kaikkia ominaisuuksia 264 00:18:13,527 --> 00:18:14,528 Oho. Oho. 265 00:18:14,571 --> 00:18:15,442 ♪ Olen sanaton 266 00:18:15,485 --> 00:18:16,704 Oho. ♪ Juuri nyt 267 00:18:16,747 --> 00:18:19,054 ♪ Ota tämä hetki 268 00:18:21,100 --> 00:18:23,537 ♪ Ja pullota tämä tunne 269 00:18:24,190 --> 00:18:25,669 Hei pikku jätkät! 270 00:18:25,713 --> 00:18:27,410 ♪ Kun katson sinua tanssimassa 271 00:18:27,454 --> 00:18:29,673 ♪ Olen komentojesi alla 272 00:18:29,717 --> 00:18:31,545 ♪ Sait minut vain yhdellä kosketuksella Vau! 273 00:18:31,588 --> 00:18:32,981 ♪ Aivan kämmenessä Omasta kädestäsi 274 00:18:33,024 --> 00:18:34,025 Vau! 275 00:18:34,069 --> 00:18:35,114 ♪ Joten ota tämä hetki Oho. 276 00:18:37,681 --> 00:18:40,336 ♪ Ja pullota tämä tunne 277 00:18:41,816 --> 00:18:44,993 Hei tyttö, se on mukavaa lentämistä. 278 00:18:45,036 --> 00:18:46,995 ♪ Ei voi pysäyttää aikaa 279 00:18:47,038 --> 00:18:48,518 ♪ Mutta tänä iltana 280 00:18:49,345 --> 00:18:53,044 ♪ On elinikäinen 281 00:18:53,088 --> 00:18:54,916 ♪ Ota tämä hetki 282 00:18:57,266 --> 00:18:59,834 ♪ Ja pullota tämä tunne 283 00:19:01,575 --> 00:19:04,839 ♪ Ota tämä hetki 284 00:19:04,882 --> 00:19:07,972 ♪ Ja pullota tämä tunne 285 00:19:10,758 --> 00:19:12,760 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 286 00:19:12,803 --> 00:19:14,936 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 287 00:19:14,979 --> 00:19:17,199 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 288 00:19:17,243 --> 00:19:19,070 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 289 00:19:19,114 --> 00:19:21,334 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 290 00:19:21,377 --> 00:19:23,336 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 291 00:19:23,379 --> 00:19:25,555 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oho 292 00:19:25,599 --> 00:19:27,296 ♪ Ooh, oho ♪ Ooh, oi ♪ 293 00:19:33,172 --> 00:19:36,523 Vau, Rex, se oli niin siistiä! 294 00:19:36,566 --> 00:19:38,438 Se ei koskaan vanhene. 295 00:19:38,481 --> 00:19:41,832 Tämä saari on suurin tieteellinen löytö 296 00:19:41,876 --> 00:19:43,965 maailman historiassa! 297 00:19:53,975 --> 00:19:56,325 Ah. 298 00:19:56,369 --> 00:19:59,110 Kissat, tervetuloa ensimmäiseen päivään 299 00:19:59,154 --> 00:20:01,200 muusta elämästämme. 300 00:20:02,549 --> 00:20:05,508 Hei Humdinger, pysy poissa vaikeuksista! 301 00:20:05,552 --> 00:20:08,337 Voi, ei tarvitse huolehtia, Olen kääntänyt uuden lehden. 302 00:20:08,381 --> 00:20:12,515 Ei enää rikoksia minulle. Olen muuttunut mies. 303 00:20:13,821 --> 00:20:16,127 Uskon sen kun näen sen. 304 00:20:20,741 --> 00:20:23,700 Tämä voittaa varmasti vankilaruokaa, eikö niin, kissat? 305 00:20:28,096 --> 00:20:31,534 Voi! Garcon!Toinen kierros pirtelöitä tänne! 306 00:20:33,057 --> 00:20:34,624 Hyvä on, kissat. 307 00:20:34,668 --> 00:20:37,105 Yhteiskunta on antanut meille toinen mahdollisuus, 308 00:20:37,148 --> 00:20:39,542 ja me mennään tehdä se oikein tällä kertaa. 309 00:20:39,586 --> 00:20:41,240 Ei enää pettämistä. 310 00:20:41,283 --> 00:20:42,937 Ei enää valehtelua. 311 00:20:42,980 --> 00:20:45,722 Ei enempää rikastu nopeasti -ohjelmat. 312 00:20:45,766 --> 00:20:47,550 Ensimmäistä kertaa elämässäni 313 00:20:47,594 --> 00:20:50,031 Aion ansaita rehellistä elämää. 314 00:20:53,034 --> 00:20:55,210 Olen Lilian Ledes, tulossa luoksesi livenä 315 00:20:55,254 --> 00:20:57,212 aikaiselta kartoimaton saari 316 00:20:57,256 --> 00:21:00,084 minne PAW Patrol on tehnyt upea löytö. 317 00:21:00,128 --> 00:21:03,784 Uh. PAW-partio. Ovatko ne vielä juttua? 318 00:21:03,827 --> 00:21:06,700 He kutsuvat sitä Dino Island. 319 00:21:06,743 --> 00:21:09,877 Ja se on ainoa paikka Mistä, hanki tämä -- 320 00:21:09,920 --> 00:21:12,183 dinosaurukset ovat edelleen olemassa. 321 00:21:13,707 --> 00:21:17,058 Vau! Dinosaurukset? Se on uskomatonta! 322 00:21:17,101 --> 00:21:19,626 Ketä kiinnostaa haisevat dinosaurukset? 323 00:21:19,669 --> 00:21:24,108 Katsokaa sen taakse, kissat. Ne ovat timantteja. 324 00:21:24,152 --> 00:21:25,675 Unohda ansaitseminen rehellistä elämää. 325 00:21:26,981 --> 00:21:29,157 Jos saisin käsiini noilla timanteilla, 326 00:21:29,200 --> 00:21:31,202 Olisin kajillionääri! 327 00:21:31,725 --> 00:21:32,856 Me tulemme olemaan 328 00:21:32,900 --> 00:21:35,076 takaisin ylös, kulta. Huhhuu! 329 00:21:35,119 --> 00:21:37,426 Oho! 330 00:21:47,044 --> 00:21:49,003 Huippututkijat ympäri maailmaa 331 00:21:49,046 --> 00:21:51,484 on saapunut Dino-saarelle. 332 00:21:51,527 --> 00:21:54,138 He toimivat käsi kädessä PAW-partion kanssa 333 00:21:54,182 --> 00:21:56,053 tutkimaan näitä uskomattomia olentoja 334 00:21:56,097 --> 00:21:58,317 ja suojata heidän hauras ekosysteeminsä. 335 00:21:59,100 --> 00:22:01,189 Tervetuloa Dino Islandille. 336 00:22:01,232 --> 00:22:02,538 Kiitos kun tulit. 337 00:22:02,582 --> 00:22:04,888 Tarvitsemme kaikki tieteilijät, joita voimme saada. 338 00:22:04,932 --> 00:22:06,020 Vitsailetko? 339 00:22:06,063 --> 00:22:07,935 En kaipaisi tätä maailman puolesta. 340 00:22:07,978 --> 00:22:08,979 Hei. 341 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Olen Heidi, ja tämä on Gene. Hei. 342 00:22:11,634 --> 00:22:14,158 Olemme paleontologian puolella Studies Institute. 343 00:22:14,202 --> 00:22:17,161 No, jos pidät dinosauruksista, tulit oikeaan paikkaan. 344 00:22:17,205 --> 00:22:19,773 Paleontologian perusleiri on vain sillä tiellä. 345 00:22:24,865 --> 00:22:26,736 Se on todellinen dinosaurus. 346 00:22:26,780 --> 00:22:30,479 Voi. Tämä on paljon pelottavampaa kuin kuvittelin. 347 00:22:31,741 --> 00:22:35,179 Hienoa. Laboratoriokumppanini on dinosaurusasiantuntija 348 00:22:35,223 --> 00:22:37,573 joka pelkää dinosauruksia. 349 00:22:37,617 --> 00:22:38,835 Olen töissä museossa. 350 00:22:38,879 --> 00:22:39,880 Tutkin luita. 351 00:22:39,923 --> 00:22:42,143 En ole rakennettu kentälle. 352 00:22:43,971 --> 00:22:48,062 Näetkö? Se olisi ei koskaan tapahdu museossa. 353 00:22:48,105 --> 00:22:51,065 354 00:22:54,503 --> 00:22:56,157 ♪ Juoksu villiin 355 00:22:56,200 --> 00:22:59,334 ♪ Olen lähetystyössä Että en lopeta 356 00:22:59,378 --> 00:23:02,468 ♪ Ei määränpäätä Mutta se kannattaa yrittää 357 00:23:02,511 --> 00:23:04,165 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 358 00:23:04,208 --> 00:23:05,645 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 359 00:23:05,688 --> 00:23:07,603 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 360 00:23:07,647 --> 00:23:08,691 ♪ Ole kiltti, pois tieltäni 361 00:23:08,735 --> 00:23:10,563 ♪ Luonnossa ei ole sääntöjä Se alkaa 362 00:23:10,606 --> 00:23:12,086 ♪ Naiivi, joten L on voitto 363 00:23:12,129 --> 00:23:13,479 ♪ Virne kasvoilleni Ja lähdemme kisaan 364 00:23:13,522 --> 00:23:15,002 ♪ Menee nopeasti Emme koskaan hidasta 365 00:23:15,045 --> 00:23:16,743 ♪ Vastakkain Me menemme puntaa paunasta 366 00:23:16,786 --> 00:23:18,005 ♪ Vie ne keskustaan 367 00:23:18,048 --> 00:23:19,310 ♪ Täytä kaupunki Poliisit pääsevät alas 368 00:23:19,354 --> 00:23:21,008 Vau! ♪ Juoksu villiin 369 00:23:21,051 --> 00:23:24,533 ♪ Olen lähetystyössä Enkä lopeta 370 00:23:24,577 --> 00:23:27,841 ♪ Ei määränpäätä Mutta se kannattaa yrittää 371 00:23:27,884 --> 00:23:29,408 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 372 00:23:29,451 --> 00:23:30,757 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 373 00:23:31,932 --> 00:23:34,717 Hyvä on joukkue, meillä on 65 miljoonaa vuotta 374 00:23:34,761 --> 00:23:37,198 tieteellisestä löydöstä saada kiinni. 