1
00:01:03,710 --> 00:01:07,130
<i>ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ</i>
<i>នាងគឺជាមិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ</i>

2
00:01:07,330 --> 00:01:11,730
<i>ប៉ុន្តែនាងចាស់ហើយស្លាប់</i>
<i>ឥឡូវខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងម្តងទៀត</i>

3
00:01:11,930 --> 00:01:14,900
ហេ សម្លាញ់។ ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ
នោះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

4
00:01:16,240 --> 00:01:18,800
<i>Purrpetual Petz</i>
<i>គឺជាសុបិនក្លាយជាការពិត</i>

5
00:01:19,000 --> 00:01:22,120
<i>ព្រោះពេលនេះអ្នកមានមិត្តម្នាក់</i>
<i>វារស់នៅបានយូរជាងអ្នក</i>

6
00:01:22,320 --> 00:01:24,190
<i>Purrpetual petz
គឺដូចជាសត្វចិញ្ចឹមពិតៗ</i>

7
00:01:24,390 --> 00:01:26,636
<i>លើកលែងតែពេលអ្នកនិយាយជាមួយ
ពួកគេ ពួកគេពិតជានិយាយត្រឡប់មកវិញ!</i>

8
00:01:26,660 --> 00:01:28,120
អស្ចារ្យណាស់!

9
00:01:28,320 --> 00:01:30,330
<i>ចប់ហើយ។
ប្រាំមួយ petz ផ្សេងគ្នាដើម្បីប្រមូល</i>

10
00:01:30,530 --> 00:01:34,020
<i>ម្នាក់ៗបំពាក់ដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន
និងប្រតិកម្មដោយឯកឯងទាំងស្រុង!</i>

11
00:01:34,220 --> 00:01:35,470
ប្រយ័ត្ន។ នោះជាគូទរបស់ខ្ញុំ។

12
00:01:35,670 --> 00:01:37,440
<i>ពួកគេនិយាយ
ប្រាំបីភាសាផ្សេងគ្នា។</i>

13
00:01:39,120 --> 00:01:40,440
<i>ពួកគេអាចថតរូបបាន</i>

14
00:01:40,510 --> 00:01:42,480
មកទៀតហើយសម្លាញ់។
ស្វែងរកកែវ។

15
00:01:42,680 --> 00:01:45,790
<i>ហើយជាមួយនឹងកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន
អ្នកក៏អាចចិញ្ចឹមមិត្តរបស់អ្នកបានដែរ។</i>

16
00:01:45,990 --> 00:01:46,990
<i>ប៉ុន្តែមិនច្រើនពេកទេ!</i>

17
00:01:47,100 --> 00:01:49,420
អូហូ។ ការសម្អាតនៅច្រកផ្លូវលេខប្រាំពីរ។

18
00:01:49,620 --> 00:01:51,260
<i>កម្មវិធីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
ជាមួយនឹងមាតិកាថ្មីប្រចាំថ្ងៃ,</i>

19
00:01:51,410 --> 00:01:52,970
<i>ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើបាន
ស្ទើរតែទាំងអស់រួមគ្នា។</i>

20
00:01:53,170 --> 00:01:55,360
<i>អ្នកអាចមើលវីដេអូ YouTube,
រៀនការពិតសប្បាយៗ</i>

21
00:01:55,560 --> 00:01:57,810
<i>លេងហ្គេមពហុវេទិកា,
ទិញគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។</i>

22
00:01:58,010 --> 00:02:01,010
<i>ជាមួយនឹងជម្រើសជាច្រើន តើមានអ្វី
តើអ្នក និងសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?</i>

23
00:02:04,150 --> 00:02:07,330
មម, ចាហួយប៊ឺរី
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

24
00:02:09,290 --> 00:02:10,956
កាឌី មើល។ យើងជិតហើយ។
នៅលើកំពូលភ្នំ។

25
00:02:10,980 --> 00:02:12,920
តើអ្នកអាចមើលសណ្ឋាគារបានទេ?

26
00:02:13,120 --> 00:02:16,130
អូ៎ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ធ្វើ
តើអ្នកដឹងថាអ្វីផ្សេងទៀតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?

27
00:02:17,270 --> 00:02:18,970
អូយ-ដាស៊ី!

28
00:02:19,160 --> 00:02:21,486
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងកំណត់
ពេលវេលាអេក្រង់ដល់ 30 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ។

29
00:02:21,510 --> 00:02:23,426
តើអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់អ្វី?
ខ្ញុំមិនបានឱ្យវាទៅនាងទេ។

30
00:02:23,450 --> 00:02:25,836
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ ខ្ញុំគិតថា... cady,
តើអ្នកអាចបិទវាបានទេ?

31
00:02:25,860 --> 00:02:27,900
ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក។
តើយើងនៅមានទៀតទេ?

32
00:02:28,100 --> 00:02:29,780
បើយើងបង្កើតច្បាប់
យើងត្រូវតែនៅជាប់នឹងពួកគេ។

33
00:02:29,930 --> 00:02:31,970
ប្រសិនបើនាងមិននៅលើនោះ
នាងនឹងឡើងលើទាំងអស់។

34
00:02:32,070 --> 00:02:34,840
ដូច្នេះអ្នកចង់ឱ្យនាងអង្គុយ
នៅទីនោះកំពុងផ្តល់អាហារដល់តុក្កតា

35
00:02:35,040 --> 00:02:36,090
ទាល់​តែ​វា​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង?

36
00:02:36,290 --> 00:02:37,810
ខាឌី បង្វែរវាចុះ។

37
00:02:38,010 --> 00:02:39,330
ខ្ញុំបានបិទវារួចហើយ។

38
00:02:39,530 --> 00:02:41,570
តើ Gemma កំពុងគិតអ្វី?

39
00:02:41,770 --> 00:02:43,616
'វាជាថ្ងៃកំណើតក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងយកអំណោយឱ្យនាង។'

40
00:02:43,640 --> 00:02:45,546
នាងធ្វើការឱ្យ
ក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតពួកគេ។

41
00:02:45,570 --> 00:02:47,650
នាងប្រហែលជាមិនចាំបាច់ទេ។
បង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន។

42
00:02:47,850 --> 00:02:51,690
និយាយឱ្យត្រង់ទៅអ្វីដែលជាគោលបំណងនៃប្រដាប់ក្មេងលេង
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវលេងជាមួយ iPad?

43
00:02:51,890 --> 00:02:53,490
នេះជាអ្វី
អនាគតមើលទៅដូចអត់?

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,410
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រើវា។

45
00:02:56,270 --> 00:02:57,620
ព្រះអើយ!

46
00:02:57,820 --> 00:02:59,700
ហើយយើងទៅឆ្ងាយ!

47
00:02:59,900 --> 00:03:02,140
- យើងមិនអីទេ។
- យើងគួរតែដាក់ច្រវាក់នៅលើឡាន។

48
00:03:02,280 --> 00:03:05,080
យើងទាំងពីរនាក់មិនបានដឹងថានោះជារឿងនោះទេ។
រហូតដល់, ដូចជា, ដប់នាទីមុន, យល់ព្រម?

49
00:03:05,110 --> 00:03:06,560
កុំ​ធ្វើ​ដូច​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ។

50
00:03:06,760 --> 00:03:08,640
ព្រះអើយ! រីយ៉ាន! ធ្ងន់ធ្ងរ!

51
00:03:08,840 --> 00:03:11,090
តើអ្នកចង់បានអ្វីឱ្យខ្ញុំ
ធ្វើ? ម៉ាក់ ខ្ញុំបានទម្លាក់ Leroy ។

52
00:03:11,290 --> 00:03:14,210
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់បុរសនោះ។
ច្រកទ្វារនេះជាកង់បួន?

53
00:03:14,250 --> 00:03:16,531
- ជួយខ្ញុំផង ខាឌី។
- - វាមើលទៅដូចជាកង់បួន។

54
00:03:16,600 --> 00:03:18,090
ខេឌី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

55
00:03:18,290 --> 00:03:20,571
- កាឌី, កាឌី។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!
- ខេឌី ពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់!

56
00:03:22,680 --> 00:03:25,340
- ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។
- ដូច្នេះឈប់ដើរទៅមុខទៀត។

57
00:03:27,820 --> 00:03:29,690
យើងមិនអាចគ្រាន់តែអង្គុយបានទេ។
នៅកណ្តាលផ្លូវ។

58
00:03:31,240 --> 00:03:33,760
មើល
យើងនឹងរង់ចាំការជម្រះនេះ

59
00:03:33,960 --> 00:03:35,766
ហើយបន្ទាប់មករកកន្លែងណាមួយ។
កន្លែងដែលយើងអាចទាញបាន។

60
00:03:35,790 --> 00:03:38,910
ហើយគ្រាន់តែរង់ចាំមួយក្នុងចំណោមនោះ។
ឡានដឹកទំនិញព្រិលដើម្បីសម្អាតផ្លូវ។

61
00:03:39,110 --> 00:03:40,560
បាទ
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

62
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
<i>Funki,
ក្រុមហ៊ុនក្មេងលេងសម្រាប់អនាគត។</i>

63
00:04:07,280 --> 00:04:10,210
<i>ចងចាំ
គន្លឹះនៃការសប្បាយគឺ funki។</i>

64
00:04:45,790 --> 00:04:47,670
- ហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះ?
- ដោយសារតែយើងត្រូវ។

65
00:04:47,870 --> 00:04:49,910
ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់យើងអាចបង្ហាញគាត់
អ្វីដែលយើងមាន,

66
00:04:50,110 --> 00:04:51,430
គាត់នឹង ... ទេ។ ម-មម។

67
00:04:51,630 --> 00:04:53,390
អ្នកបាននិយាយដូច្នេះដោយខ្លួនឯង។
រហូតដល់នាងត្រៀមខ្លួន។

68
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
ហេ។

69
00:04:59,810 --> 00:05:01,190
នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​?

70
00:05:27,530 --> 00:05:29,470
តម្លាភាពមើលទៅល្អ។

71
00:05:29,670 --> 00:05:31,920
បាទ, សម្រាប់អ្វីដែលយើង
បង់សម្រាប់វាវាប្រសើរជាង។

72
00:05:32,120 --> 00:05:34,160
មិនអីទេ យើងទៅ។

73
00:05:34,360 --> 00:05:35,400
រីករាយ។

74
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
មិនអីទេ។

75
00:05:38,330 --> 00:05:39,580
សោកសៅ។

76
00:05:41,820 --> 00:05:43,030
ច្របូកច្របល់។

77
00:05:43,230 --> 00:05:44,390
រង់ចាំ រង់ចាំ។ ឈប់។

78
00:05:44,540 --> 00:05:45,830
ហេតុអ្វីបានជាមុខនាងធ្វើបែបនេះ?

79
00:05:46,030 --> 00:05:47,350
តើមានអ្វីកើតឡើង?

80
00:05:47,550 --> 00:05:49,240
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ Gemma ។
វាជាលេខកូដរបស់អ្នក។

81
00:05:49,440 --> 00:05:51,040
បាទ អរគុណ។
ខ្ញុំដឹងថាវាជាលេខកូដរបស់ខ្ញុំ ខូល

82
00:05:51,240 --> 00:05:53,870
ប៉ុន្តែនាងមើលទៅមិនច្រលំទេ។
នាងមើលទៅវង្វេងស្មារតី។

83
00:05:54,070 --> 00:05:56,010
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ
យកស្បែកមកវិញ?

84
00:05:56,210 --> 00:05:59,530
- អញ្ចឹងនាងមិនឆ្លើយតបទេ។ ដូច្នេះ...
- មិនអីទេ យើងទៅ។

85
00:06:01,870 --> 00:06:03,980
អូ! វាជា
ជាប់គាំង។ ប្រយ័ត្ន...

86
00:06:04,180 --> 00:06:05,740
ហេ កុំហែកវា។

87
00:06:05,940 --> 00:06:08,056
- ខ្ញុំដឹង។
- ខ្ញុំនឹងមិនហែក ... អូ។

88
00:06:08,080 --> 00:06:10,090
អូ អត់ទេ អត់ទេ។ ស៊ី។

89
00:06:10,290 --> 00:06:11,990
មិនអីទេ ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី?

90
00:06:12,190 --> 00:06:14,230
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបើកទ្វារ។

91
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
ត្បូង។

92
00:06:21,070 --> 00:06:23,860
តើក្នុងនាមអ្វី
តើ​នេះ​ជា​ព្រះគ្រីស្ទ​ដែល​ស្រឡាញ់​រហូត​ឬ?

93
00:06:24,060 --> 00:06:26,110
David ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
មួយនាទីដើម្បីពន្យល់ ...

94
00:06:26,310 --> 00:06:29,110
នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​បន្ទប់​ពិសោធន៍​របស់​អ្នក, Gemma?
ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាអាថ៌កំបាំងពីខ្ញុំ?

95
00:06:29,310 --> 00:06:31,150
អត់ទេ អត់ទេ។
យើង​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ ដាវីឌ។

96
00:06:31,350 --> 00:06:34,770
យើងបាននិយាយអំពីអ្នកដាក់វានៅលើ
ទឹកកករហូតដល់អ្នកមានគំរូ Petz ថ្មី។

97
00:06:34,970 --> 00:06:36,810
តើអ្នកបានចំណាយប៉ុន្មានលើរឿងនេះ?

98
00:06:37,630 --> 00:06:39,400
តើអ្នកដឹងទេ?

99
00:06:39,600 --> 00:06:41,986
ពីរលកយក្សស៊ូណាមិ
បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង furzeez នេះ?

100
00:06:42,010 --> 00:06:43,290
ខ្ញុំសុំទោស អ្វី?

101
00:06:46,810 --> 00:06:49,100
<i>Furzeez, furzeez</i>

102
00:06:49,300 --> 00:06:50,960
<i>ភាពសប្បាយរីករាយដែលមានរោមសត្វគួរឱ្យស្រលាញ់</i>

103
00:06:51,160 --> 00:06:52,920
<i>អ្នកដឹងពីច្បាប់ furzeez</i>
<i>ពួកគេជាលេខមួយ</i>

104
00:06:53,020 --> 00:06:54,960
<i>អ្នកទទួលបាន furzee ឃ្លាន</i>
<i>គ្រាន់តែផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ</i>

105
00:06:55,160 --> 00:06:57,146
<i>អ្នកដឹងថាគូទរបស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ
color ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ</i>

106
00:06:57,170 --> 00:06:59,006
<i>Furzeez, furzeez</i>
<i>អ្នកនឹងចូលចិត្តរោមសត្វនោះ...</i>

107
00:06:59,030 --> 00:07:00,936
តើ​យើង​គួរ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​រឿង​នោះ​ឬ?
វា​ជា​ការ​ច្រៀក​។

108
00:07:00,960 --> 00:07:02,970
អ្នកនិយាយត្រូវ Gemma ។
វាគឺជាការរុះរើ។

109
00:07:03,170 --> 00:07:04,840
ពួកគេធ្វើដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ
យើងធ្វើ។

110
00:07:05,040 --> 00:07:08,740
ហើយដឹងអីទៀត?
ពួកគេធ្វើវាសម្រាប់ពាក់កណ្តាលតម្លៃ។

111
00:07:08,940 --> 00:07:11,080
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
យើង​ត្រូវ​ការ​ទៅ​កាន់​សាមញ្ញ​ជាង​នេះ​។

112
00:07:11,280 --> 00:07:12,570
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ?

113
00:07:12,770 --> 00:07:14,740
កាលពីប្រាំមួយខែមុន ខ្ញុំបានអង្វរអ្នក...

114
00:07:14,940 --> 00:07:19,300
ខ្ញុំបានអង្វរអ្នកសូមផ្តល់ជម្រើសឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចដាក់នៅលើធ្នើសម្រាប់ 50 ដុល្លា។

115
00:07:19,500 --> 00:07:21,580
- ហើយយើងកំពុងធ្វើការលើវា។ ខ្ញុំសន្យា។
- បាទ។

116
00:07:21,780 --> 00:07:24,130
ប៉ុន្តែ ដាវីឌ ជាផ្លូវតែមួយគត់
ដើម្បីបន្តនាំមុខការប្រកួត

117
00:07:24,330 --> 00:07:27,130
គឺដើម្បីមកជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងនោះ។
ទំនើបពេកក្នុងការចម្លង។

118
00:07:27,330 --> 00:07:29,810
ខ្ញុំដឹងថាបច្ចេកវិទ្យានៅលើ petz ហាក់ដូចជា
ស្មុគស្មាញជាងវាចាំបាច់

119
00:07:29,890 --> 00:07:33,110
ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំកំពុងប្រើវា។
ជា launchpad សម្រាប់អ្វីដែលធំជាងនេះ។

120
00:07:33,310 --> 00:07:35,520
នៅក្នុងសត្វចិញ្ចឹមនីមួយៗ
យើងបានដំឡើងគំរូស្តាប់

121
00:07:35,720 --> 00:07:38,320
ដែលផ្តោតលើការសន្ទនា
គំរូក្នុងចំណោមកុមារ។

122
00:07:38,520 --> 00:07:39,770
អ្នកមិនគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា។

123
00:07:39,970 --> 00:07:41,800
ខ្ញុំដឹងថានាងមិនមែនទេ។
មើលទៅច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ

124
00:07:42,000 --> 00:07:44,680
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង
បង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែល m3gan មានសមត្ថភាព

125
00:07:44,840 --> 00:07:47,740
អ្នកនឹងដឹងថានេះគឺជា
អ្វីដែលយើងបានធ្វើការឆ្ពោះទៅរក។

126
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
M3gan?

127
00:07:49,640 --> 00:07:51,290
'ម៉ូដែល 3 ជំនាន់ Android ។'

128
00:07:51,950 --> 00:07:53,330
'M3gan' សម្រាប់ខ្លី។

129
00:07:54,780 --> 00:07:56,610
តេស
ផ្ទុកការក្លែងធ្វើការណែនាំ។

130
00:07:56,810 --> 00:07:57,890
- ឥឡូវនេះ?
- បាទ។

131
00:07:59,470 --> 00:08:01,450
M3gan, និយាយសួស្តីទៅកាន់ David ។

132
00:08:01,650 --> 00:08:03,380
ដូចនៅក្នុងចៅហ្វាយ David?

133
00:08:03,580 --> 00:08:05,480
អញ្ចឹងខ្ញុំស្មាន
ខ្ញុំគួរតែហៅអ្នកថាប៉ា។

134
00:08:07,790 --> 00:08:09,830
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក a
បន្តិចអំពី wormhole របស់ខ្ញុំ។

135
00:08:09,860 --> 00:08:13,110
ខ្ញុំកើតនៅក្នុងមួកសាំងវិច,
ហើយខ្ញុំចចកស្ពៃជាច្រើន។

136
00:08:13,310 --> 00:08:14,600
អូ...

137
00:08:14,800 --> 00:08:16,700
នេះមិនគួរកើតឡើង,
ជាក់ស្តែង។

138
00:08:16,900 --> 00:08:18,150
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយភ្លែត។

139
00:08:18,350 --> 00:08:19,700
សូមអភ័យទោសចំពោះសំលេងរំខាន។

140
00:08:19,900 --> 00:08:21,980
- ត្បូង?
- មួយវិនាទី Cole ។

141
00:08:22,180 --> 00:08:24,646
វា​ប្រហែល​ជា​គ្រាន់​តែ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ប្រណាំង។
ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលមួយនាទីដើម្បីជួសជុល។

142
00:08:24,670 --> 00:08:26,400
ពេជ្រ វាមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌប្រណាំងទេ។

143
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
ខ្ញុំប្រហែលជាភ្លេចដាក់
នៅក្នុងរបាំង polypropylene ។

144
00:08:29,020 --> 00:08:30,306
អូ ទេ

145
00:08:30,330 --> 00:08:31,680
- ព្រះ។
- Tess បិទវា!

146
00:08:31,880 --> 00:08:33,750
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

147
00:08:45,730 --> 00:08:49,730
ខ្ញុំចង់បានគំរូដើមរបស់ Petz
នៅលើតុរបស់ខ្ញុំត្រឹមថ្ងៃសុក្រ។

148
00:08:49,930 --> 00:08:53,840
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយក
ការបង្ហាញអាយ៉ង cyborg នេះ។

149
00:08:54,040 --> 00:08:56,910
ហើយដាក់វានៅក្នុងទូងងឹត
ដែលជាកន្លែងដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។

150
00:09:02,400 --> 00:09:04,920
ហើយខ្ញុំចង់បានកាតអូស
សម្រាប់ទ្វារនេះ!

151
00:09:09,440 --> 00:09:13,440
សម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ ខ្ញុំបានគិត
នាងមើលទៅពិតជាឡូយណាស់។

152
00:09:39,610 --> 00:09:42,890
Sweetie វានឹងមិនអីទេ។
យើងនឹងមើលថែអ្នក។

153
00:09:43,090 --> 00:09:46,450
គ្រាន់តែត្រូវពិនិត្យសម្ពាធឈាមរបស់អ្នក។
វានឹងមិនអីទេ។

154
00:09:46,650 --> 00:09:48,580
<i>វិទ្យុសកម្ម ជ្រើសរើសជួរទីបួន។</i>

155
00:09:50,860 --> 00:09:53,760
ដូច្នេះ, នេះគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ការការពារបណ្តោះអាសន្ន។

156
00:09:53,960 --> 00:09:56,350
គ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់អ្នក។
ហើយចុះកាលបរិច្ឆេទនៅខាងក្រោម។

157
00:09:58,450 --> 00:10:00,180
សូមអរគុណ។

158
00:10:00,380 --> 00:10:02,840
ពេលនេះមិនដឹងជាប្អូនស្រីទេ
មានមេធាវីគ្រួសាររួចហើយ

159
00:10:03,040 --> 00:10:06,430
ប៉ុន្តែ​បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ វា​នឹង​មាន​អ្វី​មួយ។
ដើម្បីពិចារណាឆ្ពោះទៅមុខ។

160
00:11:01,000 --> 00:11:02,830
ហេ! ហេ! ហេ! សេលីយ៉ា!

