1
00:00:33,690 --> 00:00:36,216
「決して二つはしないでください…
2
00:00:39,195 --> 00:00:41,926
視線が合う。
3
00:00:43,933 --> 00:00:46,061
兆候はありません…
4
00:00:51,875 --> 00:00:54,276
人生の。沈黙。
5
00:00:55,812 --> 00:00:57,371
空虚。
6
00:00:59,148 --> 00:01:00,343
暖かさ。
7
00:01:02,719 --> 00:01:04,915
光が消えていきます。
8
00:01:26,342 --> 00:01:28,140
どこにもない
9
00:01:28,945 --> 00:01:32,677
この物語の設定では
10
00:01:34,817 --> 00:01:36,979
境界線なく、
11
00:01:38,888 --> 00:01:42,256
単調さを語る、
12
00:01:44,460 --> 00:01:47,294
苦労を語る、
13
00:01:50,099 --> 00:01:51,863
来る日も来る日も。
14
00:01:58,374 --> 00:02:02,038
匿名さん、
マルセイユから来たこの若者
15
00:02:04,180 --> 00:02:08,311
四六時中話し合って、
16
00:02:08,518 --> 00:02:11,682
他の人と話すこと。
17
00:02:17,860 --> 00:02:19,954
人生を共有し、
18
00:02:22,365 --> 00:02:23,958
できない
19
00:02:25,201 --> 00:02:27,864
一人になること。
20
00:02:29,872 --> 00:02:32,603
どこにも標識がありません。」
21
00:03:03,406 --> 00:03:05,898
すみません。
マデリン・ジマーじゃないの？
22
00:03:06,109 --> 00:03:08,169
はい。なぜ？私たちは会ったことがありますか？
23
00:03:08,478 --> 00:03:10,777
以前ここで会ったことがあります。
24
00:03:11,247 --> 00:03:12,772
それは可能です。
25
00:03:18,321 --> 00:03:21,018
申し訳ありませんが、私の友人が、
ロバート・ポワカール
26
00:03:21,524 --> 00:03:24,756
あなたが知っている人を知っています。
デュマという男。
27
00:03:25,828 --> 00:03:27,456
ああ、確かに。マルセル。
28
00:03:38,341 --> 00:03:39,900
ドア！
29
00:03:45,248 --> 00:03:48,446
彼は私にデュマに言った
仕事をもらえるかもしれない。
30
00:03:49,352 --> 00:03:50,718
雑誌で？
31
00:03:50,920 --> 00:03:52,980
彼は雑誌で働いていますか？
それは知りませんでした。
32
00:03:53,823 --> 00:03:56,156
マルセル・デュマならそうします。
33
00:04:08,504 --> 00:04:10,973
あなたもこの雑誌で働いていますか？
34
00:04:12,442 --> 00:04:16,470
私はかつて写真部にいたのですが、
しかし、もうそうではありません。
35
00:04:16,846 --> 00:04:19,975
記録を作ろうとしているんです。
仕事を探していますか？
36
00:04:20,950 --> 00:04:24,011
正確にはそうではありませんが、ただそうしました
私の兵役。
37
00:04:24,220 --> 00:04:25,711
楽しかったですか？
38
00:04:26,255 --> 00:04:29,453
あなたの人生は16ヶ月です
何の慰めもなく、
39
00:04:29,659 --> 00:04:31,628
お金、愛、自由時間。
40
00:04:32,028 --> 00:04:33,724
いわば現代の生活。
41
00:04:33,930 --> 00:04:37,731
1日24時間
際限のない権威への服従、
42
00:04:37,934 --> 00:04:40,836
16か月にわたる闘い
若いフランス人は耐えなければならない
43
00:04:41,037 --> 00:04:43,973
相対的な自由を勝ち取る
44
00:04:44,173 --> 00:04:49,407
権威から、
彼が文化に触れたことがないとき。
45
00:04:50,780 --> 00:04:52,715
それは服従の人生になるかもしれない、
46
00:04:53,082 --> 00:04:57,281
なぜなら軍事と産業だから
コンプレックスがうまく共存し、
47
00:04:58,221 --> 00:05:01,214
お金と秩序の論理も同様です。
48
00:05:01,924 --> 00:05:03,984
面白くなさそうです。
49
00:05:04,894 --> 00:05:06,829
それで、あなたは行き詰まっていますか？
50
00:05:08,498 --> 00:05:10,057
完全ではありません。
51
00:05:10,399 --> 00:05:12,459
でも、変化が欲しいんです。
52
00:05:15,138 --> 00:05:18,040
仕事をしなければならないことが多い
悪条件で。
53
00:05:18,774 --> 00:05:21,107
たとえば、
私は今ナフサケミカルにいます。
54
00:05:21,310 --> 00:05:22,642
あれは何でしょう？
55
00:05:22,845 --> 00:05:25,781
あの大きな白い建物
シトロエン工場の近く。
56
00:05:26,382 --> 00:05:28,442
そこで良い人たちに会いました。
57
00:05:29,051 --> 00:05:31,850
パリの労働者階級
一般的にはまともです。
58
00:05:32,355 --> 00:05:35,189
彼らは話すのが好きです。
ちょっと多すぎるかもしれません。
59
00:05:35,625 --> 00:05:37,651
それが党を傷つけるものだと思います。
60
00:05:37,960 --> 00:05:41,124
会員数も多いので、
しかし、真の活動家はそれほど多くありません。
61
00:05:42,265 --> 00:05:44,757
それは労働条件のせいです。
62
00:05:45,501 --> 00:05:47,197
休憩はありません。
63
00:05:47,904 --> 00:05:50,669
経営陣は彼らを排除した
生産量を増やすために。
64
00:05:51,474 --> 00:05:53,568
だから労働者には時間がない
自分自身のために。
65
00:05:53,776 --> 00:05:57,713
彼の人生は何でもない
でも、働いて、食べて、寝て、働いて。
66
00:05:58,214 --> 00:05:59,682
もううんざりだ。
67
00:06:00,316 --> 00:06:02,876
後でここでマルセルに会います。
68
00:06:03,219 --> 00:06:04,847
あなたの友達の名前は何ですか?
69
00:06:05,054 --> 00:06:08,047
ふしだらな女だよ！
70
00:06:08,824 --> 00:06:10,452
あなたの侮辱にはうんざりです！
71
00:06:10,660 --> 00:06:12,595
それは私のせいではありません。
72
00:06:12,995 --> 00:06:16,591
あなたは侮辱しか理解していません。
あなたは自分が何を望んでいるのか分かりません。
73
00:06:16,799 --> 00:06:17,994
私もそうです。
74
00:06:18,201 --> 00:06:20,932
パトリックを放してください！
彼は私と一緒にいます！
75
00:06:25,107 --> 00:06:26,769
別のメイドを探しに行きましょう！
76
00:06:26,976 --> 00:06:28,467
ドア！
77
00:07:13,222 --> 00:07:14,451
こんにちは。
78
00:07:15,591 --> 00:07:17,651
調子はどう？
- ひどい。
79
00:07:17,860 --> 00:07:19,328
どうしたの？
80
00:07:19,528 --> 00:07:22,123
事態はひどいと言っているのですが
10:00まで。
81
00:07:22,331 --> 00:07:23,924
エスプレッソ。
82
00:07:28,471 --> 00:07:30,463
今は10時5分です。
83
00:07:30,673 --> 00:07:32,403
本当に？
そうすればすべてうまくいきます。
84
00:07:37,079 --> 00:07:38,707
まだ夜勤を続けていますか？
85
00:07:39,015 --> 00:07:41,610
新聞を読んだことがないのですか？
私たちはストライキ中です。
86
00:07:41,817 --> 00:07:44,810
今度は政府が負けるだろう。
あるいはそう願っています。
87
00:07:45,888 --> 00:07:47,880
共産主義者同盟
ストライキを呼びますか？
88
00:07:48,090 --> 00:07:50,491
そうだ、反共産主義同盟と一緒だ。
89
00:07:51,127 --> 00:07:53,028
それで、あの野郎たちは何と言っているのですか？
90
00:07:53,229 --> 00:07:54,629
ああ、ご存知ですか。
91
00:07:54,830 --> 00:07:58,198
はい、覚えています。
カトリック教徒と同じように。
92
00:07:59,902 --> 00:08:02,098
忘れないうちに、これに署名してください。
93
00:08:09,145 --> 00:08:12,946
「私たち、以下に署名した者は懸念しています
逮捕と隔離によって
94
00:08:13,149 --> 00:08:18,053
8人のアーティストと作家の
リオデジャネイロで
95
00:08:18,521 --> 00:08:23,152
単に声を出しただけで告発される
彼らは国策に反対している…
96
00:08:24,694 --> 00:08:27,960
ここにこの違反に抗議します
表現の自由の
97
00:08:28,164 --> 00:08:30,463
ブラジルで伝統的に認められている
98
00:08:30,933 --> 00:08:34,028
そして釈放を要求する
この8人の囚人のうち。」
99
00:08:37,640 --> 00:08:41,077
先週はマドリッドでした。
100
00:08:41,711 --> 00:08:43,612
次は何になるでしょうか？
101
00:08:43,813 --> 00:08:45,714
アテネ、バグダッド、リスボン。
102
00:08:46,682 --> 00:08:48,844
あなたはいくらですか
最近作ってる？
103
00:08:49,051 --> 00:08:50,314
人間の労働
104
00:08:50,519 --> 00:08:52,784
物を復活させる
105
00:08:52,988 --> 00:08:54,183
死者から
106
00:08:58,094 --> 00:09:00,222
部屋について聞いてみましたか？
107
00:09:03,199 --> 00:09:04,827
私はあなたに言うつもりでした。
108
00:09:05,935 --> 00:09:07,301
我慢できない。
109
00:09:09,472 --> 00:09:11,338
まだ車の中で寝ていますか？
110
00:09:13,142 --> 00:09:15,134
はい。私は今もソワソンに住んでいます。
111
00:09:16,212 --> 00:09:20,377
昨日か一昨日
私はクリシー広場であなたに叫びました。
112
00:09:20,616 --> 00:09:22,244
私を見ませんでしたか？
113
00:09:23,919 --> 00:09:26,252
私はそうしましたが、いとこと一緒にいました。
114
00:09:27,123 --> 00:09:28,591
彼女をよく見かけますか？
115
00:09:28,891 --> 00:09:31,019
大変ですよ。
116
00:09:32,161 --> 00:09:34,027
あなたの女の子にまた会いましたか？
117
00:09:34,930 --> 00:09:38,526
マドレーヌ、誰？
彼女は私にはまったく興味がありません。
118
00:09:39,935 --> 00:09:42,029
それで、セックスはしないのですか？
119
00:09:47,743 --> 00:09:51,009
- スタジアム？
- 町の反対側で。
120
00:09:58,120 --> 00:09:59,144
スタジアム？
121
00:09:59,355 --> 00:10:00,914
町の反対側で。
122
00:10:03,726 --> 00:10:05,422
何をしていたのですか？
123
00:10:06,128 --> 00:10:08,495
- 彼の立場になって考えてみます。
- そして？
124
00:10:10,833 --> 00:10:12,324
そして何もありません。
125
00:10:17,039 --> 00:10:19,474
彼らは言います、
「彼の立場になって考えてみましょう。」
126
00:10:19,675 --> 00:10:21,439
まあ、それは無意味です。
127
00:10:27,216 --> 00:10:28,616
これを見てください。
128
00:10:32,721 --> 00:10:34,815
砂糖を少しいただけますか、お嬢さん？
129
00:10:51,474 --> 00:10:52,806
悪くないよ。
130
00:10:53,542 --> 00:10:55,238
彼女の胸？
131
00:10:56,045 --> 00:10:57,343
試してみます。
132
00:11:02,218 --> 00:11:04,210
砂糖を少しいただけますか、お嬢さん？
133
00:11:13,128 --> 00:11:13,925
それで？
134
00:11:14,129 --> 00:11:15,495
素晴らしい。
135
00:11:17,800 --> 00:11:18,961
行かなきゃ。
136
00:11:19,168 --> 00:11:20,500
金曜日にお会いしましょう。
137
00:11:20,936 --> 00:11:22,097
わかりました。
138
00:11:44,026 --> 00:11:47,861
今日はパリです。
若い女性は何を夢見ていますか?
139
00:11:48,063 --> 00:11:49,793
しかし、若い女性は誰でしょうか？
140
00:11:50,132 --> 00:11:53,398
組立ラインの検査員
愛し合う時間がない
141
00:11:53,602 --> 00:11:55,730
とても使い古されているからですか？
142
00:11:56,238 --> 00:11:59,003
ネイリスト
シャンゼリゼ通り
143
00:11:59,208 --> 00:12:01,336
18 歳でセックスを始める人
144
00:12:01,544 --> 00:12:03,274
右岸の大きなホテルで?
