1
00:00:09,642 --> 00:00:11,144
[Musique à tempo moyen jouée]

2
00:00:11,177 --> 00:00:14,681
-Avant
sur "Love Island USA"...

3
00:00:14,714 --> 00:00:15,582
♪♪

4
00:00:15,615 --> 00:00:18,118
-Sierra, Harrison et Daniela,

5
00:00:18,151 --> 00:00:20,353
votre temps sur Love Island
est fini.

6
00:00:20,387 --> 00:00:23,356
- il reste trois insulaires
la villa...

7
00:00:23,390 --> 00:00:25,592
-Tu as l'air un peu plus
terre à terre qu'avant.

8
00:00:25,625 --> 00:00:27,794
-Oh. Merci.
Toi aussi tu es différent.

9
00:00:27,827 --> 00:00:31,097
J'ai l'impression que tu es plus ouvert.
- Un nouveau lien s'est formé...

10
00:00:31,131 --> 00:00:32,665
♪♪

11
00:00:32,699 --> 00:00:34,434
-♪ Tu es mon meilleur ami ♪

12
00:00:34,467 --> 00:00:36,703
- Ariana revient...

13
00:00:36,736 --> 00:00:38,705
-Êtes-vous prêt à jouer
un petit jeu ?

14
00:00:38,738 --> 00:00:39,806
- Waouh !
- Waouh !

15
00:00:39,839 --> 00:00:42,676
- et le défi relationnel

16
00:00:42,709 --> 00:00:43,943
[La cloche sonne]

17
00:00:43,977 --> 00:00:48,515
gagné trois couples
un prix très spécial.

18
00:00:48,548 --> 00:00:50,817
-Vous avez gagné un appel vidéo en direct

19
00:00:50,850 --> 00:00:52,352
avec vos proches demain.

20
00:00:52,385 --> 00:00:55,255
-Je suis tellement heureux.
Ma famille me manque vraiment.

21
00:00:55,288 --> 00:01:00,393
-Je mourrais absolument
voir ma mère maintenant.

22
00:01:00,427 --> 00:01:04,798
-Je suis très nerveux à l'idée de parler
chez Kaylor, genre, maman.

23
00:01:05,765 --> 00:01:08,435
[Musique dramatique jouée]

24
00:01:08,468 --> 00:01:10,570
-Ce soir...

25
00:01:10,603 --> 00:01:12,672
--[Sanglots]
Salut les gars !

26
00:01:12,706 --> 00:01:14,307
-Oh mon Dieu.

27
00:01:14,341 --> 00:01:16,309
- Rencontrez...
- La voici.

28
00:01:16,343 --> 00:01:18,445
- Bonjour!
- Le...

29
00:01:18,478 --> 00:01:20,380
-Papa, voici Kendall.

30
00:01:20,413 --> 00:01:22,382
-Comment allez-vous les gars ?

31
00:01:22,415 --> 00:01:23,917
- parents.

32
00:01:23,950 --> 00:01:25,819
-Quelles sont tes intentions ?

33
00:01:25,852 --> 00:01:27,287
- Bonne question, papa.
- Ouais.

34
00:01:27,320 --> 00:01:30,323
-Maison Amour,
J'étais prêt à marcher jusqu'aux Fidji

35
00:01:30,357 --> 00:01:33,092
et lui jeter le cul
dans le foyer moi-même.

36
00:01:33,093 --> 00:01:35,094
-Garçon, qu'est-ce que tu as fait
à ma fille ?

37
00:01:35,095 --> 00:01:36,796
-Drapeau rouge.

38
00:01:36,830 --> 00:01:40,099
♪♪

39
00:01:40,100 --> 00:01:43,102
-♪ Chaque fois que tu viens
Je ne peux pas croire ♪

40
00:01:43,103 --> 00:01:45,005
♪ Que je viens de faire... ♪

41
00:01:45,105 --> 00:01:46,873
-Bienvenue à « Love Island USA ».

42
00:01:46,906 --> 00:01:48,908
Kaylor et Aaron,
Nicole et Kendall,

43
00:01:48,942 --> 00:01:50,844
et Serena et Kordell

44
00:01:50,877 --> 00:01:53,813
se préparent tous à parler
à leurs familles demain.

45
00:01:53,847 --> 00:01:56,216
Elle a manqué à la mère de Kaylor
terriblement,

46
00:01:56,249 --> 00:01:59,285
alors qu'Aaron espère juste
La mère de Kaylor a raté les épisodes

47
00:01:59,319 --> 00:02:00,720
où il s'est comporté terriblement.

48
00:02:00,754 --> 00:02:03,123
-Je vais brailler quand je verrai
ma mère pour la première fois.

49
00:02:03,156 --> 00:02:05,792
C'est le temps le plus long
J'ai toujours été sans ma mère

50
00:02:05,825 --> 00:02:07,293
jamais dans toute ma vie.

51
00:02:07,327 --> 00:02:10,062
Je suis tellement excité de rencontrer
votre famille.

52
00:02:10,063 --> 00:02:12,065
-J'ai hâte que tu voies
la famille aussi demain.

53
00:02:12,098 --> 00:02:13,900
-Tu as été critiqué ce soir.

54
00:02:13,933 --> 00:02:16,836
Ils ont dit que tu étais ici
pour des intentions pas sincères

55
00:02:16,870 --> 00:02:18,838
ou quelque chose comme ça aussi.

56
00:02:18,872 --> 00:02:21,374
- Comment j'ai eu celui-là ?
- À cause de Casa.

57
00:02:21,408 --> 00:02:22,742
C'est valable.

58
00:02:22,776 --> 00:02:24,878
-Mais je te l'ai dit
en gros tout

59
00:02:24,911 --> 00:02:26,713
à part une poignée de main.

60
00:02:26,746 --> 00:02:29,582
-En dehors d'une douche,
une poignée de main, une érection.

61
00:02:29,616 --> 00:02:30,917
[Clique sur la langue]

62
00:02:30,950 --> 00:02:32,619
- Très bien.
- Allez.

63
00:02:32,652 --> 00:02:34,688
-Je suis désolé, je ne m'en souviens pas
chaque chose.

64
00:02:34,721 --> 00:02:35,989
-Ce n'est pas une excuse.

65
00:02:36,089 --> 00:02:37,791
Je ne veux même pas entendre ça
comme excuse,

66
00:02:37,824 --> 00:02:39,559
parce que ce n'est pas une excuse
du tout.

67
00:02:39,592 --> 00:02:40,927
-D'accord.
Vous ne pouvez pas comparer...

68
00:02:40,960 --> 00:02:42,662
-Ça se fait juste toi-même
je me sens mieux en disant ça.

69
00:02:42,696 --> 00:02:44,764
-Ouais, mais tu ne peux pas comparer
ton cerveau

70
00:02:44,798 --> 00:02:47,133
et le cerveau des autres
par exemple, comment fonctionne mon cerveau.

71
00:02:47,167 --> 00:02:49,569
-Ma mère est définitivement
mais je vais en parler.

72
00:02:49,602 --> 00:02:51,404
-Oui.
Je vais lui en parler.

73
00:02:51,438 --> 00:02:54,174
-Mais tu ne peux pas être sur la défensive
devant ma mère.

74
00:02:54,207 --> 00:02:57,010
-Ouais. Je ne le suis pas. je vais dire
Je suis une merde.

75
00:02:57,110 --> 00:02:59,112
-Mais tu deviens sur la défensive
maintenant, Aaron.

76
00:02:59,145 --> 00:03:01,046
-Ouais, juste parce que
nous en faisons à nouveau le tour

77
00:03:01,047 --> 00:03:02,582
et j'ai pensé, genre,
tout a été écrasé.

78
00:03:02,615 --> 00:03:04,384
-Ouais, je suis sûr que ça craint
pour toi,

79
00:03:04,417 --> 00:03:06,753
mais c'était moi, le putain
ça a fait de la merde.

80
00:03:06,786 --> 00:03:08,154
-Mm.

81
00:03:08,188 --> 00:03:11,391
Ouais. Non, c'est de la merde.
Je le reprends. Je suis désolé.

82
00:03:11,424 --> 00:03:14,194
C'est frustrant.

83
00:03:14,227 --> 00:03:15,528
[Soupirs]

84
00:03:15,562 --> 00:03:17,530
Mais sois toi
devant ma mère, s'il te plaît,

85
00:03:17,564 --> 00:03:19,165
parce qu'elle t'aimera
si je t'aime.

86
00:03:19,199 --> 00:03:22,302
Mais aussi, elle est si directe,
et elle va être si réelle

87
00:03:22,335 --> 00:03:24,170
- Ouais. C'est assez juste.
- À propos de tout.

88
00:03:24,204 --> 00:03:25,438
-Je suis très nerveux,

89
00:03:25,472 --> 00:03:29,442
parce que je ne veux pas
commencer du mauvais pied.

90
00:03:29,476 --> 00:03:33,078
Et je sais que c'est
comment ça va être

91
00:03:33,079 --> 00:03:35,615
s'ils viennent de voir le pire
du pire.

92
00:03:35,648 --> 00:03:37,450
Alors croisons les doigts.

93
00:03:37,484 --> 00:03:40,854
Comment pouvons-nous dépasser
toute cette situation de casa ?

94
00:03:40,887 --> 00:03:43,123
-Je pense que c'est juste
ça va prendre du temps.

95
00:03:43,156 --> 00:03:46,126
-Une fois qu'on sera sortis d'ici,
cela deviendra plus facile.

96
00:03:47,827 --> 00:03:49,262
Hmm?

97
00:03:49,295 --> 00:03:52,265
Et j'espère que les gens
ce qui te tient le plus à cœur

98
00:03:52,298 --> 00:03:56,202
vois ce que je ressens et puis...
nous sommes juste heureux.

99
00:03:56,236 --> 00:03:57,771
-Ils le feront.

100
00:04:02,676 --> 00:04:04,911
-Comment te sens-tu
à propos des parents

101
00:04:04,944 --> 00:04:07,147
et Kaylor et Aaron nous choisissent ?

102
00:04:07,180 --> 00:04:09,482
- Euh...
- Alors tu es nerveux ?

103
00:04:09,516 --> 00:04:11,251
-Je ne vais pas m'asseoir ici
et casquette à toi.

104
00:04:11,284 --> 00:04:12,485
Je suis vraiment nerveux.

105
00:04:12,519 --> 00:04:14,854
-Je ne sais pas qui sera
sur le chat.

106
00:04:14,888 --> 00:04:16,523
- Je suis vraiment nerveux.
Je suis super excité...

107
00:04:16,556 --> 00:04:18,925
- Parce que je ne sais pas si ma mère
ça va être comme, debout

108
00:04:18,958 --> 00:04:21,127
et bien faire le Zoom.

109
00:04:21,161 --> 00:04:23,697
Je suis comme ça avec ma mère.

110
00:04:23,730 --> 00:04:26,966
Genre, on parle trois fois par jour,
habituellement.

111
00:04:27,067 --> 00:04:30,370
Et elle vient de subir une opération
il y a quelques jours,

112
00:04:30,403 --> 00:04:34,074
et ouais, je veux juste vérifier
sur elle et entendre sa voix.

113
00:04:34,107 --> 00:04:36,609
-Je suis juste excité, vraiment,
rencontrer tes parents, honnêtement.

114
00:04:36,643 --> 00:04:40,080
Je n'y pensais même pas
rencontrer mes propres putains de parents.

115
00:04:40,113 --> 00:04:41,848
[Rires]
- J'ai peur de tes parents

116
00:04:41,881 --> 00:04:43,650
et ce qu'ils vont dire
à propos de moi.

117
00:04:43,683 --> 00:04:46,953
Droite. Je me suis littéralement assis là
et je t'ai traité d'un mot B.

118
00:04:46,986 --> 00:04:49,589
- C'est un endroit très sauvage...
- Je t'ai traité d'un mot B, Kordell.

119
00:04:49,622 --> 00:04:52,192
-Tu l'as fait.
Tu t'es excusé, alors...

120
00:04:52,225 --> 00:04:54,427
Je veux dire, je vais être
je te soutiens, honnêtement,

121
00:04:54,461 --> 00:04:56,229
si on arrive à ce point.
- Pareil ici.

122
00:04:56,262 --> 00:04:59,399
J'espère qu'ils m'ont laissé un peu de répit

123
00:04:59,432 --> 00:05:01,768
et ne t'en prends pas à moi.

124
00:05:01,801 --> 00:05:03,670
-J'ai accepté
que ces insulaires

125
00:05:03,703 --> 00:05:05,405
mettre leurs chaussures
sur les meubles,

126
00:05:05,438 --> 00:05:08,408
mais je fixe la limite en mettant
tes chaussures sur les meubles

127
00:05:08,441 --> 00:05:09,909
quand tes pieds ne sont même pas
en eux.

128
00:05:09,943 --> 00:05:14,047
-J'aurais adoré rencontrer
ta mère et tu rencontres mon frère

129
00:05:14,080 --> 00:05:16,049
juste parce que tu me le rappelles
de mon frère.

130
00:05:16,082 --> 00:05:17,951
Donc c'est comme si c'était n'importe quoi.

131
00:05:18,051 --> 00:05:19,886
Nous ferons juste ça
dans le monde extérieur.

132
00:05:19,919 --> 00:05:22,789
-Je suis quand même content pour Aaron
et Kaylor, qu'ils l'ont compris.

133
00:05:22,822 --> 00:05:25,692
- C'est bien.
- Et Kendall et Nicole aussi.

134
00:05:25,725 --> 00:05:27,160
-Je suis vraiment contente pour Nicole,

135
00:05:27,193 --> 00:05:29,763
parce que Kendall aurait
s'en vouloir pour ça

136
00:05:29,796 --> 00:05:31,197
s'ils n'en avaient pas
l'opportunité.

137
00:05:31,231 --> 00:05:34,067
-Je veux dire, les trois personnes
avec la relation la plus longue...

138
00:05:34,100 --> 00:05:36,236
le plus long temps ensemble
je l'ai.

139
00:05:36,269 --> 00:05:38,772
-Ouais. Tu as raison.
Cela a du sens.

140
00:05:38,805 --> 00:05:40,073
Ouais.
Tu as raison.

141
00:05:40,106 --> 00:05:42,742
-Nous avons techniquement encore perdu,
mais, genre,

142
00:05:42,776 --> 00:05:46,079
nous avons eu la vraie récompense,
qui voit nos familles,

143
00:05:46,112 --> 00:05:48,982
donc je suis tellement excité
à ce sujet.

144
00:05:49,082 --> 00:05:50,950
Je sais que ta famille te manque.

145
00:05:51,685 --> 00:05:54,421
-Ça fait si longtemps
pour moi étant loin de chez moi

146
00:05:54,454 --> 00:05:56,489
et je ne leur parle pas.
- Je sais.

147
00:05:56,523 --> 00:05:57,691
-Je veux juste les voir.

148
00:05:57,724 --> 00:05:59,091
Je pense que ça va m'aider

149
00:05:59,092 --> 00:06:01,061
passer à toute heure
Je suis resté ici.

150
00:06:01,094 --> 00:06:02,195
-Je suis d'accord.

151
00:06:02,228 --> 00:06:03,563
-Ce sentiment de mal du pays
s'est installé.

152
00:06:03,596 --> 00:06:05,165
-Je suis sur le point d'aller voir ma mère,

153
00:06:05,198 --> 00:06:07,667
et, comme, l'opinion de ma mère
ça veut dire beaucoup,

154
00:06:07,701 --> 00:06:10,704
donc je veux vraiment voir quoi
elle pense à moi ici.

155
00:06:10,737 --> 00:06:13,373
-Je sais que sa mère manque à Kendall
et sa famille

156
00:06:13,406 --> 00:06:17,042
autant que moi,
et je suis fier de moi

157
00:06:17,043 --> 00:06:19,612
que j'ai un mec
que je veux qu'ils se rencontrent,

158
00:06:19,646 --> 00:06:21,781
ce que je n'ai jamais vraiment eu
dans ma vie.

159
00:06:21,815 --> 00:06:24,584
Dans mon passé, j'ai toujours été
j'ai peur de ramener les gars à la maison,

160
00:06:24,617 --> 00:06:28,221
et Kendall, je veux vraiment
pour se montrer en quelque sorte,

161
00:06:28,254 --> 00:06:30,256
et j'ai le sentiment
qu'ils vont l'aimer.

162
00:06:30,290 --> 00:06:33,326
-Mais je te suis reconnaissant,
et je suis tellement heureux.

163
00:06:33,360 --> 00:06:35,595
[Rire doucement]

164
00:06:38,531 --> 00:06:40,734
-Troisième place.

165
00:06:40,767 --> 00:06:43,403
-Whoa.
Je suis fier de nous.

166
00:06:43,436 --> 00:06:45,138
-En fait, nous avons fait très,
très bien.

167
00:06:45,171 --> 00:06:46,806
Et nous n'avons pas eu
pas de questions faciles non plus.

168
00:06:46,840 --> 00:06:48,942
-Non, nous ne l'avons pas fait, en fait.

169
00:06:49,509 --> 00:06:51,311
- Celui de l'histoire,

170
00:06:51,344 --> 00:06:53,246
techniquement, tu
j'aurais eu raison,

171
00:06:53,279 --> 00:06:55,248
même si je détestais généralement
cours d'histoire

172
00:06:55,281 --> 00:06:56,816
parce que c'était pour enseigner des conneries.

173
00:06:56,850 --> 00:06:59,753
Mais j'aime l'histoire.
- Et putain d'éducation physique ?

174
00:06:59,786 --> 00:07:01,321
-P.E. est le meilleur sujet.

175
00:07:01,354 --> 00:07:03,423
-Mais c'est comme ça,
techniquement un sujet ?

176
00:07:03,456 --> 00:07:04,524
Comme...
- Oui.

177
00:07:06,626 --> 00:07:08,161
Honte à toi.

178
00:07:08,194 --> 00:07:11,231
-Rob et Kassy viennent seulement d'être
en couple pour quelques jours,

179
00:07:11,264 --> 00:07:13,433
mais je pense qu'il l'est déjà
à court de choses

180
00:07:13,466 --> 00:07:15,902
pour la complimenter.

181
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
-Tu as de grands pieds.

182
00:07:18,038 --> 00:07:19,339
-Taille 8.

183
00:07:19,372 --> 00:07:21,775
Non, vous devineriez probablement
plus gros ou quelque chose comme ça.

184
00:07:21,808 --> 00:07:23,877
-Non, je ne l'aurais pas fait.
Je l'aurais eu parfait.

185
00:07:23,910 --> 00:07:25,679
Je parie aussi que je peux deviner
votre taille.

186
00:07:25,712 --> 00:07:28,415
-Tu paries ?
D'accord. Quelle est ma taille ?

187
00:07:28,448 --> 00:07:30,550
-Tu dois prendre
enlevez vos chaussures et levez-vous.