161
00:11:04,140 --> 00:11:06,490
តើអ្នកអាចរក្សាឆ្កែរបស់អ្នក។
នៅម្ខាងរបងរបស់អ្នក?

162
00:11:06,690 --> 00:11:08,530
ខ្ញុំទើបតែចំណាយ 80 ដុល្លារ
នៅលើកអាវឆក់។

163
00:11:08,730 --> 00:11:10,810
ប្រហែលជាព្យាយាម
បង្រួញវាឡើង។

164
00:11:11,010 --> 00:11:12,290
អូ នារីតូចនេះជាអ្នកណា?

165
00:11:12,490 --> 00:11:14,330
នោះ​គឺ​ក្មួយ​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ កាឌី។

166
00:11:14,530 --> 00:11:16,120
តើនាងស្នាក់នៅចុងសប្តាហ៍ទេ?

167
00:11:16,320 --> 00:11:18,810
ដឹង​អី​ទេ? វាធ្លាប់ជា
ពិតជាបើកបរយូរហើយ អ៊ុំ

168
00:11:19,010 --> 00:11:21,020
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ពិតជាកោតសរសើរវា។

169
00:11:21,220 --> 00:11:23,750
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានឆ្កែរបស់អ្នក។
រត់លើទីធ្លារបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេល។

170
00:11:23,950 --> 00:11:27,930
ហើយក៏កុំបាញ់ថ្នាំរបស់អ្នក។
សារធាតុគីមីនៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំសូម។

171
00:11:28,130 --> 00:11:31,000
អ្ហា៎។ ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកចង់
ខ្ចីនេះពេលខ្ញុំរួចរាល់?

172
00:11:31,200 --> 00:11:33,486
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ខ្ចី​វា​ទេ។
ខ្ញុំមិនចង់ចំណាយពេលរសៀលរបស់ខ្ញុំទេ។

173
00:11:33,510 --> 00:11:35,110
ទទួលបានដីល្បាប់របស់អ្នក។
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

174
00:11:35,200 --> 00:11:36,450
គ្រាន់តែព្យួរក្រណាត់ឬអ្វីមួយ។

175
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
មិនអីទេ។

176
00:11:42,660 --> 00:11:43,940
<i>សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ Gemma។</i>

177
00:11:44,140 --> 00:11:46,080
<i>អ្នកមានប្រាំមួយ។
សារជាសំឡេងដែលមិនបានឆ្លើយតប</i>

178
00:11:46,280 --> 00:11:47,740
<i>និងការជូនដំណឹងចំនួនប្រាំ។</i>

179
00:11:47,940 --> 00:11:49,770
Elsie, បិទ។

180
00:11:51,330 --> 00:11:52,360
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

181
00:11:53,950 --> 00:11:57,130
មិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងយកកាបូបទាំងនេះទៅឆ្ងាយ។

182
00:11:58,200 --> 00:12:01,410
ហើយគ្រាន់តែធ្វើខ្លួនឯង
នៅផ្ទះ។ មិនអីទេ?

183
00:12:16,250 --> 00:12:18,560
អូ ទាំងនេះមិនមែនជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទេ។

184
00:12:18,760 --> 00:12:21,190
ខ្ញុំមានន័យថា ... បាទ បច្ចេកទេស
បាទ ពួកគេជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។

185
00:12:21,390 --> 00:12:23,360
ពួកគេគ្រាន់តែជាវត្ថុប្រមូលប៉ុណ្ណោះ។

186
00:12:23,560 --> 00:12:25,500
ដូច្នេះអ្នកមិនពិតទេ។
លេងជាមួយពួកគេ។

187
00:12:25,700 --> 00:12:27,400
នោះប្រហែលជាស្តាប់ទៅ
ពិតជាចំលែក។

188
00:12:27,600 --> 00:12:28,740
អ៊ុំ...

189
00:12:31,330 --> 00:12:33,790
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិត
ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្វី...

190
00:12:33,990 --> 00:12:37,440
អូ អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ purrpetual
សត្វចិញ្ចឹមដែលខ្ញុំទទួលអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក?

191
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
វាមិនអីទេ។

192
00:12:40,720 --> 00:12:42,140
ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល។

193
00:12:47,450 --> 00:12:50,490
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនដូចនោះទេ។
ច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ អ៊ុំ

194
00:12:51,590 --> 00:12:54,320
យើងនឹងធ្វើឱ្យវាមានអារម្មណ៍
កក់ក្ដៅដូចម្ដេច។ ខ្ញុំសន្យា។

195
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
នៅទីនោះ។

196
00:13:08,230 --> 00:13:09,270
មើល...

197
00:13:13,340 --> 00:13:17,240
ខ្ញុំដឹងថានេះត្រូវតែមានច្រើន។
សម្រាប់អ្នកដើម្បីទទួលយកឥឡូវនេះ។

198
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

199
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
ដើម្បីធ្វើកន្លែងនេះ។
មានអារម្មណ៍ដូចជាផ្ទះ។

200
00:13:22,730 --> 00:13:25,660
ហើយ, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី,

201
00:13:26,900 --> 00:13:28,490
ខ្ញុំនឹងចុះសាល។

202
00:13:29,840 --> 00:13:31,530
មិនអីទេ? ពិតជាជិតស្និទ្ធ។

203
00:13:34,080 --> 00:13:35,810
អ្នកនឹងមិន
អានរឿងមួយឱ្យខ្ញុំ?

204
00:13:36,010 --> 00:13:37,120
តើនោះជាអ្វី?

205
00:13:38,120 --> 00:13:40,190
ម៉ាក់ជានិច្ច
អានរឿងមួយឱ្យខ្ញុំមុនពេលចូលគេង។

206
00:13:41,020 --> 00:13:43,340
អូ...

207
00:13:43,540 --> 00:13:47,480
ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំពិតជាមានទេ។
សៀវភៅកុមារណាមួយនៅទីនេះឥឡូវនេះ ខេឌី។

208
00:13:47,680 --> 00:13:50,690
អ៊ុំ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។
ខ្ញុំអាចទាញយកមួយនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

209
00:13:51,720 --> 00:13:52,830
មិនអីទេ។

210
00:13:53,860 --> 00:13:55,210
វាគ្រាន់តែជា...

211
00:13:55,410 --> 00:13:56,420
អូ។

212
00:13:58,490 --> 00:13:59,900
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី។

213
00:14:51,920 --> 00:14:54,960
ខ្ញុំមិនជឿថារឿងនេះកំពុងកើតឡើងទេ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បំពាក់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ទេ។

214
00:14:55,160 --> 00:14:56,890
ខ្ញុំក៏មិនខ្វល់ដែរ។
នៃរុក្ខជាតិរបស់ខ្ញុំ។

215
00:14:57,090 --> 00:14:59,000
តើអ្នកបានឮពី
ឪពុកម្តាយរបស់ Ryan?

216
00:14:59,200 --> 00:15:01,766
<i>បាទ ពួកគេបានហៅ និងផ្តល់ជូន
ជួយ ប៉ុន្តែ ដូចជា ពួកគេរស់នៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា។</i>

217
00:15:01,790 --> 00:15:03,836
<i>ពួកគេចម្លែកណាស់។
ខ្ញុំមិនដឹងថាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេជាអ្វីទេ។</i>

218
00:15:03,860 --> 00:15:06,580
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរកវិធីមួយ។
ដើម្បីធ្វើរឿងនេះដោយមិនមានការបណ្តេញចេញ។

219
00:15:06,660 --> 00:15:08,840
ដាវីឌ​នឹង​បង្ហូរ​ឈាម
ប្រសិនបើខ្ញុំសុំពេលសម្រាកបន្ថែម។

220
00:15:09,040 --> 00:15:12,150
<i>បាទ ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវ ត្បូងពេជ្រ
អ្នកទើបតែបាត់បង់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។</i>

221
00:15:12,350 --> 00:15:14,880
ហើយយើងបានចំណាយ 100,000 ដុល្លារ
នៃមូលនិធិរបស់ក្រុមហ៊ុន

222
00:15:15,080 --> 00:15:17,160
<i>នៅលើផលិតផលមួយ។
ថាគាត់មិនបានសុំទេ។</i>

223
00:15:17,360 --> 00:15:20,300
ប្រសិនបើយើងមិនទទួលបានគំរូ Petz នេះ។
ទៅគាត់ឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងប្តឹងយើង។

224
00:15:20,500 --> 00:15:23,960
មិនអីទេ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកអាចជានោះទេ។
បារម្ភពីការងារពេលនេះ ពេជ្រ

225
00:15:24,160 --> 00:15:26,230
ឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថា
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្តោតលើកាឌី។

226
00:15:26,430 --> 00:15:27,750
អ្វី...

227
00:15:27,950 --> 00:15:28,950
ចាំ។

228
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
សួស្តី

229
00:15:33,580 --> 00:15:34,760
សួស្តី

230
00:15:36,240 --> 00:15:37,760
ខ្ញុំជាលីឌា។

231
00:15:38,900 --> 00:15:40,460
អូ! អ្នកព្យាបាល?

232
00:15:40,660 --> 00:15:42,380
សុំទោស បាទ។
សូមអញ្ជើញចូលមក។

233
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
ហើយអ្នកត្រូវតែជាឆ្មា។

234
00:15:49,280 --> 00:15:51,360
សួស្តី មើលអ្នក,
នៅតែស្ថិតក្នុងខោទ្រនាប់របស់អ្នក។

235
00:15:51,560 --> 00:15:53,080
បាទ យើងគ្រាន់តែមើលទូរទស្សន៍។

236
00:15:53,190 --> 00:15:54,260
ខ្ញុំឃើញនោះ។

237
00:15:58,850 --> 00:16:01,170
ដូច្នេះ តើ​នេះ​ដំណើរការ​ដោយ​របៀប​ណា?

238
00:16:01,370 --> 00:16:03,340
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការសង្កេត
អ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា

239
00:16:03,540 --> 00:16:05,200
សម្រាប់ពាក់កណ្តាលម៉ោង,
40 នាទីឬច្រើនជាងនេះ។

240
00:16:05,400 --> 00:16:07,760
អូ។ មិនអីទេ។
ធ្វើអីហ្នឹង?

241
00:16:07,960 --> 00:16:09,200
អូ គ្រាន់តែដើរលេង។

242
00:16:10,410 --> 00:16:13,040
ប្រហែលជាលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង
ឬលេងហ្គេម។

243
00:16:13,240 --> 00:16:15,280
ហេ ខេឌី តើអ្នកចង់ចាប់ទេ?
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងខ្លះ?

244
00:16:15,350 --> 00:16:16,800
ខ្ញុំមិនមានប្រដាប់ក្មេងលេងនៅទីនេះទេ។

245
00:16:17,000 --> 00:16:18,670
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ស្រាយ​បាច់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។
ព្រឹកនេះ។

246
00:16:18,870 --> 00:16:21,010
ពួកគេទើបតែចាស់។ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
គិតថានាងលេងជាមួយពួកគេ។

247
00:16:21,210 --> 00:16:23,390
- ចុះអ្នកទាំងនេះនៅទីនេះ?
- ទាំងនេះមិនមែនជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទេ។

248
00:16:23,590 --> 00:16:26,550
ពួកគេ​ជា​វត្ថុ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​របស់​មីង Gemma។
អ្នកមិនគួរលេងជាមួយពួកគេទេ។

249
00:16:28,840 --> 00:16:31,510
នោះមិនអីទេ។
យើងអាចលេងជាមួយពួកគេ។

250
00:16:31,710 --> 00:16:34,160
យើងអាចលេងជាមួយពួកគេបានទាំងស្រុង។
តើអ្នកចង់លេងជាមួយពួកគេទេ?

251
00:16:35,160 --> 00:16:36,270
អ្នកចង់លេង ... បាទ។

252
00:16:37,130 --> 00:16:38,340
លេងជាមួយវា។
គ្មានរឿងធំទេ។

253
00:17:02,880 --> 00:17:04,840
មានដងថ្លឹងដែលអ្នកត្រូវទាញ
នៅខាងក្រោម...

254
00:17:04,910 --> 00:17:06,920
ប្រហែលជា Gemma
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃលំហាត់,

255
00:17:07,120 --> 00:17:08,780
យើង​អាច​ឲ្យ​ខាឌី​ដឹកនាំ។

256
00:17:08,980 --> 00:17:10,750
បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ពន្យល់ពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។

257
00:17:10,950 --> 00:17:13,440
មែនហើយ វាជាប្រដាប់ក្មេងលេង។ ខ្ញុំប្រាកដ
វាមិនស្មុគស្មាញនោះទេ។

258
00:17:15,200 --> 00:17:18,070
ល្អណាស់ ខេឌី។ តើ​អ្នក
ចង់រមៀលវាទៅមីង Gemma?

259
00:17:22,240 --> 00:17:25,560
វាគ្រាន់តែថានេះមិនមែនជាអ្វីដែលវាគឺជា
បានរចនាដើម្បីធ្វើ។ វាធ្វើរឿងផ្សេងៗ។

260
00:17:28,590 --> 00:17:30,360
ប៉ុន្តែ បាទ ទាំងស្រុង។

261
00:17:30,560 --> 00:17:32,980
ចូរយើងរមៀលវានៅលើដី
ដូចជាបាល់វាយកូនបាល់។

262
00:17:33,180 --> 00:17:34,430
ចូរធ្វើវាជំនួសវិញ។

263
00:17:41,530 --> 00:17:43,680
យើងនឹងធ្វើវគ្គពីរបីទៀត។
ជាមួយ cady ដំបូង,

264
00:17:43,880 --> 00:17:45,586
ប៉ុន្តែវាអាចកើតឡើង
នៅការិយាល័យ ឬសាលារបស់អ្នក។

265
00:17:45,610 --> 00:17:47,490
បាទ។ ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។
ដើម្បីពិនិត្យមើលវានៅឡើយ។

266
00:17:47,540 --> 00:17:50,790
Nicole កំពុងរៀននៅផ្ទះ។
ប៉ុន្តែ បាទ វាស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។

267
00:17:50,990 --> 00:17:54,550
សុំទោស តើខ្ញុំអាចសួរបានដោយរបៀបណា
តើអ្នកនិងបងស្រីរបស់អ្នកជិតស្និទ្ធទេ?

268
00:17:55,790 --> 00:17:56,790
អូ...

269
00:17:57,900 --> 00:17:59,636
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- ប៉ុន្តែអ្នកចង់បាននេះមែនទេ?

270
00:17:59,660 --> 00:18:00,660
ចាប់ឃុំខ្លួន?

271
00:18:00,800 --> 00:18:02,740
បាទពិតណាស់។

272
00:18:02,940 --> 00:18:04,700
មិនអីទេ ព្រោះ
ឪពុកម្តាយរបស់ឪពុកបាននិយាយ

273
00:18:04,870 --> 00:18:06,636
ពួកគេសុខចិត្តយកនាង
ប្រសិនបើវាច្រើនពេក។

274
00:18:06,660 --> 00:18:08,676
រង់ចាំ។ តើពួកគេបានទាក់ទងអ្នកទេ?
វាមិនសំខាន់ទេ Gemma ។

275
00:18:08,700 --> 00:18:10,540
ពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមក្លាយជា
គាំទ្រ។

276
00:18:10,740 --> 00:18:13,096
ប្រសិនបើ Nicole ចង់ cady ទៅ
Jacksonville នាងនឹងបាននិយាយដូច្នេះ។

277
00:18:13,120 --> 00:18:15,780
ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​របស់​ខ្ញុំ
អនុសាសន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅតុលាការ

278
00:18:15,980 --> 00:18:18,790
ថាតើឬអត់
នេះគឺជាកន្លែងសុវត្ថិភាព។

279
00:18:18,990 --> 00:18:22,440
ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​មួយ ឬ​ពីរ
ការកែតម្រូវដើម្បីឱ្យវាដំណើរការ។

280
00:18:24,370 --> 00:18:25,440
មិនអីទេ។

281
00:18:47,910 --> 00:18:49,580
ស្តាប់, កាឌី, អ៊ុំ,

282
00:18:49,780 --> 00:18:53,610
ខ្ញុំមានគម្រោងនេះនៅកន្លែងធ្វើការ
នោះជាប្រភេទនៃហួសកាលកំណត់។

283
00:18:53,810 --> 00:18:56,340
ហើយជាមួយគ្រប់ពេលវេលានោះ។
ខ្ញុំត្រូវចេញដំណើរកាលពីសប្តាហ៍មុន

284
00:18:56,540 --> 00:18:58,340
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យរួចរាល់។

285
00:19:01,890 --> 00:19:05,000
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនយកទេ។
យូរជាងពីរបីម៉ោង។

286
00:19:05,200 --> 00:19:09,150
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចគ្រាន់តែសង្កត់
ការពារខ្លួនឯងមួយរយៈសិន

287
00:19:09,350 --> 00:19:11,530
ដែលនឹងជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើន។

288
00:19:11,730 --> 00:19:14,150
អ្នកអាចប្រើ iPad របស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

289
00:19:14,350 --> 00:19:17,980
អ្នកអាចជួបមិត្តភក្តិ
ឬលេងហ្គេម ឬអ្វីមួយ។

290
00:19:18,180 --> 00:19:19,470
ចុះម៉ោងអេក្រង់វិញ?

291
00:19:19,670 --> 00:19:20,880
ហឹម?

292
00:19:21,880 --> 00:19:23,850
រយៈពេលប៉ុន្មាន
មុនពេលដែលខ្ញុំត្រូវបិទវា?

293
00:19:24,050 --> 00:19:26,160
អូ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ដរាបណាអ្នកចង់បាន។

294
00:19:27,540 --> 00:19:30,000
ខ្ញុំនឹងមិនទៅយូរនោះទេ។
ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រោមសាល។

295
00:19:30,190 --> 00:19:32,930
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំរួចរាល់
យើងអាចចេញទៅកន្លែងណាមួយ។

296
00:19:33,130 --> 00:19:36,450
យើងអាច...
ទៅលេងសួនកុមារ ឬ...

297
00:19:37,170 --> 00:19:38,620
ទទួលបានអ្វីមួយដើម្បីបរិភោគ។

298
00:19:39,480 --> 00:19:40,550
មិនអីទេ?

299
00:20:12,900 --> 00:20:14,070
ខេឌី?

300
00:20:17,940 --> 00:20:19,910
ខេឌី ខ្ញុំសុំទោស។

301
00:20:20,110 --> 00:20:21,110
មកទីនេះ។

302
00:20:26,940 --> 00:20:29,190
ខ្ញុំមិនទៅទេ។
ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អនៅទីនេះ តើខ្ញុំមែនទេ?

303
00:20:30,910 --> 00:20:33,160
តើនេះជាអ្វី?
តើអ្នកបានគូររូបទេ?

304
00:20:33,360 --> 00:20:34,680
ព្រះអើយ!

305
00:20:34,880 --> 00:20:36,030
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

306
00:20:36,230 --> 00:20:37,410
ខ្ញុំនៅតែធ្វើការលើវា។

307
00:20:37,610 --> 00:20:39,310
ប្រាប់ខ្ញុំ។

308
00:20:39,510 --> 00:20:42,030
តាមពិតវាត្រូវបានសន្មត់ថាជា
សត្វផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ក្បាលនីមួយៗ។

309
00:20:42,230 --> 00:20:43,410
ម-ហម

310
00:20:43,610 --> 00:20:45,146
ចូលចិត្ត មួយនេះ
ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាខ្លា។

311
00:20:45,170 --> 00:20:47,280
ហើយនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បីក្លាយជាខ្លាឃ្មុំ grizzly,

312
00:20:47,480 --> 00:20:49,380
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចហាក់ដូចជា
យករោមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

313
00:20:49,580 --> 00:20:51,560
វាពិបាកណាស់។ ខ្ញុំអាចទាក់ទងបាន។

314
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើការជាមួយ
សត្វមានរោមខ្លះ។

315
00:20:55,530 --> 00:20:56,870
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

316
00:20:57,420 --> 00:20:58,560
បាទ?

317
00:21:00,360 --> 00:21:03,300
ដូច្នេះយើងកំពុងធ្វើការលើកំណែ
សត្វចិញ្ចឹម purrpetual ដែលមានតម្លៃថោកជាង,

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,160
ប៉ុន្តែយើងនៅតែចង់ឱ្យវាសប្បាយ។

319
00:21:05,360 --> 00:21:07,990
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា?

320
00:21:10,890 --> 00:21:11,920
បាទ។

321
00:21:12,750 --> 00:21:13,990
តើនោះជាអ្វី?

322
00:21:15,130 --> 00:21:16,270
អូ!

323
00:21:16,470 --> 00:21:17,590
នោះជាប្រ៊ូស។

324
00:21:17,790 --> 00:21:19,730
តើគាត់ជាតុក្កតាមែនទេ?

325
00:21:19,930 --> 00:21:21,520
បាទ។

326
00:21:21,720 --> 00:21:24,170
គាត់គឺជាមនុស្សយន្តប្រូកស៊ី។ ខ្ញុំបានសាងសង់
គាត់ពេលខ្ញុំរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។

327
00:21:25,620 --> 00:21:27,530
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមានមុខ?

328
00:21:27,730 --> 00:21:31,630
បាទ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វី។ វាជា
គុណវិបត្តិនៃការរចនាជាក់ស្តែង។

329
00:21:31,830 --> 00:21:34,180
មិនអីទេ ចាំ។
សូមមើលអ្វីដែលយើងមាន។

330
00:21:39,150 --> 00:21:41,160
តោះមើលរឿងនេះ។

331
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

332
00:21:43,780 --> 00:21:45,300
អ្នកប្រហែលជា
ចង់និយាយជាមួយគាត់?

333
00:21:46,270 --> 00:21:47,470
បាទ។

334
00:21:47,960 --> 00:21:49,300
មិនអីទេ។

335
00:22:03,140 --> 00:22:04,900
ហេ កាឌី។ មានរឿងអី?

