1
00:00:00,008 --> 00:01:53,550
◈✥━━━━══ কোরিয়া ফা══━━━━✥◈ এর একচেটিয়া অনুবাদ দল দ্বারা উপস্থাপিত
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
অনুবাদক: সানো
= সাতাশ ভাগ =

2
00:01:53,600 --> 00:01:59,340
নির্বাণ প্রেম

3
00:01:59,580 --> 00:02:02,570
= সাতাশতম পর্ব =

4
00:02:02,598 --> 00:02:05,052
(ইউ লু)

5
00:02:11,301 --> 00:02:13,241
পরে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে যান

6
00:02:13,381 --> 00:02:14,471
এর চেয়ে বেশি তাদের উস্কে দেবেন না

7
00:02:16,291 --> 00:02:17,691
...কিন্তু এই লাশগুলো

8
00:02:19,881 --> 00:02:21,851
লেভি এই মুহূর্তে তাদের সাথে কিছু করছে না

9
00:02:22,721 --> 00:02:25,621
আমি আজ রাতে একটি উপায় খুঁজে বের করব

10
00:02:25,841 --> 00:02:26,391
খারাপ খবর

11
00:02:26,511 --> 00:02:27,121
খারাপ খবর

12
00:02:28,071 --> 00:02:29,511
দেয়াল ভেদ করে যাচ্ছেন আরশাদ জে

13
00:02:30,601 --> 00:02:31,971
আমরা প্রস্তুত জিনিসগুলি আনুন

14
00:03:00,451 --> 00:03:01,071
লম্বা

15
00:03:02,691 --> 00:03:03,231
লম্বা

16
00:03:03,231 --> 00:03:03,840
চলুন

17
00:03:16,161 --> 00:03:16,781
যেতে দাও

18
00:03:16,821 --> 00:03:17,391
শান্ত হও

19
00:03:17,601 --> 00:03:18,231
আমাকে বিশ্বাস করো

20
00:03:18,411 --> 00:03:19,131
আমার একটা পরিকল্পনা আছে

21
00:03:41,351 --> 00:03:42,041
আমাকে নিচে যেতে দাও

22
00:03:42,451 --> 00:03:43,411
আমাকে নিচে যেতে দাও

23
00:04:15,771 --> 00:04:16,681
জেনারেল লো

24
00:04:17,121 --> 00:04:18,121
কিছু ঘটেছে

25
00:04:19,301 --> 00:04:19,951
কি হয়েছে

26
00:04:20,121 --> 00:04:21,977
ইওলোর লোকজন লাশগুলো নিয়ে যাচ্ছে

27
00:04:22,391 --> 00:04:23,031
কি

28
00:04:23,631 --> 00:04:24,451
নিচে আছে

29
00:04:32,681 --> 00:04:33,571
একটি তীর নিক্ষেপ

30
00:04:36,121 --> 00:04:36,941
লঞ্চ

31
00:04:49,361 --> 00:04:50,031
আমার সাথে আসুন

32
00:04:58,031 --> 00:04:58,771
নিক্ষেপ

33
00:04:59,921 --> 00:05:00,981
নিক্ষেপ

34
00:05:06,481 --> 00:05:07,301
নিক্ষেপ

35
00:05:16,921 --> 00:05:18,071
তাদের হত্যা

36
00:05:18,531 --> 00:05:19,261
অপেক্ষা করুন, জেনারেল লু

37
00:05:20,889 --> 00:05:24,241
আপনিই সেই গুপ্তচরদের টোপ হিসেবে ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন

38
00:05:25,031 --> 00:05:27,301
এখন তুমি চাও আমি কিছু করি না

39
00:05:27,381 --> 00:05:29,651
আপনি ঠিক কি চান

40
00:05:30,921 --> 00:05:34,211
বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী ইউ লু এর জনগণের ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত

41
00:05:34,881 --> 00:05:37,651
আমরা তাদের আক্রমণ করলে আমাদের কোনো লাভ হবে না

42
00:05:40,057 --> 00:05:44,201
এখন আপনি সেই গুপ্তচরদের হত্যা করেছেন, আপনি যাই করুন না কেন, তারা গেট খুলবে না

43
00:05:44,561 --> 00:05:47,753
ইউ লু-র দাবির পরও ওই লোকেরা আমাদের কাছে আত্মসমর্পণ করবে না

44
00:05:48,861 --> 00:05:49,631
আত্মসমর্পণ?

45
00:05:50,821 --> 00:05:52,421
কেন আমি জমা দিতে হবে?

46
00:05:53,031 --> 00:05:57,481
আপনার নেওয়া জমি স্থিতিশীল করতে না পারলে ভবিষ্যতে হুমকি হয়ে উঠবে

47
00:05:59,621 --> 00:06:00,801
ইউ লুও বেশিক্ষণ সহ্য করতে পারে না

48
00:06:01,033 --> 00:06:03,891
আমরা শহরটিকে অন্যভাবে নিতে পারি

49
00:06:04,771 --> 00:06:08,071
সেসব লাশ এখন অকেজো

50
00:06:32,771 --> 00:06:34,651
তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাক

51
00:06:58,071 --> 00:07:01,261
কিং কং-এ আপনিই তাদের দিয়েছিলেন

52
00:07:03,181 --> 00:07:05,071
তারা ইউ লুওকে রক্ষা করতে চেয়েছিল

53
00:07:05,691 --> 00:07:08,121
আমি শুধু তাদের একটি সুযোগ দিয়েছি

54
00:07:10,861 --> 00:07:11,691
কি সুযোগ

55
00:07:12,741 --> 00:07:18,001
দা লিয়াং-এর নীতি পরিবর্তন না হলে, ইউ লু-এর বেশিরভাগ লোককে দা লিয়াং-এ পাঠানো হবে কষ্টের জন্য

56
00:07:20,025 --> 00:07:22,181
ফাইল খোলার সেরা উপায়

57
00:07:23,441 --> 00:07:27,131
যদি সত্যিই এটি ঘটে তবে আপনার পরিচয় প্রকাশ করা হবে

58
00:07:28,861 --> 00:07:32,481
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু ঠিক আছে

59
00:07:33,331 --> 00:07:35,211
সত্য প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত

60
00:07:36,321 --> 00:07:38,331
আমি বলি আপনি বিপদে পড়তে পারেন

61
00:07:38,921 --> 00:07:43,465
কিছুক্ষণ আগে, আপনি নিজেকে দোষ দিতে চেয়েছিলেন বলে তলোয়ার দিয়ে আমার ঘাড়ে আঘাত করেছিলেন

62
00:07:45,181 --> 00:07:47,071
আমি ভয় পাচ্ছি যে গোত্রের সবাই তোমাকে ঘৃণা করবে

63
00:07:49,331 --> 00:07:53,369
যাইহোক, তারা এই বিদ্বেষ নিয়ে বেঁচে থাকতে পারে

64
00:07:53,891 --> 00:07:54,921
শরীরের ধারাবাহিকতা?

