1
00:00:15,899 --> 00:00:18,080
მეც მყავს ახალი ირლანდიელი გოგონა.

2
00:00:18,760 --> 00:00:22,500
ორლა ჰქვია. ის ნამდვილია
ჰეჯი-მეძავი, ის არის.

3
00:00:23,100 --> 00:00:25,860
თქვენ შეგიძლიათ თქვათ ისე, როგორც ის ყოველთვის
აკანკალებდა მის უკანა პროსპექტს.

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,560
ისინი ყველა პინჩკოკები არიან, ეს ირლანდიელები
გოგონები.

5
00:00:29,820 --> 00:00:34,460
სულ ფიქრობენ მარგალიტის მიღებაზე
შხაპი ზოგიერთი ბიჭის დიდი ძველისგან

6
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
ხელკეტი.

7
00:00:36,150 --> 00:00:39,250
ყოველთვის შეხედეთ მიმდებარე ჯოხებს
ვიღაცის ქმარი.

8
00:00:40,470 --> 00:00:42,870
ისინი უფრო ნაყოფიერები არიან ვიდრე თეთრკანიანები
ირლანდიელი.

9
00:00:43,630 --> 00:00:45,330
ამიტომაც მრავლდებიან კურდღლებივით.

10
00:00:45,710 --> 00:00:48,110
მეგი, სად არის ჩვენი სადილი?

11
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
სწორედ აქ, ქალბატონო.

12
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
ვოილა.

13
00:00:53,290 --> 00:00:56,910
რა არის ეს?

14
00:00:57,150 --> 00:00:59,530
ამას ჰქვია ბოჭკოვანი გვიმრები.

15
00:01:00,130 --> 00:01:03,690
მაისის თვე ერთადერთი სეზონია თქვენთვის
შეუძლია მათი მიღება. და ესენი?

16
00:01:04,590 --> 00:01:09,150
ესენი არიან კიბოები. მე ისინი ახალი დავიჭირე
დღეს დილით და მე შევწვი

17
00:01:09,150 --> 00:01:10,450
კარაქი და ველური ნიორი.

18
00:01:11,250 --> 00:01:12,290
კარგი მადა!

19
00:01:20,870 --> 00:01:27,810
დაიკიდე ამას

20
00:01:27,810 --> 00:01:28,810
ერთი, ები.

21
00:01:28,910 --> 00:01:30,610
ამ ღვეზელს შეუძლია მომზადება!

22
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
სასიამოვნო, მეგი.

23
00:01:41,410 --> 00:01:42,790
სიურპრიზებით სავსე არ ხარ?

24
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
რა საყვარელია.

25
00:01:45,330 --> 00:01:48,050
მე არ ვიცოდი შენი სიყვარულის შესახებ ახალი
ზღვის პროდუქტები.

26
00:01:48,430 --> 00:01:51,810
ვიფიქრებდი ზაფხულის მენიუზე
შენ და მისტერ ბორდენი.

27
00:02:20,490 --> 00:02:21,490
ვინ არის სარა, ბატონო?

28
00:02:22,410 --> 00:02:23,530
შენი პირველი ცოლი?

29
00:02:25,670 --> 00:02:27,430
არ თქვა მისი სახელი, გთხოვ.

30
00:02:31,090 --> 00:02:37,890
კარგი... რაღაც მაქვს

31
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
გითხრათ.

32
00:02:40,570 --> 00:02:42,050
მე ვარ ოჯახური გზით.

33
00:02:43,070 --> 00:02:46,170
მე... დამძიმებული ვარ თქვენი თესლით, ბატონო.

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
მე ვხედავ.

35
00:03:00,240 --> 00:03:03,480
მეგონა იყენებდი
პროფილაქტიკა.

36
00:03:04,740 --> 00:03:07,460
ისე, მე ნამდვილად ვარ, ბატონო.

37
00:03:07,960 --> 00:03:09,920
მაგრამ ეს უფრო ხელოვნებაა, ვიდრე მეცნიერება.

38
00:03:11,140 --> 00:03:15,200
და შენ მაყენებ გარკვეული სიხშირით,
მისტერ ბორდენი.

39
00:03:22,280 --> 00:03:24,660
სათქმელი არ გაქვთ რამე
ეს?

40
00:03:27,820 --> 00:03:28,940
ვფიქრობ, არა.

41
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
ნება მომეცი მაშინ.

42
00:03:38,880 --> 00:03:40,140
მე შენ გეყოლება ნაბიჭვარი.

43
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
თუ არ გადამიხდი.

44
00:03:43,800 --> 00:03:45,920
და თუ ასე მოიქცევი, მოვიშორებ.

45
00:03:46,160 --> 00:03:47,460
ფრთხილი ვიქნები.

46
00:03:47,840 --> 00:03:49,600
სამუშაო დღეს არ გამოვტოვებ.

47
00:03:49,880 --> 00:03:52,960
და ჩვენ შეგვიძლია დავუბრუნდეთ იმას, რასაც ვაკეთებთ.

48
00:03:53,580 --> 00:03:55,140
და თუ არა?

49
00:03:56,430 --> 00:03:58,730
საკუთარი თავის გამოძალვა?

50
00:03:59,610 --> 00:04:05,470
მერე რა უნდა ვკითხო ქალბატონ ბორდენს
ის გადაწყვეტს ამ დილემას.

51
00:04:07,490 --> 00:04:08,810
მოგცემ ნებას დაფიქრდე.

52
00:04:32,910 --> 00:04:34,950
ორ თვეში სიცხეები არასდროს მოსულა
რიგი.

53
00:04:43,190 --> 00:04:46,210
შეიძლება შევხედო?

54
00:04:46,590 --> 00:04:49,810
შეიძლება იქით გასინჯო?

55
00:04:51,690 --> 00:04:53,870
რომ ნახოთ რამე ხომ არ არის.

56
00:04:58,370 --> 00:04:59,370
ლეონ, შენ დაბრუნდი.

57
00:05:18,760 --> 00:05:21,060
მჭირდება ფეხების გახსნა.

58
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
ეს შენი საქალწულე აპკია.

59
00:05:52,190 --> 00:05:53,430
გაჟღენთილია.

