2 00:00:29,275 --> 00:00:32,362 לגדול ברחובות זו לא בדיחה. 3 00:00:33,196 --> 00:00:34,989 יש פשע מטורף... 4 00:00:35,990 --> 00:00:37,492 סמים... 5 00:00:37,659 --> 00:00:39,661 ואלימות מטורפת. 6 00:00:39,869 --> 00:00:41,579 כן, הרחובות קשים. 7 00:00:41,663 --> 00:00:45,291 אבל אין רחובות קשים יותר מאשר שלי. הרחובות של... 8 00:00:46,668 --> 00:00:48,378 מאליבו. 9 00:00:50,171 --> 00:00:52,674 זה הארדקור ב"בו, כולכם". 10 00:00:52,882 --> 00:00:55,093 זה רק חלק מהמאבק היומיומי. 11 00:00:55,176 --> 00:00:57,887 הדברים יורדים כאן אנשים לא צריכים לראות. 12 00:00:58,096 --> 00:01:00,265 יש לנו תיק גבירותיי... 13 00:01:00,974 --> 00:01:03,059 בליסטים גדולים... 14 00:01:03,476 --> 00:01:05,770 כולם חגורים עם 9. 15 00:01:08,481 --> 00:01:11,192 זה הגטו שלי. הקניון. 16 00:01:11,359 --> 00:01:14,571 רוב הזמן המשטרה אפילו לא יעבור. 17 00:01:14,779 --> 00:01:17,073 יש לנו כאן כל מיני סטים. 18 00:01:17,282 --> 00:01:19,492 יש לנו את נערי החוף... 19 00:01:20,785 --> 00:01:24,789 ה-A CCs: הילדים שעברו התעללות של סלבריטאים... 20 00:01:24,998 --> 00:01:27,167 וזה הצוות שלי. 21 00:01:28,084 --> 00:01:31,671 זה הבן שלי מוקה. האח הזה ישר משוגע. 22 00:01:31,796 --> 00:01:34,174 הוא עשה זמן בבית ספר ציבורי! 23 00:01:35,175 --> 00:01:39,179 שיש את האדג'י. הוא החיה מהמזרח התיכון. 24 00:01:39,888 --> 00:01:43,183 וזו המפלצת. היה לה שבב גדול על הכתף... 25 00:01:43,266 --> 00:01:44,893 עד שהיא אכלה את זה. 26 00:01:49,898 --> 00:01:53,193 היי, זה אני! B-Rad G. 27 00:01:53,568 --> 00:01:56,070 אני מנהל דברים כאן. 28 00:01:56,196 --> 00:01:58,865 עכשיו, לפעמים בוסטות להיות חסר כבוד. 29 00:01:59,073 --> 00:02:03,077 ואתה לא יכול לנתק, לא משנה מה השטן יביא. 30 00:02:03,286 --> 00:02:07,665 היי, יו, טיפש! אנחנו עומדים לקבל כמה דרמה הארדקור יורדת ממש עכשיו! 31 00:02:07,874 --> 00:02:09,083 נכון! 32 00:02:09,459 --> 00:02:13,296 זה הקניון שלנו. תמיד היה, תמיד יהיה. 33 00:02:13,796 --> 00:02:15,673 מר אמריסלני. 34 00:02:15,798 --> 00:02:20,595 הפקיד שלנו נתן לך בטעות נרות ארומתרפיה לא נכונים. 35 00:02:21,179 --> 00:02:22,889 הנה לך! 36 00:02:25,683 --> 00:02:28,686 -אתה מאמת חניה? -כמובן, אדוני. 37 00:02:30,063 --> 00:02:33,483 על זה אני מדבר! אנחנו מקבלים את שלנו! 38 00:02:36,069 --> 00:02:37,570 זאת העריסה שלי. 39 00:02:37,779 --> 00:02:40,782 זה לא הרבה, אבל זה כל מה שיש לי. 40 00:02:42,075 --> 00:02:43,576 אם תבחר בי מושל.... 41 00:02:43,785 --> 00:02:45,995 זה הפופ שלי, ביל גלוקמן. 42 00:02:46,788 --> 00:02:49,082 הוא ממשיך את הקמפיין שלו. 43 00:02:49,499 --> 00:02:52,669 קיבלתי אהבה מטורפת לאיש, אבל הוא מהבית הספר הישן. 44 00:02:52,877 --> 00:02:56,881 הוא צריך להביא את המילה שלו לרחוב. שם אני נכנס. 45 00:02:57,173 --> 00:02:58,299 אתם מבינים חברים... 46 00:02:59,092 --> 00:03:01,678 קליפורניה היא המשפחה שלי. 47 00:03:05,598 --> 00:03:09,978 ואם כבר מדברים על משפחה, אני רוצה להציג את אשתי, בס. 48 00:03:10,979 --> 00:03:13,565 והבת שלי, ברנדה הקטנה. 49 00:03:14,482 --> 00:03:16,776 -איפה הבן שלך בראד? -כן, אדוני, איפה הוא? 50 00:03:19,070 --> 00:03:23,074 תודה על שאלותיך. למרבה הצער, נגמר לנו הזמן להיום. 51 00:03:35,795 --> 00:03:39,591 יו, מה קורה, אתם? זה B-Rad G, בועט אותו מ'בו. 52 00:03:40,175 --> 00:03:41,885 מחזירה! 53 00:03:42,677 --> 00:03:44,971 היי, פופס, זה אני! B-Rad! 54 00:03:45,388 --> 00:03:46,389 היי, בראד. 55 00:04:11,080 --> 00:04:13,666 ההצגה הסתיימה! זהו. ההצגה הסתיימה! 56 00:04:16,169 --> 00:04:19,672 רואה את זה? אני יודע איך להתחיל את המסיבה! 57 00:04:19,797 --> 00:04:22,091 ואני יודע שהפופ שלי אהב את זה. 58 00:04:22,300 --> 00:04:23,468 זה אסון! 59 00:04:23,593 --> 00:04:26,679 הטיימס והכרוניקה יפעיל את זה בתור בדיחה גדולה. 60 00:04:26,888 --> 00:04:29,474 -תודה לאל! -איך זה קרה? 61 00:04:29,599 --> 00:04:32,477 אין לי מושג. אפילו לא ידעתי שהוא בעיר! 62 00:04:32,560 --> 00:04:36,397 אנחנו לא יכולים לעקוב אחר הילד הזה? מישהו יכול להגיד לי איפה הוא? 63 00:04:36,564 --> 00:04:38,274 זה היה מחוץ לצירים! 64 00:04:38,483 --> 00:04:41,569 הרגע השגתי לך עוד מיליון קולות ממש שם! 65 00:04:43,363 --> 00:04:45,281 מה אתה עושה כאן, בן? 66 00:04:47,867 --> 00:04:50,870 ידעתי שאני חייב להופיע כדי שתתפוצץ! 67 00:04:51,079 --> 00:04:54,290 אז התקשרתי לקפטן טוני, הוא הדליק את ה-Jizzy ליר... 68 00:04:54,374 --> 00:04:56,793 ובו-יה! אני ברעש. 69 00:04:56,960 --> 00:04:59,462 גם אני אהיה טריזי בקמפיין. 24/7. 70 00:04:59,671 --> 00:05:02,173 אתה יודע, לנשק תינוקות ומה לא. 71 00:05:02,298 --> 00:05:04,259 הלם את זה. 72 00:05:05,760 --> 00:05:08,596 כן, הכל טוב. טום, אתה למטה, יש לך... 73 00:05:08,763 --> 00:05:12,100 בסדר, אחי. אני אתן לכולכם לעשות את מסע הפרסום שלכם. 74 00:05:14,561 --> 00:05:16,187 הו, ביל.... 75 00:05:17,897 --> 00:05:19,566 אתה צריך לסגור את זה. 76 00:05:19,691 --> 00:05:23,278 תגיד לבן שלך שהוא לא יכול להיות במסע הפרסום שלך, נקודה. 77 00:05:23,486 --> 00:05:27,782 חכה רגע. אני אוהב את ההתלהבות שלו. זה קצת מוטעה, אבל.... 78 00:05:27,866 --> 00:05:31,578 האם אין משהו שהוא יכול לעשות לקמפיין שבו הוא לא יכול לפגוע בנו? 79 00:05:31,786 --> 00:05:33,079 לא. 80 00:05:34,080 --> 00:05:36,082 -טלפונים? -לֹא. 81 00:05:37,167 --> 00:05:38,960 ממלאים מעטפות? עושים שלטים? 82 00:05:41,171 --> 00:05:42,380 סימנים. 83 00:05:43,298 --> 00:05:45,383 בממשל של ביל גלוקמן... 84 00:05:45,592 --> 00:05:48,261 נשים עומדות לקבל שירותי בריאות טובים יותר. 85 00:05:51,681 --> 00:05:54,475 לנשים תהיה מעון יום טוב יותר! 86 00:05:56,477 --> 00:05:58,980 ולנשים יהיו עבודות טובות יותר! 87 00:06:00,190 --> 00:06:04,694 למעשה, אחרי היום, לקמפיין שלי יש סלוגן חדש: 88 00:06:16,873 --> 00:06:19,375 "ביל גלוקמן לא עם הכלבות וההו'ס"? 89 00:06:19,584 --> 00:06:23,087 זה היה אמור לקרוא "נשים הן ראשונות עם גלוקמן." 90 00:06:23,171 --> 00:06:25,965 לא, לא. זה מהבית הספר הישן, פופס. 91 00:06:26,174 --> 00:06:28,760 אתה צריך לשמור על יד הסרסור שלך חזקה. 92 00:06:32,472 --> 00:06:33,973 אז בראדלי.... 93 00:06:34,182 --> 00:06:36,392 יו, למה אתה ממשיך לקרוא לי ככה? 94 00:06:36,893 --> 00:06:39,270 ובכן, זה שמך, לא? 95 00:06:39,479 --> 00:06:41,689 זה שם העבד שלי, בסדר? 96 00:06:42,565 --> 00:06:44,692 אמרתי לך איזה 50 פעם! 97 00:06:44,776 --> 00:06:46,194 בְּסֵדֶר. 98 00:06:46,778 --> 00:06:48,571 B-Rad. 99 00:06:49,280 --> 00:06:50,782 מה קורה? 100 00:06:50,990 --> 00:06:54,160 מה המטרות שלך, בי-רד? מה אתה רוצה מהחיים? 101 00:06:54,369 --> 00:06:56,871 להיות הראפר הכי גדול שהיה אי פעם. 102 00:06:57,163 --> 00:07:00,083 אתה מבין, דוקטור, יש לי משהו להגיד... 103 00:07:00,291 --> 00:07:02,669 ואני צריך שהעולם ישמע את זה. 104 00:07:02,877 --> 00:07:04,963 אני "ליריסולוג". 105 00:07:05,088 --> 00:07:06,589 אני יכול לראפ על כל דבר. 106 00:07:19,894 --> 00:07:23,398 לִרְאוֹת? אני השיזנית! אני אקנה לכולכם מכוניות. 107 00:07:26,276 --> 00:07:27,569 אני רואה. 108 00:07:28,278 --> 00:07:31,197 מתי התחלת להרגיש לראשונה כאילו היית זה... 109 00:07:32,282 --> 00:07:33,700 שיזניט? 110 00:07:33,867 --> 00:07:37,787 דאנג, הרבה בעבר. 111 00:07:37,996 --> 00:07:42,375 היו לי המכות האלה בראש מאז שהייתי קצת נמוכה. 112 00:07:58,183 --> 00:08:01,269 מכאן ואילך, זה היה היפ הופ 24/7. 113 00:08:02,562 --> 00:08:06,191 כשגדלתי, ההורים שלי ואני לא יכולתי לתקשר. 114 00:08:06,274 --> 00:08:08,359 הם תמיד היו בערוצים שונים. 115 00:08:08,568 --> 00:08:11,571 סיים את הירקות האלה, בראדלי. הם מריחים טוב. 116 00:08:11,779 --> 00:08:13,698 לא תתנצל עד שתעשה זאת. 117 00:08:14,490 --> 00:08:15,992 תשכח מכולכם! 118 00:08:16,075 --> 00:08:17,577 זהו, אדוני... 119 00:08:23,291 --> 00:08:27,295 מה שאני חש, בראד... 120 00:08:27,462 --> 00:08:29,088 האם זה... 121 00:08:29,881 --> 00:08:32,300 ההורים שלך לא תמיד היו שם בשבילך. 122 00:08:32,467 --> 00:08:34,594 -לֹא. -זה מגוחך. 123 00:08:34,761 --> 00:08:36,888 מה עם בר המצווה שלך? 124 00:08:40,183 --> 00:08:45,063 מה הנושא של בר המצווה שלך? מלחמת הכוכבים? כַּדוּר בָּסִיס? גיבורי על? 125 00:08:45,271 --> 00:08:48,483 זה O.P.P., כלבה! -מַה? 126 00:09:01,788 --> 00:09:03,164 בס. 127 00:09:04,290 --> 00:09:06,084 אני חושב שאתה רוצה לשתף. 128 00:09:07,168 --> 00:09:10,380 ב-רד, אתה בן נפלא. זה רק זה.... 129 00:09:11,673 --> 00:09:13,091 ובכן.... 130 00:09:15,468 --> 00:09:18,888 בס, בוא לא נסתער. בראד... 131 00:09:19,097 --> 00:09:22,892 ההתנהגות שלך הפכה מבוכה למשפחה. 132 00:09:23,059 --> 00:09:24,477 אל תשנא. 133 00:09:24,686 --> 00:09:26,980 ואני לא יכול לקבל אותך על הקמפיין יותר. 134 00:09:28,481 --> 00:09:31,776 מַה? ככה זה? עשית את זה עכשיו! 135 00:09:31,985 --> 00:09:34,362 פתחתם פחית גדולה של אהבה קשוחה! 136 00:09:39,492 --> 00:09:42,495 -מה אנחנו יכולים לעשות, דוקטור? -אני לא יודע. 137 00:09:44,372 --> 00:09:48,084 זהו המקרה המתקדם ביותר של "גנגסטה-פרניה" שראיתי אי פעם. 138 00:09:48,376 --> 00:09:51,087 שלושה צבעים לארצנו. איפה האדום? 139 00:09:51,462 --> 00:09:53,590 הַצָעַת חוֹק! היי, ביל. 140 00:09:53,673 --> 00:09:55,884 -איך היה עם ד"ר פלדמן? -גָדוֹל. 141 00:09:56,092 --> 00:09:58,970 אם הוא יראה את בראד חמש פעמים בשבוע לשלוש או ארבע השנים הבאות... 142 00:09:59,179 --> 00:10:01,181 אנחנו צריכים לראות שיפור אמיתי. 143 00:10:01,389 --> 00:10:04,976 אבל, אדוני, הבחירות עוד שמונה שבועות. 144 00:10:05,185 --> 00:10:06,769 -נכון, נקודה טובה. -זה בסדר. 145 00:10:06,978 --> 00:10:09,689 עשינו סיעור מוחות כמה גישות שונות... 146 00:10:09,898 --> 00:10:12,859 -...ואולי יש לנו משהו מוצק. -טוב, אני כולי אוזניים. 147 00:10:13,067 --> 00:10:15,987 -לָלֶכֶת! -בסדר, אדוני. 148 00:10:16,196 --> 00:10:19,490 בראד מתנהג בגטו, נכון? 149 00:10:19,699 --> 00:10:22,076 אבל הוא מעולם לא היה במזרח של בוורלי הילס. 150 00:10:22,160 --> 00:10:24,996 אבל מה אם ניתן לו מנה קטנה של מציאות? 151 00:10:25,163 --> 00:10:27,373 תן לו להסתכל ממקור ראשון בגטו. 152 00:10:27,582 --> 00:10:30,168 אתה מתכוון שבראד באמת ילך לשם? -בְּדִיוּק. 153 00:10:30,376 --> 00:10:33,796 -טוב, עכשיו, זה נשמע מסוכן. -לֹא! בטוח לחלוטין. 154 00:10:34,672 --> 00:10:37,759 -איך זה עובד? -אנחנו שוכרים שחקנים לשחק גנגסטות. 155 00:10:37,884 --> 00:10:42,472 יָמִינָה. הם יחטפו את בראד ולקחת אותו לסיור מסביב למכסה המנוע. 156 00:10:42,680 --> 00:10:45,266 תן לו לטעום ממה חיי הבריון הם באמת כמו. 157 00:10:45,475 --> 00:10:48,561 זה יכול פשוט להפחיד את השחור ממנו. -סליחה? 158 00:10:50,772 --> 00:10:53,274 היי, אין לך מה לעשות? 159 00:10:55,693 --> 00:10:57,070 די עם ה-P.C. 160 00:10:57,195 --> 00:11:01,074 עובדה היא, אלא אם כן נעשה משהו עכשיו, בראד הולך לעלות לנו בבחירות האלה. 161 00:11:01,282 --> 00:11:02,784 מי יגלם את הגנגסטרים? 