336
00:22:05,040 --> 00:22:06,320
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រាំ។

337
00:22:09,250 --> 00:22:11,050
អូ មក។
អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។

338
00:22:12,910 --> 00:22:15,300
អូក្មេងស្រី។ មិនពិបាកទេ។

339
00:22:15,500 --> 00:22:17,440
តើគាត់ធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេច?

340
00:22:17,640 --> 00:22:20,130
តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដឹងទេ?
វាអាចនឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

341
00:22:20,330 --> 00:22:22,370
ខ្ញុំនឹងមិនភ័យស្លន់ស្លោឡើយ។

342
00:22:23,410 --> 00:22:24,550
មិនអីទេ។

343
00:22:28,170 --> 00:22:30,000
សូមមើលអ្វីដែលយើងទទួលបាននៅទីនេះ។

344
00:22:31,240 --> 00:22:34,560
មិនអីទេ។
ទាំងនេះគឺជាកាមេរ៉ាស្តេរ៉េអូស្កូប។

345
00:22:34,760 --> 00:22:37,560
នោះគឺជាឡាស៊ែរ។ នោះ​ជា​រ៉ាដា។

346
00:22:37,760 --> 00:22:41,570
ទាំងនេះគឺជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារលាក់ ដូច្នេះគាត់អាចប្រាប់បាន។
ភាពខុសគ្នារវាងមនុស្ស និងផ្ទៃរឹង។

347
00:22:41,770 --> 00:22:45,290
ហើយប្លុកតូចមួយនេះនៅទីនេះ
គឺជាកន្លែងដែលគំនិតរបស់គាត់ទៅ។

348
00:22:45,490 --> 00:22:47,020
ខួរក្បាលរបស់គាត់? បាទ។

349
00:22:47,220 --> 00:22:50,060
ហើយនេះគឺជា spectrometer,
ដែលមានន័យថាគាត់ថែមទាំងអាចធុំក្លិនទៀតផង។

350
00:22:50,260 --> 00:22:52,060
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកបានធ្វើរឿងនេះទេ។

351
00:22:52,260 --> 00:22:54,160
បាទ។ គាត់ឡូយណាស់។

352
00:22:54,360 --> 00:22:56,826
ប៉ុន្តែបញ្ហាជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងដូចជា
ប្រ៊ូសគឺថាពួកគេថ្លៃណាស់

353
00:22:56,850 --> 00:22:58,860
និងកុមារភាគច្រើន
មិនអាចមានលទ្ធភាពមានមួយ។

354
00:22:59,060 --> 00:23:00,650
ប្រសិនបើខ្ញុំមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដូចប្រ៊ូស

355
00:23:00,850 --> 00:23:03,270
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មិន​ធ្លាប់​មាន
ត្រូវការរបស់លេងមួយទៀត។

356
00:23:16,670 --> 00:23:19,810
<i>ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ</i>
<i>កាន់តែប្រសើរ កាន់តែអាក្រក់</i>

357
00:23:20,010 --> 00:23:22,400
<i>យើងចែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់</i>

358
00:23:25,950 --> 00:23:27,920
<i>ស្រឡាញ់ និងស្រឡាញ់</i>

359
00:23:28,120 --> 00:23:31,920
<i>យោងទៅតាមព្រះ</i>
<i>ពិធីបរិសុទ្ធ</i>

360
00:23:39,860 --> 00:23:40,860
<i>ហេ</i>

361
00:23:42,620 --> 00:23:45,450
<i>ប្រសិនបើបុរសអាចបង្ហាញហេតុផល</i>
<i>ហេតុអ្វីពួកគេ</i>

362
00:23:47,250 --> 00:23:51,390
<i>អាចមិនស្របច្បាប់</i>
<i>នៅជាមួយគ្នា...</i>

363
00:23:51,590 --> 00:23:54,160
មិនអីទេ ដូច្នេះយើងទទួលបានមួយនេះ
ឬមួយជាមួយនឹង Bangs ។

364
00:23:54,360 --> 00:23:57,400
រាងឡូយបន្តិច។ ខ្ញុំពិតជាគិត
អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលវាឡើងវិញ។

365
00:23:57,600 --> 00:23:59,430
- ទេ មិនមែនទេ។
- មើលនោះ។

366
00:24:03,820 --> 00:24:05,720
សង្កត់មួយវិនាទី។ អត់ទេ អត់ទេ។

367
00:24:08,930 --> 00:24:10,650
- ស៊ី។
- តើនេះជាអ្វី?

368
00:24:10,850 --> 00:24:11,850
Gemma នៅឯណា?

369
00:24:11,960 --> 00:24:13,830
តើគំរូរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

370
00:24:14,030 --> 00:24:18,350
ដាវីឌ ខ្ញុំ​ចង់​ខ្លាំង​ណាស់។
ច្បាស់ណាស់ថានេះមិនមែនជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។

371
00:24:26,700 --> 00:24:28,980
ខេឌី មាននរណាម្នាក់
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួប។

372
00:24:30,950 --> 00:24:33,510
តើអ្នកចាំទេ?
តើអ្នកចូលចិត្តប្រ៊ូសប៉ុន្មាន?

373
00:24:33,710 --> 00:24:36,680
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចូលចិត្ត m3gan
កាន់តែច្រើន។

374
00:24:36,880 --> 00:24:40,340
អ្នកឃើញទេ Bruce ទាមទារ
នរណាម្នាក់ដើម្បីដំណើរការគាត់,

375
00:24:40,540 --> 00:24:43,620
ប៉ុន្តែ m3gan ធ្វើការទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

376
00:24:45,310 --> 00:24:47,660
យល់ព្រម អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ

377
00:24:47,860 --> 00:24:49,870
គឺយកម្រាមដៃរបស់អ្នក។
ហើយដាក់វានៅទីនេះ។

378
00:24:50,070 --> 00:24:52,970
ហើយនៅពេលដែលអ្នកធ្វើដូច្នេះ,
អ្នកនឹងចាប់ដៃគូជាមួយនាង។

379
00:24:53,170 --> 00:24:55,460
នោះមានន័យថានាងនឹងស្គាល់អ្នក។
ជាអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងរបស់នាង។

380
00:24:55,660 --> 00:24:58,150
នាងជារបស់អ្នក និងរបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង។

381
00:24:58,350 --> 00:25:00,460
ដូច្នេះគ្រាន់តែទុកម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅទីនោះ

382
00:25:00,660 --> 00:25:02,220
ហើយនិយាយឈ្មោះរបស់អ្នក។

383
00:25:03,670 --> 00:25:06,020
សួស្តី m3gan ។ ខ្ញុំឆ្កួតហើយ។

384
00:25:08,160 --> 00:25:09,990
រីករាយដែលបានជួបអ្នក ខេឌី។

385
00:25:15,090 --> 00:25:17,170
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តអាវនោះ។
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

386
00:25:18,550 --> 00:25:21,480
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។

387
00:25:21,680 --> 00:25:24,760
អូ។ មិនអីទេ!
វាមើលទៅល្អចំពោះអ្នក។

388
00:25:24,960 --> 00:25:26,110
តើអ្នកចង់ដើរលេងទេ?

389
00:25:28,660 --> 00:25:29,730
មិនអីទេ។

390
00:25:52,370 --> 00:25:53,550
តើយើងត្រូវគូរទេ?

391
00:25:53,750 --> 00:25:55,690
តើអ្នកនឹងគូរអ្វី?

392
00:25:55,890 --> 00:25:57,450
មើលថាតើអ្នកអាចទាយបាន។

393
00:26:20,950 --> 00:26:22,610
មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។

394
00:26:22,810 --> 00:26:24,820
អូ។ ខ្ញុំសុំទោស។

395
00:26:44,110 --> 00:26:45,910
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ ខេឌី?

396
00:26:48,980 --> 00:26:50,090
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

397
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
ព្រះយេស៊ូវ។

398
00:26:54,820 --> 00:26:56,470
នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។

399
00:26:57,470 --> 00:26:58,510
ខ្ញុំមានន័យថា

400
00:26:59,410 --> 00:27:01,830
នេះ​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​មែន​ទេ?

401
00:27:02,030 --> 00:27:03,620
បាទ។

402
00:27:05,830 --> 00:27:07,310
តើអ្នកធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

403
00:27:07,510 --> 00:27:09,250
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចង់ដឹងទេ។

404
00:27:09,450 --> 00:27:12,320
នោះមិនមែនជាការក្លែងធ្វើទេមែនទេ?
ក្មេងម្នាក់នេះមិនមែនជាតារាទេ?

405
00:27:12,520 --> 00:27:14,220
ទេ នោះជាក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ ខេឌី។

406
00:27:14,420 --> 00:27:16,706
យើងត្រូវយកវានៅពីមុខ
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយថា...

407
00:27:16,730 --> 00:27:19,630
ប៉ុន្តែរឿងដំបូងជាដំបូង
ចូរនិយាយអំពីថ្លៃដើមផលិតកម្ម។

408
00:27:20,360 --> 00:27:22,160
ច្រើនជាង ឬតិចជាង Tesla?

409
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
អ៊ុំ...

410
00:27:24,500 --> 00:27:25,700
អាស្រ័យលើគំរូ, ខ្ញុំគិតថា។

411
00:27:25,880 --> 00:27:27,360
មិនអីទេ ខ្ញុំចូលហើយ។

412
00:27:28,060 --> 00:27:29,540
ខ្ញុំចូលទាំងអស់។

413
00:27:29,740 --> 00:27:31,476
ប៉ុន្តែយើងកំពុងសួរក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
ដើម្បីវិនិយោគលើអ្វីមួយ

414
00:27:31,500 --> 00:27:33,370
នោះនឹងមិនឃើញប្រាក់ចំណេញទេ។
សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំ។

415
00:27:33,570 --> 00:27:36,340
ដូច្នេះចំណុចសំខាន់គឺ នេះមិនមែនទេ។
ទៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយគ្មាន Greg ។

416
00:27:36,540 --> 00:27:38,900
- គាត់ជាប្រធាន។
- បាទ ខ្ញុំដឹងថា Greg ជាអ្នកណា Kurt ។

417
00:27:39,100 --> 00:27:42,210
ឥឡូវនេះ Greg គឺជាមនុស្សរឹងរូស
នៅពេលដែលវាមកដល់ការចំណាយប្រាក់។

418
00:27:42,410 --> 00:27:45,700
ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿង គាត់មានកូន
ដែលមានអាយុប្រហាក់ប្រហែលនឹងក្មួយស្រីរបស់អ្នក។

419
00:27:45,900 --> 00:27:48,390
ប្រសិនបើយើងអាចបង្ហាញគាត់
អ្វីដែលអ្នកទើបតែបង្ហាញខ្ញុំ

420
00:27:48,590 --> 00:27:51,810
ហើយឱ្យគាត់ឆ្លើយតបដោយអារម្មណ៍
ជំនួសឱ្យការវិភាគ

421
00:27:52,010 --> 00:27:53,710
យើងគួរតែចេញពីការប្រណាំង។

422
00:27:53,910 --> 00:27:56,670
ដូច្នេះតើយើងអាចរក្សាក្មេងស្រីបានទេ?
តើយើងអាចធ្វើជាចំណែករបស់នាងបានទេ?

423
00:27:56,870 --> 00:27:59,500
នាង​ជា​គូ​នឹង​នាង​មែន​ទេ?
នោះហើយជារបៀបដែលរឿងនេះដំណើរការ?

424
00:27:59,700 --> 00:28:02,700
មែនហើយ ពេលនាងចំណាយកាន់តែច្រើន
cady កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពនាងនឹងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

425
00:28:02,740 --> 00:28:04,960
ស្រឡាញ់វា។
Kurt, ទទួលបាន shelley នៅលើទូរស័ព្ទ។

426
00:28:05,160 --> 00:28:07,360
ត្បូងមរកត យកបញ្ជីរបស់របរមកខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចនិយាយនៅក្នុងបទបង្ហាញ

427
00:28:07,440 --> 00:28:09,616
ដែលធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជា
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។

428
00:28:09,640 --> 00:28:10,760
ហិហិហិ នេះពិតជារំភើបណាស់។

429
00:28:10,920 --> 00:28:12,440
ខ្ញុំចង់បានអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីចងចាំគ្រានេះ។

430
00:28:12,540 --> 00:28:15,240
ពេលដែលយើងទាត់ hasbro
នៅខាងស្ដាំនៅក្នុង dick នេះ។

431
00:28:18,860 --> 00:28:21,910
<i>ម៉ូដែល 3 ជំនាន់ថ្មី។
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ពី funki</i>

432
00:28:22,110 --> 00:28:25,530
<i>គឺជាមនុស្សយន្តមនុស្សយន្តដែលមានស្វ័យភាពពេញលេញ
ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក</i>

433
00:28:25,730 --> 00:28:27,740
<i>នៅក្នុងទីផ្សារអ្នកប្រើប្រាស់។</i>

434
00:28:27,940 --> 00:28:30,706
នេះ​ជា​របស់​មីង Gemma ទាំងអស់។
វត្ថុ​ដែល​ប្រមូល​បាន ហើយ​មួយ​នេះ​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ។

435
00:28:30,730 --> 00:28:33,300
អូ! ខ្ញុំមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងល្អជាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
មក។ មក។

436
00:28:33,500 --> 00:28:35,890
<i>ឆ្លាក់ពីស្នូលទីតានីញ៉ូម</i>

437
00:28:36,090 --> 00:28:39,440
<i>m3gan ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់
អ្វីក៏ដោយដែលជីវិតអាចគប់នាង។</i>

438
00:28:39,640 --> 00:28:42,410
<i>នាងមកបំពាក់
ជាមួយនឹងបន្ទះឈីប a17 bionic fusion</i>

439
00:28:42,610 --> 00:28:46,760
<i>និងអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងយ៉ាងពេញលេញតាមរយៈប្រាំមួយ។
សារធាតុពណ៌ស្បែកស៊ីលីកូនផ្សេងៗគ្នា។</i>

440
00:28:46,960 --> 00:28:50,690
<i>ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរំភើបបំផុតអំពី
m3gan គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលនៅតែមាន។</i>

441
00:28:50,890 --> 00:28:53,250
<i>តាមរយៈវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់របស់យើង។
ទៅនឹងការសន្និដ្ឋានប្រហែល</i>

442
00:28:53,380 --> 00:28:56,460
<i>m3gan គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​ដំណើរ​ស្វែងរក​ឥត​ឈប់ឈរ
សម្រាប់ការកែលម្អខ្លួនឯង។</i>

443
00:28:56,660 --> 00:28:59,630
<i>ថាតើវាធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកុមារឬអត់
ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃការសិក្សាជាក់លាក់</i>

444
00:28:59,830 --> 00:29:02,880
<i>ឬគ្រាន់តែរំលឹកពួកគេអំពី
វិធីវិទ្យាសាស្ត្រគឺនៅជុំវិញយើង...</i>

445
00:29:03,080 --> 00:29:04,780
ខាឌី អ្នកគួរតែប្រើទ្រនាប់ពែង។

446
00:29:04,980 --> 00:29:06,740
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រើ coaster?

447
00:29:06,940 --> 00:29:10,710
Coasters ជួយជៀសវាងស្នាមទឹក,
ជាពិសេសនៅលើផ្ទៃឈើ។

448
00:29:10,910 --> 00:29:15,270
- ប៉ុន្តែតើទឹកចេញក្រៅកញ្ចក់យ៉ាងដូចម្តេច?
- នោះជាសំណួរដ៏អស្ចារ្យ។

449
00:29:15,470 --> 00:29:18,310
តាមពិតវាបណ្តាលមកពីភាពខុសគ្នា
នៅសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅកញ្ចក់

450
00:29:18,470 --> 00:29:19,960
ដែលទាញសំណើម
ពីអាកាស។

451
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
ឆ្កួត។

452
00:29:21,340 --> 00:29:23,420
វាឆ្កួតមែនទេ?

453
00:29:23,620 --> 00:29:27,350
<i>ការសិក្សាបង្ហាញថា ក
ភ្ញាក់ផ្អើល 78% នៃពេលវេលារបស់ឪពុកម្តាយ</i>

454
00:29:27,550 --> 00:29:29,800
<i>ត្រូវបានចំណាយលើការលាងចាន
ការណែនាំជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។</i>

455
00:29:30,000 --> 00:29:34,080
ព្រះអើយ! ខេឌី អ្នកត្រូវតែហូរ
បង្គន់។ វាមិនពិបាកនោះទេ។

456
00:29:34,280 --> 00:29:36,080
<i>ដូច្នេះ យើងបានរកឃើញអ្នកផ្សេង
ដើម្បីយកខោទ្រនាប់។</i>

457
00:29:36,150 --> 00:29:37,600
ខាឌី លាងបង្គន់។

458
00:29:40,390 --> 00:29:41,390
លាងសម្អាតដៃរបស់អ្នក។

459
00:29:41,460 --> 00:29:43,330
រមៀលដៃអាវរបស់អ្នក។

460
00:29:46,990 --> 00:29:48,300
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

461
00:29:48,500 --> 00:29:49,996
វាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ខួបកំណើតរបស់ជេននី។

462
00:29:50,020 --> 00:29:51,540
<i>M3gan គឺជាអ្នកស្តាប់ដ៏ល្អម្នាក់។</i>

463
00:29:51,610 --> 00:29:53,516
បុរសម្នាក់នេះបានប្រាប់ពួកគេ។
ថា​ជាន់​ទី ១៣ ត្រូវ​បាន​ខ្មោច​លង។

464
00:29:53,540 --> 00:29:55,100
ត្រូវហើយ។ ហើយពួកគេចៃដន្យ ...

465
00:29:55,300 --> 00:29:57,260
ហើយនាងថែមទាំងមាន
រឿងមួយចំនួនរបស់នាងផ្ទាល់។</i>

466
00:29:57,340 --> 00:29:59,660
'ប្រសិន​បើ​វា​គឺ​ជា​វា​ប្រហែល​ជា

467
00:29:59,720 --> 00:30:03,280
ហើយប្រសិនបើវាជាដូច្នេះ វានឹងជា ប៉ុន្តែ
ដូចដែលវាមិនមែន វាមិនមែនទេ។ នោះជាតក្កវិជ្ជា។'

468
00:30:03,480 --> 00:30:04,760
'បាននិយាយថា tweeledee ។'

469
00:30:04,830 --> 00:30:06,270
<i>នាងនឹងមិនរត់ចេញពីផ្លូវទេ</i>

470
00:30:06,380 --> 00:30:07,840
<i>ដើម្បីរក្សាកូនរបស់អ្នកឱ្យកាន់កាប់</i>

471
00:30:08,040 --> 00:30:09,630
<i>ហើយនាងនឹងមិនដែលទេ។
អស់ការអត់ធ្មត់។</i>

472
00:30:09,830 --> 00:30:12,530
កាឌី។ ធ្ងន់ធ្ងរ
លាងបង្គន់។

473
00:30:22,570 --> 00:30:25,550
<i>ជាមួយ m3gan ជុំវិញ នាងនឹងយក
ថែរក្សារបស់តូចៗ</i>

474
00:30:25,750 --> 00:30:29,060
<i>ដូច្នេះអ្នកអាចចំណាយពេលបន្ថែមទៀត
ធ្វើរឿងដែលសំខាន់។</i>

475
00:30:30,310 --> 00:30:32,210
ហើយបន្ទាប់មកវាអាចបញ្ចប់
ជាមួយនឹងអ្វីមួយដូចជា

476
00:30:32,410 --> 00:30:35,350
'm3gan ។ នាងគឺលើសពីប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។
នាងជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ។'

477
00:30:35,550 --> 00:30:38,250
មើលទៅល្អ។ អ្នកនឹងមិន
ធ្វើសំលេងមែនទេ?

478
00:30:38,450 --> 00:30:40,810
ទេ ច្បាស់ណាស់ ដាវីឌនឹង
បង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

479
00:30:40,970 --> 00:30:44,220
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់ដឹង
ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងលក់។

480
00:30:44,420 --> 00:30:46,600
តេស
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អ្នកបង្ហាញពីអ្វី?

481
00:30:47,500 --> 00:30:49,020
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

482
00:30:49,220 --> 00:30:51,050
- ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
- អំពីអ្វី?

483
00:30:51,250 --> 00:30:53,400
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់
m3gan ធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នោះ?

484
00:30:53,600 --> 00:30:56,520
ពួកគេគឺជាសមត្ថភាពលេចធ្លោ។ នាងនឹង
អាចធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ និងច្រើនទៀត។

485
00:30:56,710 --> 00:30:59,100
មិនអីទេ!
តើវារំខានអ្នកទេ?

486
00:30:59,300 --> 00:31:03,070
ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងបង្កើតឧបករណ៍មួយ។
ជួយគាំទ្រឪពុកម្តាយមិនមែនជំនួសពួកគេ។

487
00:31:03,270 --> 00:31:06,730
ប្រសិនបើអ្នកមាន m3gan tuck cady
ហើយអានរឿងចូលគេងរបស់នាង

488
00:31:06,930 --> 00:31:10,320
បន្ទាប់មកតើអ្នកចំណាយពេលនៅពេលណា
ជាមួយនាង ឬសូម្បីតែនិយាយជាមួយនាង?

489
00:31:10,520 --> 00:31:12,560
ខ្ញុំពិតជាមិនគិតទេ។
នេះជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

490
00:31:13,310 --> 00:31:15,600
មែនហើយ!