145
00:12:03,479 --> 00:12:05,380
裕福な女子高生
146
00:12:05,581 --> 00:12:07,777
それしか知らない人
ベルクソンとサルトル
147
00:12:07,983 --> 00:12:11,044
両親がブルジョワだから
彼らを閉じ込めておきますか？
148
00:12:12,688 --> 00:12:14,122
平均的なフランス人女性は存在しません。
149
00:12:43,018 --> 00:12:44,850
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。
150
00:12:53,996 --> 00:12:55,897
マルセルはうまくいっていると言いました。
151
00:12:56,098 --> 00:12:57,657
知っている。
152
00:13:03,539 --> 00:13:05,531
給料については同意しましたか？
153
00:13:05,741 --> 00:13:07,869
火曜日に話し合います。
154
00:13:15,417 --> 00:13:17,477
今日が23日って知ってましたか？
155
00:13:18,721 --> 00:13:20,314
うん。それで？
156
00:13:23,359 --> 00:13:25,157
23日はどうでしょうか？
157
00:13:26,595 --> 00:13:29,497
出かけてもいいって言ってたね
23日。
158
00:13:30,366 --> 00:13:32,096
私はそんなことは決して言いませんでした。
159
00:13:43,712 --> 00:13:45,271
私はそんなことは決して言いませんでした。
160
00:13:48,584 --> 00:13:50,815
あなたはとんでもない嘘つきです。
161
00:13:54,256 --> 00:13:55,815
私はそうではないと思います。
162
00:13:58,327 --> 00:14:00,023
なぜ「ハハ」なのですか？
163
00:14:00,229 --> 00:14:02,221
わからない。
決して嘘をつかないんですか？
164
00:14:04,733 --> 00:14:06,031
一度もない？
165
00:14:06,235 --> 00:14:10,070
確かに、時々、
しかし、原則としてそれほど頻繁ではありません。
166
00:14:10,272 --> 00:14:11,797
なぜだめですか？
167
00:14:18,480 --> 00:14:20,449
私は時々あなたに嘘をつきます。
168
00:14:20,783 --> 00:14:23,446
私にとって？
なぜ私に嘘をつくのですか？
169
00:14:34,663 --> 00:14:37,155
それで、私はあなたのタイプではないのですか？
170
00:14:38,567 --> 00:14:40,092
いいえ、そうではありません。
171
00:14:44,807 --> 00:14:47,106
思いますか？
私の鼻は大きすぎますか？
172
00:14:48,310 --> 00:14:49,642
全くない。
173
00:14:49,845 --> 00:14:52,076
それを聞いてうれしいです。
174
00:14:58,087 --> 00:15:00,750
なぜ外出したいのですか
今夜私と一緒に？
175
00:15:02,558 --> 00:15:06,518
だって、あなたはきれいだと思うから。
そして、優しさのために。
176
00:15:11,400 --> 00:15:13,835
他に何も好きではない
私のこと？
177
00:15:16,004 --> 00:15:18,064
もちろん。すべて。
178
00:15:18,273 --> 00:15:19,263
例えば？
179
00:15:19,475 --> 00:15:22,172
あなたの髪、目、
鼻、口、手。
180
00:15:26,281 --> 00:15:28,841
「出かける」ということは「寝る」ということですか？
181
00:15:33,288 --> 00:15:35,086
率直に答えてください。
182
00:15:40,095 --> 00:15:41,586
答えて下さい。
183
00:15:43,465 --> 00:15:45,161
何歳ですか？
184
00:15:46,535 --> 00:15:48,060
私は21歳です。
185
00:15:56,278 --> 00:15:58,406
あなたの両親はまだいますか？
186
00:15:58,614 --> 00:16:00,105
彼らは周りにいるよ。
187
00:16:04,887 --> 00:16:06,583
よく見かけますか？
188
00:16:07,289 --> 00:16:08,814
たまには。
189
00:16:21,637 --> 00:16:24,471
女の子とよく遊びに行くんですか？
190
00:16:24,673 --> 00:16:26,505
たまには。
191
00:16:26,742 --> 00:16:29,439
一緒に寝たいです。
192
00:16:31,513 --> 00:16:32,481
あなたも？
193
00:16:32,681 --> 00:16:34,445
考えたこともありませんでした。
194
00:16:35,651 --> 00:16:37,984
そして今私が尋ねているのは？
195
00:16:42,324 --> 00:16:45,226
なぜ言ったのですか
23日に出かけるつもりですか？
196
00:16:45,594 --> 00:16:47,392
それは嘘でした。
197
00:16:47,696 --> 00:16:50,598
なぜ私に嘘をついたのですか？
私はあなたを信じていました。
198
00:16:52,134 --> 00:16:54,399
良くないことだとわかっていますが、でも—
199
00:17:02,511 --> 00:17:05,640
ポール、何かある？
女の子を夜に連れ出す？
200
00:17:06,181 --> 00:17:07,706
私はそう言った。
201
00:17:12,821 --> 00:17:14,551
どのような女の子ですか？
202
00:17:15,724 --> 00:17:18,558
- 私が好きな女の子。
- 女の子は私のことが好きですか？
203
00:17:25,067 --> 00:17:27,593
売春婦と付き合ったことはありますか？
204
00:17:28,203 --> 00:17:29,762
起こってしまったのです。
205
00:17:29,972 --> 00:17:33,500
でも売春婦は好きじゃない。
それは悲しくて感情がありません。
206
00:17:34,076 --> 00:17:36,807
- 詳細は省かせてください。
- 私はちょうどあなたに言ったところです。
207
00:17:37,479 --> 00:17:39,243
なぜ私に言うのですか？
208
00:17:39,615 --> 00:17:43,313
理由はありません。
私の気持ちを伝えるために。
209
00:17:43,752 --> 00:17:46,620
夜は何をしますか
一人でいるときは？
210
00:17:47,923 --> 00:17:50,483
今夜のように。
何してるの？
211
00:17:50,692 --> 00:17:52,752
今夜、私は—
212
00:17:53,629 --> 00:17:56,793
写真がたくさんあります
雑誌用に整理するため。
213
00:17:56,999 --> 00:17:58,661
それは本当ですか？
214
00:18:00,736 --> 00:18:02,432
どんな写真ですか？
215
00:18:02,638 --> 00:18:04,664
私たちが撮ったファッション写真。
216
00:18:11,613 --> 00:18:13,514
でもあなたは言いました
あなたは記録を作っています、
217
00:18:13,715 --> 00:18:15,684
ファッション写真については何もありません。
218
00:18:16,618 --> 00:18:19,053
これらは相互に排他的ではありません。
219
00:18:19,755 --> 00:18:23,522
現在もファッションフォトを手掛けています。
私はそれらを分類し、ファイリングします。
220
00:18:23,725 --> 00:18:26,251
- あなたの写真は？
- いいえ、私のことは決してありません。
221
00:18:31,533 --> 00:18:33,627
今夜は男と出かけますか？
222
00:18:33,835 --> 00:18:38,273
先日、あなたが男性と一緒にいるのを見ました。
彼は背が高かった。とても背が高い。
223
00:18:39,374 --> 00:18:41,468
はい、彼に遭遇しました。
224
00:18:42,544 --> 00:18:44,877
本当に？それは真実ではありません。
225
00:18:45,547 --> 00:18:47,607
- はい、そうです。
- 私はあなたを信じません。
226
00:18:47,816 --> 00:18:49,808
二人はどこに行きましたか？
227
00:18:50,152 --> 00:18:52,712
カフェに行く、それだけです。
228
00:18:54,890 --> 00:18:56,654
何について話しましたか？
229
00:18:57,960 --> 00:18:59,451
私の記録。
230
00:19:03,265 --> 00:19:06,724
出かけたら怖いですか？
強すぎますか？
231
00:19:08,937 --> 00:19:11,372
だからこそですか
私と一緒に出かけませんか？
232
00:19:12,040 --> 00:19:13,474
はい、そうかもしれません。
233
00:19:14,009 --> 00:19:16,137
なぜそれを恐れるのでしょうか？
234
00:19:17,012 --> 00:19:18,605
とてもきれいですね。
235
00:19:19,014 --> 00:19:20,846
それは私を不快にさせます。
236
00:19:23,518 --> 00:19:26,886
私はあなたのおっぱいが本当に好きです。
237
00:19:30,125 --> 00:19:31,753
それは重要です。
238
00:19:38,967 --> 00:19:40,902
私の目を見てください。
239
00:19:42,938 --> 00:19:46,306
何を考えていますか
あなたが私を見ているように？
240
00:19:46,775 --> 00:19:48,641
私を見て。
- 何もない。
241
00:19:48,844 --> 00:19:51,939
何もない？きっと思っているはず
何かの。
242
00:19:52,147 --> 00:19:54,639
私たちはいつもそうしています。
さて、あなたが私を見ていると。
243
00:19:54,850 --> 00:19:58,287
- 探しています。
- 今。何を考えていますか?
244
00:19:58,487 --> 00:20:00,251
さて —
245
00:20:00,789 --> 00:20:03,486
中心は何ですか
あなたにとって世界の？
246
00:20:03,692 --> 00:20:05,388
世界の中心？
247
00:20:07,162 --> 00:20:09,028
私たちは一度も話したことはありませんが、
248
00:20:09,231 --> 00:20:11,723
初めてそうするとき、
あなたは私に奇妙な質問をします。
249
00:20:15,070 --> 00:20:17,403
そうだと思います
全く普通の質問です。
250
00:20:18,006 --> 00:20:20,703
- 真実。
- 来て。答えて下さい。
251
00:20:20,909 --> 00:20:22,741
愛、そう思います。
252
00:20:27,015 --> 00:20:29,575
面白い。 「私」と言ったでしょう。
253
00:20:37,025 --> 00:20:38,755
それは奇妙に聞こえますか？
254
00:20:44,633 --> 00:20:46,932
思わない？
あなたが世界の中心ですか？
255
00:20:48,804 --> 00:20:50,705
ある意味、確かに。
256
00:20:52,074 --> 00:20:53,702
どのように？
257
00:20:54,576 --> 00:20:57,045
生きること、存在することによって、
自分の目で見て、
258
00:20:57,245 --> 00:21:01,376
自分の口で話すと、
自分の頭で考えること。
259
00:21:11,760 --> 00:21:14,787
人は一人でも生きていけると思いますか？
260
00:21:15,363 --> 00:21:16,729
ずっと一人で？
261
00:21:16,932 --> 00:21:20,596
それはできないと思います。
いいえ、できません。
262
00:21:20,802 --> 00:21:23,829
私が言ったようなものです：
私たちは優しさがなければ生きていけません。
263
00:21:24,039 --> 00:21:25,803
私たちは自殺するでしょう。
264
00:21:33,448 --> 00:21:35,246
私の目を見てください。
265
00:21:43,558 --> 00:21:47,427
いつかあなたを愛したいと言ったら、
それはあなたを幸せにしますか？
266
00:21:47,863 --> 00:21:49,889
確かにそうでしょう。
267
00:21:55,737 --> 00:21:57,262
時代は変わりました。
268
00:21:57,472 --> 00:21:59,964
そんな時代だった
ジェームズ・ボンドとベトナムについて
269
00:22:00,242 --> 00:22:04,873
希望がフランス左派を席巻
12 月の選挙が近づいてきたため
270
00:22:05,280 --> 00:22:07,146
私は 2 日前に 21 歳になりました。
271
00:22:07,349 --> 00:22:10,547
ロバートと私は我慢しました
パリ中のポスター
272
00:22:10,952 --> 00:22:13,820
マドレーヌとの関係
本当に暑くなってきました。
273
00:22:14,122 --> 00:22:15,852
彼女は私にエリザベスを紹介してくれました。
274
00:22:16,057 --> 00:22:19,585
ロバートはキャサリンが好きでした、
おそらくまだ処女だった人
275
00:22:19,794 --> 00:22:22,730
でもその素質はあった
将来の戦闘員のこと
276
00:23:30,832 --> 00:23:33,358
- ベトナムではブームが起こっていますか？
- 確かにそうです。
277
00:23:35,136 --> 00:23:37,605
- 多くの共産主義者を殺害するのか？
- 確かにそうです。
278
00:23:39,874 --> 00:23:43,311
国全体を焼き尽くす
ナパーム弾で。素晴らしい！
279
00:23:47,282 --> 00:23:49,615
女性も子供も、全員が全滅した。
280
00:23:52,120 --> 00:23:53,418
素晴らしい仕事だ。
281
00:23:57,559 --> 00:24:00,154
ベトナムの平和
282
00:24:03,465 --> 00:24:05,798
哲学者であり映画監督
生き方を共有し、
283
00:24:06,001 --> 00:24:08,402
人生観
世代を体現するもの。
284
00:24:10,272 --> 00:24:13,003
1965 年 11 月 25 日、パリ。
285
00:24:13,742 --> 00:24:15,768
私は無地の青いコートを着ています。
286
00:24:16,211 --> 00:24:18,271
エリザベスのものは白でトリミングされています。
287
00:24:18,847 --> 00:24:21,612
私はエルの向かいにある彼女の家に住んでいます。
288
00:24:22,117 --> 00:24:26,384
寒いです。私たちは昼食をとりました
マルブフ通りのスナックバーにて。
289
00:24:27,022 --> 00:24:29,423
ポールは私に二度目のキスをしました。
290
00:24:29,924 --> 00:24:31,790
エリザベスは少し嫉妬しています。
291
00:24:32,193 --> 00:24:33,559
気にしません。
292
00:24:33,762 --> 00:24:36,789
RCA が私の最初のシングルをリリースします
2 日以内に。
293
00:24:37,165 --> 00:24:38,929
売れるといいですね。
294
00:24:39,200 --> 00:24:41,533
それならモリス クーパーを買えます。
295
00:24:42,137 --> 00:24:44,470
ポールが私を愛してくれて嬉しいです。
296
00:24:45,006 --> 00:24:47,441
彼にめちゃくちゃにされてもいいかもしれない。
297
00:24:48,143 --> 00:24:50,510
でも彼はやめたほうがいいよ
害虫になる
298
00:25:50,271 --> 00:25:51,364
何か見えますか？
299
00:25:51,573 --> 00:25:53,872
何もない。何をすればいいでしょうか？
300
00:25:54,542 --> 00:25:56,272
エトワールで降ります。
301
00:25:56,478 --> 00:25:58,174
パラディウムに行きましょう。
302
00:25:58,380 --> 00:26:00,315
いやいや。負けました。
303
00:26:00,515 --> 00:26:02,882
私はあなたと一緒に乗ります
モンパルナスまで。
304
00:26:21,369 --> 00:26:23,804
- さあ。
- 気分が悪いです。
305
00:26:24,005 --> 00:26:26,406
あなたは本当に愚かな黒人になる可能性があります。
306
00:26:27,075 --> 00:26:28,907
- コメントはありません。
- 何？
307
00:26:29,244 --> 00:26:31,475
私は「ノーコメント」と言いました。
308
00:26:34,616 --> 00:26:37,142
それで十分です。
罠を閉めてください！
309
00:26:38,853 --> 00:26:40,913
あなたたちが黒人であることを知っていますか？
310
00:26:42,056 --> 00:26:44,287
あなたたちは潜在的な殺人者です。
311
00:26:45,293 --> 00:26:46,989
そしてあなたはそれを知っています。
312
00:26:47,195 --> 00:26:51,462
そしてあなた、あなたの夢は
ハリウッドの売春婦のようになるために。
313
00:26:51,933 --> 00:26:56,064
あなたが考えているのはお金のことだけです。
顔全体に書いてあるよ。
314
00:26:58,139 --> 00:27:00,005
彼らはそれを理解していません。
315
00:27:05,480 --> 00:27:07,608
彼らはそれを理解していません。
316
00:27:08,316 --> 00:27:10,512
彼らは首をとります
彼らは手に持って大騒ぎし、
317
00:27:10,718 --> 00:27:13,278
「ああ、私はベッシー・スミスが大好きなんです。」
318
00:27:27,402 --> 00:27:30,167
彼らには何の手がかりもありません
彼女が歌っていること。
319
00:27:30,371 --> 00:27:32,897
「これが私の大きくて黒いお尻です。」
320
00:27:33,107 --> 00:27:35,508
彼女は愛について歌っているわけではありません。
321
00:27:36,211 --> 00:27:37,770
では、何でしょうか？
322
00:27:42,951 --> 00:27:45,978
それは欲望の問題ではなく、
悲しみのことではありません。
323
00:27:47,822 --> 00:27:49,791
あなたが思っているようなことは何もありません。
324
00:27:52,494 --> 00:27:54,019
教えてほしいですか？
325
00:27:56,498 --> 00:27:59,297
彼女の大きくて太った黒いお尻
クソやめろと言っている。
326
00:28:00,902 --> 00:28:02,370
そういうことだ。
327
00:28:06,374 --> 00:28:08,536
ミュージシャンも同様です。
328
00:28:08,743 --> 00:28:10,541
チャーリー・パーカーを例に挙げてみましょう。
329
00:28:10,745 --> 00:28:11,610
おい！外を見る！
330
00:28:11,813 --> 00:28:15,443
彼にこう言ってください、「チャーリーボーイ、
サックスを落としてください
331
00:28:16,184 --> 00:28:18,619
そしてあなたはぶつかることができます
最初の10人の白人
332
00:28:18,820 --> 00:28:20,516
あなたは通りで会います。」
333
00:28:20,722 --> 00:28:22,418
彼は角笛を海に投げ込むだろう
334
00:28:22,924 --> 00:28:24,893
そして二度とプレイしないでください。
335
00:28:25,093 --> 00:28:27,426
バカは何を見つめているのですか？
336
00:28:31,566 --> 00:28:33,364
何も残らない
でも女性
337
00:28:33,568 --> 00:28:35,366
そして男
338
00:28:35,570 --> 00:28:37,402
そして海
339
00:28:37,605 --> 00:28:39,403
こぼれた血の
340
00:28:39,607 --> 00:28:43,635
性器 — 脱いでください!
