1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.comలో మరిన్ని ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి

2
00:00:38,760 --> 00:00:40,560
ఇది నిజంగా స్థలమేనా?

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,400
నేను ఎన్ని గంటలు నడిచాను?

4
00:01:30,480 --> 00:01:32,080
ఇది సరైన స్థలమేనా?

5
00:01:33,680 --> 00:01:34,760
హుహ్?

6
00:01:36,680 --> 00:01:39,160
మామూలు గ్రామంలా కనిపిస్తోంది.

7
00:01:47,500 --> 00:01:49,200
నాకు గ్రామ పెద్ద దొరికాడు!

8
00:01:49,800 --> 00:01:50,720
నన్ను క్షమించండి.

9
00:01:52,520 --> 00:01:54,120
నన్ను క్షమించండి.

10
00:02:00,840 --> 00:02:01,920
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

11
00:02:17,640 --> 00:02:18,320
ఓహ్?

12
00:02:18,780 --> 00:02:22,320
అసలు ఆ మనిషి బట్టలు వేసుకున్నాడా?

13
00:02:24,620 --> 00:02:27,220
ఓహ్, అతను మళ్ళీ అబద్ధం పట్టుబడ్డాడు.

14
00:02:28,320 --> 00:02:31,720
గ్రామపెద్ద కథ నిజమే అనుకున్నాను.

15
00:02:35,800 --> 00:02:37,800
భూమిపై ఏమిటి?

16
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

17
00:02:54,880 --> 00:02:56,760
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

18
00:02:56,760 --> 00:02:58,760
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

19
00:02:59,760 --> 00:03:00,960
నాకు అర్థమైంది.

20
00:03:02,360 --> 00:03:04,240
నువ్వు ఊరి బయటివి, కాదా?

21
00:03:04,840 --> 00:03:06,560
నేను అనుకున్నట్లే.

22
00:03:07,760 --> 00:03:10,560
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,760
ఇది నిజంగా గ్రామమేనా?

24
00:03:12,760 --> 00:03:15,360
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

25
00:03:15,960 --> 00:03:17,820
ఏమిటి?

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,160
ఏం జరిగింది?

27
00:03:19,160 --> 00:03:21,560
నీకు నాకు తెలుసు.

28
00:03:21,560 --> 00:03:22,160
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

29
00:03:22,500 --> 00:03:27,500
నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు, కానీ ఈ గ్రామంలో యువకులందరూ నగ్నంగా ఉన్నారు.

30
00:03:27,920 --> 00:03:28,360
నగ్నమా?

31
00:03:28,360 --> 00:03:29,760
చూడండి, మీరు చూడగలరు.

32
00:03:32,770 --> 00:03:34,770
ఏమిటి? నిజమేనా?

33
00:03:35,490 --> 00:03:36,370
మీరు చెప్పింది నిజమే!

34
00:03:39,360 --> 00:03:41,760
దయచేసి! దయచేసి మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేయనివ్వండి!

35
00:03:42,360 --> 00:03:43,300
మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేయనివ్వండి!

36
00:03:43,800 --> 00:03:46,240
నేను చెల్లింపు గురించి పట్టించుకోను!

37
00:03:46,700 --> 00:03:48,760
నేను పట్టించుకోను.

38
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
దయచేసి!

39
00:03:49,300 --> 00:03:52,360
నేను నా తరగతులతో బిజీగా ఉన్నాను.

40
00:03:52,200 --> 00:03:55,160
నేను దానిని అంగీకరించలేను.

41
00:03:55,160 --> 00:03:59,880
ఈ తరగతి దేనికి సంబంధించినది?

42
00:04:00,760 --> 00:04:02,420
దయచేసి, నేను దీన్ని చేయలేను! నేను నిజంగా చేయలేను!

43
00:04:03,160 --> 00:04:03,900
దయచేసి!

44
00:04:05,400 --> 00:04:06,760
కానీ ఇంత దూరం వచ్చాం...

45
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను!

46
00:04:13,450 --> 00:04:14,930
ఓ, ఆలిస్!