188
00:07:32,619 --> 00:07:34,320
-D'accord.

189
00:07:35,422 --> 00:07:38,491
- Oh.
- [Rires]

190
00:07:38,525 --> 00:07:39,959
- Cinq-deux.
- Non.

191
00:07:40,060 --> 00:07:41,494
-Cinq-trois
-Non.

192
00:07:41,528 --> 00:07:43,563
- Qu'est-ce que tu es?
- Cinq-quatre !

193
00:07:43,596 --> 00:07:45,565
- Cinq-quatre ? Certainement pas.
- Ouais.

194
00:07:45,598 --> 00:07:47,300
-Je suis nul à ça.
Pas grave.

195
00:07:47,334 --> 00:07:49,903
Mon instinct me disait
cinq heures trois, mais j'étais comme...

196
00:07:49,936 --> 00:07:51,338
-Laisse-moi deviner le tien.

197
00:07:51,371 --> 00:07:53,707
Les chaussures sont définitivement
vous donnant un coup de pouce.

198
00:07:53,740 --> 00:07:55,875
Alors...
[Rires]

199
00:07:55,909 --> 00:07:57,544
-D'accord.

200
00:07:57,577 --> 00:08:00,447
- Je plaisante avec toi.
- Oh d'accord.

201
00:08:00,480 --> 00:08:02,682
- Waouh. Regardez la lune.
- Fou.

202
00:08:02,716 --> 00:08:04,417
[ Halètement ] Mec.
Oh, mon Dieu.

203
00:08:04,451 --> 00:08:07,053
J'aurais aimé avoir des jumelles
en ce moment.

204
00:08:07,087 --> 00:08:08,722
-Sur?
Cela a l'air énorme.

205
00:08:08,755 --> 00:08:11,291
-Mec. Ouah. C'est en fait...
C'est un moment agréable.

206
00:08:11,324 --> 00:08:13,293
- Je le pense aussi.
- J'ai l'impression que...

207
00:08:13,326 --> 00:08:14,461
-Est-ce que ça aide ?

208
00:08:14,494 --> 00:08:16,496
-Ça te fait
plus de vision tunnel.

209
00:08:16,529 --> 00:08:19,666
-Ouais. Tu ne peux pas le voir mieux,
mais cela bloque une partie du...

210
00:08:19,699 --> 00:08:21,568
- Des trucs autour.
Ouais, ouais, ouais. Alors...

211
00:08:21,601 --> 00:08:23,870
-Tu as raison.
Je suis avec.

212
00:08:23,903 --> 00:08:25,538
-Jumelles imaginaires.

213
00:08:25,572 --> 00:08:27,207
-Nous avons un autre nuage
rouler.

214
00:08:27,240 --> 00:08:29,843
-Oh, wow.

215
00:08:29,876 --> 00:08:31,911
-C'était vraiment dingue.

216
00:08:31,945 --> 00:08:33,346
Maintenant, c'est tout simplement parti.
- C'était un moment.

217
00:08:33,380 --> 00:08:35,582
Personne d’autre ne l’a vu à part nous.
- C'était vraiment comme...

218
00:08:35,615 --> 00:08:38,184
probablement un de mes préférés
moments sur le quai.

219
00:08:38,218 --> 00:08:40,787
--[Rires]

220
00:08:40,820 --> 00:08:42,222
-♪ Ma tête est partie ♪

221
00:08:42,255 --> 00:08:44,758
-Demain, nos insulaires
rencontrera les parents.

222
00:08:44,791 --> 00:08:49,362
Je me souviens tellement de celui de mon beau-père
mes tout premiers mots.

223
00:08:49,396 --> 00:08:53,066
"Juste une voix off dans une émission
à propos des gens qui s'embrassent ?

224
00:08:53,099 --> 00:08:55,568
Est-ce même un travail ? »

225
00:08:55,602 --> 00:08:57,537
Ah.
De bons souvenirs.

226
00:08:57,570 --> 00:09:00,005
-Rencontrer la famille est si important.

227
00:09:00,006 --> 00:09:01,174
Je suis juste nerveux à ce sujet,

228
00:09:01,207 --> 00:09:02,709
mais je suis juste moi-même
ici,

229
00:09:02,742 --> 00:09:04,611
c'est pourquoi je prie
qu'ils aiment ça.

230
00:09:04,644 --> 00:09:06,713
-Je suis très nerveux
à propos de demain.

231
00:09:06,746 --> 00:09:09,014
-Il faut juste être ouvert
et honnête avec eux,

232
00:09:09,015 --> 00:09:13,018
et si tu as l'impression de réagir
d'une certaine manière, cela vous appartient.

233
00:09:13,019 --> 00:09:15,221
-Je veux m'entendre avec elle
la famille, c'est vraiment mauvais.

234
00:09:15,255 --> 00:09:16,923
Je veux qu'ils soient
comme ma famille.

235
00:09:17,023 --> 00:09:19,092
-Je sais que ma mère est du genre

236
00:09:19,125 --> 00:09:23,163
qu'elle va faire Aaron
responsable de ses actes,

237
00:09:23,196 --> 00:09:26,666
mais elle va me laisser faire
cette décision.

238
00:09:26,700 --> 00:09:29,669
-♪ Nous n'avons pas à le faire
appelle ça de l'amour ♪

239
00:09:35,041 --> 00:09:36,476
♪ Nous n'avons pas cette pression ♪

240
00:09:36,509 --> 00:09:38,511
♪ On fait ce qu'on veut ♪

241
00:09:38,545 --> 00:09:41,681
- Non, non.
- Salut, jolie fille.

242
00:09:41,715 --> 00:09:43,550
Êtes-vous excité pour demain?

243
00:09:43,583 --> 00:09:45,752
- Oh, je suis tellement excitée.
- Je suis tellement contente pour vous les gars.

244
00:09:45,785 --> 00:09:47,052
-Merci, chérie.

245
00:09:47,053 --> 00:09:49,389
-Vous savez tous que vous l'êtes
les vrais gagnants.

246
00:09:49,422 --> 00:09:50,924
Zzz!

247
00:09:50,957 --> 00:09:53,058
-♪ On a ce soir ♪

248
00:09:53,059 --> 00:09:57,297
♪♪

249
00:09:57,330 --> 00:09:59,599
-Mec...
Oh, Serena est partie.

250
00:09:59,632 --> 00:10:02,435
je parle à un fantôme
en ce moment.

251
00:10:02,469 --> 00:10:03,837
♪♪

252
00:10:03,870 --> 00:10:06,272
- Que penses-tu de Kassy ?
- Je l'aime beaucoup.

253
00:10:06,306 --> 00:10:07,340
- Elle est géniale, non ?
- Elle est.

254
00:10:07,374 --> 00:10:08,742
-Elle est drôle.

255
00:10:08,775 --> 00:10:10,677
Elle est tellement choquante,
genre, plein d'esprit parfois.

256
00:10:10,710 --> 00:10:11,978
-Elle est.

257
00:10:12,012 --> 00:10:13,747
♪♪

258
00:10:13,780 --> 00:10:16,916
-♪ Nous n'avons pas à le faire
appelle ça de l'amour ♪

259
00:10:23,890 --> 00:10:25,025
-♪ Perdu dans un baiser ♪

260
00:10:25,058 --> 00:10:26,860
♪ Les lèvres lâches s'unissent ♪

261
00:10:26,893 --> 00:10:28,361
♪ Je ne peux pas résister ♪

262
00:10:28,395 --> 00:10:30,430
♪ Les mains atteignent mes hanches ♪

263
00:10:30,463 --> 00:10:32,766
♪ Tu m'envoies en voyage ♪

264
00:10:32,799 --> 00:10:38,004
♪♪

265
00:10:40,874 --> 00:10:44,678
-♪ Nous n'avons pas à le faire
appelle ça de l'amour ♪

266
00:10:44,711 --> 00:10:46,246
♪♪

267
00:10:46,279 --> 00:10:48,281
[ Coup de sifflet ]
- Que les jeux commencent !

268
00:10:48,314 --> 00:10:50,884
-N'oubliez pas Paon
est ta seule maison

269
00:10:50,917 --> 00:10:53,687
de "Jeux de l'île d'amour"
avec Maya Jama.

270
00:10:53,720 --> 00:10:55,288
-Le Royaume-Uni est là !

271
00:10:55,321 --> 00:10:57,957
[Cris indistincts]

272
00:10:57,991 --> 00:10:59,292
[La cloche retentit]

273
00:10:59,325 --> 00:11:01,728
- et bien sûr,
"L'île d'amour aux États-Unis"

274
00:11:01,761 --> 00:11:03,263
avec Ariana Madix.

275
00:11:03,296 --> 00:11:06,066
- Soul Ties est fou !
- C'est fou !

276
00:11:06,099 --> 00:11:09,369
-Diffusion maintenant, uniquement sur Peacock.

277
00:11:09,402 --> 00:11:12,472
♪♪

278
00:11:20,814 --> 00:11:22,115
♪♪

279
00:11:22,148 --> 00:11:23,950
-Bienvenue
à "Love Island USA".

280
00:11:23,983 --> 00:11:25,819
C'est le matin
que les insulaires

281
00:11:25,852 --> 00:11:27,287
rencontrer les parents,

282
00:11:27,320 --> 00:11:29,756
alors pour l'amour de Dieu,
fais ton lit.

283
00:11:29,789 --> 00:11:32,225
Ou au moins mettre des vêtements.

284
00:11:32,258 --> 00:11:33,993
-Comment va tout le monde ?

285
00:11:34,094 --> 00:11:36,996
Ouais. Vous pourrez tous voir
vous êtes tous vos parents.

286
00:11:37,097 --> 00:11:38,531
-Who!

287
00:11:38,565 --> 00:11:41,968
♪♪

288
00:11:42,002 --> 00:11:44,804
-Je suis surexcité.
Je suis très nerveux.

289
00:11:44,838 --> 00:11:47,307
- Mm.
- [Rires]

290
00:11:47,340 --> 00:11:50,243
♪♪

291
00:11:50,276 --> 00:11:51,945
-Je ne veux même pas manger
n'importe quoi.

292
00:11:51,978 --> 00:11:53,813
Je me sens malade.
- Tu es un peu nerveux ?

293
00:11:53,847 --> 00:11:56,816
-Ouais, vraiment nerveux.

294
00:11:56,850 --> 00:11:58,718
♪♪

295
00:11:58,752 --> 00:12:00,453
-Kendall, tu es excitée ?

296
00:12:00,487 --> 00:12:02,188
- C'est vraiment du buzz.
- Ouais !

297
00:12:02,222 --> 00:12:04,824
-Je n'arrive pas à croire...

298
00:12:04,858 --> 00:12:07,060
♪♪

299
00:12:09,529 --> 00:12:11,231
- Quoi, hier soir ?

300
00:12:11,264 --> 00:12:13,933
-Ouais, ils le sont définitivement
je vais l'appeler.

301
00:12:13,967 --> 00:12:18,304
Ma famille n'édulcore pas
merde, genre, pas du tout.

302
00:12:18,338 --> 00:12:19,506
♪♪

303
00:12:19,539 --> 00:12:20,907
- Ces crêpes sont superbes.

304
00:12:20,940 --> 00:12:22,942
- Qu'est-ce qui se passe avec vos garçons ?
-Kenny ?

305
00:12:22,976 --> 00:12:25,779
-Ouais. Ne l'a-t-il pas apporté
pour toi déjà ?

306
00:12:25,812 --> 00:12:27,814
- Oh. Est-ce que tu me cherches ?
- Je te cherche.

307
00:12:27,847 --> 00:12:28,915
-Je te cherche !

308
00:12:28,948 --> 00:12:30,917
Tu es si gentil.
Merci!

309
00:12:30,950 --> 00:12:32,619
[ Bisous ]
Bonjour.

310
00:12:32,652 --> 00:12:37,089
♪♪

311
00:12:37,090 --> 00:12:39,492
-Oh.
Haricots sur du pain grillé.

312
00:12:39,526 --> 00:12:41,327
-La rendre gazeuse
juste avant la vidéo.

313
00:12:41,361 --> 00:12:44,130
-Aww !
Merci.

314
00:12:44,164 --> 00:12:47,600
- [Réclaircit la gorge]
- Merde. Ça a l'air si bon.

315
00:12:47,634 --> 00:12:49,803
- D'accord.
- Putain.

316
00:12:49,836 --> 00:12:52,639
Je suis un peu nerveux pour lui.

317
00:12:52,672 --> 00:12:57,444
♪♪

318
00:12:57,477 --> 00:13:01,481
-Rob et Kassy se sont levés un peu
des coups de bottes hier soir,

319
00:13:01,514 --> 00:13:02,882
mais ne vous inquiétez pas.

320
00:13:02,916 --> 00:13:06,052
Nous sommes un spectacle familial,
nous avons donc supprimé les images.

321
00:13:06,086 --> 00:13:08,221
Les 17 secondes.

322
00:13:08,254 --> 00:13:10,056
-Alors, euh...

323
00:13:10,090 --> 00:13:12,659
- Hum.
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?

324
00:13:12,692 --> 00:13:14,561
-Bien.
Comment te sens-tu?

325
00:13:14,594 --> 00:13:16,663
-Vraiment bien.

326
00:13:16,696 --> 00:13:18,198
-Tu l'as dit à quelqu'un ?

327
00:13:18,231 --> 00:13:20,433
-Eh bien, je l'ai dit à Aaron,
mais il ne le dira à personne.

328
00:13:20,467 --> 00:13:22,936
--[rires]
Je ne l'ai dit à personne.

329
00:13:22,969 --> 00:13:25,939
Et si on gardait tous ça
un petit secret ?

330
00:13:25,972 --> 00:13:27,574
-Ne pas en parler ?

331
00:13:27,607 --> 00:13:31,945
-Alors si on recommence et...
et je n'en parle pas,

332
00:13:31,978 --> 00:13:33,313
ce sera amusant.

333
00:13:35,181 --> 00:13:37,317
Je pense que je ne suis qu'un horndog.

334
00:13:37,350 --> 00:13:39,084
Tu es probablement dix fois pire,
cependant,

335
00:13:39,085 --> 00:13:41,855
parce que tu es parti
sans relations sexuelles pendant des mois.

336
00:13:41,888 --> 00:13:43,823
-Depuis si longtemps.
Ouais.

337
00:13:43,857 --> 00:13:46,459
-Je suis excitée comme de la merde.

338
00:13:46,493 --> 00:13:48,828
- Ouais, je peux le dire.
- Non.

339
00:13:51,097 --> 00:13:53,533
Nous étions juste en train de nous faire des câlins.
- Je sais. Nous avons juste fait des câlins.

340
00:13:53,566 --> 00:13:55,602
[Rires]

341
00:13:55,635 --> 00:13:59,472
Vous êtes ici pour
un bon moment et pour des connexions,

342
00:13:59,506 --> 00:14:01,608
et j'ai l'impression d'avoir les deux
avec Rob,

343
00:14:01,641 --> 00:14:04,110
mais lui et moi l'avons toujours
tellement de choses à apprendre

344
00:14:04,144 --> 00:14:05,378
les uns sur les autres.

345
00:14:05,412 --> 00:14:08,214
J'ai l'impression que nous n'avons que
a gratté la surface.

346
00:14:08,248 --> 00:14:11,451
Peut-être un peu plus que
la surface après la nuit dernière.

347
00:14:11,484 --> 00:14:16,322
Mais je veux toujours me décoller
plus de ses couches d'oignons.

348
00:14:16,356 --> 00:14:19,793
Quand il s'agit de sexe,
Je pense juste comme un gars.

349
00:14:19,826 --> 00:14:21,261
Je suis comme...

350
00:14:21,294 --> 00:14:24,364
Ce n'est pas comme celui de mon cœur,
entièrement en ligne avec lui.

351
00:14:24,397 --> 00:14:26,966
Mais alors, c'est comme,
le meilleur sexe de tous les temps

352
00:14:27,067 --> 00:14:29,068
si tu es très amoureux,
tu sais?

353
00:14:29,069 --> 00:14:30,403
-Ouais, définitivement.

354
00:14:32,472 --> 00:14:36,343
-Aaron est contrarié à 90%
La mère de Kaylor pourrait ne pas l'aimer

355
00:14:36,376 --> 00:14:39,512
et 10 % sont contrariés que ce soit Kendall
le réconforter sur le quai

356
00:14:39,546 --> 00:14:41,481
et pas Rob.
- Tu sais quoi ?

357
00:14:41,514 --> 00:14:43,650
Je peux te voir te lever ici
pour la première fois

358
00:14:43,683 --> 00:14:46,085
et tomber directement dedans.
- [Rires]

359
00:14:46,086 --> 00:14:48,521
- Comment te sens-tu ?
- Je me sens bien, mec.

360
00:14:48,555 --> 00:14:53,093
Je pense que nous devons juste y aller
juste pondéré

361
00:14:53,126 --> 00:14:55,829
et excité juste de faire du battage médiatique
nos filles.

362
00:14:55,862 --> 00:14:56,963
-Ouais.

363
00:14:56,996 --> 00:14:58,565
Mon truc sera
les dix premières secondes,

364
00:14:58,598 --> 00:15:02,402
Je connaîtrai l'ambiance
et si je peux être moi-même.

365
00:15:02,435 --> 00:15:04,170
[Expire profondément]
- Mec, je pense, genre...

366
00:15:04,204 --> 00:15:06,506
Bro, tu vas pouvoir
à savoir tout de suite.

367
00:15:06,539 --> 00:15:08,308
Ils vont être excités
non seulement voir Kaylor

368
00:15:08,341 --> 00:15:10,076
mais voir le gars
dont elle tombe amoureuse.

369
00:15:10,110 --> 00:15:12,812
-Ouais, mais aussi le mec
ça l'a fait pleurer

370
00:15:12,846 --> 00:15:14,414
Dieu sait combien de fois.
- [Soupirs]

371
00:15:14,447 --> 00:15:16,216
-Malgré tout
des défauts qui...

372
00:15:16,249 --> 00:15:19,452
[ Carillons téléphoniques ]
- J'ai reçu un texto !

373
00:15:19,486 --> 00:15:21,521
[ Bravo et applaudissements ]

374
00:15:21,554 --> 00:15:23,890
-Un texto ?
Oh merde.

375
00:15:32,198 --> 00:15:35,435
[ Bravo et applaudissements ]

376
00:15:37,070 --> 00:15:39,071
-Aaron !
- Ouais?

377
00:15:39,072 --> 00:15:41,508
-Je parle à ma famille maintenant !

378
00:15:41,541 --> 00:15:43,510
-Oh merde.

379
00:15:43,543 --> 00:15:45,078
-C'est quoi ce bordel ?

380
00:15:45,111 --> 00:15:47,447
-Oh mon Dieu. C'est...
Oh, des merdes arrivent.

381
00:15:47,480 --> 00:15:48,782
Cela arrive.