65
00:07:55,385 --> 00:07:57,821
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না আপনি কি ভাবছেন

66
00:07:58,861 --> 00:08:03,191
আপনি আমার কাছ থেকে জেড হেয়ারপিন ফিরে পেতে পারেন কিভাবে সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত

67
00:08:19,681 --> 00:08:21,841
ডাক্তার জিয়াং, এগুলোই আজকের হাতিয়ার

68
00:08:23,671 --> 00:08:24,881
বাইরে প্রচন্ড তুষারপাত হচ্ছে

69
00:08:25,261 --> 00:08:28,169
আমি আশা করি তুষার খুব শীঘ্রই সবকিছু শেষ করতে পারে

70
00:08:29,431 --> 00:08:33,241
আপনি কি দয়া করে ইউ লিয়ানকে বলতে পারেন যখন সে ফল পাঠাচ্ছে

71
00:08:33,461 --> 00:08:36,981
আপনি কি আমাকে একটি উষ্ণ কম্বল পাঠাতে পারেন?

72
00:08:37,271 --> 00:08:37,881
ঠিক আছে

73
00:08:37,891 --> 00:08:38,581
অপেক্ষা করুন

74
00:08:40,051 --> 00:08:41,761
শহরের গেটে কি সব ঠিক আছে?

75
00:08:43,201 --> 00:08:45,849
ডাক্তার জিয়াং, এখানেই থাকুন

76
00:08:46,151 --> 00:08:47,001
কোথাও যাবেন না

77
00:08:47,291 --> 00:08:51,671
Xiao Wuxia যারা গেটের বাইরে ছিল তাদের বাঁচাতে অস্বীকার করেছিল, Yue Lu এর লোকেরা এখানে আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে

78
00:08:52,391 --> 00:08:53,721
তিনি এমন ব্যক্তি নন

79
00:08:54,241 --> 00:08:56,051
এটা এত নিষ্ঠুর নয়

80
00:08:56,311 --> 00:08:56,861
...কিন্তু

81
00:09:42,171 --> 00:09:44,121
মিং ইউ উপত্যকায় কালি কেন?

82
00:09:44,651 --> 00:09:49,291
জিয়াং সে বলেছেন যে সমস্ত দূষিত আইটেম পুড়িয়ে দেওয়া উচিত

83
00:09:51,171 --> 00:09:55,891
যুবক-
আমাদের লোকেরা কি কিছু পাঠিয়েছে?

84
00:09:56,411 --> 00:10:00,631
সেই জ্যোতিষীকে আমরা দেড় মাস আগে জানিয়েছিলাম

85
00:10:01,011 --> 00:10:04,171
জিয়াং সে সম্পর্কে ইয়েনকে বলুন

86
00:10:04,671 --> 00:10:07,841
ইয়েন আসার আগেই এই যুদ্ধ শেষ হতে হবে

87
00:10:08,261 --> 00:10:15,771
অকথ্য তরুণ মাস্টার উদাহরণ যে Jinyuan সেনাবাহিনীর পরাজয় Yuelu শহরের জন্য কঠিন

88
00:10:16,841 --> 00:10:17,931
আমাদের নিতে হবে

89
00:10:18,581 --> 00:10:21,981
যুদ্ধের সমাপ্তির জন্য আমাদের চেয়ে বেশি আগ্রহী কেউ আছেন

90
00:10:23,241 --> 00:10:27,241
যুবক মাস্টার, আপনি কি প্রাসাদে একই ব্যক্তি বলতে চান?

91
00:10:27,911 --> 00:10:30,861
যাইহোক, আমাদের সমস্ত আশা তার উপর রাখা উচিত নয়

92
00:10:32,201 --> 00:10:35,551
শত্রুকে পরাজিত করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে

93
00:10:49,361 --> 00:10:52,891
মহামান্য, জেনারেল লু লিয়াং জু থেকে একটি বার্তা পাঠিয়েছেন

94
00:10:52,937 --> 00:10:54,809
ইয়্যু লু বিদ্রোহ করছে তা নির্দেশ করে

95
00:10:55,171 --> 00:10:57,631
আসন্ন যুদ্ধের কারণে তারা এখনও রাজধানীতে ফিরতে পারে না

96
00:10:59,741 --> 00:11:02,671
সে শুধু নিজের জন্য সময় নেয়

97
00:11:03,481 --> 00:11:07,631
তিনি যদি এই সময়ের মধ্যে ইউ লু দাবি করতে পারেন, আমি তার সাথে কিছু করার সাহস করি না

98
00:11:09,171 --> 00:11:10,131
এই পড়ুন

99
00:11:11,631 --> 00:11:15,081
সান লং বলেছেন যে লিও তার নিজের অভিনয় করেছেন

100
00:11:15,081 --> 00:11:18,581
সে ইয়ু লোরোকে ধরতে চায়

101
00:11:18,621 --> 00:11:20,291
নির্বিচারে মানুষ হত্যা করেছে

102
00:11:21,131 --> 00:11:23,121
এটা নিষ্ঠুর

103
00:11:25,241 --> 00:11:26,861
লু ইউ বিদ্রোহ করার পরিকল্পনা করে

104
00:11:27,817 --> 00:11:29,121
দয়া করে শান্ত হোন মহারাজ

105
00:11:29,121 --> 00:11:30,241
শান্ত হও

106
00:11:30,841 --> 00:11:33,791
সান লংকে সাহায্য করার জন্য পাই ইয়েনকে একটি অর্ডার পাঠান

107
00:11:34,201 --> 00:11:37,911
লিউকে কিংকং-এ আনার জন্য সে কোন পদ্ধতি ব্যবহার করে তা বিবেচ্য নয়

108
00:11:39,671 --> 00:11:42,461
আমার জেনুয়ান সেনাবাহিনীকে অপব্যবহার করা উচিত নয়

109
00:11:43,291 --> 00:11:44,511
হ্যাঁ

110
00:11:44,511 --> 00:11:47,631
(মার্সবান জিয়ান ডিং ম্যানশন)

111
00:11:47,631 --> 00:11:49,671
লুও ইউ লুকে ঠেলে দিচ্ছে

112
00:11:50,201 --> 00:11:52,261
আমি জানি না সীমান্তরক্ষীরা কী করতে চায়

113
00:11:52,911 --> 00:11:55,651
ইয়েন এর জয়ের নিজস্ব উপায় আছে

114
00:11:56,221 --> 00:12:00,171
তিনি ইয়োলোর যুদ্ধকে তাকে নিচে নামাতে ব্যবহার করতে চান

115
00:12:00,551 --> 00:12:04,031
তবে, জিনুয়ান সেনাবাহিনী পরাজিত হলেও সামরিক সংস্কার এখনও ঘটবে না

116
00:12:04,721 --> 00:12:10,031
Yue Lu সঠিক একটি চয়ন করতে জানা উচিত, যা কিছুই না

117
00:12:11,981 --> 00:12:14,481
ভদ্রমহিলা, আপনি কি চান লু ইউ বিদ্রোহ করুক?

