1
00:00:00,000 --> 00:00:02,129
- دعونا نستمتع بشبابنا! – دعونا نستمتع بشبابنا!
2
00:00:02,209 --> 00:00:03,169
- نعم! - دعونا نشرب!
3
00:00:03,339 --> 00:00:04,799
- هتافات! - هتافات!
4
00:00:05,379 --> 00:00:06,750
- دعونا نشرب. - هتافات.
5
00:00:06,839 --> 00:00:08,710
لا تأكل الكثير من الطعام.
6
00:00:09,919 --> 00:00:12,669
ومع ذلك، فهو ذكي جدًا.
7
00:00:14,460 --> 00:00:16,960
اعذرني! هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
8
00:00:18,089 --> 00:00:19,500
هذا أمر محرج.
9
00:00:20,670 --> 00:00:22,879
لماذا كان عليه أن يجلس بجانبي؟
10
00:00:23,129 --> 00:00:25,300
لا تزال الأمور محرجة معه بسبب تلك الحادثة.
11
00:00:26,129 --> 00:00:29,629
أنت دائمًا تجعلني أشعر أنني صغير جدًا.
12
00:00:29,710 --> 00:00:32,000
لماذا كان علي أن أبكي إذن؟
13
00:00:32,210 --> 00:00:33,960
كان ينبغي عليّ أن ألكمه أو أصرخ في وجهه.
14
00:00:34,090 --> 00:00:35,920
لماذا بكيت يا إيون-كيوم؟
15
00:00:36,960 --> 00:00:39,420
بماذا يفكر بحق السماء؟
16
00:00:40,250 --> 00:00:42,710
ألم يعد يهتم بشخص مثلي بعد الآن؟
17
00:00:44,049 --> 00:00:45,750
دعونا ننسى الأمر فحسب.
18
00:00:46,340 --> 00:00:48,250
التفكير في هذا الأمر لن يؤدي إلا إلى إحباطي أكثر.
19
00:00:49,250 --> 00:00:50,750
أوه، إيون كيوم، كنت هنا.
20
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
كنت أبحث عنك.
21
00:00:53,090 --> 00:00:54,799
هيون سو!
22
00:00:54,880 --> 00:00:56,420
أين كنت؟
23
00:00:56,880 --> 00:00:58,000
إيون كيوم، لا أستطيع التنفس.
24
00:00:58,840 --> 00:01:00,799
أردت التحدث عن شيء ما، أليس كذلك؟ دعنا نذهب.
25
00:01:03,090 --> 00:01:05,549
لقد أنقذتني، هيون سو.
26
00:01:05,629 --> 00:01:06,879
شكرًا لك.
27
00:01:06,959 --> 00:01:08,799
إذا كنت ممتنًا، أعطني المال.
28
00:01:08,879 --> 00:01:10,590
الجو حار جدا. انطلق بسرعة.
29
00:01:10,670 --> 00:01:11,670
إيون كيوم,
30
00:01:11,750 --> 00:01:14,299
يجب أن تشعر بعدم الارتياح حول السيد هان.
31
00:01:15,170 --> 00:01:17,459
يبدو أن السيد هان صارم معك بشكل خاص،
32
00:01:17,549 --> 00:01:18,799
الذي يبدو لي غريبا.
33
00:01:20,840 --> 00:01:24,129
ربما كنت عدوه في حياتك الماضية.
34
00:01:25,340 --> 00:01:27,459
لماذا أكون عدوه؟
35
00:01:28,590 --> 00:01:30,920
إنه الرجل السيئ الذي أثقلني بالعمل.
36
00:01:31,090 --> 00:01:32,129
ألا تعتقد ذلك؟
37
00:01:32,459 --> 00:01:33,799
أيا كان!
38
00:01:33,879 --> 00:01:35,420
سأشرب فقط حتى أموت!
39
00:01:35,500 --> 00:01:37,129
نعم، دعونا نشرب!
40
00:01:37,209 --> 00:01:38,879
- هتافات. - هتافات.
41
00:01:38,959 --> 00:01:40,049
- هتافات. - هتافات.
42
00:01:41,299 --> 00:01:43,049
آخر مرة يا مدير..