60
00:06:02,150 --> 00:06:04,270
ყველაფერს ფარავს.

61
00:06:07,150 --> 00:06:08,370
შენი თირკმელი ძლიერია.

62
00:06:10,930 --> 00:06:13,150
როგორ შევაჩერო ტკივილი? უნდა გავანადგურო
ის.

63
00:06:15,590 --> 00:06:18,870
შეგიძლიათ ექიმმა ჭრილობის გაკეთება
მემბრანაში.

64
00:06:21,200 --> 00:06:22,200
ან სხვა რამე.

65
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
კარგი დღე, ბატონო.

66
00:07:08,790 --> 00:07:10,430
ამანათი ჩამოვიდა ჩემთვის?

67
00:07:10,910 --> 00:07:12,290
არაფერი მისტერ ბორდენისთვის დღეს.

68
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
არა, ჩემთვის.

69
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
ბრიჯიტ სალივანი.

70
00:07:47,150 --> 00:07:48,470
არ ვიცი შემიძლია თუ არა ამის გაკეთება.

71
00:07:50,150 --> 00:07:51,230
მოდი ვცადოთ.

72
00:07:52,850 --> 00:07:57,170
და ეს არ იყო იაფი.

73
00:07:58,410 --> 00:08:00,390
მას Chattanooga ჰქვია.

74
00:08:01,190 --> 00:08:03,970
მისი წევრი შენში მიდის.

75
00:08:07,990 --> 00:08:11,170
უბრალოდ ჩასვით გადაცემაში.

76
00:08:13,430 --> 00:08:16,450
და მერე ასე უნდა წავიდეს.

77
00:08:42,080 --> 00:08:43,120
შეიძლება არა.

78
00:08:43,860 --> 00:08:46,280
იქნებ რაღაც განსხვავებულად ვცადოთ.

79
00:09:59,420 --> 00:10:00,940
ოჰ, და რა არის ეს?

80
00:10:01,780 --> 00:10:03,460
ეს ბულაბეა, ქალბატონო.

81
00:10:04,460 --> 00:10:06,500
ეს არის ფრანგული სუპი მარსელიდან.

82
00:10:06,920 --> 00:10:12,100
მე ის ნარჩენებით გავაკეთე
კიბო. ეს ახალი ზაფხულის ნაწილია

83
00:10:12,100 --> 00:10:14,120
მენიუ გავაკეთე თქვენთვის და ბატონი ბორხე.

84
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
სად იყავი, ემა?

85
00:10:35,800 --> 00:10:37,060
არ იდარდო, ლიზი.

86
00:10:37,560 --> 00:10:41,760
სადაც ის იყო, მამის გარეთაა
თმა, რაც იმაზე მეტია, ვიდრე შეიძლება ითქვას

87
00:10:41,760 --> 00:10:45,100
შენ. სადაც ის იყო, მისი პოვნაა
ქმარი.

88
00:10:45,500 --> 00:10:47,320
ასე არ არის, ემა? მმ-ჰმ.

89
00:10:48,540 --> 00:10:49,540
გყავს მოსარჩელე?

90
00:10:50,100 --> 00:10:51,100
მე ვაკეთებ.

91
00:10:51,820 --> 00:10:54,140
Ჯანმო? მე ვუთხარი, არ იდარდო.

92
00:10:55,300 --> 00:10:57,620
თბილი სხეულია. ეს ყველაფერია რაც თქვენ გჭირდებათ
იცოდე.

93
00:10:58,380 --> 00:10:59,520
ეს ბარდუენია, არა?

94
00:10:59,800 --> 00:11:01,560
მმ. კარგი ოჯახი.

95
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
მმ.

96
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
გემრიელია, მეგი.

97
00:11:10,110 --> 00:11:13,370
ოჰ, მისტერ ბორდენ, კინაღამ დამავიწყდა.

98
00:11:13,890 --> 00:11:16,030
ჩვენ უნდა ვეძებოთ ახალი სახლის მხატვარი.

99
00:11:16,330 --> 00:11:18,850
მე გავესროლე ის ჭკუა, არა კარგი
პორტუგალიური.

100
00:11:21,110 --> 00:11:24,750
რატომ? იმიტომ რომ მე ვარ მისტერ ბორდენ.

101
00:11:28,550 --> 00:11:32,810
სახლს ვხსნიდი, ყველა ფანჯარას
და კარი, რათა ორთქლი გამოვიდეს.

102
00:11:33,910 --> 00:11:35,030
და მერე...

103
00:11:35,340 --> 00:11:37,880
შევამჩნიე, რომ ჩემი ყურის ბოქლომები გაქრა.

104
00:11:38,260 --> 00:11:39,540
სად არის ჩემი ყური?

105
00:11:44,720 --> 00:11:48,920
იმ პორტუგალიელს უნდა შემოეპარა და
ჩაიკეტა ჯიბეში და შემდეგ გაიქცა.

106
00:11:49,240 --> 00:11:53,200
და რა უნდოდა ტიაგოს შენი ყური
ბობსი?

107
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
რა თქმა უნდა, მათი გაყიდვა.

108
00:11:56,120 --> 00:12:00,000
გადაიხადოს მისი ოპიუმი თუ სხვა.

109
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
ოჰ,

110
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
და მეგი.

111
00:12:04,650 --> 00:12:08,250
სიზარმაცე სახლის გარშემო მთელი დღე აკეთებს
არ არის კარგი მისტერ ბორდენის უმცროსი აქ.

112
00:12:08,510 --> 00:12:10,330
ხვალ ლიზის ქალაქში წაიყვან.

113
00:12:11,010 --> 00:12:15,470
ვიცი, მის გვერდით დანახვა არის
ტვირთი, მაგრამ ამიტომ გიხდით.

114
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
მეგი.

115
00:12:23,170 --> 00:12:28,450
შესაძლოა, სანამ მასზე ხართ, შეიძლება
აიღე ჩემი ახალი წინდები პოსტიდან

116
00:12:28,450 --> 00:12:29,450
ოფისი.

117
00:12:42,689 --> 00:12:43,689
ესე იგი.