性器は体の一部です。
341
00:28:43,845 --> 00:28:46,405
- 確かに、でも —
- それはセクシュアリティです。
342
00:28:49,384 --> 00:28:50,750
そうは思いません。
343
00:28:51,219 --> 00:28:54,246
では、あなたにとってそれは何でしょうか？
344
00:28:54,455 --> 00:28:57,653
私にとって、まず第一に、
セクシュアリティとは肌を意味します。
345
00:28:57,859 --> 00:29:00,761
- えっ？
- 私にとって肌はとても大切です。
346
00:29:00,962 --> 00:29:02,555
皮膚。
347
00:29:05,066 --> 00:29:10,027
連絡は取れないと思います
二人の間の場合 —
348
00:29:10,238 --> 00:29:12,764
すべてが始まります
スキンコンタクトだと思います。
349
00:29:12,974 --> 00:29:14,704
あなたは誰かと握手します。
350
00:29:14,909 --> 00:29:16,775
あなたはすぐに気づきます
握手とともに
351
00:29:16,978 --> 00:29:18,571
何かを感じたら
352
00:29:18,780 --> 00:29:22,842
人の視線、その目、
何でも — カウントされませんか?
353
00:29:23,051 --> 00:29:23,848
すみません？
354
00:29:24,052 --> 00:29:26,112
目、見た目
355
00:29:27,755 --> 00:29:28,381
わかりません。
356
00:29:28,590 --> 00:29:30,684
ポールはベッドで上手だと思いますか?
357
00:29:31,426 --> 00:29:32,985
- 誰?
- ポール
358
00:29:34,896 --> 00:29:37,263
ほくろは持っています
意識はなく、
359
00:29:37,465 --> 00:29:39,400
それでも穴を掘る
特定の方向に
360
00:29:42,337 --> 00:29:43,635
時間がないんです。
361
00:29:43,838 --> 00:29:46,171
優しくしてね。
5分しかかかりません。
362
00:30:00,855 --> 00:30:03,757
気にしないかも知れませんが、
しかし、私の最初の記録には大きな意味があります。
363
00:30:04,158 --> 00:30:06,024
私は気にしています。正直。
364
00:30:08,696 --> 00:30:10,164
座りましょう。
365
00:30:31,452 --> 00:30:32,977
それで、さあどうする？
366
00:30:38,192 --> 00:30:40,957
ここはダメだよ。
反対側も試してみましょう。
367
00:30:41,295 --> 00:30:43,389
それが何なのか教えてください。
368
00:30:56,444 --> 00:30:59,846
「エグランティーヌ、愛の熱狂の中で…」
369
00:31:03,818 --> 00:31:08,518
「次のような女の子が常に存在します。
座るように言われたので、すぐに横になってください。」
370
00:31:08,723 --> 00:31:12,819
「公爵夫人は裸でした。
星の王子さまはチャップリンのような服を着ていました。」
371
00:31:14,862 --> 00:31:18,663
「ブラジャーやパンティーの兆候ではなく、
全裸で。」
372
00:31:19,133 --> 00:31:23,002
「彼女のフルール・ド・リス柄のパンティ」
床に滑り落ちた。」
373
00:31:23,538 --> 00:31:27,407
「彼女は足が長かった。」
374
00:31:28,242 --> 00:31:32,270
「翌朝早く、
小さな庭を見に行きました。」
375
00:31:32,947 --> 00:31:37,749
「私はあらゆる種類を見てきました、はい、
しかし、これほど簡単なことはありません。」
376
00:31:38,252 --> 00:31:40,744
「まず第一に、
無駄にする時間はなかった。
377
00:31:40,955 --> 00:31:43,083
私は彼女を伸ばした
裸で毛布の上で
378
00:31:43,324 --> 00:31:45,987
そして彼女の腕が私を作った
最も魅力的なのは――」
379
00:31:46,661 --> 00:31:48,960
「彼女の体重はわずか112ポンドでしたが、
380
00:31:49,163 --> 00:31:53,396
でも彼女はサテンのような豊満な太ももをしていた
肉体は愛とキスを求めている。」
381
00:31:53,601 --> 00:31:55,627
あそこのほうが我々の方が上手いんだよ。
382
00:32:06,881 --> 00:32:08,315
カシスとミネラルウォーター。
383
00:32:08,516 --> 00:32:10,246
私には何もありません、ありがとう。
384
00:32:12,053 --> 00:32:15,114
そうしたいわけではありません。
そうする必要があります。
385
00:32:18,459 --> 00:32:22,157
妻が亡くなったとき、
私は 1 つのことを学びました:
386
00:32:22,764 --> 00:32:24,494
止まらない。
387
00:32:26,667 --> 00:32:28,533
最初からやり直さなければなりません。
388
00:32:30,338 --> 00:32:33,399
辛抱強くお待ちください。
389
00:32:33,608 --> 00:32:35,338
私は行かなければならない。遅刻だ。
390
00:32:37,178 --> 00:32:40,171
放っておいてください
ああ、お願い、させてください
391
00:32:40,381 --> 00:32:43,374
私たちはただの友達です
見えませんか
392
00:32:43,584 --> 00:32:46,383
ありのままの私でいさせてください
393
00:32:49,690 --> 00:32:52,159
私が言いたかったのは、
394
00:32:52,360 --> 00:32:54,386
私と結婚してくれますか？
395
00:32:54,662 --> 00:32:56,927
それについては後で説明します。
急いでいます。
396
00:33:03,838 --> 00:33:06,535
機会があれば連絡してください
397
00:33:06,841 --> 00:33:09,834
真実のロマンスを見つけるために
398
00:33:10,178 --> 00:33:12,807
どれくらい待つのか教えてください
399
00:33:13,014 --> 00:33:15,540
その男に会うために
誰が私と運命を共にするのか
400
00:33:24,125 --> 00:33:26,924
あなたがいれば、女の子はみんな泣く
401
00:33:27,395 --> 00:33:30,365
あなたといると、なぜだかわかりません
402
00:33:30,731 --> 00:33:33,291
あなたと一緒なら、何時間でもそれ以上を過ごせます
403
00:33:33,668 --> 00:33:37,127
A は私の玄関であなたの足音を待っています
404
00:33:57,525 --> 00:33:59,255
飲み物を飲みましょうか？
405
00:34:01,229 --> 00:34:03,130
オランジーナをください。
406
00:34:04,432 --> 00:34:06,298
カシスとミネラルウォーター。
407
00:34:20,882 --> 00:34:23,010
この前はごめんなさい。
408
00:34:27,955 --> 00:34:30,083
サンディ・ショウが一番偉いんじゃないの？
409
00:34:34,328 --> 00:34:36,194
気分が悪くなるんです。
410
00:34:36,764 --> 00:34:39,563
そんな感じで続けてます。
それは私のヤギを捕まえます。
411
00:34:50,111 --> 00:34:51,773
- アイデアがあります。
- 何？
412
00:34:51,979 --> 00:34:55,279
さあ行こう。もう十分だ
今日の彼のこと。
413
00:34:56,317 --> 00:34:57,842
良いアイデア。
414
00:35:08,796 --> 00:35:10,287
お支払いいただけます。
415
00:35:14,101 --> 00:35:16,036
プールでお会いしましょう?
416
00:35:23,044 --> 00:35:24,672
いくら？
417
00:35:43,230 --> 00:35:45,256
コーラをください。
418
00:35:49,837 --> 00:35:53,330
言ってください、ミスター、撮りたいです
私と一緒に写真を何枚か？
419
00:35:53,975 --> 00:35:55,170
写真?
420
00:35:55,376 --> 00:35:57,140
写真。
421
00:35:58,546 --> 00:36:00,276
もちろん、なぜそうではありませんか?
422
00:36:27,508 --> 00:36:30,205
私の胸が見たいなら、
華氏150度です。
423
00:36:30,811 --> 00:36:32,507
100しか持ってないよ。
424
00:36:32,947 --> 00:36:35,416
わかりました。しかし、触れることはできません。
425
00:36:35,950 --> 00:36:38,249
冗談でしょう！
426
00:37:08,816 --> 00:37:10,944
あなたと一緒に暮らしたいです。
427
00:37:14,255 --> 00:37:16,190
あなたは私を立ち上がらせてくれるでしょう…
428
00:37:17,658 --> 00:37:19,058
今夜。
429
00:37:20,094 --> 00:37:22,029
星が降っています。
430
00:37:22,763 --> 00:37:24,254
マドレーヌさん
431
00:37:25,499 --> 00:37:27,525
ここは大都会です。
432
00:37:28,235 --> 00:37:32,229
マドレーヌ、何か想像してみてください
このように書かれています:
433
00:37:32,706 --> 00:37:35,835
「アスター、現代人のタバコ。」
434
00:37:36,277 --> 00:37:38,712
覚えておいてください、あなたはただ
プールから上がった。
435
00:37:38,913 --> 00:37:41,906
同じレコードが流れていました。
覚えておいてください、覚えておいてください。
436
00:37:47,188 --> 00:37:50,625
1965 年 12 月 5 日。
星たち。
437
00:37:55,396 --> 00:37:57,228
あなたと一緒に暮らしたいです！
438
00:37:57,431 --> 00:37:59,559
はい、ビキニを着たブルネットです。
439
00:38:00,134 --> 00:38:02,535
私たちはテーブルサッカーをします。もちろん！
440
00:38:06,006 --> 00:38:09,636
見て！
ここは飛行場です。
441
00:38:10,611 --> 00:38:13,604
あなたは口紅を塗ります
そして私をしっかり抱きしめてください。
442
00:38:15,015 --> 00:38:16,483
出発しました。
443
00:38:20,187 --> 00:38:22,088
「ここが管制塔です。
444
00:38:22,957 --> 00:38:25,483
カラベルを呼ぶボーイング737。
445
00:38:25,693 --> 00:38:27,389
ポールがマドレーヌに電話してるよ！」
446
00:38:46,881 --> 00:38:50,818
もう信じられない
あなたは私に嘘をつきすぎました
447
00:38:51,385 --> 00:38:55,447
あなたは私の住所をよく知っていますね
しかし、私は一度も手紙を見ませんでした
448
00:38:56,023 --> 00:39:00,051
あなたは言い表せないほど私を傷つけた
なぜこのようにしなければならないのか
449
00:39:00,394 --> 00:39:04,456
エコーを待った
より素晴らしい一日
450
00:39:43,337 --> 00:39:45,806
- ドアです！
- 何かが起こったんです。
451
00:39:46,006 --> 00:39:48,601
足音が聞こえる
私の後ろから急速に近づいてくる。
452
00:39:50,477 --> 00:39:52,343
誰がこんなに遅くまで走れるでしょうか？
453
00:39:52,546 --> 00:39:54,139
そこで私は振り向く。
454
00:39:56,650 --> 00:39:59,711
こう言う男性を見かけます。
「ごめんなさい。怖がらせてしまったでしょうか？」
455
00:39:59,920 --> 00:40:02,355
ごめんなさい。
すみません。許してください。」
456
00:40:03,524 --> 00:40:04,958
彼は続けるだろうと思った。
457
00:40:05,159 --> 00:40:06,627
私は歩き続けます、
458
00:40:06,827 --> 00:40:08,819
そして足音
どんどん近づいてください。
459
00:40:09,029 --> 00:40:10,588
そしてこう言う男を見かけます。
460
00:40:10,798 --> 00:40:15,395
「ごめんなさい、すみません、許してください。
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。」
461
00:40:15,603 --> 00:40:17,538
とても礼儀正しく、すべてが揃っています。
462
00:40:17,871 --> 00:40:20,932
私は彼を見ます。
以前と同じ男ではありません。
463
00:40:21,141 --> 00:40:23,042
私は歩き続けます。
464
00:40:27,381 --> 00:40:29,111
すると、突然…
465
00:40:30,251 --> 00:40:31,617
3回目、
466
00:40:31,819 --> 00:40:33,549
彼は私を通り過ぎていきます。
467
00:40:34,388 --> 00:40:37,324
安心しました、
しかし、彼は数ヤード先で止まりました。
468
00:40:37,524 --> 00:40:39,220
私は彼を見て、
469
00:40:39,426 --> 00:40:42,828
そして私は気づきました
それは同じ男ではありません。
470
00:40:43,030 --> 00:40:46,728
つまり、最初ではない
または2番目ではなく3番目の男。
471
00:40:49,637 --> 00:40:51,936
そこで私は言います、
「あなたは同じ男ではありません。」
472
00:40:53,807 --> 00:40:55,969
そこで彼は私を見てこう言いました。
「そうじゃないかもしれない。
473
00:40:57,578 --> 00:40:59,069
それは関係ありません。
474
00:40:59,280 --> 00:41:02,580
重要なのはそれです
尾行されていると感じます。
475
00:41:03,917 --> 00:41:06,148
それはその人ではありません。
476
00:41:07,221 --> 00:41:08,849
でも気分が悪い。
477
00:41:13,927 --> 00:41:16,726
もっと早く走るべきだった。
怖かったでしょうね。
478
00:41:16,930 --> 00:41:19,422
走るのが遅すぎた。
あなたは怖くありませんでした。」
479
00:41:21,402 --> 00:41:23,200
そこで私は彼に言います、「聞いてください…
480
00:41:24,004 --> 00:41:28,772
これが冗談なら、それは病気だ。
かなり悪い冗談だね。」
481
00:41:29,243 --> 00:41:33,180
彼は私を見てこう言いました。
「これは冗談だと思いますか？
482
00:41:33,947 --> 00:41:35,882
本当に冗談だと思ってるの？」
483
00:41:36,083 --> 00:41:37,551
しかしその後—
484
00:41:37,918 --> 00:41:39,318
じゃあ何？
485
00:41:40,821 --> 00:41:43,290
彼は私にこう言います。
「それでは、わかりませんね。」
486
00:41:43,490 --> 00:41:46,221
貼りたいポスターがある
土曜日に。一緒に来ませんか？
487
00:41:46,560 --> 00:41:48,927
土曜日ではありません。
できないことはわかっていますよね。
488
00:41:49,363 --> 00:41:51,161
彼女を連れて行ってください。
489
00:41:51,598 --> 00:41:53,089
いやいや。
490
00:41:53,567 --> 00:41:56,731
あなたは間違いを犯しています。
でも自分に合わせてね。
491
00:41:59,973 --> 00:42:02,772
決して見つからないだろう
個人的な解決策。
492
00:42:02,976 --> 00:42:04,877
何もありません。
戦わなければなりません。
493
00:42:05,079 --> 00:42:07,605
闘争の中で、
結局勉強することになります。
494
00:42:07,981 --> 00:42:11,042
あなたは受け入れすぎます。
それは不可能です。
495
00:42:13,153 --> 00:42:15,713
私には権利がある
女の子の悩みを抱えていること。
496
00:42:17,591 --> 00:42:21,392
女の子もお金も、すべてシンプルです
突き詰めると。
497
00:42:26,066 --> 00:42:27,967
それは一種の動きです
498
00:42:28,168 --> 00:42:30,000
永遠の反逆の。
499
00:42:30,604 --> 00:42:33,199
受け付けられません
あなたが受け入れるすべて。
500
00:42:33,407 --> 00:42:35,706
だからこそ私は労働組合の活動家なのです。
501
00:42:38,579 --> 00:42:39,877
私はあなたに憧れます。
502
00:42:40,547 --> 00:42:42,311
それなら来てください。
503
00:42:45,018 --> 00:42:46,350
考えてみます。
504
00:42:47,688 --> 00:42:50,715
何を読んでいますか？
- ボブ・ディランに関する記事。
505
00:42:51,225 --> 00:42:52,386
彼は誰ですか？
506
00:42:52,593 --> 00:42:54,152
彼はベトニク人です。
507
00:42:54,361 --> 00:42:55,556
あれは何でしょう？
508
00:42:55,763 --> 00:42:58,961
それはヤンクの言葉、十字架です
「ビートニク」と「ベトナム」の間。
509
00:42:59,166 --> 00:43:00,600
そうねぇ。
510
00:43:02,336 --> 00:43:04,737
「あなたは誰ですか、
ボブ・ディランさん？」
511
00:43:13,380 --> 00:43:16,680
ヒトラー老人はこう言いました
512
00:43:17,484 --> 00:43:19,885
そしてスターリンじいさんも
513
