1
00:00:00,750 --> 00:00:02,629
اليوم كان يوما صعبا آخر.
2
00:00:02,960 --> 00:00:05,960
أخيرًا سأعود إلى المنزل، سأعود إلى المنزل
3
00:00:06,089 --> 00:00:07,589
- العودة إلى المنزل... - إيون كيوم.
4
00:00:08,960 --> 00:00:10,050
<ط>انتظر. هذا الصوت...
5
00:00:10,130 --> 00:00:11,250
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
6
00:00:13,130 --> 00:00:15,169
ادخل، سأوصلك.
7
00:00:15,710 --> 00:00:17,089
أوه، لا بأس.
8
00:00:17,339 --> 00:00:18,800
أستطيع أن أستقل مترو الأنفاق.
9
00:00:18,879 --> 00:00:20,000
انها ليست بعيدة على أي حال.
10
00:00:21,300 --> 00:00:22,589
فقط أدخل.
11
00:00:22,750 --> 00:00:24,210
أريد أن آخذك إلى المنزل.
12
00:00:24,879 --> 00:00:26,839
انها بخير حقا.
13
00:00:29,550 --> 00:00:31,800
هل تكره التواجد حولي إلى هذا الحد؟
14
00:00:35,920 --> 00:00:36,960
هذا الأحمق الغبي.
15
00:00:37,500 --> 00:00:39,920
يحب مضايقة الناس، أليس كذلك؟
16
00:00:40,960 --> 00:00:42,670
لقد دخلت فقط...
17
00:00:42,750 --> 00:00:44,380
لأنه رئيسي وأصر.
18
00:00:44,799 --> 00:00:46,000
- إيون كيوم؟ - نعم؟
19
00:00:47,299 --> 00:00:48,920
لقد لاحظت ذلك مرة أخرى في المكتب أيضًا،
20
00:00:49,380 --> 00:00:52,210
ولكن يبدو أن لديك الكثير الذي تريد أن تقوله لي.
21
00:00:53,630 --> 00:00:55,710
على الرغم من عدم وجود حاجة حقًا. من السهل أن تقول ما تريد قوله.
22
00:00:56,000 --> 00:00:57,090
من اللطيف تقريبًا مدى وضوحك.
23
00:00:59,250 --> 00:01:00,500
ثم...
24
00:01:01,380 --> 00:01:02,840
ثم ماذا عنك؟
25
00:01:04,170 --> 00:01:06,420
أليس لديك...
26
00:01:07,379 --> 00:01:08,459
أي شيء تريد أن تقوله لي؟
27
00:01:12,920 --> 00:01:16,750
من الرخص منك أن تقول ذلك...
28
00:01:17,629 --> 00:01:19,549
عندما تعرف ما أشعر به تجاهك.
29
00:01:21,340 --> 00:01:22,379
أنا...
30
00:01:23,170 --> 00:01:26,250
أنا معجب بك يا سيد هان.
31
00:01:27,299 --> 00:01:28,629
هل أنت سعيد الآن؟
32
00:01:32,750 --> 00:01:34,420
ثم أظن...
33
00:01:36,049 --> 00:01:37,379
حان دوري.
34
00:01:39,420 --> 00:01:42,840
إيون كيوم. هل مازلت لا تتعرف علي؟
35
00:01:44,090 --> 00:01:49,500
(منطقة عدم الحب)
36
00:01:59,709 --> 00:02:01,340
لقد فعلت ذلك من أجله،
37
00:02:01,420 --> 00:02:02,799
لكنه ما زال يرفضني.
38
00:02:02,879 --> 00:02:04,209
- أنت ثقيل. - إنه أمر لا يصدق على الإطلاق.
39
00:02:04,299 --> 00:02:05,549
انزل يا رجل.
40
00:02:05,629 --> 00:02:06,879
لا، لا أريد.
41
00:02:06,959 --> 00:02:07,920
ماذا؟ يا!
42
00:02:08,000 --> 00:02:09,550
هل تستمع لي حتى؟
43
00:02:10,210 --> 00:02:12,550
لا.
44
00:02:12,629 --> 00:02:14,090
كيف تجرؤ؟
45
00:02:15,090 --> 00:02:17,379
استمع لي عندما أتحدث.
46
00:02:18,300 --> 00:02:19,210
تمام؟
47
00:02:19,550 --> 00:02:21,000
يا. تمام؟
48
00:02:21,710 --> 00:02:23,169
في البداية،
49
00:02:23,250 --> 00:02:26,050
اعتقدت أنني يمكن أن أكون سعيدًا بمجرد مشاهدته.
50
00:02:26,129 --> 00:02:28,879
انتظر. أعتقد أنك ستقوم بالفعل بتمزيق خدي.
51
00:02:29,629 --> 00:02:30,800
ينظر.
52
00:02:30,879 --> 00:02:32,500
كيف تجرؤ على التصرف مثل الطفل الباكي؟
53
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد؟
54
00:02:35,300 --> 00:02:36,750
يا إلهي، إيون كيوم.
55
00:02:37,300 --> 00:02:40,129
ولكن عندما عدت إلى رشدتي...
56
00:02:40,710 --> 00:02:42,090
أنا معجب بك.
57
00:02:44,090 --> 00:02:46,960
لقد فات الأوان للتراجع عن كلامي.
58
00:02:48,500 --> 00:02:50,050
إيون كيوم! الن تأتي؟
59
00:02:51,710 --> 00:02:53,750
مجرد ثانية. سأكون هناك على الفور.
60
00:02:58,879 --> 00:03:00,050
أنا آسف،
61
00:03:02,210 --> 00:03:03,590
لكني أهتم بالمظهر.