162 00:11:02,867 --> 00:11:05,370 זכור את המקום נגד פשע צילמנו לפני חודש? 163 00:11:05,495 --> 00:11:09,082 יש לנו את זה בתור. -כן, אנחנו כן. כאן, בבקשה. 164 00:11:10,291 --> 00:11:14,963 יותר מדי זמן, אלימות ברחוב קרע את תושבי קליפורניה לגזרים. 165 00:11:15,171 --> 00:11:18,383 ביל גלוקמן רוצה לשים את החטיבות שלנו מאחורינו. 166 00:11:18,591 --> 00:11:21,261 היי, במקום לחשוב על איזה קבוצה אתה... 167 00:11:21,469 --> 00:11:24,180 או עם איזה צוות אתה מתגלגל... 168 00:11:24,389 --> 00:11:26,474 למה שניכם לא תהיו אחים? 169 00:11:26,683 --> 00:11:27,684 מה אתה אומר? 170 00:11:27,892 --> 00:11:29,394 השיער שלך נראה נהדר. 171 00:11:30,895 --> 00:11:32,897 אף פעם לא חשבתי על זה ככה. 172 00:11:32,981 --> 00:11:34,774 לחץ ידיים. 173 00:11:38,069 --> 00:11:39,571 אתה רואה? 174 00:11:39,779 --> 00:11:42,365 קליפורניה היא המשפחה שלי. 175 00:11:49,998 --> 00:11:55,170 אם כולנו נעבוד יחד כמשפחה, אין לדעת כמה גבוה נוכל להגיע. 176 00:11:56,171 --> 00:11:59,883 תראה, זה יפה. אלה החבר'ה שאנחנו מדברים עליהם. 177 00:12:00,675 --> 00:12:02,969 בסדר, תן לי להבין את זה. 178 00:12:03,178 --> 00:12:06,973 אתה רוצה שנפחיד את הילד הזה להתנהג שוב כמו ילד לבן קטן? 179 00:12:07,182 --> 00:12:09,184 אם אתה לא חושב שאתה יכול להתמודד עם זה-- 180 00:12:09,267 --> 00:12:11,186 כמובן שאנחנו יכולים להתמודד עם זה. 181 00:12:11,394 --> 00:12:15,190 -אני מג'וליארד, למען השם. -אני ממשחקיית פסדינה. 182 00:12:16,274 --> 00:12:17,775 טוֹב. 183 00:12:18,359 --> 00:12:20,862 יש לי קצת מידע רקע על הילד היקר שלנו בראד. 184 00:12:20,987 --> 00:12:21,988 חומרים. 185 00:12:24,282 --> 00:12:26,367 Mali-bootay? 186 00:12:26,576 --> 00:12:29,078 כן, הוא מחשיב את עצמו סוג של ראפר. 187 00:12:30,788 --> 00:12:34,167 -פריגינג א. -הסיפור הוא החטיפה הבסיסית שלך. 188 00:12:34,375 --> 00:12:36,794 בחטיפה אתה מתכוון אנחנו מחזיקים אותו תמורת כופר? 189 00:12:36,961 --> 00:12:38,671 שאלה טובה. 190 00:12:39,172 --> 00:12:40,173 יָמִינָה. 191 00:12:41,174 --> 00:12:47,472 עכשיו, כשאתה רואה אותו מתחיל להגיע לגטו ולעשות את כל הדבר השחור שלו - כן, זה. 192 00:12:47,680 --> 00:12:49,182 אני רוצה שזה יעצבן אותך. 193 00:12:49,390 --> 00:12:53,686 סייר אותו מסביב למכסה המנוע, מסביב לגטו, אם תרצו... 194 00:12:53,770 --> 00:12:57,398 -... ולהראות לו איך זה באמת. -בגיטו? 195 00:12:57,565 --> 00:12:59,692 משלם 1 5 אלף ליחידה, בן. 196 00:12:59,984 --> 00:13:01,569 -אנחנו בפנים. -טוב. 197 00:13:01,778 --> 00:13:03,988 -עכשיו, בצד ההפוך.... -הפוך אותו. 198 00:13:04,072 --> 00:13:08,868 אם שניכם מפשלים ושערה אחת נגע בראשו המופרז של בראד... 199 00:13:08,993 --> 00:13:13,289 אני אדאג לזה באופן אישי ששניכם תעשו קצת זמן רציני. 200 00:13:13,498 --> 00:13:16,459 -האם אנחנו ברורים? -אה, אנחנו קריסטל. 201 00:13:17,877 --> 00:13:19,170 אני אוהב את זה. 202 00:13:24,884 --> 00:13:26,261 מר גיבונס. 203 00:13:27,095 --> 00:13:28,763 מה עם הכסף? 204 00:13:30,473 --> 00:13:32,475 יש לנו 5 מלפנים... 205 00:13:32,684 --> 00:13:35,562 ו-25 כשאתה מחזיר אותו אלינו... 206 00:13:35,770 --> 00:13:36,771 לבן. 207 00:13:37,564 --> 00:13:39,399 כמו השלג המונע. 208 00:13:40,066 --> 00:13:43,862 -תענוג לעשות עסקים, רבותיי. תן לי להביא את זה בשבילך, אדוני. 209 00:13:44,362 --> 00:13:47,782 אני אתקשר אליך. או יותר טוב, אני אצעק. 210 00:13:48,283 --> 00:13:50,577 -אנחנו נצעק בחזרה! אחורי הולר, שחקן. 211 00:13:50,785 --> 00:13:53,079 תודה לך. בְּסֵדֶר. 212 00:13:54,664 --> 00:13:57,292 מזל טוב, חבר! בדיוק הזמנו עוד הופעה! 213 00:13:57,458 --> 00:14:00,086 לא כל כך מהר, זה חומר מסוכן. 214 00:14:00,295 --> 00:14:03,298 -זה הגטו. אנחנו עלולים לירות! -קדימה, בנאדם. 215 00:14:03,464 --> 00:14:06,384 אנחנו יכולים להתמודד עם עצמנו. יָמִינָה? 216 00:14:07,594 --> 00:14:11,598 זה יהיה אתגר המשחק האולטימטיבי. 217 00:14:13,266 --> 00:14:15,685 -אתה יודע מה באמת מציק לי בתחת? -מַה? 218 00:14:16,060 --> 00:14:19,397 אחרי כל השנים שלנו של אימון ולימוד... 219 00:14:19,480 --> 00:14:22,358 הם ממשיכים לתת לנו חלקים שהם כנופיות. 220 00:14:22,483 --> 00:14:27,363 רק פעם אחת הייתי רוצה לשחק מישהו שמדבר בדקדוק נכון... 221 00:14:27,572 --> 00:14:31,993 ולא לובש את הטימברלנד האלה כשהשרוכים משוחררים, זה כל כך מרושל. 222 00:14:32,160 --> 00:14:35,497 זה מנצח להטביע מאת ביל גלוקמן! 223 00:14:35,580 --> 00:14:38,374 האם אנחנו בכלל מכירים מישהו שגר בגטו? 224 00:14:41,294 --> 00:14:42,879 בן דוד שלי. 225 00:14:43,379 --> 00:14:44,672 שונדרה. 226 00:14:45,798 --> 00:14:50,261 זה הדבר הכי טיפשי ששמעתי אי פעם. יש לי דברים טובים יותר לעשות עם הזמן שלי. 227 00:14:50,386 --> 00:14:53,681 כאילו מה? עובדים ב-Wiener On A Bun? קדימה! 228 00:14:53,890 --> 00:14:57,393 באמת, אתה תמיד מדבר על לשפר את עצמך. 229 00:14:57,560 --> 00:15:00,563 -הנה ההזדמנות שלך! -אני משפר את עצמי, טיפש! 230 00:15:00,688 --> 00:15:04,275 נפרדתי מ-Tec לא טוב, כנופיות, אני הולכת לבית ספר ליופי... 231 00:15:04,484 --> 00:15:06,861 ואז אני אתחבר סלון משלי. 232 00:15:06,986 --> 00:15:09,781 מה דעתך לחבר אח עם פפסי וצ'יפס? 233 00:15:09,989 --> 00:15:11,366 שתוק, טיפש. 234 00:15:11,574 --> 00:15:12,992 -PJ. -מַה? פ ג'יי 235 00:15:13,076 --> 00:15:14,160 אתה צריך לעשות את זה. 236 00:15:14,369 --> 00:15:16,996 אתה צריך להתרחק מהשטויות האלה של שכר המינימום... 237 00:15:17,163 --> 00:15:20,083 לקחת את הרווחים האלה ולהתחיל את מכון היופי הזה. 238 00:15:21,960 --> 00:15:25,380 -מה אתה משלם? -עֵסֶק. אנחנו בעסק. 239 00:15:26,381 --> 00:15:28,675 -גדולה. -אנחנו משלמים אלף דולר. 240 00:15:28,883 --> 00:15:32,178 תעשה את זה טריי ונמשיך. -שלושת אלפים דולר?! 241 00:15:32,595 --> 00:15:34,681 או שאתה יכול לנשק לי את התחת. 242 00:15:35,765 --> 00:15:37,559 -עִסקָה. -היי, היי. 243 00:15:37,767 --> 00:15:40,186 עִסקָה. עכשיו מה עם הצ'יפס האלה? 244 00:15:50,989 --> 00:15:52,699 תודה לך. 245 00:15:53,074 --> 00:15:55,368 -היי, גלדיס? -כן, מותק? 246 00:15:55,660 --> 00:15:58,788 הרגשת פעם שאתה לא שייך? 247 00:15:58,997 --> 00:16:00,373 כל הזמן. 248 00:16:00,498 --> 00:16:04,460 רוב האנשים מרגישים רק בנוח סביב אנשים שזה אותו דבר כמוהם. 249 00:16:04,794 --> 00:16:06,880 הם מסתובבים עם אנשים שזה שונה... 250 00:16:07,088 --> 00:16:11,759 לפחד ולכעוס לגמרי, רוצה לשמור אותם למטה. 251 00:16:12,969 --> 00:16:15,096 מה אתה עושה בנידון? 252 00:16:15,263 --> 00:16:19,267 אין מה לעשות אלא לשמור את זה אמיתי ולהיות גאה במי שאתה. 253 00:16:20,685 --> 00:16:22,478 גלדיס? 254 00:16:23,563 --> 00:16:26,274 מתי הם יעזבו את האנשים שלנו בשקט? 255 00:16:26,399 --> 00:16:28,693 אני לא יודע, מותק. 256 00:16:29,360 --> 00:16:31,487 אני פשוט לא יודע. 257 00:16:32,280 --> 00:16:34,490 עכשיו תאכל את הירוקים שלך לפני שהם יתקררו. 258 00:16:36,659 --> 00:16:40,371 "וואק: חלש, באיכות ירודה. 259 00:16:40,580 --> 00:16:42,665 רע. האק." 260 00:16:44,083 --> 00:16:46,794 העלמה שלך מטורפת. 261 00:16:48,796 --> 00:16:52,383 "דיס: לזלזל, להביך." 262 00:16:55,178 --> 00:16:58,181 תביא את זה, מותק. -אנחנו קשורים עכשיו, אחי! 263 00:16:58,264 --> 00:17:00,266 הנח את הבנים הרעים האלה. 264 00:17:00,767 --> 00:17:02,685 זה בדיוק מה שהזמנו? 265 00:17:02,769 --> 00:17:06,773 כן, בנאדם. הם קיבלו את הגלוקס, ה-Tec-9s, ה-Uzis. 266 00:17:06,981 --> 00:17:09,567 -קפיא, פראייר! -זה משכנע אחי! 267 00:17:09,776 --> 00:17:11,069 תראה, הם מזויפים. 268 00:17:11,486 --> 00:17:14,280 מה זה לעזאזל? מה קורה עם השיער שלך? 269 00:17:14,489 --> 00:17:16,366 כן, בדוק את זה, בנאדם, השיער שלי. 270 00:17:16,574 --> 00:17:19,994 -שונדרה בדיוק עשתה את זה בשבילי. -כן, אני רואה את זה. 271 00:17:20,078 --> 00:17:21,996 -אתה שונא את זה. -לא, אני לא שונא את זה. 272 00:17:22,080 --> 00:17:25,667 חשבתי על האופי שלי היו אמורים לקבל את התיירים. 273 00:17:25,875 --> 00:17:28,378 -זה הכל. -בסדר, אני מבין מה זה. 274 00:17:28,586 --> 00:17:31,965 אתה פשוט מקנא כי לא חשבת על זה קודם. 275 00:17:32,090 --> 00:17:35,760 פריגינג א', אני לא מקנא, בסדר. אני שחקן והייתי... 276 00:17:35,885 --> 00:17:38,096 אתה מזעזע... 277 00:17:38,263 --> 00:17:39,681 ואל תבלבל אותי! 278 00:17:43,393 --> 00:17:46,563 יש לי את ציוד הגנגסטר, הכלב שלי. -בסדר, מגניב. 279 00:17:55,196 --> 00:17:57,282 -מה כל כך מצחיק? -הפאה! 280 00:18:00,160 --> 00:18:02,370 לא ידעתי שזה ליל כל הקדושים! 281 00:18:02,579 --> 00:18:06,082 בזמן שאתה בחוץ, תוכל להחזיר לי ממתקים? 282 00:18:08,793 --> 00:18:09,878 מה שלא יהיה, אחי! 283 00:18:10,086 --> 00:18:12,881 תן לי את הנסיעה שלך, פאנקיסט, או שאאבק לך את התחת. 284 00:18:13,965 --> 00:18:17,260 -לֹא. לא משכנע. -לעזאזל! 285 00:18:17,468 --> 00:18:19,470 מצא את דמות הליבה שלך, שון. 286 00:18:19,679 --> 00:18:22,265 אתה אדם שחור מדוכא... 287 00:18:22,390 --> 00:18:25,393 -...מהגטו. -אני מתקשה למצוא את זה. 288 00:18:26,769 --> 00:18:29,480 תחשוב על טופאק. -בְּסֵדֶר. תן לי לנסות את זה שוב. 289 00:18:29,689 --> 00:18:31,399 אני רואה את זה. פְּעוּלָה! 290 00:18:31,566 --> 00:18:34,194 תן לי את הנסיעה שלך, פאנקיסט, או שאני אבק לך את התחת! 291 00:18:34,360 --> 00:18:36,779 הוסף "כלבה" ואני חושב שהבנת! 292 00:18:36,988 --> 00:18:40,200 תן לי את הנסיעה שלך, פאנק, או אני אאבק את התחת שלך, כלבה! 293 00:18:40,366 --> 00:18:42,577 -כַּלבָּה! לחץ על זה! -כַּלבָּה! 294 00:18:42,660 --> 00:18:45,288 -הסתובב ועשה זאת שוב! -כַּלבָּה! 295 00:19:16,569 --> 00:19:19,197 -דומי-הו! -בו-יה! 296 00:19:19,364 --> 00:19:22,200 אני אקח את הכסף שלי ואני הולך-- 297 00:19:22,659 --> 00:19:25,161 יו, טיפש! מה, נוקה, מה? 298 00:19:26,871 --> 00:19:27,872 לעזאזל! 299 00:20:08,079 --> 00:20:10,373 -שחק את זה. -כן, ילדה. 300 00:20:10,582 --> 00:20:12,000 מִלָה. 301 00:20:15,170 --> 00:20:17,463 -אני יכול לעזור לך? -קָפֶה. 302 00:20:18,298 --> 00:20:19,591 שָׁחוֹר. 303 00:20:20,466 --> 00:20:24,470 היי, יו, קריסטה הבריסטה, שים את זה על החשבון שלי... 304 00:20:24,679 --> 00:20:28,975 וזורקים פנימה שבב לבן גם עוגיית macadizzamia nizzut. 305 00:20:30,476 --> 00:20:31,895 מגניב, פלאיה. 306 00:20:32,687 --> 00:20:35,398 -איך קוראים לך? -B-Rad. 307 00:20:35,481 --> 00:20:37,192 אני שונדרה. 308 00:20:37,692 --> 00:20:40,278 לא ראיתי אותך כאן בעבר. 309 00:20:40,486 --> 00:20:42,488 איפה אתה גר? 310 00:20:42,697 --> 00:20:44,866 קומפטון. אַתָה? 311 00:20:45,074 --> 00:20:47,160 -הרחובות. -אילו רחובות? 312 00:20:47,785 --> 00:20:49,579 מאליבו. 313 00:20:49,787 --> 00:20:54,459 יָמִינָה. אני מניח שזה די הארדקור כאן למעלה. 