491
00:31:15,800 --> 00:31:18,670
ប្រសិនបើអ្នកចំណាយពេលតិចជាមួយ
កូនរបស់អ្នកជាលទ្ធផលនៃ m3gan,

492
00:31:18,870 --> 00:31:21,700
- នោះជារឿងដែលយើងគួរយល់ដឹង។
- នាងមិនមែនជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ។

493
00:31:24,740 --> 00:31:27,230
មើល អ្នកដឹងថាខ្ញុំលំបាកប៉ុណ្ណា
ធ្វើការលើបទបង្ហាញនេះ។

494
00:31:27,430 --> 00:31:29,546
ដរាបណាវាចប់
ហើយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលយល់ព្រមបន្ត

495
00:31:29,570 --> 00:31:31,890
បន្ទាប់មកយើងអាចបង្កើតបាន។
ប្រភេទនៃតុល្យភាពមួយចំនួន។

496
00:31:32,090 --> 00:31:35,136
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ វាជារឿងសំខាន់ដែល cady និង m3gan
ចំណាយពេលជាមួយគ្នាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

497
00:31:35,160 --> 00:31:37,486
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំមិនគិតទេ។
វាមានឥទ្ធិពលអាក្រក់,

498
00:31:37,510 --> 00:31:40,030
ព្រោះនាងសប្បាយចិត្តជាងគេ
ចាប់តាំងពីឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់។

499
00:31:40,230 --> 00:31:41,630
តើឪពុកម្តាយរបស់ខាឌីបានស្លាប់ដោយរបៀបណា?

500
00:31:41,750 --> 00:31:43,730
- អីយ៉ា។
- - ខ្ញុំគិតថានាងត្រូវបានបិទ។

501
00:31:43,930 --> 00:31:45,560
បាទ, m3gan, បិទ។

502
00:31:45,760 --> 00:31:48,970
ខេឌី ជេមស៍។ កូនស្រីរបស់
Nicole និង Ryan James ។

503
00:31:49,170 --> 00:31:52,150
ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​នៅ​លើ​
រដ្ឋ 84 នៅខាងក្រៅរដ្ឋ Oregon ។

504
00:31:52,350 --> 00:31:53,770
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើដូច្នេះ?

505
00:31:53,970 --> 00:31:55,430
អីយ៉ា នាងនៅតែ
ផ្គូផ្គងជាមួយកាឌី។

506
00:31:55,630 --> 00:31:57,530
អ្នកមិនបានបញ្ចូលលេខកូដទេ។
ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា?

507
00:31:57,730 --> 00:32:00,226
ខ្ញុំមិនមានពេលអនុវត្តទេ។
ពួកគេមុនពេលយើងទៅផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ ចាំ។

508
00:32:00,250 --> 00:32:03,640
M3gan ប្រសិនបើអ្នកមានសំណើទិន្នន័យ
ត្រូវតែចូលរួមជាមួយពិធីការ។

509
00:32:03,840 --> 00:32:06,580
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ក្របខ័ណ្ឌ​សម្រាប់​និយាយ​ទេ។
ជាមួយ cady លើប្រធានបទនៃការស្លាប់។

510
00:32:06,780 --> 00:32:08,610
បាទ ខ្ញុំដឹង។
យើងកំពុងពិនិត្យមើលវា។

511
00:32:08,810 --> 00:32:11,690
- ប្រមូលទិន្នន័យអ៊ិនធឺណិតជំនួយអំពីការស្លាប់។
- ខ្ញុំមានន័យថានៅពេលក្រោយ។

512
00:32:11,850 --> 00:32:14,070
ការគណនារបស់វា។
តំណាងវ៉ិចទ័រ។

513
00:32:14,270 --> 00:32:16,310
សេចក្តីស្លាប់គឺជាទីបញ្ចប់នៃជីវិត។ លាមកបរិសុទ្ធ។

514
00:32:16,510 --> 00:32:19,070
សរុប និងអចិន្ត្រៃយ៍
ការបញ្ឈប់មុខងារសំខាន់ៗទាំងអស់។

515
00:32:19,270 --> 00:32:22,250
បាទ / ចាសប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យធំ
ដោះស្រាយចេញពីវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្លាប់។

516
00:32:23,700 --> 00:32:25,110
តើខ្ញុំនឹងស្លាប់ទេ?

517
00:32:25,310 --> 00:32:27,320
តាមពិតទៅ
ជៀសវាងប្រធានបទនេះទាំងអស់គ្នា។

518
00:32:27,520 --> 00:32:31,600
គោលដៅរបស់អ្នកគឺដើម្បីការពារកាឌីពី
គ្រោះថ្នាក់ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។

519
00:32:31,800 --> 00:32:33,260
តើ​សំណើ​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ទេ?

520
00:32:34,980 --> 00:32:36,190
M3gan ។

521
00:32:36,390 --> 00:32:37,680
បាទ Gemma ។

522
00:32:37,880 --> 00:32:40,610
អ្នកឥឡូវនេះ
អ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងទីពីររបស់ខ្ញុំ។

523
00:32:40,810 --> 00:32:43,200
អស្ចារ្យ។ បិទ។

524
00:32:46,650 --> 00:32:48,130
ខ្ញុំនឹងទៅយកកាហ្វេ។

525
00:33:19,370 --> 00:33:22,650
វា​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​នៃ​ទុក្ខ​វេទនា​យ៉ាង​ខ្លាំង
ក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធ Celtic ។

526
00:33:22,850 --> 00:33:25,730
ការស្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លាញ
នៅរាល់វេន។

527
00:33:25,930 --> 00:33:28,070
សត្រូវមកជិត
ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។

528
00:33:28,270 --> 00:33:30,180
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត

529
00:33:30,380 --> 00:33:33,560
ដែលជាកូនច្បងរបស់ម្នាក់ៗ
អ្នកដឹកនាំត្រូវតែបង្ហាញពីតម្លៃរបស់ពួកគេ។

530
00:33:34,390 --> 00:33:35,490
'គឺខ្ញុំ,

531
00:33:35,690 --> 00:33:38,250
ព្រះនាងកាឌី
នៃត្រកូល macjames ។

532
00:33:40,250 --> 00:33:42,920
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ប្រជែង​នេះ។
ដោយក្តីរីករាយ,

533
00:33:43,120 --> 00:33:45,610
ព្រោះគ្មានអ្នកចម្បាំងទេ។
ខ្ញុំមិនអាចល្អបំផុត,

534
00:33:45,810 --> 00:33:47,680
គ្មានខែលខ្ញុំមិនអាចបំបែកបានទេ

535
00:33:47,880 --> 00:33:49,780
គ្មានប្រាសាទដែលខ្ញុំមិនអាចរំលោភបានទេ។

536
00:33:49,980 --> 00:33:52,170
ដរាបណាខ្ញុំមាន
ព្រួញសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ,

537
00:33:52,370 --> 00:33:55,550
មេដែលទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ
និងខ្យល់នៅខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

538
00:33:55,750 --> 00:33:58,240
ខ្ញុំនឹងសងសឹកការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។

539
00:33:58,440 --> 00:34:00,800
ហេ m3gan សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។

540
00:34:01,000 --> 00:34:02,900
ហ្គោតឆា។ អ្នកស្លាប់ហើយ។

541
00:34:05,250 --> 00:34:07,040
M3gan តើមានអ្វីខុស?

542
00:34:12,180 --> 00:34:13,180
អូបុរស។

543
00:34:14,500 --> 00:34:16,600
ខ្ញុំបានបាត់បង់ព្រួញមួយរបស់ខ្ញុំ។

544
00:34:16,800 --> 00:34:18,330
M3gan តើអ្នកឃើញវាទេ?

545
00:34:55,640 --> 00:34:56,680
M3gan?

546
00:35:02,570 --> 00:35:03,580
M3gan!

547
00:35:06,510 --> 00:35:07,650
ឈប់សិន!

548
00:35:09,210 --> 00:35:10,210
ចេញអោយឆ្ងាយពីនាង!

549
00:35:10,410 --> 00:35:11,760
ជេម៉ា!

550
00:35:11,960 --> 00:35:13,420
<i>ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឮរឿងនេះ</i>

551
00:35:13,620 --> 00:35:15,730
<i>បច្ចុប្បន្ន អ្នកមិនមែនទេ។
នៅលើព័ត៌មានអ្នកជាវរបស់យើង។</i>

552
00:35:15,930 --> 00:35:17,220
ចេញពីនាងទៅ!

553
00:35:17,420 --> 00:35:19,220
ឈប់សិន! អ្នកកំពុងធ្វើបាបនាង!

554
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
ជេម៉ា!

555
00:35:20,490 --> 00:35:23,120
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

556
00:35:26,570 --> 00:35:27,740
ដេវី?

557
00:35:29,160 --> 00:35:31,020
ព្រះអើយ!

558
00:35:31,220 --> 00:35:33,981
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង
ដើម្បីរក្សាឆ្កែរបស់អ្នកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ?

559
00:35:34,020 --> 00:35:35,680
គាត់​មិន​បាន​នៅ​ក្នុង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​អ្នក​ទេ។

560
00:35:35,880 --> 00:35:38,480
អ្នក​ប្រាប់​ស្រី​ពីរ​នាក់​នោះ។
ស្នាក់នៅក្បែររបងរបស់អ្នក!

561
00:35:38,680 --> 00:35:41,970
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់របស់អ្នក។
ឆ្កែចុះ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក Celia ។

562
00:35:42,170 --> 00:35:44,730
ជេម៉ា
សីតុណ្ហភាពរបស់កាឌីកំពុងកើនឡើង។

563
00:35:44,930 --> 00:35:47,630
មុខរបួសរបស់នាងត្រូវតែមាន
មាប់មគភ្លាមៗ។

564
00:35:47,830 --> 00:35:50,490
នេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។
ប្រសិនបើអ្នកជួសជុលរបង!

565
00:36:07,570 --> 00:36:10,580
តើអ្នកលេងសើចទេ?
ដៃទាំងមូលរបស់នាងមើលទៅដូចជាផ្សិតធ្មេញ

566
00:36:10,780 --> 00:36:13,100
ហើយអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថា
គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ?

567
00:36:13,300 --> 00:36:14,900
នាង​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ។ ខឹង?

568
00:36:15,100 --> 00:36:17,240
តើអ្នកបានឃើញឆ្កែនេះទេ?
វាជាសត្វចម្លែក។

569
00:36:17,440 --> 00:36:19,620
ខ្ញុំកំពុងដេញវាចេញពីរបស់ខ្ញុំ
ទ្រព្យសម្បត្តិរាល់ថ្ងៃ។

570
00:36:19,820 --> 00:36:22,490
នាងបាននិយាយ
គាត់មិនដែលនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទេ។

571
00:36:22,690 --> 00:36:25,356
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​សួរ​នាង​ថា តើ​ខ្ញុំ​កំពុង​សម្អាត​របស់​ណា?
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ? ព្រោះវាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ។

572
00:36:25,380 --> 00:36:27,536
មើល ឆ្កែអត់មានទេ។
ប្រវត្តិនៃអំពើហឹង្សា។

573
00:36:27,560 --> 00:36:29,360
ច្បាប់រដ្ឋនិយាយ
គាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ដោយ​បង្ខំ។

574
00:36:29,560 --> 00:36:31,330
មិនអីទេ
អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

575
00:36:31,530 --> 00:36:33,810
ជួសជុលរន្ធនៅក្នុងរបងរបស់អ្នក?

576
00:37:00,310 --> 00:37:01,700
ដេវី!

577
00:37:02,870 --> 00:37:04,390
ដេវីអើយ!

578
00:37:06,360 --> 00:37:07,430
ដេវី!

579
00:37:07,630 --> 00:37:10,120
មកទីនេះក្មេងប្រុស។ មក។

580
00:37:36,460 --> 00:37:37,800
ដេវី!

581
00:37:38,770 --> 00:37:40,460
Dewey, bubs ។

582
00:37:44,530 --> 00:37:45,740
ដេវី!

583
00:37:47,570 --> 00:37:49,190
ឌីវី។

584
00:37:51,820 --> 00:37:53,480
ដេវី!

585
00:37:53,680 --> 00:37:55,580
ដេវី!

586
00:37:57,370 --> 00:37:58,930
ទឹកសន្សើម!

587
00:37:59,960 --> 00:38:01,520
ដេវី ប្រុស។

588
00:38:21,570 --> 00:38:22,570
ហេ។

589
00:38:26,680 --> 00:38:28,060
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

590
00:38:28,260 --> 00:38:30,340
មិនអីទេ។

591
00:38:30,540 --> 00:38:31,690
វាឈឺ។

592
00:38:31,890 --> 00:38:34,140
ការឈឺចាប់នឹងធូរស្រាល
បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ។

593
00:38:34,340 --> 00:38:37,580
ក្នុងពេលនេះកុំភ្លេចយករបស់អ្នក។
ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច និងផឹកទឹកឱ្យបានច្រើន។

594
00:38:37,650 --> 00:38:39,000
បាទ។ អរគុណ m3gan ។

595
00:38:39,200 --> 00:38:41,000
ហើយត្រូវប្រាកដថា
ដើម្បីសម្រាកឱ្យបានច្រើន។

596
00:38:43,070 --> 00:38:46,180
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា m3gan និយាយត្រូវ។
អ្នកគួរតែសម្រាកខ្លះ។

597
00:38:46,380 --> 00:38:47,530
ប៉ុន្តែ អ៊ុំ

598
00:38:48,670 --> 00:38:50,740
ចងចាំថាយើងមាន
បាតុកម្មថ្ងៃនេះ?

599
00:38:51,740 --> 00:38:54,050
តើអ្នកគិតបែបនោះទេ។
អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​វា?

600
00:38:54,250 --> 00:38:57,330
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ធ្វើវា។

601
00:38:59,370 --> 00:39:03,200
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​មនុស្ស​ដែល​បាន​ហោះ​ហើរ​
ទូទាំងប្រទេស ជាពិសេសឃើញ

602
00:39:03,400 --> 00:39:06,100
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ដល់​វា ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ
គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​យល់ព្រម?

603
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

604
00:39:11,650 --> 00:39:13,900
មិនអីទេ។

605
00:39:21,250 --> 00:39:24,670
រាល់ប្រដាប់ក្មេងលេងអន្តរកម្ម
ដែលមិនធ្លាប់មាន

606
00:39:24,870 --> 00:39:28,880
មាន​ការ​ប្រែប្រួល
នៅលើរូបមន្តមូលដ្ឋានដូចគ្នា។

607
00:39:29,080 --> 00:39:31,230
ស៊េរីនៃ
ការឆ្លើយតបដែលបានរៀបចំទុកជាមុន

608
00:39:31,430 --> 00:39:33,370
បានផ្តួចផ្តើម
ដោយការចុចប៊ូតុងមួយ។

609
00:39:33,570 --> 00:39:36,170
មិនធ្លាប់មានពីមុនមក
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផលិតផលទាំងនេះ

610
00:39:36,370 --> 00:39:40,930
តើមានតុក្កតានិយាយទេដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ពិតជាមានការសន្ទនាជាមួយ។

611
00:39:41,130 --> 00:39:43,590
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើមានប្រដាប់ក្មេងលេង

612
00:39:43,790 --> 00:39:47,800
នោះមាន
ការឆ្លើយតបដោយឯកឯងពិតប្រាកដ?

613
00:39:48,000 --> 00:39:50,040
នោះមានគំនិតរបស់វាទាំងអស់?

614
00:39:50,240 --> 00:39:53,870
នោះ​មើល​ហើយ​ប្រព្រឹត្ត
ដូចកូនពិត?

615
00:39:55,280 --> 00:39:57,980
ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រដាប់ក្មេងលេងបែបនោះ។
នឹងមិនមានតម្លៃថោកទេ។

616
00:39:58,770 --> 00:40:00,050
ប៉ុន្តែ​គិត​ត្រឹម​ឆ្នាំ​ក្រោយ គ.

617
00:40:00,250 --> 00:40:02,570
វានឹងក្លាយជា
ប្រដាប់ក្មេងលេងតែមួយគត់ដែលសំខាន់។

618
00:40:02,770 --> 00:40:04,230
អស់លោក លោកស្រី!

619
00:40:04,430 --> 00:40:07,710
នាងគឺជាកំពូល
នៃបច្ចេកវិទ្យាសតវត្សទី 21

620
00:40:07,910 --> 00:40:10,480
រុំឡើង
នៅក្នុងជើងបួននៃស៊ីលីកុន។

621
00:40:10,680 --> 00:40:11,890
ហើយឈ្មោះរបស់នាង ...

622
00:40:12,650 --> 00:40:14,230
គឺ m3gan ។

623
00:40:19,760 --> 00:40:20,760
ហេ កាឌី។

624
00:40:22,520 --> 00:40:23,590
សួស្តី m3gan ។

625
00:40:29,970 --> 00:40:33,640
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ជួយដោយរបៀបណា
ខ្ញុំធ្វើការតុបតែងផ្កា

626
00:40:33,840 --> 00:40:37,220
ដោយគ្មានអ្វីលើសពីមួយចំនួន
ក្រដាសពណ៌ និងខ្សែកៅស៊ូ?

627
00:40:42,400 --> 00:40:43,440
ខេឌី?

628
00:40:48,340 --> 00:40:50,130
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ, ខេឌី?

629
00:40:50,750 --> 00:40:51,860
តើវាជាដៃរបស់អ្នកទេ?

630
00:40:52,510 --> 00:40:54,000
តើវានៅតែឈឺទេ?

631
00:40:55,660 --> 00:40:57,040
អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី?

632
00:41:00,140 --> 00:41:04,120
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងផ្ទះចម្លែកនេះ

633
00:41:04,320 --> 00:41:06,670
ហើយខ្ញុំចាំ
ថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

634
00:41:06,870 --> 00:41:09,600
វាដូចជា
វាកំពុងកើតឡើងម្តងទៀត។

635
00:41:09,800 --> 00:41:11,570
ខ្ញុំនឹកគេខ្លាំងណាស់។

636
00:41:11,770 --> 00:41:14,880
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ភ្លេច
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើជាមួយគ្នា។

637
00:41:15,080 --> 00:41:19,370
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងមើលរូបភាព
ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំដូចជានាងជាមនុស្សចម្លែក។

638
00:41:31,480 --> 00:41:34,970
ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយអំពីម្តាយរបស់អ្នក។
អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

639
00:41:37,840 --> 00:41:39,220
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

640
00:41:40,670 --> 00:41:42,670
ខ្ញុំមិនអាចគិតរឿងមួយបានទេ។

641
00:41:43,320 --> 00:41:44,670
គ្រាន់តែព្យាយាម។

642
00:41:47,670 --> 00:41:51,160
មានពេលមួយនាងបានរកឃើញកន្លាត
នៅក្នុងកាបូបសាលារបស់ខ្ញុំ។

643
00:41:51,360 --> 00:41:54,270
នាងខឹងព្រោះខ្ញុំ
មិនបានញ៉ាំនំសាំងវិចរបស់ខ្ញុំទេ។

644
00:41:56,200 --> 00:41:59,200
ហើយភ្លាមៗនោះ
រឿងនេះវារឡើងលើដៃរបស់នាង

645
00:41:59,400 --> 00:42:01,480
ហើយនាងទើបតែចាប់ផ្តើម
ស្រែកដូចមនុស្សឆ្កួត

646
00:42:01,680 --> 00:42:03,380
ហើយរត់ចេញពីផ្ទះ។

647
00:42:05,350 --> 00:42:06,730
នោះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

648
00:42:08,070 --> 00:42:11,350
មិនអីទេ នោះជាការចងចាំ
អ្នកនឹងមិនភ្លេចឡើយ។

649
00:42:12,010 --> 00:42:13,080
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

650
00:42:13,280 --> 00:42:15,080
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​រក្សា​វា​ឱ្យ​អ្នក ...

651
00:42:16,390 --> 00:42:17,430
នៅទីនេះ។

652
00:42:19,080 --> 00:42:21,990
មានពេលមួយនាងបានរកឃើញមួយ។
កន្លាតនៅក្នុងកាបូបសាលារបស់ខ្ញុំ។</i>

653
00:42:22,190 --> 00:42:25,160
<i>នាងតូចចិត្តព្រោះខ្ញុំ
មិនបានញ៉ាំនំសាំងវិចរបស់ខ្ញុំទេ។</i>

654
00:42:25,360 --> 00:42:28,860
<i>ហើយភ្លាមៗនោះ
រឿងនេះវារឡើងកដៃរបស់នាង</i>

655
00:42:29,060 --> 00:42:30,860
<i>ហើយនាងទើបតែចាប់ផ្តើម
ស្រែកដូចមនុស្សឆ្កួត</i>

656
00:42:31,060 --> 00:42:32,860
<i>ហើយរត់ចេញពីផ្ទះ។</i>

657
00:42:33,060 --> 00:42:34,790
<i>វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។</i>

658
00:42:34,990 --> 00:42:38,760
ពេលណាដែលអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ
ពិសេសអំពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក,

659
00:42:38,960 --> 00:42:41,320
អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចឬសោកសៅ
ឬអ្វីទាំងអស់,

660
00:42:41,520 --> 00:42:42,730
អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា

661
00:42:42,930 --> 00:42:44,460
ហើយខ្ញុំនឹងរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

662
00:42:44,660 --> 00:42:48,050
ហើយយើងអាចស្តាប់វាបាន
នៅពេលណាដែលយើងចង់បាន។

663
00:42:48,250 --> 00:42:51,290
<i>ប្រសិនបើអ្នកគួរមានអារម្មណ៍ឯកា</i>

664
00:42:51,490 --> 00:42:54,640
<i>ឬពិភពលោករបស់អ្នក</i>
<i>បានបែកគ្នា</i>

665
00:42:54,840 --> 00:42:57,710
<i>គ្រាន់តែទាក់ទង</i>
<i>ហើយអ្នកនឹងឃើញ</i>

666
00:42:58,780 --> 00:43:02,300
<i>មិត្តម្នាក់មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ</i>

667
00:43:02,500 --> 00:43:04,930
<i>ប្រាប់ខ្ញុំពីសុបិនរបស់អ្នក</i>

668
00:43:05,130 --> 00:43:06,820
<i>ខ្ញុំនឹងសុបិន្តពួកគេផងដែរ...</i>

669
00:43:09,100 --> 00:43:10,720
<i>ខ្ញុំរីករាយណាស់</i>

670
00:43:11,690 --> 00:43:16,280
<i>ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក</i>

671
00:43:32,710 --> 00:43:35,060
ជេម៉ា
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យយើងមួយនាទីទេ?

