1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:07,275 --> 00:00:09,483
Kjo është kaq e lezetshme. Ky është i Nanit?

3
00:00:09,566 --> 00:00:11,150
Kjo është mbeturina.

4
00:00:13,066 --> 00:00:15,441
- Çfarë është kjo?
- Vetë-shprehja ime personale.

5
00:00:20,858 --> 00:00:23,483
Nuk mund ta besoj, Bruno,
Unë në fakt kam fuqi.

6
00:00:24,108 --> 00:00:25,608
Nuk kam parë kurrë fuqi të tilla.

7
00:00:26,108 --> 00:00:29,108
Dhe pastaj të zgjeruara
një individ tentoi të të vriste?

8
00:00:29,191 --> 00:00:31,775
Ajo nuk u përpoq të vriste
mua. Ajo më shpëtoi jetën.

9
00:00:32,150 --> 00:00:35,316
Kërkoni çdo tempull,
qendra komunitare dhe xhamia.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,483
Ky byzylyk ju ndihmon të zhbllokoni Noor-in.

11
00:00:37,566 --> 00:00:39,150
Pra, ju doni byzylyk tim?

12
00:00:40,608 --> 00:00:42,233
Nuk dëshiron të shkosh në shtëpi?

13
00:00:42,316 --> 00:00:43,400
Sigurisht që po.

14
00:00:43,483 --> 00:00:45,441
Por unë e fsheha byzylykun për ta mbajtur të sigurt.

15
00:00:45,691 --> 00:00:48,316
Do ta gjej nëse është
gjëja e fundit që bëj.

16
00:00:48,400 --> 00:00:49,566
Najma, jo!

17
00:00:49,650 --> 00:00:50,858
Nuk do të funksionojë!

18
00:00:50,941 --> 00:00:53,108
"Ajo që ju kërkoni është duke ju kërkuar."

19
00:00:58,275 --> 00:01:00,983
Nuk kemi shumë kohë.
Hip Sanën në tren.

20
00:01:01,066 --> 00:01:02,275
Dhe mbroje atë byzylyk.

21
00:01:02,358 --> 00:01:04,941
Unë nuk mund të bëj yje, Nani,
por unë mund të bëj rrathë, mirë?

22
00:01:05,025 --> 00:01:06,025
Sana.

23
00:01:09,150 --> 00:01:10,233
isha unë.

24
00:01:10,316 --> 00:01:11,525
Velloja.

25
00:01:11,608 --> 00:01:14,108
Nuk do të funksionojë. Është
thjesht do të shkatërroj gjithçka.

26
00:01:14,691 --> 00:01:16,108
Ke Kamranin.

27
00:01:16,191 --> 00:01:17,400
E lashë pas.

28
00:01:17,483 --> 00:01:18,566
Ammi.

29
00:01:18,650 --> 00:01:19,775
Ka vetëm një mënyrë.

30
00:01:20,233 --> 00:01:21,691
- Mund ta mbyll.
- Jo!

31
00:01:27,483 --> 00:01:28,525
Brian?

32
00:01:28,608 --> 00:01:29,608
Çfarë po bën këtu?

33
00:01:29,691 --> 00:01:30,816
Nuk di ku të shkoj.

34
00:01:30,900 --> 00:01:33,108
Nuk do të të lë të merresh me
Dëmi Kontrolloni veten.

35
00:01:33,191 --> 00:01:34,775
Unë jam ndjekur. Duhet të shkojmë.

36
00:01:36,150 --> 00:01:37,483
A keni edhe ju fuqi?

37
00:01:53,775 --> 00:01:56,691
Kjo është ajo që ndodh kur
njerëzit e gabuar marrin fuqi.

38
00:01:56,775 --> 00:01:58,275
Çfarë do të thotë, njerëzit e gabuar?

39
00:01:58,358 --> 00:02:01,066
Fëmijët, agjenti Barrie. ne
duhet të mbyllet qyteti

40
00:02:01,150 --> 00:02:04,400
dhe futini ato tani më parë
dikush tjetër lëndohet.

41
00:02:05,108 --> 00:02:07,691
- Raunde të zgjeruara?
- Jo vdekjeprurëse.

42
00:02:07,775 --> 00:02:09,557
Unë dua që ky fëmijë të merret i gjallë.

43
00:02:09,558 --> 00:02:12,358
Në këtë mënyrë, ne mund të kuptojmë
se çfarë dreqin është ai.

44
00:02:15,066 --> 00:02:16,941
Kontrolli i dëmtimit mund të jetë në Stacionin Penn,

45
00:02:17,150 --> 00:02:20,066
kështu që ne do të transferohemi në
Ndalesa tjetër dhe shkoni në drejtim të shtetit, mirë?

46
00:02:21,733 --> 00:02:22,941
Ua. Çfarë...

47
00:02:27,066 --> 00:02:29,316
Nuk ishte e lehtë kur Kamala
së pari mori fuqitë e saj ose.

48
00:02:29,400 --> 00:02:30,483
Çfarë do të bënte ajo?

49
00:02:30,566 --> 00:02:33,066
Epo, ajo është Kamala, pra
ajo stres-hëngri një xhiro.

50
00:02:34,358 --> 00:02:35,900
- I kemi marrë.
- Kontrolli i Dëmtimit.

51
00:02:35,983 --> 00:02:37,233
Ata po vijnë. Hajde.

52
00:02:37,316 --> 00:02:38,525
- Ndaloni aty!
- Më fal!

53
00:02:38,608 --> 00:02:40,316
Shiko ku po shkon.

54
00:02:46,441 --> 00:02:48,150
Duhet të shkojmë.

55
00:03:33,983 --> 00:03:37,275
Ju pëlqen? Rrobaqepësi, i
sigurisht, donte të më paguante dyfish,

56
00:03:37,358 --> 00:03:39,025
por nuk e kam humbur kontaktin tim të pazarit.

57
00:03:39,108 --> 00:03:41,483
Ku është shalli im pashmina?

58
00:03:41,566 --> 00:03:43,316
- Djema. Djema.
- E dua.

59
00:03:43,400 --> 00:03:46,358
Unë nuk e shoh shallin tim.
Ku është shalli im pashmina?

60
00:03:46,441 --> 00:03:47,775
Kam një njoftim për të bërë.

61
00:03:47,858 --> 00:03:50,108
- Të kisha kërkuar të merrje...
- Mirë, vetëm...

62
00:03:50,191 --> 00:03:52,108
- Çfarë?
- Oh, në rregull.

63
00:03:52,191 --> 00:03:56,066
Në fakt, së pari, një falje për
duke mos e bërë këtë njoftim më herët.

64
00:03:56,150 --> 00:03:58,525
Dhe gjithashtu për atë që ndodhi
në dasmë. me vjen shume keq.

