1
00:00:00,000 --> 00:00:01,209
اعتقدت...
2
00:00:01,710 --> 00:00:03,250
مثل القدر…
3
00:00:03,549 --> 00:00:05,960
لقد التقيت برجل أحلامي.
4
00:00:06,419 --> 00:00:07,459
افعلها مرة أخرى.
5
00:00:08,300 --> 00:00:09,250
مرة أخرى.
6
00:00:10,339 --> 00:00:11,380
مرة أخرى.
7
00:00:12,500 --> 00:00:14,710
اعتقدت أنك ستكون أفضل من هذا.
8
00:00:15,960 --> 00:00:17,210
من فضلك، افعل ذلك مرة أخرى.
9
00:00:18,550 --> 00:00:20,629
هذا...
10
00:00:21,460 --> 00:00:22,800
شيطان الرجل!
11
00:00:25,589 --> 00:00:30,589
(منطقة عدم الحب)
12
00:00:31,050 --> 00:00:32,049
واو!
13
00:00:32,250 --> 00:00:34,299
هل فعلت كل ذلك بنفسك؟
14
00:00:34,920 --> 00:00:37,210
لقد كان مشروعًا معقدًا بالنسبة لي أيضًا.
15
00:00:37,460 --> 00:00:39,090
نوع طويل ووسيم.
16
00:00:39,460 --> 00:00:41,090
وفوق كل هذا فهو رجل كفء..
17
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
الذي أصبح قائد الفريق في سن 29.
18
00:00:43,710 --> 00:00:45,630
لا يمكن لأي شخص أن يصبح قائدًا للفريق.
19
00:00:46,130 --> 00:00:47,380
كم مرة يجب أن...
20
00:00:47,460 --> 00:00:49,090
أعيد كتابة مقترح المشروع بسببه؟
21
00:00:49,170 --> 00:00:50,750
لقد تغير الجو في الشركة تماما.
22
00:00:50,840 --> 00:00:53,500
لم أحصل على نوم مناسب لمدة أسبوع، أيها الأحمق!
23
00:00:53,920 --> 00:00:56,750
لماذا يتحدث معهم ويمزح معهم؟
24
00:00:56,840 --> 00:00:57,840
إنه أمر مثير للغضب!
25
00:00:57,920 --> 00:00:58,960
- ماذا؟ - كيف يمكن أن تتغير بشكل جذري؟
26
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
أنا أوافق؟
27
00:01:03,210 --> 00:01:06,090
هل يجب أن أتحمله هذه المرة فقط؟
28
00:01:07,840 --> 00:01:10,209
لا بأس أن تتمتع بشخصية سيئة.
29
00:01:10,709 --> 00:01:12,340
طالما أنه وسيم، فكل شيء على ما يرام.
30
00:01:12,959 --> 00:01:13,920
هذا صحيح.
31
00:01:14,170 --> 00:01:15,750
ما هو الخطأ في إيون كيوم؟
32
00:01:16,129 --> 00:01:18,959
لا بد أنه يعاني بسبب السيد هان.
33
00:01:22,920 --> 00:01:27,090
(تقرير المبيعات لشهر فبراير)
34
00:01:29,629 --> 00:01:31,879
هان جي هيوك، أيها الأحمق!
35
00:01:35,500 --> 00:01:37,299
إنه ممتلئ بنفسه.
36
00:01:38,459 --> 00:01:41,049
ويبدو أنه صارم جدًا معي.
37
00:01:43,549 --> 00:01:45,879
أتمنى أن أكون أنا فقط من يفكر بهذه الطريقة.
38
00:01:48,299 --> 00:01:49,379
أنا متعب.
39
00:01:51,090 --> 00:01:52,090
إيون-كيوم.
40
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
إيون-كيوم؟
41
00:01:54,959 --> 00:01:55,959
إيون كيوم.
42
00:01:56,379 --> 00:01:57,379
إيون كيوم.
43
00:02:01,920 --> 00:02:04,299
لا بد أنك كنت متعباً حقاً. هل أنت بخير؟
44
00:02:05,500 --> 00:02:08,090
أنا...حسناً أقصد...
45
00:02:08,550 --> 00:02:09,879
أنا جيد!
46
00:02:09,960 --> 00:02:11,629
إنه قريب جدًا مني.
47
00:02:13,419 --> 00:02:14,960
هل بقيت في المكتب حتى الآن...
48
00:02:15,050 --> 00:02:16,500
بسبب الاقتراح الذي طلبته؟
49
00:02:18,169 --> 00:02:20,590
أوه، لقد انتهى الأمر تقريبًا.