00:43:21,088 --> 00:43:23,751
そして今度はジョンソン老人
514
00:43:24,224 --> 00:43:26,659
やるべきことは 1 つだけ
515
00:43:27,060 --> 00:43:31,156
奴らを殺す以外に何もすることはない
516
00:43:35,235 --> 00:43:38,637
マドレーヌは彼のことについて一度も言及しなかったのですか？
彼は一日に1万枚のレコードを売る。
517
00:43:39,306 --> 00:43:42,674
ああ、彼女？彼女を捨てるかもしれないと思う。
518
00:43:43,110 --> 00:43:45,511
実は今夜彼女に会うんです。
519
00:43:45,779 --> 00:43:47,338
なぜ「実は」なのでしょうか？
520
00:43:47,548 --> 00:43:49,278
部屋を失ってしまいました。
521
00:43:49,483 --> 00:43:52,317
老婦人
彼女の甥を引っ越しさせた。
522
00:43:54,922 --> 00:43:58,086
マドレーヌが私を立ててくれるかもしれない。
ベッドが 2 つあります。
523
00:43:59,326 --> 00:44:00,851
あの女エリザベスがいるよ。
524
00:44:01,061 --> 00:44:03,292
私は彼女のそばかすが好きです。
525
00:44:04,298 --> 00:44:06,563
あなたにはもっとチャンスがある
キャサリンと一緒に。
526
00:44:07,034 --> 00:44:09,333
そうそう？
先週レックスシネマで、
527
00:44:09,536 --> 00:44:12,005
私は彼女に尋ねました
彼女はどんなブラジャーを着けていたのか。
528
00:44:12,439 --> 00:44:13,429
そして？
529
00:44:13,640 --> 00:44:15,165
彼女が私に与えた平手打ち！
530
00:44:17,077 --> 00:44:18,670
彼女は「O'Yes」ブラジャーを着用しなければなりません。
531
00:44:18,879 --> 00:44:21,781
「ああ、なんて美しいバストでしょう！」
532
00:44:23,083 --> 00:44:25,518
カミーユの人気の理由を知っていますか?
533
00:44:25,719 --> 00:44:27,085
いいえ、私はしません。
534
00:44:27,287 --> 00:44:29,119
手を貸してください。
535
00:44:29,656 --> 00:44:31,284
いや、指を出してください。
536
00:44:40,434 --> 00:44:42,699
なぜ笑っているのかわかりません。
537
00:44:42,903 --> 00:44:45,065
実は、本当に落ち込んでるんです。
538
00:44:45,272 --> 00:44:46,865
マドレーヌのせい？
539
00:44:49,309 --> 00:44:52,040
今までそれを理解してください
「男らしさ」には「マスク」がある
540
00:44:52,679 --> 00:44:54,272
そして「お尻」？
541
00:44:57,217 --> 00:44:59,618
-そして「女性的」に？
-何もないよ。
542
00:45:02,389 --> 00:45:04,187
純粋さはそうではありません
543
00:45:04,391 --> 00:45:06,223
この世界の
544
00:45:07,394 --> 00:45:08,225
でも
545
00:45:09,396 --> 00:45:13,333
10年ごとに、
光る、光る
546
00:45:13,534 --> 00:45:17,665
夜は孤独で恐ろしい
その後その日は来ません。
547
00:45:18,572 --> 00:45:21,303
アメリカの科学者が成功
548
00:45:21,508 --> 00:45:23,704
アイデアを伝達する際に
ある脳から別の脳へ
549
00:45:24,811 --> 00:45:26,109
注射による
550
00:45:26,313 --> 00:45:29,545
人間の良心
彼の存在を決定するものではありません。
551
00:45:29,750 --> 00:45:33,118
彼の社会的存在
彼の良心が決まる
552
00:45:34,254 --> 00:45:36,485
次のように推測できます。
今から 20 年後
553
00:45:36,690 --> 00:45:39,387
すべての国民が着用します
小型の電気機器
554
00:45:39,593 --> 00:45:42,859
それは体を興奮させる可能性があります
喜びへ
555
00:45:43,063 --> 00:45:45,498
性的満足感
556
00:45:46,300 --> 00:45:47,529
テレビをください
557
00:45:47,734 --> 00:45:49,202
そして車
558
00:45:49,403 --> 00:45:51,599
しかし、私たちを自由から救い出してください。
559
00:46:07,854 --> 00:46:10,380
「親愛なる侯爵様、
コンテンツがどのように表示されるか。
560
00:46:10,591 --> 00:46:12,787
すべてがあなたを喜ばせます。
あなたの応援を損なうものは何もありません。
561
00:46:12,993 --> 00:46:15,553
正直に宣言していただけますか
562
00:46:15,762 --> 00:46:18,163
あなたには権利があるということ
そんなに無邪気になるの？」
563
00:46:24,705 --> 00:46:28,733
声が反映されない
私の最も低くて最も深い考え。
564
00:46:29,643 --> 00:46:31,373
それはボワローが言っていることではありません。
565
00:46:34,848 --> 00:46:37,079
それは私に衝撃を与えました
高校に戻って。
566
00:46:38,118 --> 00:46:40,144
説明できません。
567
00:46:41,088 --> 00:46:42,920
それは私にもよく起こります。
568
00:46:56,870 --> 00:46:58,395
彼らは一体どこにいるのでしょうか？
569
00:47:00,540 --> 00:47:02,771
あなたはよく恋に落ちますか？
570
00:47:06,446 --> 00:47:08,210
率直に話してもいいですか？
571
00:47:08,415 --> 00:47:09,883
もちろん。
572
00:47:16,156 --> 00:47:18,853
あなたはそう言います、
でもそれは本意ではありません。
573
00:47:19,059 --> 00:47:20,687
確かにそう思います。
574
00:47:25,866 --> 00:47:27,892
あなたはとても素直に見えますが、
575
00:47:28,402 --> 00:47:30,701
しかしそれは防御的な態度です。
576
00:47:31,505 --> 00:47:34,407
私が気にしているわけではありません。
マドレーヌが気になる。
577
00:47:35,008 --> 00:47:37,375
それにしても残念だ。
578
00:47:40,580 --> 00:47:42,310
そう言えば。
579
00:47:46,453 --> 00:47:48,718
では、質問させてください。
580
00:47:49,156 --> 00:47:50,419
何？
581
00:47:52,526 --> 00:47:55,189
彼女は私にあなたに聞いてほしいと言いました。
582
00:47:57,397 --> 00:47:58,763
何？
583
00:47:59,232 --> 00:48:01,497
彼女は怖いです
あなたは彼女を妊娠させてしまいます。
584
00:48:03,904 --> 00:48:05,167
なんて馬鹿なんだ。
585
00:48:05,372 --> 00:48:07,637
私はもう十分な年齢です
最後までねじ込まないでください。
586
00:48:10,844 --> 00:48:12,335
怖がりますか？
587
00:48:12,546 --> 00:48:15,448
私ではありません。
シングアマジグを使っています。
588
00:48:15,882 --> 00:48:17,475
あれは何でしょう？
589
00:48:21,922 --> 00:48:23,015
それは何ですか？
590
00:48:23,223 --> 00:48:25,818
アメリカ発のガジェット。
591
00:48:26,026 --> 00:48:29,588
エールフランスの人
エリザベスに一つ持ってきました。
592
00:48:30,630 --> 00:48:32,792
マドレーヌはそれが卑劣だと思う。
593
00:48:36,870 --> 00:48:39,169
彼女が怖がっているのは理解できる。
594
00:48:42,142 --> 00:48:44,873
きっと彼女はあなたに尋ねなかったと思います
私に尋ねます。
595
00:48:45,078 --> 00:48:47,138
彼女が入ってきたら聞いてください。
596
00:48:52,652 --> 00:48:54,382
何を聞いてください？
597
00:48:54,888 --> 00:48:56,356
何もない。
598
00:48:57,624 --> 00:48:59,616
- 私は日本の6位です。
- 本当に？
599
00:48:59,826 --> 00:49:01,351
「ピンボールチャンプ」と。
600
00:49:01,561 --> 00:49:02,961
もっと！
601
00:49:03,730 --> 00:49:04,891
あなたの前にいるのは誰ですか？
602
00:49:05,098 --> 00:49:10,127
ビートルズ、フランス・ギャル、
ボブ・ディラン —
603
00:49:10,337 --> 00:49:13,671
あなたがそうだとは知りませんでした
「温かくて社交的な人。」
604
00:49:16,376 --> 00:49:18,345
「彼女は自分だけの世界にいます。
605
00:49:18,545 --> 00:49:21,310
彼女は立派な顔立ちをしているが、
高い頬骨と白い歯。
606
00:49:21,515 --> 00:49:25,475
私たちのスターの珍味、
肌の色合いと骨格
607
00:49:25,685 --> 00:49:28,553
彼女の輝く笑顔で競う
608
00:49:28,755 --> 00:49:30,053
そして彼女の目にはいたずらっぽい輝きがあった。
609
00:49:30,257 --> 00:49:32,590
彼女は本物であることを要求しますが、
自分自身と他人のこと。
610
00:49:32,793 --> 00:49:35,126
独創性は彼女にとって退屈であり、
しかし彼女の心は生き生きとしている。
611
00:49:35,328 --> 00:49:38,730
彼女は何を信じているのか
誠実でもオープンでもありません。」
612
00:49:45,739 --> 00:49:47,173
私をからかわないでください。
613
00:49:47,507 --> 00:49:48,634
それは本当です。
614
00:49:48,842 --> 00:49:50,743
ほら、フランスソワールにあります。
615
00:49:50,944 --> 00:49:52,037
見てみましょう。
616
00:49:52,612 --> 00:49:54,410
誰かがあなたのために電話してきました。
617
00:49:54,614 --> 00:49:55,775
誰？
618
00:49:56,249 --> 00:49:57,046
分かりません。
619
00:49:57,250 --> 00:49:59,185
記憶が消えてしまいました…
620
00:49:59,386 --> 00:50:02,379
- 彼女に伝えてください。ふざけるなよ。
- ポールは答えた。
621
00:50:02,589 --> 00:50:05,559
私は彼に吹きに行くように言いました
そして年老いた母を解雇すること。
622
00:50:07,661 --> 00:50:11,189
「何ですか、侯爵？
私には年老いた母親はいません！」
623
00:50:11,832 --> 00:50:13,733
彼は気が狂ってしまった。
彼を止めさせてください。
624
00:50:13,934 --> 00:50:15,698
どうしたの？
テーブルを片付けましょう！
625
00:50:15,902 --> 00:50:19,771
ああ、本当に、スミスさん。
あなたの娘たち
626
00:50:19,973 --> 00:50:24,206
ああ、本当に、スミスさん。
あなたの娘さんは鼻が大きい
627
00:50:24,778 --> 00:50:26,940
まずはお風呂に入り、それから就寝。
628
00:50:41,228 --> 00:50:43,959
あんなひどい音楽はもうありません！
629
00:50:44,164 --> 00:50:45,655
きっと。
630
00:50:46,032 --> 00:50:47,591
じゃあ行きます。
631
00:50:58,311 --> 00:50:59,745
来たよ。
632
00:51:12,826 --> 00:51:14,226
来たよ。
633
00:51:22,802 --> 00:51:25,135
オーケストラは素晴らしいです。
634
00:52:25,699 --> 00:52:27,292
どうしたの？
635
00:52:27,500 --> 00:52:29,128
ノミがいます。
636
00:52:29,903 --> 00:52:31,269
わかった！
637
00:52:36,409 --> 00:52:38,503
ジョンに紙がない？
638
00:52:39,446 --> 00:52:41,472
フィガロのコピーを使用する
胸に。
639
00:52:43,016 --> 00:52:45,178
モーリアックには何ということだろう。
640
00:52:45,518 --> 00:52:48,078
ボーマルシェのことを考えると、
641
00:52:48,822 --> 00:52:51,382
あの芸術家の王子様、
「フィガロ」という名前を作りました。
642
00:52:52,392 --> 00:52:55,328
そして今ではそれが象徴的なものになっています
あらゆるブルジョワのこと。
643
00:52:55,528 --> 00:52:58,225
自殺に追い込むには十分だ。
644
00:52:59,032 --> 00:53:01,001
彼女はロバートに会ったに違いない。
645
00:53:01,201 --> 00:53:02,260
馬鹿野郎ども！
646
00:53:02,469 --> 00:53:04,631
あなたはポールを連れて行きます。
もっと余裕があります。
647
00:53:04,838 --> 00:53:06,704
いいえ、来ますか、ポール？
648
00:53:18,351 --> 00:53:19,614
よろしいですか？
649
00:53:19,819 --> 00:53:22,015
いいえ、好きなようにしてください。
650
00:53:22,222 --> 00:53:24,020
最後にタバコを一本吸います。
651
00:53:24,224 --> 00:53:25,852
なんてこった！消灯！
652
00:53:26,059 --> 00:53:27,994
まず私の章を終えさせてください。
653
00:53:46,679 --> 00:53:48,045
おやすみ。
654
00:53:49,115 --> 00:53:50,549
またね。
655
00:53:55,555 --> 00:53:57,524
後ろに下がってください、マドレーヌ。
656
00:53:57,724 --> 00:53:59,989
「後ろ」とは言わないでください。
「一番下」と言います。
657
00:54:01,428 --> 00:54:03,454
「底」ではありません。
「バンズ」
658
00:54:04,931 --> 00:54:06,797
いや、「お尻」って言うんです。
659
00:54:07,901 --> 00:54:09,494
「まあ」
660
00:54:10,203 --> 00:54:11,694
「ヘイニー」
661
00:54:13,106 --> 00:54:14,165
「月」。
662
00:54:14,374 --> 00:54:15,535
"後部。"
663
00:54:16,876 --> 00:54:18,742
そして性器については？
664
00:54:20,413 --> 00:54:21,779
私は寝ます。
665
00:54:21,981 --> 00:54:23,711
あなたは「ナットとボルト」と言います。
666
00:54:44,104 --> 00:54:46,005
ここに手を置いてもいいですか？
667
00:54:48,808 --> 00:54:50,572
休憩を与えてください。
668
00:54:59,719 --> 00:55:01,813
いつも疑問に思っていたのですが —
669
00:55:03,356 --> 00:55:04,949
簡単だよ、ポール。
670
00:55:10,663 --> 00:55:12,427
「愛、愛
671
00:55:13,032 --> 00:55:15,058
人の心には孤独がある
672
00:55:16,136 --> 00:55:18,264
そしてあなたの顔は後ろに反り返りました
673
00:55:19,139 --> 00:55:21,540
額の上に
私の女性の裸の
674
00:55:22,675 --> 00:55:24,473
そして私の愛は海の中にあります
675
00:55:25,345 --> 00:55:26,677
夢の中で
676
00:55:27,413 --> 00:55:29,609
そしてここで私たちは死に反対しています。」
677
00:55:38,224 --> 00:55:40,125
睡眠、それは可能です
痛みの目を閉じて、
678
00:55:40,326 --> 00:55:42,227
ちょっと隠してください
私自身から
679
00:56:12,392 --> 00:56:13,951
何をしているのですか？
680
00:56:16,896 --> 00:56:19,297
この紐を持ってください。
681
00:56:20,300 --> 00:56:21,962
そこに置いてください。
682
00:56:31,878 --> 00:56:33,972
マルキ・ド・サドについて聞いたことがありますか？
683
00:56:36,616 --> 00:56:37,879
こう言ったのは彼です、
684
00:56:38,084 --> 00:56:41,077
「フランス人よ、さらなる努力よ、
あなたが共和党員だったら。」
685
00:56:43,856 --> 00:56:47,258
国家が取り上げた
テュレンヌの剣
686
00:56:47,460 --> 00:56:51,625
そしてヨーロッパ中を駆け抜けた
正義の第一軍
687
00:56:51,831 --> 00:56:55,063
そして100年間、
このぼろぼろの軍隊
688
00:56:55,268 --> 00:56:57,669
最も崇高な夢を実現しました
世界の
689
00:56:57,870 --> 00:57:00,430
彼らは 20 人の王を廃位させました。
690
00:57:00,640 --> 00:57:02,905
アルプスとライン川を越えました。
691
00:57:03,109 --> 00:57:06,978
あなたと私は何をしなければならないのですか、
ミッテラン氏
692
00:57:07,180 --> 00:57:11,242
この巨大な影で
それはヨーロッパを踊らせた
693
00:57:11,451 --> 00:57:13,443
自由の音に?