118
00:13:47,030 --> 00:13:48,630
კარგად ხარ? დაღლილი გამოიყურები.

119
00:13:49,390 --> 00:13:50,930
დიახ, დავიღალე.

120
00:13:51,130 --> 00:13:53,950
ერთ-ორ დღეში კარგად იქნება.

121
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
ეს საკმაოდ ნაჯახია.

122
00:14:09,170 --> 00:14:12,170
უფრო ხეების მოჭრისთვის, ვიდრე
ხის დამუშავება, მე ვიფიქრებდი. შემიძლია

123
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
აიღებ ასე?

124
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
მე ასე ვვარაუდობ.

125
00:14:22,190 --> 00:14:28,650
სად არიან

126
00:14:28,650 --> 00:14:32,570
ვიწყებთ?

127
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
მატიანე.

128
00:14:35,630 --> 00:14:36,670
მისი ბილეთები ავიღე.

129
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
იქ,

130
00:15:08,280 --> 00:15:14,260
ან მგელი ან ხარი, შეუდარებელი მაიმუნი ან
unbusy კვერცხი, იგი უნდა განახორციელოს იგი

131
00:15:14,260 --> 00:15:15,260
სიყვარულის სული.

132
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
და აი, მე ვიღებ ამ ხიბლს მისგან
ღირშესანიშნაობები, როგორც შემიძლია დედას მივმართო

133
00:15:20,150 --> 00:15:25,170
დედამიწა. მიუთითეთ ახლავე. განათავსეთ მისი გვერდი
ჩემთვის.

134
00:15:25,690 --> 00:15:29,510
როგორ შეგიძლია ასე შეარცხვინო ტიტანია?

135
00:15:29,910 --> 00:15:35,730
ცხოვრებამ დამიდო იპოლიტას დამსახურება,
ვიცი, რომ მე ვიცი შენი სიყვარული თესევსის მიმართ.

136
00:15:36,630 --> 00:15:42,750
ხომ არ მიიყვანე მას
მოციმციმე ღამე პერიგენიისგან, რომელსაც ის

137
00:15:42,750 --> 00:15:49,170
გაოგნებული? და მას სამართლიანი ეგლი
არიადნესთან რწმენა დაარღვიოს და

138
00:15:49,170 --> 00:15:50,170
ანტიოქია?

139
00:15:53,850 --> 00:15:58,530
ეს არის ეჭვიანობის სიყალბეები.

140
00:16:00,010 --> 00:16:06,870
და მას შემდეგ, რაც შუა ზაფხული-გაზაფხული არ შეხვედრია
ჩვენ გორაზე, დეილში,

141
00:16:06,990 --> 00:16:13,330
ტყე, ან მდელო, დაგებული შადრევნით ან
აჩქარებული ნაკადი.

142
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
რა არის ის?

143
00:16:17,320 --> 00:16:19,280
მისი სახელია ნენსი ონილი.

144
00:16:19,540 --> 00:16:22,520
ამბობენ, რომ ის ამერიკელი სარაა
ბერნჰარდტი.

145
00:16:28,820 --> 00:16:31,200
ის მომხიბვლელია. ის არ არის ძალიან კარგი.

146
00:16:45,260 --> 00:16:46,260
აქ. გთხოვთ.

147
00:16:48,180 --> 00:16:54,100
ახლა, მხოლოდ წინდები არ ჩადოთ უჯრაში.
ეგ ავტოგრაფი რაღაცის ღირსია.

148
00:16:54,800 --> 00:16:59,360
გმადლობთ, ჩემო ძვირფასებო. ჩემო ძვირფასო აუდიტორია,
მადლობა. ასე რომ, ნილ, შენ იყავი

149
00:16:59,360 --> 00:17:01,900
არაჩვეულებრივი. და შენც ასე იყავი. ოჰ, არა.

150
00:17:02,580 --> 00:17:03,700
მშვენიერი აუდიტორია.

151
00:17:04,079 --> 00:17:06,880
მე ვხედავ თითოეულ თქვენგანს. მადლობა
შენ.

152
00:17:07,440 --> 00:17:11,819
ოჰ, დიახ. ოჰ, კალამი არ გაქვს, ძვირფასო.
ოჰ, შემიძლია ვისესხო ეს?

153
00:17:12,540 --> 00:17:14,579
დიდი მადლობა. ოჰ, დიახ.

154
00:17:15,440 --> 00:17:19,079
მისის ონილ, თქვენ არაჩვეულებრივი იყავით.

155
00:17:20,040 --> 00:17:21,119
უბრალოდ საოცარი.

156
00:17:22,560 --> 00:17:24,839
გმადლობთ. შეხედე იმ თმას.

157
00:17:26,119 --> 00:17:27,839
მთლად არ მუშაობს, არა?

158
00:17:28,359 --> 00:17:31,820
მაგრამ ძალისხმევისთვის, ბრავო.

159
00:17:34,800 --> 00:17:41,620
ეს საშინლად ჟღერს
ზოგიერთის აზრი, მაგრამ მე ნამდვილად მძულს

160
00:17:41,620 --> 00:17:42,579
ფერი იასამნისფერი.

161
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
მართლა?

162
00:17:45,450 --> 00:17:46,450
რატომ არის ეს?

163
00:17:47,190 --> 00:17:51,370
იტალიელზე დუღილის ჩრდილია
მათხოვარი.

164
00:17:51,990 --> 00:17:55,970
კიბოს ჩრდილი, რომელიც უნდა იყოს
ამოჭრა.

165
00:17:56,890 --> 00:17:58,890
აღმოფხვრილი ერთდროულად პაციენტის გადასარჩენად.

166
00:18:00,470 --> 00:18:03,810
ყოველ შემთხვევაში, მეზიზღება, იასამნისფერი ფერი და
ყოველთვის ვიქნები.

167
00:18:04,470 --> 00:18:05,470
გმადლობთ.

168
00:18:07,210 --> 00:18:08,690
მისის ონილ. ლუსი.

169
00:18:10,250 --> 00:18:13,410
თქვენ რჩებით Fall River-ში
მომდევნო რამდენიმე კვირა, არა?

170
00:18:14,270 --> 00:18:15,270
დიახ.