382
00:15:48,815 --> 00:15:51,284
- Où?
- Je parle à ma famille maintenant.

383
00:15:51,317 --> 00:15:53,119
- Tout de suite?
- Je suis tellement nerveux.

384
00:15:53,153 --> 00:15:55,822
-C'est bon.
Tout ira bien.

385
00:15:55,855 --> 00:15:57,390
-Putain!

386
00:15:57,424 --> 00:16:00,493
En entrant, mon cœur battait
hors de ma poitrine.

387
00:16:00,527 --> 00:16:02,462
C'est le jour
J'attendais.

388
00:16:02,495 --> 00:16:06,031
C'est le jour où je peux parler
à ma mère et parler à mon beau-père

389
00:16:06,032 --> 00:16:07,467
et mon système de soutien.

390
00:16:07,500 --> 00:16:09,703
Je ne suis jamais allé aussi longtemps
sans ma famille,

391
00:16:09,736 --> 00:16:11,671
donc ça fait
un voyage très difficile pour moi.

392
00:16:11,705 --> 00:16:19,179
♪♪

393
00:16:19,212 --> 00:16:21,047
[ Carillons informatiques ]

394
00:16:21,081 --> 00:16:22,816
[Rire]

395
00:16:22,849 --> 00:16:24,918
Salut !
- Kaylor !

396
00:16:27,487 --> 00:16:30,490
Vous me manquez tellement les gars !

397
00:16:30,523 --> 00:16:32,525
-[Voix cassée]
Salut, bébé.

398
00:16:32,559 --> 00:16:33,960
Tu me manques.
- Tu nous manques.

399
00:16:34,060 --> 00:16:35,595
-Maman, tu ne peux pas être...

400
00:16:35,628 --> 00:16:38,631
J'ai besoin que tu ne sois pas
vraiment émouvant en ce moment.

401
00:16:38,665 --> 00:16:39,833
-Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ?

402
00:16:39,866 --> 00:16:42,067
-Salut. Je t'aime.

403
00:16:42,068 --> 00:16:45,070
- Je t'aime aussi.
- Tu me manques tellement.

404
00:16:45,071 --> 00:16:47,072
- [Rires]
- Je suis fier de toi,

405
00:16:47,073 --> 00:16:49,909
comme, comme tu es
communiquer vos sentiments.

406
00:16:49,943 --> 00:16:51,211
-Vraiment?

407
00:16:51,244 --> 00:16:54,080
-Oui. Vous articulez
si bien toi-même.

408
00:16:54,114 --> 00:16:56,950
Sauf les bombes F.
[Rires]

409
00:16:56,983 --> 00:16:58,651
--[Rires]
Désolé.

410
00:16:58,685 --> 00:17:01,454
-Tu devrais être fier
vous êtes entré avec un but.

411
00:17:01,488 --> 00:17:03,456
Tu vas trouver l'amour
si c'est là

412
00:17:03,490 --> 00:17:05,125
et gagnez-le à cœur ouvert.

413
00:17:05,158 --> 00:17:07,527
-C'est seulement ton deuxième
petit ami.

414
00:17:07,560 --> 00:17:09,229
-Je ne peux pas croire
que vous savez les gars

415
00:17:09,262 --> 00:17:12,032
et je n'y suis même pas parvenu
je vous le dis moi-même, les gars.

416
00:17:12,065 --> 00:17:14,501
Mais je veux vraiment savoir
ce que vous en pensez, les gars,

417
00:17:14,534 --> 00:17:18,037
parce que, genre, ton opinion
compte vraiment pour moi.

418
00:17:18,038 --> 00:17:19,539
Ouais.

419
00:17:19,572 --> 00:17:23,209
-Eh bien, Casa Amor, mon cœur était
saigner tout le temps pour toi.

420
00:17:23,243 --> 00:17:24,711
Genre, je dois être réel.

421
00:17:24,744 --> 00:17:28,715
Des montagnes russes émotionnelles
pour moi en ce qui concerne Aaron,

422
00:17:28,748 --> 00:17:30,216
tu sais?

423
00:17:30,250 --> 00:17:31,651
Et puis tu n'étais pas content,
et je me dis : "Oh, mon Dieu.

424
00:17:31,685 --> 00:17:34,854
Elle a tout gâché
expérience et voyage

425
00:17:34,888 --> 00:17:38,391
sur un gars qui n'a aucun respect
pour ses sentiments."

426
00:17:38,425 --> 00:17:41,461
Et puis, lors d'une soirée cinéma,
il disait, comme,

427
00:17:41,494 --> 00:17:44,064
"Kaylor, j'ai fait ça
parce que je voulais le faire."

428
00:17:44,097 --> 00:17:46,399
Et puis il a dit :
"Je n'ai pas pensé à Kaylor"

429
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
et je me dis "Oh, drapeau rouge."

430
00:17:48,501 --> 00:17:49,836
-Bien.

431
00:17:49,869 --> 00:17:52,572
-Alors, genre, je traverse
émotions mitigées avec lui.

432
00:17:52,605 --> 00:17:55,442
Mais quand tu pleures, maman pleure.

433
00:17:55,475 --> 00:17:58,111
-Je sais que tu
engagez-vous dans des choses

434
00:17:58,144 --> 00:18:00,246
et tu es déterminé
faire fonctionner quelque chose.

435
00:18:00,280 --> 00:18:01,848
Et je ne pense pas
il a compris ça

436
00:18:01,881 --> 00:18:04,184
jusqu'à son retour de Casa.

437
00:18:04,217 --> 00:18:06,820
Et puis il a réalisé : « Hé.
Elle essaie de faire en sorte que ça marche.

438
00:18:06,853 --> 00:18:08,020
Je dois faire en sorte que ça marche."

439
00:18:08,021 --> 00:18:09,656
- Genre, j'ai de l'amour pour lui.

440
00:18:09,689 --> 00:18:12,025
C'est mon meilleur ami ici.

441
00:18:12,058 --> 00:18:15,795
Aussi, j'aime le fait qu'il aussi
est très ouvert avec ses émotions.

442
00:18:15,829 --> 00:18:17,297
Vous savez, un vrai homme et...

443
00:18:17,330 --> 00:18:20,433
J'étais comme, vous pourriez le penser,
genre : "Oh, cette chatte."

444
00:18:20,467 --> 00:18:23,103
--[Rire]

445
00:18:25,071 --> 00:18:27,507
-Ping...Pong.

446
00:18:27,540 --> 00:18:29,309
[Balle qui rebondit]
- Aaron, comment te sens-tu, frérot ?

447
00:18:29,342 --> 00:18:30,810
- Un peu maladif.

448
00:18:30,844 --> 00:18:33,480
Je pense qu'en général, je suis jolie
confiant dans ces situations,

449
00:18:33,513 --> 00:18:35,949
rencontrer des parents, mais j'ai
je ne me suis jamais retrouvé dans une situation

450
00:18:36,049 --> 00:18:40,320
sachant...
J'ai fait quelque chose de mal

451
00:18:40,353 --> 00:18:43,556
et que je dois
d'une manière ou d'une autre, je les fais toujours me voir

452
00:18:43,590 --> 00:18:46,326
en tant que bonne personne, tu sais ?

453
00:18:48,061 --> 00:18:49,462
-Regarde qui est là.

454
00:18:49,496 --> 00:18:51,063
--[Rire]
Ah !

455
00:18:51,064 --> 00:18:53,099
Salut les gars!
- Salut!

456
00:18:53,133 --> 00:18:57,137
-Est-ce que je vous embarrasse les gars
beaucoup à la télévision nationale ?

457
00:18:57,170 --> 00:18:59,439
-Arrête de pleurer autant.
Oh mon Dieu.

458
00:18:59,472 --> 00:19:01,241
Tu es comme un bébé.

459
00:19:01,274 --> 00:19:04,110
- Et Aaron ?
Que penses-tu d'Aaron ?

460
00:19:04,144 --> 00:19:05,879
- Je ne l'aime pas.
-Kada !

461
00:19:05,912 --> 00:19:09,115
- Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
- Bien sûr, je l'aime beaucoup.

462
00:19:09,149 --> 00:19:10,817
C'est mon petit ami, Kada.

463
00:19:10,850 --> 00:19:12,752
-Oh. D'accord.
Je me demandais juste.

464
00:19:12,786 --> 00:19:17,524
-C'est juste douloureux à voir
sa sœur a vécu ça.

465
00:19:17,557 --> 00:19:20,360
Viens me dire bonjour, Mimi.

466
00:19:20,393 --> 00:19:21,828
- [Rires]
- Hé, ma belle.

467
00:19:21,861 --> 00:19:23,463
-Salut, Meemers !

468
00:19:23,496 --> 00:19:25,231
Que penses-tu d'Aaron ?

469
00:19:25,265 --> 00:19:27,200
-Je pense qu'il est
un très beau jeune homme,

470
00:19:27,233 --> 00:19:31,271
et tu as de la chance d'avoir trouvé
quelqu'un que tu aimes vraiment.

471
00:19:31,304 --> 00:19:33,506
-Est-ce que vous seriez en bas, les gars
rencontrer Aaron ?

472
00:19:33,540 --> 00:19:34,774
[Rires]
- Oui.

473
00:19:34,808 --> 00:19:36,176
- Je reviens tout de suite.
- Vous êtes dans la villa !

474
00:19:36,209 --> 00:19:39,412
-Aaron !

475
00:19:39,446 --> 00:19:41,046
Venez rencontrer ma famille !
- Putain.

476
00:19:41,047 --> 00:19:43,049
Merde.

477
00:19:43,083 --> 00:19:45,050
-Laissez l'excitation
prends le contrôle des nerfs, mec.

478
00:19:45,051 --> 00:19:47,420
Laisse l'excitation
prendre le dessus sur les nerfs.

479
00:19:47,454 --> 00:19:50,090
♪♪

480
00:19:50,123 --> 00:19:52,759
-En y entrant, j'ai juste senti,
genre, super nerveux,

481
00:19:52,792 --> 00:19:54,059
super, genre, malade
à l'estomac,

482
00:19:54,060 --> 00:19:55,362
C'était un peu sifflant.

483
00:19:55,395 --> 00:19:58,932
Quel que soit le prochain niveau
de nerveux, c'est ça.

484
00:19:58,965 --> 00:20:01,935
-♪ Oh, ooh, oh ♪

485
00:20:01,968 --> 00:20:04,070
-Je veux juste qu'ils m'aiment

486
00:20:04,104 --> 00:20:05,972
de la même manière
comme j'aime leur fille

487
00:20:06,006 --> 00:20:08,775
et pour qu'ils ne me détestent pas
trop.

488
00:20:10,477 --> 00:20:12,812
Oh mon Dieu. Soit ça va
être vraiment mauvais ou vraiment bon.

489
00:20:12,846 --> 00:20:16,116
- Prêt?
- Non, pas vraiment.

490
00:20:16,149 --> 00:20:18,151
Oh, mon Dieu.
- [rires]

491
00:20:18,184 --> 00:20:20,954
- Mon pote, je me sens malade.
En fait, je me sens malade.

492
00:20:20,987 --> 00:20:23,790
- [Rires] Allez.

493
00:20:23,823 --> 00:20:25,091
-Ah.

494
00:20:25,125 --> 00:20:29,029
[Parle indistinctement]

495
00:20:37,537 --> 00:20:39,572
-Bienvenue
à "Love Island USA".

496
00:20:39,606 --> 00:20:43,143
Aaron est assez nerveux à propos
rencontrer les parents de Kaylor.

497
00:20:43,176 --> 00:20:45,011
Pas assez nerveux
mettre une chemise,

498
00:20:45,045 --> 00:20:47,313
mais toujours assez nerveux.

499
00:20:47,347 --> 00:20:50,116
- Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
- [Rires]

500
00:20:50,150 --> 00:20:52,318
Tu es dans la merde.
- Oh mon Dieu.

501
00:20:52,352 --> 00:20:54,688
Kara !
[Les deux rient]

502
00:20:54,721 --> 00:20:56,523
- C'est ma mère !
- Certainement pas! [Rires]

503
00:20:56,556 --> 00:20:58,725
- Salut.
- Bonjour. Comment allez-vous les gars ?

504
00:20:58,758 --> 00:21:00,059
-Je vais bien.

505
00:21:00,060 --> 00:21:01,761
-Je suis tellement nerveux en ce moment,
donc je pourrais finir

506
00:21:01,795 --> 00:21:03,763
je parle juste, tellement,
alors...

507
00:21:03,797 --> 00:21:05,532
- Qu'as-tu fait à ma fille ?

508
00:21:05,565 --> 00:21:08,067
-Non, Rob, ne dis pas ça.
Rob, ne dis pas ça, s'il te plaît.

509
00:21:08,068 --> 00:21:09,402
- [Rires]
- S'il vous plaît.

510
00:21:09,436 --> 00:21:11,971
J'ai déjà du cœur
palpitations comme c'est le cas en ce moment.

511
00:21:12,072 --> 00:21:13,506
-Nous sommes ravis de vous rencontrer.

512
00:21:13,540 --> 00:21:17,777
Vous nous avez emmenés sur tout le chemin
montagnes russes émotionnelles, Aaron.

513
00:21:17,811 --> 00:21:19,679
-Je suis tellement… je suis vraiment désolé.

514
00:21:19,713 --> 00:21:21,581
Je suis vraiment désolé, honnêtement.

515
00:21:21,614 --> 00:21:23,350
Genre, pouah, ouais, je sais.

516
00:21:23,383 --> 00:21:25,085
Je peux imaginer.
Je ne peux qu'imaginer.

517
00:21:25,118 --> 00:21:28,588
-C'est difficile à voir, genre,
quand elle te donne son cœur

518
00:21:28,621 --> 00:21:32,692
et 100%,
elle meurt d'envie pour toi.

519
00:21:32,726 --> 00:21:36,930
Je sais que tu étais, euh, un
un peu contrarié lors d'une soirée cinéma,

520
00:21:36,963 --> 00:21:39,666
et tout le monde donnait
tu as du mal à vivre,

521
00:21:39,699 --> 00:21:41,968
et j'étais là
soutenir ces moments difficiles,

522
00:21:42,002 --> 00:21:45,104
mais tu t'es racheté
à travers des actions.

523
00:21:45,105 --> 00:21:47,507
Si elle te donne de l'amour
et elle t'aime,

524
00:21:47,540 --> 00:21:51,110
nous t'aimons
parce que nous soutenons sa décision.

525
00:21:51,111 --> 00:21:53,646
Et je dois dire,
Je vous aime les gars ensemble.

526
00:21:53,680 --> 00:21:55,682
Tu es si mignon
quand tu ne te bats pas.

527
00:21:55,715 --> 00:21:56,850
[Les deux rient]

528
00:21:56,883 --> 00:21:59,118
Mais tu ferais mieux de la traiter bien.

529
00:21:59,119 --> 00:22:01,888
Kaylor mérite 150%.

530
00:22:01,921 --> 00:22:05,057
-Ouais, je te le promets,
Je vais me rattraper au centuple,

531
00:22:05,058 --> 00:22:06,760
et je vais me rattraper
à vous aussi les gars.

532
00:22:06,793 --> 00:22:09,696
Et Mimi et tous ceux qui
Je suis stressé à la maison.

533
00:22:09,729 --> 00:22:11,698
Et, genre, elle veut dire le
un monde absolu pour moi aussi.

534
00:22:11,731 --> 00:22:13,366
Genre, je ne veux pas avoir
bouleversé en ce moment,

535
00:22:13,400 --> 00:22:15,735
mais j'aime juste... ouais,
Je suis juste comme...

536
00:22:15,769 --> 00:22:17,237
- Ne pleure pas.
- Je suis désolé.

537
00:22:17,270 --> 00:22:20,306
Je sais, je sais, je pleure toujours.
Je suis donc tellement reconnaissant.

538
00:22:20,340 --> 00:22:24,878
[ Carillon ]
Pas question ! Certainement pas!

539
00:22:24,911 --> 00:22:27,747
-Salut! Oh mon Dieu !
Je suis ravi de vous rencontrer !

540
00:22:27,781 --> 00:22:30,750
- Certainement pas.
- Bonjour.

541
00:22:30,784 --> 00:22:33,486
-Donc je vais travailler à gauche.
C'est mon Abuela, Aba,

542
00:22:33,520 --> 00:22:34,988
et ma mère est au milieu,
Jenny,

543
00:22:35,088 --> 00:22:36,589
et puis mon frère
à droite,

544
00:22:36,623 --> 00:22:37,857
qui est Dani.

545
00:22:37,891 --> 00:22:39,793
-C'est tellement bon
pour enfin tous vous rencontrer.

546
00:22:39,826 --> 00:22:41,828
J'en ai entendu tellement
des choses étonnantes.

547
00:22:41,861 --> 00:22:46,099
Je suis tellement nerveuse.
Euh, j'aime vraiment ton fils,

548
00:22:46,132 --> 00:22:49,569
donc tu as élevé un grand homme.
[Rires]

549
00:22:49,602 --> 00:22:52,205
-Ça a été charmant
vous voir tous les deux ensemble.

550
00:22:52,238 --> 00:22:53,606
C'est charmant.

551
00:22:53,640 --> 00:22:56,609
-Aaron, ta mère et moi
nous envoyions des SMS dans les deux sens,

552
00:22:56,643 --> 00:22:58,278
comme, après la première semaine.
- Certainement pas!

553
00:22:58,311 --> 00:22:59,579
- Quoi?
- Vous plaisantez.

554
00:22:59,612 --> 00:23:01,247
Oh mon Dieu, regarde le visage de ma mère.

555
00:23:01,281 --> 00:23:03,450
-Oh mon Dieu. Je suis dedans alors...

556
00:23:03,483 --> 00:23:07,153
Je te garantis que tu es
les deux aiment : "Cette petite merde."

557
00:23:07,187 --> 00:23:09,054
-Non, non, non. Nous étions...

558
00:23:09,055 --> 00:23:11,124
Je disais l'équipe Aaron
et Kaylor, et nous avons appelé...

559
00:23:11,157 --> 00:23:14,728
Qu'est-ce que c'était ? Kay-ron.
- Oui, Kay-ron, ouais.

560
00:23:14,761 --> 00:23:17,630
[Parler indistinctement]

561
00:23:17,664 --> 00:23:20,433
-Kaylor, on va te donner
les gars, c'est du temps pour la famille d'Aaron.

562
00:23:20,467 --> 00:23:21,901
Nous t'aimons.
- Au revoir. Je t'aime.

563
00:23:21,935 --> 00:23:23,603
-Je t'aime. Ravi de vous rencontrer.

564
00:23:23,636 --> 00:23:25,605
-Et toi. Prends soin de toi.

565
00:23:25,638 --> 00:23:28,575
-Abuela, Abuela, comment vas-tu
trouvé en le regardant ?

566
00:23:28,608 --> 00:23:30,310
-Je pense que ça a été génial,
chérie.