118
00:12:15,531 --> 00:12:17,741
যদি সে বিদ্রোহ করে, আমি একটি খোলা দেখতে পাচ্ছি

119
00:12:19,031 --> 00:12:21,861
লু ইউ তার অনুভূতির সাথে খুব সংযুক্ত

120
00:12:22,381 --> 00:12:25,753
আমাদের তার ছেলেকে তার অনুভূতি থেকে মুক্তি পেতে সাহায্য করতে হবে

121
00:12:26,811 --> 00:12:27,411
হ্যাঁ

122
00:12:28,291 --> 00:12:32,601
যাইহোক, বর্ডার গার্ডের শক্তিবৃদ্ধি আসার আগেই এটি সমস্যায় পড়তে পারে

123
00:12:34,621 --> 00:12:36,411
আমার ছেলে

124
00:12:36,411 --> 00:12:39,481
যদি সে নিজেকে রক্ষা করতে না পারে তবে তার কষ্ট পাওয়ার অধিকার আছে

125
00:12:45,551 --> 00:12:49,931
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

126
00:12:50,311 --> 00:12:53,411
আমি একা শহরে প্রবেশ করতে এবং তাদের আত্মসমর্পণ করতে রাজি করাতে প্রস্তুত

127
00:12:58,911 --> 00:13:00,001
কি একটি কৌতুক

128
00:13:00,241 --> 00:13:02,551
আলোচনার পর আমরা কী করলাম?

129
00:13:03,449 --> 00:13:05,381
এখন ইউ লুর অসুস্থতা প্রবল

130
00:13:05,621 --> 00:13:07,741
জেন ইউয়ানের অনেক সৈন্যও জড়িয়ে পড়ে

131
00:13:08,051 --> 00:13:13,501
আমরা যদি এখন আক্রমণ চালাই, জিন ইউয়ানের অসুস্থ সেনাবাহিনী পারবে না
একটি ভাল কর্মক্ষমতা আছে এবং এটি আপনার জন্য একটি ভারী ক্ষতি হবে

132
00:13:13,931 --> 00:13:19,981
আপনি যদি Yue Lue পেতে চান, তাহলে কঠিন পদ্ধতির প্রয়োজন নেই

133
00:13:20,051 --> 00:13:21,701
পাঁচ দিনের সময়সীমা কি?

134
00:13:21,981 --> 00:13:26,761
আমি একাই ইউ লুতে প্রবেশ করি এবং তাদের আত্মসমর্পণ করতে রাজি করি

135
00:13:28,121 --> 00:13:28,761
খুব ভাল

136
00:13:29,741 --> 00:13:31,761
আপনি যা পরামর্শ দিয়েছেন আমরা তা করব

137
00:13:32,481 --> 00:13:34,221
পাঁচ দিন সময় দেব

138
00:13:35,601 --> 00:13:38,881
এর পরে, শহরে আক্রমণ করা থেকে কেউ আমাকে বাধা দেবে না

139
00:13:46,241 --> 00:13:48,051
প্রভু হবন, পাই ইয়েন এখানে

140
00:14:12,101 --> 00:14:12,741
ধন্যবাদ

141
00:14:13,291 --> 00:14:13,971
ধন্যবাদ

142
00:14:25,513 --> 00:14:28,231
ডাঃ লিং এর প্রেসক্রিপশন রোগের সাথে লড়াই করতে কার্যকর

143
00:14:28,771 --> 00:14:34,101
তবে কিছু রোগীর অবস্থা কিছুটা ভিন্ন, তাই পরিমাণ কমাতে হবে

144
00:14:36,701 --> 00:14:38,241
Huxiang, পরিমাণ ভাল

145
00:14:39,151 --> 00:14:42,741
বেন জিয়া তিনগুণ কম হওয়া উচিত

146
00:15:11,241 --> 00:15:12,241
জিয়াও সে

147
00:15:14,131 --> 00:15:14,881
দয়া করে

148
00:15:15,171 --> 00:15:16,081
আমাকে যেতে দাও

149
00:15:16,121 --> 00:15:17,651
আমাকে ডাঃ লিংকে দেখতে হবে

150
00:15:17,651 --> 00:15:18,391
দয়া করে

151
00:15:18,761 --> 00:15:20,409
ভদ্রমহিলা, আপনি এখনও ভাল না

152
00:15:20,411 --> 00:15:21,031
আপনি যেতে পারবেন না

153
00:15:21,171 --> 00:15:22,581
দয়া করে আমাকে ডাঃ লিনকে দেখতে দিন

154
00:15:22,581 --> 00:15:23,321
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারব না

155
00:15:24,171 --> 00:15:24,741
মা

156
00:15:24,811 --> 00:15:26,051
আপনি কেমন আছেন

157
00:15:26,271 --> 00:15:26,771
ভদ্রমহিলা

158
00:15:27,171 --> 00:15:27,981
ভদ্রমহিলা-
চলে যাও-

159
00:15:28,391 --> 00:15:29,621
মা

160
00:15:30,361 --> 00:15:30,891
মা

161
00:15:32,481 --> 00:15:33,381
আপনি কেমন আছেন

162
00:15:34,381 --> 00:15:35,481
ইউ লিয়ান?

163
00:15:36,811 --> 00:15:37,671
আমি একজন মা

164
00:15:37,931 --> 00:15:38,931
আমি ফিরে এলাম

165
00:15:39,051 --> 00:15:39,761
ইউ লিয়ান?

166
00:15:40,551 --> 00:15:41,311
আপনি কেমন আছেন

167
00:15:41,311 --> 00:15:42,481
তুমি কি ইউ লিয়ান?

168
00:15:42,481 --> 00:15:43,011
হ্যাঁ, আমি নিজেই

169
00:15:52,811 --> 00:15:54,671
...ডাক্তার জিয়াং

170
00:15:57,961 --> 00:15:58,631
মা

171
00:15:59,271 --> 00:15:59,811
মা

172
00:16:00,551 --> 00:16:01,791
জাগো মা

173
00:16:01,931 --> 00:16:02,601
মা

174
00:16:04,271 --> 00:16:04,981
মা

175
00:16:09,861 --> 00:16:13,581
আমি কি আপনাকে ওয়েই ঝাও বা জিয়াও উ জিয়া ডাকব?