171
00:18:15,500 --> 00:18:17,320
შემდეგ გაემგზავრეთ პუკიპსიში.

172
00:18:18,720 --> 00:18:22,760
მაინტერესებდა შეიძლება თუ არა მოსვლა
ვახშამი.

173
00:18:24,620 --> 00:18:29,440
თქვენ ალბათ ერთ-ერთ მათგანში რჩებით
საშინელი პანსიონატები და ვფიქრობდი

174
00:18:29,440 --> 00:18:31,240
თუ შეიძლება მოგწონთ სახლში მომზადებული კერძი.

175
00:18:32,620 --> 00:18:34,500
მეგი შესანიშნავი მზარეულია.

176
00:18:35,100 --> 00:18:38,420
ჩვენ პანსიონატში ვართ
მეორე ქუჩა.

177
00:18:39,900 --> 00:18:41,160
შესანიშნავად ჟღერს.

178
00:18:42,660 --> 00:18:44,380
მე მივირთმევ ძროხის ველინგტონს.

179
00:18:44,990 --> 00:18:47,090
წითელი, მაგრამ არა ლურჯი.

180
00:18:47,650 --> 00:18:50,110
ცენტრში ვარდისფერი და მაგარი.

181
00:18:50,610 --> 00:18:55,670
ასევე, და ეს მნიშვნელოვანია, სხვადასხვა
გვერდითი კერძები.

182
00:18:56,570 --> 00:19:01,630
ბარდა, მაგალითად, და სტაფილო, ეს
არ უნდა მიეცეს შეხების უფლება.

183
00:19:02,050 --> 00:19:07,450
და თუ გააკეთებენ, მე ვხდები გულისრევა და
მთლიანად დამიკარგავს მადას. და როგორც ჩემი

184
00:19:07,450 --> 00:19:13,250
სხეული ჩემი ინსტრუმენტია, ინსტრუმენტი
ხდება არასრულფასოვანი კვება.

185
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
მერე გნახავ.

186
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
მერე გნახავ.

187
00:19:25,460 --> 00:19:26,520
ლამაზი ცული.

188
00:19:32,360 --> 00:19:34,080
ეს უნდა ჩაგვეწერა.

189
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
დიახ? ძვირფასო ღმერთო, შენ საშინლად გამოიყურები.

190
00:20:06,680 --> 00:20:09,020
ვიფიქრე, რომ წაიკითხავდი.

191
00:20:41,900 --> 00:20:47,340
ბრბომ აიძულა ადგილობრივი მაგისტრატი
ჰკითხეთ გრაფინიას გლეხის შესახებ

192
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
გოგონები, რომლებიც გაუჩინარდნენ.

193
00:21:36,140 --> 00:21:40,420
მაგრამ გრაფინია ადანაშაულებდა თავის ხელმწიფეებს
მკვლელობებისთვის.

194
00:21:54,220 --> 00:21:55,720
ღმერთმა დაგლოცოთ.

195
00:21:56,180 --> 00:21:58,560
ღმერთმა დაგლოცოთ. ღმერთმა დაგლოცოთ.

196
00:22:30,920 --> 00:22:32,180
თითები ჰქონდა ამოგლეჯილი.

197
00:22:38,460 --> 00:22:39,980
დორიოტა ცოცხლად დაწვეს.

198
00:22:41,320 --> 00:22:46,080
და იმის გამო, რომ ბრბომ შეიწყალა უმცროსი,
კატარინა, მას უბრალოდ თავი მოჰკვეთეს.

199
00:23:11,500 --> 00:23:18,240
და სწორედ ასეთი ჰქონდა გრაფინიას
აღმოაჩინა ახალი ჰობი.

200
00:23:19,640 --> 00:23:20,640
ვწუხვარ.

201
00:23:22,860 --> 00:23:24,000
რა ხდება?

202
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
რისი ბრალია?

203
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
არაფერია.

204
00:23:33,080 --> 00:23:36,020
ნაყოფს ვაძლევ.

205
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
რა ვქნა?

206
00:23:45,700 --> 00:23:48,600
დაასხით ორი წვეთი, ხედავთ
ქვედაბოლოები?

207
00:23:49,880 --> 00:23:53,900
შეგიძლიათ შეავსოთ ეს ჭიქა ორი წვეთით
პირველი ჭიქაში?

208
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
დიახ.

209
00:23:57,280 --> 00:24:01,240
და შემდეგ ორი, სამი კოვზი მეორე
ერთი.

210
00:24:03,320 --> 00:24:07,040
შემდეგ კი ავსებ მას ბოლომდე
დიდთან ერთად.

211
00:24:12,280 --> 00:24:13,340
ყველაფერი რიგზეა, კარგია.

212
00:24:14,250 --> 00:24:15,250
გმადლობთ.

213
00:24:19,650 --> 00:24:21,250
ის აჩერებს ინფექციას.

214
00:24:23,890 --> 00:24:26,810
გმადლობთ.

215
00:24:30,030 --> 00:24:34,890
რაღაც მაქვს... რაღაც მაქვს
რომ გითხრათ.

216
00:24:35,190 --> 00:24:36,190
რა? არაფერი?

217
00:24:39,210 --> 00:24:42,110
ეს სისხლი შენი სისხლია.

218
00:24:45,870 --> 00:24:46,870
ეს მამაშენია.

219
00:24:48,830 --> 00:24:52,590
ამიტომ მას მე ვმუშაობ თავისში
სახელოსნო.

220
00:24:53,530 --> 00:24:54,930
ასე რომ, ის შეიძლება ჩემთან მარტო იყოს.

221
00:24:56,250 --> 00:24:57,570
ასე რომ, ის მე თავისთვის მყავს.

222
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
არა, არა.

223
00:25:02,550 --> 00:25:04,250
ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე. დიახ. არა.

224
00:25:12,510 --> 00:25:14,650
თქვენ არ გჭირდებათ აქ დარჩენა. მე მინდა
დარჩენა.

225
00:25:16,750 --> 00:25:17,449
მე დავრჩები.

226
00:25:17,450 --> 00:25:18,790
დარჩენა მინდა.