567
00:23:30,343 --> 00:23:32,077
Je pense que ça a été génial.

568
00:23:32,078 --> 00:23:34,180
Et je vais vous le dire,
dès que j'ai vu Kaylor,

569
00:23:34,214 --> 00:23:37,484
Je savais que c'était la fille
tu vas avoir envie.

570
00:23:37,517 --> 00:23:39,084
[Rires]

571
00:23:39,085 --> 00:23:41,287
- J'ai dit ça. Je le savais.
- Tout de suite.

572
00:23:41,321 --> 00:23:44,758
-Maman, je veux que tu me le dises
avec ton visage...

573
00:23:44,791 --> 00:23:46,493
parce que tu continues à me donner
ces expressions faciales.

574
00:23:46,526 --> 00:23:47,861
Dis-moi juste
ce que tu penses.

575
00:23:47,894 --> 00:23:49,863
-Tu as visiblement fait une erreur
grand moment,

576
00:23:49,896 --> 00:23:52,766
mais je suis si heureux maintenant
que tu as tout réglé

577
00:23:52,799 --> 00:23:54,968
et vous êtes de nouveau ensemble,
résolu....

578
00:23:55,001 --> 00:23:56,369
-Il a fait plus de ratés que
un peu, je pense.

579
00:23:56,403 --> 00:23:58,538
- D'accord, c'est plus que poli.
- [Rires]

580
00:23:58,571 --> 00:24:00,707
-Tu as réussi à raviver,
et c'est ravi de te voir

581
00:24:00,740 --> 00:24:02,609
les deux ensemble, alors, ouais.
- Ouais.

582
00:24:02,642 --> 00:24:03,943
-Tu as visiblement fait un...

583
00:24:04,044 --> 00:24:06,212
j'ai fait une petite bite
de toi-même, mais, ouais.

584
00:24:06,246 --> 00:24:08,348
[Rires]
Pour être... Pour être juste,

585
00:24:08,381 --> 00:24:09,683
Kaylor est une fille adorable,

586
00:24:09,716 --> 00:24:12,085
et je suis heureux que tu aies
a fini par rester avec elle.

587
00:24:12,118 --> 00:24:13,920
-Ouais, nous le sommes tous. Nous le sommes tous.

588
00:24:13,953 --> 00:24:17,190
-Même s'il m'a mis
sur un sacré trajet,

589
00:24:17,223 --> 00:24:21,061
Je me sens tellement chanceux de, tu sais,
ayez votre fils à mes côtés.

590
00:24:21,094 --> 00:24:25,265
Et je suis juste... désolé.
Excusez-moi. Je suis très émotif.

591
00:24:25,298 --> 00:24:28,568
Euh, mais, euh,
Je suis une grande personne familiale,

592
00:24:28,601 --> 00:24:30,670
et j'ai hâte de me rencontrer
vous les gars dans le monde extérieur.

593
00:24:30,704 --> 00:24:33,740
Et j'espère que vous les gars
je veux me rencontrer dehors.

594
00:24:33,773 --> 00:24:35,942
-Nous avons hâte de vous voir,
alors, ouais.

595
00:24:35,975 --> 00:24:37,644
Ce sera charmant,
et j'ai hâte de vous rencontrer.

596
00:24:37,677 --> 00:24:40,180
Je ne peux vraiment pas.
- Merci beaucoup les gars.

597
00:24:40,213 --> 00:24:41,314
-Merci.

598
00:24:41,348 --> 00:24:45,185
-Beaucoup d'amour, chérie.
Gros bisous.

599
00:24:45,218 --> 00:24:48,188
- Au revoir les gars.
- Au revoir.

600
00:24:48,221 --> 00:24:50,390
-Je pense que le plus important
cela m'a marqué

601
00:24:50,423 --> 00:24:52,959
c'est que nos mères l'ont pris
sur eux-mêmes

602
00:24:52,992 --> 00:24:54,661
pour se tendre la main,

603
00:24:54,694 --> 00:24:56,095
et ils ont donné
les uns les autres se soutiennent

604
00:24:56,096 --> 00:24:57,764
à travers tout ça.

605
00:24:57,797 --> 00:25:01,534
Donc je sais qu'Aaron
et je suis vraiment fort,

606
00:25:01,568 --> 00:25:05,038
et je suis tellement excité de faire
ce travail dans le monde réel.

607
00:25:05,071 --> 00:25:07,207
Oh mon Dieu.
Oh, putain.

608
00:25:07,240 --> 00:25:09,309
- Ne faites pas attention à mon visage.
- Tu pleures tellement.

609
00:25:09,342 --> 00:25:11,044
-Ouais, je pleurais beaucoup.

610
00:25:11,077 --> 00:25:13,045
Euh... oh, mon Dieu.

611
00:25:13,046 --> 00:25:14,748
Ça s'est si bien passé.
- Ouais?

612
00:25:14,781 --> 00:25:17,650
Ouais, tout va bien.
J'étais vraiment stressé.

613
00:25:17,684 --> 00:25:21,221
Je veux dire, ouais, mes parents
ils disaient : "Ne lui fais pas de mal"

614
00:25:21,254 --> 00:25:24,858
mais, genre, ils voient ce que nous avons
et c'est tellement rafraîchissant

615
00:25:24,891 --> 00:25:27,827
et c'est gentil de, genre,
entendez cela de leur part.

616
00:25:27,861 --> 00:25:29,462
-Je-je-je sais que j'ai fait des choses

617
00:25:29,496 --> 00:25:30,597
c'est probablement,
genre, discutable

618
00:25:30,630 --> 00:25:32,399
et je suis, comme,
vraiment désolé pour ça,

619
00:25:32,432 --> 00:25:34,367
et moi, évidemment, juste
je ne veux pas que vous soyez, comme,

620
00:25:34,401 --> 00:25:36,636
déçu de moi.
- Nous ne sommes pas déçus.

621
00:25:36,670 --> 00:25:38,071
-Non, je sais que tu dis
tu n'es pas déçu,

622
00:25:38,104 --> 00:25:40,173
mais je sais pertinemment
que tu dis juste ça.

623
00:25:40,206 --> 00:25:41,841
-On dirait que tu t'entends bien
avec la plupart des gens,

624
00:25:41,875 --> 00:25:44,644
vraiment bien, et ils
ça a l'air d'être un bon groupe.

625
00:25:44,678 --> 00:25:46,078
-Ils le sont vraiment tous,
vraiment cool.

626
00:25:46,079 --> 00:25:48,081
Euh, évidemment, tu sais,

627
00:25:48,114 --> 00:25:50,003
Je ne pense pas que ce processus
ça aurait été pareil

628
00:25:50,083 --> 00:25:51,518
si je n'avais pas, genre,
Rob ici.

629
00:25:51,551 --> 00:25:54,487
Quand j'ai, genre,
j'ai été dans de mauvaises situations

630
00:25:54,521 --> 00:25:56,356
et j'ai eu du mal
avec certaines choses,

631
00:25:56,389 --> 00:25:59,192
genre, je l'ai toujours eu
pour juste, genre, rebondir

632
00:25:59,225 --> 00:26:01,327
et, genre, obtenir des conseils de.

633
00:26:01,361 --> 00:26:02,862
Ouais, je suis juste super reconnaissant
que je l'ai eu ici

634
00:26:02,896 --> 00:26:04,264
tout ce temps.
- Ouais,

635
00:26:04,297 --> 00:26:06,700
tu sembles en avoir un peu
d'une bromance là-bas,

636
00:26:06,733 --> 00:26:08,568
et, ouais,
tu t'en sors vraiment bien.

637
00:26:08,601 --> 00:26:11,104
Je veux juste que tu profites
les derniers jours passés là-bas

638
00:26:11,137 --> 00:26:14,607
et passe un moment formidable et,
ouais, chéris chaque instant.

639
00:26:14,641 --> 00:26:16,176
-Je veux juste encore un câlin
qu'autre chose.

640
00:26:16,209 --> 00:26:17,811
Je veux juste vraiment un câlin
de vous tous, alors...

641
00:26:17,844 --> 00:26:19,446
-Ouais. Ohh.

642
00:26:19,479 --> 00:26:22,916
Eh bien, nous tous... Nous voulons tous
pour te serrer dans mes bras aussi, ma chérie.

643
00:26:22,949 --> 00:26:25,785
-Droite. Je t'aime beaucoup en tout cas
tellement, les gars.

644
00:26:25,819 --> 00:26:27,487
-Je t'aime, bébé.
Prenez soin de vous.

645
00:26:27,520 --> 00:26:29,189
J'ai hâte de te voir.

646
00:26:29,222 --> 00:26:30,457
-Je t'aime. Mwah, mwah, mwah.

647
00:26:30,490 --> 00:26:32,926
- Au revoir, ma chérie. Au revoir.
- Plus tard, frérot. Au revoir.

648
00:26:35,829 --> 00:26:37,497
- Non, c'est ce qu'il a dit.
- Ouais.

649
00:26:38,798 --> 00:26:40,633
-Kaylor, ils ont éteint
dès que tu es sorti.

650
00:26:40,667 --> 00:26:42,067
- Non, non.
- Ouais.

651
00:26:42,068 --> 00:26:43,470
Ils ne sont pas contents de toi
du tout.

652
00:26:43,503 --> 00:26:45,338
- Arrêt.
- Ouais, c'est super mauvais.

653
00:26:45,372 --> 00:26:48,708
- [Rires] Vous mentez.
- [Rires]

654
00:26:48,742 --> 00:26:51,444
-Je me demande s'ils en ont parlé,
genre, Casa et merde.

655
00:26:51,478 --> 00:26:54,147
Il parait que ça s'est bien passé.

656
00:26:54,180 --> 00:26:55,715
On dirait que ça s'est bien passé,
cependant.

657
00:26:55,749 --> 00:26:59,119
-Whoa, nous l'avons fait !
Nous l'avons fait !

658
00:26:59,152 --> 00:27:01,321
Ton père est tellement cool.
- Tu penses ?

659
00:27:01,354 --> 00:27:03,023
-Ouais, il est malade.
Je sais que je vais m'entendre avec lui.

660
00:27:03,056 --> 00:27:04,791
Je sais que je vais continuer
avec ta mère aussi.

661
00:27:04,824 --> 00:27:06,493
Je n'arrive pas à croire que tu aies rencontré mon Aba.

662
00:27:06,526 --> 00:27:07,861
C'est tellement cool.
- Je l'aime.

663
00:27:07,894 --> 00:27:11,031
Elle a l'air d'être la plus cool
et le plus terre-à-terre,

664
00:27:11,064 --> 00:27:13,099
comme, femme toujours.
- Ouais, elle a...

665
00:27:13,133 --> 00:27:15,135
-Ta mère et toi regardes
beaucoup de semblables.

666
00:27:15,168 --> 00:27:18,538
Bébé, je suis si heureuse.

667
00:27:18,571 --> 00:27:21,041
-Je n'ai rencontré la famille de personne
dans un moment.

668
00:27:21,074 --> 00:27:23,043
-Ouais,
ça fait longtemps pour moi.

669
00:27:23,076 --> 00:27:25,879
- J'ai hâte de voir ma famille.
- Oh mon Dieu.

670
00:27:25,912 --> 00:27:27,947
Je sais que tu vas bourdonner.

671
00:27:28,048 --> 00:27:30,050
-Je vais devenir tellement ému.
Putain.

672
00:27:30,083 --> 00:27:31,851
-[Gémiments]
[ Carillons téléphoniques ]

673
00:27:31,885 --> 00:27:33,153
Putain.

674
00:27:33,186 --> 00:27:36,122
-J'ai un te-e-e-e-e-xt !

675
00:27:36,156 --> 00:27:37,390
[ Bravo et applaudissements ]

676
00:27:37,424 --> 00:27:39,192
-Nicole. Nicole.

677
00:27:39,225 --> 00:27:40,727
-Who!

678
00:27:48,335 --> 00:27:50,537
-Oh, tire.

679
00:27:50,570 --> 00:27:52,839
- [Criements]
- C'est incroyable.

680
00:27:52,872 --> 00:27:55,575
C'est littéralement
la meilleure sensation au monde.

681
00:27:55,608 --> 00:27:56,710
- D'accord, au revoir.
- Oh mon Dieu.

682
00:27:56,743 --> 00:27:57,998
- Je t'aime, Nikki.
- Au revoir, Nicole.

683
00:27:58,078 --> 00:27:59,646
-Je vais avoir une crise cardiaque.

684
00:28:03,783 --> 00:28:05,585
Oh, mon Dieu.

685
00:28:11,024 --> 00:28:12,425
Oh, mon Dieu.

686
00:28:13,660 --> 00:28:15,562
[Carillons]
- [rires]

687
00:28:15,595 --> 00:28:17,497
- Hé, bébé.
- Salut Nicole.

688
00:28:17,530 --> 00:28:19,599
--[Pleurer]

689
00:28:19,632 --> 00:28:21,267
Ne pleure pas. Nous t'aimons.

690
00:28:21,301 --> 00:28:23,169
--[rires]

691
00:28:23,203 --> 00:28:25,805
-Oh, mon Dieu.

692
00:28:25,839 --> 00:28:28,308
Désolé.
Vous m'avez tellement manqué les gars.

693
00:28:28,341 --> 00:28:29,843
-Tu m'as manqué aussi.

694
00:28:29,876 --> 00:28:31,811
-As-tu regardé ?

695
00:28:31,845 --> 00:28:33,213
- Bien sûr.
- Nous avons.

696
00:28:33,246 --> 00:28:35,215
- Ouais, tu as été tellement génial.
- C'est tellement amusant.

697
00:28:35,248 --> 00:28:36,950
- Tellement fier de toi, oui.
- Ouais.

698
00:28:37,050 --> 00:28:38,752
-Qu'est-ce que vous faites les gars
tu penses à Kendall ?

699
00:28:38,785 --> 00:28:44,424
-Il est si doux et si gentil,
et il a l'air super sympa

700
00:28:44,457 --> 00:28:48,128
et, genre, je te traite vraiment
comme un gentleman jusqu'au bout.

701
00:28:48,161 --> 00:28:50,063
-D'accord, c'est ce que je vois aussi.

702
00:28:50,096 --> 00:28:51,985
je voulais juste faire
bien sûr, c'est ce que vous voyez.

703
00:28:52,065 --> 00:28:54,200
-Homme,
comment te sens-tu, Kendall ?

704
00:28:54,234 --> 00:28:56,202
-Nerveux comme l'enfer.
Je suis juste anxieux.

705
00:28:56,236 --> 00:28:58,938
Mais le fait est que le deuxième
J'entre là-dedans, je vais être appelé.

706
00:28:58,972 --> 00:29:01,174
Genre, je vais dire : "Oh,
genre, "genre, reviens à moi-même.

707
00:29:01,207 --> 00:29:02,609
En ce moment,
Je réfléchis juste trop.

708
00:29:02,642 --> 00:29:04,009
Alors je vais essayer de ne pas réfléchir.

709
00:29:04,010 --> 00:29:06,079
-Il va descendre
dans un "Monkey Ball".

710
00:29:06,112 --> 00:29:08,013
Je peux vous le dire maintenant.

711
00:29:08,014 --> 00:29:10,216
-N'est-ce pas sauvage
qu'il a joué à "Monkey Ball" ?

712
00:29:10,250 --> 00:29:12,919
--[Rires]

713
00:29:13,019 --> 00:29:14,921
-Je pense que tu l'aimerais bien, papa.

714
00:29:15,021 --> 00:29:17,691
Je sais que tu vas devoir me rencontrer
lui avant de dire avec certitude,

715
00:29:17,724 --> 00:29:20,093
mais je pense que c'est un bon gars.

716
00:29:20,126 --> 00:29:22,662
Je ne pense pas l'avoir jamais fait
J'ai vraiment rencontré quelqu'un comme lui.

717
00:29:22,696 --> 00:29:25,030
Et c'est juste... oh.

718
00:29:25,031 --> 00:29:26,633
Papa. [Renifle]

719
00:29:26,666 --> 00:29:28,033
C'est génial.

720
00:29:28,034 --> 00:29:30,036
-Vous savez, en quelque sorte,

721
00:29:30,070 --> 00:29:31,771
Je pense, ce que j'ai été
à travers le passé,

722
00:29:31,805 --> 00:29:34,674
le mensonge, la tricherie,
juste tout ça.

723
00:29:34,708 --> 00:29:37,042
Euh, donc je voulais juste laisser
vous savez les gars,

724
00:29:37,043 --> 00:29:39,179
genre, je ne pense vraiment pas
Kendall est tout proche

725
00:29:39,212 --> 00:29:41,214
à quoi ressemblait ce type.

726
00:29:41,247 --> 00:29:45,485
Euh, j'ai l'impression qu'il est
a déjà fait de moi une meilleure personne,

727
00:29:45,518 --> 00:29:48,655
et je ne pense pas
J'ai déjà eu ça.

728
00:29:48,688 --> 00:29:50,390
Euh [renifle] ouais.

729
00:29:50,423 --> 00:29:52,926
Et je suis juste vraiment heureux
avec lui.

730
00:29:52,959 --> 00:29:54,060
-C'est super, chérie.

731
00:29:54,094 --> 00:29:56,863
Nous sommes également heureux pour vous.
- 100%.

732
00:29:56,896 --> 00:29:59,532
-Je pense que j'ai sérieusement choisi
un bon. J'espère.

733
00:29:59,566 --> 00:30:02,435
- Ouais.
- Vous voulez le rencontrer ?

734
00:30:02,469 --> 00:30:03,770
- Oui s'il vous plait.
- Ouais.

735
00:30:03,803 --> 00:30:06,673
[Nicole et Donna halètent]

736
00:30:06,706 --> 00:30:08,408
-C'est tellement gros, frérot.

737
00:30:08,441 --> 00:30:11,144
- [Soupirs] Ouais.
- Oh, mon Dieu, mec.

738
00:30:11,177 --> 00:30:13,580
-Kendall, tu veux venir
rencontrer mes parents ?

739
00:30:13,613 --> 00:30:17,217
- Oui!
- Allons-y, bébé !

740
00:30:17,250 --> 00:30:18,785
- Êtes-vous d'accord?
- Ouais, je vais bien.

741
00:30:18,818 --> 00:30:19,953
-D'accord, tu te souviens
leurs noms ?

742
00:30:19,986 --> 00:30:21,054
- Oui, oui.
- C'est ma mère et mon père.

743
00:30:21,087 --> 00:30:22,155
- Ta mère et ton père ?
- Ouais.

744
00:30:22,188 --> 00:30:23,823
-D'accord, je sais que c'est Donna
et c'est Jérôme.

745
00:30:23,857 --> 00:30:25,725
- Ouais. D'accord, allez.
- C'est ta maman et ton papa.

746
00:30:25,759 --> 00:30:28,161
- Poursuivre. [Rires]
- Salut.

747
00:30:28,194 --> 00:30:30,263
- Salut, Kendall.
- Maman, papa, voici Kendall.