375 00:23:37,241 --> 00:23:38,895 Mennään töihin. 376 00:23:48,383 --> 00:23:49,863 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 377 00:23:49,906 --> 00:23:51,255 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 378 00:23:51,299 --> 00:23:52,822 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 379 00:23:52,866 --> 00:23:54,084 ♪ Valmiina sotaan 380 00:23:54,128 --> 00:23:55,042 ♪ Sain panssarivarusteeni Terä miekkasi 381 00:23:55,085 --> 00:23:56,173 ♪ Koska aika on lähellä 382 00:23:56,217 --> 00:23:57,523 ♪ Täytyy tehdä isosti Kuten Bon Iver 383 00:23:57,566 --> 00:23:59,307 ♪ Olen rocktähti Kruunussa 384 00:23:59,350 --> 00:24:01,004 ♪ Pois seinistä, joo Olen tulossa hulluksi 385 00:24:01,048 --> 00:24:02,571 ♪ Vapauta peto, ei kukaan Se voisi kesyttää minut 386 00:24:02,615 --> 00:24:04,007 ♪ Mikä jännitys Näyttää aina hämmästyttävän minua 387 00:24:04,051 --> 00:24:05,661 ♪ Metsässä nuorten kanssa Ja he raivoavat 388 00:24:05,705 --> 00:24:07,054 ♪ Tanssia taukoamatta 'Aamunkoittoon asti 389 00:24:07,097 --> 00:24:08,447 ♪ Sheriffit tulevat ympärille Todennäköisesti paras juosta 390 00:24:08,490 --> 00:24:10,231 ♪ Tuli silmissäni En saa minua kiinni nyt 391 00:24:10,274 --> 00:24:11,798 ♪ Olen nuori ja tunnoton Yritän pitää hauskaa 392 00:24:11,841 --> 00:24:13,103 ♪ Älä tuomitse minua 393 00:24:13,147 --> 00:24:14,278 ♪ Elät vain kerran Homeja takana 394 00:24:14,322 --> 00:24:15,628 ♪ Joten meidän on selvitettävä se Sano "ah". 395 00:24:21,460 --> 00:24:22,939 ♪ Juokse maileja Ja villinä 396 00:24:22,983 --> 00:24:24,114 ♪ Nauraan Ihan kuin tankkaisin 397 00:24:24,158 --> 00:24:25,333 ♪ Houston 398 00:24:25,376 --> 00:24:26,726 ♪ Ja kertoa heille Että olen tulossa ylös 399 00:24:26,769 --> 00:24:27,770 ♪ Olen risteilyllä Häh? 400 00:24:27,814 --> 00:24:29,032 ♪ Space Boost häviää 401 00:24:29,076 --> 00:24:29,990 ♪ Mutta kaikki mitä tunnen 402 00:24:30,033 --> 00:24:31,034 ♪ Onko musiikki kuin 403 00:24:31,078 --> 00:24:32,427 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei 404 00:24:32,471 --> 00:24:33,950 ♪ Älä koskaan katso taaksepäin 405 00:24:33,994 --> 00:24:35,474 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei 406 00:24:35,517 --> 00:24:37,084 ♪ Älä koskaan katso taaksepäin 407 00:24:37,127 --> 00:24:38,694 ♪ Älä koskaan katso taaksepäin 408 00:24:38,738 --> 00:24:40,217 ♪ Juoksu villiin 409 00:24:40,261 --> 00:24:42,524 ♪ Olen lähetystyössä Enkä lopeta 410 00:24:43,786 --> 00:24:46,136 ♪ Ei määränpäätä Mutta se kannattaa yrittää 411 00:24:46,920 --> 00:24:48,356 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 412 00:24:48,399 --> 00:24:49,966 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään 413 00:24:50,010 --> 00:24:51,490 ♪ Sinun täytyy päästää minut menemään ♪ 414 00:24:53,622 --> 00:24:55,581 Rex, vesi loppui. 415 00:24:55,624 --> 00:24:58,061 Öh, vesipyörä jumissa taas. 416 00:24:58,105 --> 00:25:00,542 Joskus tavaraa joesta juuttuu siihen. 417 00:25:20,344 --> 00:25:21,476 Siinä mennään. 418 00:25:22,216 --> 00:25:23,043 Auts! 419 00:25:29,223 --> 00:25:31,312 Oletko juuri heittääkö tämä keppi minulle? 420 00:25:33,444 --> 00:25:35,055 Hei, tule takaisin tänne! 421 00:25:47,546 --> 00:25:48,938 Voi. 422 00:25:50,157 --> 00:25:52,638 Se ei ole paljon T-Rexin ulvomisesta. 423 00:25:56,511 --> 00:25:57,381 Voi, 424 00:25:57,425 --> 00:25:59,166 Näen mitä täällä tapahtuu. 425 00:25:59,209 --> 00:26:00,776 Haluat pelata hakemista. 426 00:26:00,820 --> 00:26:02,909 Miksi et sanonut niin? 427 00:26:02,952 --> 00:26:06,347 sinä puhut alkuperäinen noutomestari. 428 00:26:13,528 --> 00:26:15,486 Kunnossa. Vielä yksi heitto. 429 00:26:15,530 --> 00:26:17,793 Mutta sitten minun on päästävä takaisin töihin. Kauppa? 430 00:26:27,673 --> 00:26:28,630 Ei! 431 00:26:30,719 --> 00:26:33,069 Odota, minä tulen! 432 00:26:48,389 --> 00:26:50,217 Olen aivan takanasi! 433 00:26:50,260 --> 00:26:51,958 Kyllä se selviää! 434 00:26:53,307 --> 00:26:54,613 Ota kiinni! 435 00:27:02,708 --> 00:27:06,537 Voi ei. Ole hyvä, ole pieni, ole pieni. 436 00:27:10,193 --> 00:27:13,153 Se ei ole pieni! 437 00:27:25,469 --> 00:27:27,167 Sain sinut! 438 00:27:39,658 --> 00:27:40,920 Oletko kunnossa? 439 00:27:44,663 --> 00:27:47,666 Luulen, että se on riittää haulle yhdeksi päiväksi. 440 00:28:02,071 --> 00:28:06,380 Dino Island on suurin timanttitalletus maailmassa. 441 00:28:06,423 --> 00:28:07,990 Ja te kaksi 442 00:28:08,034 --> 00:28:10,906 ovat menossa auttamaan minua saamaan sen. 443 00:28:10,950 --> 00:28:13,779 Suunnitelman ensimmäinen vaihe jota johtaa Harper Cutlass, 444 00:28:13,822 --> 00:28:15,781 asiantunteva selviytymisoppaamme. 445 00:28:15,824 --> 00:28:17,957 Olet täällä auttamassa meitä päästä viidakon läpi 446 00:28:18,000 --> 00:28:23,223 ja varmista kukaan noista ilkeistä dinosauruksista ei syö meitä. 447 00:28:23,266 --> 00:28:26,095 Älä huoli. Olen salailun mestari. 448 00:28:26,139 --> 00:28:29,055 Ne dinosaurukset ei koskaan kuule meidän tulevan. 449 00:28:33,494 --> 00:28:35,322 Kaikki on hyvin! Ei mitään hätää. 450 00:28:36,192 --> 00:28:38,368 Kunnossa. 451 00:28:38,412 --> 00:28:41,807 Suunnitelmamme toinen vaihe siellä tulet peliin. 452 00:28:41,850 --> 00:28:45,985 Alistair Stonewall. Kaivos- ja räjähteiden asiantuntija. 453 00:28:46,028 --> 00:28:49,510 Ei ole mitään En osaa kaivaa. Ei mitään, mitä en osaa porata. 454 00:28:49,553 --> 00:28:50,990 Ja jos kaikki muu epäonnistuu, 455 00:28:51,033 --> 00:28:54,471 ei ole mitään En voi räjähtää palasiksi! 456 00:28:54,515 --> 00:28:57,474 Rakastan innostusta. 457 00:28:57,518 --> 00:28:59,955 Mutta säästäkäämme timanttien takia, eikö niin? 458 00:29:00,477 --> 00:29:02,436 Maa ho! 459 00:29:02,479 --> 00:29:03,567 Huhhuu! 460 00:29:04,786 --> 00:29:07,136 Ah... Siinä se on. 461 00:29:07,920 --> 00:29:11,314 Dinon saari. 462 00:29:16,885 --> 00:29:20,280 Hei! 463 00:29:20,323 --> 00:29:23,762 Siinä ne kaikki. Dinot ovat siistejä. 464 00:29:25,111 --> 00:29:27,026 Marshall! Siinä olet. 465 00:29:27,069 --> 00:29:28,679 Me ihmettelimme minne menit. 466 00:29:28,723 --> 00:29:30,638 Äh, et aio usko tätä, 467 00:29:30,681 --> 00:29:32,553 mutta luulen Sain uuden ystävän. 468 00:29:33,946 --> 00:29:36,383 Hän on hieman ujo. 469 00:29:36,426 --> 00:29:39,212 Hän on niin söpö! 470 00:29:39,255 --> 00:29:41,040 Pelastin hänet kun hän putosi jokeen, 471 00:29:41,083 --> 00:29:42,998 ja hän on ollut seurannut minua siitä lähtien. 472 00:29:43,042 --> 00:29:46,001 Ei reilua! Haluan dinosauruksen B.F.F. 473 00:29:47,350 --> 00:29:49,657 Se olen minä ja sinä, kaveri. Parhaat ystävät ikuisesti. 474 00:29:49,700 --> 00:29:52,094 Voi-- Voi! Voi, voi, voi! 475 00:29:52,138 --> 00:29:53,139 Okei, lopeta, lopeta, lopeta! 476 00:29:53,182 --> 00:29:54,531 Älä välitä! 477 00:29:58,231 --> 00:30:00,755 Eli tekee onko tällä pienellä miehellä nimi? 478 00:30:00,799 --> 00:30:02,104 Ei sillä, että minä tietäisin. 