176
00:16:15,771 --> 00:16:18,551
এটা নির্ভর করে আপনি কার কাছে সাহায্য চান তার উপর

177
00:16:18,617 --> 00:16:20,857
আপনার কাছে সাহায্য চাওয়ার প্রয়োজন নেই

178
00:16:21,411 --> 00:16:25,551
ওয়েই ঝাও পাই পরিবারের অ্যাকাউন্ট বই নিয়ন্ত্রণ করে, যখন জিয়াও উক্সিয়া ইউয়েলু সিটিকে রক্ষা করে

179
00:16:26,101 --> 00:16:29,271
যাই হোক না কেন, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি সুবিধা আছে

180
00:16:32,441 --> 00:16:35,841
শাওজুন, আপনি কি অ্যাকাউন্ট বইয়ের জন্য লুও ইউর সাথে একটি যুদ্ধবিরতির পরিকল্পনা করছেন?

181
00:16:36,701 --> 00:16:40,811
যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত শেষ হতে হবে, আমাদের লুও ইউকে ফিরে পেতে হবে, তাই না?

182
00:16:43,431 --> 00:16:47,391
আপনার মহিমা আমাকে লিভিকে ফিরিয়ে দিতে আপনাকে সাহায্য করার নির্দেশ দিয়েছেন

183
00:16:47,689 --> 00:16:49,577
আমি তোমার দায়িত্ব নেব, কিন্তু অনেক

184
00:16:49,881 --> 00:16:52,101
এর পাশাপাশি, জিয়াও উক্সিয়া ইউ লুকে রক্ষা করেছেন

185
00:16:52,421 --> 00:16:56,261
তিনি ইয়োলোকে তার সেনাপতি হিসাবে বোঝাতে পারেন না

186
00:16:58,291 --> 00:17:00,791
শাওজুন, ফাঁকি দিও না

187
00:17:00,921 --> 00:17:02,831
 আমি আপনাকে একটি চুক্তি প্রস্তাব

188
00:17:03,261 --> 00:17:05,941
আমি জানি অবরোধ ভাঙার সমাধান আপনার কাছে আছে

189
00:17:06,221 --> 00:17:09,311
যাইহোক, আপনার সময় প্রয়োজন

190
00:17:11,311 --> 00:17:12,511
লু উ বি তাবে

191
00:17:12,617 --> 00:17:14,871
তিনি এই মুহূর্তে তার রাগের পর্যায়ে পৌঁছেছেন

192
00:17:15,201 --> 00:17:18,921
যখন এটি জ্বলবে, তখন এটি একটি ভয়ানক আক্রমণ চালাবে এমনকি তার সৈন্যদের উপর ভারী ক্ষয়ক্ষতি হলেও

193
00:17:19,161 --> 00:17:22,291
যখন এটি ঘটে, তখন শহরটি বিপাকে পড়ে

194
00:17:22,937 --> 00:17:24,281
প্রতিরক্ষা সর্বোত্তম বিকল্প নয়

195
00:17:24,511 --> 00:17:28,291
আমি বিশ্বাস করি আপনার প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা আছে, তবে এর জন্য সময় প্রয়োজন

196
00:17:28,531 --> 00:17:31,091
এমনকি রোগ নিয়ন্ত্রণও রয়েছে

197
00:17:31,511 --> 00:17:33,091
আমি তোমাকে সময় কিনতে পারি

198
00:17:33,791 --> 00:17:37,261
বিনিময়ে, আপনাকে শুধু আমাকে ডি পরিবারের হিসাব বই দিতে হবে

199
00:17:37,681 --> 00:17:42,641
এর পরে, আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আপনার পরিচয় গোপন থাকবে

200
00:17:44,921 --> 00:17:46,071
আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

201
00:17:47,257 --> 00:17:49,241
আমাকে বিশ্বাস করা ছাড়া তোমার কোন উপায় নেই

202
00:17:49,291 --> 00:17:52,111
আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি

203
00:17:54,421 --> 00:17:55,811
আমি আপনার সাথে সহযোগিতা করতে পারেন

204
00:17:56,681 --> 00:17:58,831
কিন্তু আমাকে কিছু কথা দিতে হবে

205
00:18:01,487 --> 00:18:06,941
ইউ লুও আপনাকে বিদ্রোহীকে ধরতে সাহায্য করবে, কিন্তু কৃতিত্ব ইউ লুওর

206
00:18:09,571 --> 00:18:12,511
আমি দেখতে পাচ্ছি যে ইউ লু-এর সমস্ত লোক আপনাকে তাদের শত্রু বলে মনে করে

207
00:18:13,271 --> 00:18:15,421
আপনি কি সত্যিই তাদের অগ্রাধিকার দেন?

208
00:18:17,961 --> 00:18:21,141
ইউ লু এর বিষয়ে আপনার হস্তক্ষেপ করার দরকার নেই

209
00:18:26,505 --> 00:18:28,421
জিয়াং সে চিকিৎসা এলাকায় একটি রোগে আক্রান্ত হয়েছে

210
00:18:28,441 --> 00:18:29,611
যুবক মাস্টারকে বাঁচান

211
00:18:29,941 --> 00:18:30,641
জিয়াং সে কোথায়?

212
00:18:30,841 --> 00:18:33,531
কয়েকদিন পরিশ্রম করার পর তিনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন

213
00:18:41,993 --> 00:18:43,353
মারজবান, কোথায় যাচ্ছ?

214
00:18:43,511 --> 00:18:44,421
আমি জিয়াও সে দেখতে যাব

215
00:18:44,441 --> 00:18:45,721
মারজবান, আরও ভাবুন

216
00:18:46,137 --> 00:18:47,421
চিকিত্সা এলাকা বিপজ্জনক

217
00:18:47,511 --> 00:18:48,371
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না

218
00:18:48,371 --> 00:18:49,827
আমি বসে বসে তাকে মরতে দেখতে পারি না

219
00:18:49,851 --> 00:18:53,441
আপনার সাথে খারাপ কিছু ঘটলে কি হবে, চাংফেং গার্ডস?