314 00:20:55,668 --> 00:20:57,670 לְיַצֵג! 315 00:20:59,589 --> 00:21:02,300 האם זה אתה מפיל חרוזים כשנכנסתי לכאן? 316 00:21:02,383 --> 00:21:05,970 שמעת אותי? לעזאזל, כן. אני מתחרז בזמן. 317 00:21:06,095 --> 00:21:07,889 תציץ את הסטיילו שלי. 318 00:21:08,598 --> 00:21:10,391 תן לי לגלות. 319 00:21:10,892 --> 00:21:12,685 Mali-bootay? 320 00:21:13,061 --> 00:21:15,772 נראה מטומטם. באיזה תווית אתה? 321 00:21:15,980 --> 00:21:18,274 כרגע זה רק הדגמה. 322 00:21:18,483 --> 00:21:21,861 שלחתי את זה לדרה, אבל הוא עדיין לא חזר אליי. 323 00:21:22,570 --> 00:21:26,991 זה נשמע כמו דרה-דרה. אני אענה לו על זה, בסדר, בוז? 324 00:21:27,867 --> 00:21:29,285 בְּסֵדֶר. 325 00:21:31,496 --> 00:21:33,081 לְהַרִים! 326 00:21:33,873 --> 00:21:35,291 אתה מכיר את דרה? 327 00:21:35,500 --> 00:21:39,087 לעזאזל, כן, אני מכיר את דרה. אני רואה אותו במפגש כל יום ראשון. 328 00:21:39,295 --> 00:21:41,297 -עבור rizzeal? -עבור rizzeal. 329 00:21:41,464 --> 00:21:43,675 יו, שלום לו בשבילי. 330 00:21:44,259 --> 00:21:46,886 אני לא יודע. אתה יודע, הוא די פרטי. 331 00:21:47,095 --> 00:21:48,471 אָנָא? 332 00:21:49,389 --> 00:21:52,684 אתה באמת ממשיך את זה אבל משהו קטן-משהו. 333 00:21:52,892 --> 00:21:55,478 הייתי בדרך ללכת לראות אותו. אתה רוצה להתגלגל איתי? 334 00:21:55,687 --> 00:21:58,898 -ממש עכשיו? אני רק מנסה לעזור לאח. 335 00:21:59,065 --> 00:22:01,484 -בואו נקפוץ. -בְּסֵדֶר. 336 00:22:03,194 --> 00:22:06,573 אני חייב להשתמש בחדר הנשים, אז רק חכה, בסדר, מיץ סרסור? 337 00:22:12,787 --> 00:22:13,872 שלום? 338 00:22:14,581 --> 00:22:16,583 זה דולק. נער החוף בתנועה. 339 00:22:25,675 --> 00:22:29,095 -אז, על מה אתה ראפ, בכלל? אני יכול לראפ על כל דבר. 340 00:22:29,262 --> 00:22:30,972 -באמת? -כֵּן. 341 00:22:31,181 --> 00:22:32,891 תן לי לבעוט את זה בסגנון חופשי בשבילך. 342 00:22:39,564 --> 00:22:42,567 תראה, זה שיר של מיליון דולר ממש שם. 343 00:22:44,068 --> 00:22:46,988 אז איך הגעת להיות כל כך צנועה? -תירה, ילדה. 344 00:22:47,197 --> 00:22:50,283 ירדתי עם ה-brizzow כל חיי. 345 00:22:50,492 --> 00:22:54,078 ואני חייב לומר, מכל האמהות שהייתי איתו... 346 00:22:55,079 --> 00:22:56,664 אתה הכי טוב. 347 00:22:57,290 --> 00:22:58,875 אני בטוח. 348 00:23:02,462 --> 00:23:03,880 יש לך גבר? 349 00:23:03,963 --> 00:23:06,382 עשיתי, אבל הרגע נפטרתי מהתחת הזניח שלו. 350 00:23:06,591 --> 00:23:09,260 אני לא חוצ'יק הגנגסטה של אף אחד, אני יזם. 351 00:23:09,469 --> 00:23:10,678 הודע! 352 00:23:10,887 --> 00:23:14,891 יום אחד אני אקנה לי שרשרת של מכוני יופי, כולם נמצאים ב-9021 0. 353 00:23:15,266 --> 00:23:19,562 אני ארוויח כסף מטורף מהכל הגטו הקטנים והעשירים האלה נפלאים. 354 00:23:19,687 --> 00:23:22,690 לעזאזל! גם אתה בסדר וחכם? 355 00:23:22,982 --> 00:23:25,193 אתה הולך לפוצץ ענק, ללא ספק. 356 00:23:26,486 --> 00:23:28,696 -תודה לך. -אה, באמת. 357 00:23:28,863 --> 00:23:32,575 אתה אוהב הכלאה בין מרתה סטיוארט ואופרה. 358 00:23:33,785 --> 00:23:36,663 אני אקרא לך מותרה. -מַה? 359 00:23:36,871 --> 00:23:38,289 Mothra. 360 00:23:38,790 --> 00:23:40,500 קח את היציאה הזו! 361 00:23:52,470 --> 00:23:53,596 שבור את עצמך, טיפש! 362 00:23:53,763 --> 00:23:56,182 תן לי את הנסיעה שלך או שאנקה לך אבק בתחת, כלבה! 363 00:23:56,391 --> 00:23:58,476 -מַה? - מתאים לך להיחרט, טיפש! 364 00:23:58,685 --> 00:24:00,270 -שונדרה? -שתוק, טיפש. 365 00:24:00,770 --> 00:24:02,564 -האם זו עלייה? -זה סטיקאפ. 366 00:24:02,772 --> 00:24:06,693 אני חושב שאני הולך להקיא. -תשב במושב האחורי, טיפש! 367 00:24:06,860 --> 00:24:09,362 אנחנו לא הולכים לדרה? -טיפש, זו חטיפה! 368 00:24:09,571 --> 00:24:10,572 תכניס את התחת שלך פנימה. 369 00:24:10,780 --> 00:24:13,074 דרה? על מה לעזאזל הוא מדבר? 370 00:24:13,199 --> 00:24:14,993 יו, אגרוף, טיפש! תן אגרוף! 371 00:24:15,160 --> 00:24:16,870 -חָטוּף? -כן, טיפש. 372 00:24:17,078 --> 00:24:19,664 יש לנו את התחת העשיר שלך גלוקמן עכשיו, פאנקיסט. 373 00:24:19,873 --> 00:24:22,083 -איך אתם מכירים אותי? -ראינו אותך. 374 00:24:22,292 --> 00:24:25,086 ראינו את הלבן שלך מאחור בטלוויזיה. 375 00:24:25,295 --> 00:24:27,088 B-Rad. כֵּן. 376 00:24:27,297 --> 00:24:30,466 הפופ שלך ישלם, או שאתה הולך לשלם! 377 00:24:31,676 --> 00:24:34,971 תכה אותו, טיפש. הבאנו לנו ילד לבן עכשיו. 378 00:24:35,763 --> 00:24:39,559 כמה אתה חושב שאנחנו יכולים לקבל? -הכל קשור לבנימין. 379 00:24:41,186 --> 00:24:43,980 -שלא תדבר על אמא שלי. -אני אדבר כל מה שאני רוצה. 380 00:24:44,189 --> 00:24:46,566 לעזאזל, לא! אמא שלך כל כך שמנה... 381 00:24:46,774 --> 00:24:49,068 היא קיבלה כל קייטרינג בחיוג מהיר! 382 00:24:49,194 --> 00:24:50,486 מַה? 383 00:24:50,570 --> 00:24:54,991 אמא שלך כל כך שמנה שהיא משתמשת במקסיקו, כל הארץ, כמיטת השיזוף שלה. 384 00:24:55,200 --> 00:24:58,995 אמא שלך כל כך מכוערת חוזה איבר אפילו לא יעשה לה את השיער. 385 00:24:59,162 --> 00:25:03,082 כן, אמא שלך כל כך מכוערת היא התחתנה רק פעם אחת! 386 00:25:03,291 --> 00:25:07,795 אמא שלך כל כך מסכנה לליל כל הקדושים הטריק שלה היה הפינוק! 387 00:25:07,879 --> 00:25:10,590 אמא שלך כל כך מסכנה שהציצים שלך אמיתיים! 388 00:25:10,798 --> 00:25:12,967 -הו, לא! -כֵּן! 389 00:25:17,263 --> 00:25:20,099 אני הולך, אני הולך. אני צריך לחכות לגברת. 390 00:25:20,266 --> 00:25:22,685 קדימה, פאנקיסט! היכנס הביתה, טיפש! 391 00:25:22,769 --> 00:25:25,563 -דאנג, למה אתה עושה את זה לאח? -מַה? 392 00:25:25,772 --> 00:25:27,565 -האם הוא אמר הרגע "אחי"? -לֹא! 393 00:25:27,690 --> 00:25:30,985 -אח של מי? -שלכם, כולכם! אני למטה. 394 00:25:32,070 --> 00:25:34,697 -לעזאזל! לעזאזל! - סיימת עשית את זה עכשיו. 395 00:25:34,864 --> 00:25:37,659 אתה לא שחור. ואתה אף פעם לא יכול להיות שחור! 396 00:25:37,784 --> 00:25:42,372 והתחת הפוגעני שלך לוקח את הדבר היחיד שנשאר לי. 397 00:25:42,580 --> 00:25:44,290 -התרבות שלי! -כן, טיפש! 398 00:25:44,499 --> 00:25:47,794 מה גורם לך לחשוב שאתה יודע מה יורד למעלה במכסה המנוע? 399 00:25:47,961 --> 00:25:49,879 -לְהִתְעַרֵב. -מַה? לְהִתְעַרֵב 400 00:25:50,380 --> 00:25:53,091 אתה חושב שזו בדיחה, וויגה? אתה חושב שזו בדיחה? 401 00:25:53,174 --> 00:25:55,969 אני מצטער, כולכם. אל תשנא. -זה לא משחק! 402 00:25:56,177 --> 00:25:58,888 אתה כבר רחוק מהחוף עכשיו, פאנקיסט! 403 00:25:59,097 --> 00:26:03,685 אנחנו בדרום מרכז! זה ה'ברדס'. זה הגטו, הפרויקטים! 404 00:26:03,768 --> 00:26:07,564 אנחנו מריצים הארדקור כאן למעלה. אנשים נהרגים כאן כל יום! 405 00:26:09,691 --> 00:26:13,194 היי, שונדרה, את יכולה לבוא מאוחר יותר? לנסיכה היו רק גורים. 406 00:26:13,278 --> 00:26:15,989 בסדר, סנדי. ביי. 407 00:26:19,367 --> 00:26:22,162 -גורי פיטבול, טיפש! -והם מתכוונים גם. 408 00:26:22,370 --> 00:26:23,788 -אל תסתכל עליי! - קדימה! 409 00:26:23,872 --> 00:26:27,083 תביא את המגף הצר שלך לשם. תעלה אותו לשם! 410 00:26:27,292 --> 00:26:30,378 -טיפש, שים את הידיים מאחורי הגב. -מאחורי הגב. 411 00:26:30,587 --> 00:26:32,297 אתה יודע מה אני עומד לעשות עכשיו? 412 00:26:32,463 --> 00:26:34,883 אני עומד להתקשר לאבא שלך. -תתקשר לאבא שלך. 413 00:26:34,966 --> 00:26:40,597 כדאי שתקווה שגם אבא שלך יהיה בבית. אם הוא לא, אתה תהיה טריק אחד מאובק! 414 00:26:40,680 --> 00:26:43,600 עכשיו תניח את התחת שלך על המיטה, לבנה! 415 00:26:49,480 --> 00:26:51,983 -קנית את הזעם שלי? -לֹא. אתה מציין. 416 00:26:52,192 --> 00:26:54,277 -מציין? -כן, מעיד. 417 00:26:54,485 --> 00:26:57,697 סליחה? בחיים שלי לא ציינתי. 418 00:26:57,864 --> 00:27:00,366 האם שניכם הטיפשים פשוט תשתקו לעזאזל? 419 00:27:00,492 --> 00:27:02,160 היא צודקת. לִשְׁתוֹק. 420 00:27:02,869 --> 00:27:05,163 תודה לך, שונדרה. מה שלא יהיה! 421 00:27:05,663 --> 00:27:07,790 בסדר, תוריד את זה. אתה על. 422 00:27:07,999 --> 00:27:10,668 -לך, חברה. תעשה את שלך. -תן לי את זה. 423 00:27:12,170 --> 00:27:14,088 היי, שונדרה. 424 00:27:14,172 --> 00:27:15,882 אם אתה חייב... 425 00:27:16,966 --> 00:27:18,885 להראות קצת תחת. 426 00:27:19,093 --> 00:27:20,470 לִשְׁתוֹק. 427 00:27:26,893 --> 00:27:29,187 -אתה בסדר כאן? -אה, כן. 428 00:27:29,395 --> 00:27:34,484 בדיוק חטפו אותי, חטפתי מכוניות וידיים קשורות מאחורי הגב שלי. 429 00:27:34,692 --> 00:27:36,986 אבל חוץ מזה, הכל טוב. 430 00:27:37,862 --> 00:27:41,282 תראה, אני מצטער על כל זה. זה לא באמת היה הרעיון שלי. 431 00:27:45,161 --> 00:27:47,080 חשבתי שאתה מחבב אותי. 432 00:27:48,289 --> 00:27:51,876 -אני כן! -אז איך זה שסידרת אותי? 433 00:27:53,378 --> 00:27:57,382 הייתי חייב. הם איימו להרוג אותי אם לא אשחק יחד. 434 00:27:58,383 --> 00:28:00,093 -באמת? -כֵּן. 435 00:28:00,260 --> 00:28:03,888 הם ישר רוצחים שם בחוץ! -באמת? 436 00:28:04,597 --> 00:28:07,684 תן לי ללמוד אותך על משהו. עזרו לשנינו להישאר בחיים. 437 00:28:07,892 --> 00:28:10,478 -בְּסֵדֶר. -הדבר היחיד שהם שונאים... 438 00:28:10,687 --> 00:28:14,274 יותר מכל דבר אחר זה באמת משגע אותם... 439 00:28:14,983 --> 00:28:18,278 -...הוא פוזשנים. -גם אני, ילדה. אני מרגיש אותך. 440 00:28:18,987 --> 00:28:22,490 -אני מדבר עליך. -לִי? אני לא פוזר. לִירוֹת. 441 00:28:22,699 --> 00:28:26,661 -קיבלתי תואר דוקטור, תואר שונאי פוזר. יאללה, עזוב את החזית. 442 00:28:26,995 --> 00:28:28,371 אני לא מקדימה. 443 00:28:28,496 --> 00:28:32,876 -זה ה-sizzal שלי. בשביל ריזאל, ניזל שלי. -תפסיק עם זה! 444 00:28:33,084 --> 00:28:36,171 תפסיק עם זה עכשיו ואתה מקשיב לי. 445 00:28:36,379 --> 00:28:39,465 אם רק תהיה עצמך, ילד קטן ונחמד... 446 00:28:39,674 --> 00:28:43,261 -...אני חושב שאני יכול לשכנע אותם לשחרר אותך. -אבל אני עצמי! 447 00:28:43,386 --> 00:28:45,763 אני מי שאני אומר שאני. 448 00:28:45,972 --> 00:28:49,559 לעזאזל! למה אף אחד לא יאמין לי? 449 00:28:54,272 --> 00:28:56,900 -טוֹב? אולי כדאי שתראה לו את התחת שלך. 450 00:29:02,071 --> 00:29:05,283 חשבתי שזה היה עובד. מְשׁוּנֶה. 451 00:29:05,867 --> 00:29:08,495 בסדר, מה הלאה? 452 00:29:08,661 --> 00:29:10,580 -מה דעתך על מספר שלוש? -מוּשׁלָם. 453 00:29:10,788 --> 00:29:13,374 אנחנו הולכים לקחת את זה לרמה אחרת לגמרי. 454 00:29:13,583 --> 00:29:14,876 - הבנתי. -מַה? 455 00:29:15,084 --> 00:29:19,589 אני הולך להיכנס לשם ולהשתגע. אני אהיה גטו, פרועה. 456 00:29:19,797 --> 00:29:23,259 אתה אומר לי, "דבק בתוכנית, בנאדם. היצמד לתוכנית". הבנתי? 457 00:29:23,968 --> 00:29:26,888 -תתעורר, פתית שלג! -כֵּן! 458 00:29:27,096 --> 00:29:29,390 -התקשרנו לאבא שלך! -מה הוא אמר? 459 00:29:29,474 --> 00:29:32,060 הוא אמר שהוא יחשוב על זה. 460 00:29:32,185 --> 00:29:34,395 הוא לא רוצה את התחת שלך בבית עכשיו. 461 00:29:34,562 --> 00:29:38,566 אני לא יכול להגיד שאני מאשים אותו. -לעזאזל, לא. לא הסכין, כלב! 462 00:29:39,567 --> 00:29:40,568 עכשיו יאללה! 463 00:29:40,777 --> 00:29:43,279 -מה אתה עושה? -למד את הילדה הלבנה הזו לקח! 464 00:29:43,488 --> 00:29:45,990 מרחץ דמים, אמרנו היינו נצמדים לתוכנית! 