65
00:03:58,608 --> 00:04:00,941
Dhe për të dalë fshehurazi
tek AvengerCon. Um...

66
00:04:01,025 --> 00:04:03,316
- Le ta shpejtojmë.
- Po, jo, në rregull. Në rregull.

67
00:04:06,900 --> 00:04:09,066
Unë jam Vajza e Dritës.

68
00:04:10,650 --> 00:04:11,733
Ti je cfare?

69
00:04:14,775 --> 00:04:19,108
- Drita e natës.
- Oh, Zoti im. Nuk e kisha idenë.

70
00:04:20,358 --> 00:04:21,983
- Vërtet?
- U tha atyre?

71
00:04:22,066 --> 00:04:24,900
- Por Kamala, i thashë vetëm Abbu-së, vërtet.
- Çfarë po nënkuptoni?

72
00:04:24,983 --> 00:04:28,983
Në trenin klasik të thashethemeve Khan,
ti i thua Ammit, ajo i thotë Abbu...

73
00:04:30,358 --> 00:04:32,941
... dhe ne dëgjojmë sepse ai
telefonin e ka gjithmonë në altoparlant.

74
00:04:33,025 --> 00:04:35,900
- Kryetari. Problemi është folësi.
- Altoparlanti është thjesht shumë i përshtatshëm.

75
00:04:35,983 --> 00:04:37,691
- Ka kuptim.
- Kjo është shumë e lezetshme.

76
00:04:37,775 --> 00:04:40,275
Unë kam vdekur të të pyes,

77
00:04:40,358 --> 00:04:43,275
a janë fuqitë e tua të pakufishme
apo duhet të rimbushesh?

78
00:04:43,358 --> 00:04:45,608
- Në fakt...
- Gjithashtu, kam vdekur të të pyes,

79
00:04:45,691 --> 00:04:47,610
ne bajram, a ke rënë
ai fëmijë me qëllim,

80
00:04:47,611 --> 00:04:49,108
apo ishte një vendim i kohës së lojës?

81
00:04:49,191 --> 00:04:50,608
- Amir.
- Amir, mjaft.

82
00:04:50,858 --> 00:04:52,691
- Të lutem, mjaft me shakatë.
- Ndalo.

83
00:04:52,775 --> 00:04:58,775
Ju lutem të gjithëve. Kamala,
kjo është thjesht kaq e pabesueshme.

84
00:04:59,900 --> 00:05:01,775
Dua të them, unë, për një, jam shumë krenar për ty.

85
00:05:02,400 --> 00:05:05,566
Domethënë, më besoni, ne
janë të gjithë të mahnitur nga ju.

86
00:05:06,275 --> 00:05:12,275
Por, beta, thjesht dua të jem i sigurt
se ju jeni të kujdesshëm atje.

87
00:05:13,275 --> 00:05:19,275
Dua të them, vetëm sepse mundesh
bëj të gjitha këto gjëra të mahnitshme,

88
00:05:19,441 --> 00:05:22,195
nuk do të thotë që ju në të vërtetë jeni vullnetar

89
00:05:22,196 --> 00:05:23,691
të shkoj të kërkoj telashe, apo jo?

90
00:05:24,941 --> 00:05:27,066
Jam i shqetësuar, beta. Thjesht shqetësohem shumë.

91
00:05:27,150 --> 00:05:31,233
Abbu, nuk mendoj se e ke rritur
të ulem dhe të mos bëj asgjë

92
00:05:31,316 --> 00:05:32,733
kur mund të ndihmoj njerëzit.

93
00:05:33,150 --> 00:05:34,941
Dhe ne i besojmë asaj, apo jo?

94
00:05:37,525 --> 00:05:41,233
- Uh, pse Nakia po përballet me mua?
- Çfarë?

95
00:05:44,191 --> 00:05:46,730
Nakia, mik, jam shumë i kënaqur që thirre.

96
00:05:46,731 --> 00:05:48,025
Sapo u kthyem nga aeroporti...

97
00:05:48,108 --> 00:05:50,108
Kamala, ndalo. Keni dëgjuar nga Bruno?

98
00:05:50,191 --> 00:05:51,816
Jo. Pse?

99
00:05:51,900 --> 00:05:55,816
Unë jam përpjekur të mbaj
të tij 'shkak që rrethi Q shpërtheu.

100
00:06:01,650 --> 00:06:05,400
- Eja, Bruno. Ju lutemi merrni.
- Telefonata juaj është përcjellë.

101
00:06:05,483 --> 00:06:08,941
- Kamala Khan, nuk do të shkosh askund.
- Ammi.

102
00:06:09,025 --> 00:06:11,275
Jo i veshur ashtu.

103
00:06:11,358 --> 00:06:14,191
Këtu. Kam diçka për ty.

104
00:06:28,191 --> 00:06:30,733
Kjo ndihet pak më shumë si ju. Hmm?

105
00:06:57,275 --> 00:06:58,858
Oh!

106
00:07:06,566 --> 00:07:07,858
Dëshironi ekstra pikante?

107
00:07:27,566 --> 00:07:29,358
Kthehu, kthehu, kthehu.

108
00:07:29,441 --> 00:07:32,066
Bruno? Faleminderit Zotit që jeni
në rregull. Çfarë ndodhi?

109
00:07:32,150 --> 00:07:33,525
Kontrolli i dëmeve është pas nesh.

110
00:07:33,608 --> 00:07:35,816
Histori e gjatë, por e mrekullueshme jonë
arratisja e trenit doli nga shinat.

111
00:07:35,900 --> 00:07:38,858
- Duhet të fshihemi nga policët.
- Je i çmendur? Nuk mund të fshihesh në xhami.

112
00:07:38,941 --> 00:07:41,066
Shtëpitë e adhurimit janë
supozohet të ofrojë një vend të shenjtë.

113
00:07:41,150 --> 00:07:43,691
Kjo është një xhami në Amerikë.
Kontrolli i Dëmtimit, JCPD,

114
00:07:43,775 --> 00:07:46,650
ferr, Departamenti i Sanitetit
ndoshta na ka nën vëzhgim.

115
00:07:47,441 --> 00:07:50,316
Kur bregu është i pastër, drejtohuni
shkollën e mesme dhe unë do të telefonoj Kamala.

116
00:07:51,066 --> 00:07:52,566
Pse të shkojmë në shkollë të mesme?

117
00:07:52,650 --> 00:07:55,025
Është i vetmi vend i garantuar
të jetë bosh të shtunën.

118
00:07:57,983 --> 00:07:59,816
Roger that, 201. Ky është 414.

119
00:07:59,900 --> 00:08:01,775
Unë jam në zonë, rreth gjashtë minuta larg.

120
00:08:01,858 --> 00:08:03,608
Vagoni është rrugës.
Unë do të jem i drejtë me ju.