479 00:30:02,148 --> 00:30:03,758 No, meidän pitäisi anna hänelle yksi. 480 00:30:03,802 --> 00:30:06,848 Se ei ole joka päivä saat nimetä dinosauruksen. 481 00:30:06,892 --> 00:30:08,110 Katsotaanpa. 482 00:30:08,154 --> 00:30:10,852 Olet kirkkaan punainen valkoisella vatsalla 483 00:30:10,896 --> 00:30:13,420 ja vähän vihreää hännän päällä. 484 00:30:13,463 --> 00:30:15,291 Meidän pitäisi soittaa sinulle... 485 00:30:15,335 --> 00:30:16,597 Raparperi! 486 00:30:17,032 --> 00:30:18,555 Raparperi?! 487 00:30:19,905 --> 00:30:21,471 Luulen, että hän pitää hänen nimensä. 488 00:30:21,515 --> 00:30:23,299 Liian myöhäistä muuttaa sitä nyt. 489 00:30:23,343 --> 00:30:25,040 No, jos hän on onnellinen, Olen iloinen. 490 00:30:25,084 --> 00:30:26,825 Raparperi se on! 491 00:30:32,178 --> 00:30:34,093 Mikä se oli? 492 00:30:34,136 --> 00:30:37,009 Raparperi työskentelee edelleen pauhunsa parissa. 493 00:30:56,855 --> 00:30:59,335 No, minä olen. 494 00:31:05,689 --> 00:31:07,561 Katso kokoa siitä asiasta. 495 00:31:14,481 --> 00:31:16,352 Juu, no meillä ei ole koko päivää. 496 00:31:16,396 --> 00:31:18,746 Ota se juttu pois tieltä. 497 00:31:18,789 --> 00:31:21,096 Seiso taaksepäin. Sain tämän. 498 00:31:31,150 --> 00:31:32,803 Mitä sinä teet? 499 00:31:32,847 --> 00:31:36,764 Se on minun dinosaurukseni. Yritän saada hänen huomionsa. 500 00:31:36,807 --> 00:31:39,332 Voi, eikö olekin söpöä? 501 00:31:39,375 --> 00:31:41,595 Ei kuitenkaan onnistu. Pois tieltäni! 502 00:31:41,638 --> 00:31:44,250 Tulossa läpi! 503 00:31:47,253 --> 00:31:48,994 Mitä mieltä olette? sinä teet? 504 00:31:49,037 --> 00:31:52,519 En anna tämä liitukauden kretiini seisoo tielläni. 505 00:31:59,613 --> 00:32:00,962 Siirrä se! 506 00:32:01,006 --> 00:32:03,573 Pois tieltäni, Minulla on paikkoja missä olla! 507 00:32:03,617 --> 00:32:05,053 Häipyä! Shoo! Häipyä! 508 00:32:24,464 --> 00:32:25,769 Oho. 509 00:32:25,813 --> 00:32:29,208 Mitä?! Se ei ollut minun vikani. Hän kompastui itsekseen. 510 00:32:29,251 --> 00:32:30,774 Näitkö sen, kissat? 511 00:32:44,658 --> 00:32:45,876 Okei, raparperi, 512 00:32:45,920 --> 00:32:48,140 meidän on tehtävä töitä tuossa pauhussasi. 513 00:32:48,183 --> 00:32:49,532 Olet T-Rex. 514 00:32:49,576 --> 00:32:51,795 Sinulla pitäisi olla iso, äänekäs, 515 00:32:51,839 --> 00:32:54,146 komentava pauhu! 516 00:32:54,189 --> 00:32:57,192 Tässä, tee mitä teen. Laita jalkasi erilleen näin. 517 00:32:58,411 --> 00:33:00,108 Nouse nyt suoraan. 518 00:33:01,196 --> 00:33:02,893 Rinta eteenpäin. 519 00:33:03,894 --> 00:33:06,071 Mutta pidä häntäsi ilmassa. 520 00:33:06,114 --> 00:33:08,421 Hengitä syvään. 521 00:33:10,466 --> 00:33:12,512 Nyt... karjua! 522 00:33:19,388 --> 00:33:24,393 Okei, ei paha. Se oli hyvä alku. 523 00:33:24,437 --> 00:33:27,396 Pääset sinne. Sinun tarvitsee vain pysyä siinä. 524 00:33:29,920 --> 00:33:31,835 Hei Heidi. Miten siellä menee? 525 00:33:31,879 --> 00:33:34,490 Ryder! Brachiosaurus ongelmissa! 526 00:33:37,276 --> 00:33:38,407 missä olet? 527 00:33:38,451 --> 00:33:40,105 Olemme toisella puolella saaresta. 528 00:33:40,148 --> 00:33:41,715 Lähetän sinulle koordinaatit nyt. 529 00:33:41,758 --> 00:33:43,151 Olemme matkalla. 530 00:33:43,717 --> 00:33:44,848 Tule, pennut! 531 00:33:44,892 --> 00:33:47,677 Yksikään dino ei ole liian suuri, yksikään pentu ei ole liian pieni. 532 00:33:51,072 --> 00:33:52,900 Pennut, valmistaudu käynnistämään. 533 00:34:17,098 --> 00:34:18,926 Valmiina julkaisuun! 534 00:34:18,969 --> 00:34:20,014 Marshall, mene! 535 00:34:32,461 --> 00:34:34,202 Skye, mene! 536 00:34:43,124 --> 00:34:44,125 Zuma, mene! 537 00:34:48,260 --> 00:34:49,609 Rocky, mene! 538 00:34:51,828 --> 00:34:53,091 Murska, mene! 539 00:34:59,706 --> 00:35:01,577 Chase, mene! 540 00:35:19,117 --> 00:35:20,901 Voi luojan kiitos olet täällä. 541 00:35:21,684 --> 00:35:22,685 Mitä tapahtui? 542 00:35:22,729 --> 00:35:24,687 En tiedä. Hän on varmaan liukastunut. 543 00:35:34,697 --> 00:35:36,046 Meillä ei ole paljon aikaa! 544 00:35:36,090 --> 00:35:38,614 Chase, Rocky, laitetaan hänet kiinni. 545 00:35:38,658 --> 00:35:39,746 Ymmärsit sen, Ryder! 546 00:35:41,095 --> 00:35:42,662 Pudota sisään. 547 00:35:46,535 --> 00:35:48,058 Tehdään tämä. 548 00:35:55,022 --> 00:35:56,763 Marshall, tarvitsen sinua käyttääksesi vinssiäsi 549 00:35:56,806 --> 00:35:58,721 vetää sitä Brachiosaurus pois sieltä. 550 00:35:58,765 --> 00:36:01,246 Olen mukana! Stabilisaattorit alas. 551 00:36:04,988 --> 00:36:06,164 Tässä mennään. 552 00:36:12,605 --> 00:36:14,389 Käännetään ja leikataan. 553 00:36:18,001 --> 00:36:19,655 Netin käyttöönotto. 554 00:36:25,574 --> 00:36:27,185 Tässä tulee koukku! 555 00:36:28,969 --> 00:36:31,406 Brachiosaurus on turvallinen. 556 00:36:31,450 --> 00:36:33,582 Hyvä on, Marshall, nostaa hänet ylös. 557 00:36:33,626 --> 00:36:35,062 Kopioi se. 558 00:36:35,105 --> 00:36:37,499 Okei, Marshall, ei virheitä. 559 00:36:44,419 --> 00:36:46,334 Dino on liikkeellä! 560 00:36:46,378 --> 00:36:48,554 Nostaa hänet ylös hidas ja tasainen. 561 00:37:01,044 --> 00:37:02,611 Jotain on jumissa vinssissä! 562 00:37:04,570 --> 00:37:07,137 Odota! Minä korjaan sen. 563 00:37:14,144 --> 00:37:16,234 Ei, ei. Ei, ei, ei, ei! Ei, ei! 564 00:37:18,018 --> 00:37:18,932 Marshall! 565 00:37:27,941 --> 00:37:28,811 Varoa! 566 00:37:28,855 --> 00:37:29,725 Vau! 567 00:37:38,212 --> 00:37:39,474 Minun kuorma-autoni! 568 00:37:47,047 --> 00:37:48,440 Voi ei. 569 00:37:48,483 --> 00:37:50,529 Miten me selviämme tuo dino ulos nyt? 570 00:37:52,270 --> 00:37:53,967 Mitä voimme tehdä auttaaksemme? 571 00:37:58,667 --> 00:38:00,800 Kaikki, tarttukaa köyteen! 572 00:38:06,545 --> 00:38:09,809 Kolme, kaksi, yksi, 573 00:38:09,852 --> 00:38:11,158 vedä! 574 00:38:23,170 --> 00:38:24,214 Se on jumissa! 575 00:38:26,304 --> 00:38:27,566 Tule! 576 00:38:38,011 --> 00:38:39,404 Se toimii! 577 00:38:54,506 --> 00:38:56,029 Hienoa työtä, tiimi. 578 00:38:56,072 --> 00:38:57,726 Hienosti tehty, pennut! 579 00:39:07,736 --> 00:39:10,348 Sinun täytyy katsoa askeleesi seuraavalla kerralla, iso kaveri. 580 00:39:13,829 --> 00:39:16,484 Hän näyttää niin vakaalta jaloissaan. 581 00:39:16,528 --> 00:39:18,573 Ihmettelen, mikä sai hänet kaatumaan. 582 00:39:36,417 --> 00:39:37,331 Olemme täällä! 583 00:39:39,289 --> 00:39:40,682 Voi! 584 00:39:40,726 --> 00:39:41,988 Ai niin? 585 00:39:47,994 --> 00:39:49,561 Pysy takanani. 586 00:39:49,604 --> 00:39:52,868 Kuka tietää millaisia hirviöitä piileskelee näissä varjoissa. 587 00:40:06,534 --> 00:40:09,189 Anteeksi, minä-- ajattelin se olisi isompi. 588 00:40:09,232 --> 00:40:10,843 Älä huoli. 589 00:40:10,886 --> 00:40:13,628 En aio kertoa kenellekään huudat noin. 590 00:40:13,672 --> 00:40:17,632 Oho. Tarkista se. Tämä on vulkaaninen kivi. 591 00:40:17,676 --> 00:40:21,288 Koko saari istuu jättimäisen tulivuoren huipulla! 592 00:40:21,331 --> 00:40:22,985 Tulivuori. 593 00:40:23,029 --> 00:40:25,466 En ole varma, että pidän sen ääni. 594 00:40:25,510 --> 00:40:26,772 Ei se mitään murehtia. 595 00:40:26,815 --> 00:40:29,514 Tämä vauva on ollut lepotilassa tuhansia vuosia. 596 00:40:29,557 --> 00:40:31,472 Se ei herää kenelle tahansa. 