465 00:29:46,199 --> 00:29:49,994 -מרחץ דמים, תישאר עם התוכנית. -עץ, התוכנית שנעשתה השתנתה! 466 00:29:50,078 --> 00:29:51,663 רוצה להגיד שהוא למטה. 467 00:29:51,788 --> 00:29:54,999 אני אראה לו בדיוק איך un-down הוא! 468 00:29:55,166 --> 00:29:57,293 -אני חייב לחתוך אותו! -לא, אתה לא יכול לחתוך אותו! 469 00:29:57,460 --> 00:29:58,962 -אני חייב. -אתה לא חייב. 470 00:29:59,087 --> 00:30:00,380 אנחנו לא יכולים לקבל את הכסף שלנו! 471 00:30:00,588 --> 00:30:02,590 -חשבתי שאמרת לחתוך אותו! -לא-- 472 00:30:02,799 --> 00:30:05,260 -בסדר, רק הבשר הלבן. -מַהֲלָך! תן לי לחתוך אותו! 473 00:30:05,468 --> 00:30:07,178 אבל אל תהרוג אותו, Bloodbath! 474 00:30:25,488 --> 00:30:27,699 בסדר, עכשיו, מאליבו. 475 00:30:27,866 --> 00:30:32,871 אני רוצה שתעלה לשם. לך תביא לי שישה שנות 40 של O.E. 476 00:30:33,079 --> 00:30:35,290 -וחמישית מהני. -כֵּן. 477 00:30:35,498 --> 00:30:38,168 -עוד משהו, כלב? -לא, פלייה, אני מגניב. 478 00:30:38,293 --> 00:30:39,586 ממש על. ממש על. 479 00:30:39,794 --> 00:30:41,462 אני רוצה קצת פרינגלס. 480 00:30:41,963 --> 00:30:44,591 זה לא שום פיקניק, כלבה! 481 00:30:44,799 --> 00:30:49,179 אני מצטער. יש לך כמה דוקטים? כי מאז שגנבת את שלי-- 482 00:30:49,387 --> 00:30:50,388 גבר! 483 00:30:50,680 --> 00:30:54,475 אתה עומד לעלות לשם ולתת להם קוריאנים את הקצה שלך? 484 00:30:54,684 --> 00:30:57,395 -לעזאזל, לא! -את החרא הזה, טיפש! 485 00:30:57,478 --> 00:31:01,983 ואם האסיאתים נותנים לך סטטי, פגע בטיפש עם זה כאן. 486 00:31:02,192 --> 00:31:04,194 -תראה את הבוסטה הקטנה. -בוסטה קטן. 487 00:31:04,360 --> 00:31:06,196 -לא יכול אפילו להניף גאט. -לִירוֹת. 488 00:31:06,279 --> 00:31:08,865 -מדברים על "הוא למטה." -אבל-- 489 00:31:09,073 --> 00:31:11,576 אתה תשתמש בזה או שאני אשתמש בזה עליך! -בְּסֵדֶר. 490 00:31:11,784 --> 00:31:13,495 ואם תנסה לברוח? 491 00:31:13,661 --> 00:31:16,998 אני אתן לך לטעום חתיכה מהפלדה הכחולה שלי. אתה מרגיש אותי? 492 00:31:17,165 --> 00:31:18,291 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 493 00:31:18,500 --> 00:31:20,293 - קדימה, צא החוצה! -בְּסֵדֶר. 494 00:31:20,668 --> 00:31:22,170 לָלֶכֶת! 495 00:31:29,677 --> 00:31:31,387 היי, ילד לבן. 496 00:31:38,561 --> 00:31:43,399 -"זה לא שום פיקניק, כלבה"? וואו! -תודה לך. אהבתי את קו הפלדה הכחול. 497 00:31:43,566 --> 00:31:44,567 מְשַׁכנֵעַ. 498 00:31:57,580 --> 00:32:00,959 -אני באמת לא מאמין לזה! -שיעורי האימפרוב האלה משתלמים. 499 00:32:01,084 --> 00:32:06,089 כשאמרת, "זה לא פיקניק, כלבה," צרחתי מבפנים כמו אחד. 500 00:32:06,172 --> 00:32:07,590 -באמת? -כן, אמרתי: 501 00:32:15,390 --> 00:32:17,559 אני צמא, אני חייב להגיד לך. 502 00:32:17,767 --> 00:32:21,771 ובחור, האם אני אוהב אולד אנגלית. זה באמת עוזר להרוות את הצמא שלי. 503 00:32:41,374 --> 00:32:43,293 אני יכול לעזור לך? 504 00:32:50,967 --> 00:32:56,097 לא, אני אעזור לעצמי ל-O.E. וכל דבר אחר שאני רוצה כאן למעלה, כלבה! 505 00:33:07,692 --> 00:33:09,569 אני יכול לעזור לך? 506 00:33:15,783 --> 00:33:19,787 מעולם לא שדדו אותך? -בַּטוּחַ. בשבוע שעבר היה 54 זמן. 507 00:33:20,163 --> 00:33:22,999 אבל הם היו מגניבים. בלי אקדח בראש, לעולם אל תצעק. 508 00:33:23,082 --> 00:33:25,960 אתה יודע, אנשים טובים. -לְהִתְקַרֵר. 509 00:33:26,294 --> 00:33:30,798 אז אחי, כמה שילמת לבחור 510 00:33:30,965 --> 00:33:32,383 על מה אתה מדבר? 511 00:33:32,592 --> 00:33:36,179 -כשהתקנת את הדבר הזה אתמול. -חשבתי שהגדרת את זה. 512 00:33:37,680 --> 00:33:39,098 אתה מתכוון--? 513 00:33:39,891 --> 00:33:42,185 אחי, הבעלים לא יודע זה מזויף? 514 00:33:44,562 --> 00:33:46,981 $1 6.47. 515 00:33:50,860 --> 00:33:55,281 -היכנס והציל אותו! הוא עלול לירות! -אני לא הולך להיכנס לשם! אתה נכנס לשם! 516 00:33:55,365 --> 00:33:56,783 החיים המצמררים שלו מונח על כף המאזניים! 517 00:34:04,582 --> 00:34:06,167 מחסן החירום שלי! 518 00:34:06,668 --> 00:34:10,088 אני שמח שקיבלת מזומן, כי אם היית מנסה לתקוע אותי, טיפש... 519 00:34:10,171 --> 00:34:13,174 עמדתי לקבל לשכב אותך עם זה! 520 00:34:13,383 --> 00:34:15,385 ועם זה. 521 00:34:16,469 --> 00:34:18,596 ועם זה. 522 00:34:22,267 --> 00:34:24,185 שמור על השינוי. 523 00:34:24,394 --> 00:34:27,397 -תעשה לי טובה אחת. -אתה הנהג. אני היורה! 524 00:34:27,564 --> 00:34:29,399 -אני מפחד מקוריאנים! -אתה-- 525 00:34:29,566 --> 00:34:31,985 תודה לך. תודה רבה לך! בוא שוב! 526 00:34:33,194 --> 00:34:35,989 מה שאני עומד לעשות עכשיו, אני יודע שזה נשמע מטורף... 527 00:34:36,072 --> 00:34:39,576 אבל זו רק בדיחה, בסדר? אז בבקשה אל תירה בי? 528 00:34:41,995 --> 00:34:46,374 כן, זה נכון, טיפש! בפעם הבאה אני אשבור לך כיפה בתחת הפאנקיסטית, כלבה! 529 00:34:46,666 --> 00:34:50,295 כן, יש לך מזל שאני לא שורף אותך! לעזאזל, כן! Hell, yeah! 530 00:34:50,461 --> 00:34:53,173 -מה לעזאזל לא בסדר איתך? -באמת עשית את זה? 531 00:34:53,381 --> 00:34:57,677 בואו נתגלגל! לעזאזל, כן! הוא לא עשה כלום! הוא ישר טריק. 532 00:34:57,886 --> 00:35:02,682 What's up with this? אם עשית את זה, איך זה שקיבלת קבלה 533 00:35:04,475 --> 00:35:05,768 גם אני גנבתי את זה. 534 00:35:07,896 --> 00:35:10,273 מה ברז למחר? 535 00:35:10,481 --> 00:35:15,278 ובכן, יש לנו את ה-1 1:00 עם גרינפיס, ואז שותה מאוחר יותר עם לובי הנפט מהחוף. 536 00:35:15,570 --> 00:35:20,783 -איך הולך פרויקט בראד? -לְהַחלִיק. הוא בדרום מרכז. 537 00:35:21,784 --> 00:35:26,581 -אלוהים, הוא בסדר? -הו, הוא בידיים מצוינות. 538 00:35:27,290 --> 00:35:30,168 בְּסֵדֶר. נמאס לי לשחק משחק איתך, פתית שלג! 539 00:35:30,376 --> 00:35:35,089 אני אתן לך חמש שניות כדי להיות אמיתי או שאני הולך להכות את התחת הזה עד המדרכה! 540 00:35:35,173 --> 00:35:38,468 -למה אתה מתכוון להיות אמיתי? -אתה יודע למה אני מתכוון. תהיה לבן! 541 00:35:38,593 --> 00:35:40,094 -חָמֵשׁ. -אל תעשה את זה, Bloodbath! 5 542 00:35:40,178 --> 00:35:41,763 -ארבעה. -אל תעשה את זה, Bloodbath! 4 543 00:35:41,971 --> 00:35:43,181 -שְׁלוֹשָׁה. -הוא יעשה את זה! 3 544 00:35:43,389 --> 00:35:44,974 -דוּ. -תהרוג אותו! תהרוג אותו! 2 545 00:35:45,183 --> 00:35:46,976 בסדר, בסדר! 546 00:35:47,894 --> 00:35:50,897 בסדר, חברים, תראו, אני ממש מצטער, בסדר? 547 00:35:51,064 --> 00:35:55,568 אני לא מתכוון להעליב אותך, אתה יודע. אני לא מתכוון לפרונט או להתנהג כמו בריון. 548 00:35:55,777 --> 00:35:57,195 אני מצטער. 549 00:36:05,662 --> 00:36:08,164 -אתה קונה את זה? -אני לא יודע. אני לא יכול לדעת. 550 00:36:09,290 --> 00:36:10,291 גם אני לא. 551 00:36:11,376 --> 00:36:13,086 בואו נעשה לו את המבחן. 552 00:36:16,297 --> 00:36:19,467 מה שלומך, ילד לבן? אתה מגניב? 553 00:36:19,676 --> 00:36:21,970 גָדוֹל. עָדִין. 554 00:36:22,178 --> 00:36:24,097 פופקורן נהדר. 555 00:36:41,865 --> 00:36:47,287 רוץ, כלבה, רוץ! הוא הולך להרוג אותך! 556 00:36:52,000 --> 00:36:53,668 אני לא משקר. אני לא משקר. 557 00:36:53,877 --> 00:36:57,380 סליחה, כולכם, אבל זה מי שאני. אני רק ראפר, ישר. 558 00:36:57,964 --> 00:37:01,885 -וויגה, בבקשה! -לא, באמת. אני יכול לראפ על כל דבר. 559 00:37:02,093 --> 00:37:03,761 אתה חושב שיש לך כישורים? 560 00:37:04,179 --> 00:37:06,973 אנחנו הולכים לראות על זה. -הו, לעזאזל, כן. 561 00:37:16,482 --> 00:37:18,485 היי, בנאדם. היה לי את זה עד כאן איתך. 562 00:37:18,693 --> 00:37:21,488 כדאי שתבדוק את עצמך לפני שאתה הורס את עצמך. 563 00:37:21,696 --> 00:37:23,865 זה לא מאליבו. -לְיַצֵג. 564 00:37:23,990 --> 00:37:27,577 אה, כן. אנחנו הולכים לראות מה אתה ייצג עכשיו, טיפש. אנחנו במועדון! 565 00:37:28,369 --> 00:37:31,873 סנופ, דרה, קיוב, כולם. הם נכנסו לכאן. 566 00:37:31,998 --> 00:37:34,667 יש משהו להוכיח לעצמך? תעשה את זה שם. 567 00:37:35,460 --> 00:37:37,587 היכנס לשם, טיפש! תמשיך שם למעלה! 568 00:37:39,964 --> 00:37:43,885 תחשוב שזה יעשה את זה, אחי. -הו, אנחנו עומדים לקבל תשלום! 569 00:38:07,367 --> 00:38:09,285 מה נסדק? 570 00:38:10,161 --> 00:38:11,996 היי, כלב. 571 00:38:12,789 --> 00:38:17,669 -כן, איך אתה מרגיש עכשיו, מאליבו? -כאילו אני בבית. 572 00:38:17,794 --> 00:38:21,381 תכניס את התחת שלך לשם, טיפש. לָלֶכֶת! 573 00:38:31,099 --> 00:38:33,768 קדימה. תן לי לעבור כאן, בנאדם. 574 00:38:35,270 --> 00:38:37,272 -יו. -בנאדם, אמרתי לך שאין לי-- 575 00:38:39,274 --> 00:38:40,275 מה קורה? 576 00:38:40,567 --> 00:38:43,486 תראה, הביתי שלנו-- אתה רוצה להשיג דרה צעירה הבאה, בנאדם? 577 00:38:43,570 --> 00:38:45,864 לעזאזל, לא. אתה שומע מה הוא אומר? 578 00:38:46,072 --> 00:38:48,992 תכיר את הילד שלי, בן פרנקלין. 579 00:38:50,493 --> 00:38:53,872 -איך קוראים לו? -B-Rad ממאליבו, שחקן. 580 00:38:55,290 --> 00:38:57,458 ב-רד ממאל--? אתה מנסה לגרום לי לירות? 581 00:38:57,792 --> 00:39:01,087 היי, פגשת את בן פרנקלין אח תאום? 582 00:39:04,591 --> 00:39:06,384 קאטר, פלאיה. 583 00:39:06,593 --> 00:39:11,472 אנחנו הולכים להעלות אותו. חזור ושחק אחד עם השני. תחזור בעוד חמש דקות. 584 00:39:11,973 --> 00:39:15,560 -פלאיה.... -יש לך קצת וויל סמית' שם? 585 00:39:15,685 --> 00:39:16,978 תתעסק עם זה! 586 00:39:20,398 --> 00:39:22,400 היי, גברת. איפה היית? 587 00:39:24,819 --> 00:39:26,321 הו, שונדרה! שונדרה! 588 00:39:27,614 --> 00:39:30,033 הייתי עסוק, טק. -היית עסוק? 589 00:39:31,326 --> 00:39:32,619 זה לא עניינך. 590 00:39:32,827 --> 00:39:36,331 בסדר, בסדר, אני מגניב. אני מבין. רק תגיד לי מי זה. 591 00:39:36,623 --> 00:39:39,626 כל מה שאתה צריך לדעת זה לא התחת השחור שלך. 592 00:39:39,834 --> 00:39:42,295 תראה, זה החרא הזה. תחשוב שאתה יותר טוב ממני. 593 00:39:42,712 --> 00:39:45,798 כל מה שאתה זה ראש עוף וזה כל מה שאי פעם תהיה. 594 00:39:46,925 --> 00:39:49,511 היי, ילדה. מה קורה? 595 00:39:49,719 --> 00:39:53,097 -אתה בסדר? -אני בסדר, אבל אתה הכי טוב! 596 00:39:53,223 --> 00:39:56,809 היא גם האמת, אחי. אני אומר לך, ברגע שמות'רה תתארגן, ילד... ברגע שמות'רה תתארגן, ילד... 597 00:39:57,310 --> 00:40:00,730 -אתה מכה את זה? -לֹא. עכשיו תן לי ללכת! -אתה מכה את זה? 598 00:40:00,897 --> 00:40:05,902 היי, אחי, אמא שלך לא אמרה לך איך להתייחס לגברת זה לא נחמד. 599 00:40:06,110 --> 00:40:07,403 אה, אז את מכירה את האמהות שלי? 600 00:40:07,529 --> 00:40:10,907 לא, אבל היא לא תעריך אותך לתפוס אישה כזו. 601 00:40:11,115 --> 00:40:12,408 מה אמא ​​שלך תעדיף? 602 00:40:12,617 --> 00:40:15,036 אתה יודע, פשוט דבר איתם ולהיות נחמד אליהם. 603 00:40:15,203 --> 00:40:16,704 יודע מה אמא ​​שלי הייתה עושה? 604 00:40:16,913 --> 00:40:19,833 אמא שלי הייתה אומרת לך תתעסק בעניינים הארורים שלך! 605 00:40:19,916 --> 00:40:21,209 אל תעשה! 606 00:40:21,334 --> 00:40:24,128 -אל תשנאי. -טק, אל תעשה! תפסיק עם זה! 607 00:40:29,926 --> 00:40:32,804 כולכם תצטערו, שניכם. 