227
00:25:24,570 --> 00:25:31,290
მისის ბორდენი,

228
00:25:31,450 --> 00:25:36,050
ნუთუ პატივს მცემს, რომ ვიყო ჩემი
ცოლი?

229
00:25:36,950 --> 00:25:38,550
ოჰ, ბარდ!

230
00:25:40,630 --> 00:25:43,090
ემა! ემა! ჰეი, საყვარელო!

231
00:25:43,510 --> 00:25:44,830
არ მესმის.

232
00:25:45,600 --> 00:25:50,520
შენი და აქ ცხოვრობს? ვყოფილვარ
აქ ერთი თვეა და თითქმის არასდროს მინახავს.

233
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
ჩემო ძვირფასო.

234
00:25:51,800 --> 00:25:54,060
დედა მოდის და მიდის ქართან ერთად.

235
00:25:54,280 --> 00:25:58,840
ემა. ყველაფერი, რაც შეიძლება სურდეს გოგონას
ჩავარდება მის კალთაში. ჩემო ძვირფასო.

236
00:25:59,580 --> 00:26:00,580
ჩემო ძვირფასო.

237
00:26:01,140 --> 00:26:02,140
მე აქ ვარ.

238
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
ოჰ, ბარტ.

239
00:26:06,900 --> 00:26:09,800
რა თქმა უნდა ცოლად გამოგყვები. რა თქმა უნდა.

240
00:26:12,200 --> 00:26:13,500
მე მას არ გავყვები ცოლად.

241
00:26:15,180 --> 00:26:19,100
რა თქმა უნდა, ბარტი სიმპათიური და ძალიან კარგია
დაჯილდოებული.

242
00:26:20,240 --> 00:26:21,760
და საკმარისად მდიდარი, ვფიქრობ.

243
00:26:22,020 --> 00:26:25,860
ასე რომ, მე სტრიქონი მას რამდენიმე
თვე და შემდეგ გაწყვიტე.

244
00:26:26,380 --> 00:26:27,600
ისევე როგორც ბოლო ორი.

245
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
რატომ?

246
00:26:32,560 --> 00:26:37,040
მიღების hogtied ერთი კაცი დანარჩენი
შენი ცხოვრების, ლიზი? ეს სახალისოდ ჟღერს

247
00:26:37,040 --> 00:26:42,260
შენ? იგივე უკანალის სუნთქვა, იგივე
ბურთი ჩანთა slapping თქვენს madge სანამ

248
00:26:42,260 --> 00:26:44,020
სიკვდილი მოდის გასათავისუფლებლად
მობეზრებული?

249
00:26:45,420 --> 00:26:47,580
გეუბნები, ეს ჩემთვის არ არის.

250
00:26:48,600 --> 00:26:51,680
და მე არ ვუშვებ მათ მამასთან
ფული მაინც.

251
00:26:52,260 --> 00:26:53,500
ეს არის ის, რასაც ისინი ნამდვილად ეძებენ.

252
00:26:58,160 --> 00:26:59,780
რამდენი ღირს მამა?

253
00:27:01,480 --> 00:27:02,700
მართლა არ იცი?

254
00:27:05,080 --> 00:27:09,180
ისე, ვფიქრობ, საკმაოდ კარგად ვართ
მსახურებთან და ქოლერის აფეთქებებთან

255
00:27:09,180 --> 00:27:10,840
ინარჩუნებენ კუბოს ბიზნესს.

256
00:27:11,160 --> 00:27:12,540
$300000.

257
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
მომისმინე.

258
00:27:24,200 --> 00:27:26,660
აშკარად გიყვარს მტანჯველის ყოლა.

259
00:27:27,020 --> 00:27:28,720
ამიტომ მამა არ გცემს პატივს.

260
00:27:29,680 --> 00:27:32,660
ამიტომაც ვერაფერს მიიღებ.

261
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
რას გულისხმობ?

262
00:27:35,120 --> 00:27:39,460
როცა კვდებიან, მამამ იცის როგორ
უსუსური ხარ.

263
00:27:40,540 --> 00:27:42,700
თქვენ იღებთ 5%-ს, მე ვიღებ დანარჩენს.

264
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
ხუთი პროცენტი, ლიზი.

265
00:27:53,560 --> 00:27:55,180
ეს მაინც ფულის ნამწვია.

266
00:27:56,320 --> 00:28:01,160
ეს არის $15000. ამით შეგიძლიათ შეიძინოთ
საკუთარი სახლი. შეგიძლიათ შეიძინოთ ნაკვეთი

267
00:28:01,160 --> 00:28:05,040
მიწა და ჯერ კიდევ აქვს საკმარისი ფული, რომ არა
აწიეთ თითი მთელი ცხოვრების განმავლობაში.

268
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
ამას არ ვგულისხმობ.

269
00:28:08,640 --> 00:28:09,640
მე ვიცი.

270
00:28:10,880 --> 00:28:13,720
მაგრამ ფული თავისუფლებაა.

271
00:28:14,720 --> 00:28:19,100
და ალუბლის დაკრეფა შეგიძლიათ რაც გინდათ.
და შეგიძლიათ თქვენი მტრედის ქურთუკის მოვლა.

272
00:28:19,790 --> 00:28:26,150
შეგიძლია იყო თავისუფალი, იმდენად თავისუფალი, რომ ვერავინ შეძლებს
გითხრათ არაფერი.

273
00:29:11,210 --> 00:29:14,370
იცით, მე-11 კვირაზე მტრედები ჩერდებიან
ისე უცნაურად გამოიყურება.

274
00:29:16,570 --> 00:29:18,090
მათ შეუძლიათ თვალების გახსნა.

275
00:29:19,450 --> 00:29:21,690
ისინი წყვეტენ პატარა დემონებს ჰგავდნენ.

276
00:29:34,410 --> 00:29:35,910
რისთვის გააკეთე ეს?

277
00:29:46,060 --> 00:29:48,120
ჩემი კოცნა ჩემი ლამაზმანისთვის.

278
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
იქნებ აქ არ უნდა ვიყო.

279
00:30:38,549 --> 00:30:41,050
მეგი, შეხედე ყველა მოტივს.