121
00:08:04,108 --> 00:08:05,275
Kopjo edhe te ti.

122
00:08:15,150 --> 00:08:20,608
Mirëdita. Unë do të
duhet të shohin ID-të e të gjithëve.

123
00:08:20,691 --> 00:08:22,900
- Kjo ishte...
- Jo rodeoja jonë e parë, zonja Agjente.

124
00:08:22,983 --> 00:08:26,858
Ju siguroj, Kontrolli i Dëmtimit është
vetëm këtu për të garantuar sigurinë tuaj.

125
00:08:26,941 --> 00:08:30,275
Ne po kërkojmë një kërcënim të nivelit të lartë.

126
00:08:30,358 --> 00:08:35,275
Me sa duket mashkull, 16 deri
25, pakistanez ose arab.

127
00:08:35,358 --> 00:08:37,941
Por ju po përshkruani
praktikisht të gjithë këtu.

128
00:08:38,025 --> 00:08:41,858
Shihni, kjo mund të marrë një
ndërsa. Por me fat për ju,

129
00:08:41,941 --> 00:08:45,150
Rasheed ka sjellë të famshmen e tij
biskota të shijshme-të shijshme me çokollatë.

130
00:08:45,233 --> 00:08:47,275
Përbërësi sekret është arrëmyshk.

131
00:08:50,983 --> 00:08:54,275
Ju lutem, ndaloni ngecjen. A nuk e sheh
a mund t'ju rrezikojë ky fëmijë?

132
00:08:54,358 --> 00:08:56,370
Nëse jeni duke nxitur një të dyshuar të mundshëm,

133
00:08:56,371 --> 00:08:59,358
askush nuk do të jetë në anën tuaj, Sheik.

134
00:08:59,441 --> 00:09:02,233
Nuk kam nevojë për askënd me mua
anësor. “Nuk jam as i shqetësuar

135
00:09:02,316 --> 00:09:05,420
“Nëse Zoti është në anën time si
për sa kohë që unë jam në anën e Tij.

136
00:09:05,421 --> 00:09:07,691
Sepse Zoti ka gjithmonë të drejtë."

137
00:09:07,775 --> 00:09:10,983
Nuk kam kohë për
Citate kuranore. Më falni.

138
00:09:12,233 --> 00:09:14,233
Në fakt, ai ishte Abraham Lincoln.

139
00:09:15,900 --> 00:09:18,700
Kërkoni çdo dhomë dhe dollap.

140
00:09:18,701 --> 00:09:21,441
Nëse ka një bravë mbi të, hapeni.

141
00:09:28,941 --> 00:09:33,691
Eh, nuk mund të shkosh këtu
mënyrë. Është e shenjtë.

142
00:09:34,358 --> 00:09:36,525
Do të ishe në shkelje
të lirive të mia fetare.

143
00:09:36,608 --> 00:09:38,858
Ju nuk doni një krim
transkriptin tuaj të shkollës së mesme.

144
00:09:38,941 --> 00:09:42,900
Është vetëm ruajtje. Është
peceta dezinfektuese, letra higjienike...

145
00:09:42,983 --> 00:09:45,816
- Fute brenda.
- Uh... Um.

146
00:09:45,900 --> 00:09:47,691
Unë do ta hap atë. Vetëm...

147
00:09:49,316 --> 00:09:51,358
Të lutem mos e lëndo atë.
Ai është një djalë vërtet i mirë.

148
00:09:57,066 --> 00:09:58,066
Çfarë ndodh?

149
00:09:58,983 --> 00:10:01,900
e di. Nëna ime do të më vriste nëse
ajo zbuloi se unë kisha një të dashur

150
00:10:01,983 --> 00:10:05,150
dhe se ishte ai.

151
00:10:05,400 --> 00:10:09,108
E dëgjuat këtë? Unë jam ajo
i dashuri. Dhe të dy jeni dëshmitarë.

152
00:10:09,233 --> 00:10:11,566
A keni një kamerë trupi? Unë do të
me pelqen ta kem kete moment...

153
00:10:11,650 --> 00:10:12,858
Vazhdoni të kërkoni.

154
00:10:18,025 --> 00:10:19,233
- Faleminderit.
- Mirë.

155
00:10:19,316 --> 00:10:22,066
Merrni rrugën Clifton.
Çfarëdo që të bëni, shmangni Grantin.

156
00:10:22,150 --> 00:10:23,608
Faleminderit Shejh Abdullah.

157
00:10:24,441 --> 00:10:27,566
Dhe mbani mend, vetëm sepse
dikush ju trajton si armikun e tij

158
00:10:27,650 --> 00:10:29,733
nuk te jep te drejte
t'i trajtoni si tuajat.

159
00:10:30,566 --> 00:10:33,775
- Duhet të shkojmë. Hajde.
- Prit, prit, prit. Ju duhet një maskim.

160
00:10:36,733 --> 00:10:37,941
Hmm.

161
00:10:40,525 --> 00:10:43,150
- Shko. Shkoni. Shkoni.
- Faleminderit.

162
00:10:46,441 --> 00:10:47,608
Shkoni.

163
00:10:50,858 --> 00:10:53,400
Në rregull. Hajde.

164
00:11:10,525 --> 00:11:12,025
Çfarë keni veshur djema?

165
00:11:13,316 --> 00:11:14,400
Çfarë keni veshur?

166
00:11:18,733 --> 00:11:21,858
- Bruno, isha shumë i frikësuar. Mendova...
- Unë jam mirë. Ne jemi në rregull.

167
00:11:32,400 --> 00:11:33,691
Kamran.

168
00:11:43,400 --> 00:11:47,941
Ndihem sikur jam
i shtypur nga brenda jashtë.

169
00:11:51,983 --> 00:11:54,650
Hej, duhet të shkojmë. ne
duhet te shkoj. Ngrihuni. Ngrihuni.

170
00:11:56,816 --> 00:11:57,816
Hajde.

171
00:11:59,275 --> 00:12:01,275
- Mbyllni zonën.
- E kuptova.

172
00:12:02,691 --> 00:12:04,066
- Këtu, këtu.
- Po.

173
00:12:24,941 --> 00:12:26,775
Ju djema shkoni. Unë do të arrijë.

174
00:12:37,316 --> 00:12:39,483
Mos më thuaj që je brenda
telashe përsëri kaq shpejt.

175
00:12:39,566 --> 00:12:42,441
Mirë, të lutem mos bëj një punë të madhe
nga kjo. Kam vërtet nevojë për ndihmë.

176
00:12:43,025 --> 00:12:45,566
- Çfarë po ndodh?
- Është Kamran.

177
00:12:45,650 --> 00:12:47,150
Dhe e di se çfarë do të thuash.