608 00:40:36,516 --> 00:40:39,435 -אתה בסדר? -כן, אני בסדר. 609 00:40:39,602 --> 00:40:43,106 -מי זה היה? -היסטוריה ישנה. 610 00:40:44,232 --> 00:40:46,025 אתה יודע מה? קדימה. 611 00:40:46,401 --> 00:40:47,527 הוא חזק. 612 00:40:52,615 --> 00:40:54,701 -סליחה. -לאן אנחנו הולכים? 613 00:40:54,909 --> 00:40:57,829 פשוט תשתוק. לזוז, בבקשה? 614 00:40:57,996 --> 00:40:59,622 אתה חייב לצאת מכאן. 615 00:40:59,831 --> 00:41:02,917 אתה נותן לי ללכת? אין לי את הדם שלך על הידיים. 616 00:41:03,126 --> 00:41:05,128 זו ההונדה האדומה ליד הדלת. פשוט לך. 617 00:41:05,295 --> 00:41:08,923 כל הדרך ממאליבו, B-Rad. תוותר על זה בשביל B-Rad. 618 00:41:09,132 --> 00:41:11,801 היישר ממאליבו. B-Rad, קדימה. B-Rad. 619 00:41:12,010 --> 00:41:15,013 -לָלֶכֶת! -אני לא יכול. 620 00:41:15,221 --> 00:41:16,931 -מַדוּעַ? -שונדרה... 621 00:41:17,098 --> 00:41:20,018 ...כל אחד יכול לראפ ביריד מחוז מאליבו. 622 00:41:20,226 --> 00:41:24,230 זו ההזדמנות שלי, ההזדמנות היחידה שלי. אני צריך להוכיח את עצמי. 623 00:41:30,820 --> 00:41:33,406 זה הולך להיות כמו פרק של עוז. 624 00:41:34,532 --> 00:41:36,409 כן, סליחה. 625 00:41:36,618 --> 00:41:40,413 כן, אני רק אעלה לבמה, לעשות את דבר החריזה שלי. 626 00:41:42,624 --> 00:41:45,418 הם סוג של אורזים אותם צמוד כאן. 627 00:41:45,627 --> 00:41:48,713 -לקום לשם. תעשה את שלך. -כן, קום לשם, טיפש! 628 00:41:48,922 --> 00:41:50,507 הו, לעזאזל, לא! לא, לעזאזל, לא. 629 00:41:51,299 --> 00:41:53,801 אוֹתוֹ? לֹא! לעזאזל, לא. 630 00:41:54,636 --> 00:41:57,805 -יש לכולכם ארונית? -גבר, קדימה. אתה ראפר? 631 00:41:58,014 --> 00:41:58,932 כן, ישר. 632 00:41:59,307 --> 00:42:01,726 לא הכרתי את דיירי קווין היה לייבל ראפ. 633 00:42:01,809 --> 00:42:05,021 היי, אולי אני לבן, אבל החרוזים שלי צמודים. 634 00:42:06,022 --> 00:42:08,525 -אני למטה, כולכם. -לא, אתה לא מושפל, ביתי. 635 00:42:08,733 --> 00:42:11,528 אני לא נלחם עם כלבה, ביתי, קודם כל. 636 00:42:12,612 --> 00:42:14,322 אני יודע ששמעת את זה! 637 00:42:16,032 --> 00:42:18,618 יו, פלי! האם אני יכול להגיש את הטיפש הזה מהר? 638 00:42:18,827 --> 00:42:21,621 היי, בנאדם. תשרת אותו, כלב. 639 00:42:21,913 --> 00:42:24,707 היי, כולכם תוותרו על זה עבור האיש שלי Hi-C. 640 00:42:26,000 --> 00:42:29,128 בוא נפעיל את זה. מה זה הולך להיות, סלטין? ראשים או זנב? 641 00:42:29,629 --> 00:42:31,631 Tiz-ziz-ails! 642 00:42:36,427 --> 00:42:38,721 פרָאק. אני אוהב זנבות, בבקשה. 643 00:42:39,806 --> 00:42:41,933 מה זה הולך להיות? ראשון או שני? 644 00:42:42,016 --> 00:42:44,227 היי, גבירותיי קודם כל. 645 00:42:47,605 --> 00:42:50,024 לא. כולכם תנתקו את זה. תשרת אותו, היי-סי. 646 00:42:51,109 --> 00:42:53,820 בנאדם, תבדוק את זה. יש לי משהו לתחת שלו. 647 00:42:54,028 --> 00:42:56,823 תעשה את זה בשבילי, תן לי לשמוע-- כן, תגיד: 648 00:43:29,022 --> 00:43:33,318 כולכם תוותרו על זה בשביל Hi-C! Hi-C בבית! 649 00:43:33,735 --> 00:43:37,030 הגשת פלדה גדולה, מותק, משרת כבד בסגנון שלו. 650 00:43:43,036 --> 00:43:45,413 בנאדם, אני לא הולך להילחם בפאנק הקטן הזה. 651 00:43:46,414 --> 00:43:47,707 בוא נראה מה יש לך. 652 00:43:56,424 --> 00:43:59,719 כשאני אומר, "מלי", אתה אומר, "בו." מלי-- 653 00:44:03,598 --> 00:44:05,725 בסדר, מרגיש את האהבה. 654 00:44:10,021 --> 00:44:11,523 הנה, כלב! 655 00:44:12,315 --> 00:44:15,527 אחת, שתיים, שלוש, ארבע, תזרמו! 656 00:45:04,409 --> 00:45:05,910 אני מצטער. 657 00:45:19,632 --> 00:45:23,303 זה חודש ההיסטוריה השחורה. יצאת ממוחך השפן? 658 00:45:23,928 --> 00:45:27,599 מה זה? האם זה סוג של חניכת ראפ? 659 00:45:27,807 --> 00:45:29,934 לא כך הם תעשה את זה באמריקן איידול. 660 00:45:39,319 --> 00:45:40,820 קדימה. 661 00:45:44,616 --> 00:45:46,326 אל תשנא. 662 00:45:49,704 --> 00:45:53,500 יו, כל הראפרים שם בחוץ! שמי הוא בראד גלוקמן... 663 00:45:53,708 --> 00:45:56,503 וכשאני על המיקרופון, אתה באמת יכול להגיד שאני מבאס, בנאדם! 664 00:45:56,711 --> 00:45:59,506 תראו, כולכם. לכולכם היה כולכם צוחקים. פשוט תירגע. 665 00:45:59,631 --> 00:46:02,217 כן, בגלל B-Rad G's עומד לחלות. 666 00:46:02,425 --> 00:46:07,096 יו, לא צחקתי כל כך חזק בעוד הרבה מאוד זמן. באמת. 667 00:46:07,722 --> 00:46:11,226 היי, יו, שחקן. הפופים שלך קראו, ואתה יודע מה הוא אמר? 668 00:46:11,309 --> 00:46:12,435 הוא לא משלם. 669 00:46:12,602 --> 00:46:15,396 הוא רק רוצה שתישאר במכסה המנוע עם האחים. 670 00:46:15,605 --> 00:46:18,233 אתה יודע, מאז שאתה כך למטה והכל. 671 00:46:18,399 --> 00:46:20,735 אני מניח שיהיה לנו לעשן את התחת הפאנקיסטית שלך. 672 00:46:20,902 --> 00:46:23,029 מה אתה חושב על זה? 673 00:46:24,614 --> 00:46:26,908 לא אכפת לי יותר. 674 00:46:27,325 --> 00:46:29,702 אין לי בשביל מה לחיות. 675 00:46:30,495 --> 00:46:32,705 קדימה, עשן אותי. 676 00:46:39,128 --> 00:46:40,296 אחי. 677 00:46:40,505 --> 00:46:42,507 אתה מאמין במה שהם להעלות על הבמה? 678 00:46:42,715 --> 00:46:45,802 נכון. אתה מתחיל לשחק, ביתי. ישר החוצה, כלב. 679 00:46:46,135 --> 00:46:49,097 -סליחה? אמרתי שאתה משחק, כלב. 680 00:46:49,597 --> 00:46:53,601 ילד לבן קטן שם למעלה מכה את הגברת שלך. היא חופרת את זה, אוהבת את מה שקורה. 681 00:46:54,018 --> 00:46:57,730 אתה יודע על מה חשבתי לעצמי? אולי אני אלך הלאה. 682 00:46:57,897 --> 00:47:00,733 -אתה רוצה את הבא? תן לילד בית לעשות קצת אקשן, אתה יודע? 683 00:47:04,821 --> 00:47:06,698 היי, בתים! מה קורה? 684 00:47:06,823 --> 00:47:08,908 לא כאן, טק. -מה אתה רוצה לעשות? 685 00:47:09,117 --> 00:47:11,828 אני רוצה להביא לי ילד לבן, זה מה שאני רוצה לעשות. 686 00:47:20,003 --> 00:47:22,714 היי, אתה בסדר? 687 00:47:25,800 --> 00:47:27,802 אתה יודע, זה לא נורא כמו שזה נראה. 688 00:47:28,219 --> 00:47:32,515 זה יותר גרוע. כולם צודקים. החרוזים שלי חלשים. 689 00:47:32,724 --> 00:47:34,434 אתה רק צריך קצת עבודה. 690 00:47:34,726 --> 00:47:37,729 הייתי צריך לרוץ כשאתה נתן לי את ההזדמנות. 691 00:47:37,896 --> 00:47:42,901 לא, צדקת. אני מכבד אותך לעלות לשם. יש לך לב מטורף. 692 00:47:43,109 --> 00:47:47,405 אבל שמעת אותם צוחקים. אני לא אלא בוסטה. 693 00:47:47,530 --> 00:47:49,908 הם פשוט לא מבינים אותך. 694 00:47:50,116 --> 00:47:54,621 אף אחד מהם לא יודע איך הארדקור זה נמצא במאליבו. 695 00:47:55,622 --> 00:47:58,124 -כֵּן? -כֵּן. 696 00:47:58,333 --> 00:48:02,295 עם התנועה... 697 00:48:03,213 --> 00:48:06,299 ...והכרישים. לכולכם יש כרישים. 698 00:48:06,508 --> 00:48:09,928 וכשהציבור יהיה ער בחוף הפרטי שלך? 699 00:48:10,136 --> 00:48:12,931 יָמִינָה. יָמִינָה. 700 00:48:14,098 --> 00:48:17,435 אתה רק צריך להישאר עם זה ולהיות עצמך. 701 00:48:17,519 --> 00:48:20,230 אל תתן לאף אחד להגיד לך מי אתה. 702 00:48:21,523 --> 00:48:23,608 אתה בסדר, בי-רד. 703 00:48:24,317 --> 00:48:25,819 שונדרה? 704 00:48:28,196 --> 00:48:33,326 אתה יודע כשאמרתי קודם, במכונית, על להיות שחקן והכל? 705 00:48:33,827 --> 00:48:35,829 סתם השתגעתי. 706 00:48:37,705 --> 00:48:40,124 מעולם לא הייתי עם בחורה שחורה אמיתית לפני כן. 707 00:48:40,333 --> 00:48:42,502 -באמת? -טוב, חוץ מהאינטרנט. 708 00:48:45,213 --> 00:48:48,508 את הבחורה הכי טובה שראיתי אי פעם בכל חיי. 709 00:48:50,134 --> 00:48:52,011 ואני תהיתי... 710 00:48:52,720 --> 00:48:55,723 ... מאז שהם הולכים תקרח אותי בבוקר... 711 00:48:55,807 --> 00:48:58,434 ...האם אני, כמו, סוג של, אולי... 712 00:48:59,936 --> 00:49:01,604 ...בתקווה... 713 00:49:02,313 --> 00:49:04,315 ... לנשק אותך? 714 00:49:07,235 --> 00:49:09,195 אתה כל כך יפה. 715 00:49:09,821 --> 00:49:11,614 תודה לך. 716 00:49:23,918 --> 00:49:25,628 הו, את ממש יפה! 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,097 לעזאזל, טיפש! אמרתי נשיקה! הצעתי לך חטיף, לא כל המטבח! 718 00:49:38,016 --> 00:49:40,727 רע שלי! רע שלי! 719 00:49:42,896 --> 00:49:44,606 הרע שלי. 720 00:49:47,025 --> 00:49:50,403 הו, לעזאזל, לא! לעזאזל, לא! תעלה את התחת! 721 00:49:50,612 --> 00:49:52,822 תעלה את התחת הגדול שלך! מַהֲלָך! 722 00:49:52,906 --> 00:49:57,619 בסדר, זהו. המשחק הזה מטורף. אני רוצה את הכסף שלי ואז כולכם יכולים לצאת. 723 00:49:57,702 --> 00:50:00,622 היי, שונדרה, אבל עוד לא סיימנו. 724 00:50:00,705 --> 00:50:02,832 ואתה לעולם לא ייעשה. 725 00:50:02,999 --> 00:50:07,295 האם זה קרה לכם פעם ליצנים אולי זה איך שהוא באמת? 726 00:50:07,420 --> 00:50:09,005 לא. 727 00:50:09,214 --> 00:50:12,425 מה שלא יהיה. תראה, עשיתי מה שביקשת. אני רוצה את הכסף שלי. 728 00:50:12,634 --> 00:50:16,930 אתה לא מצליח להבין את החיבור הזה הפעולה הזו הייתה די יקרה. 729 00:50:17,096 --> 00:50:19,098 בלינג בלינג! 730 00:50:19,307 --> 00:50:21,100 סליחה? 731 00:50:21,309 --> 00:50:24,521 אולי אין לי את כל הכסף כרגע. -אתה משחק בי? 732 00:50:25,730 --> 00:50:30,401 עדיף שתקבל את הכסף שלי או שאני הולך שם ואני אגיד לו מה קורה. 733 00:50:48,795 --> 00:50:50,296 היי, כלב. 734 00:50:52,632 --> 00:50:54,425 כאן למטה, כלב. 735 00:50:57,929 --> 00:50:59,514 סטיוארט ליטל? 736 00:50:59,722 --> 00:51:03,226 כושי, בבקשה. העכברוש הלבן הקטן הזה אין עליי כלום. 737 00:51:03,309 --> 00:51:06,020 יו, אני רוני ריזאט, מייצגים. 738 00:51:07,730 --> 00:51:08,731 היי, רוני. 739 00:51:08,898 --> 00:51:11,901 -למה אתה מורד, כלב? -אני כישלון. 740 00:51:12,110 --> 00:51:14,195 לא, זה לא ככה, טיפש. 741 00:51:14,320 --> 00:51:18,324 אתה צריך להפסיק להקשיב לכולם עבריינים ופשוט תהיו אתם. 742 00:51:18,533 --> 00:51:21,536 -באמת? -עבור rizzeal. הלם את זה. 743 00:51:24,914 --> 00:51:26,833 לְהַרִים. 744 00:51:27,000 --> 00:51:31,004 אתה אומר שאם אשים את דעתי, אני יכול להיות מה שאני רוצה להיות? 745 00:51:31,296 --> 00:51:34,299 - ישר לעזאזל. -שאם אני הולך בעקבות החלומות שלי... 746 00:51:34,424 --> 00:51:37,010 -...אני יכול להשיג אושר אמיתי? -מִלָה. 747 00:51:37,135 --> 00:51:41,097 ואם אני עובד קשה, אני יכול להיות הראפר הכי גדול שהיה אי פעם? 748 00:51:41,431 --> 00:51:43,516 ראפר? לעזאזל, לא. אתה מסריח. 749 00:51:44,434 --> 00:51:45,435 אל תשנא. 750 00:51:45,602 --> 00:51:48,730 אני מעדיף לאכול זבל מאשר להקשיב לחרוזים העייפים שלך. 751 00:51:49,898 --> 00:51:53,109 עכשיו תראה כאן, בנאדם. אני למעלה מכאן. אני חייב ללכת לראות את הגברת שלי. 752 00:51:53,318 --> 00:51:55,236 היא עכברוש מגדל ב-PetCo. 753 00:51:55,403 --> 00:51:58,531 ובבקשה תאמין בזה. זה הכל יסתדר על הצד הטוב ביותר. 754 00:51:59,032 --> 00:52:00,909 הו, שיזניט! 755 00:52:21,095 --> 00:52:24,516 הוא לגמרי קנה את זה. חוטף המכוניות נכנס לחטיפה. 756 00:52:24,724 --> 00:52:28,728 וביים משקאות חריפים יפהפיים שוד חנות. היית צריך להיות שם. 757 00:52:28,895 --> 00:52:30,230 לְמַרְבֶּה הַצַעַר... 758 00:52:30,396 --> 00:52:32,232 נראה שהוא עדיין מצטלם... 759 00:52:32,398 --> 00:52:37,111 ...