43
00:01:43,299 --> 00:01:44,750
أوه، حقا؟ هل حدث ذلك فعلا؟
44
00:01:46,549 --> 00:01:47,879
هل شربت كثيرًا؟
45
00:01:51,879 --> 00:01:54,170
أكثر ما أغضبني هو أن...
46
00:01:55,879 --> 00:01:57,250
ذلك الأحمق الرتق...
47
00:01:57,500 --> 00:01:58,629
لم يغضب مني حتى...
48
00:01:58,709 --> 00:01:59,920
على ما حدث في الماضي.
49
00:02:00,840 --> 00:02:02,879
ليس الأمر كما لو أنه أخبرني علنًا...
50
00:02:03,299 --> 00:02:05,250
ما كان يكرهه فيّ.
51
00:02:06,209 --> 00:02:07,920
شاهد فقط...
52
00:02:08,550 --> 00:02:11,000
كيف سيكون رد فعلي.
53
00:02:12,300 --> 00:02:14,800
هو فقط...
54
00:02:15,210 --> 00:02:17,129
تصرف كما يريد بناءً على مشاعره.
55
00:02:21,669 --> 00:02:23,169
هل تواجه أي مشاكل في الآونة الأخيرة؟
56
00:02:23,250 --> 00:02:24,590
حتى الآن،
57
00:02:24,669 --> 00:02:25,879
أوه، حقا؟
58
00:02:25,960 --> 00:02:27,629
ربما لا يفكر بي على الإطلاق.
59
00:02:27,919 --> 00:02:29,550
أنا فقط أقوم بعملي.
60
00:02:30,460 --> 00:02:32,300
لقد غضبت وصرخت في وجهه
61
00:02:33,300 --> 00:02:34,710
ولكن حتى الآن،
62
00:02:35,669 --> 00:02:37,210
مازلت أتساءل لماذا يتصرف بهذه الطريقة...
63
00:02:37,750 --> 00:02:39,960
أو لماذا يتصرف بهذه الطريقة مرة أخرى.
64
00:02:41,379 --> 00:02:42,669
أحتفظ فقط...
65
00:02:43,629 --> 00:02:44,879
المشي على قشر البيض...
66
00:02:48,340 --> 00:02:50,129
أوه لا. أغمي على إيون كيوم.
67
00:02:50,210 --> 00:02:52,000
أوه لا. هل أنت بخير؟
68
00:02:52,169 --> 00:02:53,750
استيقظ، إيون كيوم.
69
00:02:53,840 --> 00:02:54,879
يا عزيزي.
70
00:02:57,090 --> 00:02:59,250
أنا لست في حالة سكر.
71
00:02:59,419 --> 00:03:01,340
أنا بخير تمامًا.
72
00:03:01,629 --> 00:03:03,500
لا، أنت لست كذلك.
73
00:03:03,590 --> 00:03:04,800
أنت لست بخير على الإطلاق.
74
00:03:04,879 --> 00:03:06,460
إيون كيوم، هل تريد بعض الماء؟
75
00:03:07,590 --> 00:03:10,050
هذا الغباء الرتق لقائد الفريق.
76
00:03:22,590 --> 00:03:24,750
<ط> ماذا؟ أين أنا؟
77
00:03:26,629 --> 00:03:28,300
أعتقد أنني أساند شخصًا ما.
78
00:03:30,960 --> 00:03:33,460
هل تم اختطافي؟
79
00:03:33,960 --> 00:03:35,129
هل يتم تحميلي على متن سفينة أو شيء من هذا القبيل؟
80
00:03:36,669 --> 00:03:37,669
لا!
81
00:03:37,960 --> 00:03:40,210
لدي أخ وأخت صغيران لإطعامهما.
82
00:03:41,340 --> 00:03:44,169
يا! اسمحوا لي أن أسفل!
83
00:03:44,300 --> 00:03:46,169
- إيون كيوم. - سيد.
84
00:03:46,250 --> 00:03:48,590
- يا. - لا بد لي من العودة إلى المنزل.
85
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
أنا أنزل.
86
00:03:50,300 --> 00:03:51,750
اسمحوا لي أن أسفل!
