1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 2 00:00:56,390 --> 00:01:00,315 Percepatkan, wanita, kita mempunyai tarikh akhir untuk bertemu. 3 00:01:09,695 --> 00:01:11,743 Ia adalah senjata tenaga terarah baharu. 4 00:01:11,905 --> 00:01:17,162 Mata merah memindahkan tenaga ke sasaran, memberikan kesan yang diingini. 5 00:01:18,036 --> 00:01:19,379 Saya tahu apa itu. 6 00:01:21,873 --> 00:01:24,126 Kerja lebih cepat. 7 00:01:31,383 --> 00:01:35,354 Jax, saya telah menemui The Black Gudang Dragon di 20th dan Wash. 8 00:01:35,512 --> 00:01:37,810 Mereka sedang menyediakan penghantaran senjata robotik... 9 00:01:37,973 --> 00:01:40,943 ... untuk dihantar keluar esok di bawah nama kod: Cyber Initiative. 10 00:01:41,101 --> 00:01:44,025 Saya rasa inilah yang kita cari selama ini. 11 00:01:45,439 --> 00:01:48,318 Saya akan mengesahkan intel dan menghantar semula secepat mungkin. 12 00:01:48,859 --> 00:01:51,237 Satu perkara lagi, Jax. 13 00:01:55,532 --> 00:01:57,125 Kano ada di sini. 14 00:01:58,577 --> 00:02:00,750 SONYA Satu perkara lagi, Jax. 15 00:02:01,955 --> 00:02:03,502 Kano ada di sini. 16 00:02:03,665 --> 00:02:06,885 Leftenan Blade Kano ini yang dimaksudkan ialah hantu... 17 00:02:07,044 --> 00:02:10,548 ... dan dikhabarkan sebagai ketua daripada kartel jenayah Naga Hitam. 18 00:02:10,714 --> 00:02:13,843 Tetapi, sebenarnya, tiada siapa yang pernah dapat mengesahkan lokasinya... 19 00:02:14,009 --> 00:02:16,728 ... kerana sesiapa sahaja yang pernah dekati dia dah mati. 20 00:02:16,887 --> 00:02:18,810 Penghantaran ini mengandungi bahan curi... 21 00:02:18,972 --> 00:02:21,942 ... untuk DOD yang sangat sensitif Program Pertahanan Robotik. 22 00:02:22,100 --> 00:02:23,226 Mereka mahukannya kembali. 23 00:02:23,393 --> 00:02:25,487 Maknanya kita tak ada banyak masa. 24 00:02:26,104 --> 00:02:28,027 Sediakan pasukan anda untuk keluar. 25 00:02:28,190 --> 00:02:30,693 Sebaik sahaja kami mendapat pengesahan daripada Sonya. 26 00:02:31,943 --> 00:02:35,322 Penghantaran ini masuk lebih sedikit daripada sejam yang lalu. Kita perlu bergerak. 27 00:02:35,489 --> 00:02:38,038 Saya tahu awak dan Sonya ketat, tetapi ini adalah protokol. 28 00:02:38,200 --> 00:02:40,953 Apabila kita tidak mempunyai intel yang konklusif, masa tu orang mati. 29 00:02:41,119 --> 00:02:43,087 Jadi kita tinggalkan Sonya di sana, tiada sandaran? 30 00:02:43,246 --> 00:02:45,499 Dia tidak sepatutnya berada di sana. 31 00:02:47,042 --> 00:02:49,420 Kami berdua tahu ini bukan tentang Naga Hitam, Jax. 32 00:02:49,586 --> 00:02:51,509 Itulah sebabnya kita perlu bergerak sekarang. 33 00:02:51,672 --> 00:02:53,049 Dia tidak akan menunggu kita. 34 00:02:53,215 --> 00:02:55,013 Jangan letak saya dalam kedudukan ini. 35 00:02:55,467 --> 00:02:59,438 Anda tahu, protokol sialan. Saya akan pergi sendiri. 36 00:02:59,596 --> 00:03:01,269 Briggs. 37 00:03:08,313 --> 00:03:10,441 Persetankan ia. Mari kita bergerak keluar. 38 00:03:55,569 --> 00:03:56,616 Kano. 39 00:03:57,988 --> 00:03:58,989 Sonya Blade. 40 00:04:00,532 --> 00:04:03,502 Saya faham awak telah mencari saya. 41 00:04:03,827 --> 00:04:07,127 Nah, di sini saya. 42 00:04:10,459 --> 00:04:12,132 Tengok awak. 43 00:04:12,294 --> 00:04:15,673 Sangat teruja untuk melihat saya anda menggigil. 44 00:04:19,426 --> 00:04:22,100 Saya suka membuat anda semua marah. 45 00:04:25,056 --> 00:04:27,058 Hei, jangan ganggu saya... 46 00:04:27,225 --> 00:04:33,153 ... atau saya akan keluarkan hati awak seperti saya lakukan kepada perempuan jalang pasangan anda. 47 00:04:33,315 --> 00:04:34,612 Shh. Shh, Shh. 48 00:04:37,402 --> 00:04:38,904 bagus. 49 00:04:39,362 --> 00:04:41,956 Rasanya anda salah seorang daripada mereka berambut perang pintar. 50 00:04:43,700 --> 00:04:46,374 - Mereka akan mencari awak. - Oh, saya merancang untuk itu. 51 00:04:46,536 --> 00:04:48,129 Terima kasih kepada awak. 52 00:04:48,288 --> 00:04:53,260 Anda lihat, video yang anda cuba hantar kena pintas. 53 00:04:53,418 --> 00:04:57,719 Ia tidak berjaya sehingga saya menghantarnya semula kira-kira sejam yang lalu. 54 00:04:57,881 --> 00:05:00,179 - Unh. - Dua hari selepas penghantaran... 55 00:05:00,342 --> 00:05:02,561 ... telah dihantar kepada pelanggan saya. 56 00:05:02,719 --> 00:05:08,397 Jadi semua yang Jax dan Stryker akan dapati adakah awak sudah mati... 57 00:05:08,558 --> 00:05:10,526 ... robotik hilang... 58 00:05:10,685 --> 00:05:13,484 ... dan anak buah saya menunggu. 59 00:05:14,064 --> 00:05:15,566 Mereka di sini. 60 00:05:18,568 --> 00:05:20,741 Tepat pada masanya. 61 00:05:22,614 --> 00:05:23,866 Saya akan merindui awak, sayang. 62 00:06:25,427 --> 00:06:27,896 Semua orang bergerak! 63 00:06:58,960 --> 00:07:00,177 Bunuh mereka semua. 64 00:07:21,608 --> 00:07:23,155 Jax! 65 00:07:24,110 --> 00:07:25,532 Jax! 66 00:07:27,155 --> 00:07:29,203 Bagaimana mereka tahu kami akan datang? 67 00:07:30,700 --> 00:07:32,077 Sekarang bukan masanya. 68 00:07:32,994 --> 00:07:36,498 - Saya akan pergi untuk Sonya. faham ini? - Saya faham. Pergi. 69 00:07:36,665 --> 00:07:38,087 Baiklah, selimutkan saya. 70 00:08:43,606 --> 00:08:45,028 Ayuh. 71 00:08:46,305 --> 00:08:52,809 Sokong kami dan jadi ahli VIP untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org