597 00:40:31,516 --> 00:40:35,998 Se on vielä kimaltavampi kuin se oli televisiossa! 598 00:40:36,042 --> 00:40:37,739 Minusta tulee rikas. 599 00:40:37,783 --> 00:40:39,349 Ei, saastainen rikas. 600 00:40:39,393 --> 00:40:42,788 Ei! Likaista, haisevaa rikasta! 601 00:40:44,398 --> 00:40:45,747 Mm! 602 00:40:45,791 --> 00:40:47,009 Voi! 603 00:40:47,053 --> 00:40:49,969 Pois minusta! Pois minusta! 604 00:40:50,012 --> 00:40:51,579 Voi! 605 00:40:51,623 --> 00:40:53,581 Älä huoli, Asetan ansoja. 606 00:40:53,625 --> 00:40:55,931 Opettakaa näitä vähän otuksia joitain tapoja. 607 00:40:58,368 --> 00:40:59,544 Kaikki on hyvin. 608 00:41:00,283 --> 00:41:02,547 Kunnossa. 609 00:41:03,809 --> 00:41:05,811 No mitä me olemme seisomassa? 610 00:41:05,854 --> 00:41:07,290 Kaivotaan näitä timantteja 611 00:41:07,334 --> 00:41:09,423 ja pois täältä ennen PAW-partiota 612 00:41:09,467 --> 00:41:11,294 alkaa haistaa ympäriinsä. 613 00:41:14,602 --> 00:41:16,082 Oho. 614 00:41:16,125 --> 00:41:18,476 Se ei ole hyvä. 615 00:41:21,783 --> 00:41:24,525 Me tulemme tarvitsemaan vähän enemmän tehoa. 616 00:41:27,702 --> 00:41:31,184 Hei, Humdinger! Oletko varma, että pystyt hoitamaan asian? 617 00:41:31,227 --> 00:41:33,839 Mitä? En kuule sinua! 618 00:41:46,460 --> 00:41:48,027 Ha, ha, ha. 619 00:41:48,070 --> 00:41:50,464 Te pienet liskot onko tämä mielestäsi hauskaa? 620 00:41:50,508 --> 00:41:52,945 Annan sinulle jotain nauramaan. 621 00:41:53,641 --> 00:41:56,035 Kokoa pora! 622 00:41:56,078 --> 00:41:58,428 No se on mitä puhun aiheesta. 623 00:41:58,472 --> 00:42:01,780 Aloitetaan tämä juhla! 624 00:42:27,632 --> 00:42:30,373 Sinä todella murskasit se on hyvää, eikö niin? 625 00:42:30,896 --> 00:42:32,506 Jep. 626 00:42:32,550 --> 00:42:35,509 Eh! Älä huoli siitä. Virheitä tapahtuu. 627 00:42:35,553 --> 00:42:38,512 Pelastuspennut eivät ole pitäisi tehdä virheitä. 628 00:42:41,646 --> 00:42:44,605 Se ei ole totta. Kaikki tekevät virheitä. 629 00:42:45,171 --> 00:42:46,912 Et sinä. 630 00:42:46,955 --> 00:42:48,130 Vitsailetko? 631 00:42:48,174 --> 00:42:50,524 Teen enemmän virheitä kuin kukaan. 632 00:42:51,438 --> 00:42:53,527 Teetkö sinä? 633 00:42:53,571 --> 00:42:56,182 Katsot ylös ja nähdä valmis puumaja. 634 00:42:56,225 --> 00:42:57,618 Mutta mitä et näe 635 00:42:57,662 --> 00:43:00,621 on kaikki virheet kesti päästä sinne. 636 00:43:00,665 --> 00:43:03,493 Virheiden tekeminen on tapa opit ja paranet. 637 00:43:04,190 --> 00:43:05,670 No tuo... 638 00:43:05,713 --> 00:43:07,628 eikä koskaan luovuta. 639 00:43:12,546 --> 00:43:14,417 Hyvä on, anna hänen repiä! 640 00:43:17,986 --> 00:43:20,206 Odota, kissat. 641 00:43:28,649 --> 00:43:30,956 Vau! Vau! 642 00:43:30,999 --> 00:43:32,522 Vau! 643 00:43:32,566 --> 00:43:33,828 Vau-- 644 00:43:42,271 --> 00:43:45,492 Millainen leikkausprosentti kaivoslaitteet onko tämä?! 645 00:43:45,535 --> 00:43:48,713 Hei, se ei ole minun vikani. Timantti on liian kova. 646 00:43:48,756 --> 00:43:50,628 En ole koskaan nähnyt mitään sellaista. 647 00:43:50,671 --> 00:43:52,064 Joten mitä teemme? 648 00:43:52,630 --> 00:43:53,674 Kun epäilyttää... 649 00:43:53,718 --> 00:43:56,111 me räjäytetään se! 650 00:43:57,678 --> 00:44:00,028 Purista se, räjäyttäkää se ulos! 651 00:44:00,072 --> 00:44:03,858 Sanoin, että räjäytetään se, räjäyttäkää se ulos! 652 00:44:03,902 --> 00:44:05,077 Huhhuu! 653 00:44:07,470 --> 00:44:09,342 Kaikki seisokaa taaksepäin. 654 00:44:09,385 --> 00:44:12,388 Voi, oi, oi! Voinko painaa dynamiittimäntäjuttu? 655 00:44:12,432 --> 00:44:14,303 Voinko? Ole hyvä? 656 00:44:16,654 --> 00:44:18,046 Hyvä. 657 00:44:18,090 --> 00:44:20,222 Lopeta sen kasvojen tekeminen. Säilytät minut! 658 00:44:20,266 --> 00:44:22,137 Olen halunnut tehdä tämän 659 00:44:22,181 --> 00:44:24,662 siitä lähtien kun aloitin sarjakuvia katsomassa. 660 00:44:24,705 --> 00:44:27,273 661 00:44:43,332 --> 00:44:45,726 Rakastan sitä kun tulee buumi! 662 00:44:48,686 --> 00:44:50,122 Oho. 663 00:44:50,165 --> 00:44:51,558 Vau! 664 00:44:51,601 --> 00:44:55,823 Se toimi! Se toimi! 665 00:44:55,867 --> 00:44:58,217 Me tarvitsemme lisää dynamiittia. 666 00:44:58,260 --> 00:45:00,610 Paljon enemmän dynamiittia. 667 00:45:10,751 --> 00:45:11,970 Häh? 668 00:45:18,672 --> 00:45:20,239 Mikä se on? 669 00:45:20,282 --> 00:45:22,110 Kuuletteko te tuo ääni? 670 00:45:23,372 --> 00:45:24,765 Se on vatsani. 671 00:45:24,809 --> 00:45:27,159 Nuo dinosaurusten vauvat söin kaikki pentuni herkut. 672 00:45:29,857 --> 00:45:32,077 Joku saa tämä kaveri välipala! 673 00:45:34,035 --> 00:45:34,949 Vau! 674 00:45:36,081 --> 00:45:38,170 Se on myrsky! 675 00:45:38,213 --> 00:45:39,475 Vau! 676 00:45:50,617 --> 00:45:52,967 He ovat menossa suoraan geologian leiriin! 677 00:45:55,665 --> 00:45:57,885 Tule, pennut, rullataan! 678 00:46:00,670 --> 00:46:03,673 En voi lähteä pelastukseen. Minulla ei ole kuorma-autoa! 679 00:46:19,515 --> 00:46:21,779 Tarvitseeko joku kyydin? 680 00:46:23,345 --> 00:46:25,434 Tule, raparperi, mennään! 681 00:46:32,833 --> 00:46:34,226 Meidän hypoteesi 682 00:46:34,269 --> 00:46:37,533 onko laavaputket käynnissä uinuvan tulivuoren alla 683 00:46:37,577 --> 00:46:39,057 piti saaren riittävän lämpimänä 684 00:46:39,100 --> 00:46:42,451 näille dinosauruksille selviytyäkseen jääkaudesta. 685 00:46:42,495 --> 00:46:44,149 Ja leikkaa! 686 00:46:44,192 --> 00:46:45,846 Saimme sen. 687 00:46:47,195 --> 00:46:48,283 Suojautua! 688 00:46:48,327 --> 00:46:49,719 Vau! 689 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 Oi, varo! 690 00:46:51,809 --> 00:46:54,855 Apua, apua! Se on myrsky! 691 00:46:54,899 --> 00:46:55,725 Vau! 692 00:47:10,001 --> 00:47:12,351 Ryder! Joku on jäänyt kiinni myrskyssä! 693 00:47:13,700 --> 00:47:15,615 Kopioi se. Olemme matkalla. 694 00:47:18,009 --> 00:47:20,011 Siinä hän on! 695 00:47:20,054 --> 00:47:21,751 Apua, tänne! 696 00:47:21,795 --> 00:47:23,057 Odota! 697 00:47:23,101 --> 00:47:24,232 menen sisään. 698 00:47:27,496 --> 00:47:30,673 Dinoja on liikaa. Emme pääse sinne! 699 00:47:30,717 --> 00:47:32,371 No, kuka pelastaa hänet? 700 00:47:33,763 --> 00:47:36,114 Tule, raparperi, se on meistä kiinni! 701 00:47:36,157 --> 00:47:37,028 hei! 702 00:47:41,771 --> 00:47:42,860 hei! 703 00:47:43,730 --> 00:47:45,471 Joo! Marshall! 704 00:47:48,169 --> 00:47:51,738 Näen hänet! Hän on vain edellä! 705 00:47:51,781 --> 00:47:54,306 Marshall, Pudotan pelastuslinjan. 706 00:47:59,572 --> 00:48:02,401 Tule, raparperi, meidän on päästävä lähelle! 707 00:48:02,444 --> 00:48:04,969 En kestä! 708 00:48:05,012 --> 00:48:06,971 Tasaisesti, tasaisesti. 709 00:48:07,014 --> 00:48:07,885 Auttaa! 710 00:48:07,928 --> 00:48:09,190 Nyt! 711 00:48:12,585 --> 00:48:15,153 Kyllä se selviää! 712 00:48:15,196 --> 00:48:17,285 En voi odota enää! 713 00:48:17,329 --> 00:48:20,549 Tarvitsen vain sinun pitävän kiinni vielä viisi sekuntia. 714 00:48:20,593 --> 00:48:22,116 Voit päästää irti viiden... 715 00:48:23,248 --> 00:48:24,249 ...neljä... 716 00:48:25,163 --> 00:48:26,860 kolme... 717 00:48:26,904 --> 00:48:27,861 ...kaksi... 718 00:48:30,037 --> 00:48:31,647 ...yksi! 719 00:48:35,129 --> 00:48:36,478 Joo! 720 00:48:39,873 --> 00:48:41,527 Näitkö sen?! 721 00:48:41,570 --> 00:48:43,703 Sain hänet. Hienoja liikkeitä, Marshall. 