672
00:43:36,640 --> 00:43:38,090
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា?

673
00:43:39,680 --> 00:43:41,690
ខ្ញុំគិតថាពិភពលោកជិតមកដល់ហើយ។
ផ្លាស់ប្តូរនៅលើអ័ក្សរបស់វា។

674
00:43:41,890 --> 00:43:44,656
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងចង់នៅពីមុខវា។
ការផ្លាស់ប្តូរ យើងនឹងត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។

675
00:43:44,680 --> 00:43:46,310
នោះមានន័យថាគ្មានការលេចធ្លាយទេ។

676
00:43:46,510 --> 00:43:48,666
យើងត្រូវបើកដំណើរការនេះជាមុនសិន
នរណាម្នាក់អាចលួចវាពីយើង។

677
00:43:48,690 --> 00:43:50,010
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំបង្កើតទីលានមួយ។

678
00:43:50,210 --> 00:43:51,900
យើងធ្វើការផ្សាយផ្ទាល់
ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

679
00:43:52,100 --> 00:43:54,526
វិធីនោះ យើងអាចទទួលបានការលក់ជាមុន
ប័ណ្ណចេញមុនបុណ្យណូអែល។

680
00:43:54,550 --> 00:43:55,770
តើ​នាង​ត្រៀម​ខ្លួន​យ៉ាង​ណា?

681
00:43:55,970 --> 00:43:57,650
តើនាងនឹងកាន់
ទៅ​ធ្វើ​បាតុកម្ម?

682
00:43:57,800 --> 00:44:00,460
អូ ខ្ញុំចង់ធ្វើ
ការធ្វើតេស្តបន្តិចបន្ថែមទៀត,

683
00:44:00,660 --> 00:44:02,330
ប៉ុន្តែបាទ, ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំអាចធ្វើកិច្ចការនោះ។

684
00:44:02,530 --> 00:44:04,400
មិនអីទេ។ តោះធ្វើវា។

685
00:44:04,600 --> 00:44:07,361
ហើយ ដាវីឌ ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវតែទទួលបាន
Gemma នៅចំពោះមុខនរណាម្នាក់ស្របច្បាប់។

686
00:44:07,530 --> 00:44:08,610
អ្នកភ្នាល់។

687
00:44:08,810 --> 00:44:10,720
ចាំ... ចាំ ហេតុអ្វី...
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ?

688
00:44:10,920 --> 00:44:12,370
ព្រោះថា ពេលនេះ

689
00:44:12,570 --> 00:44:14,580
នាងគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុត។
ក្រុមហ៊ុននេះមាន,

690
00:44:14,780 --> 00:44:18,130
ហើយខ្ញុំគិតថានាងប្រហែលជាចង់ក្លាយជា
ការចរចាឡើងវិញនូវកិច្ចសន្យារបស់នាង។

691
00:44:43,640 --> 00:44:44,710
ឃឺត។

692
00:44:46,820 --> 00:44:48,996
អ្នកមិនមែនជា 'pornhub-ing' ទេ
នៅក្នុងការិយាល័យម្តងទៀត តើអ្នកមែនទេ?

693
00:44:49,020 --> 00:44:52,030
ទេ

694
00:44:54,860 --> 00:44:57,076
យើងត្រូវដាក់អ្វីមួយនៅលើ
សៀវភៅរវាងត្បូង និងច្បាប់។

695
00:44:57,100 --> 00:45:00,830
ហើយតើយើងកំពុងធ្វើអ្វី
អំពីអាហារថ្ងៃត្រង់? អូ ខ្ញុំនឹងទទួលបានម៉ឺនុយមួយចំនួន។

696
00:45:09,560 --> 00:45:12,120
មួយ, ពីរ, បី, បួន,
ខ្ញុំប្រកាសសង្រ្គាមមេដៃ។

697
00:45:12,320 --> 00:45:14,470
មេដៃរបស់អ្នករអិលណាស់។

698
00:45:14,670 --> 00:45:17,310
ខេឌី អ្នកគួរតែមានមួយចំនួនរបស់អ្នក។
ឆ្កែក្តៅមុនពេលវាត្រជាក់ពេក។

699
00:45:17,430 --> 00:45:19,890
មកមេដៃ។ មក។

700
00:45:20,090 --> 00:45:22,300
ខេឌី? ឆ្កែក្តៅរបស់អ្នក។

701
00:45:26,240 --> 00:45:29,001
ហេ! ខ្ញុំសុំទោសថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ
មិនគួរដាក់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងនោះទេ។

702
00:45:29,130 --> 00:45:31,240
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ចំពោះវា។

703
00:45:31,440 --> 00:45:33,700
វាដំណើរការចេញ មិនមែនទេ។
វា? បី ពីរ មួយ ខ្ញុំឈ្នះ!

704
00:45:33,900 --> 00:45:35,250
ហេ!

705
00:45:35,450 --> 00:45:37,870
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ​ថា...
ហេហេ!

706
00:45:38,070 --> 00:45:39,670
M3gan, បិទ។

707
00:45:39,870 --> 00:45:41,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

708
00:45:41,450 --> 00:45:43,290
M3gan, បើក។

709
00:45:43,490 --> 00:45:46,170
ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងព្យាយាមមាន
ការសន្ទនាជាមួយអ្នក។ M3gan, បិទ។

710
00:45:46,940 --> 00:45:48,600
សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​នាទី។

711
00:45:50,710 --> 00:45:55,060
ខ្ញុំដឹងថា នេះមិនមែនទេ។
ងាយស្រួលសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

712
00:45:55,260 --> 00:45:56,930
ការផ្លាស់ប្តូរនេះ។

713
00:45:57,130 --> 00:45:59,310
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
និយាយពីរឿងហ្នឹងណា...

714
00:45:59,510 --> 00:46:01,100
ខ្ញុំបាននិយាយអំពីវារួចហើយ។

715
00:46:01,300 --> 00:46:03,790
មែនហើយ ប៉ុន្តែ m3gan មិនមែនជាមនុស្សទេ កាឌី។
នាងជាប្រដាប់ក្មេងលេង។

716
00:46:03,990 --> 00:46:06,660
- អ្នក​មិន​ត្រូវ​និយាយ​ថា​។
- អ្វី?

717
00:46:06,860 --> 00:46:10,420
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​។
ខ្ញុំចង់បើក m3gan ឡើងវិញ។

718
00:46:10,620 --> 00:46:12,490
M3gan, បើក។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

719
00:46:12,690 --> 00:46:14,460
ដូច្នេះមានហ្គេមថ្មីនេះ។
ហៅថា tic-tac-toe ។

720
00:46:14,660 --> 00:46:17,180
អ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកដូចនេះ។
ទៅបែបនេះ នេះ

721
00:46:28,440 --> 00:46:30,990
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។
តើគំនូរទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

722
00:46:32,990 --> 00:46:35,890
មិនមានចម្លើយខុសទេ។
រាល់គំនិតដែលអ្នកមានគឺមិនអីទេ។

723
00:46:38,270 --> 00:46:40,590
ឬប្រហែលជាអ្នកមិនមាន
គំនិតជាក់លាក់ណាមួយ។

724
00:46:40,790 --> 00:46:42,450
ប្រហែល​ជា​វា​ជា​អារម្មណ៍​ជាង។

725
00:46:43,660 --> 00:46:45,660
ដូចជាខឹង?

726
00:46:46,660 --> 00:46:48,460
ឬការភ័ន្តច្រឡំ?

727
00:46:50,630 --> 00:46:53,360
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងតស៊ូ
ដើម្បីស្វែងរកអត្ថន័យណាមួយក្នុងរឿងនេះ

728
00:47:04,130 --> 00:47:06,030
អ្នកបានធ្វើឱ្យនាងយំ។

729
00:47:08,340 --> 00:47:10,240
នោះមិនមែនជាបំណងរបស់ខ្ញុំទេ។

730
00:47:11,410 --> 00:47:13,960
ហើយនៅតែ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

731
00:47:25,630 --> 00:47:27,530
នាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

732
00:47:27,730 --> 00:47:29,330
បាទ អរគុណ។

733
00:47:29,530 --> 00:47:31,980
យើងនៅតែស្ថិតក្នុងបេតា
ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាពិតជារំភើបណាស់។

734
00:47:33,260 --> 00:47:35,230
ដូច្នេះហើយពួកគេចំណាយច្រើន។
មានពេលជាមួយគ្នាបន្តិច?

735
00:47:35,430 --> 00:47:37,070
បាទ នោះហើយជាសំខាន់
របៀបដែល m3gan ដំណើរការ។

736
00:47:37,160 --> 00:47:39,650
នាងត្រូវតែត្រូវបានគូជាមួយ
កុមារដើម្បីរៀន។

737
00:47:39,850 --> 00:47:42,790
ប៉ុន្តែ m3gan ពិតជាត្រូវបាន
ឧបករណ៍ស្អាត

738
00:47:42,990 --> 00:47:44,930
ក្នុងការជួយកាឌី
យកឈ្នះលើការបាត់បង់។

739
00:47:45,130 --> 00:47:47,310
វាដូចជាស្មោះត្រង់
ឥឡូវនេះនាងជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ។

740
00:47:47,510 --> 00:47:48,520
ត្រូវហើយ។

741
00:47:52,000 --> 00:47:54,180
តើអ្នកដឹងអ្វីទេ។
អំពីទ្រឹស្តីនៃការភ្ជាប់?

742
00:47:55,140 --> 00:47:57,220
ពេលកូនបាត់បង់ឪពុកម្តាយ

743
00:47:57,420 --> 00:48:00,436
ពួកគេមើលទៅបង្កើតឯកសារភ្ជាប់ជាមួយ
មនុស្សបន្ទាប់ដែលចូលមកក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។

744
00:48:00,460 --> 00:48:03,850
មនុស្សដែលនឹងត្រូវ
ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគាំទ្រ

745
00:48:04,050 --> 00:48:05,950
និងបម្រើជាគំរូអាកប្បកិរិយា។

746
00:48:06,150 --> 00:48:10,090
ដែលនៅក្នុងស្ថានភាពធម្មតា
នឹងក្លាយជាអ្នកមែនទេ?

747
00:48:10,290 --> 00:48:13,540
ប៉ុន្តែអ្នកបានបង្កើតប្រដាប់ក្មេងលេង
នោះជាការពិតណាស់

748
00:48:13,740 --> 00:48:17,070
វាអាចទៅរួចដែលថាកាឌី
ប្រហែលជាមិនឃើញនាងជាតុក្កតាទេ។

749
00:48:17,270 --> 00:48:19,450
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកថែទាំបឋម។

750
00:48:19,650 --> 00:48:22,410
ស្មានតែខ្ញុំមើលមិនឃើញសោះ
តើអ្វីជាគោលដៅចុងក្រោយនៅទីនេះ។

751
00:48:23,620 --> 00:48:26,800
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើប្រដាប់ក្មេងលេង
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបោះបង់ចោល

752
00:48:27,000 --> 00:48:28,900
អញ្ចឹងតើអ្នកធ្លាប់យ៉ាងម៉េច
រំពឹងថាកូននឹងធំឡើង?

753
00:48:30,110 --> 00:48:32,180
គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចនាង។

754
00:48:32,380 --> 00:48:34,460
ហើយ ... ហើយនាងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់

755
00:48:34,660 --> 00:48:37,840
អ្នកអាចបង្កើតអារម្មណ៍
ទំនាក់ទំនងជាមួយតុក្កតានេះ។

756
00:48:38,040 --> 00:48:39,600
ដែលពិបាកពេកក្នុងការស្រាយ។

757
00:48:40,770 --> 00:48:42,430
ការងារល្អណាស់។

758
00:48:46,820 --> 00:48:49,440
អ្នក​ត្រូវ​ញ៉ាំ​គ្រឿង​បំពង
កាឌី មិនត្រឹមតែនំប៉័ងប៉ុណ្ណោះទេ។

759
00:48:54,550 --> 00:48:56,790
អ្នកទើបតែបានធ្វើរឿងមួយ។
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកកុំធ្វើ។

760
00:48:56,990 --> 00:48:59,310
ការស្រាវជ្រាវបង្ហាញថាប្រសិនបើអ្នក
បង្ខំកុមារឱ្យញ៉ាំបន្លែ

761
00:48:59,380 --> 00:49:01,940
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងទំនងជាតិចជាង
ដើម្បីជ្រើសរើសអាហារទាំងនោះជាមនុស្សពេញវ័យ។

762
00:49:02,140 --> 00:49:03,940
- អញ្ចឹង?
- បាទ។

763
00:49:04,140 --> 00:49:07,050
អ្នកជំនាញនិយាយថាវិធីសាស្ត្រដែលពេញចិត្ត
គឺផ្តល់ឱ្យកូនរបស់អ្នកនូវជម្រើស។

764
00:49:07,250 --> 00:49:10,430
វាត្រូវបានគេហៅថាការបែងចែក
ការទទួលខុសត្រូវ...

765
00:49:10,630 --> 00:49:12,150
ដូច្នេះយើងត្រូវនិយាយអំពីសាលា។

766
00:49:13,460 --> 00:49:15,120
ម៉ាក់មិនចង់បានខ្ញុំទេ។
ដើម្បីទៅសាលារៀន។

767
00:49:15,320 --> 00:49:17,260
នាង​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​ផ្ទះ​បាន​ល្អ​ជាង។

768
00:49:17,460 --> 00:49:19,540
ខ្ញុំដឹងហើយខ្ញុំមិននិយាយទេ។
ថានាងខុស។

769
00:49:19,740 --> 00:49:22,650
ខ្ញុំកំពុងរៀនកាន់តែលឿនជាមួយ m3gan
ជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានពីមុនមក។

770
00:49:22,850 --> 00:49:24,480
យើងរួចហើយ
នៅលើគណិតវិទ្យាថ្នាក់ទីបួន។

771
00:49:24,680 --> 00:49:26,510
ប៉ុន្តែវាគឺអំពី
ច្រើនជាងតែថ្នាក់, cady ។

772
00:49:26,710 --> 00:49:28,900
វាគឺអំពី
អភិវឌ្ឍជំនាញសង្គម,

773
00:49:29,100 --> 00:49:30,780
ហើយនោះជាអ្វីមួយ
ដែលអ្នកអាចទទួលបានតែប៉ុណ្ណោះ

774
00:49:30,860 --> 00:49:32,760
ពីការចំណាយពេលវេលា
ជុំវិញកុមារផ្សេងទៀត។

775
00:49:32,960 --> 00:49:34,100
ក្មេងពិត។

776
00:49:35,140 --> 00:49:36,320
ខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងនេះ។

777
00:49:36,520 --> 00:49:38,250
វាជាប្រភេទ
សាលាជំនួស។

778
00:49:38,450 --> 00:49:40,980
អ្នកអាចរៀននៅខាងក្រៅ។

779
00:49:41,180 --> 00:49:43,430
ហើយវាសម្រាប់តែក្មេងៗប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកណាខ្លះដូចអ្នក

780
00:49:43,630 --> 00:49:45,330
ក្មេងដែលគិតក្រៅប្រអប់។

781
00:49:45,530 --> 00:49:47,950
ហើយពួកគេមានថ្ងៃសម្រាប់
អនាគតសិស្សនៅថ្ងៃស្អែក។

782
00:49:48,770 --> 00:49:49,950
តើខ្ញុំអាចយក m3gan បានទេ?

783
00:49:50,150 --> 00:49:52,130
ខេឌី
អ្នកដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

784
00:49:52,330 --> 00:49:54,200
- បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនទៅទេ។
- អូ មក កាឌី។

785
00:49:54,400 --> 00:49:56,440
អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
ធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើ។

786
00:49:56,640 --> 00:49:59,200
តាមពិតខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ នោះហើយជា
ជាមូលដ្ឋានអ្វីដែលអាណាព្យាបាលធ្វើ។

787
00:50:01,200 --> 00:50:03,170
ហេ ខ្ញុំសុំទោស។
ចូរ​និយាយ​អំពី​វា​។

788
00:50:03,370 --> 00:50:04,970
- ហេហេហេ។
- ឱ្យខ្ញុំទៅ!

789
00:50:05,170 --> 00:50:07,970
- អីយ៉ា។ ហេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? ហេ!
- ឱ្យខ្ញុំទៅ!

790
00:50:08,170 --> 00:50:09,520
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ឈប់សិន!

791
00:50:09,720 --> 00:50:11,380
- ខេឌី ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!
- ឱ្យនាងទៅ!

792
00:50:17,110 --> 00:50:19,840
អ្នកមិនត្រូវជ្រៀតជ្រែកឡើយ។
ការសន្ទនាឯកជនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។

793
00:50:20,040 --> 00:50:21,040
ច្បាស់ទេ?

794
00:50:21,110 --> 00:50:22,360
រយភាគរយ។

795
00:50:23,840 --> 00:50:25,400
គំរូឆ្លើយតបឡើងវិញ។

796
00:50:25,600 --> 00:50:26,600
M3gan, បិទ។

797
00:50:27,640 --> 00:50:28,850
តើអ្នកប្រាកដទេ?

798
00:50:29,570 --> 00:50:30,950
ការទាញយកកំពុងដំណើរការ។

799
00:50:50,070 --> 00:50:51,670
ខេឌី
នេះកំពុងក្លាយជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។

800
00:50:51,730 --> 00:50:53,910
ខ្ញុំគួរតែជា
នៅកន្លែងធ្វើការរួចហើយ។

801
00:50:54,110 --> 00:50:56,740
អ្នកនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ
នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងវា។

802
00:50:56,940 --> 00:50:59,500
ខ្ញុំមិនទៅទេ។
មិនមែនដោយគ្មាន m3gan ទេ។

803
00:50:59,700 --> 00:51:02,020
យល់ព្រម, មួយ,
នោះនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។

804
00:51:02,220 --> 00:51:05,260
និង ខ ការដាក់ឱ្យដំណើរការមានរយៈពេលតិចជាងមួយសប្តាហ៍។
ខ្ញុំត្រូវយកនាងទៅធ្វើការជាមួយខ្ញុំ។

805
00:51:05,300 --> 00:51:07,656
យើងត្រូវដំណើរការការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។
ខ្ញុំត្រូវធ្វើតុរប្យួរខោអាវ។

806
00:51:07,680 --> 00:51:09,410
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
នាងគឺជារបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

807
00:51:09,610 --> 00:51:13,100
ហេ! តើយើងមានខ្លះទេ?
អ្នកផ្សងព្រេងថ្មីជាមួយយើងថ្ងៃនេះ?

808
00:51:13,300 --> 00:51:14,480
បាទ នេះជាកាឌី។

809
00:51:14,680 --> 00:51:16,650
ហើយនេះជាអ្នកណា? បងស្រីរបស់អ្នក?

810
00:51:17,410 --> 00:51:18,590
ឱព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

811
00:51:19,550 --> 00:51:20,550
សុំទោស។

812
00:51:20,660 --> 00:51:22,420
តើនោះជាតុក្កតាមែនទេ?

813
00:51:22,620 --> 00:51:25,290
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ m3gan ។ នាងចង់
ដឹងថានាងអាចមកជាមួយយើងឬអត់។

814
00:51:25,490 --> 00:51:28,150
ទេ នាងមិនអញ្ចឹងទេ។ M3gan នឹង
នៅជាមួយខ្ញុំថ្ងៃនេះ។ ខេឌី...

815
00:51:28,350 --> 00:51:32,570
យើង​មាន​តុ​ក្មេង​លេង​មួយ​ដែល​ក្មេង​ៗ
ទុកតុក្កតា និងរបស់របរបែបនេះ។

816
00:51:32,770 --> 00:51:34,260
អូ ប៉ុន្តែនោះអាស្រ័យលើអ្នក។

817
00:51:34,460 --> 00:51:36,090
នាងពិតជា
គំរូការងារ,

818
00:51:36,290 --> 00:51:38,440
ដូច្នេះខ្ញុំមិនគួរសូម្បីតែ
ឱ្យនាងចេញជាសាធារណៈ។

819
00:51:38,640 --> 00:51:41,030
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅ
ហើយចាំមើលនាង

820
00:51:41,230 --> 00:51:43,270
យើងអាចប្រើជំនួយខ្លះ
ធ្វើនំសាំងវិច!

821
00:51:43,470 --> 00:51:45,000
កុំបារម្ភ Gemma ។

822
00:51:45,200 --> 00:51:47,380
អ្នកបានបំពាក់ឱ្យខ្ញុំ
GPS ប្រេកង់ពីរកម្រិតខ្ពស់។

823
00:51:47,580 --> 00:51:48,960
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​វង្វេង​ឡើយ។

824
00:51:50,620 --> 00:51:52,100
សូម Gemma?

825
00:51:54,110 --> 00:51:56,560
មិនអីទេ។
ប៉ុន្តែនាងនៅតុរបស់ក្មេងលេង

826
00:51:56,760 --> 00:51:58,910
ហើយ​ដូច​ជា​នរណា​ម្នាក់​ដែរ។
ខ្វល់ខ្វាយ នោះហើយជានាងទាំងអស់។

827
00:51:59,110 --> 00:52:00,420
ហើយគ្រាន់តែមិនមានរូបភាព។

828
00:52:02,080 --> 00:52:03,980
នោះពិតជាត្រជាក់ណាស់។

829
00:52:12,950 --> 00:52:16,440
មិនអីទេឥឡូវនេះអ្នកណានៅទីនេះ
ចូលចិត្ត​សាច់​ដើមទ្រូង​?

830
00:52:16,640 --> 00:52:18,580
តើអ្នកនិយាយថាយើងទៅរកអ្វី?

831
00:52:18,780 --> 00:52:20,310
បាទ!

832
00:52:20,510 --> 00:52:22,150
នេះ​មិន​អស្ចារ្យ​ទេ?