694
00:57:42,815 --> 00:57:44,113
あなたはエルサですか?
695
00:57:44,317 --> 00:57:46,411
対話
消費者製品の場合
696
00:57:46,619 --> 00:57:49,088
- あなたはマデリンさんの友達ですか?
- 私は彼女をよく知っています。
697
00:57:52,025 --> 00:57:53,721
どこで会いましたか?
698
00:57:53,926 --> 00:57:56,361
雑誌で。
彼女はそこで働いていました。
699
00:57:59,499 --> 00:58:02,867
- どの雑誌ですか? 19 歳ですか?
- はい、それです。
700
00:58:06,272 --> 00:58:08,002
そこで何をしますか?
701
00:58:08,908 --> 00:58:12,106
それはかなり特別です。
私は「ミス19」に選ばれました。
702
00:58:12,312 --> 00:58:16,113
なぜこのような質問ばかりなのでしょうか?
教えて。
703
00:58:16,316 --> 00:58:18,376
私は IFOP の世論調査員です。
704
00:58:18,584 --> 00:58:20,143
転職したんですか？
705
00:58:20,353 --> 00:58:22,413
十分な収入がなかった
雑誌で
706
00:58:22,655 --> 00:58:25,181
IFOP は世論調査機関です。
707
00:58:25,525 --> 00:58:27,460
私は社会学に興味があります。
708
00:58:27,660 --> 00:58:29,390
魅力的ですね。
709
00:58:31,931 --> 00:58:34,901
なぜ「ミス 19」になりたいのですか?
710
00:58:36,169 --> 00:58:40,231
私がそうしたいからではありません。
選ばれて幸運でした。
711
00:58:40,440 --> 00:58:43,342
その理由が全く分かりませんでした。
712
00:58:44,010 --> 00:58:48,141
私は「ミス19」に選ばれました。
だから私は1年間「ミス19」になります。
713
00:58:48,348 --> 00:58:50,408
なぜ「幸運」と言えるのですか?
714
00:58:50,616 --> 00:58:54,144
素晴らしいですね。想像もつかないでしょう
私が持っていたすべての利点。
715
00:58:54,354 --> 00:58:55,686
どのような利点がありますか?
716
00:58:55,888 --> 00:58:57,584
私はたくさんの素晴らしいものを勝ち取ってきました。
717
00:58:57,790 --> 00:59:01,727
私は車を持っているので、持って行きました
素晴らしい旅行を各地で。
718
00:59:02,862 --> 00:59:04,922
以前は何をしていましたか?
719
00:59:05,498 --> 00:59:07,296
私は学校にいました。
720
00:59:09,302 --> 00:59:10,702
何を勉強していますか?
721
00:59:10,903 --> 00:59:12,599
卒業試験用に。
722
00:59:14,807 --> 00:59:17,174
それでは、続行したくなかったのですか?
723
00:59:17,677 --> 00:59:22,672
選ばれてからは、
すべてが変わりました。
724
00:59:23,416 --> 00:59:26,443
車があったほうがいいですよ
卒業証書よりも？
725
00:59:27,019 --> 00:59:29,147
両方持っているので嬉しいです。
726
00:59:40,266 --> 00:59:43,236
あなたは社会主義だと思いますか?
まだ未来はありますか？
727
00:59:44,270 --> 00:59:45,829
社会主義？
728
00:59:46,339 --> 00:59:47,864
それがあなたが尋ねたことですか？
729
00:59:48,941 --> 00:59:52,002
私には答える資格がありません。
それについては何も知りません。
730
00:59:52,945 --> 00:59:55,039
あなたにとって社会主義とは何ですか?
731
00:59:56,015 --> 00:59:59,577
説明しようとはしませんが、
全部混ざってしまうから。
732
01:00:02,021 --> 01:00:04,115
たとえば、次のように尋ねるとします。
733
01:00:06,926 --> 01:00:09,896
「生きていたほうがいいですか？」
アメリカのやり方でいくのか、それとも社会主義者になるのか？」
734
01:00:12,131 --> 01:00:13,861
違いがわかりますか?
735
01:00:14,066 --> 01:00:17,662
確かにそうですが、答えを言うと—
736
01:00:19,372 --> 01:00:21,864
「アメリカ流」とは何ですか
あなたにとって意味があるのですか？
737
01:00:22,809 --> 01:00:26,871
おそらく非常にペースの速い人生です。
とても自由です。
738
01:00:28,314 --> 01:00:33,981
せっかく訪問する機会があったので言いますが、
それがどのようなものか米国に見てもらいました。
739
01:00:34,187 --> 01:00:35,815
それで、それはどうでしたか？
740
01:00:36,189 --> 01:00:39,182
それは異常でした。
本当に素晴らしい。
741
01:00:40,860 --> 01:00:45,298
「異常です。」
正確には何を意味しますか？具体的にしてください。
742
01:00:46,466 --> 01:00:48,458
フランスとは何もかもが違う。
743
01:00:49,836 --> 01:00:52,305
生きていて、一生懸命働いて、
744
01:00:52,505 --> 01:00:55,304
しかし、とても速いです。
745
01:00:57,076 --> 01:00:58,908
あなたはその気持ちを理解しています
746
01:00:59,879 --> 01:01:03,839
常に逃走中なので、
何者かであること、やるべきことがたくさんあること。
747
01:01:06,652 --> 01:01:10,248
そこでは女性が大きな役割を果たしています。
それはかなり良いですね。
748
01:01:10,823 --> 01:01:14,954
「反動的」という言葉はありますか
あなたにとって何か意味がありますか？
749
01:01:17,497 --> 01:01:18,624
何?
750
01:01:23,536 --> 01:01:26,267
なんという質問でしょう！
わからない。
751
01:01:27,139 --> 01:01:31,406
反動的な手段
対立していて、
752
01:01:31,611 --> 01:01:34,103
いろんなことに反応して、
…に同意しません
753
01:01:36,649 --> 01:01:37,878
何が起こるかもしれない。
754
01:01:38,084 --> 01:01:39,916
それは良いことですか、それとも悪いことですか?
755
01:01:40,920 --> 01:01:44,357
いいですね。私は人が好きではありません
何事にも「アーメン」と言う人たち。
756
01:01:47,894 --> 01:01:52,525
人民戦線は活動するのか
あなたにとって何か意味がありますか？
757
01:01:54,433 --> 01:01:56,197
これらすべての質問！
758
01:01:56,402 --> 01:01:57,961
何がそんなに面白いのですか?
759
01:01:58,170 --> 01:02:01,265
ひどいよ。
答えたくないんです。
760
01:02:02,842 --> 01:02:05,311
子供が欲しいですか?
761
01:02:05,578 --> 01:02:07,740
はい。後で。今じゃない。
762
01:02:08,347 --> 01:02:10,077
なぜ後で?なぜ今ではないのでしょうか?
763
01:02:10,283 --> 01:02:12,980
今は生きたいから、
764
01:02:13,185 --> 01:02:15,950
独立して、
自分でできる限りのことをする。
765
01:02:17,924 --> 01:02:19,756
それで子供達は外出中。
766
01:02:19,959 --> 01:02:23,862
知っていますか
避妊とは何ですか?
767
01:02:25,865 --> 01:02:27,197
多かれ少なかれ。
768
01:02:28,701 --> 01:02:30,329
今、大きな話題になっています。
769
01:02:31,103 --> 01:02:34,631
具体的には何ですか?
770
01:02:41,047 --> 01:02:42,811
さあ。教えてください。
771
01:02:45,318 --> 01:02:48,482
あなたは私を不快にさせています。
答えません。
772
01:02:48,688 --> 01:02:50,657
それが何なのかはわかっています…
773
01:02:51,457 --> 01:02:52,516
でもそれは苦痛だ —
774
01:02:52,725 --> 01:02:55,456
フランス人女性にアンケートを行っています。
775
01:02:55,661 --> 01:02:57,755
あなたは典型的なフランス人女性ですね。
776
01:02:57,964 --> 01:02:59,626
はい、もちろんです。
777
01:02:59,832 --> 01:03:02,893
さて、避妊とは――
778
01:03:06,072 --> 01:03:09,008
実際的な方法を知っていますか
子供を持たないほうがいいですか？
779
01:03:11,010 --> 01:03:14,742
たくさんあります。
名前を付けるのは奇妙に感じます。
780
01:03:14,947 --> 01:03:17,610
1 つか 2 つ挙げてください。
781
01:03:20,019 --> 01:03:23,820
たとえば、錠剤は、
より具体的な用語を使用しないでください。
782
01:03:25,157 --> 01:03:27,490
あるいは横隔膜。
783
01:03:27,693 --> 01:03:31,391
他に何かあるんじゃないの
錠剤以外に？
784
01:03:31,597 --> 01:03:33,463
さっき横隔膜って言いました。
785
01:03:35,001 --> 01:03:37,527
よく恋に落ちますか?
786
01:03:41,007 --> 01:03:42,407
確かにそうではありません。
787
01:03:43,576 --> 01:03:45,841
恋するのは好きじゃないの?
788
01:03:46,045 --> 01:03:49,641
確かにそう思います。でもあなたは歩き回らない
恋に落ちようとしている。
789
01:03:50,182 --> 01:03:52,276
あなたは恋に落ちます。
理由はわかりません。
790
01:03:52,485 --> 01:03:54,317
そしてそれができたら、それは素晴らしいことです。
791
01:03:55,154 --> 01:03:57,123
隔週で起こるわけではありません。
792
01:03:57,456 --> 01:03:59,516
しかし、そうするときは—
793
01:03:59,725 --> 01:04:02,889
どこにいるか教えてもらえますか
今、戦争が起こっているのですか？
794
01:04:08,734 --> 01:04:10,794
考えてみたら、
でも気にしません。
795
01:04:11,003 --> 01:04:14,633
あなたは知りません
どこで戦争が起こっているのですか？
796
01:04:17,677 --> 01:04:19,168
いいえ、違います。
797
01:05:08,094 --> 01:05:09,619
どうでしょうか？
798
01:05:11,464 --> 01:05:13,194
彼女は15分以内にここに来るでしょう。
799
01:05:14,266 --> 01:05:17,100
もし彼女がオリンピアでプレーする契約を結べば、
彼女を殺します。
800
01:05:17,303 --> 01:05:18,771
あなたは気が狂っています。
801
01:05:20,039 --> 01:05:22,599
いいえ、彼女を殺します。
嫌な感じです。
802
01:05:35,688 --> 01:05:37,680
それから話しましょう
他のことについて。
803
01:05:43,996 --> 01:05:46,022
マドレーヌと一緒に解決しましょう。
804
01:05:57,476 --> 01:05:59,411
まだ考えていますか?