220
00:18:57,145 --> 00:18:59,129
বড় লক্ষ্যের কথা ভাবেন মারজবান

221
00:19:05,051 --> 00:19:08,261
সীমান্তরক্ষী জেনারেল লু আমাদের মাত্র এক ঘণ্টা সময় দিয়েছিলেন

222
00:19:08,461 --> 00:19:11,221
আমরা দেরি করলে আরেকটি যুদ্ধ শুরু হবে

223
00:19:11,871 --> 00:19:13,181
এখন যুদ্ধ চলছে

224
00:19:13,571 --> 00:19:15,001
দয়া করে বিষয়গুলো জটিল করবেন না

225
00:19:18,873 --> 00:19:23,291
জেনারেল ইউয়ান আর্মি ডাক্তারের কাছে যান, তার কাছ থেকে সেরা ওষুধ নিন এবং ওয়েই ঝাওকে দিন

226
00:19:23,721 --> 00:19:26,261
জিয়াও সেকে বাঁচাতে হবে

227
00:19:27,641 --> 00:19:28,569
হ্যাঁ

228
00:19:37,681 --> 00:19:40,393
চাচা পিং আজ রাতে শহরের বাইরে লুকিয়ে আছে

229
00:19:40,981 --> 00:19:42,511
অসম্ভব, তরুণ মাস্টার

230
00:19:42,591 --> 00:19:44,201
যে কোন সময় এখানে যুদ্ধ হতে পারে

231
00:19:44,201 --> 00:19:46,501
আমি কিভাবে তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?

232
00:19:47,091 --> 00:19:48,681
পায়েন আর আমি একসঙ্গে কাজ করছি

233
00:19:48,681 --> 00:19:50,281
এটা আমাকে সেনাবাহিনীকে পাঁচ দিন অপেক্ষা করতে সাহায্য করে

234
00:19:50,291 --> 00:19:52,481
পাঁচ দিন পর, লুও ইউ আমাদের আক্রমণ করে

235
00:19:52,665 --> 00:19:54,473
তার আগে আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে

236
00:19:54,961 --> 00:19:55,511
ঠিক আছে

237
00:19:55,941 --> 00:19:57,311
আমি অবশ্যই এটা করব

238
00:20:12,221 --> 00:20:12,961
জিয়াং সে

239
00:20:16,591 --> 00:20:17,291
জিয়াং সে

240
00:20:17,791 --> 00:20:18,421
জিয়াং সে

241
00:22:50,661 --> 00:22:52,181
জিয়াং সে বসুন

242
00:22:55,051 --> 00:22:55,921
ওষুধ খাওয়া

243
00:23:04,311 --> 00:23:04,851
চল

244
00:23:27,261 --> 00:23:29,896
জিয়াং সে, আমি আপনাকে অনেকবার হত্যা করার চেষ্টা করেছি

245
00:23:29,921 --> 00:23:30,921
কিন্তু আপনি সবসময় বেঁচে ছিলেন

246
00:23:31,681 --> 00:23:33,091
আপনার এই রোগের কাছে পরাজিত হওয়া উচিত নয়

247
00:23:42,151 --> 00:23:49,511
♪ আপনার হৃদয়ে লাল মটরশুটি বপন করুন এবং এটির প্রশংসা করবেন না♪

248
00:23:51,361 --> 00:23:53,691
♪ ভালোবাসার ফুল♪

249
00:23:53,771 --> 00:23:58,931
♪ বিবর্ণ ছাড়া প্রস্ফুটিত, চিরকাল প্রেমে ♪

250
00:24:00,231 --> 00:24:02,591
♪একটি ঘুড়ি উড়ান♪

251
00:24:02,691 --> 00:24:07,871
♪ বাতাসের সাথে মিষ্টি স্বপ্নে উড়তে দাও♪

252
00:24:09,171 --> 00:24:11,491
♪যে সুন্দর মুহূর্তগুলো আমরা শেয়ার করেছি♪

253
00:24:11,571 --> 00:24:16,771
♪ যতদিন আমরা বেঁচে থাকব ততদিন আমরা একে অপরকে ছেড়ে যাব না

254
00:24:19,071 --> 00:24:21,311
♪ আমার ভালবাসা ♪

255
00:24:21,371 --> 00:24:23,591
তিনি চাঁদের সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্ত দেখেন

256
00:24:23,631 --> 00:24:27,791
♪ তোমার মুখ আমার মনে বেঁচে থাকে♪

257
00:24:28,071 --> 00:24:30,271
♪দুই হৃদয়♪

258
00:24:30,331 --> 00:24:32,551
♪একে অপরের উপর নির্ভরশীল♪

259
00:24:32,611 --> 00:24:36,751
প্রেম এবং ঘৃণা প্রবাহিত জলের মতো চলতে থাকে

260
00:24:36,891 --> 00:24:39,111
♪আমি শুধু চেয়েছিলাম♪

261
00:24:39,151 --> 00:24:41,391
♪আপনার অটল হৃদয়ের জন্য♪

262
00:24:41,431 --> 00:24:45,591
♪যখন আমি ফিরে আসব তখনও তুমি থাকবে

263
00:24:45,731 --> 00:24:47,951
♪যতটা আবেগপ্রবণ ছিলাম যখন আমরা প্রথমবার একে অপরের সাথে দেখা করেছিলাম♪

264
00:24:47,991 --> 00:24:50,231
♪ আমি চিরকাল তোমার হাত ধরে রাখবো♪

265
00:24:52,791 --> 00:24:54,141
নির্লজ্জ বিড়াল

266
00:24:55,551 --> 00:24:56,771
নির্লজ্জ বিড়াল

267
00:24:56,981 --> 00:24:57,771
আমি এখানে

268
00:24:59,511 --> 00:25:01,201
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন

269
00:25:01,981 --> 00:25:04,051
তিনি এমন ব্যক্তি নন

270
00:25:04,741 --> 00:25:06,291
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন

271
00:25:08,661 --> 00:25:10,011
... নির্লজ্জ বিড়াল

272
00:25:16,691 --> 00:25:18,931
♪আমি শুধু চেয়েছিলাম♪

273
00:25:18,991 --> 00:25:21,211
♪তোমার অটুট হৃদয়♪

274
00:25:21,251 --> 00:25:25,431
♪যখন আমি ফিরে আসব তখনও তুমি থাকবে

275
00:25:25,531 --> 00:25:27,771
♪যতটা আবেগপ্রবণ ছিলাম যখন আমরা প্রথমবার একে অপরের সাথে দেখা করেছিলাম♪

276
00:25:27,811 --> 00:25:30,051
♪ আমি চিরকাল তোমার হাত ধরে রাখবো♪

277
00:25:30,111 --> 00:25:34,251
♪সময় আমাদের আলাদা করতে পারে না♪

278
00:25:34,391 --> 00:25:38,211
(ইউ লু)