280
00:30:41,810 --> 00:30:43,590
ისინი პატარა ანგელოზებივით არიან.

281
00:30:44,330 --> 00:30:48,910
ისინი პატარა ფერიებივით უყურებენ
ჩვენზე, გვიცავს.

282
00:30:49,610 --> 00:30:50,610
ფერიები.

283
00:30:51,110 --> 00:30:53,910
შენი ფერიები ჩემი ცხოვრების საქმეა.

284
00:30:54,990 --> 00:31:00,630
ისინი ეშვებიან ყველა ზედაპირზე, რომელსაც მე ვწმენდ
გამორთეთ ისე, რომ მტვერი ხელახლა გავწურო.

285
00:31:21,490 --> 00:31:22,930
გამარჯობა. გამარჯობა.

286
00:31:27,990 --> 00:31:29,730
არ მჯერა, რომ მაისია.

287
00:31:31,510 --> 00:31:33,630
პარიზი ძალიან ლამაზია მაისში.

288
00:31:34,670 --> 00:31:36,170
ერთ დღეს მე წაგიყვან.

289
00:31:36,930 --> 00:31:39,570
და ჩვენ გვექნება შამპანური და ხამანწკები.

290
00:31:40,870 --> 00:31:44,070
გარდა იმისა, რომ მაისში ხამანწკები არ შეგვეძლო.

291
00:31:45,430 --> 00:31:46,430
რატომ?

292
00:31:47,530 --> 00:31:50,250
მაისში ზღვა თბება და ჰაერი ცხელდება.

293
00:31:51,270 --> 00:31:57,290
და პირველ მაისს, ფოლ რივერი ჩაედინება
კანალიზაცია. ახლა კანალიზაცია გამოდის

294
00:31:57,290 --> 00:32:02,510
ჩვენს ხამანწკებზე. და ხამანწკები არიან
ფილტრის მიმწოდებლები, თქვენ იცით. ასე რომ, ზაფხული,

295
00:32:02,670 --> 00:32:04,930
მათში იღებენ ბაცილას.

296
00:32:05,270 --> 00:32:10,250
ისინი სულ რამდენიმე წუთში სხედან გარეთ
მზე და იწყებენ სუნს.

297
00:32:10,790 --> 00:32:11,790
ჭამე ერთი.

298
00:32:12,050 --> 00:32:13,170
შეიძლება მოგკლას.

299
00:32:25,230 --> 00:32:26,230
ხამანწკებთან ერთად.

300
00:32:28,570 --> 00:32:29,570
მოწამლე ისინი?

301
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
დიახ.

302
00:32:31,830 --> 00:32:35,050
ვგულისხმობ... ნამდვილად არ ვიქნებოდით.

303
00:32:35,690 --> 00:32:37,250
თავს მოიწამლავდნენ.

304
00:32:38,510 --> 00:32:40,190
ჩვენ უბრალოდ მივცემთ მათ იმას, რაც მათ სურთ.

305
00:32:41,830 --> 00:32:42,830
არა.

306
00:32:45,030 --> 00:32:47,270
უნდა გრცხვენოდეს თუნდაც თქვა
რომ.

307
00:32:48,270 --> 00:32:49,430
უბრალოდ დაფიქრდი.

308
00:32:52,850 --> 00:32:53,850
არა.

309
00:33:36,580 --> 00:33:37,980
გმადლობთ.

310
00:34:11,050 --> 00:34:12,409
ამ ჩიტების მოკვლა, ლიზი.

311
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
შენ ხარ.

312
00:34:14,290 --> 00:34:17,650
გითხარი ვერ გავუძელი ყვირილს.

313
00:34:18,010 --> 00:34:21,870
ხმაურმა, ხმაურმა მიბიძგა
ზღვარზე.

314
00:34:22,510 --> 00:34:25,770
მაგრამ შენ ხარ სქელი, ნებიერი.

315
00:34:26,750 --> 00:34:29,690
ასე რომ, მე გავაკეთე ის, რაც შენ მაიძულე.

316
00:34:31,090 --> 00:34:34,110
არა, არა, არა, არა.

317
00:34:35,290 --> 00:34:38,070
დახურე პირი თორემ ავავსებ
ჩიტის ჩიტი.

318
00:34:40,489 --> 00:34:44,310
მე გაგათავისუფლე ამ უსარგებლობისგან
ჰობი, რომელმაც თითქმის დაგმო

319
00:34:44,310 --> 00:34:46,030
საშინელი მოხუცი მოახლის ბედი.

320
00:34:46,770 --> 00:34:48,290
მადლობა უნდა გადამიხადო.

321
00:34:49,690 --> 00:34:51,750
მე მოვიშორე ეს ყურადღების გაფანტვა.

322
00:34:52,590 --> 00:34:55,350
ახლა შეგიძლიათ კონცენტრირება მოახდინოთ ახალ ჰობიზე.

323
00:35:59,370 --> 00:36:01,370
მამაო. როგორ შემიძლია დახმარება?

324
00:36:04,290 --> 00:36:05,650
არ გაინტერესებს?

325
00:36:07,030 --> 00:36:09,470
სისხლითა და ბუმბულით ვარ დაფარული.

326
00:36:10,430 --> 00:36:11,430
ყველა უფლება.

327
00:36:14,510 --> 00:36:15,690
რა მოხდა?

328
00:36:17,230 --> 00:36:19,670
მამაო, მან მოკლა ჩემი მტრედები.

329
00:36:20,910 --> 00:36:22,590
მან მოკლა ისინი.

330
00:36:23,510 --> 00:36:26,750
ყოველგვარი საბაბით, პროვოკაციის გარეშე.

331
00:36:29,390 --> 00:36:30,810
რაღაცის გაკეთება მჭირდება.

332
00:36:32,270 --> 00:36:36,770
ცხოვრებაში ერთხელ მაინც მაჩვენე რომ შენ ხარ
ზრუნავს ჩემზე. მე შენი ქალიშვილი ვარ.

333
00:36:39,850 --> 00:36:44,470
შენ გვერდით დგახარ და უყურებ, როგორ ექცევა იგი
მე როგორც შენ აკეთებ და შენ არაფერს აკეთებ.