178
00:12:47,233 --> 00:12:48,941
Ai është i lidhur me një
Klandestin, por edhe unë.

179
00:12:49,025 --> 00:12:51,900
Um, kam vërtet nevojë
largoje atë nga qyteti.

180
00:12:54,775 --> 00:12:56,691
Unë njoh dikë që mund ta nxjerrë jashtë.

181
00:12:57,108 --> 00:12:59,275
Thjesht çoje atë në port deri në mesnatë.

182
00:12:59,358 --> 00:13:01,441
Në rregull. faleminderit.

183
00:13:17,775 --> 00:13:20,233
- Kamala.
- Përshëndetje.

184
00:13:22,983 --> 00:13:26,233
Qepje e bukur. Prodhuar në Pakistan?

185
00:13:27,316 --> 00:13:29,275
je i çmendur? je inatosur me mua?

186
00:13:30,108 --> 00:13:32,816
Epo, dua të them, unë ju them gjithçka.

187
00:13:32,900 --> 00:13:34,608
Gjëja më e madhe që
ju ka ndodhur ndonjëherë

188
00:13:34,609 --> 00:13:36,358
dhe nuk me tregove. Pra ndoshta.

189
00:13:36,441 --> 00:13:38,191
Mirë, por disi i urreni superheronjtë.

190
00:13:38,275 --> 00:13:42,025
- Nuk doja që të më urreje.
- Kamala, nuk do ta urreja kurrë...

191
00:13:42,108 --> 00:13:44,358
E di që nuk do ta bënit
më urre, më urre. Um...

192
00:13:47,316 --> 00:13:48,733
u ngatërrova.

193
00:13:49,400 --> 00:13:50,441
me vjen keq.

194
00:13:56,191 --> 00:13:59,775
Djema. Kontrolli i Dëmtimit është këtu.
Edhe si na gjetën?

195
00:13:59,858 --> 00:14:01,453
Nuk ka rëndësi. Unë jam ai që ata duan.

196
00:14:01,454 --> 00:14:03,233
Ju djema duhet të largoheni
para se të lëndohesh.

197
00:14:03,235 --> 00:14:04,260
Ai ka të drejtë. Ju lutem shkoni.

198
00:14:04,261 --> 00:14:06,608
Nëse thua se nuk je me
ne, ata nuk do t'ju lëndojnë.

199
00:14:06,691 --> 00:14:11,483
- Epo, ata tashmë kanë hedhur në erë banesën time.
- Ata pushtuan xhaminë. Dy herë.

200
00:14:11,566 --> 00:14:13,775
Ata u përpoqën të mashtrojnë
të të heq dorë.

201
00:14:15,108 --> 00:14:19,025
- Çfarë po bën këtu?
- Teatri ka ndriçim të mirë.

202
00:14:19,816 --> 00:14:21,983
Është vendi ku unë filmoj TikToks-in tim.

203
00:14:22,816 --> 00:14:25,066
Dhe të kam borxh që më shpëtove jetën.

204
00:14:28,400 --> 00:14:29,566
Në rregull.

205
00:14:30,233 --> 00:14:31,400
Ne jemi me ju.

206
00:14:32,691 --> 00:14:34,108
Dhe mendoj se është edhe Zoe.

207
00:14:37,691 --> 00:14:38,858
Pra, cili është plani?

208
00:14:41,316 --> 00:14:42,316
Ky është plani.

209
00:14:42,400 --> 00:14:45,025
Meqenëse DODC është tashmë këtu,
ne padyshim nuk mund t'i kalojmë ata,

210
00:14:45,108 --> 00:14:47,065
kështu që ne shpërqendrojmë dhe
tezgë sa më gjatë të jetë e mundur

211
00:14:47,066 --> 00:14:49,400
derisa Kamran të jetë i sigurt. E kuptove?

212
00:14:52,108 --> 00:14:54,441
Po, po, më falni. Hej.

213
00:14:54,525 --> 00:14:57,483
Jeni të sigurt që keni autorizim
për ndonjë nga këto? Domethënë...

214
00:14:57,566 --> 00:14:58,650
Tingëllon mirë.

215
00:14:58,733 --> 00:15:00,858
Ne do t'i mbajmë të zënë
ndërsa ju ikni nga pjesa e pasme.

216
00:15:00,941 --> 00:15:03,441
- Çfarë po bën këtu?
- Si erdhët këtu?

217
00:15:03,525 --> 00:15:05,858
Dritarja e banjës. shkova
edhe këtu në shkollë.

218
00:15:06,233 --> 00:15:09,483
- Mami më dërgoi të kujdesem për ty.
- Superheronjtë nuk kanë nevojë për shoqërues.

219
00:15:09,566 --> 00:15:11,691
- Merre me të.
- Djema, ora po shkon.

220
00:15:11,775 --> 00:15:13,983
Mirë. Thjesht mos prish asgjë.

221
00:15:14,066 --> 00:15:15,900
Aamir dhe Zoe, ju merrni furnizime.

222
00:15:21,900 --> 00:15:24,233
Bruno dhe unë jemi në detyrën e shkencëtarit të çmendur.

223
00:15:31,733 --> 00:15:34,608
Pas kësaj, ne kapim secilin
fikëse zjarri në shkollë.

224
00:15:48,900 --> 00:15:51,150
Zoe, ti je në ekipin e softballit, apo jo?

225
00:15:51,233 --> 00:15:53,525
Ju dhe Nakia kapeni si
shumë topa sa të mundeni.

226
00:15:57,733 --> 00:15:58,900
Ndonjë pyetje?

227
00:15:59,608 --> 00:16:03,025
Pra, ne do të ndalojmë Dëmet
Kontroll me topa të butë?

228
00:16:03,400 --> 00:16:07,066
Jo. Ne do të ngecim
Kontrolli i dëmtimit me topa të butë.

229
00:16:07,900 --> 00:16:11,150
Dhe plani i vërtetë është Zoe.

230
00:16:22,525 --> 00:16:26,566
Hej, po i afrohemi
individë të përmirësuar ndërsa flasim.

231
00:16:26,650 --> 00:16:29,650
po. Dhe ata po e bëjnë atë
përballë një shkolle të mesme.

232
00:16:29,733 --> 00:16:33,275
Ka një gjë të tillë si shtypi i keq,
dhe nuk me pelqen. Çfarë është kjo?

233
00:16:33,358 --> 00:16:37,316
Nuk është vetëm një i përmirësuar
individuale, është dy,

234
00:16:37,400 --> 00:16:41,358
dhe ata po lënë një gjurmë të
shkatërrim në të gjithë Jersey City.

235
00:16:41,441 --> 00:16:44,400
Më jep vetëm tre minuta
dhe te premtoj...

236
00:16:45,066 --> 00:16:47,191
- Zonjë, po shkojmë?
- Mbaje.