748
00:30:30,296 --> 00:30:32,265
- Salut, Kendall.
- Comment allez-vous les gars ?

749
00:30:32,298 --> 00:30:33,933
- Super.
- Bien, bien.

750
00:30:33,967 --> 00:30:36,336
-Comment ça s'est passé
du point de vue extérieur ?

751
00:30:36,369 --> 00:30:39,272
- C'était incroyable.
- Ça a été bien,

752
00:30:39,305 --> 00:30:43,109
et nous sommes si heureux que tu sois revenu
de Casa par vous-même.

753
00:30:43,143 --> 00:30:45,945
- Voir?
- C'était mon moment préféré.

754
00:30:45,979 --> 00:30:47,447
[Rires]
- Quand j'étais absent,

755
00:30:47,480 --> 00:30:49,182
Je ne pouvais tout simplement pas m'arrêter
je pense à ta fille,

756
00:30:49,215 --> 00:30:52,052
comme, toujours, et vous les gars
elle l'a vraiment bien élevée.

757
00:30:52,085 --> 00:30:54,854
-À la seconde où elle est entrée,
c'était juste... c'était du wrap.

758
00:30:54,888 --> 00:30:56,756
C'était un wrap pour moi

759
00:30:56,790 --> 00:30:58,658
parce que je n'ai pas pu
pour la quitter des yeux

760
00:30:58,692 --> 00:31:00,460
depuis la seconde où je l'ai vue,

761
00:31:00,493 --> 00:31:02,962
donc je suis juste sans voix
chaque fois que je la vois.

762
00:31:03,063 --> 00:31:04,798
Et je sais que vous avez grandi
une fille si géniale.

763
00:31:04,831 --> 00:31:06,065
-Aww.

764
00:31:06,066 --> 00:31:08,902
-Quelles sont tes intentions
aller de l'avant...

765
00:31:08,935 --> 00:31:12,238
- Ouh.
- En dehors de "Love Island" ?

766
00:31:12,272 --> 00:31:14,674
- Bonne question, papa.
- Oui, merci d'avoir demandé.

767
00:31:14,708 --> 00:31:17,877
Alors je veux être
avec votre fille, et si

768
00:31:17,911 --> 00:31:20,380
c'est à un statut différent
à partir de maintenant,

769
00:31:20,413 --> 00:31:23,683
genre, nous verrons, mais, euh,
c'est...

770
00:31:23,717 --> 00:31:25,652
c'est là que je pense
en ce qui concerne vos intentions,

771
00:31:25,685 --> 00:31:27,654
mais oui, très pur.
- C'est génial.

772
00:31:27,687 --> 00:31:30,323
Eh bien, je suis fan de toi,
tu sais, Kendall,

773
00:31:30,357 --> 00:31:32,692
alors faites simplement ce qu'il faut.

774
00:31:32,726 --> 00:31:34,661
Bon travail.
- J'apprécie ça, Jérôme.

775
00:31:34,694 --> 00:31:36,896
Merci.
- Il avait peur de vous rencontrer.

776
00:31:36,930 --> 00:31:38,398
-J'étais tellement nerveux à l'idée de vous rencontrer.

777
00:31:38,431 --> 00:31:40,100
-Je l'ai laissé avoir peur
un peu.

778
00:31:40,133 --> 00:31:41,868
-Ouais, je sais,
mais vous êtes si gentils, les gars.

779
00:31:41,901 --> 00:31:42,936
Vous êtes tous si gentils.

780
00:31:42,969 --> 00:31:44,304
Genre, ça fait
tellement de sens maintenant,

781
00:31:44,337 --> 00:31:46,573
comment Nicole est telle qu'elle est.

782
00:31:46,606 --> 00:31:47,907
[Carillons]

783
00:31:47,941 --> 00:31:51,311
-Arrêtez. Maman.

784
00:31:51,344 --> 00:31:54,247
[Rires]
- Comment ça va, Kendall ?

785
00:31:54,280 --> 00:31:57,183
--[Rires]

786
00:31:57,217 --> 00:32:00,253
C'est fou.
Hé, maman.

787
00:32:00,286 --> 00:32:02,856
- Comment ça va?
- Je vais si bien.

788
00:32:02,889 --> 00:32:05,191
Je vais tellement bien.
- Bonjour. Je m'appelle Neat.

789
00:32:05,225 --> 00:32:07,059
- Oui.
- Bonjour.

790
00:32:07,060 --> 00:32:09,329
Jérôme, Donna,
c'est ma mère, Neat.

791
00:32:09,362 --> 00:32:11,498
-Salut.
C'est tellement agréable de vous rencontrer.

792
00:32:11,531 --> 00:32:13,833
Tu es belle.
- Ravi de vous rencontrer.

793
00:32:13,867 --> 00:32:16,436
Merci. Merci.
- Oh mon Dieu.

794
00:32:16,469 --> 00:32:18,338
-Vous travaillez vraiment les gars
bien ensemble.

795
00:32:18,371 --> 00:32:20,173
Vous avez réussi ce dernier défi.

796
00:32:20,206 --> 00:32:22,074
-Who!

797
00:32:22,075 --> 00:32:23,109
-Oui, nous avons fait de notre mieux.

798
00:32:23,143 --> 00:32:24,778
Tu sais à quel point c'est compétitif
Je le suis, maman.

799
00:32:24,811 --> 00:32:26,646
-Eh bien, je pense que vous avez rencontré
votre match.

800
00:32:26,680 --> 00:32:28,581
- [Rires]
- Vous avez certainement rencontré un partenaire.

801
00:32:28,615 --> 00:32:30,583
Ouais,
vous faites un peu peur ensemble.

802
00:32:30,617 --> 00:32:32,652
[Les deux rient]

803
00:32:33,720 --> 00:32:36,790
-Nicole et Kendall,
nous allons signer.

804
00:32:36,823 --> 00:32:38,792
Je veux juste dire, euh,

805
00:32:38,825 --> 00:32:41,461
Je suis si heureux que vous le soyez
ensemble, fiers de vous.

806
00:32:41,494 --> 00:32:43,096
J'ai hâte de vous rencontrer également.

807
00:32:43,129 --> 00:32:44,631
- Oh, je ne peux pas attendre.
- On se voit bientôt, non ?

808
00:32:44,664 --> 00:32:45,965
-Au revoir.

809
00:32:45,999 --> 00:32:47,634
-C'était une rencontre agréable
vous deux. Un plaisir.

810
00:32:47,667 --> 00:32:51,171
[Carillons]
Non ! Taylor !

811
00:32:51,204 --> 00:32:53,707
-La voilà.

812
00:32:53,740 --> 00:32:55,275
- Salut.
- Hé, soeurette.

813
00:32:55,308 --> 00:32:56,843
-C'est tellement agréable de te rencontrer.

814
00:32:56,876 --> 00:32:58,545
Vous êtes magnifique.

815
00:32:58,578 --> 00:33:01,047
Oh mon Dieu.
Oh, mon Dieu.

816
00:33:01,081 --> 00:33:02,682
-Oh mon Dieu.
Merci beaucoup.

817
00:33:02,716 --> 00:33:04,351
Je suis ravi de vous rencontrer.

818
00:33:04,384 --> 00:33:07,287
C'est tellement cool de vous regarder tous
tomber amoureux.

819
00:33:07,320 --> 00:33:08,421
Cela a été...

820
00:33:08,455 --> 00:33:11,491
-Taylor. Taylor.
- [Rires]

821
00:33:11,524 --> 00:33:15,060
- toute une expérience.
[Rires]

822
00:33:15,061 --> 00:33:16,363
-Oh, ouais.

823
00:33:16,396 --> 00:33:18,131
Je-je me sens comme vous les gars
sont très similaires.

824
00:33:18,164 --> 00:33:19,966
J'aime cela.
[Rires]

825
00:33:20,066 --> 00:33:23,837
-Je veux dire, j'y suis définitivement allé
j'essaie de voir si, euh...

826
00:33:23,870 --> 00:33:26,272
Je me dis : "Hmm.
Est-ce qu'elle aime vraiment Kendall ?"

827
00:33:26,306 --> 00:33:29,309
Mais je pense qu'il y a
certaines choses qui, tu sais,

828
00:33:29,342 --> 00:33:33,078
comme sa sœur, où je suis comme...
Je pense que c'est ennuyeux,

829
00:33:33,079 --> 00:33:35,715
mais tu penses que c'est mignon,
tellement génial.

830
00:33:35,749 --> 00:33:38,318
[Rires]

831
00:33:38,351 --> 00:33:40,186
-C'est tellement vrai.

832
00:33:40,220 --> 00:33:42,689
- Genre, j'espère pouvoir voir
vous les gars à l'extérieur

833
00:33:42,722 --> 00:33:44,357
quand nous sortirons d'ici.
- Elle le fera.

834
00:33:44,391 --> 00:33:46,593
- Nous le ferons certainement. À coup sûr.
- Ouais.

835
00:33:46,626 --> 00:33:48,228
Ce sera tellement amusant.
- D'accord.

836
00:33:48,261 --> 00:33:50,597
-À coup sûr. D'accord.
Je t'aime, Sugar.

837
00:33:50,630 --> 00:33:53,433
-Je veux te donner
les gars, du temps seuls.

838
00:33:53,466 --> 00:33:55,602
- Oh d'accord.
- Absolument.

839
00:33:55,635 --> 00:33:57,904
- D'accord. Au revoir!
- Ohh.

840
00:33:57,937 --> 00:33:59,606
Je vous verrai bientôt les gars.
- Au revoir.

841
00:33:59,639 --> 00:34:01,941
À bientôt. Oh, mon Dieu.
- Oh mon Dieu.

842
00:34:02,042 --> 00:34:03,710
-D'accord.
J'ai mon garçon.

843
00:34:03,743 --> 00:34:05,578
Comment ça va?
- [Rires]

844
00:34:05,612 --> 00:34:07,047
Taylor, tu as dit que je tombais...

845
00:34:07,080 --> 00:34:08,915
tu as dit ça.
Tu as dit ça devant elle.

846
00:34:08,948 --> 00:34:10,717
Genre, je tombe
amoureux d'elle.

847
00:34:10,750 --> 00:34:14,487
[Nenah et Kendall rient]

848
00:34:14,521 --> 00:34:16,556
J'étais comme [halètement]

849
00:34:16,589 --> 00:34:17,891
-Oups.

850
00:34:17,924 --> 00:34:20,193
Oups.
[Rires]

851
00:34:20,226 --> 00:34:22,195
Genre, j'étais...
J'ai ces sentiments,

852
00:34:22,228 --> 00:34:23,296
et c'est pourquoi, Taylor,
quand tu as dit ça,

853
00:34:23,329 --> 00:34:25,231
Je me suis dit : « Taylor !

854
00:34:25,265 --> 00:34:28,301
Taylor, oh, mon Dieu.
Je n'ai rien dit."

855
00:34:28,335 --> 00:34:30,670
Mais genre, euh...

856
00:34:30,704 --> 00:34:33,940
- Elle sait. Nous le savons.
- Tu penses ? Les gars, vous pensez ?

857
00:34:33,973 --> 00:34:35,308
- Vous êtes tombé.
- Oh mon Dieu.

858
00:34:35,342 --> 00:34:37,811
Genre, je vous fais confiance les gars.
Je suis... je suis... C'est fou.

859
00:34:37,844 --> 00:34:40,280
Je suis en train de tomber, c'est sûr
amoureux de Nicole.

860
00:34:40,313 --> 00:34:41,881
Je tombe amoureux d'elle.

861
00:34:41,915 --> 00:34:43,650
Alors...
- Ohh.

862
00:34:43,683 --> 00:34:45,852
Vous savez, c'est tellement évident.

863
00:34:45,885 --> 00:34:48,188
-Oh mon Dieu.

864
00:34:48,221 --> 00:34:50,924
-C'est tellement génial.
C'est pour ça que tu es venu là.

865
00:34:50,957 --> 00:34:53,760
C'est ça "Love Island",
c'est trouver l'amour.

866
00:34:53,793 --> 00:34:55,395
Je l'aime.

867
00:34:55,428 --> 00:34:56,963
-Absolument.

868
00:34:56,996 --> 00:35:01,033
-♪ Mais tant qu'il y a des étoiles
au-dessus de toi ♪

869
00:35:01,034 --> 00:35:02,035
-C'est fou.

870
00:35:02,068 --> 00:35:03,603
je ne peux pas croire
Je viens de dire ça.

871
00:35:03,636 --> 00:35:05,338
Je ne l'ai pas dit à voix haute

872
00:35:05,372 --> 00:35:08,041
jusqu'à ce moment précis
juste là.

873
00:35:08,074 --> 00:35:10,643
[Gémiments]

874
00:35:10,677 --> 00:35:14,881
-♪ Dieu seul le sait
ce que je serais sans toi ♪

875
00:35:14,914 --> 00:35:17,751
-C'est une grosse affaire.
Je suis si heureuse pour toi.

876
00:35:17,784 --> 00:35:20,286
Véritablement.
- Je t'aime.

877
00:35:20,320 --> 00:35:22,055
-Maman, Taylor,
Je vous aime vraiment les gars...

878
00:35:22,088 --> 00:35:23,423
J'ai hâte de vous voir les gars.

879
00:35:23,456 --> 00:35:26,793
- Je t'aime. Kendall.
- Je vous verrai bientôt les gars !

880
00:35:28,261 --> 00:35:29,229
-[Gémiments]

881
00:35:29,262 --> 00:35:32,165
-♪ Tu n'as jamais besoin d'en douter ♪

882
00:35:32,198 --> 00:35:35,902
♪ Je vais t'en assurer
à ce sujet ♪

883
00:35:35,935 --> 00:35:38,505
-Mon Dieu.
Je tremble en ce moment.

884
00:35:38,538 --> 00:35:40,407
Je suis... ah.

885
00:35:40,440 --> 00:35:42,275
Comment je suis avec Nicole, c'est

886
00:35:42,308 --> 00:35:43,977
comment je n'ai jamais été
avec quelqu'un d'autre,

887
00:35:44,077 --> 00:35:47,747
et [soupir] je tombe amoureux
avec Nicole.

888
00:35:47,781 --> 00:35:52,285
Genre, dire ça à voix haute
était fou.

889
00:35:52,318 --> 00:35:53,887
[Grognards]

890
00:35:53,920 --> 00:35:59,125
-♪ Dieu seul le sait
ce que je serais sans toi ♪

891
00:35:59,159 --> 00:36:01,561
-Est-ce que je viens de dire ça ?

892
00:36:09,903 --> 00:36:11,671
-Bienvenue
à "Love Island USA".

893
00:36:11,705 --> 00:36:13,773
La mère de Kendall a été impressionnée
avec Nicole.

894
00:36:13,807 --> 00:36:16,609
Je suis juste impressionné qu'ils aient
des mamans qui peuvent passer un appel Zoom.

895
00:36:16,643 --> 00:36:17,811
Pas d'ombre, maman.

896
00:36:17,844 --> 00:36:20,814
Je chéris mes appels
avec ton front.

897
00:36:20,847 --> 00:36:23,950
-Ouais, bébé !
Ouais, bébé !

898
00:36:24,050 --> 00:36:25,452
-Who!

899
00:36:25,485 --> 00:36:27,354
- [Rires]
- Ouais !

900
00:36:27,387 --> 00:36:29,289
-Mwah ! Ouais!

901
00:36:29,322 --> 00:36:31,358
--[Rires]

902
00:36:36,896 --> 00:36:38,932
Nicole et moi
sont à un nouveau niveau maintenant.

903
00:36:38,965 --> 00:36:42,635
Je veux dire, parce que nos familles
reviens nous deux,

904
00:36:42,669 --> 00:36:44,070
genre, c'est énorme.

905
00:36:44,104 --> 00:36:46,940
Les mots ne peuvent pas décrire.
Je suis tellement chanceuse d'avoir Nicole.

906
00:36:46,973 --> 00:36:51,076
Alors oui, c'est...
c'est le summum.

907
00:36:51,077 --> 00:36:53,179
-Tu as vraiment bien fait.
Tu as si bien parlé.

908
00:36:53,213 --> 00:36:54,547
-Je voulais m'en assurer,
comme si j'étais,

909
00:36:54,581 --> 00:36:57,350
comme, sur mon jeu "A"
avec ta famille.

910
00:36:57,384 --> 00:36:59,519
Comme, les premières impressions signifient
tellement.

911
00:36:59,552 --> 00:37:01,588
Tu as bien fait là-bas
avec ma mère et ma sœur.

912
00:37:01,621 --> 00:37:03,256
Genre, ils t'adorent.

913
00:37:03,289 --> 00:37:05,058
- Vraiment? Waouh !
- Oui, ils t'adorent.

914
00:37:05,091 --> 00:37:08,561
Je ne peux pas expliquer comment
Je suis rempli de joie en ce moment.

915
00:37:08,595 --> 00:37:11,264
C'est juste le meilleur,
genre, confirmation

916
00:37:11,297 --> 00:37:12,499
ça... combien...
- Fais-moi un câlin.

917
00:37:12,532 --> 00:37:15,435
-Combien je ressens pour toi.
Désolé. J'ai chaud.

918
00:37:15,468 --> 00:37:18,905
-Je transpire. Je m'en fiche.

919
00:37:18,938 --> 00:37:21,040
Je pense que Kendall et moi avons
en fait vécu

920
00:37:21,041 --> 00:37:24,044
beaucoup ici,
et avoir ce soutien

921
00:37:24,077 --> 00:37:25,879
de nos deux familles
à l'extérieur

922
00:37:25,912 --> 00:37:28,214
juste, comme, si spécial
moment à partager avec lui.

923
00:37:28,248 --> 00:37:30,049
Je pense que ça s'est très bien passé.

924
00:37:30,050 --> 00:37:32,085
Je pense que c'est juste choquant
pensant parfois

925
00:37:32,118 --> 00:37:35,054
que j'ai vraiment trouvé
quelqu'un ici qui,

926
00:37:35,055 --> 00:37:39,058
tu sais, j'ai en quelque sorte envie
avec qui passer ma vie en ce moment

927
00:37:39,059 --> 00:37:40,427
et voir où cela pourrait aller.

928
00:37:40,460 --> 00:37:42,395
Tu as dit quelque chose que je ne savais pas
tu ressentais.

929
00:37:42,429 --> 00:37:44,364
-Quoi? Non.

930
00:37:44,397 --> 00:37:46,533
-Tu l'as dit à mes parents
l'extérieur que tu voudrais, comme,

931
00:37:46,566 --> 00:37:48,234
faire passer les choses au niveau supérieur.
- Ouais.

932
00:37:48,268 --> 00:37:49,969
-Tout ce que vous souhaitez partager
avec le groupe ?

933
00:37:50,070 --> 00:37:51,204
- Ouais, ouais, ouais.
- C'est quoi ce bordel ?