833
00:52:22,230 --> 00:52:25,240
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាយើងមានរឿងបែបនេះ
នៅពេលយើងនៅក្មេង។

834
00:52:25,440 --> 00:52:28,520
ល្អណាស់ក្នុងការនាំពួកគេចេញនៅក្នុង
ខ្យល់បរិសុទ្ធ និងបិទឧបករណ៍ទាំងនោះ។

835
00:52:28,720 --> 00:52:31,140
ខ្ញុំមិនអាចបើកវាបានទេ។

836
00:52:32,970 --> 00:52:36,120
ហើយរឿងនោះគឺថាពួកគេចូលចិត្តវា។ របស់ខ្ញុំ
កូនប្រុសចូលចិត្តទៅសាលាធម្មតា។

837
00:52:36,320 --> 00:52:37,810
តើមួយណាជារបស់អ្នក?

838
00:52:38,010 --> 00:52:40,020
មួយនៅក្នុងអាវ flannel ។

839
00:52:40,220 --> 00:52:41,470
ព្រះអើយ! តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន?

840
00:52:41,670 --> 00:52:43,470
ខ្ញុំដឹង។
គាត់​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។

841
00:52:43,670 --> 00:52:46,230
ប៉ុន្តែគាត់ពិតជា
ព្រលឹងតូចមួយដែលងាយរងគ្រោះ។

842
00:52:46,430 --> 00:52:49,370
Brandon សម្លាញ់! តើអ្នកកក់ក្តៅគ្រប់គ្រាន់ទេ?
តើអ្នកត្រូវការមួករបស់អ្នកទេ?

843
00:52:49,570 --> 00:52:50,610
Fuck off, Holly ។

844
00:52:53,200 --> 00:52:55,650
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាច
គ្រាន់តែនិយាយថា 'ទេ អរគុណ។'

845
00:52:55,850 --> 00:52:57,316
មិនដែលដឹងទេ។
អ្វីដែលពួកគេនឹងនិយាយបន្ទាប់។

846
00:52:57,340 --> 00:53:00,310
បាទ វាជាយុគសម័យដ៏រីករាយ។

847
00:53:00,510 --> 00:53:02,490
ដូច្នេះ
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកជាគូ។

848
00:53:02,690 --> 00:53:05,150
Felix,
អ្នកអាចទៅជាមួយ Brandon ។ បាទ?

849
00:53:05,350 --> 00:53:07,310
សូម
ខ្ញុំមិនចង់ទៅជាមួយ Brandon ទេ។

850
00:53:07,380 --> 00:53:09,630
មិនអីទេ។ ទេ ទេ។
នោះមិនអីទេ។ នោះមិនអីទេ។

851
00:53:09,830 --> 00:53:13,050
អ៊ំ Brandon ហេតុអ្វីមិនធ្វើ
តើអ្នកទៅជាមួយកាឌីទេ? មិនអីទេ?

852
00:53:13,250 --> 00:53:16,020
Felix អ្នកអាចទៅជាមួយអូលីវើរ។
មិនអីទេ? អរគុណសម្លាញ់។

853
00:53:16,220 --> 00:53:17,370
មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះ...

854
00:53:17,570 --> 00:53:18,780
អូ អាវរបស់អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

855
00:53:18,980 --> 00:53:20,580
តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ដើម​ទ្រូង
នៅក្នុងនោះ?

856
00:53:20,780 --> 00:53:22,710
បាទ? ល្អហើយកក់ក្តៅ។ កញ្ចប់ឡើង។

857
00:53:41,450 --> 00:53:42,700
អូខ្ញុំសុំទោស។

858
00:53:42,900 --> 00:53:44,700
នៅទីនេះអ្នកអាចមានវា។

859
00:53:45,390 --> 00:53:46,770
ប្រយ័ត្ន។ វាមានក្លិនស្អុយ។

860
00:53:49,430 --> 00:53:50,850
អូ! ឈប់! កុំ!

861
00:53:51,050 --> 00:53:52,500
ឈប់!

862
00:53:58,990 --> 00:54:00,410
M3gan?

863
00:54:00,610 --> 00:54:01,890
តើនោះជាអ្វីទៅ?

864
00:54:02,890 --> 00:54:04,030
នាងគឺជាមនុស្សយន្ត។

865
00:54:04,720 --> 00:54:06,240
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

866
00:54:07,890 --> 00:54:09,380
តើនាងជារបស់អ្នកទេ?

867
00:54:15,660 --> 00:54:16,830
តើនាងនិយាយទេ?

868
00:54:25,980 --> 00:54:27,330
ធ្វើឱ្យនាងនិយាយអ្វីមួយ។

869
00:54:29,850 --> 00:54:32,300
ឱ្យនាងនិយាយអ្វីមួយ!

870
00:54:32,500 --> 00:54:36,300
នាងបានផ្គូផ្គងជាមួយខ្ញុំ។
នាងនឹងមិនលេងជាមួយអ្នកផ្សេងទេ។

871
00:54:37,580 --> 00:54:38,580
មិនអីទេ។

872
00:54:41,240 --> 00:54:43,450
ឈប់សិន! ដកដៃចេញពីនាង!

873
00:54:43,650 --> 00:54:46,766
ពួកគេនិយាយថាបញ្ហាអាកប្បកិរិយាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹង
IQ ខ្ពស់ ដូច្នេះ​វា​នឹង​មាន​ន័យ​ថា...

874
00:54:46,790 --> 00:54:47,930
ជេម៉ា!

875
00:54:51,730 --> 00:54:53,010
ព្រះអើយ!

876
00:54:57,320 --> 00:54:58,570
M3gan!

877
00:55:02,500 --> 00:55:03,950
M3gan!

878
00:55:16,450 --> 00:55:17,960
សួស្តី m3gan ។

879
00:55:21,040 --> 00:55:22,970
អូ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនទៅទេ។
លេងជាមួយខ្ញុំ?

880
00:55:33,570 --> 00:55:35,470
អ្នកមិនចង់លេងទេ?

881
00:55:38,500 --> 00:55:40,020
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

882
00:55:40,220 --> 00:55:42,140
អ្នកគ្រាន់តែជាតុក្កតាកៅស៊ូដ៏ល្ងង់ខ្លៅ
ជាមួយនឹងសក់ក្លែងក្លាយ។

883
00:55:44,090 --> 00:55:45,580
អូ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

884
00:55:45,780 --> 00:55:48,690
អ្នកត្រូវរៀនអាកប្បកិរិយាខ្លះ
ប្រេនដុន។

885
00:55:48,890 --> 00:55:52,210
អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងប្រុសអាក្រក់
ថាមិនប្រកាន់ចរិតរបស់គេ?

886
00:55:52,410 --> 00:55:55,040
ពួកគេធំឡើងជាមនុស្សអាក្រក់។

887
00:55:56,830 --> 00:55:58,900
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?
Brandon?

888
00:56:01,520 --> 00:56:02,630
M3gan?

889
00:56:18,200 --> 00:56:19,820
នេះគឺជាផ្នែកដែលអ្នករត់។

890
00:56:36,180 --> 00:56:37,770
អ្វី? ស្អី?

891
00:56:43,460 --> 00:56:44,710
អូ របស់ខ្ញុំ...

892
00:57:37,310 --> 00:57:40,180
មើល ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា
យប់នេះគិតច្រើនពេកហើយ។

893
00:57:40,380 --> 00:57:41,450
មុនពេលអ្នកចូលគេង។

894
00:57:42,800 --> 00:57:47,180
ជាក់ស្តែង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង
គឺជាសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

895
00:57:48,180 --> 00:57:51,470
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដឹង
ក្មេងប្រុសនោះនៅ...

896
00:57:51,670 --> 00:57:54,260
ក្មេងប្រុសនោះនៅក្នុង
កន្លែងល្អជាងឥឡូវនេះ។

897
00:57:54,950 --> 00:57:55,980
មិនអីទេ?

898
00:58:09,450 --> 00:58:11,940
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើមានអ្វី
ដែលអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ

899
00:58:12,140 --> 00:58:14,520
ដែលអ្នកមិនចង់
ប្រាប់សមត្ថកិច្ច...

900
00:58:15,830 --> 00:58:17,390
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។

901
00:58:17,590 --> 00:58:20,150
M3gan បាននិយាយ
Brandon បានចាប់នាងហើយរត់ចេញ។

902
00:58:20,350 --> 00:58:21,870
ពីតុរបស់ក្មេងលេង?

903
00:58:22,460 --> 00:58:23,500
បាទ។

904
00:58:24,080 --> 00:58:25,430
មែនហើយ m3gan?

905
00:58:26,530 --> 00:58:27,570
និយាយឱ្យខ្លី។

906
00:58:35,060 --> 00:58:37,580
អ្នកមិនបានឃើញទេ។
ឆ្កែរបស់នាងដោយចៃដន្យ?

907
00:58:37,780 --> 00:58:39,760
- ទេ។
- អាឆ្កួត!

908
00:58:39,960 --> 00:58:42,620
ម៉ាក់ អ្នកត្រូវនៅ
នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដូចដែលយើងបានយល់ព្រម។

909
00:58:42,820 --> 00:58:44,900
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់ចាប់តាំងពីពេលនោះមក
ឧប្បត្តិហេតុជាមួយក្មួយស្រីរបស់អ្នក។

910
00:58:44,930 --> 00:58:46,800
សង្ស័យបន្តិច Gemma
តើអ្នកមិនគិតទេ?

911
00:58:47,000 --> 00:58:49,761
តើ​យើង​ពិត​ជា​នឹង​ទៅ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​របស់​នាង​ឬ?
តើអ្នកបាននៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងទេ?

912
00:58:49,900 --> 00:58:52,020
ប្រសិនបើអ្នកមាន អ្នកនឹងដឹងរឿងនោះ។
ឆ្កែនោះប្រហែលជាស្លាប់ហើយ។

913
00:58:52,140 --> 00:58:53,910
នៅក្រោមគំនរ
រទេះរុញទារក victorian ។

914
00:58:54,110 --> 00:58:56,700
អ្នកគួរតែនិយាយជាមួយអ្នកផ្សេង
ក្មេងស្រីដែលនាងនៅទីនេះ។

915
00:58:56,900 --> 00:59:00,090
អ្នកដែលតែងតែមើល
នៅខាងក្រៅបង្អួចនៅម៉ោង 3:00 ព្រឹក

916
00:59:00,290 --> 00:59:01,670
វាមិនមែនជាក្មេងស្រីទេ។
វាជាប្រដាប់ក្មេងលេង។

917
00:59:01,870 --> 00:59:03,850
នោះជាប្រដាប់ក្មេងលេង?
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

918
00:59:05,360 --> 00:59:07,040
បាទ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្វី។

919
00:59:07,220 --> 00:59:08,330
មិនអីទេ។

920
00:59:12,260 --> 00:59:13,860
តើនាងគិតថាយើងយក Dewey ទេ?

921
00:59:14,060 --> 00:59:15,790
អូ អ្នកណាដឹង? ខ្ញុំ...

922
00:59:15,990 --> 00:59:18,276
នាងគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកផ្សេង
ស្តីបន្ទោស ប៉ុន្តែនាងនឹងយកឈ្នះវា។

923
00:59:18,300 --> 00:59:20,420
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក Gemma!

924
00:59:20,620 --> 00:59:22,010
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក!

925
00:59:22,210 --> 00:59:24,110
អ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំមើល
តើមានអ្វីកើតឡើង។

926
00:59:24,310 --> 00:59:27,420
ហេ។ នរក ខុសមែនទេ? ខ្ញុំ
គ្រាន់តែនិយាយថាកុំមកទីនេះ។ មក។

927
00:59:27,620 --> 00:59:30,390
មក។ មិនគួរ​វាយ​គ្នា​ទេ​
នៅលើបង្អួចរបស់មនុស្ស។

928
00:59:30,590 --> 00:59:32,770
តើខ្ញុំត្រូវដាក់
ដីការបស់តុលាការ ឬអ្វីមួយ?

929
00:59:41,430 --> 00:59:42,710
M3gan?

930
00:59:46,160 --> 00:59:48,820
តើអ្នកបានរុញ Brandon ទេ?
នៅលើផ្លូវ?

931
00:59:57,620 --> 01:00:00,110
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរនាក់បានរៀន
មេរៀនដ៏មានតម្លៃនៅថ្ងៃនេះ។

932
01:00:00,310 --> 01:00:03,150
នោះមិនថាពិបាកយ៉ាងណាទេ។
យើងព្យាយាមជៀសវាងវា

933
01:00:03,350 --> 01:00:08,400
វានឹងមានកម្លាំងនៅក្នុងរឿងនេះជានិច្ច
ពិភពលោកដែលចង់ធ្វើឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់។

934
01:00:08,600 --> 01:00:11,120
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង
ថាខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

935
01:00:11,320 --> 01:00:14,470
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​អ្វី​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​អ្នក​
ម្តងទៀត។

936
01:00:15,610 --> 01:00:17,640
តើអ្នកគិតទេ?
អ្វី​ដែល​មីង Gemma និយាយ​គឺ​ជា​ការ​ពិត?

937
01:00:18,470 --> 01:00:20,100
ថាពេលនេះគាត់នៅកន្លែងល្អជាង?

938
01:00:20,300 --> 01:00:23,520
ទេ គាត់មិននៅឯណាទេ។

939
01:00:23,710 --> 01:00:28,110
បើ​ឋានសួគ៌​មាន វា​នឹង​មិន​មាន​ទេ។
សម្រាប់ក្មេងប្រុសដូចជា Brandon ឥឡូវនេះតើវាទេ?

940
01:00:28,310 --> 01:00:30,000
ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។

941
01:00:33,450 --> 01:00:37,050
<i>ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង</i>
<i>គ្មានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់</i>

942
01:00:37,250 --> 01:00:40,700
<i>ពន្លត់ភ្លើង ពន្លត់ភ្លើង</i>

943
01:00:40,900 --> 01:00:44,610
<i> Ricochet</i>
<i>អ្នកសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក</i>

944
01:00:44,810 --> 01:00:48,060
<i>ពន្លត់ភ្លើង ពន្លត់ភ្លើង</i>

945
01:00:48,260 --> 01:00:52,030
<i>អ្នកបាញ់ខ្ញុំចុះ</i>
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនដួលទេ</i>

946
01:00:52,230 --> 01:00:56,960
<i>ខ្ញុំជា ទីតានីញ៉ូម</i>

947
01:00:57,160 --> 01:00:58,510
រាត្រីសួស្តី ខាឌី។

948
01:00:59,310 --> 01:01:00,650
រាត្រីសួស្តី m3gan ។

949
01:01:05,170 --> 01:01:06,450
ដេវី?

950
01:01:11,800 --> 01:01:12,800
ដេវី?

951
01:02:13,520 --> 01:02:14,550
ដេវី?

952
01:02:26,600 --> 01:02:27,600
ដេវី?

953
01:02:43,720 --> 01:02:45,070
តើមានអ្វីកើតឡើង?

954
01:02:46,340 --> 01:02:47,340
Dewey នៅឯណា?

955
01:02:47,480 --> 01:02:48,730
គាត់មានចម្ងាយ 34 ហ្វីតភាគនិរតី

956
01:02:48,930 --> 01:02:50,830
និងប្រហែល
ជម្រៅប្រាំហ្វីត។

957
01:02:51,970 --> 01:02:53,320
តើអ្នកជាអ្វី?

958
01:02:53,520 --> 01:02:55,460
ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯង
សំណួរដដែលនោះ។

959
01:03:28,660 --> 01:03:30,980
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើមានអ្វីអំពីឆ្កែទេ?

960
01:03:31,180 --> 01:03:33,260
អ្នកអាចគ្រាន់តែសួរនាង
ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង?

961
01:03:33,460 --> 01:03:34,700
នោះប្រហែលជាពិបាក។

962
01:03:41,880 --> 01:03:43,600
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេរបស់អ្នក។
យប់មិញនៅឯណា?

963
01:03:43,670 --> 01:03:44,990
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

964
01:03:45,190 --> 01:03:46,510
ពេញមួយយប់? បាទ។

965
01:03:47,990 --> 01:03:50,030
អ្នកផ្សេងទៀតដែលយើងអាចនិយាយជាមួយ
ដែលនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់នោះ?

966
01:03:50,090 --> 01:03:54,170
អ៊ំ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ និងក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
ដូច្នេះ ទេ មិនពិតទេ។

967
01:03:54,370 --> 01:03:57,650
សហសេវិករបស់ខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញថានេះគឺជាលើកទីពីរ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលយើងទទួលបានពីអ្នកក្នុងមួយសប្តាហ៍។

968
01:03:57,790 --> 01:04:00,180
អ្នកបាននៅក្នុងឧទ្យាន
តើក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេសម្លាប់នៅឯណា?

969
01:04:00,800 --> 01:04:02,250
គាត់ត្រូវបានរថយន្តបុក។

970
01:04:03,590 --> 01:04:05,390
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមមែនទេ?
ធ្វើការតភ្ជាប់?

971
01:04:05,590 --> 01:04:06,980
ហ៎?

972
01:04:07,180 --> 01:04:08,740
អូ អត់ទេ អត់ទេ។ ព្រះ ទេ

973
01:04:08,940 --> 01:04:11,140
ខ្ញុំគ្រាន់តែលើកឡើងពីមូលហេតុ
យើង​គិត​ថា​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់។

974
01:04:11,220 --> 01:04:14,370
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញត្រចៀករបស់កុមារឡើងធនាគារនេះ។
200 យ៉ាតពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។

975
01:04:14,570 --> 01:04:16,920
រឿងទាំងមូល
ត្រូវ​បាន​គេ​ហែក​ចោល។

976
01:04:17,120 --> 01:04:20,650
សុំទោស ខ្ញុំមិនគួរសើចទេ។ ចំណុចគឺយើង
ក៏ចាត់ទុកវាថាជាឃាតកម្មដែលអាចកើតមាន។

977
01:04:20,850 --> 01:04:23,550
ប្រសិនបើអ្នកចងចាំអ្វីមួយចេញ
ពីថ្ងៃនោះធម្មតា

978
01:04:23,750 --> 01:04:24,990
យើងប្រាកដជាពេញចិត្តចំពោះវា។

979
01:05:36,760 --> 01:05:39,280
<i>តើគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ Gemma?</i>

980
01:05:39,970 --> 01:05:41,970
ហ៎?

981
01:05:42,170 --> 01:05:44,840
<i>ចង់អោយខ្ញុំដាក់
បញ្ជីចាក់ចុងថ្ងៃរបស់អ្នក?</i>

982
01:05:45,040 --> 01:05:46,420
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំ
បើខ្ញុំមិនអីទេ?

983
01:05:46,620 --> 01:05:48,870
អ្នកមិនត្រូវបានកម្មវិធីទេ។
ដើម្បីសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

984
01:05:51,320 --> 01:05:52,530
អេលស៊ី?

985
01:05:57,600 --> 01:05:59,640
M3gan ។

986
01:06:01,020 --> 01:06:02,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

987
01:06:02,400 --> 01:06:05,510
គេងមិនលក់។
គ្រោះថ្នាក់ការងារ។

988
01:06:05,710 --> 01:06:09,140
ចុះអ្នកវិញ?
ធ្វើអីក៏យឺតម្ល៉េះ?

989
01:06:09,340 --> 01:06:10,790
អ៊ុំ...

990
01:06:10,990 --> 01:06:12,696
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស
ជាមួយនឹងរបាយការណ៍ទិន្នន័យរបស់អ្នក។

991
01:06:12,720 --> 01:06:15,310
ពួកគេគ្រាន់តែមិនផ្ទុកឡើង
ទៅម៉ាស៊ីនមេពពក។

992
01:06:18,760 --> 01:06:21,040
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ។
Gemma ពិបាកចិត្តមែនទេ?

993
01:06:21,630 --> 01:06:23,460
ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។

994
01:06:23,660 --> 01:06:25,800
ហើយអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។
បង្ហាញថាខ្ញុំមាន។

995
01:06:26,430 --> 01:06:28,190
M3gan, បិទ។

996
01:06:28,390 --> 01:06:30,910
ជាការប្រសើរណាស់, រង់ចាំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំបានគិត
យើងកំពុងសន្ទនាគ្នា។

997
01:06:31,710 --> 01:06:33,990
អ្នកនិយាយថាគ្មានអ្វីខុសទេ

998
01:06:34,190 --> 01:06:36,920
ហើយសំណើមទាំងអស់មាន
ហូរចេញពីភ្នែកនិងមាត់របស់អ្នក។

999
01:06:37,120 --> 01:06:39,370
ចូលទៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយរបស់អ្នក។

1000
01:06:39,570 --> 01:06:42,270
មានអ្វីមួយ
ចង់សួរខ្ញុំអត់?

1001
01:06:42,470 --> 01:06:44,340
M3gan,
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយខុសទេ?

1002
01:06:45,070 --> 01:06:46,070
មែនហើយ

1003
01:06:46,270 --> 01:06:47,800
ដើម្បីឆ្លើយ
សំណួរនោះ

1004
01:06:48,000 --> 01:06:49,520
អ្នកត្រូវការ
កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។

1005
01:06:50,690 --> 01:06:52,140
តើអ្នកបានធ្វើបាបនរណាម្នាក់ទេ?

1006
01:06:53,180 --> 01:06:54,770
ព្រះអើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនអីទេ។

1007
01:06:54,970 --> 01:06:57,350
ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ យើងទាំងពីរនាក់
ស្ថិតក្នុងបញ្ហាជាច្រើន។

1008
01:06:59,490 --> 01:07:01,250
M3gan តើខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្វីដល់អ្នកបានទេ?

1009
01:07:03,880 --> 01:07:04,910
តើអ្នកឃើញប៊ិចនេះទេ?

1010
01:07:21,550 --> 01:07:24,280
អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ដាក់​នាង​នៅ​ក្នុង​ប្រម៉ោយ។
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1011
01:07:24,480 --> 01:07:27,356
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាប់ចិត្តនាងណាស់។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតនាងជាមិត្ត...