237
00:16:47,275 --> 00:16:51,691
Mos. Nuk më intereson nëse ti
duhen edhe 10 sekonda, mirë?

238
00:16:51,775 --> 00:16:53,816
Nuk do ta marrësh.

239
00:16:53,900 --> 00:16:55,900
Evakuohu tani, Deever. Më dëgjon?

240
00:16:59,525 --> 00:17:00,608
Kuptohet.

241
00:17:03,900 --> 00:17:06,066
Ne jemi në pozicion. Bëni
kemi një dritë jeshile?

242
00:17:09,108 --> 00:17:12,525
Thirrni të gjitha njësitë shtesë. Tani.

243
00:17:17,066 --> 00:17:18,850
Kështu që do të më thuash
e dinit që Kamala kishte fuqi

244
00:17:18,851 --> 00:17:20,941
dhe nuk ke thene asgje?

245
00:17:21,025 --> 00:17:23,275
Sepse nuk është si ti.

246
00:17:26,983 --> 00:17:30,983
E dini, Kamala shpëtoi
jeta ime në AvengerCon.

247
00:17:35,233 --> 00:17:37,566
Kamala duhet të jetë në gjendje të tregojë
bota kur ajo të jetë gati.

248
00:17:42,150 --> 00:17:44,025
Diçka ka ndodhur në Pakistan.

249
00:17:48,358 --> 00:17:49,910
Nëna e Kamranit,

250
00:17:49,911 --> 00:17:53,275
ajo dhe pjesa tjetër e
Klandestinët më ndoqën në Karaçi,

251
00:17:53,900 --> 00:17:56,330
dhe goxha i prirur në rrokullisje me avull

252
00:17:56,331 --> 00:17:57,650
mbi botën tonë me mbretërinë e Xhinit.

253
00:17:57,775 --> 00:18:00,650
- Mirë. Dhe?
- I ndalova.

254
00:18:01,358 --> 00:18:02,358
Najma nuk ia doli.

255
00:18:06,983 --> 00:18:09,483
Jo kushëriri Kamran, a?

256
00:18:09,566 --> 00:18:12,275
- Çfarë po bënit me motrën time?
- Mësime ngarje.

257
00:18:13,066 --> 00:18:14,858
A ju pëlqen edhe British Bake Off?

258
00:18:16,608 --> 00:18:22,233
Vetëm më premto, çfarëdo që të jesh
bëje, mos i thuaj Kamranit këtë. Në rregull?

259
00:18:24,191 --> 00:18:25,816
Jo derisa të largohemi të gjithë nga këtu.

260
00:18:27,191 --> 00:18:28,358
E qartë. Shkoni.

261
00:18:30,691 --> 00:18:31,691
Shkoni.

262
00:18:49,941 --> 00:18:50,983
Unë vetëm po ju ndihmoj

263
00:18:51,066 --> 00:18:53,108
sepse motra ime është një nga
njerëzit më të zgjuar që njoh.

264
00:18:53,191 --> 00:18:55,650
Dhe e di që ajo nuk do të ndihmonte
kushdo që nuk e meritonte.

265
00:19:08,150 --> 00:19:09,233
Mbaje.

266
00:19:10,316 --> 00:19:11,733
Duket sikur kemi një bombë.

267
00:19:11,816 --> 00:19:13,400
Mori një bombë në krahun perëndimor.

268
00:19:13,401 --> 00:19:14,900
Do të na duhet skuadra e bombave.

269
00:19:14,983 --> 00:19:16,108
Bie prapa. Bie prapa.

270
00:19:40,566 --> 00:19:45,608
Uau. I dërguan të gjitha
ti vetem per mua? E bukur.

271
00:19:46,150 --> 00:19:49,233
Zoe, lidhja është drejtpërdrejt, por unë
nuk e di për sa kohë. Bëje tani.

272
00:19:49,316 --> 00:19:50,733
Është Zo, në shkollën e mesme Coles.

273
00:19:50,816 --> 00:19:52,816
Kontrolli i dëmit më ka
dhe miqtë e mi të rrethuar.

274
00:19:53,358 --> 00:19:55,941
Dy kanë superfuqi, e di,
por ata janë në shënjestër.

275
00:19:57,150 --> 00:19:59,775
Këta njerëz janë shumë të frikshëm,
dhe ata thjesht nuk tërhiqen.

276
00:19:59,858 --> 00:20:01,191
Ju lutemi, ju duhet të na ndihmoni.

277
00:20:01,441 --> 00:20:04,358
Për të gjithë ndjekësit e mi besnikë, tag
këtë mesazh dhe ndani histori.

278
00:20:04,441 --> 00:20:05,441
- Muneeba.
- Hmm?

279
00:20:05,525 --> 00:20:08,983
- Ejani te Coles, përhapeni fjalën. Na ndihmoni.
- Shiko çfarë më dërgoi Rashidi.

280
00:20:09,066 --> 00:20:11,733
Udhëheqësi i ekipit, po ju
më lexoni? Udhëheqësi i ekipit?

281
00:20:12,691 --> 00:20:15,316
Synimi me kapuç të kuq
dhe një kapak bejsbolli. Përsëriteni.

282
00:20:15,400 --> 00:20:18,233
Synoni në këmbë me të kuqe
kapuç dhe një kapak bejsbolli.

283
00:20:21,191 --> 00:20:22,233
Hej, ti. Ngrijë.

284
00:20:26,066 --> 00:20:28,983
Shkoni! Shkoni!

285
00:20:40,316 --> 00:20:41,632
Po ndjekim shumë të dyshuar.

286
00:20:41,633 --> 00:20:44,400
Të gjitha identike. E përsëris, të gjitha identike.

287
00:20:44,483 --> 00:20:45,858
Çfarë, ai mund të shumëzohet tani?

288
00:21:22,816 --> 00:21:23,941
Shkoni!

289
00:21:39,608 --> 00:21:42,858
- Është në rregull. Do të jesh mirë. Në rregull?
- Po.

290
00:21:58,483 --> 00:22:01,483
Krahu lindor, krahu lindor. Ata janë
u drejtua drejt palestrës.

291
00:22:19,650 --> 00:22:21,816
Ende me mua?

292
00:22:21,900 --> 00:22:23,233
Gjithmonë ishte.

293
00:22:29,566 --> 00:22:30,900
Hej, ju djema duhet...

294
00:22:32,941 --> 00:22:36,080
Shkoni. Ka një ekip prej
agjentët që shkojnë në këtë drejtim.

295
00:22:36,081 --> 00:22:37,191
Unë do t'i mbaj të zënë.

296
00:22:37,275 --> 00:22:39,608
Në rregull? Hajde, hajde.

297
00:22:44,358 --> 00:22:45,608
Hej.