934
00:37:51,237 --> 00:37:53,606
- Genre, je m'assure juste
mes intentions sont pures.

935
00:37:53,640 --> 00:37:56,075
Oui, comme... comme, évidemment,
c'est comme...

936
00:37:56,076 --> 00:37:57,677
Je suis venu ici
je cherche ça, alors, genre,

937
00:37:57,711 --> 00:37:59,512
oui, c'est... c'est
ce que je veux de nous.

938
00:37:59,546 --> 00:38:00,914
Genre, c'est la fin du jeu que je veux

939
00:38:01,014 --> 00:38:02,315
c'est juste être avec toi.

940
00:38:02,349 --> 00:38:03,416
-Je ressens la même chose.

941
00:38:03,450 --> 00:38:05,185
-Tu ressens la même chose ?
Oh, c'est vrai ?

942
00:38:05,218 --> 00:38:07,687
[Rires]

943
00:38:07,721 --> 00:38:09,021
-Mon Dieu, tu es tellement idiot.

944
00:38:09,022 --> 00:38:11,024
--[Rires]

945
00:38:14,260 --> 00:38:16,396
-Bientôt, c'est Serena
et au tour de Kordell.

946
00:38:16,429 --> 00:38:19,499
Souviens-toi de mes trois règles d'or
pour les réunions importantes...

947
00:38:19,532 --> 00:38:22,702
souriez beaucoup, soyez vous-même,
et si ça va vers le sud,

948
00:38:22,736 --> 00:38:26,306
reste juste complètement immobile
et fais comme si l'appel était gelé.

949
00:38:26,339 --> 00:38:28,308
-Les gars, je suis nerveux.

950
00:38:28,341 --> 00:38:29,676
-Quels sont tes
plus grosses réserves

951
00:38:29,709 --> 00:38:33,079
car qu'est-ce qui est venu... à venir ?
- Je suis juste nerveux, mec.

952
00:38:33,113 --> 00:38:35,749
C'est juste plus,
comment vais-je leur parler ?

953
00:38:35,782 --> 00:38:39,886
Je ne veux pas avoir l'air
non, idiot, tu sais ?

954
00:38:39,919 --> 00:38:42,555
-Je pense honnêtement que toi et Serena

955
00:38:42,589 --> 00:38:45,558
je vais avoir
une conversation incroyable.

956
00:38:45,592 --> 00:38:47,560
La croissance
que vous avez eu.

957
00:38:47,594 --> 00:38:49,963
-Je veux dire, vous êtes de retour les gars
dans les bonnes grâces de l'Amérique,

958
00:38:50,063 --> 00:38:51,698
donc ça doit se montrer

959
00:38:51,731 --> 00:38:53,867
que vous avez vraiment travaillé
c'est de la merde, tu sais ?

960
00:38:53,900 --> 00:38:55,969
- Ouais.
- [rires]

961
00:38:56,069 --> 00:38:57,971
-Tu as compris, Serena.

962
00:38:59,406 --> 00:39:00,540
Ils vous aimeront.

963
00:39:00,573 --> 00:39:02,409
"A", tu étais honnête
avec tout

964
00:39:02,442 --> 00:39:04,044
depuis le début.
- Mm-hmm.

965
00:39:04,077 --> 00:39:06,680
"B", ce n'est pas comme
tu étais comme,

966
00:39:06,713 --> 00:39:09,349
"Ooh, je... genre, je vois seulement
Kordell en ami

967
00:39:09,382 --> 00:39:13,186
parce que cette bombe est arrivée
et il vient de voler mon cœur.

968
00:39:13,219 --> 00:39:15,755
- Ouais.
- Genre, c'était juste très, genre...

969
00:39:15,789 --> 00:39:17,223
tu étais juste un brûleur lent.

970
00:39:17,257 --> 00:39:20,093
Tu as fait ce que tu as dit,
et tu as fait une combustion lente,

971
00:39:20,126 --> 00:39:22,829
et maintenant nous brûlons
et nous sommes là, alors...

972
00:39:22,862 --> 00:39:25,030
- Nous brûlons, bébé.
- Nous brûlons.

973
00:39:25,031 --> 00:39:26,866
-Nous venons de traverser beaucoup de choses
ici, mec.

974
00:39:26,900 --> 00:39:28,902
Genre, tu sais ?
- Je sais.

975
00:39:28,935 --> 00:39:30,470
-Je suis vraiment nerveux
rencontrer les parents de Kordell

976
00:39:30,503 --> 00:39:33,273
parce que, évidemment,
nous avons eu des hauts et des bas,

977
00:39:33,306 --> 00:39:35,408
donc j'espère qu'ils ne me jugeront pas
et pense

978
00:39:35,442 --> 00:39:37,344
que je suis, comme,
un psychopathe fou

979
00:39:37,377 --> 00:39:39,079
qui a été, comme,
partout.

980
00:39:39,112 --> 00:39:40,947
[Soupirs]
C'est tellement de sentiments

981
00:39:41,047 --> 00:39:42,282
qu'ils sont, comme,
partout.

982
00:39:42,315 --> 00:39:45,185
Wishy-washy,
juste à la manière de Serena.

983
00:39:45,218 --> 00:39:47,787
[ Carillons téléphoniques ]
- Ouh !

984
00:39:47,821 --> 00:39:49,322
-J'ai reçu un texto !

985
00:39:49,356 --> 00:39:52,325
- Oh merde.
- Waouh !

986
00:39:52,359 --> 00:39:53,693
-Oh merde.

987
00:40:01,334 --> 00:40:03,937
[ Bravo et applaudissements ]

988
00:40:03,970 --> 00:40:07,040
- Vous avez compris.
- Bien, bien, bien.

989
00:40:07,073 --> 00:40:09,642
-D'accord. Rappelez-vous...
Tout ira bien.

990
00:40:11,111 --> 00:40:12,178
-Nous t'aimons!

991
00:40:12,212 --> 00:40:14,547
-Oh, putain.
Je suis tellement nerveux, vous tous.

992
00:40:14,581 --> 00:40:17,517
♪♪

993
00:40:18,818 --> 00:40:21,621
Qui ça va être ?

994
00:40:23,223 --> 00:40:24,624
[ Carillon ]

995
00:40:24,657 --> 00:40:26,826
-Poupette !

996
00:40:26,860 --> 00:40:29,529
-Oh mon Dieu!
[Rires]

997
00:40:29,562 --> 00:40:31,398
- [Bisé]
- Tu me manques.

998
00:40:31,431 --> 00:40:33,033
-Bonjour!

999
00:40:33,066 --> 00:40:35,135
[Rires]

1000
00:40:35,168 --> 00:40:38,805
-Surprise ! Regarder!
- Cléo !

1001
00:40:38,838 --> 00:40:41,508
Cléo ! [Rires]

1002
00:40:41,541 --> 00:40:43,476
Je suis tellement heureuse de vous voir.

1003
00:40:43,510 --> 00:40:45,845
Oh mon Dieu. Comment va maman ?

1004
00:40:45,879 --> 00:40:48,081
- Oh, elle va très bien.
- D'accord.

1005
00:40:48,114 --> 00:40:49,482
-Elle va très bien.

1006
00:40:49,516 --> 00:40:53,053
Son opération s'est bien déroulée.
Elle suit les instructions.

1007
00:40:53,086 --> 00:40:55,355
- Ouais.
- À peine.

1008
00:40:55,388 --> 00:40:57,390
- Ce qui, tu le sais, ne lui ressemble pas.
- Elle est assise quelque part ?

1009
00:40:57,424 --> 00:41:00,894
-Je... Maintenant, je ne vais pas mentir.
Elle ne s'assoit pas.

1010
00:41:00,927 --> 00:41:03,730
Entre les directions suivantes
et faire son propre truc.

1011
00:41:03,763 --> 00:41:05,565
-D'accord, eh bien,
qu'en pensez-vous ?

1012
00:41:05,598 --> 00:41:07,334
Êtes-vous tous fiers de la façon dont
que j'ai été, comme,

1013
00:41:07,367 --> 00:41:09,169
me porter et tout ça ?

1014
00:41:09,202 --> 00:41:11,070
-Tu sais,
tout ce que je vois,

1015
00:41:11,071 --> 00:41:13,606
Je me dis : "Non, c'est elle.
C'est elle,

1016
00:41:13,640 --> 00:41:16,075
véritablement, authentiquement. »

1017
00:41:16,076 --> 00:41:19,245
Vous savez, le soutien
que tu donnes aux filles.

1018
00:41:19,279 --> 00:41:22,849
Nous sommes si heureux
que vous avez tellement de soutien.

1019
00:41:22,882 --> 00:41:26,286
Léa et JaNa,
vous savez, ils sont tout.

1020
00:41:26,319 --> 00:41:28,188
Je suis... Personnellement,

1021
00:41:28,221 --> 00:41:30,690
je suis heureux de partager
mon rôle de sœur avec eux

1022
00:41:30,724 --> 00:41:33,393
parce qu'ils sont
vraiment intervenir

1023
00:41:33,426 --> 00:41:35,228
et te donner l'amour
dont tu as besoin

1024
00:41:35,261 --> 00:41:36,763
que j'aurais aimé être là pour donner.

1025
00:41:36,796 --> 00:41:38,264
- Merci, poule mouillée.
- Arrêtez ça.

1026
00:41:38,298 --> 00:41:40,567
Tu aurais dû me voir
devant la télé

1027
00:41:40,600 --> 00:41:42,102
avec le twerk sur la diapositive.

1028
00:41:42,135 --> 00:41:45,638
- Oh non!
- Je me suis dit "Bébé !"

1029
00:41:45,672 --> 00:41:47,107
-Oh non.

1030
00:41:47,140 --> 00:41:49,275
Euh, qu'est-ce que vous faites
tu penses à Kordell ?

1031
00:41:49,309 --> 00:41:51,244
- Kordell ? Casa Amor,

1032
00:41:51,277 --> 00:41:53,380
J'étais prêt à emballer mes affaires,

1033
00:41:53,413 --> 00:41:56,750
te trouver, faire tes valises,
et te ramène à la maison.

1034
00:41:56,783 --> 00:41:59,719
-Je les ai vus entrer tous les deux,
et j'ai vu du noir.

1035
00:41:59,753 --> 00:42:01,254
Et j'ai dit : « Dang.

1036
00:42:01,287 --> 00:42:03,923
Maman a dit de garder ça
sous couvert. » [Rires]

1037
00:42:03,957 --> 00:42:05,792
- J'ai adoré.
- Ah !

1038
00:42:05,825 --> 00:42:08,428
-Ooh, tu as mangé.

1039
00:42:08,461 --> 00:42:10,296
-Je pense que je le suis définitivement
pas encore convaincu,

1040
00:42:10,330 --> 00:42:12,565
mais je ne pense pas que ce soit
possible jusqu'à ce que je lui parle.

1041
00:42:12,599 --> 00:42:14,334
Donc de manière réaliste,

1042
00:42:14,367 --> 00:42:15,602
je ne le serai pas
en mesure de vous donner une réponse

1043
00:42:15,635 --> 00:42:17,504
de le voir à la télé.

1044
00:42:17,537 --> 00:42:18,838
Nous allons
en fait je dois m'asseoir

1045
00:42:18,872 --> 00:42:21,408
et, tu sais, coupe-le en morceaux,
et chaque gars pour lui-même.

1046
00:42:21,441 --> 00:42:23,810
- C'est juste.
- Comment te sens-tu par rapport à...

1047
00:42:23,843 --> 00:42:25,311
-Peur.

1048
00:42:25,345 --> 00:42:27,079
Je suis juste... La seule chose
Je m'inquiète, c'est

1049
00:42:27,080 --> 00:42:29,249
comme vous tous
je sais que je ne peux pas parler pour de la merde.

1050
00:42:29,282 --> 00:42:32,952
- Genre, si tu pouvais juste être
comme... Ne marmonne pas.

1051
00:42:32,986 --> 00:42:36,122
Comme s'il y avait des moments dans la vie
tu peux marmonner.

1052
00:42:36,156 --> 00:42:38,324
Et je ressens juste
comme si ce n'était pas le jour.

1053
00:42:38,358 --> 00:42:39,559
--[Rires]

1054
00:42:39,592 --> 00:42:41,828
-Titi, bébé,
Je sais que tu seras honnête.

1055
00:42:41,861 --> 00:42:44,096
--[Rires]
Je dois le rencontrer.

1056
00:42:44,097 --> 00:42:47,200
- [Rires]
- Je dois le rencontrer.

1057
00:42:47,233 --> 00:42:49,536
-D'accord, d'accord. C'est juste.
Alors faites...

1058
00:42:49,569 --> 00:42:51,571
Aimeriez-vous tous le rencontrer,
en fait ?

1059
00:42:51,604 --> 00:42:53,173
- Ouais!
- Ouais.

1060
00:42:53,206 --> 00:42:54,507
- D'accord.
- Oh-oh.

1061
00:42:54,541 --> 00:42:57,010
-BRB.
- [Rires]

1062
00:42:57,110 --> 00:42:59,779
D'accord. Faisons semblant.
Salut Kordell.

1063
00:42:59,813 --> 00:43:00,714
-Ah, putain. Hé.

1064
00:43:00,747 --> 00:43:02,882
- Ahh !
- Hé!

1065
00:43:02,916 --> 00:43:05,218
--[Rires]
Bien, bien, bien.

1066
00:43:05,251 --> 00:43:06,820
-Je suis juste prêt
pour y aller avec elle.

1067
00:43:06,853 --> 00:43:08,788
- Kordell !

1068
00:43:08,822 --> 00:43:11,391
- Kordel !
- Waouh !

1069
00:43:11,424 --> 00:43:12,392
-Ohhhhh !

1070
00:43:12,425 --> 00:43:15,060
-Tu veux...

1071
00:43:15,061 --> 00:43:17,497
-Je veux dire, ouais, c'est comme...
c'est un peu de pression...

1072
00:43:17,530 --> 00:43:20,900
genre, merde...
rencontrer sa famille.

1073
00:43:20,934 --> 00:43:22,569
Ils veulent ce qu'il y a de mieux pour elle.

1074
00:43:22,602 --> 00:43:26,206
J'espère juste qu'ils verront
que je pourrais être cette personne.

1075
00:43:26,239 --> 00:43:27,741
Oh, claquement.

1076
00:43:27,774 --> 00:43:30,777
[Les deux rient]

1077
00:43:30,810 --> 00:43:33,113
Oh, claquement.
- Salut!

1078
00:43:33,146 --> 00:43:34,414
Oh, hé !
- Oh, c'est ton chien.

1079
00:43:34,447 --> 00:43:36,583
- Oui, c'est Cléo.
- Hé, comment allez-vous ?

1080
00:43:36,616 --> 00:43:38,685
-Ça va bien.
Comment vas-tu?

1081
00:43:38,718 --> 00:43:41,187
-Je vais bien.
C'est tellement content... Oh, merde.

1082
00:43:41,221 --> 00:43:44,089
Je suis déjà en train de merder.
[Rires]

1083
00:43:44,090 --> 00:43:45,492
C'est enfin un plaisir de vous rencontrer.

1084
00:43:45,525 --> 00:43:47,160
[Rires]

1085
00:43:47,193 --> 00:43:49,562
J'étais tellement excité de vous rencontrer.
- Absolument. Absolument.

1086
00:43:49,596 --> 00:43:52,365
-Hé, hé, hé, hé. Hé,
détendons-nous en jurant

1087
00:43:52,399 --> 00:43:54,334
avec ma nièce et ma sœur.

1088
00:43:54,367 --> 00:43:55,869
-Oh, ouais, ouais.
Ma faute, ma faute.

1089
00:43:55,902 --> 00:43:57,404
Tu as raison. Tu as raison.
[Rires]

1090
00:43:57,437 --> 00:43:59,205
-Euh, malheureusement,

1091
00:43:59,239 --> 00:44:02,876
nous avons pu voir
vos hauts et vos bas.

1092
00:44:02,909 --> 00:44:05,912
Euh, mais je l'ai dit,

1093
00:44:05,945 --> 00:44:08,748
tu sais,
vous obtenez... Vous obtenez une carte

1094
00:44:08,782 --> 00:44:10,517
et tu as déjà utilisé
cette carte.

1095
00:44:10,550 --> 00:44:13,353
[Serena rit]

1096
00:44:13,386 --> 00:44:16,790
Vous l'avez utilisé. C'est parti.

1097
00:44:16,823 --> 00:44:18,458
-Eh bien, je ne peux pas attendre
pour vous rencontrer tous.

1098
00:44:18,491 --> 00:44:20,727
Et je ne peux pas attendre
pour vous rencontrer, maman et papa aussi.

1099
00:44:20,760 --> 00:44:23,062
-J'attendais que tu me rejoignes

1100
00:44:23,063 --> 00:44:25,598
parce que ma mère
en fait, j'ai écrit une lettre

1101
00:44:25,632 --> 00:44:27,467
qu'elle voulait que je lise.

1102
00:44:27,500 --> 00:44:29,135
Alors c'est parti.

1103
00:44:29,169 --> 00:44:31,304
"Bonjour, notre douce petite fille.

1104
00:44:31,338 --> 00:44:36,409
Serena, ton père et moi sommes fiers
de toi et tu me manques beaucoup.

1105
00:44:36,443 --> 00:44:38,478
Passant littéralement de
te parler

1106
00:44:38,511 --> 00:44:42,282
chaque jour pour
absolument aucun contact depuis des mois

1107
00:44:42,315 --> 00:44:44,784
a été déchirant,
c'est le moins qu'on puisse dire.

1108
00:44:44,818 --> 00:44:47,454
Cependant, j'ai continué
nos discussions quotidiennes

1109
00:44:47,487 --> 00:44:50,757
et dévotions à 9h00.
sans toi,

1110
00:44:50,790 --> 00:44:53,159
ce qui me donne
un peu de réconfort.

1111
00:44:53,193 --> 00:44:56,095
Que Dieu continue de te bénir
et vous protège.

1112
00:44:56,096 --> 00:44:58,932
Nous espérons que vous rencontrez
un moment incroyable

1113
00:44:58,965 --> 00:45:03,570
et ne doute jamais que tu le ferais
soyez quelqu'un d'autre que vous-même.

1114
00:45:03,603 --> 00:45:06,639
Comme toujours, nous continuerons
croire en toi,

1115
00:45:06,673 --> 00:45:08,475
soyez vos plus grandes pom-pom girls,

1116
00:45:08,508 --> 00:45:11,077
et tu trouveras toujours
nous juste à côté de toi,

1117
00:45:11,111 --> 00:45:12,812
peu importe où tu vas."