279
00:25:46,741 --> 00:25:49,011
এই রেসিপি অনুযায়ী ঔষধি গাছ সংগ্রহ করুন

280
00:25:49,011 --> 00:25:49,831
ভুল করবেন না

281
00:25:50,071 --> 00:25:50,941
যাও-
ঠিক আছে-

282
00:26:21,433 --> 00:26:22,141
আমি ভালো আছি

283
00:26:25,521 --> 00:26:26,531
ধন্যবাদ স্যার

284
00:26:29,159 --> 00:26:30,071
চল বাড়িতে যাই

285
00:26:30,241 --> 00:26:31,511
অবশেষে আমরা বাড়িতে যাই

286
00:26:32,351 --> 00:26:32,851
ভাই

287
00:26:33,351 --> 00:26:34,961
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ স্যার

288
00:26:39,811 --> 00:26:40,681
আমরা বাড়িতে যাই

289
00:26:41,591 --> 00:26:42,331
শান্ত

290
00:26:42,811 --> 00:26:43,901
অবশেষে আমরা বাড়িতে যাই

291
00:26:44,649 --> 00:26:45,641
আমরা অবশেষে ভাল হয়েছি

292
00:26:45,641 --> 00:26:46,771
এসেছি ভাই

293
00:26:46,771 --> 00:26:47,331
মা

294
00:26:50,001 --> 00:26:51,011
চল বাড়িতে যাই

295
00:27:06,201 --> 00:27:07,611
তুমি কি জেগেছ, জিয়াং সে?

296
00:27:08,351 --> 00:27:10,831
কিভাবে? এখন কেমন লাগছে

297
00:27:11,945 --> 00:27:12,871
আমার কাছে এসো না

298
00:27:13,661 --> 00:27:14,441
চিন্তা করবেন না

299
00:27:14,851 --> 00:27:19,441
ডাক্তার লিং আপনার প্রেসক্রিপশনের উপর ভিত্তি করে প্রেসক্রিপশন পরিবর্তন করেছেন এবং অবস্থার উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে

300
00:27:19,701 --> 00:27:21,641
জিয়াং সে, আপনাকে ধন্যবাদ

301
00:27:27,071 --> 00:27:29,401
ডাক্তার জিয়াং, আমাদের বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ

302
00:27:29,401 --> 00:27:34,641
ধন্যবাদ ডাক্তার জিয়াং

303
00:27:34,697 --> 00:27:39,331
আপনি অসুস্থতা এবং চিকিত্সা সাহসী এবং Yue Lu এর মানুষদের বাঁচানোর জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ

304
00:27:39,611 --> 00:27:40,771
আমার ধনুক গ্রহণ করুন

305
00:27:42,791 --> 00:27:45,371
আমাদের ধনুক গ্রহণ করুন

306
00:27:50,941 --> 00:27:52,241
দয়া করে দাঁড়ান

307
00:27:52,331 --> 00:27:53,831
এটা আমার কর্তব্য ছিল

308
00:29:48,371 --> 00:29:51,141
আপনি কি আমাকে দেখতে চিকিৎসা এলাকায় এসেছেন?

309
00:29:52,961 --> 00:29:53,701
না

310
00:30:01,371 --> 00:30:02,591
চলো জিয়াং সে যাই

311
00:30:02,981 --> 00:30:03,661
কিছুই নেই

312
00:30:04,181 --> 00:30:05,641
আপনি আমার জন্য বাইরে কিভাবে অপেক্ষা করতে পারেন?

313
00:30:05,901 --> 00:30:08,401
আমি দেখতে যাচ্ছি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্করণ বাকি আছে কিনা

314
00:30:08,457 --> 00:30:09,097
ঠিক আছে

315
00:30:09,141 --> 00:30:10,569
আমি দরজার সামনে অপেক্ষা করছি

316
00:30:37,901 --> 00:30:41,091
নির্লজ্জ বিড়ালের আসল অর্থ বোঝা মুশকিল

317
00:30:45,641 --> 00:30:49,001
আমরা কি একসাথে ঘুড়ি উড়াবো?

318
00:30:49,401 --> 00:30:50,791
আপনি অসুস্থ হয়ে ঘুড়ি হারিয়েছেন

319
00:30:51,311 --> 00:30:52,871
ঘুড়ি ওড়াতে নেই

320
00:31:07,111 --> 00:31:12,511
পাহাড়ের বিড়াল সবসময় উষ্ণ থাকার জন্য অন্য বিড়ালের পায়ে পা রাখে

321
00:31:25,771 --> 00:31:26,491
চল

322
00:31:26,871 --> 00:31:27,371
আমার পিঠে এসো

323
00:31:36,771 --> 00:31:37,641
স্মার্ট

324
00:31:37,981 --> 00:31:40,351
দুটি বিড়াল উষ্ণ থাকে যদি তারা একে অপরের উপর ঝুঁকে থাকে

325
00:32:27,241 --> 00:32:28,351
তুমি আমাকে দেখে হাসছ কেন?

326
00:32:29,209 --> 00:32:31,391
তোমার মা মুরগির স্যুপ বানিয়ে বলেছে তোমার জন্য নিয়ে আসতে

327
00:32:31,401 --> 00:32:32,345
গরম হওয়া পর্যন্ত খান

328
00:32:34,091 --> 00:32:36,271
মাকে এত কাছে পেলে?

329
00:32:37,481 --> 00:32:38,571
তোমার মা

330
00:32:38,761 --> 00:32:39,981
অবশ্যই, আমি তার প্রতি সদয়

331
00:32:40,871 --> 00:32:42,721
আপনি এবং আপনার মা অবশেষে পুনরায় মিলিত হয়

332
00:32:43,161 --> 00:32:44,261
আমি আপনার জন্য সত্যিই খুশি

333
00:32:45,945 --> 00:32:47,225
ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন

334
00:32:47,657 --> 00:32:48,271
খারাপ আমি

335
00:32:51,033 --> 00:32:51,831
আমি ভালোবাসি

336
00:33:01,051 --> 00:33:01,761
এটা সুস্বাদু

337
00:33:04,311 --> 00:33:05,241
এখনও গরম

338
00:33:10,111 --> 00:33:10,851
এটা কি

339
00:33:10,921 --> 00:33:12,111
আমার মা এটা তৈরি করেছেন?