62
00:03:05,419 --> 00:03:07,669
بالإضافة إلى أنك قصير جدًا.
63
00:03:07,750 --> 00:03:11,879
أنت قصير جدًا.
64
00:03:17,629 --> 00:03:18,629
كيف...
65
00:03:20,379 --> 00:03:21,800
كم أنا قصير؟
66
00:03:22,210 --> 00:03:23,250
(عدسات سميكة للغاية تجعل عينيه تبدوان صغيرتين)
67
00:03:23,340 --> 00:03:24,550
(أقصر بكثير من 170 سم)
68
00:03:24,629 --> 00:03:27,050
(جسم يشبه الدمية الورقية يمكن أن ينفجر بسهولة)
69
00:03:27,300 --> 00:03:30,050
كنت أعلم أنه سيرفضني،
70
00:03:30,840 --> 00:03:32,090
ولكن كيف يمكن أن يناديني باختصار؟
71
00:03:33,169 --> 00:03:34,710
اعتقدت أنه لن يتذكرني أبدًا...
72
00:03:34,800 --> 00:03:37,090
إذا تخرجنا بهذه الطريقة،
73
00:03:37,169 --> 00:03:39,919
- انتظر. - لذلك اعترفت بمشاعري دون تفكير .
74
00:03:40,000 --> 00:03:41,340
انظر.
75
00:03:42,500 --> 00:03:44,050
كان مثل الحب الأول...
76
00:03:44,129 --> 00:03:46,960
ينتهي بالفشل.
77
00:03:52,210 --> 00:03:54,500
بعد التخرج...
78
00:03:55,460 --> 00:03:57,879
ها هو المشروب الذي طلبته.
79
00:03:58,050 --> 00:03:59,460
شكرًا لك.
80
00:04:01,090 --> 00:04:03,169
لقد انقلبت حياتي تمامًا، الأمر الذي أصبح في الواقع مشكلة.
81
00:04:06,379 --> 00:04:08,090
يا إلهي، جي هيوك.
82
00:04:08,169 --> 00:04:10,169
يجب أن تكون سعيدًا لأنك تحظى بشعبية كبيرة أينما ذهبت.
83
00:04:11,669 --> 00:04:13,550
توقف عن كونك سخيفًا.
84
00:04:15,090 --> 00:04:17,089
هل تقول أنك معتاد على ذلك الآن؟
85
00:04:18,209 --> 00:04:19,379
لا.
86
00:04:20,089 --> 00:04:21,550
لقد أصبحت بهذا الطول فجأة...
87
00:04:21,629 --> 00:04:23,000
في الوقت الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية.
88
00:04:23,089 --> 00:04:24,589
يا له من كاذب.
89
00:04:26,670 --> 00:04:27,879
أعني،
90
00:04:27,959 --> 00:04:30,459
لقد ذهلت لدرجة أنني قلت..
91
00:04:30,800 --> 00:04:32,250
أوه، انها هنا.
92
00:04:32,339 --> 00:04:33,959
مهلا، لقد كان بعض الوقت.
93
00:04:34,089 --> 00:04:36,500
أهلاً. لقد تأخرت كالعادة.
94
00:04:37,500 --> 00:04:40,589
لقد بحثت لفترة طويلة عن الرجل...
95
00:04:40,800 --> 00:04:42,379
من ذاكرتي.
96
00:04:43,670 --> 00:04:45,300
ما الذي تحدق به باهتمام شديد؟
97
00:04:45,800 --> 00:04:46,879
لا شئ.
98
00:04:46,959 --> 00:04:48,629
سنتأخر عن الفصل. دعونا نسرع.
99
00:04:54,300 --> 00:04:56,459
تمام. دعونا نلتقي في وقت ما قريبا.
100
00:05:01,879 --> 00:05:02,879
لم شملنا...
101
00:05:04,550 --> 00:05:06,589
حدث ما لم أتوقعه على الإطلاق.
102
00:05:08,629 --> 00:05:11,339
لا أعتقد أنه تعرف علي،
103
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
ولكن من الواضح أنه وقع في حبي.
104
00:05:23,339 --> 00:05:25,300
إنه قذر في العمل أيضًا.
105
00:05:27,550 --> 00:05:29,250
بالأمس، ذهبت إلى محل الوافل هذا...
106
00:05:29,339 --> 00:05:31,379
هذا شائع على وسائل التواصل الاجتماعي.
107
00:05:31,750 --> 00:05:34,959
إنه المكان الذي أوصت به مي كيونغ، أليس كذلك؟
108
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
كيف وجدته؟
109
00:05:36,339 --> 00:05:37,920
كان الأمر على ما يرام،
110
00:05:38,050 --> 00:05:39,920
ولكن كان من الصعب جدًا العثور عليه.
111
00:05:41,420 --> 00:05:43,420
حتى مع وجود خريطة، استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للعثور عليها.
112
00:05:45,670 --> 00:05:46,670
آسف.
113
00:05:47,879 --> 00:05:49,709
السيد هان. مرحبًا.
114
00:05:50,129 --> 00:05:52,000
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
115
00:05:53,879 --> 00:05:55,589
لا شئ.
116
00:05:56,879 --> 00:05:59,920
في الوقت الحالي، أجده لطيفًا...
117
00:06:00,129 --> 00:06:01,339
ونوع من المضحك.
118
00:06:03,000 --> 00:06:05,339
إيون كيوم، ألا تتذكرني؟
119
00:06:06,420 --> 00:06:09,050
ذهبنا إلى نفس المدرسة.
120
00:06:10,879 --> 00:06:12,550
كيف سيكون رد فعلك...
121
00:06:12,879 --> 00:06:14,420
عندما تكتشف من أنا؟