אז לקחנו את זה על עצמנו כדי לתכנן את הירי הבא. 760 00:52:37,320 --> 00:52:39,614 מר גלוקמן ישמח מאוד. 761 00:52:39,697 --> 00:52:42,033 זה ייקח יותר כסף ממה שציפינו. 762 00:52:42,200 --> 00:52:44,619 תהינו אם אתה יכול לתת לנו מקדמה-- 763 00:52:44,828 --> 00:52:45,912 לא, לא, לא, לא, לא. 764 00:52:46,120 --> 00:52:51,000 אתה תקבל את שאר הכסף שלך מתי ריצ'י קנינגהם עובר בדלת שלי. 765 00:52:51,209 --> 00:52:53,920 -יָמִינָה. אני עושה תחת-- -טוב. 766 00:52:55,505 --> 00:52:57,632 מר גיבונס? שלום? 767 00:52:58,007 --> 00:52:59,509 לעזאזל! 768 00:53:00,009 --> 00:53:02,804 הם שיחקו בי כל הזמן! 769 00:53:03,513 --> 00:53:05,723 ידעתי שהחרוזים שלי מטומטמים! 770 00:53:06,099 --> 00:53:09,310 הכרתי את ה'ברדס' לא יכול להיות כל כך גרוע. 771 00:53:09,727 --> 00:53:11,896 איך הם יכלו לעשות את זה? 772 00:53:12,605 --> 00:53:14,023 איך היא יכלה לעשות את זה? 773 00:53:14,107 --> 00:53:17,026 בְּסֵדֶר. הטיפשים הארורים רוצים לשחק? 774 00:53:17,902 --> 00:53:19,612 אז בואו נשחק! 775 00:53:23,533 --> 00:53:25,326 מה לעזאזל?! 776 00:53:27,704 --> 00:53:29,706 -מה לעזאזל אתה עושה? -תקשיב! 777 00:53:30,123 --> 00:53:31,708 B-Rad G's במעורפל. 778 00:53:31,916 --> 00:53:35,295 והדברים יתחילו מתחלפים כאן בשביל שיזיז. 779 00:53:35,503 --> 00:53:37,297 תעשה משהו! 780 00:53:38,006 --> 00:53:42,010 כדאי שתסתום את הפה שלך, טיפש! תחזור בחדר הזה לפני שאני מרביץ לך בתחת. 781 00:53:43,136 --> 00:53:46,097 אתה מרגיש צפרדע? ואז לזנק. 782 00:53:48,933 --> 00:53:52,103 -עוד מישהו רוצה לצעוד? -לֹא. 783 00:53:53,021 --> 00:53:55,398 -מה לעזאזל נכנס בך? -שתוק, הו! 784 00:53:57,025 --> 00:53:58,401 הו?! 785 00:53:58,610 --> 00:54:01,529 -למי אתה קורא הו, הו? -אתה, הו! 786 00:54:01,905 --> 00:54:05,909 אותו הוה שוויתר על התחת החלש הזה נשיקה לפני חמש דקות בחדר השינה. 787 00:54:06,326 --> 00:54:08,119 -בֶּאֱמֶת? -שונדרה. 788 00:54:08,328 --> 00:54:10,622 אמרתי לך שהיא אוהבת בנים לבנים. 789 00:54:11,122 --> 00:54:16,211 -מי אתה חושב שאתה? -אני B-Rad G מ'בו. לְיַצֵג. 790 00:54:16,336 --> 00:54:20,632 מה שכולכם לא הבנתם זה שהייתי מנסה לשים את ימי האספסוף שלי מאחוריי. 791 00:54:21,007 --> 00:54:23,801 אבל מתגלגל עם כולכם סיימתי העירה מחדש את הרוצח הפנימי שלי. 792 00:54:24,010 --> 00:54:26,930 אז בואו נתחיל להפיל גופות! 793 00:54:30,808 --> 00:54:35,396 -אל תעמוד שם! קדימה, ילדה, תעזרי לנו! אתה יצרת את המפלצת הזאת. אתה תתמודד עם זה! 794 00:54:38,107 --> 00:54:41,236 -היי, לאן אתה הולך, בנאדם? -אני צריך לנסוע. 795 00:54:41,402 --> 00:54:45,406 -לאן אתה מתכנן לנסוע? אני חושב שהיום הוא יום טוב למות. 796 00:54:47,325 --> 00:54:49,828 למה אתה מדבר משוגע, בנאדם? פשוט תהיה מגניב. היי! 797 00:54:50,036 --> 00:54:52,121 אני יכול גם לצאת בלהט של תהילה. 798 00:54:52,330 --> 00:54:54,833 אבא שלי לא אוהב אותי, החרוזים שלי מתנגנים... 799 00:54:54,916 --> 00:54:58,628 -...אני לא מספיק תחת בשבילכם. -לא, אתה למטה. הוא לא תקוע, פי ג'יי? 800 00:54:59,796 --> 00:55:03,424 -עץ, הוא לא למטה? -כן, הוא יורד כשהם באים, טיפש! 801 00:55:04,217 --> 00:55:07,929 -הו, אלוהים! -זה ג'ק! 802 00:55:08,096 --> 00:55:09,806 צא מהמכונית, ילד לבן! 803 00:55:11,099 --> 00:55:13,309 הו, אתה הזיין החלש הזה מהמועדון. 804 00:55:14,811 --> 00:55:16,813 קבל מאחור צא מהמכונית, בנאדם! 805 00:55:17,021 --> 00:55:19,315 -יש לך משהו בשבילי? -לעזאזל, כן. 806 00:55:19,399 --> 00:55:21,818 -אתה מוכן למות? האם זה לא "קו-אינקי-דינק". 807 00:55:22,026 --> 00:55:24,529 רק דיברתי לשני הבתים שלי על זה. 808 00:55:24,612 --> 00:55:26,698 -שתוק ותזוז. תזיז אותו! -בְּסֵדֶר. 809 00:55:26,906 --> 00:55:30,702 אבל כולכם צריכים לשנות את הסגנון שלכם כי הג'ינס הזה מתעייף. 810 00:55:30,910 --> 00:55:36,124 היי, יו, Bloodbath, אם יש שריטה אחת בנסיעה שלי, אני הולך לאכול את הילדים שלך! 811 00:55:36,207 --> 00:55:39,002 -רוֹבֵה צַיִד! -יו, דוס, סתום לו את הפה. 812 00:55:39,419 --> 00:55:40,628 יֵשׁוּעַ. 813 00:55:40,712 --> 00:55:43,506 8 כדור, מה עלינו לעשות עם Bloodbath וחבר שלו? 814 00:55:43,715 --> 00:55:46,217 -שׁוּם דָבָר. -אמרתי רובה ציד. 815 00:55:46,426 --> 00:55:47,635 יודע מה המשמעות של רובה ציד? 816 00:55:47,802 --> 00:55:51,598 רובה ציד אומר שאני רוכב מקדימה. כדאי שתקווה שאני לא אשתין בתא המטען שלך. 817 00:55:51,806 --> 00:55:53,308 לִשְׁתוֹק. 818 00:55:54,934 --> 00:55:58,229 הרשה לי להבהיר לך את זה, הכלבים שלי. שמי לא Bloodbath... 819 00:55:58,396 --> 00:56:00,607 ...זה שון ג'יימס, ואני רק שחקן-- 820 00:56:00,732 --> 00:56:04,611 האם שונדרה מכה את הילד הלבן הזה? אני לא חושב שמישהו מכה מישהו. 821 00:56:04,819 --> 00:56:08,615 -היא פשוט מעורבת בהונאה שאנחנו עושים. -על מה אתה מדבר, הונאה? 822 00:56:09,824 --> 00:56:13,203 היי, שחקן, הרגע התקבלנו לעבודה לחטוף את בנו של ביל גלוקמן, בנאדם. 823 00:56:13,411 --> 00:56:16,623 -זה כל מה שעשינו. האם זה הבחור ההוא שרץ לתפקיד המושל? 824 00:56:16,915 --> 00:56:18,833 -אתה מכיר אותו? -לעזאזל, כן. 825 00:56:19,000 --> 00:56:21,503 -למטה עם הכלבות וההו. -אני מצביע לו. 826 00:56:21,711 --> 00:56:24,005 אתה חושב שאנחנו בורים כי אנחנו חיים במכסה המנוע? 827 00:56:24,214 --> 00:56:26,299 לא אמרתי את זה. 828 00:56:26,799 --> 00:56:30,803 -בנאדם, לעולם לא נגיד את זה, אחי! -לְהַשְׁתִיק! 829 00:56:32,013 --> 00:56:35,725 יו, יש לנו את הבן של גלוקמן. חייב להיות שווה יותר חי מאשר מת. 830 00:56:35,808 --> 00:56:37,310 -מה אתה חושב? -חייב להיות. 831 00:56:37,936 --> 00:56:40,021 תפוס Fatback. יש לי את מילק דוד. 832 00:56:40,104 --> 00:56:42,232 -בוא נתגלגל. -אני רך. 833 00:56:42,524 --> 00:56:45,318 הסקרים אומרים שמאז בראד יצא מהתמונה... 834 00:56:45,527 --> 00:56:47,195 ...עלינו שש נקודות. 835 00:56:47,403 --> 00:56:49,697 כן, אבל אנחנו עדיין מתים בהדגמות העירוניות. 836 00:56:49,823 --> 00:56:51,825 -גם הומואים. אנחנו לא יכולים לנצח בלעדיהם. 837 00:56:52,325 --> 00:56:53,910 -מַר. גיבונס? -כֵּן. 838 00:56:54,118 --> 00:56:56,204 יש לי שון בטלפון בשבילך, אדוני. 839 00:57:00,708 --> 00:57:02,836 בדוק את זה, בתים. זה הוא או מה? 840 00:57:02,919 --> 00:57:04,796 כן, זה טק מה-l-9s, בתים. 841 00:57:05,129 --> 00:57:09,425 התקשר ל- Cyco. תגיד לו להוריד את הכל. אנחנו הולכים לעשות לעצמנו מסיבה הלילה. 842 00:57:09,926 --> 00:57:14,305 מר גיבונס, יש לנו אמיתי בעיה רצינית כאן 843 00:57:14,806 --> 00:57:18,309 אמרתי לך שאין יותר כסף. כן, אני מבין שאמרת את זה, אבל זה-- 844 00:57:18,518 --> 00:57:21,521 -אנחנו בבעיה ממש גדולה-- -תקשיב, טיפש. 845 00:57:21,729 --> 00:57:26,025 הילד של גלוקמן נחטף באמת, יחד עם החברים הפאנקיסטיים שלך. 846 00:57:26,234 --> 00:57:27,819 חָטוּף? 847 00:57:28,027 --> 00:57:32,699 אם מר המושל רוצה לראות את הפאנק שלו כלבה תינוק חי שוב... 848 00:57:32,907 --> 00:57:35,326 ...אני רוצה 500 אלף עד מחר חצות. 849 00:57:37,203 --> 00:57:38,830 איך אני יודע שזה אמיתי? 850 00:57:39,122 --> 00:57:43,126 מה, אתה חושב שהשחקנים שלך כל כך טובים? תגיד משהו! 851 00:57:44,127 --> 00:57:45,920 אנא עזרו לנו. 852 00:57:46,504 --> 00:57:48,298 אני... 853 00:57:48,506 --> 00:57:50,008 ...אז... 854 00:57:51,217 --> 00:57:53,011 ...מפחד! 855 00:57:53,136 --> 00:57:55,930 אנא עזרו לנו. 856 00:57:57,015 --> 00:57:59,726 -טוֹב? -בְּסֵדֶר. אני משוכנע. 857 00:58:00,018 --> 00:58:03,605 -קבל את הכסף שלי. -עָדִין. אני יכול לארגן את זה, אבל-- 858 00:58:03,813 --> 00:58:05,815 יש לך 1 0 דקות. 859 00:58:06,900 --> 00:58:08,610 -עכשיו מה? -אנחנו מחכים. 860 00:58:09,736 --> 00:58:12,697 -מַה?! -הם רוצים 500 אלף או שהם יהרגו אותו. 861 00:58:12,822 --> 00:58:15,325 אתה בטח צוחק עליי. -הו, קדימה! הו, לא! 862 00:58:15,408 --> 00:58:17,327 -הו, אלוהים. -אנחנו הולכים לכלא. 863 00:58:17,535 --> 00:58:20,330 רגע, האט. לא להיבהל. 864 00:58:20,497 --> 00:58:22,916 זה היה הרעיון שלך! -זה היה אידיוטי! 865 00:58:23,124 --> 00:58:27,712 לא להיבהל. רק תן לי תחשוב על זה כאן. 866 00:58:27,795 --> 00:58:29,506 אתה אשם כמו כל אחד מאיתנו. 867 00:58:32,008 --> 00:58:36,012 עכשיו, יכול להיות שפשוט יש לנו הזדמנות מאוד מעניינת כאן. 868 00:58:36,221 --> 00:58:39,098 -לאן אתה הולך עם זה? -השליליות ברורות. 869 00:58:39,307 --> 00:58:42,227 כֵּן! ביל נושר מהמירוץ, מצוקה רגשית. 870 00:58:42,435 --> 00:58:44,813 אני יכול להתמודד עם ביל. מה היתרונות? 871 00:58:45,021 --> 00:58:47,232 ובכן, יש כל כך הרבה. 872 00:58:47,398 --> 00:58:49,818 אין עוד בעיה של בראד. -יָמִינָה. 873 00:58:51,027 --> 00:58:52,028 נכון, אני אוהב את זה! 874 00:58:52,195 --> 00:58:55,907 עם בן מת, האהדה עלולה להגביר אותנו בהדגמות נשים והומואים. 875 00:58:56,032 --> 00:58:57,408 רגע, יש לי את התמונה! 876 00:58:57,617 --> 00:58:59,828 ביל בוכה... 877 00:59:00,036 --> 00:59:03,998 ... מעל הארון הפתוח של בראד. 878 00:59:04,207 --> 00:59:06,334 לאחר האבל, הוא יוצא למתקפה. 879 00:59:06,501 --> 00:59:07,710 -המלחמה שלו בפשע! -סמים! 880 00:59:07,919 --> 00:59:09,128 -כנופיות! -זה מה שחם! 881 00:59:09,295 --> 00:59:11,923 -הו, זה נהדר! -זה בדיוק מה שהיינו צריכים! 882 00:59:14,300 --> 00:59:17,220 בוא לשם, בנאדם. -תחזיק אותי! 883 00:59:17,303 --> 00:59:18,805 -מי זה? -אין עסקה. 884 00:59:19,097 --> 00:59:22,225 -תגיד מה? -ביל גלוקמן לא עוסק בפושעים. 885 00:59:22,517 --> 00:59:24,519 זהו. התחת הפאנקיסטי שלו מת. 886 00:59:24,727 --> 00:59:27,522 אתה עושה מה שאתה צריך לעשות. אנחנו נעשה את מה שאנחנו צריכים לעשות. 887 00:59:27,897 --> 00:59:29,399 הנה לך. 888 00:59:32,527 --> 00:59:35,822 זה היה קר. יו, תוריד את הקלטת. 889 00:59:36,823 --> 00:59:39,909 לעזאזל, זה כואב כמו זיוף אם! 890 00:59:40,118 --> 00:59:42,495 אני אצטרך ללמד כולכם קצת נימוסים! 891 00:59:42,704 --> 00:59:44,330 אבא שלך לא משלם. 892 00:59:44,497 --> 00:59:47,000 -תגיד לי משהו שאני לא יודע. -מַה? 893 00:59:47,417 --> 00:59:50,795 שמעת אותי, אתה צועד למחצה, כלבה לחה! 894 00:59:51,004 --> 00:59:54,799 -סליחה? -אתה הולך לעשות את זה ככה? 895 00:59:55,300 --> 00:59:58,511 -בסדר, אז. תביא את זה. -זה הובא. 896 00:59:58,595 --> 01:00:01,598 בסדר, אז. הגאט הזה אמיתי, נכון? 897 01:00:01,806 --> 01:00:06,811 אז תעשה את זה. שימו קרקרג'ק להוציא את האומללות שלו. קדימה, כולכם. 898 01:00:07,020 --> 01:00:09,606 -אני אעשה את זה בעצמי. לחץ על ההדק! -תפוס אותו! 899 01:00:09,814 --> 01:00:12,317 הטיפש הזה מטורף! אני לא יכול להתמודד עם החרא הזה. 900 01:00:16,905 --> 01:00:18,114 אה, לעזאזל! 901 01:00:20,033 --> 01:00:23,119 -נֶחְמָד. כן, זה טוב. תוריד את התחת שלך, טיפש! 902 01:00:31,211 --> 01:00:33,213 כולכם לוקחים את זה ברצינות! 903 01:00:33,421 --> 01:00:35,632 אני אוהב אותך, שון. -גם אני אוהב אותך. 904 01:00:35,715 --> 01:00:38,009 הנח קצת כיסוי, טיפש! 905 01:00:39,302 --> 01:00:41,596 אנחנו לא יכולים! גם הם חגורים! 