340
00:33:12,851 --> 00:33:13,941
...এই

341
00:33:14,481 --> 00:33:16,441
আমি এটা তৈরি করেছি

342
00:33:17,201 --> 00:33:17,981
জুস চা

343
00:33:18,009 --> 00:33:20,281
তোমার মা বলেছিল তুমি ছোটবেলায় তাকে অনেক ভালোবাসতে

344
00:33:22,221 --> 00:33:23,501
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন

345
00:33:47,901 --> 00:33:48,511
এটা সুস্বাদু

346
00:33:53,929 --> 00:33:54,721
খারাপ আমি

347
00:33:54,745 --> 00:33:55,331
আমি এটা রাখব

348
00:33:55,501 --> 00:33:56,641
আমি এখনো এটা শেষ করিনি

349
00:33:57,141 --> 00:33:57,771
দাড়ি আছে

350
00:33:58,393 --> 00:33:59,451
চল যাই-
ঠিক আছে-

351
00:33:59,921 --> 00:34:00,661
চলুন

352
00:34:05,771 --> 00:34:06,271
তাড়াতাড়ি হতে

353
00:34:07,561 --> 00:34:08,201
একসাথে কাছাকাছি থাকুন

354
00:34:08,691 --> 00:34:09,491
চলুন

355
00:34:11,541 --> 00:34:14,393
কথিত আছে লু ইউ তার ছেলেকে আনতে গোপনে লোক পাঠান

356
00:34:14,701 --> 00:34:16,991
মনে হচ্ছে তিনি ইউ লু এর কাজ শেষ করতে চান

357
00:34:17,529 --> 00:34:19,971
মানুষ অনেক কষ্ট পেতে পারে

358
00:34:20,261 --> 00:34:23,561
এর আগে বিপুল সংখ্যক বন্দী হারিয়ে গেছে

359
00:34:24,857 --> 00:34:29,581
এবার মানুষ রক্ষা পাবে কি না তা নির্ভর করছে সান লং এর উপর

360
00:34:54,741 --> 00:34:56,081
আপনি কি দেখছেন

361
00:34:58,371 --> 00:34:59,041
ইউ লিয়ান

362
00:34:59,871 --> 00:35:00,661
ইউ লিয়ান?

363
00:35:01,891 --> 00:35:03,021
এটা কোথায়

364
00:35:04,221 --> 00:35:05,121
আমার হৃদয়ে

365
00:35:10,181 --> 00:35:11,241
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছেন

366
00:35:13,271 --> 00:35:20,581
আপনার হৃদয়ে সেই একজন যিনি সর্বদা আপনার হৃদয় এবং চিন্তাকে জড়িত করেন

367
00:35:29,011 --> 00:35:36,531
♪ তুমি কি চাঁদের আলোর নিচে আমার প্রেমে পড়ার সাহস করেছো, আমাকে আবেগের সাথে জড়িয়ে ধরো?♪

368
00:35:36,971 --> 00:35:44,491
♪ তুমি কি আমার সাথে বাকি জীবন কাটাতে এবং সবকিছুর মুখোমুখি হওয়ার সাহস করে? ♪

369
00:35:45,071 --> 00:35:52,571
♪ আপনি কি আমাকে শক্ত করে ধরে রাখার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সাহস করেন? ♪

370
00:35:52,711 --> 00:36:02,211
♪ আপনি কি আমার সাথে একটি দুর্ভাগ্যজনক মুখোমুখি হওয়ার সাহস করেন, আসুন ভবিষ্যতের জন্য অপেক্ষা করি? ♪

371
00:36:04,931 --> 00:36:08,431
♪ এখানে যাওয়ার পথে, আমরা পাহাড় এবং সমভূমি দেখেছি♪

372
00:36:08,911 --> 00:36:12,391
এগুলি টেবিলের উত্থান-পতন

373
00:36:12,651 --> 00:36:16,851
♪বেদনাদায়ক অতীত অতিক্রম করা♪

374
00:36:17,331 --> 00:36:20,771
♪ সবকিছুই শুধু তোমাকে দেখার জন্য♪

375
00:36:21,001 --> 00:36:24,451
♪আমি তোমাকে একটি অপরিবর্তনীয় প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি♪

376
00:36:24,971 --> 00:36:28,471
♪যখনই ক্লান্ত হও আমার উপর নির্ভর কর♪

377
00:36:28,631 --> 00:36:32,111
♪ আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে চিরকালের জন্য আপনার সাথে নীরবে পৃথিবী দেখব♪

378
00:36:42,081 --> 00:36:42,771
জিয়াং সে

379
00:36:57,391 --> 00:36:58,971
আমার মনের মানুষটা?

380
00:37:13,621 --> 00:37:16,905
আঙ্কেল পিং-এর সময় বিচার করলে, তিনি অবশ্যই সবচেয়ে কম সময়ের মধ্যে লিয়াং জু-তে পৌঁছেছেন

381
00:37:17,471 --> 00:37:19,681
আপনি পে ইয়েনের সাথে ট্রেড করেননি?

382
00:37:19,951 --> 00:37:22,241
এটা শুধু আমার সময় কিনতে

383
00:37:23,081 --> 00:37:25,661
ইউ লুকে আর ফাঁদে ফেলা উচিত নয়

384
00:37:29,831 --> 00:37:34,831
মনে হচ্ছে আমি শহরের কর্তা হতে অনেক দূরে

385
00:37:41,621 --> 00:37:46,061
চাচা হং ইট বিছানো এবং সেতু নির্মাণের মাধ্যমে শুরু করেছিলেন

386
00:37:54,201 --> 00:37:57,601
মায়া, ভবিষ্যতে তুমিও তার মতো হবে

387
00:38:13,521 --> 00:38:19,411
আপনি কি যুদ্ধের পরে এখানে থাকার কথা ভেবেছেন?

388
00:38:20,891 --> 00:38:22,969
মিঃ হং, খারাপ কিছু ঘটেছে

389
00:38:38,251 --> 00:38:38,921
চলুন

390
00:38:41,451 --> 00:38:44,391
তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারবে না

391
00:38:44,391 --> 00:38:45,291
কি হচ্ছে

392
00:38:45,625 --> 00:38:49,271
লু ইউ গেট খোলার জন্য গুপ্তচর হিসাবে আমাদের হুমকি দেয়, কিন্তু তরুণ মাস্টার প্রত্যাখ্যান করেন

393
00:38:49,337 --> 00:38:50,471
অনেক মারা যায়

394
00:38:54,851 --> 00:38:56,311
পিতা

395
00:38:57,681 --> 00:38:59,261
এ লং জে-এর জ্যেষ্ঠ পুত্রও ছিলেন

396
00:39:10,351 --> 00:39:14,221
আমাকে আমার ভাই ফিরিয়ে দাও

397
00:39:14,221 --> 00:39:14,721
খুব ভাল

398
00:39:15,681 --> 00:39:16,641
শান্ত হও

399
00:39:17,851 --> 00:39:18,581
অপেক্ষা করুন

400
00:39:21,721 --> 00:39:28,081
গণহত্যার সামনে জনতা আটকে ছিল এটা আমার দোষ

401
00:39:28,921 --> 00:39:31,241
আমি শাস্তি ও দায় স্বীকার করতে প্রস্তুত

402
00:39:33,771 --> 00:39:35,331
এটি এমন একটি সিদ্ধান্ত যা সবাই নিয়েছে

403
00:39:36,261 --> 00:39:38,761
আমাদের শহর রক্ষার জন্য এটা করা দরকার ছিল

404
00:39:39,101 --> 00:39:40,311
আজেবাজে কথা

405
00:39:40,811 --> 00:39:43,101
এটা আপনার পরিবার যে মারা ঠিক না

406
00:39:43,291 --> 00:39:45,181
আপনি এটা উপেক্ষা করতে পারেন

407
00:39:45,305 --> 00:39:48,161
অনেকে মারা গেলেও আমরা কি যুদ্ধে জিতেছি?