47
00:04:14,930 --> 00:04:15,930
నమస్కారం.

48
00:04:15,930 --> 00:04:19,130
ఆలిస్, నిన్ను ఊరి బయట "గురువు" అని పిలవాలి.

49
00:04:22,530 --> 00:04:25,930
ఈ వ్యక్తి ఊరి బయటి నుంచి వచ్చాడు.

50
00:04:30,120 --> 00:04:36,520
బాగా, నేను దాని గురించి విన్నాను. నేను ఆమెను ఇప్పుడే కలిశాను. ఆమె బయటి నుండి వచ్చింది.

51
00:04:38,320 --> 00:04:39,840
ఇది అమ్మాయినా?

52
00:05:09,780 --> 00:05:12,560
మీకు కొంత ఖాళీ సమయం ఉంటే, దయచేసి మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి నన్ను అనుమతించగలరా?

53
00:05:12,980 --> 00:05:17,280
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగితే ఫర్వాలేదా?

54
00:05:17,620 --> 00:05:19,780
ఇది ఇబ్బంది కలిగించేది లేదా అనుచితమైనది కాదని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

55
00:05:20,540 --> 00:05:21,980
అవును, బాగానే ఉంది.

56
00:05:23,820 --> 00:05:25,920
ఇది నిజంగా మీకు బాగానే ఉందా?

57
00:05:27,960 --> 00:05:28,360
నిజమేనా?

58
00:05:30,359 --> 00:05:31,559
చాలా ధన్యవాదాలు.

59
00:05:33,099 --> 00:05:39,959
దీనికి కొంచెం సమయం పట్టవచ్చు, కానీ మీ సహకారాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను.

60
00:05:41,739 --> 00:05:42,739
దయచేసి.

61
00:05:42,739 --> 00:05:44,159
ధన్యవాదాలు.

62
00:05:45,359 --> 00:05:46,159
ధన్యవాదాలు.

63
00:05:48,759 --> 00:05:49,159
నేను ఉపశమనం పొందాను.

64
00:06:04,159 --> 00:06:06,359
కొనసాగిద్దాం.

65
00:06:06,359 --> 00:06:09,159
ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క విస్తరణ.

66
00:06:10,159 --> 00:06:13,759
అది ఎలా పురోగమించింది?

67
00:06:12,959 --> 00:06:25,959
16వ శతాబ్దం నాటికి, ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం ఈజిప్ట్, సిరియా మరియు బాల్కన్‌లపై నియంత్రణను ఏర్పరచుకుంది మరియు ఇరాన్ పీఠభూమికి విస్తరించింది.

68
00:06:26,959 --> 00:06:29,759
ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం కూడా ఇరాన్ సామ్రాజ్యం యొక్క సరిహద్దులకు చేరుకుంది.

69
00:06:29,759 --> 00:06:31,959
ఇటలీ మరియు రోమ్ ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు

70
00:06:32,299 --> 00:06:35,499
16వ శతాబ్దంలో.

71
00:06:36,759 --> 00:06:38,159
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?

72
00:06:41,279 --> 00:06:44,319
ఉమ్, 1771.

73
00:06:44,319 --> 00:06:47,219
సరైనది. బాగా చేసారు.

74
00:06:46,279 --> 00:06:48,079
మంచి ఉద్యోగం.

75
00:06:47,219 --> 00:06:50,679
ఇది ఖచ్చితంగా పరీక్షలో ఉంటుంది, కాబట్టి దీన్ని గుర్తుంచుకోండి.

76
00:06:51,059 --> 00:07:00,399
ఇప్పుడు, గొప్ప వ్యక్తి కొడుకు జాన్ పుట్టిన సంవత్సరం మీకు తెలుసా?

77
00:07:02,879 --> 00:07:04,479
మీకు సంవత్సరం తెలుసా?

78
00:07:04,859 --> 00:07:05,879
అవును.

79
00:07:07,879 --> 00:07:09,879
1772.