722 00:48:43,746 --> 00:48:45,923 Mene nyt pois sieltä. 723 00:48:49,491 --> 00:48:51,102 Oletko valmis, kaveri? 724 00:48:52,059 --> 00:48:53,365 Tehdään tämä. 725 00:48:53,408 --> 00:48:55,062 Oho! 726 00:48:57,108 --> 00:48:58,457 Oho. 727 00:48:58,500 --> 00:49:00,589 Ei! Raparperi! 728 00:49:13,472 --> 00:49:14,777 Marshall? 729 00:49:16,649 --> 00:49:17,824 Marshall? 730 00:49:23,438 --> 00:49:26,006 Otit aika kovan pudotuksen siellä. 731 00:49:26,050 --> 00:49:28,226 Hyvä asia eikö mikään ole rikki. 732 00:49:29,314 --> 00:49:30,880 Missä Raparperi on? 733 00:49:32,360 --> 00:49:33,971 Emme tiedä. 734 00:49:34,014 --> 00:49:35,798 Hän eksyi myrskyssä. 735 00:49:35,842 --> 00:49:37,322 Minun täytyy löytää hänet. 736 00:49:37,365 --> 00:49:40,586 Sinun täytyy levätä. Joukkue etsii häntä nyt. 737 00:49:41,369 --> 00:49:43,110 Raparperi voi loukkaantua. 738 00:49:46,984 --> 00:49:48,637 Tämä kaikki on minun syytäni. 739 00:49:49,725 --> 00:49:52,685 Ei, se ei ole. Se oli onnettomuus. 740 00:49:52,728 --> 00:49:55,949 Onnettomuuksia näyttää tapahtuvan paljon ympärilläni. 741 00:49:55,993 --> 00:49:58,517 Olin ennen hauska olevan kömpelö pentu. 742 00:49:58,560 --> 00:50:00,214 kaaduisin alas ja sano "olen kunnossa" 743 00:50:00,258 --> 00:50:02,216 ja kaikki olisi hyvin. 744 00:50:02,260 --> 00:50:03,783 Mutta nyt se ei ole kunnossa. 745 00:50:05,306 --> 00:50:07,656 Teen jatkuvasti virheitä. 746 00:50:07,700 --> 00:50:10,137 Olin melkein syönyt dinosauruksen toimesta. 747 00:50:10,181 --> 00:50:11,965 Hajotin kuorma-autoni. 748 00:50:12,009 --> 00:50:13,836 Ja tällä kertaa, kun sekaisin, 749 00:50:14,620 --> 00:50:17,188 Satutin ystävääni. 750 00:50:17,231 --> 00:50:20,234 Joskus ajattelen teillä kaikilla olisi parempi 751 00:50:20,278 --> 00:50:22,323 ilman minun kaltaistani kömpelöä pentua. 752 00:50:22,367 --> 00:50:24,151 Älä sano niin. 753 00:50:24,195 --> 00:50:26,458 Sinä vain keskityt virheistäsi. 754 00:50:26,501 --> 00:50:28,721 Ajattele kaikkia hyviä asioita, joita olet tehnyt. 755 00:50:30,810 --> 00:50:32,855 Muistatko ensimmäistä kertaa tapasimme? 756 00:50:41,081 --> 00:50:43,562 Tervetuloa PAW Patrol -kokeet. 757 00:50:43,605 --> 00:50:46,478 Onnea sinne, pennut. Katsotaan mitä voit tehdä. 758 00:50:59,186 --> 00:51:00,100 Vau! 759 00:51:11,807 --> 00:51:13,548 Vau! 760 00:51:15,072 --> 00:51:15,898 Hup. 761 00:51:16,812 --> 00:51:18,597 Joo-----Öh! 762 00:51:24,124 --> 00:51:24,994 Oho. 763 00:51:39,792 --> 00:51:42,229 Ryder, tule katsomaan tämä. 764 00:51:55,547 --> 00:51:56,548 Oho. 765 00:51:56,591 --> 00:51:57,810 Vau! 766 00:52:02,336 --> 00:52:04,730 Voin tehdä tämän. 767 00:52:09,126 --> 00:52:10,649 En valitse sinut, koska 768 00:52:10,692 --> 00:52:12,433 et ole koskaan tehnyt virheitä. 769 00:52:17,525 --> 00:52:19,571 Minä valitsin sinut koska sinä olet pentu 770 00:52:19,614 --> 00:52:21,138 joka ei koskaan anna periksi. 771 00:52:40,896 --> 00:52:43,899 En tarvitse sinua olla täydellinen. 772 00:52:43,943 --> 00:52:47,207 Sinun tarvitsee vain antaa se kaikki mitä sinulla on. 773 00:52:47,251 --> 00:52:49,166 Voitko tehdä sen minulle? 774 00:52:49,209 --> 00:52:51,211 Voit laskea minuun, Ryder. 775 00:52:58,653 --> 00:53:01,569 Onko hän kunnossa? Löysitkö Raparperia? 776 00:53:01,613 --> 00:53:03,528 Ei, ei vielä. 777 00:53:03,571 --> 00:53:06,487 On liian pimeää siellä. Emme näe mitään. 778 00:53:07,401 --> 00:53:09,360 Mutta emme luovuta. 779 00:53:09,403 --> 00:53:11,710 Aloitamme etsinnän uudelleen ensimmäinen asia aamulla. 780 00:53:50,270 --> 00:53:52,794 Hei! Minne olet menossa? 781 00:53:52,838 --> 00:53:54,753 Olen menossa löytääksesi raparperia. 782 00:53:54,796 --> 00:53:56,537 Se on pilkkopimeää siellä. 783 00:53:56,581 --> 00:53:59,366 Et voi mitenkään löytää hänet pimeässä. 784 00:53:59,410 --> 00:54:02,761 Minun täytyy yrittää. En voi vain istua aamuun asti. 785 00:54:02,804 --> 00:54:04,980 Viidakko ei ole vitsi yöllä. 786 00:54:05,024 --> 00:54:07,069 On helppo eksyä siellä. 787 00:54:07,940 --> 00:54:09,681 En luovu hänestä. 788 00:54:20,605 --> 00:54:21,910 Raparperi! 789 00:54:25,174 --> 00:54:27,176 Raparperi! 790 00:54:29,004 --> 00:54:31,050 Raparperi? 791 00:54:38,492 --> 00:54:40,755 Hei? Raparperi? 792 00:54:54,856 --> 00:54:56,205 Raparperi?! 793 00:54:56,641 --> 00:54:58,556 Raparperi! 794 00:54:58,599 --> 00:55:00,645 missä olet? 795 00:55:05,084 --> 00:55:06,433 Raparperi! 796 00:55:15,007 --> 00:55:16,313 Olen kunnossa. 797 00:55:17,836 --> 00:55:20,055 Joo, olen kunnossa. 798 00:55:29,848 --> 00:55:31,197 Vau! 799 00:55:31,240 --> 00:55:33,330 Mitä tapahtuu? 800 00:55:33,373 --> 00:55:35,332 Vie minut pois täältä! 801 00:55:35,375 --> 00:55:37,334 Auttaa! 802 00:55:39,727 --> 00:55:41,294 Hmm. 803 00:55:41,338 --> 00:55:43,296 Laita ne lähemmäs! Pakkaa se sinne! 804 00:55:43,340 --> 00:55:46,386 Se tulee olemaan heinäkuun neljäs! 805 00:55:46,430 --> 00:55:49,563 Luulen, että meillä on tarpeeksi dynamiittia, pomo. 806 00:55:49,607 --> 00:55:52,174 Se riittää kun sanon, että se riittää! 807 00:55:52,218 --> 00:55:54,220 Jatka! 808 00:55:54,263 --> 00:55:56,527 Hei! Arvaa mitä. 809 00:55:56,570 --> 00:55:58,833 sain kiinni ensimmäinen dinosaurukseni. 810 00:55:59,660 --> 00:56:00,705 Loistokaveri! 811 00:56:00,748 --> 00:56:03,403 Se ei ole dinosaurus. 812 00:56:03,447 --> 00:56:06,450 Se on yksi niistä koirista PAW Patrolilta. 813 00:56:06,493 --> 00:56:07,581 Niitä on niin monet heistä, 814 00:56:07,625 --> 00:56:09,496 En voi koskaan muistaa heidän nimensä. 815 00:56:09,540 --> 00:56:11,585 Voi, oi, oi! Se on Marshall! 816 00:56:11,629 --> 00:56:13,848 Hän on veljenpoikani suosikki! 817 00:56:15,502 --> 00:56:18,287 Jos olisin tiennyt sinulla oli veljenpoika, joka piti PAW Patrolista, 818 00:56:18,331 --> 00:56:20,202 En olisi koskaan palkannut sinua! 819 00:56:20,246 --> 00:56:21,726 Mitä sinä olet teet täällä? 820 00:56:21,769 --> 00:56:23,554 No, aloimme porata, 821 00:56:23,597 --> 00:56:25,382 mutta nyt ollaan menty eteenpäin räjäyttämiseen. 822 00:56:25,425 --> 00:56:27,079 Oletko ihan pihalla?! 823 00:56:27,122 --> 00:56:28,863 Se on lepotilassa oleva tulivuori! 824 00:56:28,907 --> 00:56:30,387 Jos laitat sen pois päältä, 825 00:56:30,430 --> 00:56:32,824 tulet tuhoamaan saari. 826 00:56:32,867 --> 00:56:35,740 No, se taitaa olla vain liiketoiminnan kustannukset. 827 00:56:35,783 --> 00:56:39,004 Pidä silmällä tätä. Nuo pennut ovat liukkaita. 828 00:56:39,047 --> 00:56:40,571 Älä anna hänen poissa silmistäsi. 829 00:56:40,614 --> 00:56:43,269 Älä huoli. Hän ei ole menossa minnekään. 830 00:56:51,625 --> 00:56:53,105 Et pääse karkuun tämän kanssa. 831 00:56:53,148 --> 00:56:54,585 "Et tee päästä eroon tästä." 832 00:56:56,587 --> 00:56:59,677 Pelkään, että se olet sinä joka ei pääse karkuun. 833 00:57:00,852 --> 00:57:02,375 Siinä kaikki. 834 00:57:02,419 --> 00:57:04,725 Olemme virallisesti dynamiitista pois. 835 00:57:10,078 --> 00:57:11,906 Hienoa työtä, Marshall. 836 00:57:11,950 --> 00:57:14,779 Et löytänyt raparperia, sait itsesi kiinni, 837 00:57:14,822 --> 00:57:16,824 ja nyt Humdinger tulee räjäyttää saaren 838 00:57:16,868 --> 00:57:19,479 kun olet jumissa täällä tekemättä mitään. 