87
00:03:52,669 --> 00:03:53,840
- السيد الشرطي! - سوف أخذلك،
88
00:03:53,919 --> 00:03:55,669
- لذا ابق ساكنًا. - أنقذني!
89
00:03:55,750 --> 00:03:56,879
- نار! - هل تعرف كم الساعة الآن؟
90
00:03:56,960 --> 00:03:58,250
- هناك لص! - لا تصرخ.
91
00:03:59,550 --> 00:04:01,090
- أنا النزول! اتركه! - لا تهزني.
92
00:04:05,550 --> 00:04:06,629
لي إيون كيوم.
93
00:04:08,379 --> 00:04:10,210
أنت شيء جدي.
94
00:04:13,840 --> 00:04:15,050
هان جي هيوك؟
95
00:04:16,129 --> 00:04:18,300
اعتقدت أنك فقدت الوعي.
96
00:04:18,800 --> 00:04:20,170
ولكن بطريقة ما، لا يزال بإمكانك التعرف على-
97
00:04:21,000 --> 00:04:23,170
لماذا هذا الرجل المزعج هنا؟
98
00:04:23,250 --> 00:04:24,209
يبتعد!
99
00:04:24,300 --> 00:04:25,379
هذا هو مكاني. أين أود...
100
00:04:25,959 --> 00:04:26,959
إيون كيوم.
101
00:04:28,379 --> 00:04:30,250
أنت... أيها الأحمق.
102
00:04:30,459 --> 00:04:32,800
أنت مزعج جدا.
103
00:04:33,709 --> 00:04:35,629
فقط لأنني رفضتك في الماضي،
104
00:04:36,250 --> 00:04:37,500
كيف يمكن أن تختار لي...
105
00:04:37,589 --> 00:04:39,170
وتعود إلي في العمل؟ انها منخفضة جدا منك.
106
00:04:40,089 --> 00:04:42,629
ولماذا تستمر في التسكع حولي؟
107
00:04:42,709 --> 00:04:43,879
انه حقا يغضبني.
108
00:04:44,839 --> 00:04:46,550
هذا هو مكاني.
109
00:04:46,629 --> 00:04:48,589
ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت؟
110
00:04:49,250 --> 00:04:50,300
ماذا على الارض...
111
00:04:51,959 --> 00:04:53,420
هل تريد مني...
112
00:04:53,920 --> 00:04:56,129
أنك تستمر في تعذيبي؟
113
00:04:58,339 --> 00:04:59,339
لا اريد...
114
00:05:03,920 --> 00:05:05,000
أنا بالدوار.
115
00:05:09,209 --> 00:05:11,839
الوقت متأخر، لذا عليك أن تنام.
116
00:05:13,050 --> 00:05:14,550
لقد أحضرتك إلى هنا لأنك لا تستطيع المشي بمفردك.
117
00:05:17,339 --> 00:05:18,670
لا تلمسني.
118
00:05:18,920 --> 00:05:21,050
أنا لا أحب أن تلمسني.
119
00:05:21,629 --> 00:05:23,500
أنت الذي سقطت علي.
120
00:05:23,750 --> 00:05:25,459
متى فعلت؟
121
00:05:27,800 --> 00:05:29,709
يمكنك الصراخ في وجهي كما تريد غدا ...
122
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
عندما تكون رصينًا.
123
00:05:31,379 --> 00:05:32,920
لذا، فقط استيقظ أولاً.
124
00:05:33,209 --> 00:05:34,459
أستيقظ؟
125
00:05:36,379 --> 00:05:39,089
<ط> صحيح. وهذا لأنني في حالة سكر.
126
00:05:39,670 --> 00:05:42,170
أشعر بالدوار، وأشعر بالسوء.
127
00:05:43,629 --> 00:05:46,300
لهذا السبب هذا الرجل المزعج...
128
00:05:52,089 --> 00:05:54,129
أنا آسف. شربت كثيرا.
129
00:05:54,459 --> 00:05:55,589
لقد كنت أشعر بالدوار، لذا...
130
00:06:24,750 --> 00:06:27,589
هل حقا قبلتني فقط لأنك كنت في حالة سكر؟
131
00:06:30,920 --> 00:06:36,300
(منطقة عدم الحب)