334
00:36:45,030 --> 00:36:46,070
არაფერს აკეთებ.

335
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
არაფერი.

336
00:36:52,310 --> 00:36:54,310
სწორედ ამას ვაკეთებ, არა?

337
00:37:00,330 --> 00:37:07,270
ისეთი შეგრძნებაა, როგორც მე, რასაც არაფერს აკეთებ
დამეხმარეთ არავინ

338
00:37:07,270 --> 00:37:13,030
მე არ მყავს შვილი, არ მყავს

339
00:37:13,030 --> 00:37:19,310
შესვენება შრილის დრუნვისგან
ქალის ხმები და

340
00:37:19,310 --> 00:37:26,310
ისევ და ისევ სახლში, რომელსაც ვშრომობ
ღამისთვის და

341
00:37:26,310 --> 00:37:32,710
დღე და რასაც ვითხოვ, რასაც ვითხოვ, არის
რომ არ მომიტანო შენი

342
00:37:32,710 --> 00:37:33,710
უსიამოვნებები!

343
00:37:34,790 --> 00:37:36,190
ჩიტები!

344
00:37:37,030 --> 00:37:43,330
ჩიტები! მე არ ვაძლევ ქრისტეს დიკს

345
00:37:43,330 --> 00:37:46,330
მამალი შენს ჩიტებზე!

346
00:37:46,850 --> 00:37:52,430
არც ერთ მარტოხელას არ ვაძლევ
ჯანდაბა!

347
00:38:04,910 --> 00:38:07,070
სქელი გასაგებად

348
00:38:07,070 --> 00:38:14,790
მე

349
00:38:14,790 --> 00:38:23,090
გაგება

350
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
ჩვენ მათ მოვკლავთ.

351
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
ჰო.

352
00:39:28,660 --> 00:39:30,020
მისტერ ბორდენ, შეხედეთ!

353
00:39:30,280 --> 00:39:31,980
ახალი მენიუ ზაფხულისთვის!

354
00:39:36,910 --> 00:39:40,630
უაზროა თქვენი კომფორტიდან გამოსვლა
ზონაში გაშვების სწავლა უაზროა

355
00:39:40,630 --> 00:39:44,810
ჩემს პერანგზე კუმშვა უაზრო გარემოა
საზღვრები სხვათა პატივისცემაა

356
00:39:44,810 --> 00:39:49,970
cunty ძალიან აირჩიოს საკუთარი თავი პირველი არის cunty
საკუთარი თავის სიყვარულის სწავლა უაზროა

357
00:39:49,970 --> 00:39:56,810
მე არ ვაპირებ იმას, რაც ჩემთვის საუკეთესოა
cunty რომ cunty c u n t

358
00:39:56,810 --> 00:40:01,710
მე პრიორიტეტს მივცემ საკუთარ საჭიროებებს, მე ვარ თავხედი
ეს არის cunty cunty cunty ვაუ

359
00:40:12,399 --> 00:40:13,399
როზმარინი.

360
00:40:14,820 --> 00:40:15,820
ჯანჯაფილი.

361
00:40:16,580 --> 00:40:22,860
და... კარდამონი.

362
00:40:23,120 --> 00:40:28,200
ძნელი საპოვნელია, მაგრამ... დამალავს
სუნი.

363
00:40:29,940 --> 00:40:30,940
ვოილა.

364
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
ოჰ.

365
00:40:44,680 --> 00:40:45,960
მართლა ფიქრობ რომ იმუშავებს?

366
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
ოჰ, ჰო.

367
00:40:48,640 --> 00:40:50,240
მართლა გგონიათ ეს მათ მოკლავს?

368
00:40:51,540 --> 00:40:54,380
ჰო. ფიბრიოზს ეძახიან.

369
00:40:55,340 --> 00:40:58,200
ჯერ ღებინებს და სისხლს ღებინებს.

370
00:40:58,420 --> 00:41:03,100
მერე სისხლი გამოდის
მათი უკანალი, და მათი თვალებიდან, გარეთ

371
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
ყოველი ხვრელი.

372
00:41:04,540 --> 00:41:07,120
ეს არის სიკვდილის საშინელი გზა, მაგრამ ასეა
ხდება.

373
00:41:18,990 --> 00:41:20,490
ემა შეიძლება ამაღამ ჩვენთან ერთად ვისაუზმოთ.

374
00:41:21,230 --> 00:41:22,470
რატომ ფიქრობთ ასე?

375
00:41:22,950 --> 00:41:24,210
ის ახლა დაქორწინებულია.

376
00:41:24,790 --> 00:41:28,470
მას არ სჭირდება შეშუპებული თავის წოვა
მამის ჭკუიდან გამომდინარე, როგორც ზოგიერთი

377
00:41:28,470 --> 00:41:29,470
მაგიდა გააკეთოს.

378
00:41:30,530 --> 00:41:32,490
მინდა შეგაქო, დედა.

379
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
რისთვის?

380
00:41:34,430 --> 00:41:36,910
რატომ, იმ მტრედების აღმოსაფხვრელად.

381
00:41:38,130 --> 00:41:41,730
იცი როგორ მეზიზღება ფრინველის განავალი.

382
00:41:46,770 --> 00:41:48,190
საკმარისად დაგჭირდა.

383
00:41:48,730 --> 00:41:50,310
ან დამავიწყდა საათის კითხვა?

384
00:41:51,850 --> 00:41:53,090
ძალიან ვწუხვარ, ქალბატონო.

385
00:41:57,350 --> 00:41:58,390
რა არის ეს?

386
00:41:58,590 --> 00:42:00,350
სუპი? დიახ, ქალბატონო.

387
00:42:01,950 --> 00:42:03,530
სასიამოვნო სუნი.

388
00:42:03,770 --> 00:42:07,130
მიუხედავად იმისა, რომ შიმშილს თითქმის გადავლახავ. შენ
ძალიან დიდხანს გვაჩერებდა ლოდინს.

389
00:42:07,810 --> 00:42:12,290
ჯერ მოგემსახუროთ, მერე ქალბატონო? ან
მისტერ ბორდენი? არა, მე. ჯერ მე.