1118
00:45:12,846 --> 00:45:18,651
-♪ Je te suis
à travers le miroir ♪

1119
00:45:18,685 --> 00:45:21,187
♪ Pour le savoir ♪

1120
00:45:21,221 --> 00:45:24,791
♪ Si tu es prêt
pour me tenir stable ♪

1121
00:45:24,824 --> 00:45:28,461
-"Aussi, s'il te plaît, dis-le
Kordell, je suis si heureux

1122
00:45:28,495 --> 00:45:30,363
que je n'avais pas besoin de marcher
aux Fidji

1123
00:45:30,397 --> 00:45:32,599
et lui jeter le cul
dans le foyer moi-même.

1124
00:45:32,632 --> 00:45:34,300
[Les deux rient]

1125
00:45:34,334 --> 00:45:38,338
Nous avons hâte de nous rencontrer
lui bientôt."

1126
00:45:38,371 --> 00:45:45,545
Alors maman regarde tout le monde
épisode dès sa sortie.

1127
00:45:45,578 --> 00:45:48,348
♪ Me ramenant encore ♪

1128
00:45:48,381 --> 00:45:52,318
-Je veux dire,
elle ne manque de rien.

1129
00:45:52,352 --> 00:45:55,822
-♪ Je le vois maintenant, tomber ♪

1130
00:45:55,855 --> 00:45:58,324
♪ Je vais lâcher prise ♪

1131
00:45:58,358 --> 00:46:01,261
♪ Si tu attrapes... ♪
- Yo, mon frère. Hé, hé.

1132
00:46:01,294 --> 00:46:03,229
J'ai une question.
Hé, j'ai une question.

1133
00:46:03,263 --> 00:46:05,732
Quels sont vos objectifs à long terme,
frérot ?

1134
00:46:05,765 --> 00:46:08,034
[ Kordell et Serena rient ]

1135
00:46:08,068 --> 00:46:09,869
-Seth !

1136
00:46:09,903 --> 00:46:11,604
[Rires]

1137
00:46:20,280 --> 00:46:22,148
-Bienvenue
à "Love Island USA".

1138
00:46:22,182 --> 00:46:24,551
-Qu'est-ce que vous voulez les gars
après ici ?

1139
00:46:24,584 --> 00:46:27,153
-Il a parlé
à propos de déménager là-bas.

1140
00:46:27,187 --> 00:46:29,255
-J'ai parlé
à propos de déménager là-bas.

1141
00:46:29,289 --> 00:46:31,224
Peut être. Peut-être.

1142
00:46:31,257 --> 00:46:33,660
- [Criements] Ouais !
[Kordell rit]

1143
00:46:33,693 --> 00:46:35,295
[ Carillon ]
- Ah !

1144
00:46:35,328 --> 00:46:37,062
- [Rires]
- Ah !

1145
00:46:37,063 --> 00:46:38,598
-C'est ma maman, Karen.

1146
00:46:38,631 --> 00:46:40,734
Oh, mon Dieu, maman.
- Bonjour, Mademoiselle Karen !

1147
00:46:40,767 --> 00:46:42,635
- C'est ma marraine, là.
- Salut! Salut, Serena.

1148
00:46:42,669 --> 00:46:43,703
Comment vas-tu?

1149
00:46:43,737 --> 00:46:45,105
- Je vais bien. Comment vas-tu?
- Bien.

1150
00:46:45,138 --> 00:46:46,506
-C'est tellement agréable de te rencontrer.

1151
00:46:46,539 --> 00:46:48,108
Mlle Karen,

1152
00:46:48,141 --> 00:46:53,580
voici ma sœur et mon frère
et ma nièce juste ici.

1153
00:46:53,613 --> 00:46:55,582
-Et voici ma marraine, Karen.

1154
00:46:55,615 --> 00:46:57,417
-C'est une rencontre agréable
vous tous.

1155
00:46:57,450 --> 00:46:59,386
-Toi aussi.

1156
00:46:59,419 --> 00:47:01,488
-Serena, c'est tellement gentil
pour vous rencontrer.

1157
00:47:01,521 --> 00:47:03,790
Chéri,
merci de l'avoir coiffé.

1158
00:47:03,823 --> 00:47:05,892
[Les deux rient]

1159
00:47:05,925 --> 00:47:07,460
Tu es belle.

1160
00:47:07,494 --> 00:47:10,830
-Merci beaucoup.
Tu es belle.

1161
00:47:10,864 --> 00:47:13,333
-Garçon,
tu l'as vraiment fait sourire.

1162
00:47:13,366 --> 00:47:15,268
Oh, Seigneur.

1163
00:47:15,301 --> 00:47:17,036
-Que penses-tu d'elle ?

1164
00:47:17,037 --> 00:47:19,072
-Elle est belle.
Ce sourire est très contagieux.

1165
00:47:19,105 --> 00:47:20,674
-C'est vrai, non ?

1166
00:47:20,707 --> 00:47:22,108
Regardez,
c'est ce que je lui disais.

1167
00:47:22,142 --> 00:47:23,910
Comme quand j'ai vu pour la première fois...
Comme quand je suis arrivé pour la première fois

1168
00:47:23,943 --> 00:47:25,178
et je l'ai vue...

1169
00:47:25,211 --> 00:47:27,046
Tu me connais. Je suis aveugle.
Je ne vois rien.

1170
00:47:27,047 --> 00:47:29,849
je viens de voir du vert
et un sourire éclatant.

1171
00:47:29,883 --> 00:47:31,418
Et je suis venu directement vers elle.

1172
00:47:31,451 --> 00:47:33,520
-Et quand elle commence à rire,
ça donne envie de rire.

1173
00:47:33,553 --> 00:47:36,589
-Droite. je lui dis
c'est l'une des meilleures choses

1174
00:47:36,623 --> 00:47:38,925
J'aime chez elle, c'est son rire.
- Oh, je déteste tellement mon rire.

1175
00:47:38,958 --> 00:47:40,427
-J'essaie de recréer.
[Imite le rire de Serena]

1176
00:47:40,460 --> 00:47:42,629
-Non ! [Rires]

1177
00:47:42,662 --> 00:47:44,063
-Oh, mec.

1178
00:47:44,064 --> 00:47:45,832
-Nous devrons faire le petit-déjeuner
dans le bon sens, Serena.

1179
00:47:45,865 --> 00:47:48,134
Ouais, je sais.
- [Rires]

1180
00:47:48,168 --> 00:47:50,236
[Rires]

1181
00:47:50,270 --> 00:47:53,206
-[Applaudissements]

1182
00:47:53,239 --> 00:47:55,975
-Tu vois ? Maintenant,
Je pensais que c'était une bonne idée,

1183
00:47:56,076 --> 00:47:57,777
mais je ne sais pas quoi
Je pensais.

1184
00:47:57,811 --> 00:48:01,681
-Vous êtes tellement idiots ensemble.
Je l'aime.

1185
00:48:01,715 --> 00:48:04,351
Juste idiot.

1186
00:48:04,384 --> 00:48:06,853
-Une rencontre plaisir
toi, Kordell.

1187
00:48:06,886 --> 00:48:09,756
- Au revoir, poule mouillée. Au revoir, Seth.
- Vous profitez les gars. Je t'aime.

1188
00:48:09,789 --> 00:48:11,458
À bientôt.

1189
00:48:11,491 --> 00:48:13,025
-Séréna,
c'était agréable de vous rencontrer.

1190
00:48:13,026 --> 00:48:14,694
C'était un plaisir.

1191
00:48:14,728 --> 00:48:17,163
je suis super-,
super fier de vous deux.

1192
00:48:17,197 --> 00:48:18,498
Vous êtes tout simplement des gens formidables,

1193
00:48:18,531 --> 00:48:20,834
- A bientôt.
- Je vous aime tous.

1194
00:48:20,867 --> 00:48:21,901
-C'était sympa de vous rencontrer.

1195
00:48:21,935 --> 00:48:24,471
Je dois absolument
retrouvez-vous bientôt.

1196
00:48:24,504 --> 00:48:26,206
Ils refroidissent.

1197
00:48:27,340 --> 00:48:28,808
[ Carillon ]

1198
00:48:28,842 --> 00:48:32,779
-[Rires, applaudissements]

1199
00:48:32,812 --> 00:48:36,048
- Waouh.
- [Rires]

1200
00:48:36,049 --> 00:48:38,718
Attention!
- [Rires]

1201
00:48:38,752 --> 00:48:40,653
- Papa.
- Bonjour.

1202
00:48:40,687 --> 00:48:42,589
-C'est Serena.

1203
00:48:42,622 --> 00:48:44,324
Serena, voici mon père, Odell.

1204
00:48:44,357 --> 00:48:47,360
-Bonjour, M. Odell.
Ravi de vous rencontrer.

1205
00:48:47,394 --> 00:48:49,696
-Très heureux de vous rencontrer également.

1206
00:48:49,729 --> 00:48:51,431
Je suis très fier de toi, Kordell.

1207
00:48:51,464 --> 00:48:54,066
- Je t'aime, papa.
- Vous êtes intervenu.

1208
00:48:54,067 --> 00:48:56,236
Une belle dame à vos côtés.
- Droite.

1209
00:48:56,269 --> 00:48:58,071
je ne peux pas attendre
pour que tu la rencontres.

1210
00:48:58,104 --> 00:49:00,840
Tu sais, j'aime les forts...
J'aime les femmes fortes, alors...

1211
00:49:00,874 --> 00:49:02,509
-Tu en as définitivement un.

1212
00:49:02,542 --> 00:49:04,010
[ Kordell et Serena rient ]

1213
00:49:04,044 --> 00:49:05,445
Parfois ça...

1214
00:49:05,478 --> 00:49:07,614
Hé, tu dois y aller doucement
parfois.

1215
00:49:07,647 --> 00:49:10,550
-Ouais. Ouais. Eh bien, je l'ai fait
bouge un peu vite.

1216
00:49:10,583 --> 00:49:15,221
-Tout ce qui vaut la peine d'être
cela vaut la peine d'attendre et de travailler.

1217
00:49:15,255 --> 00:49:16,723
Droite?
- Droite.

1218
00:49:16,756 --> 00:49:19,092
-Alors...
tu sais, rien n'est pressé.

1219
00:49:19,125 --> 00:49:20,527
Jamais.
- Jamais.

1220
00:49:20,560 --> 00:49:22,195
-Et quand tu trouves le bon...

1221
00:49:22,228 --> 00:49:24,297
Quand tu trouves le bon,

1222
00:49:24,330 --> 00:49:26,766
tu veux vraiment prendre
ton temps, alors...

1223
00:49:26,800 --> 00:49:27,767
-Ouais.

1224
00:49:27,801 --> 00:49:30,203
-Euh, j'ai regardé.

1225
00:49:30,236 --> 00:49:34,374
Et vous avez traversé
ta petite expérience

1226
00:49:34,407 --> 00:49:35,942
et...
- Ouais.

1227
00:49:36,042 --> 00:49:38,111
- essayer d'obtenir
cette connexion et...

1228
00:49:38,144 --> 00:49:40,045
- [Rires] Ouais.

1229
00:49:40,046 --> 00:49:43,049
- Mademoiselle Serena,
elle ne joue pas.

1230
00:49:43,083 --> 00:49:44,951
Tu sais?
Elle ne joue pas.

1231
00:49:45,051 --> 00:49:49,856
Et j'adore la connexion
que vous avez.

1232
00:49:49,889 --> 00:49:53,226
Vous êtes tous les deux en train de fromager,
donc je sais ce que c'est.

1233
00:49:53,259 --> 00:49:54,661
-Oh, merci.

1234
00:49:54,694 --> 00:49:57,897
Je voudrais juste dire
que c'est très agréable de vous rencontrer.

1235
00:49:57,931 --> 00:50:00,800
Et je pense que tu l'as fait
un travail incroyable pour l'élever.

1236
00:50:00,834 --> 00:50:03,970
Et même à travers les hauts
et des bas, genre, je...

1237
00:50:04,004 --> 00:50:06,306
Ce que je préfère c'est, genre,
comment il a pris ses responsabilités

1238
00:50:06,339 --> 00:50:08,641
et, tu sais, il s'est levé
sur ce qu'il a fait et, genre,

1239
00:50:08,675 --> 00:50:10,143
tu sais, il a compensé.

1240
00:50:10,176 --> 00:50:12,278
-Eh bien, je suis content pour vous tous,
cependant.

1241
00:50:12,312 --> 00:50:14,614
-Je vais vous tout donner
un peu de temps pour discuter en tête-à-tête.

1242
00:50:14,647 --> 00:50:17,250
-Ça a l'air bien.
Très heureux de vous rencontrer.

1243
00:50:17,283 --> 00:50:18,918
-C'était un plaisir de vous rencontrer.

1244
00:50:18,952 --> 00:50:20,453
-Plus tard.

1245
00:50:20,487 --> 00:50:23,089
[ Kordell rit ]

1246
00:50:23,123 --> 00:50:25,325
-Eh bien, qu'est-ce que tu penses d'elle,
mais, papa ?

1247
00:50:25,358 --> 00:50:27,027
-Mec, c'est une gentille fille.

1248
00:50:27,060 --> 00:50:30,430
Je veux dire, tu sais, comme...
comme je le disais plus tôt,

1249
00:50:30,463 --> 00:50:32,966
parfois cela prend du temps.

1250
00:50:32,999 --> 00:50:35,168
Vous devez être amis
d'abord de toute façon, alors...

1251
00:50:35,201 --> 00:50:37,804
- C'est vrai.
- Ça résistera à tout.

1252
00:50:37,837 --> 00:50:39,673
Tu sais,
se renseigner les uns sur les autres.

1253
00:50:39,706 --> 00:50:41,608
Droite? Comme...
- Oui, monsieur.

1254
00:50:41,641 --> 00:50:44,844
-Et c'est ce que je pense
vous faites les gars.

1255
00:50:44,878 --> 00:50:49,516
Et ce sera spécial
à l'extérieur.

1256
00:50:49,549 --> 00:50:53,820
-Ouais!

1257
00:50:53,853 --> 00:50:55,121
- Oh, mon Dieu.
- Quoi?

1258
00:50:55,155 --> 00:50:57,223
- C'était fou.
- Vraiment?

1259
00:50:57,257 --> 00:51:00,894
-C'était mon frère et mon
sœur et ma nièce et mon chien.

1260
00:51:00,927 --> 00:51:03,863
Oh!
- Ouah. Même son chien.

1261
00:51:03,897 --> 00:51:06,566
-Ma sœur, elle disait, euh...

1262
00:51:06,599 --> 00:51:08,702
Il m'a eu...
Il m'a fait tout gâcher à Casa.

1263
00:51:08,735 --> 00:51:10,136
Elle disait : "J'étais prête
faire mes valises

1264
00:51:10,170 --> 00:51:12,238
et s'envoler pour Fidji
et emballe ta merde. "

1265
00:51:12,272 --> 00:51:14,207
Elle m'a dit : "Mais je ne l'ai pas fait."

1266
00:51:14,240 --> 00:51:17,243
Elle m'a dit : "Tu sais,
il a fait le sien, genre,

1267
00:51:17,277 --> 00:51:18,311
tu sais, je l'invente."

1268
00:51:18,345 --> 00:51:20,714
Et puis, euh, elle m'a dit :

1269
00:51:20,747 --> 00:51:24,083
"J'ai besoin que tu transmettes un message
à Leah et JaNa pour moi."

1270
00:51:24,084 --> 00:51:26,386
[Rires]

1271
00:51:26,419 --> 00:51:28,788
Elle disait : "Et je veux
leur étendre ma fraternité

1272
00:51:28,822 --> 00:51:30,757
et, comme,
sois aussi pour eux une sœur,

1273
00:51:30,790 --> 00:51:32,325
parce que la façon
ils prennent soin de toi

1274
00:51:32,359 --> 00:51:36,196
là-dedans, c'est si réel et si..."
- [Pleurant] C'est tellement spécial.

1275
00:51:36,229 --> 00:51:38,231
-C'était vraiment bien.
[Renifle]

1276
00:51:38,264 --> 00:51:40,233
-Oh mon Dieu !

1277
00:51:40,266 --> 00:51:42,802
C'était si bon.
- Mon putain de bébé.

1278
00:51:42,836 --> 00:51:44,671
-Je suis heureux que les gens voient
notre amour l'un pour l'autre.

1279
00:51:44,704 --> 00:51:46,239
Vous savez ce que je veux dire?

1280
00:51:46,272 --> 00:51:49,009
Oh.

1281
00:51:49,109 --> 00:51:50,677
-Nous sommes juste fiers de toi, mec.

1282
00:51:50,710 --> 00:51:52,112
Toute la famille.
- J'apprécie, papa.

1283
00:51:52,145 --> 00:51:54,214
Elle m'a un peu eu, mec,
alors...

1284
00:51:54,247 --> 00:51:57,517
-Je savais qu'elle t'avait
quand tu l'as choisie à nouveau, n'est-ce pas ?

1285
00:51:57,550 --> 00:51:59,686
Parce que tu le savais
depuis le début.

1286
00:51:59,719 --> 00:52:01,721
- Je le savais depuis le saut.
- Tu viens d'essayer de tester

1287
00:52:01,755 --> 00:52:05,091
et voir s'il y avait
quelqu'un d'autre c'était mieux

1288
00:52:05,125 --> 00:52:06,426
et il n'y en avait pas.

1289
00:52:06,459 --> 00:52:11,364
Alors tu es revenu tout de suite
à ce que tu avais déjà

1290
00:52:11,398 --> 00:52:14,300
dans ton coeur, déjà
les sentiments que vous aviez.

1291
00:52:14,334 --> 00:52:16,536
- Je t'aime, papa.
- Reste réaliste. Gardez-le réel.

1292
00:52:16,569 --> 00:52:18,238
-À plus tard.
Je vais toujours en garder cent,

1293
00:52:18,271 --> 00:52:19,572
comme une balle rapide.

1294
00:52:19,606 --> 00:52:21,741
Tu m'entends ?
[Rires]

1295
00:52:21,775 --> 00:52:25,211
♪♪

1296
00:52:25,245 --> 00:52:26,780
[ Carillon ]

1297
00:52:26,813 --> 00:52:29,616
[Rires]

1298
00:52:29,649 --> 00:52:31,918
--[Rires]

1299
00:52:31,951 --> 00:52:35,455
♪♪

1300
00:52:42,095 --> 00:52:44,330
-Bienvenue
à "Love Island USA".

1301
00:52:44,364 --> 00:52:46,366
--[Rires]

1302
00:52:46,399 --> 00:52:50,103
--[Rires]

1303
00:52:51,204 --> 00:52:53,306
Quoi de neuf, bébé ?

1304
00:52:53,340 --> 00:52:55,107
-Tu as l'air sombre, bébé.

1305
00:52:55,108 --> 00:52:56,476
Comment ça va?
- Je vais bien.

1306
00:52:56,509 --> 00:52:58,278
Je vais bien.

1307
00:52:58,311 --> 00:53:00,347
Je suis passé du caramel
au chocolat au lait.

1308
00:53:00,380 --> 00:53:01,614
Je vais probablement en avoir un peu
chocolat noir maintenant.