408
00:39:48,641 --> 00:39:49,871
এটা তার চিন্তা ছিল

409
00:39:50,181 --> 00:39:52,561
সে আমাদের পরিবারকে আঘাত করেছে

410
00:39:52,811 --> 00:39:54,331
একটি হত্যাকারী

411
00:39:58,241 --> 00:40:01,581
এটা সত্য যে আমি ভেবেছিলাম যে আমাদের গেট খোলা উচিত নয়

412
00:40:02,081 --> 00:40:04,681
এটি খোলার পরে আরও লোক মারা যায়

413
00:40:10,271 --> 00:40:16,681
আমি ভেবেছিলাম যে আমার মেয়েটি দশ বছর বয়সে মারা গেছে, কিন্তু আমি তাকে শহরের বাইরে অবিলম্বে চিনতে পেরেছি

414
00:40:17,161 --> 00:40:18,081
আমার গরীব মেয়ে

415
00:40:18,181 --> 00:40:24,081
আমাকে আবার বাবা বলে ডাকার আগেই সে আমার চোখের সামনে মারা গেল

416
00:40:24,761 --> 00:40:29,541
আমার আগে আমার মেয়ে মারা গেছে

417
00:40:40,741 --> 00:40:43,021
পিতা

418
00:40:44,021 --> 00:40:46,021
পিতা

419
00:40:46,791 --> 00:40:49,121
আমি আমার মা, আমার বাবাকে চাই

420
00:40:49,561 --> 00:40:50,771
আপনি দোষী হয়

421
00:40:57,081 --> 00:40:58,851
আমাকে আমার সন্তান ফিরিয়ে দাও

422
00:41:02,491 --> 00:41:03,371
আপনি কি দেখতে

423
00:41:04,331 --> 00:41:04,991
আমাদের রক্ত

424
00:41:06,561 --> 00:41:07,811
আমি কি দেখছি জানো?

425
00:41:08,411 --> 00:41:15,081
আমাদের বাড়ি, জি-এর সিনিয়র হোম, পিং-এর সিনিয়র হোম এবং সকল মানুষের জন্য ইউ লু-এর বাড়ি

426
00:41:16,641 --> 00:41:17,601
আমি নায়ক নই

427
00:41:19,353 --> 00:41:20,791
আমিও নায়ক হতে চাই না

428
00:41:22,021 --> 00:41:25,291
আমি শুধু এই জমি ও ঘরবাড়ি রক্ষা করতে চাই

429
00:41:31,791 --> 00:41:33,831
কেন আমাদের যুদ্ধ করতে হবে?
আমি তোমাকে আঘাত করেছি-

430
00:41:37,041 --> 00:41:38,991
এটাকে আঘাত করে লাভ নেই

431
00:41:40,411 --> 00:41:43,561
যাই হোক, আমার সন্তান আর ফিরতে পারবে না

432
00:41:45,451 --> 00:41:47,451
আমি শীঘ্রই বা পরে মারা যাব

433
00:41:47,761 --> 00:41:50,331
আমি তাড়াতাড়ি আমার বোনের কাছে যেতে পারি

434
00:41:52,826 --> 00:41:59,581
সেই দিন, আমি নগরের প্রভুকে তরবারি দিয়ে হুমকি দিয়েছিলাম, এবং তিনি এবং প্রবীণদের ফটক না খুলতে বাধ্য করা হয়েছিল।

435
00:41:59,971 --> 00:42:01,621
তোমার স্বজনদের প্রাণ বাঁচাতে পারিনি

436
00:42:02,371 --> 00:42:12,831
আমি, জিয়াও উক্সিয়া, নতজানু হয়ে ক্ষমাপ্রার্থী

437
00:42:13,871 --> 00:42:21,931
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আজ থেকে, আমি শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ইউ লু এর জনগণের জন্য লড়াই করব, আমি ইউ লুকে যুদ্ধ থেকে দূরে রাখব এবং শান্তি ফিরিয়ে আনব।

438
00:43:10,851 --> 00:43:12,021
আপনি এখানে কি করছেন?

439
00:43:13,831 --> 00:43:19,101
নির্লজ্জ বিড়ালটি বরফের মধ্যে হাঁটু গেড়ে বসে আছে এবং আমি চিন্তিত যে এটি জমে যাবে

440
00:43:31,081 --> 00:43:31,761
আমি ঠান্ডা না

441
00:43:41,741 --> 00:43:42,721
কিন্তু আমার ঠান্ডা লেগেছে

442
00:43:46,201 --> 00:43:49,181
কেউ যদি আপনাকে দেখে তবে তা আপনার জন্য ভাল নয়

443
00:43:50,271 --> 00:43:51,331
আমি ভয় পাই না

444
00:43:52,241 --> 00:43:53,701
যাই হোক, আমি লেডি জিয়াও

445
00:43:54,581 --> 00:43:56,261
আপনি হ্যাং আউট করতে চান না?

446
00:43:57,951 --> 00:43:59,101
এটা শুধু একটি শো ছিল

447
00:43:59,497 --> 00:44:00,811
কেন আপনি এটা সিরিয়াসলি নেন?

448
00:44:05,081 --> 00:44:08,721
কে বলেছে যে একটি শো গুরুতর হতে পারে না?

449
00:44:19,621 --> 00:44:25,541
নির্লজ্জ বিড়াল, যাই ঘটুক না কেন, আমি সবসময় তোমার পাশে আছি

450
00:44:29,771 --> 00:44:31,241
...আমি রাজি আছি

451
00:44:43,705 --> 00:44:45,041
আপনি কি বলেন

452
00:44:47,491 --> 00:44:50,391
যুদ্ধ শেষ হলেই বলব

453
00:44:57,563 --> 00:47:27,793
◈✥━━━━══ কোরিয়া ফা══━━━━✥◈ এর একচেটিয়া অনুবাদ দল দ্বারা উপস্থাপিত
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
অনুবাদক: সানো
= সাতাশ ভাগ =