1
00:00:04,089 --> 00:00:05,919
<ط> إيون كيوم. متى ستعود إلى المنزل؟
2
00:00:06,419 --> 00:00:07,879
أوه، صحيح.
3
00:00:08,710 --> 00:00:10,630
يا رفاق، يجب أن أغادر أولاً.
4
00:00:10,710 --> 00:00:12,089
الأطفال يسألون عني.
5
00:00:13,669 --> 00:00:14,919
سأبدأ أولا.
6
00:00:15,250 --> 00:00:16,460
لا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟
7
00:00:16,879 --> 00:00:18,460
- آسف. - يا.
8
00:00:18,710 --> 00:00:19,629
- الوداع. - وداعا، إذن.
9
00:00:19,710 --> 00:00:21,920
- الوداع. - طاب مساؤك.
10
00:00:24,629 --> 00:00:25,960
لابد أنه يتصرف بهذه الطريقة..
11
00:00:26,050 --> 00:00:27,089
لأنه يواجه مثل هذا الوقت الصعب.
12
00:00:28,050 --> 00:00:30,589
إنه يحاول عدم إظهار ذلك، ولكن لا بد أن الأمر صعب.
13
00:00:33,299 --> 00:00:34,840
ليس لديه من يعتمد عليه...
14
00:00:34,920 --> 00:00:36,549
منذ وفاة والديه.
15
00:00:52,049 --> 00:00:53,590
أنا في المنزل!
16
00:00:56,299 --> 00:00:57,420
إيون كيوم!
17
00:00:59,880 --> 00:01:01,960
إيون كيوم، هل حصلت على الآيس كريم؟
18
00:01:02,250 --> 00:01:04,049
- تا دا. - رائع!
19
00:01:04,959 --> 00:01:06,840
إيون ها، تعالي إلى هنا وتناولي بعضًا منها.
20
00:01:08,670 --> 00:01:10,709
مهلا، تلك بنكهة الشوكولاتة هي لي.
21
00:01:10,799 --> 00:01:11,799
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
22
00:01:13,049 --> 00:01:14,959
- الجدة! - يا إلهي.
23
00:01:15,549 --> 00:01:16,799
كيف كان حالك؟
24
00:01:17,299 --> 00:01:19,170
من الجميل دائمًا رؤيتك،
25
00:01:19,250 --> 00:01:20,799
حتى لو كان ذلك في عطلات نهاية الأسبوع فقط.
26
00:01:21,340 --> 00:01:23,959
يا إلهي، حفيدي الأكبر وصل أخيراً.
27
00:01:24,379 --> 00:01:27,750
انتظر. أنت تبدو نحيفًا جدًا.
28
00:01:28,170 --> 00:01:29,879
هل كنت تعمل بجد؟
29
00:01:31,090 --> 00:01:32,209
مُطْلَقاً.
30
00:01:32,299 --> 00:01:34,250
أنا فقط لم أتمكن من النوم جيدًا. هذا كل شيء.
31
00:01:35,549 --> 00:01:37,340
يا إلهي، أشعر بالنعاس.
32
00:01:37,549 --> 00:01:39,170
سأذهب إلى السرير بعد الاغتسال.
33
00:01:39,670 --> 00:01:42,959
جيد. لابد أنك متعب من السفر إلى هنا.
34
00:01:43,209 --> 00:01:44,500
يجب أن تذهب إلى السرير.
35
00:01:44,920 --> 00:01:48,049
إيون كيوم، لا تنسى كرة القدم غدًا.
36
00:01:48,129 --> 00:01:49,129
(غرفة إيون هو)
37
00:01:49,209 --> 00:01:50,500
جيد.
38
00:01:53,379 --> 00:01:55,209
يا إلهي، إيون هو، هذا الطفل.
39
00:01:55,549 --> 00:01:57,209
أخبرته أن يحافظ على غرفة نومه نظيفة.
40
00:02:05,250 --> 00:02:07,500
أتمنى أن يكون مكان عملي أقرب.
41
00:02:09,210 --> 00:02:11,379
يجب أن أغير ملابسي وأغتسل.
42
00:02:12,169 --> 00:02:13,210
لكنني أشعر بالنعاس الشديد.
43
00:02:15,840 --> 00:02:17,590
قائد الفريق اللعين هذا...
44
00:02:17,669 --> 00:02:19,050
أتساءل عما ينوي فعله.
45
00:02:21,840 --> 00:02:26,919
(منطقة عدم الحب)
46
00:02:27,000 --> 00:02:28,340
(متجر صغير)
47
00:02:28,419 --> 00:02:29,419
مرحبًا.