1309
00:53:01,648 --> 00:53:03,850
- Ouais, tu prends du chocolat.
- Putain ouais.

1310
00:53:03,883 --> 00:53:06,820
-Mec, c'est bon de te voir, frérot.
J'ai été comme... Mon frère,

1311
00:53:06,853 --> 00:53:09,289
J'ai l'impression que tu as
disparu depuis une minute.

1312
00:53:09,322 --> 00:53:11,691
- Vous avez regardé, hein ?
- Mec, je me détends.

1313
00:53:11,725 --> 00:53:13,793
Mec, j'ai regardé
une superstar.

1314
00:53:13,827 --> 00:53:16,730
Je l'aime. Je l'aime.
- [Rires] Mec.

1315
00:53:16,763 --> 00:53:19,666
Le temps passe vite, mec.
Le temps passe vite.

1316
00:53:19,699 --> 00:53:21,534
- Ouais.
- Cette expérience,

1317
00:53:21,568 --> 00:53:23,503
tu sais, rencontrer Serena.

1318
00:53:23,536 --> 00:53:26,072
Euh, tu sais, nous avons eu des hauts
et les bas et tout,

1319
00:53:26,106 --> 00:53:27,874
mais, genre,
les relations et comment elles se déroulent,

1320
00:53:27,907 --> 00:53:29,309
ça sera toujours le cas
des hauts et des bas.

1321
00:53:29,342 --> 00:53:31,344
Tu viens juste de savoir
comment construire à partir d'eux.

1322
00:53:31,378 --> 00:53:33,313
Et ça va faire l'affaire
rien d'autre que te rendre plus fort.

1323
00:53:33,346 --> 00:53:34,681
Alors...
- Ouais.

1324
00:53:34,714 --> 00:53:36,950
-Ouais, mec. Ce que tu penses
mais à propos d'elle ?

1325
00:53:36,983 --> 00:53:38,885
-Homme. Non, j'adore ça pour toi.

1326
00:53:38,918 --> 00:53:40,820
Je veux dire, depuis...
du saut.

1327
00:53:40,854 --> 00:53:43,088
Honnêtement. Tu sais,

1328
00:53:43,089 --> 00:53:45,090
c'était drôle comment vous êtes arrivés
liés ensemble, mais alors

1329
00:53:45,091 --> 00:53:47,093
J'ai l'impression que tout arrive
pour une raison.

1330
00:53:47,127 --> 00:53:49,763
Je pourrais juste dire, genre, ça
sorte d'ambiance et cette énergie.

1331
00:53:49,796 --> 00:53:51,331
Tu sais ce que je dis ?

1332
00:53:51,364 --> 00:53:53,199
Vous allez avoir des hauts et des bas.

1333
00:53:53,233 --> 00:53:55,268
je me sens
comme toute bonne relation l'a fait

1334
00:53:55,301 --> 00:53:56,569
ces hauts et ces bas.

1335
00:53:56,603 --> 00:53:59,105
Alors, pour moi,
en fin de journée,

1336
00:53:59,139 --> 00:54:01,107
tu dois y penser
comme si c'était aussi la vie.

1337
00:54:01,141 --> 00:54:03,576
Des leçons apprises,
alors j'ai l'impression,

1338
00:54:03,610 --> 00:54:04,811
tu sais, il y a toujours de la croissance,

1339
00:54:04,844 --> 00:54:06,613
et la croissance
ça sera toujours bon.

1340
00:54:06,646 --> 00:54:08,848
-Tu penses...
Tu penses que c'est Odell ?

1341
00:54:08,882 --> 00:54:10,817
- Ouais.
- Prêt? Prêt?

1342
00:54:10,850 --> 00:54:13,086
-Oh, c'est vraiment dingue, frérot.

1343
00:54:13,119 --> 00:54:14,354
-Je veux dire, ouais, n'est-ce pas ?

1344
00:54:14,387 --> 00:54:15,755
-Tu veux la rencontrer ?

1345
00:54:15,789 --> 00:54:18,258
- Ouais, mon frère. Absolument.
- D'accord. Je vais l'amener.

1346
00:54:18,291 --> 00:54:22,228
Reeeenaaaaa !
[Acclamations du groupe]

1347
00:54:22,262 --> 00:54:26,232
J'ai une personne de plus
vous voudrez peut-être vous rencontrer !

1348
00:54:26,266 --> 00:54:28,768
[ Rire ]

1349
00:54:28,802 --> 00:54:30,704
-Tu veux rencontrer son frère.

1350
00:54:30,737 --> 00:54:32,605
-Mon frère veut te rencontrer !

1351
00:54:32,639 --> 00:54:34,974
Allez.
- Je viens.

1352
00:54:35,075 --> 00:54:36,609
-Quel frère ?
Quel frère ?

1353
00:54:36,643 --> 00:54:38,545
[Rires]

1354
00:54:38,578 --> 00:54:39,979
-Ahh !

1355
00:54:40,080 --> 00:54:41,748
- Oh, son frère !
- Ouais.

1356
00:54:41,781 --> 00:54:43,249
- Son célèbre frère.
- Ouais.

1357
00:54:43,283 --> 00:54:46,319
-Allez.
[Rires]

1358
00:54:47,087 --> 00:54:48,254
La voici.

1359
00:54:48,288 --> 00:54:50,924
- Bonjour.
- Bonjour.

1360
00:54:50,957 --> 00:54:52,959
- C'est celui qui m'a eu.
- Bonjour, bonjour.

1361
00:54:52,992 --> 00:54:54,327
[ Kordell rit ]

1362
00:54:54,361 --> 00:54:56,563
- Je le vois.
- Serena, c'est...

1363
00:54:56,596 --> 00:54:58,998
Ici O.J., Odell.
Vous pouvez l'appeler Odell.

1364
00:54:59,099 --> 00:55:00,233
- Bonjour.
- O.J., voici Serena.

1365
00:55:00,266 --> 00:55:02,302
- Comment vas-tu, Serena ?
- Je vais bien.

1366
00:55:02,335 --> 00:55:03,636
Comment vas-tu?
- Oui en effet.

1367
00:55:03,670 --> 00:55:06,373
Je ne peux pas me plaindre.
Je souris jusqu'aux oreilles, mec.

1368
00:55:06,406 --> 00:55:07,607
J'adore voir ça.

1369
00:55:07,640 --> 00:55:09,743
Dès le premier épisode,
J'ai vu depuis le saut

1370
00:55:09,776 --> 00:55:11,144
le vert et le vert.
Boom.

1371
00:55:11,177 --> 00:55:12,779
Et vous tous
je viens juste d'être jumelé,

1372
00:55:12,812 --> 00:55:15,047
-Tout le monde a dit ça.

1373
00:55:15,048 --> 00:55:16,916
J'adore ça, je te le dis.

1374
00:55:16,950 --> 00:55:18,518
Hé, tout le monde
m'a frappé.

1375
00:55:18,551 --> 00:55:20,420
Mec, tout le monde m'a frappé
vers le haut. Je parle de...

1376
00:55:20,453 --> 00:55:23,490
je suis à la fête blanche
avec Michael Rubin.

1377
00:55:23,523 --> 00:55:24,691
J'ai des gens qui viennent vers moi
en parlant de "Frère,

1378
00:55:24,724 --> 00:55:25,859
ton petit frère."

1379
00:55:25,892 --> 00:55:27,961
J'ai... Tu sais,

1380
00:55:28,061 --> 00:55:30,463
je parle de
tout le monde m'a frappé,

1381
00:55:30,497 --> 00:55:32,632
parler,
"As-tu regardé ?"

1382
00:55:32,665 --> 00:55:35,067
Donc c'est juste fou. Comme ça
c'est vraiment mon petit...

1383
00:55:35,068 --> 00:55:36,803
C'est mon petit,
petit frère, mec,

1384
00:55:36,836 --> 00:55:38,471
je le fais vraiment,
faire dans le monde.

1385
00:55:38,505 --> 00:55:39,773
Et maintenant, il a un...
tu vois ce que je veux dire...

1386
00:55:39,806 --> 00:55:41,775
un excellent partenaire.

1387
00:55:41,808 --> 00:55:43,309
Je le vois sourire.
Je peux voir votre sourire.

1388
00:55:43,343 --> 00:55:45,077
Genre, tu peux juste le dire
c'est authentique.

1389
00:55:45,078 --> 00:55:46,379
Et ce n'est rien de mieux
que juste,

1390
00:55:46,413 --> 00:55:48,148
comme rire avec sa personne.

1391
00:55:48,181 --> 00:55:49,683
-Lentement et régulièrement, il remporte la course.

1392
00:55:49,716 --> 00:55:51,317
Et elle a gagné la course
à mon cœur. Putain.

1393
00:55:51,351 --> 00:55:53,687
[Rire] Comme...
- Ouais, j'adore ça.

1394
00:55:53,720 --> 00:55:56,289
[Rires]
Je l'aime, je l'aime.

1395
00:55:56,322 --> 00:55:59,526
J'ai juste l'impression que la vie est tout
de profiter des moments,

1396
00:55:59,559 --> 00:56:01,494
des rires, tu sais, de bons moments,

1397
00:56:01,528 --> 00:56:03,063
comme, le passer avec des gens
toi avec.

1398
00:56:03,096 --> 00:56:06,533
Et finalement, l'amour est,
genre, la chose la plus puissante

1399
00:56:06,566 --> 00:56:09,034
que nous avons ici,
alors, genre, juste pour le voir...

1400
00:56:09,035 --> 00:56:10,370
Juste pour voir
où vous allez tous,

1401
00:56:10,403 --> 00:56:12,372
où tu as une possibilité
se diriger vers,

1402
00:56:12,405 --> 00:56:14,274
mec, je suis tellement heureux
pour vous tous.

1403
00:56:14,307 --> 00:56:16,309
Moi, j'ai hâte de me rencontrer
toi, mec.

1404
00:56:16,343 --> 00:56:18,645
- J'ai hâte de te rencontrer aussi.
- Je suis tellement, tellement heureuse pour vous tous.

1405
00:56:18,678 --> 00:56:20,613
Écoute, je ne sais pas
comme il fait chaud là-bas,

1406
00:56:20,647 --> 00:56:22,482
mais Miami est plutôt chaud,

1407
00:56:22,515 --> 00:56:25,085
alors préparez-vous tous
venir à l'un de ces jeux.

1408
00:56:25,118 --> 00:56:26,453
Vous continuez à profiter
vous tous.

1409
00:56:26,486 --> 00:56:27,854
Mais je te dis à bientôt, frérot.

1410
00:56:27,887 --> 00:56:29,456
C'était si agréable de vous rencontrer.
- Je t'aime, mon frère.

1411
00:56:29,489 --> 00:56:31,124
- Au revoir. Ravi de vous rencontrer également.
- Je t'aime aussi, mon frère.

1412
00:56:31,157 --> 00:56:32,959
- Je te vois. Plus tard.
- Je t'aime.

1413
00:56:33,059 --> 00:56:34,494
-Toute cette famille
expérience définitivement faite

1414
00:56:34,527 --> 00:56:36,463
le lien entre moi et Kordell est plus fort.

1415
00:56:36,496 --> 00:56:38,832
Je pense que c'est parce que les deux
d'entre nous sont si attachés à la famille.

1416
00:56:38,865 --> 00:56:40,100
Et c'était juste, genre,

1417
00:56:40,133 --> 00:56:41,868
un autre, genre, morceau
aux Jenga.

1418
00:56:41,901 --> 00:56:43,103
Et cela signifiait tellement.

1419
00:56:43,136 --> 00:56:44,537
C'était tellement mignon.

1420
00:56:44,571 --> 00:56:49,074
-♪ Replongez-vous dans l'amour,
amour, amour, amour ♪

1421
00:56:49,075 --> 00:56:54,114
♪ Pouvons-nous replonger dans
amour, amour, amour, amour ? ♪

1422
00:56:54,147 --> 00:56:56,549
♪ Pouvons-nous replonger dans l'amour,
amour, amour, amour ? ♪

1423
00:56:56,583 --> 00:56:59,252
-Hé !
[Acclamations du groupe]

1424
00:56:59,285 --> 00:57:02,222
-♪ Pouvons-nous replonger dans l'amour,
amour, amour, amour ? ♪

1425
00:57:02,255 --> 00:57:04,324
-Je me détends.
[Réclaircit la gorge]

1426
00:57:04,357 --> 00:57:07,026
-Je pense qu'elle vient de gagner des billets
au prochain match de la NFL.

1427
00:57:07,027 --> 00:57:09,062
[Rires]

1428
00:57:09,095 --> 00:57:11,464
- Oh, merde.
- Oui Monsieur!

1429
00:57:11,498 --> 00:57:13,266
-Putain de déversement !

1430
00:57:13,299 --> 00:57:14,868
-Je suis tellement contente pour vous les gars !

1431
00:57:14,901 --> 00:57:17,303
- [Bisé]
- Comment c'était ?

1432
00:57:17,337 --> 00:57:19,439
- Bien. C'était tellement bon.
- Ouais?

1433
00:57:19,472 --> 00:57:22,542
Rencontrer la famille de Kordell,
c'était vraiment bien.

1434
00:57:22,575 --> 00:57:24,511
Et honnêtement,
qu'ils sont tous fiers,

1435
00:57:24,544 --> 00:57:27,147
y compris ma mère et mon père...

1436
00:57:27,180 --> 00:57:28,648
a fait ma journée.

1437
00:57:28,682 --> 00:57:31,050
Honnêtement, je vais probablement le faire
flottant juste autour de la Villa.

1438
00:57:31,051 --> 00:57:32,786
Je suis au septième ciel.

1439
00:57:32,819 --> 00:57:35,655
Ouais.

1440
00:57:35,689 --> 00:57:39,426
-Euh, j'allais juste m'allonger
sur toi dans une minute.

1441
00:57:39,459 --> 00:57:42,062
Comment te sens-tu maintenant
que nous avons réglé ça ?

1442
00:57:42,095 --> 00:57:43,963
-Tellement mieux.

1443
00:57:44,064 --> 00:57:45,732
-Mon plus gros truc
je m'inquiétais juste de, genre,

1444
00:57:45,765 --> 00:57:47,434
comment ta famille
j'allais ressentir pour moi,

1445
00:57:47,467 --> 00:57:50,069
parce que tu mérites le monde.

1446
00:57:50,070 --> 00:57:52,539
Et tu sais, tu
mérite que quelqu'un, tu sais,

1447
00:57:52,572 --> 00:57:54,140
te montrer qu'il y a
de bonnes choses là-bas

1448
00:57:54,174 --> 00:57:55,475
en dehors de ce que tu as été
à travers.

1449
00:57:55,508 --> 00:57:57,076
Et je voulais juste être
cette personne

1450
00:57:57,077 --> 00:57:58,111
pour te montrer ça, tu sais.

1451
00:57:58,144 --> 00:58:01,681
-♪ Amour, amour, amour, amour ♪

1452
00:58:01,715 --> 00:58:03,583
- Parce que je me sens vraiment
ce genre de moyens pour vous.

1453
00:58:03,616 --> 00:58:06,018
Et je veux vraiment que nous
grandir et merde.

1454
00:58:06,019 --> 00:58:08,121
je ne veux pas avoir l'air
comme si j'essayais d'aller vite,

1455
00:58:08,154 --> 00:58:12,058
mais j'ai juste l'impression que c'est
un grand tremplin vers, genre,

1456
00:58:12,092 --> 00:58:13,760
où nous pouvons...

1457
00:58:13,793 --> 00:58:15,762
- Non, je suis tout à fait d'accord.
- Battre.

1458
00:58:15,795 --> 00:58:17,097
-Mm-hmm.

1459
00:58:17,130 --> 00:58:19,499
-♪ Pouvons-nous replonger dans l'amour,
j'adore... ♪

1460
00:58:19,532 --> 00:58:21,267
-Je suis venu ici
pour une raison précise

1461
00:58:21,301 --> 00:58:23,035
et je pense que je le trouve.
Comme...

1462
00:58:23,036 --> 00:58:24,938
- Idem.
- Avec nous,

1463
00:58:25,038 --> 00:58:29,209
rencontrer la famille de l'autre
nous a rapprochés

1464
00:58:29,242 --> 00:58:31,044
et c'était plutôt cool.

1465
00:58:31,077 --> 00:58:32,879
En voyant mon grand frère,

1466
00:58:32,912 --> 00:58:35,048
sachant que tout le monde
nous regardant et nous soutenant,

1467
00:58:35,081 --> 00:58:36,916
parce qu'il a toujours voulu ça
pour moi.

1468
00:58:36,950 --> 00:58:39,519
J'ai l'impression que ça nous a rendu plus forts
et mets-nous dans une situation

1469
00:58:39,552 --> 00:58:43,223
que nous savons où nous en sommes et
nous sommes bons avec le monde extérieur,

1470
00:58:43,256 --> 00:58:45,225
et ça va juste faire
nous grandissons à partir de là.

1471
00:58:45,258 --> 00:58:46,226
Cette merde était censée être
dès le premier jour. Comme...

1472
00:58:46,259 --> 00:58:47,660
-Ouais.

1473
00:58:47,694 --> 00:58:52,866
-♪ Pouvons-nous replonger dans l'amour,
amour, amour, amour ?

1474
00:58:52,899 --> 00:58:58,772
♪ Pouvons-nous replonger dans
amour, amour, amour, amour ? ♪

1475
00:58:58,805 --> 00:59:00,507
♪♪

1476
00:59:00,540 --> 00:59:02,876
-Demain soir...

1477
00:59:02,909 --> 00:59:06,146
♪♪

1478
00:59:06,179 --> 00:59:08,214
[Carillons de téléphone portable]

1479
00:59:08,248 --> 00:59:11,818
-"L'Amérique a voté
pour leur couple préféré."

1480
00:59:13,019 --> 00:59:15,221
- [Soupirs] Merde.

1481
00:59:15,255 --> 00:59:17,691
- le résultat des votes américains.

1482
00:59:17,724 --> 00:59:18,892
[Carillons de téléphone portable]

1483
00:59:18,925 --> 00:59:22,929
-"Est-ce que tous les insulaires
s'il te plaît, lève-toi ?"

1484
00:59:23,029 --> 00:59:24,631
- Je vous aime les gars.
- Je vous aime les gars.

1485
00:59:24,664 --> 00:59:26,466
-Vous êtes tous géniaux.

1486
00:59:26,499 --> 00:59:32,038
-Qui sera
nos quatre derniers couples ?

1487
00:59:32,072 --> 00:59:33,606
[Carillons de téléphone portable]

1488
00:59:33,640 --> 00:59:35,542
♪ Amour ♪

1489
00:59:35,575 --> 00:59:41,147
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

1490
00:59:41,181 --> 00:59:47,053
♪♪

1491
00:59:47,087 --> 00:59:54,394
♪♪

1492
00:59:54,427 --> 01:00:01,801
♪♪