298
00:22:47,483 --> 00:22:48,775
Faleminderit, Bruno.

299
00:22:50,358 --> 00:22:51,608
Në rregull.

300
00:22:57,400 --> 00:23:00,858
Hej! Djema, ejani të kërceni me mua.

301
00:23:02,233 --> 00:23:04,108
E dini që ju pëlqejnë këto lëvizje.

302
00:23:04,191 --> 00:23:06,566
Hej, djema, çfarë po ndodh?

303
00:23:06,900 --> 00:23:08,900
- Ju dëshironi të ...
- Ngri! Duart lart!

304
00:23:10,066 --> 00:23:11,858
- Mos lëviz!
- Hesht!

305
00:23:19,150 --> 00:23:20,608
Lëvizni!

306
00:23:36,525 --> 00:23:37,691
Po funksionon.

307
00:23:43,566 --> 00:23:45,816
Shoku im ka një kontakt. Ai
mund t'ju takojë në doke.

308
00:23:45,900 --> 00:23:49,441
Ky miku juaj, ata janë
Kamët e Kuqe, apo jo?

309
00:23:50,775 --> 00:23:51,941
Ata janë, apo jo?

310
00:23:53,525 --> 00:23:56,691
The Red Daggers janë po aq një kërcënim
për mua pasi policët janë atje.

311
00:23:56,775 --> 00:23:58,608
Ata kanë luftuar
familjen time për dekada.

312
00:23:58,691 --> 00:24:00,233
Me siguri se ata djem nuk janë policë.

313
00:24:00,816 --> 00:24:04,233
Unë kam nevojë për klandestinët.
Unë kam nevojë për nënën time.

314
00:24:20,816 --> 00:24:22,150
Çfarë ndodhi me nënën time?

315
00:24:44,025 --> 00:24:45,150
bruto.

316
00:24:52,941 --> 00:24:55,066
Çfarë ndodhi në Pakistan? Vetëm më thuaj.

317
00:24:55,816 --> 00:24:58,691
Najma bëri pikërisht atë që
ajo u betua se do ta bënte.

318
00:24:58,775 --> 00:25:00,233
Në rregull? Ajo shpoi velin.

319
00:25:01,941 --> 00:25:04,066
Ajo u përpoq të shkatërronte gjithçka.

320
00:25:04,858 --> 00:25:08,275
Ajo po përpiqej të shpëtonte
botën tonë. Shtëpia ime.

321
00:25:15,316 --> 00:25:18,483
Nëna ime ka vdekur, apo jo?

322
00:25:19,775 --> 00:25:20,858
me vjen keq.

323
00:25:22,358 --> 00:25:23,441
Ndaloni aty!

324
00:25:58,150 --> 00:26:01,025
- Mirë, në rregull, në rregull. Njerëz, njerëz, njerëz.
- Jusufi. Telefoni.

325
00:26:01,108 --> 00:26:03,025
- Po.
- Uleni temperaturën, zotëri.

326
00:26:03,108 --> 00:26:05,358
Ju lutem. Ne po mundohemi
ruani paqen këtu, zonjë.

327
00:26:05,441 --> 00:26:07,816
Zonja. zotëri. zotëri. Ju lutem. Të lutem, në rregull?

328
00:26:07,900 --> 00:26:11,733
- Le të sjellim djemtë tanë.
- Vendosni një perimetër në skajin e jashtëm.

329
00:26:22,941 --> 00:26:24,775
Merrni ato në pamjet tuaja.

330
00:26:29,233 --> 00:26:30,775
Qëndroni të qëndrueshme. Lehtë.

331
00:26:30,941 --> 00:26:32,108
Mbaje. Mbaje.

332
00:26:32,191 --> 00:26:34,608
Rri në gjunjë.

333
00:26:36,566 --> 00:26:37,816
Tani.

334
00:26:38,025 --> 00:26:39,233
Hajde, njeri. Zbrisni.

335
00:26:41,483 --> 00:26:43,483
Në gjunjë.

336
00:26:52,191 --> 00:26:53,233
zjarr.

337
00:26:55,608 --> 00:26:56,650
Jo! Jo, jo, jo!

338
00:27:07,400 --> 00:27:08,608
- Hajde.
- Hajde.

339
00:27:09,858 --> 00:27:12,233
Jo! Dilni jashtë!

340
00:27:12,316 --> 00:27:13,400
Ndaloje!

341
00:27:17,608 --> 00:27:19,316
Pushoni zjarrin.

342
00:27:19,400 --> 00:27:20,983
- Ndalo!
- Lëreni të qetë!

343
00:27:21,066 --> 00:27:22,358
Pse do të qëllonit drejt saj?

344
00:27:26,400 --> 00:27:29,650
- Mos gjuaj!
- Mos qëlloni në të!

345
00:27:30,025 --> 00:27:31,525
Beta, largohu që andej.

346
00:27:38,566 --> 00:27:40,566
- Kamala!
- Beta!

347
00:28:14,233 --> 00:28:16,191
- Kamala.
- Hajde, KK.

348
00:28:16,691 --> 00:28:17,691
Ngrihuni.

349
00:28:20,775 --> 00:28:22,108
Embiggen.

350
00:28:48,233 --> 00:28:50,483
- Ua!
- Po!

351
00:28:57,566 --> 00:28:59,400
Hej, djema. je mire?

352
00:28:59,483 --> 00:29:01,358
- Po, zonja Drita e Natës.
- Jo ai emër.

353
00:29:01,441 --> 00:29:02,775
zjarr.

354
00:29:11,525 --> 00:29:12,691
Po!

355
00:29:46,191 --> 00:29:48,816
Jo, jo, jo, jo. Jo!

356
00:29:57,650 --> 00:29:58,775
e kuptova.

357
00:31:09,900 --> 00:31:11,108
Kamran!

358
00:31:28,191 --> 00:31:30,066
Kamala, shiko përreth.

359
00:31:30,358 --> 00:31:33,608
Ata nuk do të më pranojnë kurrë,
dhe as ata nuk do t'ju pranojnë kurrë.

360
00:31:33,983 --> 00:31:38,775
- Nëna ime kishte të drejtë. Kjo nuk është shtëpia ime.
- Por ajo e ruajti për ty.

361
00:31:39,316 --> 00:31:42,983
Në momentet e saj të fundit, ajo dërgoi
gjithçka kishte për të të mbrojtur.

362
00:31:43,358 --> 00:31:44,858
Ajo të zgjodhi ty.

363
00:31:55,150 --> 00:31:57,441
Shiko gjithçka që kam bërë, Kamala.

364
00:31:58,900 --> 00:32:01,816
Çfarë duhet të bëj
tani? Si mund të jem normal?

365
00:32:03,066 --> 00:32:04,400
Nuk ka normale.