839 00:57:19,523 --> 00:57:22,003 Niin paljon pentu olemisesta joka ei koskaan anna periksi. 840 00:57:23,222 --> 00:57:25,311 Kuka sanoi mitään luovuttamisesta? 841 00:57:26,312 --> 00:57:27,444 Rex? 842 00:57:27,487 --> 00:57:28,923 Mitä sinä teet täällä? 843 00:57:28,967 --> 00:57:31,752 Seurasin jälkiäsi. Ja se on hyvä asia, jonka tein. 844 00:57:31,796 --> 00:57:32,971 Otetaan nyt sinut pois täältä. 845 00:57:34,363 --> 00:57:35,452 Entä hän? 846 00:57:37,715 --> 00:57:38,629 Heh. 847 00:57:38,672 --> 00:57:39,934 Minä hoidan sen. 848 00:57:50,815 --> 00:57:52,120 Mikä tämä on? 849 00:57:52,164 --> 00:57:54,949 Luun muotoinen keksi? 850 00:57:58,344 --> 00:58:01,521 He rakastavat niitä pentuherkkuja. 851 00:58:01,565 --> 00:58:03,567 Humdingerillä on koko tulivuori kytkettynä 852 00:58:03,610 --> 00:58:04,742 dynamiitilla! 853 00:58:04,785 --> 00:58:06,787 Saatat haluta tukkimaan korvasi! 854 00:58:06,831 --> 00:58:07,919 Odota, ei, lopeta! 855 00:58:25,371 --> 00:58:26,328 Huhhuu! 856 00:58:31,508 --> 00:58:32,552 Vau! 857 00:58:42,910 --> 00:58:46,044 Nyt sitä kutsun hauskaa! 858 00:58:50,657 --> 00:58:52,311 Tulivuori! 859 00:58:55,662 --> 00:58:57,925 Meidän täytyy varoittaa Ryderiä. Tule! 860 00:59:14,115 --> 00:59:15,247 Ryder! Ryder! 861 00:59:15,290 --> 00:59:17,902 Ryder! Ryder! 862 00:59:17,945 --> 00:59:20,382 Marshall! Rex! Missä olit? 863 00:59:20,426 --> 00:59:21,558 Humdinger on täällä! 864 00:59:21,601 --> 00:59:23,081 Loistokaveri?! 865 00:59:23,124 --> 00:59:25,387 Hän lähti juuri liikkeelle tuhat dynamiittipuikkoa 866 00:59:25,431 --> 00:59:26,780 tulivuoren puolella. 867 00:59:33,395 --> 00:59:34,527 Vau! 868 00:59:34,571 --> 00:59:36,398 Mitä ihmettä? Voi ei. 869 00:59:39,967 --> 00:59:42,491 Raparperia on vielä ulkona! 870 00:59:42,535 --> 00:59:45,103 Varoa! 871 00:59:45,146 --> 00:59:48,236 Meidän on saatava kaikki ihmiset ja dinosaurukset turvaan. 872 00:59:48,280 --> 00:59:50,151 Olemme mukana! 873 00:59:50,195 --> 00:59:53,198 Entä Raparperi? Älä huoli. Löydän hänet. 874 00:59:53,241 --> 00:59:54,982 Sitten olet tarvitsee tätä. 875 00:59:59,508 --> 01:00:02,033 Minun kuorma-autoni! Tavataan luolissa. 876 01:00:05,645 --> 01:00:08,082 Olen syttynyt! 877 01:00:13,740 --> 01:00:14,872 Missä Timmy on? 878 01:00:14,915 --> 01:00:16,395 Kun olin korjaamassa Marshallin kuorma-auto, 879 01:00:16,438 --> 01:00:18,919 Tein muutaman päivityksen myös kyytiin. 880 01:00:26,013 --> 01:00:27,275 Vau! 881 01:00:27,319 --> 01:00:30,539 Rullataan ulos! Meillä on saari pelastettavana. 882 01:00:41,550 --> 01:00:45,032 Tämä työ on paljon vaarallisempaa kuin luulin sen olevan. 883 01:00:45,076 --> 01:00:46,164 Vau! 884 01:00:53,562 --> 01:00:55,652 Meidän on saatava kaikki luoliin. 885 01:00:55,695 --> 01:00:57,784 Se on ainoa paikka olemme turvassa. 886 01:00:57,828 --> 01:00:59,786 Tule! Siirretään se, ihmiset! 887 01:01:01,875 --> 01:01:03,964 Kaikki mukaan! 888 01:01:06,793 --> 01:01:09,404 Okei, mene, mene! 889 01:01:09,448 --> 01:01:11,189 Odota! Odota! 890 01:01:21,416 --> 01:01:22,504 Tänne! 891 01:01:22,548 --> 01:01:24,637 Auta minua saamaan iso. 892 01:01:24,681 --> 01:01:27,553 Mitä isompia ne ovat, sitä enemmän ne ovat arvokkaampia! 893 01:01:27,596 --> 01:01:30,208 Kuorma-auto on täynnä timanteista. Olemme jo rikkaita. 894 01:01:30,251 --> 01:01:31,688 Mennään ulos täältä, mies! 895 01:01:31,731 --> 01:01:34,342 Mutta katso kokoa tästä asiasta! 896 01:01:34,386 --> 01:01:37,345 Luuletko että on tässä opetus siitä, että älä ole liian ahne? 897 01:01:38,042 --> 01:01:40,044 Ei, en. 898 01:01:40,087 --> 01:01:41,436 Tule nyt tänne ja nostaa! 899 01:01:45,440 --> 01:01:48,443 Tulkaa, te heikkoudet, nosta selälläsi. 900 01:01:57,452 --> 01:01:59,411 Hissi! 901 01:01:59,454 --> 01:02:01,587 Meidän pitäisi todellakin pois täältä. 902 01:02:01,630 --> 01:02:04,721 Ei! En lähde tämä timantti. 903 01:02:07,811 --> 01:02:08,681 Häh? 904 01:02:08,725 --> 01:02:11,162 Voi! 905 01:02:19,648 --> 01:02:21,868 Ei! 906 01:02:29,136 --> 01:02:30,442 Hei, hei, hei! 907 01:02:30,485 --> 01:02:31,748 Tule, pikkukaveri. 908 01:02:31,791 --> 01:02:32,705 Tule. 909 01:02:32,749 --> 01:02:34,272 Meidän täytyy saada sinut pois täältä. 910 01:02:38,842 --> 01:02:40,582 Tule nyt. Tule. 911 01:02:40,626 --> 01:02:41,758 Tule alas siitä puusta. 912 01:02:41,801 --> 01:02:42,976 Ei, ei, ei, ei, ei! Nouse puuhun! 913 01:02:43,020 --> 01:02:43,803 Nouse puuhun! 914 01:03:01,429 --> 01:03:03,780 Hyvä on, Timmy, Otan ne kiinni. 915 01:03:03,823 --> 01:03:06,260 Tule, pikkupojat. Hyppää päälle. 916 01:03:13,833 --> 01:03:15,617 Olen iloinen saadessani kyydin, 917 01:03:15,661 --> 01:03:16,793 mutta sinun täytyy luvata 918 01:03:16,836 --> 01:03:19,317 ei varastaa muita pentuherkkujani. 919 01:03:20,709 --> 01:03:22,886 Voi, tule! 920 01:03:29,066 --> 01:03:32,069 Tämä ovat Gene ja Heidi. Olemme jumissa mutavyöryssä. 921 01:03:32,112 --> 01:03:34,288 Tarvitsemme evakuoinnin... ASAP! 922 01:03:34,332 --> 01:03:35,550 Kopioi se, Gene. 923 01:03:35,594 --> 01:03:37,204 Minulla on silmät sijainnissasi. 924 01:03:46,039 --> 01:03:47,388 Okei, suunnitelman muutos. 925 01:03:47,432 --> 01:03:50,348 En osaa lentää. Ilmassa on liikaa tuhkaa. 926 01:03:50,391 --> 01:03:52,916 Meidän on tehtävä tämä pelastus maasta. 927 01:03:59,574 --> 01:04:01,707 Chase, tarvitsen varmuuskopion. 928 01:04:01,750 --> 01:04:03,143 Olen jo matkalla. 929 01:04:10,716 --> 01:04:12,979 Marshall, tämä on Ryder. 930 01:04:13,023 --> 01:04:14,763 Onko mitään merkkejä raparperista? 931 01:04:14,807 --> 01:04:15,939 Ei vielä. 932 01:04:15,982 --> 01:04:18,376 Mutta en ole tulossa sisään kunnes löydän hänet. 933 01:04:24,991 --> 01:04:26,123 Siinä he ovat! 934 01:04:26,166 --> 01:04:28,212 Tänne! Auttaa! 935 01:04:28,255 --> 01:04:30,431 Odota! Olemme tulossa! 936 01:04:30,475 --> 01:04:32,433 Skye, ammun minun kamppailukoukkuni 937 01:04:32,477 --> 01:04:33,826 sinua kohti. 938 01:04:33,870 --> 01:04:34,914 Valmiina kun olet. 939 01:04:34,958 --> 01:04:35,872 Palo! 940 01:04:38,483 --> 01:04:39,440 Hieno laukaus. 941 01:04:40,006 --> 01:04:41,138 Bullseye! 942 01:04:42,269 --> 01:04:43,836 Tule mukaan! 943 01:04:43,880 --> 01:04:45,882 Selvä! Oho. 944 01:04:45,925 --> 01:04:47,927 Ja ylös mennään! 945 01:04:55,587 --> 01:04:57,806 Kiipeä minua kohti! 946 01:04:58,851 --> 01:05:01,288 Kiipeä, kiipeä, kiivetä! 947 01:05:01,332 --> 01:05:03,160 Oh-oh. Hill! 948 01:05:04,683 --> 01:05:07,599 Oh-- Vau! 949 01:05:10,471 --> 01:05:12,996 Okei, yritetään uudelleen. 950 01:05:16,825 --> 01:05:20,568 Jos tämä köysi osuu siihen kiveen, se puolittaa sen! 951 01:05:20,612 --> 01:05:23,702 Okei, minä kiipeän, Minä kiipeilen! 952 01:05:28,489 --> 01:05:30,274 olet melkein perillä! Ota kiinni! 953 01:05:30,317 --> 01:05:33,930 Voi ei, ei, ei, ei, ei! 954 01:05:33,973 --> 01:05:35,540 Vau! 955 01:05:35,583 --> 01:05:38,021 Tämä alkaa olla naurettavaa! 956 01:05:38,064 --> 01:05:39,239 Se on nyt tai ei koskaan. 957 01:05:41,415 --> 01:05:43,461 On aika ottaa korkea tie. 958 01:05:57,257 --> 01:05:58,476 Sain ne! 959 01:06:00,478 --> 01:06:01,392 Joo! 960 01:06:01,435 --> 01:06:03,524 Hieno saalis, Skye! 961 01:06:03,568 --> 01:06:05,744 Odota. 