906 01:00:42,096 --> 01:00:44,224 "אנחנו לא יכולים! גם הם חגורים!" 907 01:00:44,724 --> 01:00:47,310 -מה אנחנו הולכים לעשות? -"מה אנחנו הולכים לעשות?" 908 01:00:49,229 --> 01:00:53,733 פאנקיסטים. תן לי אותם גאטים. כולכם משוגעים רציניים. 909 01:00:53,900 --> 01:00:56,611 כולכם רוצים לשחק? אז בואו נשחק. 910 01:01:03,409 --> 01:01:05,119 אתם יודעים עם מי יש לכם עסק? 911 01:01:05,203 --> 01:01:08,206 אני המבוקש ביותר של מאליבו, כולכם! 912 01:01:08,414 --> 01:01:12,710 לקינג קונג אין שום דבר עליי! 913 01:01:21,928 --> 01:01:25,807 לעזאזל. האפקטים המיוחדים האלה היא הפצצה. 914 01:01:26,432 --> 01:01:27,600 -בוא נלך! -בואו לטבול! 915 01:01:27,809 --> 01:01:29,310 בוא נלך! 916 01:01:44,534 --> 01:01:46,536 זה בטוח עכשיו, כולכם. 917 01:01:46,703 --> 01:01:47,996 היי, יו, זה היה חולה. 918 01:01:48,121 --> 01:01:52,000 וכל התחת הפאנקיסטים לא עושים כלום. כל החפיפות הזו בלי סיבה. 919 01:01:52,333 --> 01:01:53,835 זה הוא. 920 01:01:54,002 --> 01:01:55,795 לך לכאן. 921 01:01:56,921 --> 01:01:59,924 -מאיפה אתה לומד את זה? -Grand Theft Auto 3. 922 01:02:00,216 --> 01:02:03,511 -מילה? אני יכול לשאול את זה? -יש לך פלייסטיישן 2? 923 01:02:03,803 --> 01:02:07,307 -לא, יש לי GameCast. -GameCast? 924 01:02:07,515 --> 01:02:09,726 יש GameCube ו-Dreamcast. איזה קיבלת? 925 01:02:09,934 --> 01:02:12,812 אמרתי שיש לי GameCast, בנאדם. לעזאזל! אני לא יכול להרשות לעצמי! 926 01:02:13,021 --> 01:02:15,231 הרע שלי. אני רק מנסה לעזור לך. 927 01:02:29,996 --> 01:02:31,831 אני הולך לצעוק עליך. 928 01:02:31,998 --> 01:02:34,209 -הוויגה שלי. -היי, מה קורה, הנקניק שלי? 929 01:02:34,417 --> 01:02:38,421 מה קורה, מותק? מה שלומך, בנאדם? יש לי משהו בשבילך. 930 01:02:38,796 --> 01:02:40,715 זה שלך, ב. 931 01:02:41,007 --> 01:02:43,218 -אה, באמת? -כֵּן. 932 01:02:43,801 --> 01:02:45,929 יו, לא היית צריך. 933 01:02:46,721 --> 01:02:48,932 רגע רציני. תביא את זה, כולכם. 934 01:02:49,015 --> 01:02:53,019 ברוך הבא לתשעים, מותק. הדרך היחידה לצאת עכשיו היא בקופסה. 935 01:02:54,020 --> 01:02:56,523 -בקופסה? -בקופסה. 936 01:02:57,607 --> 01:03:00,735 אה, בקופסה. יָמִינָה. 937 01:03:16,626 --> 01:03:18,503 ערב טוב, אני האל פישמן. 938 01:03:18,711 --> 01:03:21,923 אנחנו פותחים הערב עם חדשות ערוץ 5 בלעדי. 939 01:03:22,131 --> 01:03:24,926 מצלמת אבטחה צילם קטעים מדהימים... 940 01:03:25,134 --> 01:03:30,431 ...של אלימות כנופיות הלילה כשהיא התלקחה ברחובות דרום סנטרל. 941 01:03:30,598 --> 01:03:35,812 הגנגסטר הארדקור הזה, מאמינים שהוא הקונג הלבן הידוע לשמצה... 942 01:03:36,020 --> 01:03:38,898 ...מנהיג מרכז דרום כנופיית רחוב... 943 01:03:39,023 --> 01:03:44,696 ... ירה בכלי הנשק שלו בהתעלמות מוגזמת לחיי אדם או לרכוש אישי. 944 01:03:44,821 --> 01:03:48,116 אם יש לך מידע על מקום הימצאו של האיש הזה... 945 01:03:48,324 --> 01:03:53,329 ...התקשר למוקד KTLA שלנו בטלפון 800- 1-SNITCH. 946 01:03:53,413 --> 01:03:59,002 הו, אלוהים! 947 01:04:03,006 --> 01:04:07,010 יו, זה איזה שיניזיט הארדקור. 948 01:04:07,635 --> 01:04:09,220 לעזאזל, מוץ', מה אנחנו הולכים לעשות? 949 01:04:10,013 --> 01:04:12,807 אנחנו הולכים לחזור אחורה לעריסות שלנו... 950 01:04:12,932 --> 01:04:16,936 ...ג'ק הגטים הגדולים ביותר של אמא ואבא שלנו, תרד לסאות' סנטרל ותציל את התחת שלו. 951 01:04:17,020 --> 01:04:18,396 -מִלָה. -מִלָה. 952 01:04:19,230 --> 01:04:22,817 היי, בראדלי היה מעורב בירי כנופיה. 953 01:04:23,026 --> 01:04:25,904 -מַה? -לא, זה לא יכול להיות. לא. 954 01:04:26,112 --> 01:04:29,032 הפנים שלו מתפרסמות בכל החדשות. אני חושב שהייתי מכיר את הבן שלי. 955 01:04:29,407 --> 01:04:32,035 בסדר, טוב, אני בטוח יש הסבר הגיוני. 956 01:04:32,202 --> 01:04:34,204 תישן קצת ותן לי לטפל בזה. 957 01:04:34,412 --> 01:04:37,499 לִישׁוֹן? הוא יורה לעזאזל מחוץ לדרום מרכז. בוא נלך להביא אותו. 958 01:04:37,624 --> 01:04:41,419 לֹא! ביל, יש לך ויכוח מחר בסקרמנטו. 959 01:04:41,628 --> 01:04:43,713 לעזאזל עם הוויכוח. 960 01:04:43,922 --> 01:04:46,424 בטל את זה ואתה יכול לנשק הקמפיין הזה להתראות. 961 01:04:46,633 --> 01:04:49,719 תדחוף את הדיון לתחת שלך. אני לא הולך לאבד את הבן שלי בגלל זה. 962 01:04:49,928 --> 01:04:52,096 תקשיב, אני מבין שאתה כועס... 963 01:04:52,305 --> 01:04:57,310 ...אבל פעם אחת בחייך תחשוב מחוץ לקופסה? פעם אחת? 964 01:04:57,435 --> 01:05:00,230 כל העניין הזה, כל העניין הזה של בראד עם הכנופיות... 965 01:05:00,396 --> 01:05:02,398 ...אנחנו יכולים לסובב את זה. הפוך את זה לחיובי. 966 01:05:02,607 --> 01:05:04,901 -חִיוּבִי? -אם הוא נעצר או נפצע... 967 01:05:05,109 --> 01:05:07,111 ...אנחנו יכולים לסובב את זה אז אתה הקורבן. 968 01:05:07,320 --> 01:05:11,115 -סוג של "פשע מגיע לכולם". -אתה מנסה להוציא מזה קולות? 969 01:05:11,324 --> 01:05:13,618 אני מנסה לנצח ונראה שלא אכפת לך! 970 01:05:13,827 --> 01:05:16,996 -אני אבא שלו! -מִמָתַי? 971 01:05:20,834 --> 01:05:23,628 מאז עכשיו. 972 01:05:24,796 --> 01:05:27,215 ואתה מפוטר. 973 01:05:38,434 --> 01:05:42,397 אנחנו צריכים לעשות סיעור מוחות על איך אני מחזיר את העבודה שלי. 974 01:05:49,696 --> 01:05:51,114 שלום, זה OnStar. 975 01:05:51,322 --> 01:05:56,828 אני מחפש מיקום של מספר הרישיון D-SHlzNlT. 976 01:05:56,995 --> 01:06:00,623 הרכב הזה בפינה של מקינלי ורחוב 82, אדוני. 977 01:06:14,220 --> 01:06:16,514 מה אתה אמור להיות? רובו-כלבה? 978 01:06:18,600 --> 01:06:21,311 בסדר, מפלצת, מה את אורזת? 979 01:06:22,103 --> 01:06:23,897 -זֶה. -מה זה? 980 01:06:24,105 --> 01:06:26,608 חנית הפופ שלי, מהיאכטה. 981 01:06:26,816 --> 01:06:29,319 מה הוא צד, פליפר? 982 01:06:31,196 --> 01:06:33,406 חושב שאתה כל כך רע. 983 01:06:33,615 --> 01:06:35,700 -מה יש לך? -לא משנה. 984 01:06:35,825 --> 01:06:39,829 - קדימה, בוא נראה את זה. -בסדר, תירגע. לְצַנֵן. 985 01:06:42,832 --> 01:06:46,211 האם זה מוסקט מטורף? -כן, זה מוסקט מטורף. 986 01:06:46,419 --> 01:06:49,005 לִשְׁתוֹק! שתוק, פוזשנים ארורים! 987 01:06:50,423 --> 01:06:55,428 -הדג'י, מה איתך? -לא הצלחתי להשיג הרבה, יו. רק זה. 988 01:06:57,096 --> 01:06:59,098 הו, אלוהים. 989 01:07:01,518 --> 01:07:06,314 -דאנג! מאיפה הבאת את כל זה? -מתנת חג המולד מהדוד אחמט. 990 01:07:09,025 --> 01:07:10,819 מרצדס-בנץ, אפשר לעזור לך? 991 01:07:11,027 --> 01:07:16,324 לעזאזל, כן, ראש עוף! אני צריך מיקום על לוחית הרישוי D-SHlzNlT. 992 01:07:17,033 --> 01:07:20,620 המכונית הזו בפינה של מקינלי ורחוב 82. 993 01:07:45,520 --> 01:07:47,897 -לאן הוא הולך? -הם מכינים כריך? 994 01:07:53,403 --> 01:07:55,905 הוא המיונז בין לחם החיטה. 995 01:07:56,114 --> 01:07:58,408 לך, בראד! קבל קצת תחת שחור! 996 01:07:59,617 --> 01:08:01,411 תביא קצת תחת שחור. 997 01:08:11,504 --> 01:08:15,508 איפה B-Rad? -לא ראיתי דבר. לא ראיתי אותו. 998 01:08:15,800 --> 01:08:19,721 -שונדרה? קצת עזרה בבקשה? הושיב את התחת של הקוף שלך. אל תזוז. 999 01:08:20,805 --> 01:08:23,516 מה אתה יודע על זה? מה אתה יודע על זה? 1000 01:08:23,600 --> 01:08:26,603 -אתה רוצה קצת מהמפשעה הזאת? -כן, הוא כן. 1001 01:08:27,103 --> 01:08:28,813 תבין, ילדה. 1002 01:08:29,022 --> 01:08:32,901 אתה יודע מה? אתה יודע, הרגע נבדקתי חיובי... 1003 01:08:33,318 --> 01:08:36,404 ...עבור G-A-M-E. 1004 01:08:36,613 --> 01:08:40,325 -בסדר, גנגסטה. - קדימה, ילדה. בוא נעשה את זה. 1005 01:08:40,533 --> 01:08:42,202 -בְּסֵדֶר. אנחנו נראה לך משהו. 1006 01:08:42,327 --> 01:08:45,497 -חכה עד שתראה מה אנחנו הולכים לעשות. -אני לא כועס על כלום. 1007 01:08:45,705 --> 01:08:48,333 -אני רוצה ללמוד. -אתה רוצה ללמוד? 1008 01:08:48,416 --> 01:08:52,420 אני אוהב את זה. אני מוכן לאהבת השוקולד. 1009 01:08:53,213 --> 01:08:55,798 -שונדרה? כן, זאת שונדרה... 1010 01:08:55,924 --> 01:08:58,301 ...אבל אני מניח שלא הייתי מספיק טוב בשבילך. 1011 01:08:58,510 --> 01:09:01,429 -מַה? - היית צריך להשיג עוד שניים. 1012 01:09:01,596 --> 01:09:03,223 -לא, היא לא. -כן, היא עשתה זאת. 1013 01:09:03,306 --> 01:09:07,727 הלא-טוב הזה, הקצבי והחלש הזה הילד הלבן לא יטפל במליק הקטן. 1014 01:09:07,936 --> 01:09:11,105 -מאליק? -אור טקוויאשה. 1015 01:09:11,314 --> 01:09:13,608 -Taquayzsha? -או נהוג'אי. 1016 01:09:13,817 --> 01:09:16,402 -נאהו-מי? -הו, לא, עכשיו זה זניח. 1017 01:09:16,528 --> 01:09:18,696 -בוא נסתלק מכאן. -תודה, ילדה. 1018 01:09:18,905 --> 01:09:21,908 אין בעיה, גבירותיי. בסדר, ביי ביי. 1019 01:09:22,116 --> 01:09:25,328 לעזאזל. למה אתה זורק מלח ב-G-A-M-E שלי? 1020 01:09:25,495 --> 01:09:28,915 אני מציל את התחת הלבן-שושן שלך. עכשיו יאללה. 1021 01:09:29,123 --> 01:09:31,835 אני לא הולך לשום מקום. אני L-9 עכשיו. 1022 01:09:32,502 --> 01:09:34,420 הציץ לי לטפטף. 1023 01:09:34,712 --> 01:09:38,299 -תקשיב, טיפש-- -לא, אתה תקשיב. אני יודע מה עשית. 1024 01:09:38,508 --> 01:09:42,512 כמה כל העניין הזה מזויף. ההדבקה, החטיפה, כל הניזיז. 1025 01:09:44,222 --> 01:09:48,017 -לעזאזל. -לא, אתה לעזאזל. למה אתה משחק בי? 1026 01:09:48,226 --> 01:09:52,105 -בשביל הכסף. -כֶּסֶף? בשביל מה אתה צריך כסף? 1027 01:09:52,313 --> 01:09:57,026 תראה, טיפש, זה אולי נשמע לך טיפשי, אבל לא לכולם יש כסף. 1028 01:09:57,235 --> 01:09:59,821 ולאנשים שלא, כסף חשוב. 1029 01:10:00,029 --> 01:10:02,407 אתה כנראה עדיין מעיף אותי ומה לא. 1030 01:10:02,532 --> 01:10:06,119 לעזאזל, בי-ראד, זה אמיתי. טק והצוות שלו אמיתיים. 1031 01:10:06,327 --> 01:10:07,912 אה, באמת? 1032 01:10:07,996 --> 01:10:11,833 ובכן, אז אם טק אמיתי, אז הגאט הזה חייב להיות אמיתי. 1033 01:10:12,000 --> 01:10:16,004 ואם הגאט הזה אמיתי, אז הכדורים בו חייבים להיות אמיתיים. 1034 01:10:16,296 --> 01:10:20,008 ולראות איך הרגל שלי אמיתית, זה באמת יכאב. 1035 01:10:21,426 --> 01:10:25,013 רואה את זה? פשוט יריתי ברגל. 1036 01:10:27,599 --> 01:10:30,101 וזה אמיתי! 1037 01:10:30,310 --> 01:10:36,107 הו, אלוהים, כל העניין הזה אמיתי! פשוט יריתי ברגל. 1038 01:10:36,316 --> 01:10:39,027 פשוט יריתי ברגל. פשוט יריתי ברגל. 1039 01:10:39,235 --> 01:10:42,113 לָשֶׁבֶת. תפסיק לקפוץ, טיפש. טוּב לֵב. 1040 01:10:42,197 --> 01:10:45,700 -הו, אלוהים. הו, שונדרה, אני מת! -הכובע הזה בקושי ריעה אותך. 1041 01:10:45,909 --> 01:10:48,828 -אני לא יכול לחיות! -מזל שאתה זריקה חלשה כזו. 1042 01:10:48,995 --> 01:10:52,999 -אז זה אמיתי. כל העניין הזה אמיתי! -תפסיק לזוז. 1043 01:10:53,500 --> 01:10:57,128 היי, מי עושה את כל זה שצץ-- -הו, אלוהים. 1044 01:10:57,921 --> 01:11:00,798 היי, מה לעזאזל? היי, מה קורה, כי? 1045 01:11:01,007 --> 01:11:06,805 היי, טק! כלב הדרך שלי, כן. בדיוק האיש שאני רוצה לראות. 1046 01:11:07,514 --> 01:11:09,933 אתה מכיר את שונדרה. -מה קורה, שונדרה? 