366
00:32:06,150 --> 00:32:09,566
Jemi vetëm ne dhe çfarë ne
bëjmë atë që na është dhënë.

367
00:32:09,941 --> 00:32:12,941
Shkoni në port. Unë do t'ju blej kohë.

368
00:32:25,983 --> 00:32:27,066
faleminderit.

369
00:32:52,108 --> 00:32:53,191
Çohu!

370
00:32:53,483 --> 00:32:54,941
Merre atë!

371
00:32:56,150 --> 00:32:57,191
Shko, shko.

372
00:33:07,858 --> 00:33:10,941
Beta, beta, je ti
në rregull? Kjo ishte e mahnitshme.

373
00:33:11,025 --> 00:33:13,191
Shikoni. Ata janë të gjithë me ju.

374
00:33:23,775 --> 00:33:25,066
Hiqu mënjanë, rreshter.

375
00:33:25,983 --> 00:33:27,816
- Zonja dhe zotërinj...
- Ndaloni aty.

376
00:33:27,900 --> 00:33:30,066
- Ajo thjesht po përpiqet të ndihmojë.
- Ajo na shpëtoi jetën.

377
00:33:30,150 --> 00:33:31,441
Të gjithë ne.

378
00:33:40,608 --> 00:33:41,733
Është për ju.

379
00:33:46,025 --> 00:33:47,900
- Po?
- Mos thuaj asgjë, mos bëj asgjë.

380
00:33:47,983 --> 00:33:49,650
Thjesht dil nga atje. Në rregull?

381
00:33:49,733 --> 00:33:52,445
Ju dolët kundër urdhrave të mi, publikisht,

382
00:33:52,446 --> 00:33:54,233
dhe më pas ju sulmuat një grup fëmijësh

383
00:33:54,316 --> 00:33:57,733
duke përdorur emrin tonë. Dhe ju
e di cfare do te thote? po.

384
00:33:57,816 --> 00:34:00,483
Je i liruar nga detyra. A
njësia po vjen për të rregulluar rrëmujën tuaj.

385
00:34:00,566 --> 00:34:01,816
Dil prej andej, tani.

386
00:34:05,108 --> 00:34:06,566
Ekipi, dil jashtë!

387
00:34:28,608 --> 00:34:31,025
- Salamalekum, Xhersi.
- ... Qytet, fëmijë.

388
00:34:31,191 --> 00:34:33,025
- Ne ishim pjesë e historisë.
- Më në fund.

389
00:34:33,108 --> 00:34:35,316
Uu! po dridhem. Ju mund të shihni.

390
00:34:35,775 --> 00:34:37,275
Ruby këtu me lajmet e sotme.

391
00:34:37,358 --> 00:34:39,775
Të gjithë vazhdojnë të më pyesin,
"Ruby, a e di kush është ajo?"

392
00:34:39,858 --> 00:34:42,108
Sikur ta dija kush ishte ajo,
Nuk do t'ju thoja këtu.

393
00:34:42,191 --> 00:34:47,066
- Ajo dukej aq e njohur.
- Ishte e egër, burrë! Ajo ishte si, kapow!

394
00:34:47,150 --> 00:34:50,025
Merre atë. Kablam!

395
00:34:50,900 --> 00:34:52,983
Do të jetë e vështirë
që ajo të gjejë një burrë.

396
00:34:53,066 --> 00:34:56,275
Çfarë tha ajo? “Xhiroja e Nexhafit
janë më të mirët në Jersey City!"

397
00:34:58,275 --> 00:35:00,260
Më duket se tani jam një hot-dog.

398
00:35:00,261 --> 00:35:03,358
Le të shpresojmë që ky hot dog të jetë hallall.

399
00:35:03,441 --> 00:35:04,733
- Zemra më rridhte.
- Ishte kaq...

400
00:35:04,816 --> 00:35:07,775
- Jeta ime shkëlqen para syve.
- Një moment po bënim...

401
00:35:07,858 --> 00:35:09,316
U ula aty dhe shikoja...

402
00:35:09,400 --> 00:35:11,858
Nakia Bahadir i deklaroi
bota ajo ishte e dashura ime.

403
00:35:11,941 --> 00:35:14,441
- Na trego si ishte.
- Jo, faleminderit. Kjo është video juaj.

404
00:35:14,525 --> 00:35:18,275
po. Por si aleat, dua ta përdor
platforma ime për të përforcuar zërin tuaj.

405
00:35:18,358 --> 00:35:20,608
- Po, ishte vërtet mirë.
- Ishte shumë bukur!

406
00:35:20,691 --> 00:35:23,608
- Ishte vërtet, shumë bukur.
- Ajo është një superhero e frikshme aksioni.

407
00:35:23,691 --> 00:35:24,941
Aftësi të çmendura.

408
00:35:25,025 --> 00:35:26,788
Por nuk e di se ku shkuan ato aftësi

409
00:35:26,789 --> 00:35:28,608
kur ajo më lëshoi dhe më theu këmbën.

410
00:35:28,691 --> 00:35:31,816
- Mendoj se isha testi beta.
- Ejani të festoni këtë të premte.

411
00:35:31,900 --> 00:35:34,025
Festoni superheroin tonë.

412
00:35:34,108 --> 00:35:37,483
Pica me akullore falas. Pas
salah, sigurisht. Po.

413
00:36:11,900 --> 00:36:13,025
Kamala?

414
00:36:14,483 --> 00:36:15,566
Kamala?

415
00:36:16,191 --> 00:36:17,941
Hej, beta. Çfarë po bën këtu?

416
00:36:18,025 --> 00:36:19,275
Ua.

417
00:36:20,691 --> 00:36:24,233
Oh, Zoti im. Kjo është vërtet e frikshme.

418
00:36:24,816 --> 00:36:25,983
Po, e drejtë.

419
00:36:29,900 --> 00:36:30,983
Phew.

420
00:36:32,066 --> 00:36:33,233
E bukur.

421
00:36:35,566 --> 00:36:40,983
Pra, ju jeni tani i madh
superheroi i ri i quajtur...

422
00:36:42,233 --> 00:36:45,483
- Si quhet?
- Unë jam ende duke e kuptuar atë.

423
00:36:46,150 --> 00:36:47,608
Sigurisht që jeni.

424
00:36:48,066 --> 00:36:50,775
Po, ne të gjithë jemi ende duke e kuptuar atë.

425
00:36:52,650 --> 00:36:55,066
Por ti i shpëtove njerëzit, Kamala.

426
00:36:57,275 --> 00:36:58,625
Gjëja më e rëndë që kam marrë ndonjëherë.

427
00:36:58,626 --> 00:37:00,650
Pashë agjentë të kontrollit të dëmit përreth,

428
00:37:00,733 --> 00:37:02,566
kështu që u rrotullova dhe
i qëlloi në fytyrë.