50
00:02:20,840 --> 00:02:22,210
اذا انتهيت منه اليوم
51
00:02:22,300 --> 00:02:24,129
سأكون قادرًا على توصيله إليك بحلول الغد.
52
00:02:24,210 --> 00:02:26,300
أحسنت. وهذا جيد بما فيه الكفاية في الوقت الراهن.
53
00:02:26,669 --> 00:02:27,590
آسف؟
54
00:02:28,090 --> 00:02:30,300
يجب أن تكون متعبًا من الإرهاق.
55
00:02:30,379 --> 00:02:31,379
يجب عليك العودة إلى المنزل.
56
00:02:32,500 --> 00:02:34,460
سوف أنهي الباقي.
57
00:02:37,669 --> 00:02:38,629
ماذا كان ذلك؟
58
00:02:39,169 --> 00:02:40,090
ماذا؟
59
00:02:40,800 --> 00:02:42,050
ما الذي يحدث معه بحق السماء؟
60
00:02:43,840 --> 00:02:47,340
هل كان قلبي يرفرف من أجله حقًا؟
61
00:02:48,750 --> 00:02:50,590
فقط لأنه كان لطيفًا بعض الشيء؟
62
00:02:51,800 --> 00:02:53,500
أعلم أنه من النوع المفضل لدي، ولكن...
63
00:02:55,210 --> 00:02:57,590
أعني أنه حقًا من النوع المفضل لدي.
64
00:02:58,629 --> 00:02:59,879
هذا صحيح.
65
00:02:59,960 --> 00:03:01,419
لديّ نقطة ضعف تجاه الرجال ذوي المظهر الجميل.
66
00:03:02,300 --> 00:03:04,340
ليس وجهه الوسيم هو المشكلة.
67
00:03:05,210 --> 00:03:07,340
إنها شخصيته الرتيبة.
68
00:03:08,669 --> 00:03:11,590
صديقي المزعوم أصبح يتصل بي بشكل أقل
69
00:03:11,669 --> 00:03:13,300
يقول دائمًا أنه مشغول.
70
00:03:14,960 --> 00:03:17,129
لا، توقف عن التفكير في الأمر.
71
00:03:17,550 --> 00:03:18,879
عليك أن تذهب إلى العمل غدًا.
72
00:03:24,169 --> 00:03:26,090
البيانات الإحصائية ناقصة بشدة.
73
00:03:27,340 --> 00:03:28,960
لو كان تقرير طالب جامعي،
74
00:03:29,050 --> 00:03:29,919
قد أعتبره جيدًا.
75
00:03:31,460 --> 00:03:32,669
من فضلك، افعل ذلك مرة أخرى.
76
00:03:34,379 --> 00:03:35,879
لابد أنني كنت مجنونًا.
77
00:03:36,379 --> 00:03:37,919
لماذا أحببت شخصًا مثله؟
78
00:03:39,169 --> 00:03:40,460
نعم يا سيدي.
79
00:03:41,710 --> 00:03:44,300
لماذا يعاملني بهذه الطريقة؟؟
80
00:03:44,379 --> 00:03:45,500
أنت ثقيل جدًا.
81
00:03:45,590 --> 00:03:46,629
هل يعتقد أنني شخص سهل المنال؟
82
00:03:46,879 --> 00:03:48,750
- هل أبدو لك كشخص سهل المنال؟ - تعال.
83
00:03:48,840 --> 00:03:50,210
هان جي هيوك، أيها الشرير.
84
00:03:50,300 --> 00:03:52,340
يا إلهي، اجمع قواك.
85
00:03:54,710 --> 00:03:57,210
أستطيع أن أشرب أكثر.
86
00:03:57,500 --> 00:03:59,379
لن أعمل غدا.
87
00:03:59,460 --> 00:04:00,879
لماذا لا؟
88
00:04:00,960 --> 00:04:02,590
- أنا لست في حالة سكر. - يجب عليك العودة إلى المنزل.
89
00:04:02,669 --> 00:04:04,129
- لن أذهب للعمل أيضاً. - وهذا حقا ما حدث.
90
00:04:04,210 --> 00:04:05,669
- تعال. - أنا جادة.
91
00:04:05,750 --> 00:04:06,669
أب.
92
00:04:06,750 --> 00:04:09,500
أبي، هل يمكننا الذهاب إلى هناك مرة أخرى غدًا؟
93
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
أميرتي، أبي سوف...
94
00:04:14,169 --> 00:04:15,300
بجدية...
95
00:04:15,840 --> 00:04:18,420
- ما المشكلة في حياتي؟ - ما المشكلة يا إيون كيوم؟
96
00:04:19,170 --> 00:04:20,209
إيون كيوم!