962 01:06:13,839 --> 01:06:15,884 Raparperi! Raparperi! 963 01:06:18,191 --> 01:06:19,105 Raparperi! 964 01:06:20,280 --> 01:06:21,281 Raparperi! 965 01:06:25,590 --> 01:06:27,157 Raparperi? 966 01:06:27,200 --> 01:06:28,985 Raparperi, missä olet? 967 01:06:29,028 --> 01:06:31,378 Tule, kaveri, meidän on lähdettävä täältä! 968 01:06:35,295 --> 01:06:36,383 Raparperi! 969 01:06:38,646 --> 01:06:41,519 No, katso kuka se on. 970 01:06:41,562 --> 01:06:43,390 Loistokaveri! 971 01:06:43,434 --> 01:06:44,826 Katso mitä olet tehnyt! 972 01:06:44,870 --> 01:06:48,395 Voi ei. Et aio sitoa tätä minuun. 973 01:06:48,439 --> 01:06:51,181 Sinä ja PAW-partio rakastan syyttää vanhaa Humdingeriä 974 01:06:51,224 --> 01:06:52,617 kaikkeen! 975 01:06:52,660 --> 01:06:54,706 Missä loput ovat ystävistäsi nyt, 976 01:06:54,749 --> 01:06:57,143 pieni koiranpentu? 977 01:06:57,187 --> 01:06:59,363 Se on vain sinä ja minä. 978 01:07:11,549 --> 01:07:13,725 Ja, raparperi! 979 01:07:22,560 --> 01:07:24,475 Nyt se on huutoa! 980 01:07:29,828 --> 01:07:33,614 Menkää kaikki suojan alle! Olemme turvassa luolassa. 981 01:07:39,011 --> 01:07:40,534 Tule, tule! 982 01:07:43,320 --> 01:07:46,975 Onko se viimeinen dinoista? Ovatko kaikki turvassa? 983 01:07:47,019 --> 01:07:50,153 Ei. Marshall ja raparperi ovat edelleen siellä. 984 01:07:56,724 --> 01:07:58,857 Älä huoli. Pääsemme tästä pian eroon. 985 01:07:58,900 --> 01:08:00,989 Mennään suojaan luolassa. 986 01:08:02,774 --> 01:08:04,471 Selvitetään polku! 987 01:08:06,473 --> 01:08:09,563 ♪ Menemme paikkoihin Emme ole koskaan olleet 988 01:08:09,607 --> 01:08:12,392 ♪ Kisoihin Olemme pian voittamassa 989 01:08:12,436 --> 01:08:15,700 ♪ Minusta tuntuu mahtavalta Kymmenen kymmenestä 990 01:08:15,743 --> 01:08:17,136 ♪ Mennään 991 01:08:17,180 --> 01:08:18,964 ♪ Mennään Ooh... 992 01:08:19,007 --> 01:08:21,923 ♪ Kädet ylös, jos olet valmis 993 01:08:21,967 --> 01:08:24,709 ♪ Pidä kiinni, pidä se vakaana Raparperi, mitä sinä teet? 994 01:08:24,752 --> 01:08:27,712 ♪ Mene kuin konfetti 995 01:08:27,755 --> 01:08:30,497 ♪ Pidä tiukasti kiinni 996 01:08:30,541 --> 01:08:33,674 ♪ Sinun on parempi työskennellä Ooh-ooh 997 01:08:33,718 --> 01:08:36,416 ♪ Sinun on parempi työskennellä Ooh-ooh 998 01:08:36,460 --> 01:08:39,115 ♪ Ryhdytään töihin Ja, raparperi! 999 01:08:39,158 --> 01:08:41,726 Hienoja liikkeitä! Olet luonnollinen! 1000 01:08:41,769 --> 01:08:43,902 ♪ Töitä, töitä, töitä, töitä ♪ 1001 01:08:57,568 --> 01:08:58,525 Marshall! 1002 01:08:59,135 --> 01:09:00,310 Marshall! 1003 01:09:02,312 --> 01:09:03,356 Olemme loukussa! 1004 01:09:03,400 --> 01:09:05,576 Kaikki, seisokaa taaksepäin! 1005 01:09:17,370 --> 01:09:20,852 Se ei toimi! Ei ole tarpeeksi vettä! 1006 01:09:28,686 --> 01:09:31,732 Jos pääsen tuolta kalliolta ylös ja päästää se vesi, 1007 01:09:31,776 --> 01:09:33,560 meillä saattaa olla mahdollisuus. 1008 01:09:36,346 --> 01:09:38,174 Marshall, mitä sinä teet? 1009 01:09:39,000 --> 01:09:40,176 Signaalini mukaan, 1010 01:09:40,219 --> 01:09:42,090 osoita vesitykkejä suoraan alas. 1011 01:09:44,136 --> 01:09:45,050 Valmis... 1012 01:09:47,226 --> 01:09:48,227 tavoite... 1013 01:09:50,447 --> 01:09:51,317 tulipalo! 1014 01:10:05,549 --> 01:10:07,638 Hän yrittää ylittää sen. 1015 01:10:10,075 --> 01:10:11,381 Se toimii! 1016 01:10:15,776 --> 01:10:17,343 Marshall, pidä kiirettä! 1017 01:10:17,865 --> 01:10:18,997 Häh? 1018 01:10:25,395 --> 01:10:27,832 Ei, ei! Tule, tule! 1019 01:10:28,485 --> 01:10:30,182 Ei, ei! 1020 01:10:31,836 --> 01:10:33,141 Marshall! 1021 01:10:33,185 --> 01:10:34,839 Raparperi, pois sieltä! 1022 01:10:40,366 --> 01:10:42,368 Meidän täytyy hypätä. 1023 01:10:42,412 --> 01:10:44,457 Kolme, kaksi, 1024 01:10:44,501 --> 01:10:45,980 yksi, nyt! 1025 01:10:56,426 --> 01:10:57,557 Hän teki sen! 1026 01:11:00,691 --> 01:11:03,824 Tämä ei ole hyvä viikko olla Marshallin paloauto. 1027 01:11:09,787 --> 01:11:11,092 Sain sen täältä, kaveri. 1028 01:11:11,136 --> 01:11:12,268 Pysy turvassa. 1029 01:11:22,365 --> 01:11:24,192 Mikä hän on tekemässä? 1030 01:11:24,236 --> 01:11:27,021 Hän yrittää sammuttaa elämänsä suurin tulipalo. 1031 01:11:27,065 --> 01:11:30,155 Hänen on parempi olla nopea. Meillä ei ole paljon aikaa. 1032 01:11:49,740 --> 01:11:52,090 Raparperi, varo! 1033 01:11:53,700 --> 01:11:55,093 Se oli lähellä. 1034 01:11:58,314 --> 01:11:59,706 Voi ei. 1035 01:11:59,750 --> 01:12:01,621 Ei, ei. Ei! 1036 01:12:06,365 --> 01:12:07,584 Marshall! 1037 01:12:29,780 --> 01:12:34,175 Tule, Marshall, nouse ylös. Nouse ylös. 1038 01:12:54,413 --> 01:12:55,501 En valinnut sinua 1039 01:12:55,545 --> 01:12:58,330 koska et koskaan tein virheitä. 1040 01:12:59,723 --> 01:13:02,116 Voin tehdä tämän. 1041 01:13:02,160 --> 01:13:04,031 Valitsin sinut, koska... 1042 01:13:04,075 --> 01:13:05,990 ...olet pentu joka ei koskaan anna periksi. 1043 01:13:18,568 --> 01:13:21,048 Voin tehdä tämän. 1044 01:13:21,092 --> 01:13:23,921 Hän on kunnossa. 1045 01:13:23,964 --> 01:13:25,662 Se ei ole vielä ohi. 1046 01:14:04,178 --> 01:14:05,353 Tule! 1047 01:14:21,282 --> 01:14:22,762 Voi ei. 1048 01:14:22,806 --> 01:14:23,894 Älä katso! 1049 01:14:29,116 --> 01:14:30,727 Tule! 1050 01:15:23,170 --> 01:15:24,215 Ryder? 1051 01:15:24,781 --> 01:15:25,738 Pennut? 1052 01:15:27,044 --> 01:15:28,524 Onko kaikki kunnossa? 1053 01:15:33,354 --> 01:15:35,269 Ryder! 1054 01:15:36,270 --> 01:15:37,445 Marshall! 1055 01:15:45,584 --> 01:15:47,543 Siksi Valitsin sinut. 1056 01:15:47,586 --> 01:15:50,894 Koska sinä olet pentu joka ei koskaan anna periksi. 1057 01:15:52,722 --> 01:15:54,288 Teit sen, Marshall. 1058 01:15:54,332 --> 01:15:57,988 Pelastit meidät. Pelastit meidät kaikki. 1059 01:16:23,927 --> 01:16:26,190 Olen vain onnellinen kaikki on kunnossa. 1060 01:16:28,279 --> 01:16:30,673 Raparperi! Huh... huh. 1061 01:16:31,369 --> 01:16:32,805 huh-- 1062 01:16:32,849 --> 01:16:33,980 mitä-- 1063 01:16:34,024 --> 01:16:37,027 Voi! 1064 01:16:39,029 --> 01:16:41,074 Olen iloinen nähdä myös sinut, kaveri. 1065 01:16:54,261 --> 01:16:55,915 Hienoa työtä, Marshall. 1066 01:16:55,959 --> 01:16:59,353 Meillä on tämä viidakko kasvaa takaisin hetkessä. 1067 01:16:59,397 --> 01:17:01,921 Joten mitä tahansa tapahtui sille Humdinger-miehelle? 1068 01:17:01,965 --> 01:17:04,837 Annoin hänelle valinnan. Hän voisi mennä takaisin vankilaan 1069 01:17:04,881 --> 01:17:06,273 tai hän voisi hoitaa sen pois. 1070 01:17:07,797 --> 01:17:11,235 Hän tulee olemaan lannoitetyössä pitkään. 1071 01:17:11,278 --> 01:17:16,022 Kuinka paljon tätä onko siellä esihistoriallista kakkaa?! 1072 01:17:17,458 --> 01:17:20,723 He syövät tuhat kiloa kasveja päivässä. 1073 01:17:20,766 --> 01:17:22,202 Teet laskelman! 1074 01:17:25,989 --> 01:17:27,555 Mitä... Voi! 1075 01:17:28,165 --> 01:17:29,862 Uh. 1076 01:17:29,906 --> 01:17:33,736 En koskaan anteeksi tämä. 1077 01:17:36,042 --> 01:17:38,784 Hei kaikki, kerääntyä ympärilleen. ♪ Sinun täytyy vain lentää 1078 01:17:38,828 --> 01:17:40,830 ♪ Kurottaudu ylös ja kosketa taivasta 1079 01:17:40,873 --> 01:17:43,702 ♪ Löydä uusi horisontti 1080 01:17:43,746 --> 01:17:47,401 ♪ Siellä odottaa sinua 1081 01:17:47,445 --> 01:17:49,665 Hyvä on, Marshall, ota se pois. 1082 01:17:53,190 --> 01:17:55,932 Rex, olet ollut huolehtimassa tästä saaresta 1083 01:17:55,975 --> 01:17:57,107 ja nämä dinosaurukset 1084 01:17:57,150 --> 01:17:58,674 siitä päivästä lähtien kun tulit tänne. 