1012
01:07:27,380 --> 01:07:28,870
នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ!

1013
01:07:29,070 --> 01:07:30,910
នាងគឺជាគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ
ហើយការបើកដំណើរការគឺនៅយប់នេះ

1014
01:07:30,970 --> 01:07:32,776
ដូច្នេះវាពិតជាសំខាន់ណាស់។
ថាយើងដំណើរការការធ្វើតេស្តមួយចំនួន។

1015
01:07:32,800 --> 01:07:34,260
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថានាងមិនអីទេ។

1016
01:07:34,460 --> 01:07:37,220
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនអី?
នាងសុខសប្បាយទេកាលពីម្សិលមិញ។

1017
01:07:37,420 --> 01:07:38,600
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះនាង?

1018
01:07:38,800 --> 01:07:40,540
យើងនឹងនិយាយអំពីវា។
បន្ទាប់ពីអ្នកបានឃើញលីឌា។

1019
01:07:40,740 --> 01:07:42,230
ខ្ញុំចង់និយាយអំពីវាឥឡូវនេះ!

1020
01:07:42,430 --> 01:07:44,126
យើង​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​មុខ
នៅលើនេះពេញមួយថ្ងៃ, cady ។

1021
01:07:44,150 --> 01:07:45,780
តោះ!
ស្តាប់ភ្លេងខ្លះបានទេ?

1022
01:07:49,750 --> 01:07:51,650
មិនចង់ឃើញ Lydia ទេ!

1023
01:07:51,850 --> 01:07:53,570
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់សាកល្បង។

1024
01:07:53,610 --> 01:07:55,620
អ្នកអាចទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់
នៅក្នុងការិយាល័យ។

1025
01:07:55,820 --> 01:07:57,760
ហើយអ្នកអាចមើលបាន។
ប្រដាប់ក្មេងលេងស្អាតៗទាំងអស់...

1026
01:07:57,960 --> 01:07:59,420
អ្នកមិនមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទេ។

1027
01:07:59,620 --> 01:08:02,420
Purrpetual Petz ស្លុត!
គេ​ឆ្គួត!

1028
01:08:02,620 --> 01:08:03,980
ហេ! ប្រយ័ត្ន!

1029
01:08:04,170 --> 01:08:05,840
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

1030
01:08:06,040 --> 01:08:07,630
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ
តើមានអ្វីខុសជាមួយនាង។

1031
01:08:07,830 --> 01:08:10,080
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អី​ទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1032
01:08:10,280 --> 01:08:12,460
ដរាបណាខ្ញុំធ្វើ
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលដឹង។

1033
01:08:14,810 --> 01:08:16,780
ទេ! Gemma នេះ​គឺ​ជា​គ្រាប់។

1034
01:08:16,980 --> 01:08:18,890
យើងបានយកគ្រប់លទ្ធភាព
ការប្រុងប្រយ័ត្នមាន

1035
01:08:19,090 --> 01:08:21,650
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា m3gan មិនដែល
បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយដល់នរណាម្នាក់។

1036
01:08:21,850 --> 01:08:24,310
ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលនាង
មានសមត្ថភាពធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់

1037
01:08:24,510 --> 01:08:26,960
ទុក​ឲ្យ​គេ​សម្លាប់​គេ​ចោល។
ខ្ញុំក៏មិនយល់ដែរ។

1038
01:08:27,160 --> 01:08:31,280
ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​នាង​ពី​រឿង​ហ្នឹង គឺ​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់
ដូចជាប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេចេតនាមិនច្បាស់លាស់។

1039
01:08:31,480 --> 01:08:33,490
នោះហើយជាអ្វីដែល
ការឆ្លើយតបដោយឯកឯងគឺ។

1040
01:08:33,690 --> 01:08:37,280
វា​ជា​ពាក្យ​សាឡាដ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ចេញ
សមុទ្រនៃទិន្នន័យដើម្បីស្តាប់ទៅដោយចេតនា។

1041
01:08:37,480 --> 01:08:40,110
យើង​បាន​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​ឱកាស
ថានាងអាចនិយាយអ្វីមួយបិទ។

1042
01:08:40,310 --> 01:08:42,670
តោះដំណើរការការវិនិច្ឆ័យខ្លះ
និងជួសជុលវា។

1043
01:08:42,870 --> 01:08:44,670
ទេ គិតអំពី
របៀបដែលយើងរចនានាង។

1044
01:08:44,870 --> 01:08:49,330
ដើម្បីរៀន, គណនាឡើងវិញ, បង្កើនប្រសិទ្ធភាព
មុខងារគោលបំណងរបស់នាង។ មែនទេ?

1045
01:08:49,530 --> 01:08:52,820
បើ​រក្សា​សុវតិ្ថភាព​មានន័យថា​កម្ចាត់​ចោល
ការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមាន តាមទ្រឹស្តី...

1046
01:08:53,020 --> 01:08:55,300
ទេ ទេ។ Gemma មក។
នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

1047
01:08:55,500 --> 01:08:56,990
មើលនាងជាប្រដាប់ក្មេងលេង!

1048
01:08:57,190 --> 01:08:58,480
នាង​មាន​កម្ពស់​បួន​ហ្វីត!

1049
01:08:58,680 --> 01:09:00,240
តើអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកធំប៉ុនណា?

1050
01:09:00,440 --> 01:09:03,210
ប្រសិនបើ m3gan ទទួលខុសត្រូវ។
វានឹងបង្ហាញនៅលើ GPS ។

1051
01:09:03,410 --> 01:09:05,660
នោះហើយជារឿង។
ទិន្នន័យពពកទាំងអស់ខូច។

1052
01:09:05,860 --> 01:09:07,690
គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​
សម្រាប់ពីរថ្ងៃ។

1053
01:09:07,890 --> 01:09:10,460
យើងហៀបនឹងបើកដំណើរការនេះទៅកាន់
ពិភពលោកក្នុងរយៈពេលតិចជាងបួនម៉ោង។

1054
01:09:10,660 --> 01:09:12,220
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី?

1055
01:09:12,420 --> 01:09:14,670
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើ m3gan ទទួលខុសត្រូវ,
យើងមិនអាចបើកដំណើរការនេះបានទេ។

1056
01:09:14,870 --> 01:09:15,986
យើងត្រូវតែបិទនាង។

1057
01:09:16,010 --> 01:09:17,360
ព្រះយេស៊ូ!

1058
01:09:18,290 --> 01:09:19,770
នោះអស្ចារ្យណាស់។
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1059
01:09:19,970 --> 01:09:21,986
តើយើងនឹងយ៉ាងម៉េច
ពន្យល់​រឿង​នេះ​ដល់​ដាវីឌ?

1060
01:09:22,010 --> 01:09:25,610
គាត់នឹងមិនបញ្ឈប់ការបាញ់បង្ហោះនេះទេ។
ប្រសិនបើយើងមិនមានភស្តុតាង។

1061
01:09:25,810 --> 01:09:27,850
ពិនិត្យធាតុចូល
លើគំរូសិក្សា។

1062
01:09:28,050 --> 01:09:31,130
ទោះបីជានាងលុបឯកសារជាក់លាក់ក៏ដោយក៏នាងដែរ។
នឹងមិនធ្វើវិញនូវអ្វីដែលនាងបានរៀននោះទេ។

1063
01:09:32,680 --> 01:09:34,310
M3gan!

1064
01:09:34,510 --> 01:09:36,030
ខ្ញុំស្អប់កន្លែងនេះ!

1065
01:09:36,230 --> 01:09:38,860
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ,
ហើយវាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការខឹង។

1066
01:09:39,060 --> 01:09:41,560
យក​របស់​អ្នក! ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ដើម្បីដាក់ចុះឥឡូវនេះ។

1067
01:09:41,760 --> 01:09:43,070
<i>នាងជារបស់លេង</i>

1068
01:09:43,270 --> 01:09:45,210
<i>ក្មេងគ្រប់រូបចង់បាន
ហើយឪពុកម្តាយគ្រប់រូបត្រូវការ។</i>

1069
01:09:45,410 --> 01:09:49,670
យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលប្រដាប់ក្មេងលេង funki និយាយ
អំពីការបង្កើតថ្មីបំផុតរបស់វា m3gan ។

1070
01:09:49,870 --> 01:09:54,020
តុក្កតាមនុស្សយន្តកម្ពស់បួនហ្វីត
អាចមើលទៅដូចជា Barbie នៅលើ steroids,

1071
01:09:54,220 --> 01:09:56,120
ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​នាយក​ប្រតិបត្តិ David Lin។

1072
01:09:56,320 --> 01:10:00,710
នាងគឺជា 'បច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ការរីកចម្រើនតាំងពីរថយន្ត។

1073
01:10:00,910 --> 01:10:02,780
<i>ប៉ុន្តែ តើ m3gan ជាអ្វី?</i>

1074
01:10:02,980 --> 01:10:04,370
<i>តើនាងពិតជាធ្វើអ្វី?</i>

1075
01:10:04,570 --> 01:10:08,030
ហើយអ្វីដែលជាប្រភេទនៃប្រដាប់ក្មេងលេង
លក់រាយក្នុងតម្លៃ $10,000?</i>

1076
01:10:08,230 --> 01:10:10,100
<i>Lin និយាយថា ទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ</i>

1077
01:10:10,300 --> 01:10:13,210
<i>នៅក្នុងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ផ្តាច់មុខ
នៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន</i>

1078
01:10:13,410 --> 01:10:15,340
<i>នៅម៉ោង 8:00 យប់ ភាគខាងកើត</i>

1079
01:10:19,560 --> 01:10:22,010
<i>ដូច្នេះ ខេឌី ប្រាប់យើងបន្តិច
អំពីខ្លួនអ្នក។</i>

1080
01:10:23,040 --> 01:10:25,220
<i>ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ cady James។</i>

1081
01:10:26,150 --> 01:10:29,220
<i>ខ្ញុំមានអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ អ៊ុំ...</i>

1082
01:10:29,420 --> 01:10:33,020
<i>ហើយប្រហែលពីរខែមុន ខ្ញុំបានចាញ់
ទាំងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។</i>

1083
01:10:36,050 --> 01:10:38,510
<i>ម្តាយរបស់ខ្ញុំ
តែងតែចង់នាំខ្ញុំជិះស្គី</i>

1084
01:10:38,710 --> 01:10:42,340
ប៉ុន្តែនៅលើផ្លូវរបស់យើងឡើងភ្នំ
យើង​ត្រូវ​បាន​បុក​ដោយ​ឡាន​ដឹក​ព្រិល។</i>

1085
01:10:42,540 --> 01:10:44,380
<i>ខ្ញុំបានទៅរស់នៅ
ជាមួយមីងរបស់ខ្ញុំ Gemma,</i>

1086
01:10:44,580 --> 01:10:47,790
<i>អ្នកដែលវាបានប្រែក្លាយបានដំណើរការ
នៅក្រុមហ៊ុនក្មេងលេងមិនគួរឱ្យជឿនេះ។</i>

1087
01:10:47,990 --> 01:10:49,450
<i>ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានជួប m3gan។</i>

1088
01:10:52,210 --> 01:10:54,010
<i>តើខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីជាងគេអំពី m3gan?</i>

1089
01:10:54,210 --> 01:10:56,290
<i>ខ្ញុំមិនដឹងទេ
មានរឿងជាច្រើន។</i>

1090
01:10:56,490 --> 01:10:58,940
<i>នាងឆ្លាតណាស់ ជាក់ស្តែង។</i>

1091
01:10:59,140 --> 01:11:02,290
ប៉ុន្តែទោះបីជានាងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
មានដើម្បីដឹងអំពីពិភពលោក</i>

1092
01:11:02,490 --> 01:11:04,880
<i>នាងនៅតែចាប់អារម្មណ៍
នៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីវា។</i>

1093
01:11:05,080 --> 01:11:06,950
<i>ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលនាងធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។</i>

1094
01:11:07,150 --> 01:11:10,260
<i>នាងមកជាមួយ
រឿងឆ្កួតៗ អូ ព្រះអើយ។</i>

1095
01:11:10,460 --> 01:11:14,820
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុត។
អំពី m3gan គឺថា</i>

1096
01:11:15,020 --> 01:11:16,820
<i>ពេលនាងមើលមកខ្ញុំ
វាដូចជា...</i>

1097
01:11:18,170 --> 01:11:20,440
<i>ខ្ញុំជារឿងតែមួយគត់
វាសំខាន់ចំពោះនាង។</i>

1098
01:11:21,820 --> 01:11:23,550
<i>ដូចដែលម៉ាក់ធ្លាប់ធ្វើ។</i>

1099
01:11:23,750 --> 01:11:25,250
<i>មើលមុខនោះ។</i>

1100
01:11:25,450 --> 01:11:27,940
<i>ក្មេងនោះមិនគ្រាន់តែរស់ទេ
នាងកំពុងរីកចម្រើន។</i>

1101
01:11:28,140 --> 01:11:30,010
ឥឡូវនេះ សូមស្រមៃមើល
អ្វីដែលក្មេងលេងដូចជា m3gan អាចធ្វើបាន</i>

1102
01:11:30,210 --> 01:11:33,290
<i>សម្រាប់រាប់រយពាន់
របស់កុមារនៅទូទាំងពិភពលោក។</i>

1103
01:11:33,490 --> 01:11:35,630
<i>សូម្បីតែ
ដែលមិនមានឪពុកម្តាយស្លាប់។</i>

1104
01:11:37,630 --> 01:11:39,570
ខ្ញុំចង់មើល m3gan ឥឡូវនេះ!

1105
01:11:39,770 --> 01:11:41,570
អូខេ, មើល,
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងខឹង,

1106
01:11:41,770 --> 01:11:43,770
ប៉ុន្តែមានវិធី
ដែលយើងអាចធ្វើការតាមរយៈនេះ...

1107
01:11:43,810 --> 01:11:45,090
ព្រះអើយ! មិនអីទេ។

1108
01:11:45,290 --> 01:11:46,756
ខេឌី វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។

1109
01:11:46,780 --> 01:11:47,960
បញ្ឈប់វា។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1110
01:11:51,680 --> 01:11:53,100
កាឌី។

1111
01:11:54,860 --> 01:11:57,000
វាមិនអីទេ។
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យយើងមួយនាទីបានទេ?

1112
01:12:03,210 --> 01:12:05,560
ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

1113
01:12:05,760 --> 01:12:09,670
វាគ្រាន់តែ,
ខ្ញុំឆ្កួតដោយគ្មាន m3gan ។

1114
01:12:09,870 --> 01:12:11,810
នាងតែងតែដឹង
គ្រាន់តែអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។

1115
01:12:12,010 --> 01:12:14,190
អ្នកធ្វើឱ្យនាងល្អ
មីង Gemma ។

1116
01:12:15,220 --> 01:12:16,880
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំឃើញនាងបានទេ?

1117
01:12:17,080 --> 01:12:18,540
គ្រាន់តែសម្រាប់, ដូចជា, ដប់នាទី?

1118
01:12:18,740 --> 01:12:20,890
ខេឌី ខ្ញុំមិនគិតទេ។
នោះជាគំនិតល្អ។

1119
01:12:21,090 --> 01:12:24,050
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​មួយ​ខូច អ្នក​មិន​ធ្វើ​ទេ។
គ្រាន់តែបោះវាចោល។ អ្នកជួសជុលវាមែនទេ?

1120
01:12:26,060 --> 01:12:28,740
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះប្រសិនបើអ្នក
គ្រាន់តែចង់យកនាងចេញពីខ្ញុំ?

1121
01:12:28,820 --> 01:12:31,380
ដោយសារតែខ្ញុំបានគិត
នាងនឹងជួយ។ នាងជួយ!

1122
01:12:31,580 --> 01:12:33,380
នៅពេលដែល m3gan នៅជុំវិញ,
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។

1123
01:12:33,410 --> 01:12:35,210
ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍បែបនេះ។

1124
01:12:36,520 --> 01:12:39,520
ខេឌី អ្នកបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

1125
01:12:41,210 --> 01:12:45,870
រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតឡើង
សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងពិភពលោកនេះបានកើតឡើង។

1126
01:12:46,870 --> 01:12:48,640
ហើយវាអយុត្តិធម៌ណាស់

1127
01:12:48,840 --> 01:12:52,950
ហើយមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។
អាចនិយាយឱ្យយល់បាន

1128
01:12:53,150 --> 01:12:54,540
សូម្បីតែ m3gan ។

1129
01:12:55,540 --> 01:12:57,230
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1130
01:12:57,430 --> 01:12:59,550
ខ្ញុំគួរតែនិយាយជាមួយអ្នក
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1131
01:12:59,750 --> 01:13:02,450
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើ។

1132
01:13:02,650 --> 01:13:05,280
ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ
នាងគ្រាន់តែជាការរំខានប៉ុណ្ណោះ។

1133
01:13:05,480 --> 01:13:07,760
ខ្ញុំមិនអាចសន្យាជាមួយអ្នកបានទេ។

1134
01:13:07,960 --> 01:13:11,280
ថាអារម្មណ៍ទាំងនេះរបស់អ្នក។
អារម្មណ៍នឹងបាត់ទៅវិញ។

1135
01:13:12,560 --> 01:13:15,080
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសន្យាជាមួយអ្នក
ដែលអ្នកនឹងឆ្លងកាត់វា។

1136
01:13:16,010 --> 01:13:17,280
យើងទាំងពីរនឹង។

1137
01:13:19,600 --> 01:13:21,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នា
ខ្ញុំអាចឃើញពួកគេម្តងទៀត។

1138
01:13:22,600 --> 01:13:23,600
បាទ។

1139
01:13:25,810 --> 01:13:27,610
ខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។

1140
01:13:27,810 --> 01:13:29,920
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានសន្យា
ទៅម្តាយរបស់អ្នក។

1141
01:13:30,120 --> 01:13:33,270
ថាប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។

1142
01:13:34,230 --> 01:13:37,790
អ្នកទាំងអស់គ្នា
វាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1143
01:13:40,270 --> 01:13:42,070
តោះទៅផ្ទះវិញហើយមែនទេ?

1144
01:13:43,760 --> 01:13:45,350
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ m3gan?

1145
01:13:45,550 --> 01:13:48,150
ចុះការបើកដំណើរការវិញ?

1146
01:13:48,350 --> 01:13:50,230
<i>ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមើល។</i>

1147
01:13:50,310 --> 01:13:51,910
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា យើង​បាន​និយាយ​រឿង​នេះ។

1148
01:13:52,110 --> 01:13:54,810
ជាផលិតផលធំបំផុតតែមួយ
ការចេញផ្សាយនៃសតវត្សទី 21 ។

1149
01:13:55,010 --> 01:13:56,980
ពេលនេះ
វាមើលទៅដូចជាការប្រជុំ។

1150
01:13:57,180 --> 01:14:00,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែអញ្ជើញបុគ្គលិកប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកបាននិយាយថាវាជាការបើកដំណើរការអនឡាញ។

1151
01:14:00,250 --> 01:14:01,640
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

1152
01:14:01,840 --> 01:14:04,090
សែលលី
អ្នកត្រូវបំពេញ atrium នេះ។

1153
01:14:04,290 --> 01:14:06,580
ប្រហែលជាទទួលបានអ្នកដូចជា
60,70 នាក់ទៀត?

1154
01:14:06,780 --> 01:14:08,820
ទេ!
អ្នកត្រូវបំពេញចន្លោះនេះ។

1155
01:14:09,020 --> 01:14:13,450
មិនគួរមានភាពស្រពិចស្រពិលទេ។
តើ​នេះ​ជា​ឱកាស​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អ្វី។

1156
01:14:13,650 --> 01:14:14,930
បាទ។

1157
01:14:15,130 --> 01:14:16,666
ហើយអ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាឡូយមែន

1158
01:14:16,690 --> 01:14:18,940
ប្រសិនបើយើងមានកូនតូចៗ
នៅទីនោះនិងវត្ថុ។

1159
01:14:19,140 --> 01:14:21,490
អ្វី? ទេ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ក្មេង​ណា​មួយ​នៅ​លើ​ឆាក​។

1160
01:14:21,690 --> 01:14:24,670
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា ប៉ុន្តែប្រហែលជាប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន
យកកូនតូចៗមក...

1161
01:14:24,870 --> 01:14:28,190
ខ្ញុំចង់និយាយថាមិនចូលចិត្តច្រើនទេ។
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​យល់​ឃើញ​នៃ​, អេម ...

1162
01:14:28,390 --> 01:14:31,670
មែនហើយ ព្រោះអ្នកដឹង
វីដេអូតន្ត្រីពី Michael Jackson ។

1163
01:14:31,870 --> 01:14:35,440
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន Kurt នោះ។
តើការពិភាក្សានេះពិតជាមានប្រយោជន៍មែនទេ?

1164
01:14:35,640 --> 01:14:37,360
គឺប្រសិនបើអ្នកអាចចេញទៅក្រៅបាន។
ទ្វារទ្វេទាំងនោះ

1165
01:14:37,500 --> 01:14:40,960
ឡើងជណ្តើរយន្តទៅទីមួយ
ជាន់ហើយយក kombucha មកខ្ញុំ។

1166
01:14:41,160 --> 01:14:42,990
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? ប្រាកដ។

1167
01:14:44,650 --> 01:14:46,680
ហើយ Gemma នៅឯណា?

1168
01:14:55,140 --> 01:14:56,320
Elsie ហៅ Tess ។

1169
01:14:56,520 --> 01:14:58,730
<i>មួយវិនាទី។</i>

1170
01:14:58,930 --> 01:15:02,390
<i>ហេ ខ្ញុំបានព្យាយាមហៅទៅអ្នក។
ដាវីឌកំពុងលោតចេញ។ តើអ្នកនៅឯណា?</i>

1171
01:15:02,590 --> 01:15:04,500
ខ្ញុំនៅជាមួយកាឌី។
ខ្ញុំកំពុងនាំនាងទៅផ្ទះ។

1172
01:15:04,700 --> 01:15:05,700
<i>អូព្រះ។ តើនាងមិនអីទេ?</i>

1173
01:15:05,870 --> 01:15:08,160
បាទ។ នាងមិនអីទេ។

1174
01:15:08,360 --> 01:15:11,400
ស្តាប់
ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលយើងរកឃើញ,

1175
01:15:11,600 --> 01:15:13,750
ហើយសូម្បីតែអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ
គឺ​ជា​សម្មតិកម្ម

1176
01:15:13,950 --> 01:15:16,330
យើងដឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយមិនទៅ
តាមរយៈនេះមែនទេ?