390
00:43:05,840 --> 00:43:11,340
გვაკურთხე, უფალო, ამ ძღვენებში
რომლის მიღებასაც ვაპირებთ შენგან

391
00:43:11,340 --> 00:43:14,000
სიკეთე ჩვენი უფლის ქრისტეს მეშვეობით, ამინ.

392
00:43:14,500 --> 00:43:16,300
მმ. მმ.

393
00:43:17,640 --> 00:43:19,420
ოჰ, კარგი სუნი აქვს.

394
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
მმ.

395
00:43:28,700 --> 00:43:29,700
გემრიელი.

396
00:43:38,920 --> 00:43:39,920
გემრიელია.

397
00:43:42,780 --> 00:43:49,540
მშიერი ვიყავი.

398
00:43:54,240 --> 00:43:56,100
ეს კარდამონია.

399
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
არის ეს?

400
00:43:58,860 --> 00:43:59,860
გემრიელი.

401
00:44:00,360 --> 00:44:02,040
შეიძლება წამით დავბრუნდე.

402
00:44:20,230 --> 00:44:21,850
ოჰ, მე მაქვს დიდი.

403
00:44:22,710 --> 00:44:28,450
ეს მეგი ბევრად უკეთესი მზარეულია ვიდრე
ბოლო მეგი. და ამ ხუმრობის გარეშე

404
00:44:28,450 --> 00:44:32,390
ზურგში ცოტათი ჰგავდა
ჯუჯა.

405
00:44:56,680 --> 00:45:01,820
რა? მხოლოდ ის ბოლო ნაკბენი.

406
00:45:02,040 --> 00:45:04,060
უცნაური გემო აქვს მას.

407
00:45:05,920 --> 00:45:11,260
ნუთუ... ჩემი გემრიელია.

408
00:45:17,710 --> 00:45:22,850
თუ შეიძლება ყოველთვის იყო... ოჰ.

409
00:45:28,190 --> 00:45:31,870
მაპატიე, მაპატიე ერთი.

410
00:46:03,080 --> 00:46:06,560
არაფერია. ეს მხოლოდ სისხლის ლაქაა.

411
00:46:08,740 --> 00:46:10,640
განწმენდილი ვარ.

412
00:46:10,840 --> 00:46:11,600
ეს არის...

413
00:46:11,600 --> 00:46:23,500
ეს არის

414
00:46:23,500 --> 00:46:24,680
კარდამონი.

415
00:47:13,870 --> 00:47:14,930
ექიმს მოვიყვან.

416
00:47:26,510 --> 00:47:32,450
ჯერ კიდევ ისვენებენ, მაგრამ ღებინება
არის უწყვეტი.

417
00:47:33,150 --> 00:47:36,310
მეშინია, რომ მათ ვერ გადალახონ ეს
ღამე.

418
00:47:37,550 --> 00:47:40,990
ქალბატონმა ბორდენმა ხამანწკები ახსენა?

419
00:47:46,640 --> 00:47:48,400
დიახ. დიახ, მე მქონდა ერთი.

420
00:47:49,060 --> 00:47:51,100
და ეს... თავს კარგად ვგრძნობ.

421
00:47:51,900 --> 00:47:52,900
მეგიც ასეა.

422
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
ჰმ.

423
00:47:54,500 --> 00:47:55,980
ეს საკმაოდ თავსატეხია.

424
00:47:56,940 --> 00:48:00,340
საკმაოდ საშიშია ჭამა
ხამანწკები მაისში.

425
00:48:00,760 --> 00:48:02,900
კარგი თევზის გამყიდველი გეტყოდა
რომ.

426
00:48:11,000 --> 00:48:13,460
დავამთავრე გაწმენდა. წადი აიღე
აბანო.

427
00:48:40,750 --> 00:48:41,750
ჰმ.

428
00:49:35,850 --> 00:49:37,530
მათ უნდა ამოიღონ ეს.

429
00:49:38,270 --> 00:49:39,390
ბრაკონიერობდნენ.

430
00:49:40,170 --> 00:49:41,170
მეგი!

431
00:49:52,810 --> 00:49:54,190
კი, ქალბატონო ბორდენ?

432
00:49:56,090 --> 00:49:57,310
დილა მშვიდობისა, ლიზი.

433
00:49:58,050 --> 00:50:00,070
შენ იცი, რომ ეს შენი სახელია, არა?

434
00:50:01,470 --> 00:50:03,030
მეგის გამოვძახე.

435
00:50:04,290 --> 00:50:05,290
მეგი?

436
00:50:06,090 --> 00:50:10,530
მინდა გაგათავისუფლოთ, ან სულ მცირე
შენ დაჯექი ხეზე გარეთ

437
00:50:10,530 --> 00:50:15,370
მაგისტრატი იმ ნაღვლიანი გამოგონებისთვის
რამაც მისტერ ბორდენი და მე ასე ავად გახადა.

438
00:50:20,690 --> 00:50:26,530
გეუბნებით, ხანდახან კარგი წმენდა მოსწონს
ეს მხოლოდ ექიმმა უბრძანა. მე

439
00:50:26,530 --> 00:50:28,710
თავს კარგად გრძნობ, როგორც ახალი ამ დილით.

440
00:50:29,690 --> 00:50:30,690
აღდგენილია.

441
00:50:31,430 --> 00:50:34,930
ჯონი ნამცხვრები და ყავა გაგვასწორე, მეგი.
იმდენი უნდა გეფიქრა

442
00:50:34,930 --> 00:50:35,930
უკვე.

443
00:50:36,700 --> 00:50:37,700
ჩემთვის არაფერი.

444
00:50:38,020 --> 00:50:40,180
იფიქრე, უბრალოდ ჰაერს ავიღებ.

445
00:51:28,010 --> 00:51:29,410
მათ ჯერ კიდევ არაფრის ეჭვი არ ეპარებათ.

446
00:51:33,290 --> 00:51:34,990
ჩვენ შეგვიძლია ვცადოთ სხვა შხამი.

447
00:51:36,870 --> 00:51:38,490
არა, მე ვიცი, როგორ მოვკლავთ მათ.