805
01:06:00,446 --> 01:06:02,642
いいえ、父のことを考えています。
806
01:06:04,216 --> 01:06:05,707
それはマッシュポテトです。
807
01:06:06,352 --> 01:06:07,445
なぜ？
808
01:06:13,159 --> 01:06:18,063
かつて、父と一緒に、
みんなでマッシュポテトを食べていました。
809
01:06:20,132 --> 01:06:22,397
突然、
お父さんは食べるのをやめた
810
01:06:23,102 --> 01:06:25,196
そして「分かった！」と言いました。
811
01:06:27,840 --> 01:06:30,366
妹は「わかった？」と言いました。
812
01:06:32,778 --> 01:06:37,079
お父さんが発見した
なぜ地球は太陽の周りを回っているのか。
813
01:06:38,017 --> 01:06:41,579
確かにガリレオが最初だった
それを発見するために。
814
01:06:42,721 --> 01:06:46,590
でもお父さん、
突然、そのように、
815
01:06:46,959 --> 01:06:49,986
なぜ地球なのか再発見
太陽の周りを公転しました。
816
01:06:50,930 --> 01:06:53,161
ガリレオがそうしたに違いないのと同じように。
817
01:06:54,433 --> 01:06:57,892
それで彼はジャガイモを食べるのをやめた
そして「分かった！」と言いました。
818
01:06:59,104 --> 01:07:00,333
それは素晴らしいことです。
819
01:07:04,043 --> 01:07:06,137
それは私が彼に言ったことです。
820
01:07:06,345 --> 01:07:08,473
そしてジャガイモも頂きました
まさに顔に。
821
01:07:14,854 --> 01:07:17,619
私があの男を見たことを知っているでしょう
また土曜日から。
822
01:07:19,391 --> 01:07:20,359
誰？
823
01:07:20,559 --> 01:07:23,529
私たちが行ったあの男
と一緒に国へ。
824
01:07:24,697 --> 01:07:26,598
あなたがそうだとは知りませんでした。
825
01:07:26,799 --> 01:07:30,395
マドレーヌが教えてくれなかったっけ
私たちは田舎に行っていたのですか？
826
01:07:38,444 --> 01:07:40,777
覚えていないんですね。
あなたは月曜日に怒っていました。
827
01:07:40,980 --> 01:07:42,881
私はその本のことで怒っていました。
828
01:07:45,818 --> 01:07:47,548
それくらいかと思いました。
829
01:07:47,753 --> 01:07:48,982
何？
830
01:07:49,989 --> 01:07:52,117
何もない。
気分が悪くなるでしょう。
831
01:07:52,524 --> 01:07:54,254
何？教えて。
832
01:07:55,427 --> 01:07:56,622
何もない。
833
01:07:57,363 --> 01:08:00,390
男はもう一度やりたかった
今週末。
834
01:08:00,766 --> 01:08:03,201
彼はあなたが私と一緒にいるのを見た
そして妻を連れて行きたかったのです。
835
01:08:05,404 --> 01:08:06,565
かわいそうなポール。
836
01:08:06,772 --> 01:08:07,899
なぜ？
837
01:08:12,011 --> 01:08:14,981
私たちはあなたのタイプの女の子ではありません。
あなたはいつも不幸になるでしょう。
838
01:08:15,214 --> 01:08:17,183
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
839
01:08:19,451 --> 01:08:21,317
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
840
01:08:27,893 --> 01:08:30,556
繰り返します：
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
841
01:08:31,864 --> 01:08:33,457
ただ、そう言っただけです。
842
01:08:38,237 --> 01:08:41,264
とにかく、気にしません。
マデリンは妊娠しています。
843
01:08:46,312 --> 01:08:48,508
彼女はあなたを着させています。
私は彼女を知っています。
844
01:08:51,450 --> 01:08:53,510
疑います
あなたは彼女のことをよく知っていますね。
845
01:08:56,388 --> 01:08:59,483
彼女は体温を測る
こっそりと。
846
01:09:02,328 --> 01:09:04,490
彼女はあなたと一緒に寝ません
いつでも。
847
01:09:16,608 --> 01:09:19,772
- 私たちはあなたなしで始まりました。
- 大丈夫ですか？
848
01:09:28,454 --> 01:09:30,582
息が切れてしまった。
849
01:09:38,430 --> 01:09:39,921
走ってきました。
850
01:09:40,132 --> 01:09:41,395
そうは見えませんね。
851
01:09:41,600 --> 01:09:42,932
ここで、感じてください。
852
01:09:44,870 --> 01:09:46,270
気にしないでください。
853
01:09:47,039 --> 01:09:49,736
さあ、エリザベス。
彼にはそうする権利がある。
854
01:10:07,559 --> 01:10:09,994
スタジオでシルヴィに会った。
855
01:10:10,429 --> 01:10:13,024
彼女は私にくれました
彼女のレコードのサイン入りコピー。
856
01:10:14,099 --> 01:10:15,533
それで、あなたにあげます。
857
01:10:16,335 --> 01:10:17,667
ここ。
858
01:10:18,370 --> 01:10:20,430
あなたはあまり現代的ではないので、
859
01:10:24,510 --> 01:10:28,208
バッハの方がよかったかな。
ニ長調協奏曲
860
01:10:29,314 --> 01:10:30,646
バッハ。
861
01:11:00,813 --> 01:11:03,647
完了するまでお待ちいただいてもよろしいでしょうか?
862
01:11:04,316 --> 01:11:06,182
あそこにいるあの女は――
863
01:11:06,785 --> 01:11:08,447
私は彼女を知っていると思います。
864
01:11:09,988 --> 01:11:13,516
確かに、カフェの女性は
彼女の夫を撃ったのは誰か。
865
01:11:13,725 --> 01:11:16,160
彼女は彼女に似ていません。
866
01:11:16,361 --> 01:11:17,590
いくら持っていますか?
867
01:11:17,796 --> 01:11:19,424
彼女は売春婦を演じています。
868
01:11:20,599 --> 01:11:24,229
それほど多くはありません。
お金をしまっておく必要があります。
869
01:11:25,904 --> 01:11:27,600
見てみたいです
ロワールの城。
870
01:11:27,806 --> 01:11:31,573
具体的にいくらあげてもらえますか？
100、200、300?
871
01:11:32,077 --> 01:11:33,545
それは多すぎます。
872
01:11:34,413 --> 01:11:36,245
あなたはどれくらい得していますか？
873
01:11:40,085 --> 01:11:41,417
それほど多くはありません。
874
01:11:41,954 --> 01:11:45,015
なぜ？価格が違うんですか？
875
01:11:45,224 --> 01:11:47,420
あなたが私に何をしてほしいかによります。
876
01:11:49,194 --> 01:11:50,992
待ってください、解決します。
877
01:11:56,835 --> 01:11:58,531
あなたはドイツ人ですか？
878
01:12:01,773 --> 01:12:03,867
時々ドイツ語だと思われることがあります。
879
01:12:04,076 --> 01:12:05,772
でも私はフランス人ではありません。
880
01:12:06,545 --> 01:12:08,411
そしてドイツ人も嫌いです。
881
01:12:08,614 --> 01:12:10,606
本当に？なぜ？
882
01:12:11,783 --> 01:12:14,514
両親が亡くなったので
ドイツで。
883
01:12:17,689 --> 01:12:19,089
どこ？
884
01:12:19,992 --> 01:12:22,291
強制収容所について聞いたことがありますか?
885
01:12:23,128 --> 01:12:24,892
なぜそんなことを言わなければならないのですか？
886
01:12:25,097 --> 01:12:27,362
それはいつも同じです。
もううんざりだ。
887
01:12:30,002 --> 01:12:31,868
いつになったら人々は
違いがわかりますか？
888
01:12:32,070 --> 01:12:34,266
当時私は10歳でした。
あなたもそうでした、お嬢さん。
889
01:12:34,473 --> 01:12:36,499
慣れる必要はありません。
890
01:12:36,708 --> 01:12:38,700
たぶんあなたは10歳だったでしょう、
でもあなたのお父さんはそうではありませんでした。
891
01:12:38,911 --> 01:12:41,005
私は自分自身を切り離します
892
01:12:41,213 --> 01:12:42,772
父から。
893
01:12:43,215 --> 01:12:45,810
きっと変だよ
1日50トリックを回す。
894
01:12:47,419 --> 01:12:50,548
50ではありません。
2つや3つではすでにたくさんあります。
895
01:12:50,856 --> 01:12:54,759
貧しい地域では、
週末には110人も。
896
01:12:55,093 --> 01:12:56,493
それで、誰が責任を負うのでしょうか？
897
01:13:01,433 --> 01:13:03,459
自分自身に笑っていますか？
898
01:13:03,835 --> 01:13:05,895
ひとりで笑ってる
笑わせてくれる。
899
01:13:06,104 --> 01:13:08,505
彼女はブリジット・バルドーに似ています。
900
01:13:09,508 --> 01:13:12,137
ページにマークを付けました。
901
01:13:13,078 --> 01:13:16,412
それは機能しません
なぜなら、あなたは遅すぎるからです。
902
01:13:17,382 --> 01:13:20,216
ステージの演出は「速い」。
ヴォーティエが書いた。
903
01:13:20,419 --> 01:13:23,719
「私は偽りのものすべてを愛する、
不誠実、詐欺的、邪悪な、
904
01:13:23,922 --> 01:13:26,050
愛撫するものは何でも、
喜びを与え、そして死を与えます。
905
01:13:26,258 --> 01:13:28,352
私は偽りのもの、偽りのものを愛します。」
906
01:13:28,560 --> 01:13:30,358
配達はもっと早くなるはずです。
907
01:13:30,562 --> 01:13:33,327
事故も同様ですが、
あなたが言うとき—
908
01:13:33,532 --> 01:13:36,058
男を轢いたら？
909
01:13:36,268 --> 01:13:39,102
それもダメだ。
リズムがおかしい。
910
01:13:39,304 --> 01:13:41,967
ステージの方向性は、
「けいれん的に」。
911
01:13:42,174 --> 01:13:43,938
「彼は私の車の前から飛び出しました。」
912
01:13:44,142 --> 01:13:47,078
「彼を轢いてしまいましたか？」
「残念な事故でした。」
913
01:13:47,279 --> 01:13:49,714
じゃあ何と言えばいいでしょうか？
「バカが一人減りました。」
914
01:13:49,915 --> 01:13:51,781
ステージ演出、「速い」。
915
01:13:51,984 --> 01:13:53,919
「彼は気をつけるべきだった。
916
01:13:54,119 --> 01:13:56,679
戦争に負けると、
勝者に対抗してください。」
917
01:13:58,223 --> 01:14:02,251
訪問時も同様
住宅プロジェクトへ。
918
01:14:02,628 --> 01:14:06,497
それは言う
猛烈な熱意で。
919
01:14:06,865 --> 01:14:10,267
「驚異的なイノベーションの記憶
残ります。」
920
01:14:10,469 --> 01:14:13,496
それは呼ばれていません
神童は無料です。
921
01:14:13,705 --> 01:14:16,334
そして彼女、ジリーは「熱心に」。
922
01:14:16,541 --> 01:14:18,373
「…手作業で作り上げられた広大な地域、
923
01:14:18,577 --> 01:14:22,844
ただ繰り返すだけで、
同じ小さな箱です…」
924
01:14:23,215 --> 01:14:27,550
今思うと、
あなたはそれを実行しました、
925
01:14:27,753 --> 01:14:29,517
完全に忘れるべきです。
926
01:14:29,721 --> 01:14:33,658
読んでいるかのように振る舞う
初めて。
927
01:14:33,859 --> 01:14:37,261
リハーサルしたことを忘れてください。
昔ながらの方法で読んでみてください。
928
01:14:37,462 --> 01:14:39,363
試してみます。
929
01:14:41,333 --> 01:14:43,734
「それは構築されました。
それは倒錯的でした。
930
01:14:43,935 --> 01:14:45,528
誰もいなかった。
931
01:14:45,737 --> 01:14:48,639
男は撤退した、
彼の行為の痕跡を残します。
932
01:14:48,840 --> 01:14:51,742
何もありませんでした、まったく何もありませんでした。
933
01:14:51,943 --> 01:14:55,471
私たちは道に迷ってしまった、
もう何も望まなくて幸せです。」
934
01:14:58,750 --> 01:15:00,446
こちらです、先生。
935
01:15:01,586 --> 01:15:03,054
気が向いたら。
936
01:15:16,702 --> 01:15:18,000
100枚おつりはありますか？
937
01:15:18,203 --> 01:15:20,297
- いいえ、先生。
- 私も。
938
01:16:04,649 --> 01:16:06,675
何してるの？
ここに座ってください。
939
01:16:10,422 --> 01:16:11,788
わかった、わかった！
940
01:16:16,828 --> 01:16:18,091
おしっこをしなければなりません。
941
01:16:19,131 --> 01:16:21,225
あ、字幕付きですよ。
942
01:16:23,602 --> 01:16:25,434
私たちはだまされてしまう
ダビングしたとき。
943
01:16:45,056 --> 01:16:46,922
やっつけろ、この野郎！
944
01:17:16,354 --> 01:17:19,347
共和国を打ち負かせよ
臆病者の
945
01:17:49,888 --> 01:17:51,914
ふざけるのはやめてください、ポール。
946
01:17:58,930 --> 01:18:00,455
覚悟を決めてください。
947
01:18:08,173 --> 01:18:09,971
ダミー、私はあなたを愛しています。
948
01:18:12,177 --> 01:18:14,009
- 彼女は何と言ったのですか？
- 私は知らないよ。
949
01:18:14,212 --> 01:18:15,976
前のネック部分を切り取ります！
950
01:18:16,181 --> 01:18:17,911
できるだろう、トロツキー派！
951
01:19:06,298 --> 01:19:07,061
クソ！
952
01:19:07,265 --> 01:19:09,564
形式が間違っています!