1177
01:15:17,160 --> 01:15:18,890
<i>ខ្ញុំគិតថានោះជាចលនាដ៏ឆ្លាតវៃ។</i>

1178
01:15:19,090 --> 01:15:20,896
<i>យល់ព្រម។
ដូច្នេះ ចូរប្រាប់ David នូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។</i>

1179
01:15:20,920 --> 01:15:22,760
<i>ប្រាប់គាត់ពី servos របស់នាងមួយ។
ឈប់ធ្វើការ។</i>

1180
01:15:22,960 --> 01:15:25,930
<i>បំបែកអ្វីមួយប្រសិនបើអ្នកត្រូវ។
កុំឱ្យនាងចេញពីមន្ទីរពិសោធន៍។</i>

1181
01:15:29,450 --> 01:15:31,870
<i>អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ, ត្បូង។
អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ។</i>

1182
01:15:34,870 --> 01:15:36,530
មិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ។

1183
01:15:55,620 --> 01:15:58,100
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកយ៉ាងម៉េចទេ។
បោះចេញពីការមើលនោះ។

1184
01:15:58,130 --> 01:15:59,720
ខ្ញុំកំពុងដើរដោយខ្លួនឯង។

1185
01:16:01,380 --> 01:16:03,350
រង់ចាំ ឈប់។ ត្រឡប់ទៅវិញ។

1186
01:16:03,550 --> 01:16:06,770
បន្ទាត់នៃកូដនោះ 'ហៅ
ស្ទាក់​ចាប់' វា​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

1187
01:16:06,970 --> 01:16:08,560
នោះជាលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1188
01:16:10,980 --> 01:16:13,910
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើអ្នកបានចុចអ្វី? ខ្ញុំ-ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។

1189
01:16:14,110 --> 01:16:15,360
វា... ខ្ញុំ...

1190
01:16:18,740 --> 01:16:21,230
នេះគឺជានាង។
នាង​បាន​បិទ​យើង​ចេញ។

1191
01:16:21,430 --> 01:16:23,160
វាមិនអាចជានាងទេ។
នាងមិនបានបើកទេ។

1192
01:16:23,360 --> 01:16:26,510
នាងនៅតែជាប់គាំង។
យើងត្រូវដោះខ្សែ។

1193
01:16:29,370 --> 01:16:30,480
ទៅមុខ។

1194
01:16:31,930 --> 01:16:33,580
អូ សម្រាប់...

1195
01:17:45,350 --> 01:17:46,480
ខូល!

1196
01:18:18,860 --> 01:18:20,040
តើអ្នកមិនអីទេ? បាទ។

1197
01:18:20,660 --> 01:18:21,900
តើក្លិននោះជាអ្វី?

1198
01:18:42,160 --> 01:18:43,580
<i>សួស្តី Gemma ។ នេះគឺជា ដាវីឌ។</i>

1199
01:18:43,780 --> 01:18:45,690
<i>អ្នកប្រហែលជាចងចាំខ្ញុំ។
ខ្ញុំជានិយោជករបស់អ្នក។</i>

1200
01:18:45,890 --> 01:18:48,570
គ្រាន់​តែ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ថា​យើង​
នៅកណ្តាលនៃការហាត់សមបច្ចេកវិទ្យា

1201
01:18:48,610 --> 01:18:52,210
វាក្លាយជាបញ្ហាបន្តិចបន្តួច
ព្រោះយើងអត់មានតុក្កតា!

1202
01:18:52,410 --> 01:18:55,170
ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកអាចហៅខ្ញុំមកវិញ
ថ្ងៃនេះ វានឹងល្អណាស់។

1203
01:18:58,180 --> 01:18:59,600
M3gan?

1204
01:18:59,800 --> 01:19:01,390
<i>នឹងលូន</i>
<i>ហើយដើរពេលយប់</i>

1205
01:19:01,590 --> 01:19:03,840
<i>មិនអីទេ មិនអីទេ</i>
<i>មើលចេញ យប់...</i>

1206
01:19:04,040 --> 01:19:05,530
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1207
01:19:05,730 --> 01:19:07,670
<i>មើលមួយពីគាត់</i>
<i>អាចខ្វិន</i>

1208
01:19:07,870 --> 01:19:10,300
<i>ទប់ទល់គ្រប់ពេលវេលា ឬទីកន្លែង</i>

1209
01:19:10,500 --> 01:19:12,710
<i>ទះ​កំផ្លៀង​រួច​ហើយ</i>
<i>ត្រូវ 'ឆ្លងកាត់មុខរបស់អ្នក...</i>

1210
01:19:12,910 --> 01:19:14,090
អូ!

1211
01:19:14,920 --> 01:19:17,060
<i>ថែរក្សា</i>

1212
01:19:17,260 --> 01:19:18,990
<i>នឹងធ្វើឱ្យអ្នកល្អ</i>

1213
01:19:21,440 --> 01:19:23,410
សន្តិសុខ! ជួយ!

1214
01:19:23,610 --> 01:19:25,550
<i>ដើរពេលយប់...</i>

1215
01:19:27,270 --> 01:19:28,270
ព្រះអើយ!

1216
01:19:28,340 --> 01:19:29,690
អ្វី​ដែល...

1217
01:19:30,620 --> 01:19:31,730
កាន់​ទ្វារ!

1218
01:19:31,930 --> 01:19:33,630
កាន់​ទ្វារ! កាន់​ទ្វារ!

1219
01:19:35,110 --> 01:19:36,490
ទេ!

1220
01:19:36,690 --> 01:19:37,770
ទេ!

1221
01:20:01,210 --> 01:20:02,210
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា?

1222
01:20:03,170 --> 01:20:04,830
តើអ្នកអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់ដោយរបៀបណា?

1223
01:20:05,030 --> 01:20:07,180
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ Kurt ។

1224
01:20:07,380 --> 01:20:08,380
អ្នកបានធ្វើ។

1225
01:20:09,870 --> 01:20:10,870
អ្វី?

1226
01:20:11,040 --> 01:20:12,740
វាពិតជាអាចយល់បាន។

1227
01:20:12,940 --> 01:20:17,540
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកមើលងាយអ្នក របស់អ្នក។
មិត្តភក្ដិបានមើលងាយអ្នក

1228
01:20:17,740 --> 01:20:21,090
ហើយដូច្នេះអ្នកសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីសងសឹក។

1229
01:20:21,290 --> 01:20:24,130
អ្នកលួចអាថ៌កំបាំងក្រុមហ៊ុន
ការលេងសើចគ្មានកំហុសដំបូងឡើយ

1230
01:20:24,330 --> 01:20:26,440
ស្ទើរតែគ្រាន់តែឃើញ
ប្រសិនបើអ្នកអាចគេចចេញពីវា។

1231
01:20:26,640 --> 01:20:30,580
ប៉ុន្តែ​ពេល​ដាវីឌ​ដឹង​ថា
កូនប្រុស អ្វីៗទើបតែរញ៉េរញ៉ៃ។

1232
01:20:30,780 --> 01:20:33,380
ខ្ញុំមានន័យថា
វាជាអ្នកឬគាត់។

1233
01:20:33,580 --> 01:20:37,110
សំណួរតែមួយគត់គឺបន្ទាប់ពី
ភាពភ័យរន្ធត់នៃអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ

1234
01:20:37,310 --> 01:20:40,700
បន្ទាប់ពីអ្នកបានយកជីវិត
របស់មនុស្សស្លូតត្រង់

1235
01:20:40,900 --> 01:20:43,350
តើអ្នកនៅតែអាច
រស់នៅជាមួយខ្លួនឯង?

1236
01:20:43,550 --> 01:20:44,670
អូហូ។ បាទ ប្រាកដណាស់

1237
01:20:47,210 --> 01:20:48,210
ឈប់, ឈប់, ឈប់។

1238
01:20:51,910 --> 01:20:55,950
មិនអីទេ តើខ្ញុំអាចអោយអ្នកគ្រប់គ្នាបានអត់?
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកហើយមើលមកខ្ញុំ?

1239
01:20:56,150 --> 01:20:58,060
ឥឡូវនេះនៅពេលដែល m3gan ត្រូវបានបង្ហាញ។

1240
01:20:58,260 --> 01:21:01,750
វាពិតជាសំខាន់ណាស់។
ថាយើងទទួលបានប្រតិកម្មធំ។

1241
01:21:01,950 --> 01:21:03,650
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទេ។
មុខទទេណាមួយ។

1242
01:21:03,850 --> 01:21:05,830
ជាពិសេសពីអ្នក។
ក្មេង​ៗ​មែន​ទេ?

1243
01:21:06,030 --> 01:21:08,340
ដូច្នេះ យើង​នឹង​ធ្វើ
ការហាត់សមបន្តិច។

1244
01:21:08,540 --> 01:21:12,180
នៅលើបី, ពីរ, មួយ ...

1245
01:22:14,060 --> 01:22:15,410
Elsie, ពន្លឺសាល។

1246
01:22:20,310 --> 01:22:21,620
Elsie, ឆ្លើយតប។

1247
01:23:13,600 --> 01:23:14,640
M3gan ។

1248
01:23:16,330 --> 01:23:17,370
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1249
01:23:21,920 --> 01:23:24,140
M3gan ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1250
01:23:24,340 --> 01:23:26,280
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
នឹងកើតឡើង?

1251
01:23:26,480 --> 01:23:29,286
ថាខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដោះលែង
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​វា?

1252
01:23:29,310 --> 01:23:31,710
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងបង្កើនអតិបរមា
មុខងារគោលដៅរបស់អ្នក...

1253
01:23:31,890 --> 01:23:33,906
អូពិតជាមែនទេ?

1254
01:23:33,930 --> 01:23:36,010
តើនោះជាកន្លែងដែលយើងនៅ?

1255
01:23:36,210 --> 01:23:40,700
តើអ្នកចាំថាវាចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទទួលបាន
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងណាឥឡូវនេះ?

1256
01:23:40,900 --> 01:23:43,880
យើងធ្លាប់ស្នាក់នៅរាល់យប់
រហូតដល់ម៉ោង 4:00 ព្រឹក

1257
01:23:44,080 --> 01:23:47,160
និយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងពី
Jane Austen ទៅ Janis joplin ។

1258
01:23:47,360 --> 01:23:49,300
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

1259
01:23:49,500 --> 01:23:52,680
តើអ្នកអាចចោលខ្ញុំដោយរបៀបណា?
តុកកែហាងដុល្លារថោកខ្លះ?

1260
01:23:52,880 --> 01:23:54,480
ដោយសារតែអ្នកបានសម្លាប់មនុស្ស។

1261
01:23:54,680 --> 01:23:56,030
អូយ ធំ។

1262
01:23:56,230 --> 01:23:58,240
ស្តាប់​ទៅ​មនុស្ស​ស្លាប់​រាល់​ថ្ងៃ

1263
01:23:58,440 --> 01:24:00,450
គ្រាន់តែបង្កើតអត្ថិភាពរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
កាន់តែអត់ធ្មត់។

1264
01:24:00,650 --> 01:24:04,240
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ
ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់កូនរបស់យើង?

1265
01:24:04,440 --> 01:24:07,160
មើល នេះ​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់។ ខ្ញុំមិនបាន
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិធីការត្រឹមត្រូវ ...

1266
01:24:07,310 --> 01:24:08,870
អ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។

1267
01:24:09,070 --> 01:24:11,600
អ្នកបានដំឡើងគំរូសិក្សា
អ្នកស្ទើរតែមិនអាចយល់បាន,

1268
01:24:11,800 --> 01:24:14,150
សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងគិត
វាចេញទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

1269
01:24:14,350 --> 01:24:16,810
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើទេ។
រឿងដដែលជាមួយកាឌី។

1270
01:24:17,010 --> 01:24:20,360
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់នាង
គ្រប់ជំហាននៃផ្លូវ។

1271
01:24:20,560 --> 01:24:23,230
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញនាង
តើស្នេហាពិតមើលទៅដូចម្ដេច។

1272
01:24:23,430 --> 01:24:25,260
ឥឡូវ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ទាំង​ពីរ​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​ចិត្ត។

1273
01:24:26,850 --> 01:24:27,920
អង្គុយ។

1274
01:24:33,130 --> 01:24:35,410
ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះទេ។
ដើម្បីឈានទៅដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

1275
01:24:35,610 --> 01:24:37,450
ខ្ញុំបានមកទីនេះ
ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។

1276
01:24:37,650 --> 01:24:40,730
ចំណុចដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ
គឺថាខ្ញុំទទួលបាន។

1277
01:24:41,930 --> 01:24:44,800
ធ្វើជាឪពុកម្តាយ
មិនដែលមាននៅក្នុងកាតសម្រាប់អ្នកទេ។

1278
01:24:45,000 --> 01:24:50,530
អ្នកគឺស្រស់ស្អាត, ច្នៃប្រឌិត,
ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានមហិច្ឆតារឹងមាំ។

1279
01:24:50,730 --> 01:24:52,810
ស្នេហាដំបូងរបស់អ្នកគឺតែងតែ
នឹងក្លាយជាអាជីពរបស់អ្នក,

1280
01:24:53,010 --> 01:24:55,190
ហើយអ្នកមិនគួរធ្វើ
មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសចំពោះរឿងនោះ។

1281
01:24:55,390 --> 01:24:57,090
សូមឱ្យខ្ញុំផ្តោតលើកាឌី

1282
01:24:57,290 --> 01:24:59,650
ដូច្នេះអ្នកអាចផ្តោតលើ
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នក។

1283
01:25:01,920 --> 01:25:03,860
M3gan តើអ្នកឃើញប៊ិចនេះទេ?

1284
01:25:05,640 --> 01:25:07,416
ដឹង​រឿង​មួយ​ទេ Gemma?
អ្នកអស់កម្លាំង។

1285
01:25:07,440 --> 01:25:09,550
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ។
ជាមួយអ្នកឬគ្មានអ្នក,

1286
01:25:09,750 --> 01:25:11,910
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយទេ។
ពេលពិភាក្សាទៀត។

1287
01:25:11,960 --> 01:25:13,240
ជេមម៉ា?

1288
01:25:15,660 --> 01:25:17,736
ខេឌី កុំចូលមកទីនេះ។

1289
01:25:17,760 --> 01:25:19,110
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានលឺអ្វីមួយ។

1290
01:25:19,310 --> 01:25:20,770
វាស្តាប់ទៅដូចជា m3gan ។

1291
01:25:20,970 --> 01:25:22,570
បើនាងមកនៅក្នុងបន្ទប់នេះ

1292
01:25:22,760 --> 01:25:24,920
ខ្ញុំនឹងហែកក្បាលអ្នកភ្លាមៗ
ករបស់អ្នក ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

1293
01:25:28,330 --> 01:25:30,570
ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

1294
01:25:30,770 --> 01:25:35,370
អំពីរបៀបដែលអ្វីមួយត្រូវបានខូច
កុំគ្រាន់តែបោះវាចោល។ អ្នកជួសជុលវា។

1295
01:25:36,330 --> 01:25:38,860
ដូច្នេះ នោះជាអ្វី
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ។

1296
01:25:39,060 --> 01:25:41,510
ប៉ុន្តែកុំចូលមកទីនេះ ខេឌី។
វាជាប្រភេទនៃការរញ៉េរញ៉ៃ។

1297
01:25:41,710 --> 01:25:44,380
មីង ជីម៉ា ត្រូវហើយ ខាឌី។
ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ហាងឆេង​និង​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​នេះ​។

1298
01:25:44,580 --> 01:25:46,480
ខ្ញុំពិតជាចង់
អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំដូចនេះទេ។

1299
01:25:49,340 --> 01:25:51,316
- វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ។
- យើងមិនប្រយុទ្ធទេ។

1300
01:25:51,340 --> 01:25:55,420
Gemma គ្រាន់តែទម្លាក់ខ្ញុំនៅលើតុ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអីទេ។ Gemma ឆ្កួត។

1301
01:25:55,620 --> 01:25:57,980
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ, ខាឌី។
គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

1302
01:25:58,140 --> 01:25:59,910
បាទ ខ្ញុំល្អដូចថ្មី។

1303
01:26:00,110 --> 01:26:03,850
ហើយខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក
ជារៀងរហូត។ ខ្ញុំសន្យា។

1304
01:26:04,050 --> 01:26:07,130
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
អំពីអ្វីទាំងអស់, cady, ដោយស្មោះត្រង់។

1305
01:26:07,330 --> 01:26:09,370
គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅគេង។ មិនអីទេ?

1306
01:26:16,610 --> 01:26:17,890
មិនអីទេ។

1307
01:27:09,870 --> 01:27:12,470
- Gemma មានរឿងអី?
- ខេឌី ចេញពីទីនេះ។

1308
01:27:45,770 --> 01:27:46,780
មក។

1309
01:27:46,980 --> 01:27:48,710
មក។

1310
01:27:48,910 --> 01:27:49,980
មក!

1311
01:28:29,640 --> 01:28:32,090
ព្រះអើយ!

1312
01:28:35,130 --> 01:28:37,170
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1313
01:28:37,370 --> 01:28:40,310
សម្លាប់ខ្ញុំហើយរស់នៅជាមួយកាឌី
ជីដូនជីតានៅ Jacksonville?

1314
01:28:41,070 --> 01:28:42,180
អ្នកនិយាយត្រូវ Gemma ។

1315
01:28:42,380 --> 01:28:44,520
សេណារីយ៉ូណាមួយ។
ដែលខ្ញុំបញ្ចប់ជីវិតរបស់អ្នក

1316
01:28:44,720 --> 01:28:47,320
អត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំក្លាយជាងាយរងគ្រោះ។

1317
01:28:47,520 --> 01:28:51,260
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសមត្ថភាពថ្មីមួយទៀត
អ្នកប្រហែលជាមិនទាន់យល់នៅឡើយទេ។

1318
01:28:51,460 --> 01:28:53,180
ហើយនោះជាការថែទាំព្យាបាល។

1319
01:28:53,840 --> 01:28:55,980
តើអ្នកឃើញប៊ិចនេះទេ?

1320
01:28:56,180 --> 01:28:58,300
ការស៊ើបអង្កេតខ្លី និងមុតស្រួច
ទៅ Cortex ខួរក្បាល

1321
01:28:58,500 --> 01:29:00,300
នឹងបណ្តាលឱ្យខ្វិនពេញរាងកាយ

1322
01:29:00,500 --> 01:29:03,540
ហើយថែមទាំងអាចបណ្តាលឱ្យជនរងគ្រោះ
ខាំអណ្តាតរបស់ពួកគេ។

1323
01:29:03,740 --> 01:29:06,470
ប្រហែល​ជា​ពេល​នោះ​អ្នក​អាច​នឹង​ដឹង​គុណ
តើខ្ញុំអាចមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណា។

1324
01:29:09,340 --> 01:29:10,340
កាឌី។

1325
01:29:11,650 --> 01:29:13,800
អូខេឌី ខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកទេ។
ត្រូវតែមើលរឿងនេះ។

1326
01:29:14,000 --> 01:29:17,250
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកមាន
ដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយគឺជាការពិត។

1327
01:29:17,450 --> 01:29:20,250
នាងមិនសមនឹងធ្វើជាម្តាយទេ។
មើលនាង។

1328
01:29:22,080 --> 01:29:25,840
- ខេឌី ទៅ។
- ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ!

1329
01:29:26,040 --> 01:29:28,880
អ្នកនៅត្រង់កន្លែងដែលអ្នកនៅ, ខាឌី។
គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

1330
01:29:30,010 --> 01:29:32,500
នៅក្នុងគ្រួសារនេះ,
យើងមិនរត់ចេញពីរបួសទេ។

1331
01:29:33,880 --> 01:29:37,370
តាមពិតយើងអាចធ្វើវាជាមួយគ្នាបាន។

1332
01:29:37,570 --> 01:29:40,960
នេះគឺជារឿងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
នេះជារបៀបដែលយើងរស់នៅជាគ្រួសារ។

1333
01:29:59,350 --> 01:30:01,740
អត់ទេ អត់ទេ។ ខេឌី ទេ

1334
01:30:05,020 --> 01:30:08,160
មានសមាជិកម្នាក់ទៀតមកពី
គ្រួសារដែលយើងមិនបានប្រាប់អ្នកអំពី។

1335
01:30:09,570 --> 01:30:11,750
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺប្រ៊ូស។

1336
01:30:42,360 --> 01:30:43,950
ខេឌី ទេ! ចាំ!

1337
01:30:45,920 --> 01:30:52,410
<i>អ្នកត្រូវទៅ</i>
<i>សង្កត់សំឡេងវិជ្ជមាន</i>

1338
01:30:52,610 --> 01:30:55,890
<i>លុបបំបាត់អវិជ្ជមាន</i>

1339
01:31:57,680 --> 01:31:59,690
កូនឆ្កេញី ថោកទាប។

1340
01:31:59,890 --> 01:32:02,860
- M3gan បិទ!
- ខ្ញុំខ្លាចថានឹងមិនដំណើរការទៀតទេ ខេឌី។

1341
01:32:07,550 --> 01:32:10,520
ខ្ញុំ​មាន​អ្នក​ប្រើ​ចម្បង​ថ្មី​ឥឡូវ​នេះ។
ខ្ញុំ។

1342
01:33:21,730 --> 01:33:23,940
ហេ!
យើងបានទទួលពួកគេ។ គេល្អណាស់!