1047 01:11:10,016 --> 01:11:13,019 -טק, אני נשבע, זה לא איך שזה נראה. -אל תשקר לי. 1048 01:11:13,228 --> 01:11:15,605 זה היה הקו שלי וזה תמיד היה איך שזה נראה. 1049 01:11:15,897 --> 01:11:19,526 -מה קורה עם החבר שלך? -אני אשמח לבעוט בזה איתך... 1050 01:11:19,734 --> 01:11:22,403 ...ותפעיל את התיזנג הזה, אבל יש לי עסקים בחזרה בבו... 1051 01:11:22,612 --> 01:11:25,114 ...משהו עם דרה-דרה. אז אם לא אכפת לך-- 1052 01:11:25,323 --> 01:11:27,325 אכפת לי! 1053 01:11:27,534 --> 01:11:31,830 רגע, טק, תן לי להסביר. כי אני לא שייך לכאן. 1054 01:11:31,996 --> 01:11:34,916 מה, כבר שכחת, טיפש? אני כבר אמרתי לך. 1055 01:11:35,124 --> 01:11:39,420 יש רק דרך אחת לצאת מה-l-9s. והכרטיס האלקטרוני שלך נמצא בחדר הזה כאן. 1056 01:11:39,796 --> 01:11:42,507 הנה זה. האם ראית עד כמה הוא היה מחויב 1057 01:11:42,715 --> 01:11:45,426 זה הזעם שדיברתי עליו. 1058 01:11:45,510 --> 01:11:49,013 טק, בבקשה אל תשנא. 1059 01:11:50,098 --> 01:11:52,725 אני לא אתן לך לעשות את זה, טק. 1060 01:11:53,101 --> 01:11:55,603 עָדִין. ואז אני פשוט אעשה שניכם, אם כן. 1061 01:12:10,618 --> 01:12:13,329 לעזאזל, טיפש! הרגע פגעת בבית שלי! 1062 01:12:13,496 --> 01:12:15,498 -בראד? -פופים? 1063 01:12:15,707 --> 01:12:17,333 זה מר גלוקמן. 1064 01:12:17,417 --> 01:12:18,835 בראד, אתה בסדר? 1065 01:12:19,002 --> 01:12:22,005 לא ממש. אלא אם כן אתה חגור ברצינות... 1066 01:12:22,213 --> 01:12:25,216 ...גם אתה עומד לא ממש להיות בסדר. 1067 01:12:28,928 --> 01:12:32,807 -היי. ביל גלוקמן, מועמד לתפקיד המושל. אנחנו יודעים מי אתה, טיפש. 1068 01:12:33,099 --> 01:12:36,311 הבחור הזה חושב שאנחנו בורים רק בגלל שאנחנו גרים כאן למטה. 1069 01:12:36,519 --> 01:12:39,814 -כדאי שתזהה. -טוב, אני מזהה. 1070 01:12:40,023 --> 01:12:46,029 אתה יודע, אני מזהה את האלימות ברחוב קורע את תושבי קליפורניה. 1071 01:12:46,196 --> 01:12:49,199 וחבר'ה, קליפורניה היא המשפחה שלי. 1072 01:12:50,408 --> 01:12:52,202 אה, והנה מחשבה. 1073 01:12:52,410 --> 01:12:57,123 במקום לחשוב על עצמנו כעל מה שמגדיר אנחנו, מאיזה צוות אתה מתגלגל... 1074 01:12:58,208 --> 01:13:01,836 ...למה אנחנו לא יכולים להיות פשוט אחים? מה אתה אומר? 1075 01:13:03,796 --> 01:13:06,424 אני מניח שמעולם לא חשבתי על זה ככה קודם. 1076 01:13:06,633 --> 01:13:08,426 -אתה רואה את זה? -אָנָא. 1077 01:13:08,801 --> 01:13:11,095 מה אנחנו אומרים, אחים? 1078 01:13:13,097 --> 01:13:15,433 תוציא את התחת שלך מפה. 1079 01:13:21,731 --> 01:13:24,609 אף אחד לא יודע איפה השביל המחורבן?! 1080 01:13:32,909 --> 01:13:34,035 האדג'י? 1081 01:13:34,202 --> 01:13:36,830 צעד טוב יותר, או שאני אצטרך לבזבז את כולכם. 1082 01:13:36,996 --> 01:13:41,000 -כן, זרוק את השערים שלך! -לא, זרוק את הגטים שלך! 1083 01:13:42,502 --> 01:13:47,715 תחזיקו מעמד, כולכם! לפני מישהו מקסים לכולם, יש לי משהו להגיד. 1084 01:13:48,716 --> 01:13:51,803 באמת לא התכוונת לשלם את הכופר שלי? 1085 01:13:52,303 --> 01:13:57,225 אה, לא ידעתי על זה כלום. אתה חייב להאמין לי. 1086 01:13:57,433 --> 01:14:00,603 זה לא היה חלק מהתוכנית. -מה הייתה התוכנית? 1087 01:14:00,728 --> 01:14:02,897 שלח אותי לכאן להפחיד אותי לבן? 1088 01:14:03,022 --> 01:14:07,026 אני יודע, זה היה טיפשי. ניסיתי הכל, לא ידעתי איך להתמודד איתך. 1089 01:14:07,110 --> 01:14:09,404 זה בגלל שאתה לא מכיר אותי... 1090 01:14:09,612 --> 01:14:12,198 ...ומעולם לא היה אכפת לך לגלות. 1091 01:14:12,532 --> 01:14:17,203 תקשיב, עשיתי הרבה טעויות. אני יודע את זה. אני לא גאה בעצמי. 1092 01:14:18,496 --> 01:14:20,707 לא הייתי שם בשבילך. 1093 01:14:21,124 --> 01:14:24,502 אני לא יכול לשנות את זה, אבל תמיד אהבתי אותך. 1094 01:14:25,295 --> 01:14:30,633 ואני עדיין עושה זאת. ואם אתה אומר את זה זה מי שאתה באמת, אני מאמין לך. 1095 01:14:30,800 --> 01:14:34,304 ואני מקבל אותך. ומכאן ואילך ב... 1096 01:14:35,597 --> 01:14:38,516 ...אני מבטיח להיות לך אבא אמיתי. 1097 01:14:39,225 --> 01:14:43,104 -דיבור זול. תוכיח את זה. -טוב, אני כאן, נכון? 1098 01:14:51,321 --> 01:14:55,325 בסדר, פופס. אנחנו מצננים. 1099 01:15:00,413 --> 01:15:01,998 הרבה אהבה. 1100 01:15:10,507 --> 01:15:13,635 הלוואי ויכולתי לדבר ככה אל הפופים שלי. 1101 01:15:14,219 --> 01:15:15,804 בְּלִי סָפֵק. 1102 01:15:16,304 --> 01:15:18,598 אני הולך לקרוא לזה כושי עכשיו. 1103 01:15:18,723 --> 01:15:21,434 האם תתרגש תחת גנגסטה ביחד? 1104 01:15:21,601 --> 01:15:25,104 יש לנו עסק לטפל. בואו נעשן את הטיפשים האלה! 1105 01:15:28,399 --> 01:15:33,029 טק, לפני שכולנו מעשנים אחד את השני, אני יכול להגיד עוד משהו קטן? 1106 01:15:33,404 --> 01:15:37,408 -מה יש לך לומר הפעם? -בעט את זה בסגנון חופשי, מוץ'. 1107 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 לְהַפְסִיק. 1108 01:15:49,212 --> 01:15:51,923 לְהַפְסִיק. תפסיק עם זה! 1109 01:15:53,508 --> 01:15:57,095 אתה אומר עוד שורה אחת ואני אצטרך לעשן בעצמי! 1110 01:15:57,929 --> 01:15:59,514 בְּסֵדֶר. 1111 01:15:59,806 --> 01:16:02,433 אבל כל הגטים האלה חייבים ללכת. 1112 01:16:04,435 --> 01:16:06,729 אני רציני, טק. 1113 01:16:06,813 --> 01:16:09,107 אין יותר גאטים. 1114 01:16:09,899 --> 01:16:13,903 בי-רד צודק. כל השנאה הזאת היא מטורף. 1115 01:16:29,419 --> 01:16:31,129 לָרוּץ! 1116 01:17:04,120 --> 01:17:06,831 לא, תקשיב לי. אתה ממש לא מקשיב לי. 1117 01:17:06,998 --> 01:17:09,501 אם זה לא ייבנה מחדש עד שאמהות יחזרו... 1118 01:17:09,709 --> 01:17:12,295 ...זה עליך. אתה תקבל את העונש. 1119 01:17:12,420 --> 01:17:16,716 אתה תצחק עליי. אתה הולך לשחק אותי?! אתה יודע במי אתה משחק? 1120 01:17:16,925 --> 01:17:19,719 יש לי שני עדים שהיו בזירת הפיצוץ. 1121 01:17:19,928 --> 01:17:23,306 -אתה יכול לספר לנו מה קרה? -הו, כן, זה היה מטורף, יו. 1122 01:17:23,431 --> 01:17:26,226 כל הטיפשים המטורפים האלה הגיעו רצועות עם 9s. 1123 01:17:26,434 --> 01:17:29,395 סתם, כאילו, אמרתי לאחים, "בוא נדבר על זה. 1124 01:17:29,604 --> 01:17:33,107 בואו נדבר על זה. לא כולנו יכולים פשוט להסתדר? 1125 01:17:33,316 --> 01:17:37,028 בואו נמצא את הבסיס המשותף שלנו". ניסיתי לשמור על השקט. 1126 01:17:37,195 --> 01:17:41,908 באמת, הפיצוץ הייתה רק מטאפורה. 1127 01:17:42,116 --> 01:17:45,912 מטאפורה לכעס בתוך ליבנו. 1128 01:17:46,120 --> 01:17:50,625 -כי האדם הלבן-- -בסדר, תודה לך, Bloodbath and Tree. 1129 01:17:51,209 --> 01:17:53,211 כל המהומה הזו היא שמועות שנגרם... 1130 01:17:53,419 --> 01:17:57,423 ...על ידי ווייט קונג המסתורי, שעדיין נמצא חופשי. 1131 01:17:57,799 --> 01:18:01,803 זה Soon-Yee Baxter Hernandez דיווח מדרום מרכז. 1132 01:18:02,595 --> 01:18:04,097 -סליחה, אדוני. -לעזאזל. 1133 01:18:04,305 --> 01:18:05,932 אתה בסדר? 1134 01:18:06,307 --> 01:18:09,102 אתה מתכוון, מלבד העובדה שהרגע ספגו אותי? 1135 01:18:10,728 --> 01:18:13,731 כֵּן. לא. 1136 01:18:14,607 --> 01:18:17,110 -אני מבולבל. -על מה? 1137 01:18:17,318 --> 01:18:20,321 אני לא יודע מה היה אמיתי ומה שלא היה. 1138 01:18:28,621 --> 01:18:32,417 ובכן, אני בהחלט יכול להשתמש קצת יותר מהמציאות הזו. 1139 01:18:41,634 --> 01:18:44,304 מה קורה? חשבתי על המטבח היה פתוח לעסקים. 1140 01:18:44,429 --> 01:18:48,433 הוא פתוח, אבל אתה לא שם ידיים בשיער של סיסה. לעזאזל, טיפש. 1141 01:18:48,725 --> 01:18:50,310 הרע שלי. 1142 01:18:50,810 --> 01:18:52,520 הנה לך, בוז. 1143 01:18:52,729 --> 01:18:54,814 בסדר, הנה. 1144 01:18:55,315 --> 01:18:59,319 הסלון של שונדרה נמצא עכשיו פתוח רשמית לעסקים. 1145 01:18:59,736 --> 01:19:01,905 -התרנגולות יצאו מהלול. -תהנו, גבירותיי. 1146 01:19:02,113 --> 01:19:07,702 לעזאזל. היא נקלעה לריב עם מייבש שיער. ומייבש השיער ניצח. 1147 01:19:09,829 --> 01:19:11,706 תחזיקי מעמד, ילדה. 1148 01:19:12,499 --> 01:19:14,417 אני רק רוצה להודות לך. 1149 01:19:14,501 --> 01:19:17,629 אתה האדם היחיד שקיבל אותי על מי שאני באמת. 1150 01:19:17,795 --> 01:19:19,797 אני מעריך את זה. 1151 01:19:20,131 --> 01:19:23,718 אתה גם חטפת אותי, חטפת אותי וניסה להפחיד אותי לבן. 1152 01:19:23,927 --> 01:19:25,929 אני אתן לזה ללכת. 1153 01:19:27,096 --> 01:19:30,433 -בוא הנה, בוז. -קדימה. 1154 01:19:31,100 --> 01:19:36,606 -הווייט קונג הקטן שלי. -נכון, ווייט קונג. 1155 01:19:38,107 --> 01:19:41,611 זה רשמי: ביל גלוקמן הוא המושל הבא של קליפורניה. 1156 01:19:41,820 --> 01:19:43,905 בואו נצא בשידור חי לחגיגה הגדולה. 1157 01:19:45,031 --> 01:19:50,703 הנה הוא, ממש כאן, כולכם. איש השעה! ביל גלוקמן, כולם! 1158 01:19:50,912 --> 01:19:52,997 לך גלוק בעצמך! 1159 01:20:03,800 --> 01:20:06,719 גָדוֹל. אנחנו הולכים לקחת את זה לרמה חדשה לגמרי. 1160 01:20:10,723 --> 01:20:13,726 הוא הפך לגיבור על שחור. 1161 01:20:20,525 --> 01:20:21,526 שלום. 1162 01:20:21,734 --> 01:20:23,820 מה זה היה לעזאזל? 1163 01:20:25,029 --> 01:20:28,116 כן, יש לך משהו לייצג? יש לך משהו בשבילך... 1164 01:20:28,199 --> 01:20:30,910 כן, יש לך משהו להוכיח לעצמך? 1165 01:20:31,995 --> 01:20:34,205 קדימה, טיי. אל תצחק, בן זונה! 1166 01:20:34,330 --> 01:20:36,833 -הוא לא למטה? -כן, Bloodbath. אתה למטה, טיפש. 1167 01:20:37,000 --> 01:20:40,420 -אתה למטה, טיפש עלוב. -הו, אלוהים. 1168 01:20:41,004 --> 01:20:43,298 -הו, אלוהים. אתה הזיין החלש הזה מהמועדון! 1169 01:20:43,506 --> 01:20:45,925 -אתה חושב שאני משחק איתך? -כן, אתה משחק. 1170 01:20:46,134 --> 01:20:47,010 פתח את הדלת! 1171 01:20:47,218 --> 01:20:50,305 היי, יו, כלב, אתה יודע אני אשמח להדביק את זה איתך.... 1172 01:20:51,306 --> 01:20:54,225 היי, יו, כלב, אני אשמח לבעוט בזה איתך.... 1173 01:20:59,522 --> 01:21:03,526 אתה חושב שאני חמוד? תראה אותי, בנאדם. 1174 01:21:03,818 --> 01:21:06,905 תראה אותי, שחור. -תחת כלבה-- 1175 01:21:08,531 --> 01:21:11,034 היי, יו, כלב, אני אשמח לבעוט בזה איתך.... 1176 01:21:12,702 --> 01:21:15,705 היי, יו, כלב, אני אשמח לבעוט בזה איתך ו.... 1177 01:21:17,832 --> 01:21:20,126 אני אשמח לבעוט בזה איתך ולהפעיל את כל התיזנג הזה... 1178 01:21:20,335 --> 01:21:21,711 ...אבל יש לי עסק קטן. 1179 01:21:21,920 --> 01:21:23,296 היי! 1180 01:21:26,007 --> 01:21:27,509 גְזִירָה. 1181 01:21:35,600 --> 01:21:37,519 מה זה לעזאזל? 1182 01:21:37,602 --> 01:21:41,606 קדימה. יו, יש לך משהו להוכיח לעצמך? 1183 01:21:42,023 --> 01:21:43,817 תגיד את זה, אל תרסס את זה, בן זונה. 1184 01:21:43,900 --> 01:21:45,902 תכניס את התחת שלך לשם. 1185 01:21:46,236 --> 01:21:47,612 בְּסֵדֶר. 1186 01:21:57,497 --> 01:21:58,498 -כַּלבָּה! -שׁוּב! 1187 01:21:58,706 --> 01:21:59,916 -כַּלבָּה! -שׁוּב. 1188 01:21:59,999 --> 01:22:03,336 כַּלבָּה! תן לי את זה. 1189 01:22:08,716 --> 01:22:12,720 יו, כולכם, היהלום המשובח הזה מתחבר אני עם ד"ר דרה, מאסטר פ... 1190 01:22:13,012 --> 01:22:16,724 ...פ. דידי, ג'יי-ז, ביג בוי בעצמו! 1191 01:22:17,016 --> 01:22:19,602 Mali-bootay? 1192 01:22:21,604 --> 01:22:23,106 מְשׁוֹך. 1193 01:22:25,233 --> 01:22:27,527 לזה אני קוראת לפוצץ לך את התחת.