- だから何？
953
01:19:09,768 --> 01:19:11,600
いや、文句を言うつもりだ。
954
01:19:23,014 --> 01:19:24,277
映写室？
955
01:19:24,482 --> 01:19:25,814
そこまで。
956
01:19:31,656 --> 01:19:36,094
「絞りはこうでなければならない」
アスペクト比 1.65 または 1.75 の場合、
957
01:19:36,294 --> 01:19:38,593
その間に決められたとおり
映画の撮影中。
958
01:19:39,965 --> 01:19:43,231
1.85 形式が制限です
959
01:19:43,435 --> 01:19:46,030
それを超えてはいけない、
960
01:19:46,738 --> 01:19:51,608
国際基準に従って
ISO の推奨事項。」
961
01:20:53,505 --> 01:20:56,669
「私たちは自分のアイデアをコントロールできることに気づきました。
それは何もありません
962
01:20:57,075 --> 01:20:59,203
しかし私たちの感情ではなく、
それがすべてです。」
963
01:21:05,083 --> 01:21:06,711
記入してください。
964
01:21:07,352 --> 01:21:11,983
それは男と女の話です
外国の都市で、誰が—
965
01:21:43,822 --> 01:21:45,882
行きましょう。これは愚かです。
966
01:21:47,492 --> 01:21:49,188
見たいです。
967
01:21:51,596 --> 01:21:55,294
行きましょう。
エロティシズムは私をうんざりさせます。
968
01:21:56,367 --> 01:21:57,699
自分自身のことを話してください。
969
01:22:09,013 --> 01:22:10,606
分けましょう。
970
01:22:12,217 --> 01:22:14,516
- 残りたいですか？
- はい、ここにいます。
971
01:22:37,075 --> 01:22:39,203
私たちはよく映画に行きました。
972
01:22:39,410 --> 01:22:41,936
画面が点灯します。
私たちはスリルを感じるでしょう。
973
01:22:46,251 --> 01:22:48,982
でもマドレーヌと私
974
01:22:49,187 --> 01:22:50,553
たいていがっかりしました。
975
01:23:08,640 --> 01:23:11,075
でもマドレーヌと私
976
01:23:11,276 --> 01:23:13,074
たいていがっかりしました。
977
01:23:13,678 --> 01:23:15,772
画像は古いもので、飛び散っていました。
978
01:23:15,980 --> 01:23:18,449
マリリン モンローはひどく老けていました。
979
01:23:19,184 --> 01:23:20,618
私たちは悲しくなりました。
980
01:23:21,252 --> 01:23:23,687
それは私たちが夢見ていた映画ではありませんでした。
981
01:23:24,088 --> 01:23:27,616
それは完全な映画ではありませんでした
私たちは自分自身の中に抱えていました。
982
01:23:28,293 --> 01:23:30,455
私たちが持っていたあの映画
作るのが好きだった
983
01:23:30,829 --> 01:23:32,764
あるいは、もっと秘密裏に、間違いなく
984
01:23:32,964 --> 01:23:34,990
私たちが生きたかった映画
985
01:23:42,607 --> 01:23:43,870
それで?
986
01:23:44,242 --> 01:23:46,507
なぜ話すのがそんなに難しいのですか？
987
01:23:46,711 --> 01:23:49,681
国家が労働者を妨げる
大学に行くことから
988
01:23:49,881 --> 01:23:51,110
本当ですか？なぜ？
989
01:23:51,316 --> 01:23:53,945
それは怖いです、
そのため、彼らは行き詰まってしまいます。
990
01:23:54,152 --> 01:23:55,552
行き詰まってしまいましたか？
991
01:23:55,753 --> 01:23:57,915
はい、財政上の問題があります。
992
01:23:58,690 --> 01:24:02,024
言いたいことを言うのは難しい
慣れていない場合は。
993
01:24:05,563 --> 01:24:07,794
何を伝えたかったのですか
ヴォージラール通りで？
994
01:24:09,601 --> 01:24:11,661
なぜ恋をしているのですか
私ではなくポールと一緒ですか？
995
01:24:11,870 --> 01:24:14,704
私はポールを愛していない。
マドレーヌです。
996
01:24:17,809 --> 01:24:19,903
はい、確かに。なぜ？
997
01:24:20,111 --> 01:24:23,240
それについて話すのは好きではありません。
998
01:24:26,117 --> 01:24:27,551
なぜだめですか？
999
01:24:28,519 --> 01:24:31,079
なぜなら。
それはあなたには関係ありません。
1000
01:24:35,360 --> 01:24:37,761
男たちと出かけるのは好きじゃないの？
1001
01:24:38,029 --> 01:24:39,861
もちろん。それはその男次第です。
1002
01:24:43,301 --> 01:24:45,770
今誰かと出かけますか？
1003
01:24:46,604 --> 01:24:48,368
大きなお世話。
1004
01:24:53,544 --> 01:24:55,604
今夜私をどこに連れて行ってくれますか？
1005
01:24:55,813 --> 01:24:57,247
映画へ。
1006
01:25:02,053 --> 01:25:05,251
- 女の子を映画に連れて行きますか？
- たまには。
1007
01:25:09,527 --> 01:25:11,428
どんな女の子が好きですか?
1008
01:25:11,763 --> 01:25:13,061
いる女の子たち
1009
01:25:13,264 --> 01:25:14,857
あなたとは少し違う。
1010
01:25:15,066 --> 01:25:17,535
あなたが見ている男性はどんな人ですか？
1011
01:25:19,637 --> 01:25:22,004
誰にも会わない
特に。
1012
01:25:24,642 --> 01:25:27,976
- それで寝てるんですか？
- 寝ません。
1013
01:25:28,780 --> 01:25:30,271
それがあなたが今言ったことです。
1014
01:25:30,481 --> 01:25:32,848
確かにそんなことは言いませんでした。
1015
01:25:33,051 --> 01:25:35,953
見てないって言ってた
特に誰か。
1016
01:25:36,154 --> 01:25:38,714
「出かける」という意味ではない
「寝ます。」
1017
01:25:43,227 --> 01:25:45,787
何かご意見はありますか
民主主義について？
1018
01:25:46,397 --> 01:25:48,423
特にありません。
1019
01:25:54,005 --> 01:25:55,473
あなたは —
1020
01:25:57,175 --> 01:25:58,507
私ですか？
1021
01:25:58,710 --> 01:26:02,238
興味はありますか
あなたの周りで何が起こっていますか？
1022
01:26:02,447 --> 01:26:04,848
もちろん。しかし、それは状況によります。
1023
01:26:05,049 --> 01:26:09,578
政治には興味がないのですが、
しかし、そうなることもあります。
1024
01:26:10,888 --> 01:26:12,220
のような？
1025
01:26:14,058 --> 01:26:15,617
わからない。
1026
01:26:16,761 --> 01:26:20,357
何も思い浮かびませんが、
でもたくさんのこと。
1027
01:26:20,565 --> 01:26:21,555
のような？
1028
01:26:21,766 --> 01:26:24,031
わからない。場合によります。
1029
01:26:24,235 --> 01:26:27,467
新聞を読みました。
興味のある記事があれば読みます。
1030
01:26:27,972 --> 01:26:29,634
しかし、他のものはスキップします。
1031
01:26:30,141 --> 01:26:31,905
あなたは退屈なものを嫌います。
1032
01:26:32,110 --> 01:26:33,544
それは正しい。
1033
01:26:35,480 --> 01:26:37,608
なぜ自分のことを話さないのですか？
1034
01:26:38,016 --> 01:26:41,817
それに何の意味もありません。
それはあなたには関係ありません。
1035
01:26:42,220 --> 01:26:47,249
なぜ話さなければいけないのか分かりません
あなたのこと、つまり私のことです。
1036
01:26:48,192 --> 01:26:49,922
私はあなたのことは心配していません。
1037
01:26:51,763 --> 01:26:54,631
売春婦のところに行ったことはありますか？
1038
01:26:56,701 --> 01:26:57,964
時々。
1039
01:26:58,169 --> 01:27:00,104
デートの相手が見つからないときは？
1040
01:27:00,571 --> 01:27:03,473
それは理由ではありません
日付が見つかりません。
1041
01:27:04,175 --> 01:27:09,773
私は知らないよ。私はある意味売春婦が好きですが、
たくさんの理由から。
1042
01:27:12,283 --> 01:27:14,752
- 費用はいくらですか?
- 私は決して支払いません。
1043
01:27:15,787 --> 01:27:17,881
そうは思わない
一緒に出かけてもいいよ。
1044
01:27:19,991 --> 01:27:21,960
ポールの方が好きですか？
1045
01:27:22,193 --> 01:27:24,424
でもポールとは付き合ってないよ。
1046
01:27:30,835 --> 01:27:34,636
あなたは彼に面白い顔をしました
先日。あなたは彼に恋をしています。
1047
01:27:34,839 --> 01:27:37,365
それについて大騒ぎするのはやめてください。
私はそうではないと言った。
1048
01:27:43,081 --> 01:27:44,709
今誰かを愛していますか？
1049
01:27:44,916 --> 01:27:46,544
いいえ、なぜですか?
1050
01:27:50,188 --> 01:27:51,781
冗談じゃない？
1051
01:27:54,525 --> 01:27:57,324
私の体型はもっと良くなったでしょうか
マドレーヌより？
1052
01:27:58,563 --> 01:28:01,192
いや、物理的にはマドレーヌのほうが好きです。
1053
01:28:07,205 --> 01:28:10,266
マドレーヌが私に言いました
彼女はあなたに胸を見せました。
1054
01:28:10,875 --> 01:28:12,537
覚えていない。
1055
01:28:14,212 --> 01:28:15,612
それは真実ではありません。
1056
01:28:16,414 --> 01:28:17,746
はい、そうです。
1057
01:28:19,350 --> 01:28:21,615
彼女はそれらをポールに見せましたか?
1058
01:28:24,822 --> 01:28:26,757
むしろポールについて話したいですか？
1059
01:28:27,158 --> 01:28:29,525
私はノーと言った。
話題を変えてください。
1060
01:28:34,132 --> 01:28:36,067
男とデートするのは好きじゃないの？
1061
01:28:36,267 --> 01:28:38,202
もちろん。それはその男次第です。
1062
01:28:42,173 --> 01:28:44,142
どんな男性に興味がありますか？
1063
01:28:44,742 --> 01:28:48,577
特に種類はありません。
すぐに分かります。
1064
01:28:48,779 --> 01:28:50,543
ジョニー・アリデイ？
1065
01:28:52,316 --> 01:28:55,115
ドゴール？
- 彼でもありません。
1066
01:28:55,920 --> 01:28:57,445
では誰ですか？
1067
01:28:58,089 --> 01:28:59,455
アメリカの映画スター？
1068
01:29:01,192 --> 01:29:04,219
ポールが私たちを紹介する前に、
1069
01:29:04,428 --> 01:29:08,126
一度会ったことがある気がする
モンパルナスのバーにて。
1070
01:29:08,332 --> 01:29:11,564
多分。私はバーに行きます
モンパルナスにはたくさんあります。
1071
01:29:12,537 --> 01:29:14,165
そこで何をしますか？
1072
01:29:14,372 --> 01:29:17,740
そこにはたくさんの友達がいます。
話したり、ピンボールをしたりしています。
1073
01:29:19,644 --> 01:29:21,738
話すのが好きではないのですか
自分のこと？
1074
01:29:22,947 --> 01:29:24,074
なぜだめですか？
1075
01:29:24,282 --> 01:29:26,547
それはあなたには関係ないからです。
1076
01:29:28,719 --> 01:29:29,982
しかし、それはあなたの仕事です。
1077
01:29:30,188 --> 01:29:32,384
はい、私のものですが、あなたのものではありません。
1078
01:29:33,424 --> 01:29:35,393
それで、あなた自身のことを話してみてはいかがでしょうか？
1079
01:29:35,593 --> 01:29:38,427
それはあなたには関係ないからです。
1080
01:29:42,733 --> 01:29:45,567
あなたがどう思っているか知りたいです
なぜなら私はあなたを愛しているから。
1081
01:29:46,404 --> 01:29:50,307
もしかしたらお互い様じゃないかもしれないけど、
だからあなたは利己的です。
1082
01:29:56,881 --> 01:29:58,975
男と一緒に寝ることはありますか？
1083
01:29:59,183 --> 01:30:00,617
いいえ、なぜですか?
1084
01:30:01,152 --> 01:30:02,120
一度もない？
1085
01:30:02,320 --> 01:30:03,845
大きなお世話。
1086
01:30:06,023 --> 01:30:07,457
セックスしたことないの？
1087
01:30:07,658 --> 01:30:09,456
大きなお世話。
1088
01:30:17,635 --> 01:30:18,864
その紙は何ですか?
1089
01:30:20,371 --> 01:30:22,499
今夜の細胞会議のためです。
1090
01:30:24,575 --> 01:30:27,101
- それは何についてですか?