1085 01:17:58,717 --> 01:17:59,762 Olet näyttänyt meille kaiken sen 1086 01:17:59,805 --> 01:18:01,764 kun olet päättänyt johonkin 1087 01:18:01,807 --> 01:18:04,288 ei ole mitään et voi tehdä. 1088 01:18:06,638 --> 01:18:09,554 Joo! 1089 01:18:09,597 --> 01:18:11,295 Voi kiitos kaverit. 1090 01:18:11,338 --> 01:18:14,733 Olet rohkea, olet kiltti, etkä koskaan anna periksi. 1091 01:18:17,083 --> 01:18:19,390 Joten on aika tehdä siitä virallinen. 1092 01:18:19,433 --> 01:18:21,522 Rex, olen ylpeä voidessani esitellä sinut 1093 01:18:21,566 --> 01:18:23,437 sinun kanssasi oma pentumerkki, 1094 01:18:23,481 --> 01:18:26,440 tekee sinut PAW Patrolin pysyvä jäsen 1095 01:18:26,484 --> 01:18:29,748 ja talonmies Dino saarelta. 1096 01:18:29,792 --> 01:18:31,532 Hyvää matkaa, Rex! Hyvää matkaa! 1097 01:18:31,576 --> 01:18:33,317 Joo! Hyvää matkaa, Rex. 1098 01:18:36,929 --> 01:18:40,193 Maailmamme on täynnä mysteereillä ja ihmeillä. 1099 01:18:40,237 --> 01:18:42,935 Ja se on meidän tehtävämme suojella sitä. 1100 01:18:42,979 --> 01:18:45,242 Nämä dinosaurukset ovat säilyneet tällä saarella 1101 01:18:45,285 --> 01:18:46,765 miljoonien vuosien ajan. 1102 01:18:46,809 --> 01:18:49,594 Ja lupaamme tehdä kaikkemme 1103 01:18:49,637 --> 01:18:52,510 pitääkseen heidät turvassa ikuisesti. 1104 01:18:52,553 --> 01:18:55,469 Joo! 1105 01:18:55,513 --> 01:18:58,472 ♪ On uusi horisontti 1106 01:18:58,516 --> 01:19:02,563 ♪ Siellä odottaa sinua 1107 01:19:02,607 --> 01:19:05,479 ♪ On uusi horisontti 1108 01:19:06,959 --> 01:19:09,222 ♪ Siellä odottaa sinua ♪ 1109 01:19:18,928 --> 01:19:20,930 1110 01:19:20,973 --> 01:19:22,888 ♪ Jokin sinussa sai minut kiinni 1111 01:19:25,282 --> 01:19:27,327 ♪ Kuin salama Iskutti vartalooni 1112 01:19:27,371 --> 01:19:29,416 ♪ Kerro huoneelle Poistu tieltä 1113 01:19:29,460 --> 01:19:31,288 ♪ Meidät on tehty Rikkoutuneista paloista 1114 01:19:31,331 --> 01:19:33,507 ♪ Mutta näin se on Rakkaus tulee sisään 1115 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 ♪ Olet ihoni alla 1116 01:19:38,077 --> 01:19:40,297 ♪ Ja vaikka voin lopettaa sen 1117 01:19:42,255 --> 01:19:44,301 ♪ Muuttaisin Ei juuri mitään 1118 01:19:44,344 --> 01:19:46,607 ♪ En voinut sanoa sanaakaan 1119 01:19:46,651 --> 01:19:50,829 ♪ Yhteenvetona siitä, kuinka teet minut Tuntuu, että minulla on kaikki 1120 01:19:50,873 --> 01:19:53,745 ♪ Se on jotain Mitä sinä tuot 1121 01:19:53,789 --> 01:19:57,053 ♪ En voi pysäyttää aikaa 1122 01:19:57,793 --> 01:19:59,142 ♪ Mutta tänä iltana 1123 01:19:59,969 --> 01:20:03,755 ♪ Se on elinikäinen 1124 01:20:03,799 --> 01:20:05,713 ♪ Ota tämä hetki 1125 01:20:08,064 --> 01:20:10,196 ♪ Ja pullota tämä tunne 1126 01:20:12,285 --> 01:20:14,548 ♪ Ota tämä hetki 1127 01:20:16,420 --> 01:20:18,770 ♪ Ja pullota tämä tunne 1128 01:20:20,685 --> 01:20:22,818 ♪ Syy milloin Katson sinua tanssimassa 1129 01:20:22,861 --> 01:20:25,081 ♪ Olen komentojesi alla 1130 01:20:25,124 --> 01:20:27,605 ♪ Vain yksi kosketus ja sinä Sain minut suoraan käteen 1131 01:20:27,648 --> 01:20:29,259 ♪ Kädestäsi 1132 01:20:29,302 --> 01:20:32,392 ♪ Joten ota tämä hetki 1133 01:20:33,480 --> 01:20:35,787 ♪ Ja pullota tämä tunne 1134 01:20:39,095 --> 01:20:40,574 ♪ Voi, jos olet Rakkauden tunne 1135 01:20:40,618 --> 01:20:42,576 ♪ Mene syvemmälle ja syvemmälle 1136 01:20:42,620 --> 01:20:43,926 ♪ Tule alas 1137 01:20:43,969 --> 01:20:45,971 ♪ En tiedä milloin Palaan takaisin 1138 01:20:46,015 --> 01:20:48,321 ♪ Pidä tämä ikuisesti ja oho 1139 01:20:48,365 --> 01:20:50,280 ♪ Tutkin kaikkia ominaisuuksia 1140 01:20:50,323 --> 01:20:52,021 ♪ Olen sanaton juuri nyt 1141 01:20:52,064 --> 01:20:55,285 ♪ Ja vain yksi katse Voisi viedä minut ulos 1142 01:20:55,328 --> 01:20:58,679 ♪ En voi pysäyttää aikaa 1143 01:20:59,550 --> 01:21:00,986 ♪ Mutta tänä iltana 1144 01:21:01,639 --> 01:21:05,425 ♪ Se on elinikäinen 1145 01:21:05,469 --> 01:21:07,253 ♪ Ota tämä hetki 1146 01:21:09,647 --> 01:21:11,867 ♪ Ja pullota tämä tunne 1147 01:21:13,825 --> 01:21:16,349 ♪ Ota tämä hetki 1148 01:21:18,134 --> 01:21:20,571 ♪ Ja pullota tämä tunne 1149 01:21:22,355 --> 01:21:24,444 ♪ Syy milloin Katson sinua tanssimassa 1150 01:21:24,488 --> 01:21:26,664 ♪ Olen komentojesi alla 1151 01:21:26,707 --> 01:21:28,318 ♪ Sait minut vain yhdellä kosketuksella 1152 01:21:28,361 --> 01:21:29,319 ♪ Aivan kämmenessä 1153 01:21:29,362 --> 01:21:30,624 ♪ Kädestäsi 1154 01:21:30,668 --> 01:21:33,323 ♪ Joten ota tämä hetki 1155 01:21:35,151 --> 01:21:37,501 ♪ Ja pullota tämä tunne 1156 01:21:38,502 --> 01:21:40,852 ♪ Näiden valojen alla 1157 01:21:40,896 --> 01:21:42,723 ♪ En halua koskaan lähteä 1158 01:21:42,767 --> 01:21:44,987 ♪ Voinko pitää sinut lähelläni 1159 01:21:45,030 --> 01:21:46,727 ♪ Juuri siellä, missä haluan olla 1160 01:21:46,771 --> 01:21:49,252 ♪ Tämä tuntuu niin oikealta 1161 01:21:49,295 --> 01:21:51,471 ♪ Kerro minulle Onko tämä teeskentelyä? 1162 01:21:51,515 --> 01:21:53,299 ♪ Miten tähän syntyi 1163 01:21:53,343 --> 01:21:58,304 ♪ Se on todellisuutemme tänä iltana 1164 01:21:58,348 --> 01:22:00,611 ♪ Joten ota tämä hetki 1165 01:22:02,830 --> 01:22:05,094 ♪ Ja pullota tämä tunne 1166 01:22:07,052 --> 01:22:10,186 ♪ Ota tämä hetki 1167 01:22:11,230 --> 01:22:14,581 ♪ Ja pullottaa Tämä tunne 1168 01:22:14,625 --> 01:22:15,713 ♪ Voi 1169 01:22:15,756 --> 01:22:17,541 ♪ Syy milloin Katson sinua tanssimassa 1170 01:22:17,584 --> 01:22:19,847 ♪ Olen alle Käskysi 1171 01:22:19,891 --> 01:22:21,371 ♪ Sait minut vain yhdellä kosketuksella 1172 01:22:21,414 --> 01:22:22,459 ♪ Aivan kämmenessä 1173 01:22:22,502 --> 01:22:23,808 ♪ Kädestäsi 1174 01:22:23,851 --> 01:22:26,289 ♪ Joten ota tämä hetki 1175 01:22:26,332 --> 01:22:28,160 ♪ Ota tämä hetki 1176 01:22:28,204 --> 01:22:30,510 ♪ Ja pullota tämä tunne 1177 01:22:30,554 --> 01:22:31,859 ♪ Kuulenko sinun sanovan 1178 01:22:31,903 --> 01:22:33,122 ♪ Kuule sanomasi 1179 01:22:33,165 --> 01:22:34,166 ♪ Ooh-ooh 1180 01:22:34,210 --> 01:22:35,254 ♪ Ooh-ooh 1181 01:22:35,298 --> 01:22:36,342 ♪ Ooh-ooh 1182 01:22:36,386 --> 01:22:37,387 ♪ Ooh-ooh 1183 01:22:37,430 --> 01:22:38,388 ♪ Ooh-ooh 1184 01:22:38,431 --> 01:22:39,519 ♪ Ooh-ooh 1185 01:22:39,563 --> 01:22:40,564 ♪ Ooh-ooh 1186 01:22:40,607 --> 01:22:41,565 ♪ Ooh-ooh 1187 01:22:41,608 --> 01:22:42,566 ♪ Ooh-ooh 1188 01:22:42,609 --> 01:22:43,654 ♪ Ooh-ooh 1189 01:22:43,697 --> 01:22:44,698 ♪ Ooh-ooh 1190 01:22:44,742 --> 01:22:45,786 ♪ Ooh-ooh 1191 01:22:45,830 --> 01:22:47,919 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh 1192 01:22:47,963 --> 01:22:50,052 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh 1193 01:22:50,095 --> 01:22:52,184 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh 1194 01:22:52,228 --> 01:22:54,317 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh 1195 01:22:54,360 --> 01:22:56,580 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh 1196 01:22:56,623 --> 01:22:58,930 ♪ Ooh-ooh ♪ Ooh-ooh ♪