48
00:02:34,919 --> 00:02:36,090
منذ فوزنا،
49
00:02:36,169 --> 00:02:37,629
ستعاملنا بالآيس كريم، أليس كذلك؟
50
00:02:42,629 --> 00:02:43,669
ها أنت ذا!
51
00:02:48,169 --> 00:02:50,550
كيف لم تتحسن؟
52
00:02:52,169 --> 00:02:53,590
أخبرني عن ذلك.
53
00:02:53,750 --> 00:02:56,300
إيون كيوم، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك باهظة الثمن؟
54
00:02:56,840 --> 00:02:59,000
بالتأكيد. يمكنك الحصول على أي شيء تريده.
55
00:02:59,090 --> 00:03:00,800
- نعم! - أنا أيضاً!
56
00:03:00,879 --> 00:03:02,379
بالتأكيد، بالتأكيد.
57
00:03:03,050 --> 00:03:04,090
إيون كيوم؟
58
00:03:04,379 --> 00:03:05,379
نعم؟
59
00:03:06,960 --> 00:03:07,919
آسف؟
60
00:03:08,669 --> 00:03:09,590
ماذا؟
61
00:03:10,460 --> 00:03:11,590
انتظر.
62
00:03:13,300 --> 00:03:14,340
السيد هان؟
63
00:03:15,500 --> 00:03:17,960
يا لها من مصادفة أن التقيت بك هنا.
64
00:03:19,590 --> 00:03:21,090
أنا أوافق؟
65
00:03:21,590 --> 00:03:23,129
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
66
00:03:23,379 --> 00:03:25,379
عائلتي تعيش هنا.
67
00:03:26,379 --> 00:03:29,500
أرى. لذا فإن منزل عائلتك قريب.
68
00:03:30,460 --> 00:03:31,879
والدي يعيش في هذه المنطقة أيضا،
69
00:03:31,960 --> 00:03:33,169
لذلك قررت أن أقوم بالزيارة. لقد مضى وقت طويل.
70
00:03:35,090 --> 00:03:36,090
بالمناسبة،
71
00:03:36,669 --> 00:03:39,050
هل هؤلاء أبناء عمومتك؟
72
00:03:41,300 --> 00:03:43,169
- قف. - قف.
73
00:03:46,090 --> 00:03:48,090
لا، ليسوا كذلك. إنهم أخي وأختي.
74
00:03:48,169 --> 00:03:50,379
- انه وسيم، أليس كذلك؟ - ولكن يجب أن يكونوا أصغر من أن يلاحظوا ذلك!
75
00:03:50,960 --> 00:03:52,840
- وسيم جدا. - أطفال.
76
00:03:53,000 --> 00:03:54,090
لا تكبر مثلي.
77
00:03:54,169 --> 00:03:55,590
إن وجود نقطة ضعف تجاه الرجال الوسيمين سوف يوقعك في المشاكل.
78
00:03:57,629 --> 00:03:59,590
مرحبًا. سعيد بلقائك.
79
00:04:05,129 --> 00:04:07,960
أخوك وأختك لطيفان جدًا، مثلك تمامًا.
80
00:04:09,419 --> 00:04:11,050
سأذهب إذن.
81
00:04:11,800 --> 00:04:13,050
نراكم يوم الاثنين.
82
00:04:13,460 --> 00:04:15,210
حسنًا.
83
00:04:15,960 --> 00:04:18,300
- أرك لاحقًا. - مع السلامة.
84
00:04:21,629 --> 00:04:24,170
إيون كيوم، وجهك أحمر للغاية.
85
00:04:24,750 --> 00:04:27,209
هذا لأنني أعاني من نزلة برد.
86
00:04:28,629 --> 00:04:31,250
لن تتمكن من تناول الآيس كريم إذن.
87
00:04:31,550 --> 00:04:32,589
هذا صحيح.
88
00:04:32,800 --> 00:04:33,959
لا أستطيع الحصول على أي منها،
89
00:04:34,129 --> 00:04:36,089
لذا تفضل واختر ما يناسبك.
90
00:04:37,379 --> 00:04:38,379
ًيبدو جيدا!
91
00:04:39,050 --> 00:04:40,170
أنا منزعج جدًا ومنزعج...
92
00:04:40,250 --> 00:04:41,500
لأنني أشعر أنني أخسر أمامه
93
00:04:41,959 --> 00:04:43,250
ولكن ما زلت لا أستطيع إيقاف مشاعري تجاهه.
94
00:04:45,089 --> 00:04:47,709
الوقوع في الحب شيء لا يمكنك التحكم فيه.
95
00:04:50,589 --> 00:04:51,589
لقد انتهيت.