- 革命です。
1091
01:30:28,713 --> 01:30:31,512
なぜ一部の労働者は
「熟練労働者」と呼ばれる
1092
01:30:31,716 --> 01:30:34,345
公務員のとき
それとも俳優はそうではないのですか？
1093
01:30:34,652 --> 01:30:36,382
それを説明します。
1094
01:30:36,587 --> 01:30:38,715
熟練労働者にはいくつかのカテゴリーがあります。
1095
01:30:38,923 --> 01:30:41,791
そのうちの3つです。
私は3番目のメンバーです。
1096
01:30:42,260 --> 01:30:45,094
私は実行することができます
完全な革命。
1097
01:30:45,529 --> 01:30:47,521
完全な革命？
1098
01:30:48,566 --> 01:30:51,331
たとえば:
「あなたは複雑な部分を扱いますが、
1099
01:30:51,535 --> 01:30:53,231
複雑な機械部品。
1100
01:30:53,437 --> 01:30:55,906
原料が与えられる
そしてその青写真、
1101
01:30:56,307 --> 01:30:59,505
それはあなたに作品を見せます
完成品では。
1102
01:30:59,844 --> 01:31:03,281
無駄にしている時間はありません。
締め切りが厳しいんです。
1103
01:31:03,481 --> 01:31:06,110
異常な精度が必要です
1104
01:31:06,317 --> 01:31:08,809
動きも思考も同じです。
1105
01:31:09,153 --> 01:31:12,521
一目見て判断する必要がある
仕事はどのように行われるのか、
1106
01:31:12,723 --> 01:31:15,215
連続する各ステップを含みます。
1107
01:31:15,426 --> 01:31:17,827
あなたは頭の中でそれをすべて思い描きます、
1108
01:31:18,029 --> 01:31:20,294
仕事を始める前であっても。
1109
01:31:20,698 --> 01:31:22,667
あなたはその部分を手に取り、
1110
01:31:22,867 --> 01:31:26,304
すでに手順を知っている
それを終わらせるために必要だ。」
1111
01:31:30,041 --> 01:31:34,240
「仕事をしている間、あなたの心は機能し、
結果はすでにわかっているからです。
1112
01:31:34,645 --> 01:31:38,275
ツールを選択しました
そしてすべてのフェーズを計画しました。
1113
01:31:38,482 --> 01:31:41,714
それが革命と呼ばれるものなのですが、
意図した言葉遊びではありません。
1114
01:31:41,919 --> 01:31:44,150
でもそれは体現する
革命精神だ。」
1115
01:31:44,655 --> 01:31:46,021
はい、それだけです。
1116
01:31:47,858 --> 01:31:50,259
この映画はそう呼ばれるかもしれません
1117
01:31:50,461 --> 01:31:52,794
マルクスの子供たち
そしてコカ・コーラ
1118
01:31:52,997 --> 01:31:55,228
あなたが何をするかを理解してください
1119
01:32:05,443 --> 01:32:07,002
ライトはありますか？
1120
01:32:12,583 --> 01:32:13,573
私のマッチ！
1121
01:32:13,784 --> 01:32:15,150
黙ってろ！
1122
01:32:24,295 --> 01:32:25,593
私のために子供たちにキスしてください。
1123
01:32:25,796 --> 01:32:27,094
私のマッチ。
1124
01:32:32,103 --> 01:32:34,436
この哀れなキリストを放っておいてください。
1125
01:32:35,172 --> 01:32:36,663
来て。
1126
01:32:37,274 --> 01:32:38,970
彼が何をしているのか見てみたい。
1127
01:32:51,455 --> 01:32:55,085
彼はただガソリンを自分に注いだだけだ
そしてマッチに火をつけました。
1128
01:32:55,393 --> 01:32:58,659
そんなはずはない！彼は叫んだだろう。
彼の言うことは聞こえませんでした。
1129
01:32:58,863 --> 01:33:00,627
あなたはいつも物事をでっち上げます。
1130
01:33:00,998 --> 01:33:03,627
彼は口にテープを貼った
悲鳴を上げないように。
1131
01:33:04,502 --> 01:33:06,596
なぜアメリカン病院の外にいるのでしょうか？
1132
01:33:07,738 --> 01:33:10,572
彼はメモを残しました。自分の目で見てください。
私を信じないなら。
1133
01:33:20,985 --> 01:33:22,385
良い？
1134
01:33:22,586 --> 01:33:24,987
何て言ってましたか？
- 「ベトナムに平和を」。彼は死んだ。
1135
01:33:25,189 --> 01:33:26,350
くそー！
1136
01:33:46,510 --> 01:33:49,036
人を殺したら、
あなたは殺人者です。
1137
01:33:52,016 --> 01:33:55,578
何百万人もの人間を殺したら、
あなたは征服者です。
1138
01:33:57,354 --> 01:34:00,256
全員殺したら、
あなたは神です。
1139
01:34:01,358 --> 01:34:03,293
私は神を信じていません。
1140
01:34:05,229 --> 01:34:06,595
見てみましょう。
1141
01:34:09,233 --> 01:34:12,135
- マドレーヌが大好きですか？
- それを再び始めるのはやめましょう。
1142
01:34:12,503 --> 01:34:14,199
それは「まずあなたの名前を教えてください。」
1143
01:34:21,545 --> 01:34:24,640
まずあなたの名前を教えてください
1144
01:34:26,016 --> 01:34:28,508
私のことを教えてあげる
1145
01:34:30,187 --> 01:34:32,554
ここから遠くへ行こう
1146
01:34:33,657 --> 01:34:35,592
さらに詳しく説明します
1147
01:34:36,026 --> 01:34:39,258
誰にも知られたくない
1148
01:34:40,631 --> 01:34:43,032
あなたに会えたこと
1149
01:34:43,300 --> 01:34:46,702
誰にも言われたくない
1150
01:34:47,671 --> 01:34:51,472
あなたが私にキスしたこと
1151
01:34:51,675 --> 01:34:54,645
そこで何をしているのですか？
ここから出て行け。
1152
01:34:56,046 --> 01:34:57,708
Pには気をつけてください。
1153
01:34:57,915 --> 01:35:01,249
自分の声がはっきり聞こえません。
エコーが多すぎる。
1154
01:35:02,286 --> 01:35:04,778
聞いて、マドレーヌ、ビートに従ってください。
1155
01:35:09,860 --> 01:35:11,123
よし。最後のテイク。
1156
01:35:11,328 --> 01:35:13,297
でも疲れた。
うんざりしてきました。
1157
01:35:58,042 --> 01:36:01,308
悪くないよ、マドレーヌ、悪くないよ。
まあまあでした。
1158
01:36:06,050 --> 01:36:07,177
気に入ったでしょうか？
1159
01:36:07,384 --> 01:36:08,613
大丈夫でしたか？
1160
01:36:08,819 --> 01:36:10,447
聞こえますか？
1161
01:36:26,103 --> 01:36:27,628
止めてもいいよ。
1162
01:36:27,838 --> 01:36:29,363
明日やり直しましょう。
1163
01:36:29,573 --> 01:36:32,873
ここでの自分の声が気に入らない。
- 何を言っても。
1164
01:36:33,077 --> 01:36:35,569
では、明日。午後3時
1165
01:36:35,779 --> 01:36:36,576
3時。
1166
01:36:36,780 --> 01:36:37,975
大丈夫。
1167
01:36:42,720 --> 01:36:44,188
元気でね。
1168
01:36:45,556 --> 01:36:47,047
外にラジオマンがいる。
1169
01:36:47,257 --> 01:36:48,691
うねる。
1170
01:36:54,765 --> 01:36:56,131
マデリン・ジマー？
1171
01:36:56,333 --> 01:36:58,564
録音していたんですか？
うまくいきましたか？
1172
01:36:58,769 --> 01:37:01,068
非常によく。ラジオから来たんですか？
私のアシスタントに会わせてください。
1173
01:37:01,271 --> 01:37:02,500
すぐ戻ってきます？
1174
01:37:02,706 --> 01:37:04,732
- 車に乗って、ポール。
- どの車ですか？
1175
01:37:04,942 --> 01:37:07,571
- 愚かなことをしないでください。
- わかりました、奥様。
1176
01:37:09,613 --> 01:37:11,343
車はどこで見つけられますか?
1177
01:37:11,548 --> 01:37:14,347
あなたは自分が天才児だと言いました。
それで証明してください。
1178
01:37:14,852 --> 01:37:16,115
ああ、黙ってろ！
1179
01:37:17,421 --> 01:37:18,753
電話をかけに行きます。
1180
01:37:20,824 --> 01:37:22,486
そしてこのセカンドシングルでは、
1181
01:37:22,693 --> 01:37:25,185
セカンドシングルは、
「まずあなたの名前を教えてください。」
1182
01:37:33,370 --> 01:37:34,861
あなたの好きな歌手は？
1183
01:37:35,072 --> 01:37:38,565
ビートルズ、
そしてクラシック音楽ではバッハ。
1184
01:37:38,776 --> 01:37:43,305
バッハは確かに非常に古典的ですが、
でもあなたの歌ほど素晴らしいものはありません。
1185
01:37:43,514 --> 01:37:45,210
これらは相互に排他的ではありません。
1186
01:37:45,416 --> 01:37:46,941
- そう思いますか？
- 私はします。
1187
01:37:47,151 --> 01:37:49,120
あなたの特徴的なマークは？
1188
01:37:49,319 --> 01:37:51,948
そうですね、私はほとんど化粧をしません。
1189
01:37:52,156 --> 01:37:54,421
服装に関しては、
私の服装がわかりますね。
1190
01:37:54,625 --> 01:37:58,357
フラットシューズとスカート。
1191
01:37:58,562 --> 01:38:01,726
- 見た目の若さ。それが好きですか？
- 大好きです。
1192
01:38:01,932 --> 01:38:05,130
大きな看板に気づきました
アメリカの高速道路沿い
1193
01:38:05,335 --> 01:38:07,827
「ペプシ世代に加わってください」と。
1194
01:38:08,038 --> 01:38:10,507
参加しましたか？
- 私はペプシコーラが大好きです。
1195
01:38:10,708 --> 01:38:12,176
- そうですか？
- はい、そうです。
1196
01:38:12,376 --> 01:38:15,039
- 3枚目のシングルでお会いしましょう？
- もちろん。
1197
01:38:15,946 --> 01:38:17,778
急がないと遅れてしまいます。
1198
01:38:19,650 --> 01:38:21,516
車はどうですか？
1199
01:38:21,719 --> 01:38:23,085
- どの車ですか？
- 車です。
1200
01:38:23,287 --> 01:38:25,313
- 盗んだんですか？
- それは疑わしいですね。
1201
01:38:25,522 --> 01:38:29,857
あなたはピエロ・ル・フウではありません。
彼は女性のために車を盗んだ。
1202
01:38:30,060 --> 01:38:32,757
何？
私は陸軍省に電話した。
1203
01:38:32,963 --> 01:38:35,797
「ドワネル将軍です。
一体私の車はどこにあるのでしょうか？
1204
01:38:35,999 --> 01:38:37,695
30分も待ってるんだよ！」
1205
01:38:37,901 --> 01:38:38,994
「はい、先生。」
1206
01:38:39,203 --> 01:38:40,501
うまくいかないかもしれません。
1207
01:38:40,704 --> 01:38:43,503
ロバートと私はそれを試してみました
内務省について。
1208
01:38:44,475 --> 01:38:45,875
来たよ。
1209
01:39:05,462 --> 01:39:07,226
フランス軍万歳！
1210
01:39:12,269 --> 01:39:13,237
1 月から 3 月まで
1211
01:39:13,437 --> 01:39:16,601
私は世論調査を続けました。
1212
01:39:17,174 --> 01:39:20,144
掃除機は売れますか?
チューブ入りのチーズは好きですか?
1213
01:39:20,778 --> 01:39:22,041
あなたはよく本を読みますか?
1214
01:39:22,246 --> 01:39:25,307
幹部とは何ですか?
詩は好きですか?
1215
01:39:25,783 --> 01:39:29,117
ウィンタースポーツ?短いスカート？
1216
01:39:29,319 --> 01:39:31,288
どう反応しますか
事故に遭ったのですか？
1217
01:39:31,688 --> 01:39:35,420
もしあなたの恋人があなたから去ってしまったら
黒人の方ですがよろしいでしょうか？
1218
01:39:35,793 --> 01:39:37,785
知っていますか
インドの飢餓についてはどうですか？
1219
01:39:38,228 --> 01:39:40,493
共産主義者とは何か知っていますか?
1220
01:39:40,898 --> 01:39:43,595
経口避妊薬を使用していますか
1221
01:39:43,801 --> 01:39:45,235
それとも膣内に何かありますか？
1222
01:39:45,435 --> 01:39:46,835
どこに住んでいますか?
1223
01:39:47,037 --> 01:39:48,369
あなたの給料はいくらですか?
1224
01:39:48,572 --> 01:39:52,009
なぜ社会は女性なのか
工場の女の子よりも寒いですか？
1225
01:39:52,209 --> 01:39:54,701
知っていましたか
イラクとクルド人の戦争が始まっていますか?
1226
01:39:56,346 --> 01:39:58,440
徐々に、
この 3 か月間
1227
01:39:58,649 --> 01:40:00,641
私は気づきました
これらの質問
1228
01:40:00,851 --> 01:40:05,448
反射せずに変形しました
集団心理
1229
01:40:05,923 --> 01:40:08,415
私には客観性が欠けており、
意識を失っているときでも
1230
01:40:08,625 --> 01:40:11,618
挑発する傾向があった
1231
01:40:11,829 --> 01:40:14,765
予想通りの誠実さの欠如
私が投票していたものでは。
1232
01:40:15,599 --> 01:40:19,331
私は気づかずに彼らを騙していました
そして彼らに騙されるのです。
1233
01:40:19,536 --> 01:40:20,504
なぜですか?
1234
01:40:21,205 --> 01:40:25,506
おそらく世論調査や調査のため
すぐに真の目標から逸れてしまう
1235
01:40:25,709 --> 01:40:27,837
行動の観察
1236
01:40:28,045 --> 01:40:30,981
その代わりに、こっそりと去っていきます
1237
01:40:31,181 --> 01:40:32,843
価値判断のため
1238
01:40:33,617 --> 01:40:37,577
次のような質問があることに気づきました。
フランス人に聞いてみたい
1239
01:40:37,788 --> 01:40:39,347
イデオロギーを表明した
1240
01:40:39,556 --> 01:40:43,425
それは現在の慣習を反映していない
過去のものです。
1241
01:40:44,528 --> 01:40:46,394
だから私は気をつけなければなりませんでした。
1242
01:40:46,597 --> 01:40:50,261
私はいくつかのランダムな概念を使用しました
ガイドラインとして:
1243
01:40:51,335 --> 01:40:54,533
「ある哲学者はこう主張する」
彼の良心が意見に反するのです。」
1244
01:40:55,539 --> 01:40:58,566
「良心を持つこと」
世界に対してオープンであることです。」
1245
01:40:59,643 --> 01:41:02,579
「忠実であることは行動することです」
まるで時間が存在しないかのようだ。」
1246
01:41:05,349 --> 01:41:08,751
「知恵とは人生を見ることだろう、
本当に見てください。
1247
01:41:08,952 --> 01:41:10,682
それは知恵でしょう。」
1248
01:41:17,794 --> 01:41:19,763
何が起こったのですか?
1249
01:41:20,264 --> 01:41:22,733
彼の母親は彼にいくらかのお金を残してくれました。
1250
01:41:23,533 --> 01:41:25,195
そして彼はアパートを買った。
1251
01:41:25,402 --> 01:41:27,166
最初は私たちも信じられませんでしたが、
1252
01:41:27,371 --> 01:41:29,602
しかしエリザベスのとき
そしてマドレーヌはそこを訪れました。
1253
01:41:29,806 --> 01:41:31,434
彼らは彼を信じなければなりませんでした。
1254
01:41:33,343 --> 01:41:39,112
上がっていく高層ビルの中にありました
裕福な郊外にある。
1255
01:41:41,752 --> 01:41:44,085
彼らは話し合いました
部屋のレイアウト:
1256
01:41:44,721 --> 01:41:47,088
キッチン、ダイニングルームなど。
1257
01:41:48,625 --> 01:41:50,685
喧嘩もしたと思う。
1258
01:41:50,894 --> 01:41:52,658
エリザベスは私に言いました
1259
01:41:52,863 --> 01:41:55,458
マドレーヌだから
彼女に引っ越してほしかった
1260
01:41:55,666 --> 01:41:57,396
そしてパウロはそれに反対した。
1261
01:42:01,638 --> 01:42:05,598
彼は望んでいたと思う
写真を撮るために、
1262
01:42:05,809 --> 01:42:10,144
そして彼はおそらくバックアップした
遠すぎて落ちた。
1263
01:42:12,649 --> 01:42:15,209
自殺だったはずがない。
1264
01:42:15,619 --> 01:42:17,485
愚かな事故だ。
1265
01:42:21,692 --> 01:42:23,058
次。
1266
01:42:26,129 --> 01:42:27,427
あなたの番です。
1267
01:42:41,178 --> 01:42:43,147
マデリン・ジマーですか？
1268
01:42:49,052 --> 01:42:50,680
どうしたの？
1269
01:42:51,989 --> 01:42:55,892
キャサリンさんの言う通りです。
そのようなことが起こりました。
1270
01:42:58,996 --> 01:43:01,693
あなたの友人エリザベス・ショケ
あなたは妊娠していると言いました。
1271
01:43:01,898 --> 01:43:03,594
あなたは何をしますか？
1272
01:43:06,403 --> 01:43:07,928
わからない。
1273
01:43:10,574 --> 01:43:12,042
よくわからない。
1274
01:43:15,312 --> 01:43:18,771
エリザベスが提案した
カーテンレールを使って。
1275
01:43:31,561 --> 01:43:33,029
よくわからない。
1276
01:43:43,540 --> 01:43:44,564
よくわからない。