80
00:07:11,479 --> 00:07:12,879
బాగా చేసారు.

81
00:07:14,079 --> 00:07:17,679
పరీక్ష కోసం ఈ భాగాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని నిర్ధారించుకోండి.

82
00:07:19,360 --> 00:07:25,560
ఇటలీ మరియు రోమ్ ఒప్పందం ఎప్పుడు సంతకం చేయబడింది?

83
00:07:25,880 --> 00:07:28,560
సరే, కడో-కున్, నీకు తెలుసా?

84
00:07:30,700 --> 00:07:31,360
మార్చి.

85
00:07:31,360 --> 00:07:33,960
అది సరైనది. మీరంతా గొప్పగా చేస్తున్నారు.

86
00:07:34,280 --> 00:07:37,560
దయచేసి దీనిని సమీక్షించండి.

87
00:07:38,560 --> 00:07:39,960
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

88
00:07:40,420 --> 00:07:45,560
1771లో ఇటలీ మరియు రోమ్ ఒప్పందం ఎప్పుడు కుదిరిందో మీకు గుర్తుందా?

89
00:07:46,600 --> 00:07:49,160
అది ఏ నెల?

90
00:07:51,799 --> 00:07:57,799
ఉమ్, ఫిబ్రవరి.

91
00:07:55,999 --> 00:08:01,599
బాగా గుర్తుంది.

92
00:08:03,199 --> 00:08:07,719
16వ శతాబ్దం నాటికి సామ్రాజ్యం పశ్చిమ దిశగా విస్తరించింది మరియు దాని భూభాగాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి.

93
00:08:07,599 --> 00:08:09,999
సామ్రాజ్యం ప్రభావం పశ్చిమ ప్రాంతాలకు చేరుకుంది.

94
00:08:10,119 --> 00:08:11,959
నేను తకాహషితో వెళ్లవచ్చా?

95
00:08:11,959 --> 00:08:13,719
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి.

96
00:08:13,719 --> 00:08:16,319
నన్ను క్షమించు.

97
00:08:18,580 --> 00:08:21,040
కొనసాగిద్దాం.

98
00:08:22,000 --> 00:08:25,640
ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం

99
00:08:27,440 --> 00:08:30,040
సుజు-చాన్ అనే రెండు సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

100
00:08:30,180 --> 00:08:31,780
మీరు వాటిని వ్రాయగలరా?

101
00:08:32,640 --> 00:08:33,980
మీరు చేయగలరా?

102
00:08:34,260 --> 00:08:35,220
అవును.

103
00:08:35,220 --> 00:08:38,240
దయచేసి ఇక్కడ వ్రాయండి.

104
00:08:41,840 --> 00:08:43,240
ఇప్పుడు దీనితో...

105
00:08:43,960 --> 00:08:45,560
మీకు అర్థమైందా?

106
00:08:57,080 --> 00:08:58,960
మీరు ఖచ్చితంగా పొందలేరు.

107
00:09:00,360 --> 00:09:00,960
హే.

108
00:09:01,760 --> 00:09:03,340
మీ వంతు కృషి చేయండి.

109
00:09:04,360 --> 00:09:06,100
నేను మరొక విషయం మిస్ అయ్యాను.

110
00:09:33,799 --> 00:09:37,639
ఈ స్థలం గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

111
00:09:37,999 --> 00:09:39,839
ఏమిటి? మీకు తెలియదా?

112
00:09:40,239 --> 00:09:41,239
అవును.

113
00:09:41,639 --> 00:09:44,239
మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

114
00:09:46,299 --> 00:09:47,439
అయ్యో, కొంచెం ఉండవచ్చు.

115
00:09:58,570 --> 00:10:02,650
ఇది సరైనది కాదని నేను భావిస్తున్నాను. దానిని జాగ్రత్తగా పునరాలోచిద్దాం.

116
00:10:03,150 --> 00:15:03,150
డెమో ఉపశీర్షికల ముగింపు.
పూర్తి వెర్షన్ కోసం SubtitleNexus.comని సందర్శించండి