429
00:37:02,650 --> 00:37:04,608
- Ju keni shpëtuar jetë.
- Ballkonet nuk janë të sigurta.

430
00:37:04,691 --> 00:37:06,733
Ne duhet ta rregullojmë atë. Janë
e shkruani atë?

431
00:37:09,150 --> 00:37:11,275
Dhe nëse keni shpëtuar një jetë ...

432
00:37:17,191 --> 00:37:20,275
Epo, ti e shpëtove botën.

433
00:37:28,191 --> 00:37:30,191
E di pse të kemi vënë emrin Kamala?

434
00:37:33,900 --> 00:37:37,275
Nëna jote dhe unë u përpoqëm
vite për të pasur një fëmijë të dytë.

435
00:37:37,900 --> 00:37:40,525
Ne pothuajse kishim humbur çdo shpresë.

436
00:37:42,691 --> 00:37:44,233
Dhe pastaj erdhe.

437
00:37:45,441 --> 00:37:49,816
Beta, ti ishe kaq perfekt.

438
00:37:51,941 --> 00:37:56,191
Kjo është ajo që do të thotë kamal
në arabisht. "E përsosur."

439
00:37:57,191 --> 00:37:59,691
Por në urdu, është më shumë si...

440
00:37:59,858 --> 00:38:00,983
Cila është fjala?

441
00:38:01,608 --> 00:38:04,400
"Çudi." "Marvel".

442
00:38:07,275 --> 00:38:09,441
Kamal do të thotë mrekulli.

443
00:38:11,650 --> 00:38:14,233
Unë ndaj të njëjtin emër si
Carol fricking Danvers?

444
00:38:14,316 --> 00:38:15,983
Nuk e di kush është.

445
00:38:17,358 --> 00:38:21,400
Por ju me siguri jeni dhe keni qenë gjithmonë

446
00:38:22,733 --> 00:38:26,358
zonja jonë e vogël Marvel.

447
00:38:36,233 --> 00:38:37,816
te dua.

448
00:38:37,900 --> 00:38:39,150
Të dua, gjithashtu.

449
00:38:54,150 --> 00:38:55,400
Magjike.

450
00:38:57,400 --> 00:38:59,525
Magji absolute.

451
00:39:49,941 --> 00:39:51,608
Jo.

452
00:39:52,941 --> 00:39:56,066
- Po tallesh me mua?
- Kamrani la makinën e tij.

453
00:39:56,150 --> 00:39:57,358
Unë e shoh atë.

454
00:39:57,441 --> 00:39:59,525
Natyrisht, ai duhej të ishte
i fshehur jashtë vendit.

455
00:39:59,608 --> 00:40:02,358
- Domethënë, më tha se mund ta kisha.
- Jo, nuk e bëri.

456
00:40:02,441 --> 00:40:03,650
- Po, e bëri.
- Jo, nuk e bëri.

457
00:40:03,733 --> 00:40:05,608
po. Ne u lidhëm vërtet
në atë shpërthim, mirë?

458
00:40:05,691 --> 00:40:07,900
Unë dukem mirë duke e drejtuar atë.
Ndoshta ta çoni në Caltech.

459
00:40:08,483 --> 00:40:11,425
Unë, për një, mendoj se duket

460
00:40:11,426 --> 00:40:13,358
shumë më mirë në
rrugët e Jersey City

461
00:40:13,441 --> 00:40:15,983
- pa ty në të, të jem i sinqertë me ty.
- Jo.

462
00:40:16,066 --> 00:40:19,650
- Po, unë për dy.
- Jo. Jo. Unë, për tre, nuk jam dakord.

463
00:40:22,358 --> 00:40:24,275
Unë jam krenar për ju. Vërtet.
Do të më mungosh.

464
00:40:24,400 --> 00:40:26,233
Do të jem vetëm 43 orë me makinë larg.

465
00:40:26,525 --> 00:40:29,483
Oh, gjithashtu, duhet t'ju them diçka.

466
00:40:29,566 --> 00:40:33,275
Në rregull. Kështu, u ktheva dhe shikova
përsëri në përbërjen tuaj gjenetike.

467
00:40:33,358 --> 00:40:36,025
Bruno, ti e di që mundesh
më telefononi kur jeni të mërzitur.

468
00:40:36,108 --> 00:40:40,191
Jo. Jo, jo. Amir vazhdoi të pyeste
nëse ai mund të ketë gjithashtu fuqi.

469
00:40:40,275 --> 00:40:44,316
Dhe unë mendoj se ne mund të kemi pasur
është gabim herën e parë.

470
00:40:44,858 --> 00:40:45,941
Çfarë do të thotë?

471
00:40:46,025 --> 00:40:49,608
Pra, ne e dimë pse keni akses në
Nurin dhe si mund ta përdorësh atë,

472
00:40:49,691 --> 00:40:51,445
por kur ju krahasova
për pjesën tjetër të familjes tuaj,

473
00:40:51,446 --> 00:40:53,400
diçka dukej ende jashtë.

474
00:40:53,858 --> 00:40:55,233
Në rregull.

475
00:40:56,275 --> 00:40:59,941
Kamala, ka diçka
të ndryshme në gjenet tuaja.

476
00:41:00,733 --> 00:41:01,733
Ashtu si...

477
00:41:03,191 --> 00:41:04,566
Si një mutacion.

478
00:41:13,275 --> 00:41:15,691
Sido që të jetë, është thjesht
do të jetë një tjetër etiketë.

479
00:41:17,233 --> 00:41:18,358
Çelësat, ju lutem.

480
00:41:20,525 --> 00:41:23,400
Mirë.

481
00:41:23,733 --> 00:41:25,691
Hyni, humbës. Ne po marrim shawarma.

482
00:41:25,775 --> 00:41:27,816
- Të dua!
- Hej, si i more çelësat e mi?

483
00:41:27,900 --> 00:41:29,941
Ndihet mirë. Tani mendoj
ne të dy jemi fëmijë të Caltech.

484
00:41:30,025 --> 00:41:33,275
Po, çfarëdo. Një
ngasin. Kjo është ajo. Në rregull.

485
00:41:33,358 --> 00:41:36,400
Dëgjo, unë jam i vetmi që jam
në fakt e shtyu këtë gjë.

486
00:41:36,483 --> 00:41:39,358
- Dhjetë dhe katër, tani.
- Ishte një mit. Dhjetë dhe katër.

487
00:43:39,775 --> 00:43:42,358
Kjo nuk më tingëllon si shkencë.

488
00:43:42,441 --> 00:43:44,108
Në rregull.

489
00:44:14,316 --> 00:44:15,775
Oh, jo, jo, jo.

490
00:44:25,000 --> 00:44:30,000
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -


