1 00:00:02,172 --> 00:00:03,999 Antaŭe je Perdita: 2 00:00:04,049 --> 00:00:08,379 Miles ĉi tie kaj tri el liaj homoj venis al la insulo antaŭ ĉirkaŭ unu semajno. 3 00:00:08,429 --> 00:00:11,465 Kunhavigu kun ni ĝuste kial ili estas ĉi tie. 4 00:00:11,515 --> 00:00:12,678 Ni estas ĉi tie por li. 5 00:00:12,725 --> 00:00:14,848 Kiom baldaŭ ni turnos lin? 6 00:00:14,893 --> 00:00:16,174 Ni ne povas turni lin. 7 00:00:16,228 --> 00:00:20,308 Post kiam ili havas min, iliaj ordoj estas mortigi ĉiujn aliajn sur la insulo. 8 00:00:20,357 --> 00:00:22,397 Li ne rakontos al ni sian spionon sur la boato. 9 00:00:22,443 --> 00:00:23,723 Estas Mikaelo. 10 00:00:23,777 --> 00:00:25,022 Tiru! 11 00:00:26,780 --> 00:00:29,106 - Kion vi faras? - Pafado de aferoj. 12 00:00:29,158 --> 00:00:31,613 Ĉi tio estas mapo al la templo. Ĝi estas sanktejo. 13 00:00:31,660 --> 00:00:34,827 Ĝi povas esti la lasta sekura loko. Foriru nun, vi povas alveni tien 14 00:00:34,872 --> 00:00:37,826 en tago kaj duono. Via patrino protektos vin. 15 00:00:43,964 --> 00:00:46,289 - Karlo! Ne! - Venu. 16 00:00:46,342 --> 00:00:48,667 - Venu. Venu, li foriris. - Ne! 17 00:00:53,682 --> 00:00:56,434 Atendu, atendu, ne! Mi estas filino de Ben! 18 00:00:56,477 --> 00:00:58,268 Mi estas lia filino! 19 00:01:37,810 --> 00:01:40,051 Ĉu vi ricevis recepton por tio? 20 00:01:40,521 --> 00:01:43,640 Jes. Verkis ĝin mem. 21 00:01:49,530 --> 00:01:50,692 Vi aspektas terure. 22 00:01:50,739 --> 00:01:52,898 Nu, dankon. 23 00:01:54,118 --> 00:01:55,576 Kio estas tiuj? 24 00:01:57,329 --> 00:02:01,113 Antibiotikoj. Mi ĵus ricevis stomakan insekton. 25 00:02:02,209 --> 00:02:04,000 Vi devus manĝi kelkajn biskvitojn. 26 00:02:05,170 --> 00:02:07,412 Krakaĵoj ĉiam plibonigas min. 27 00:02:12,845 --> 00:02:15,514 Kial ili ne revenis de la boato ankoraŭ, Joĉjo? 28 00:02:17,641 --> 00:02:19,515 Sayid diris, ke la motoro malfunkciis. 29 00:02:19,560 --> 00:02:21,220 Mi supozas, ke ili riparas ĝin 30 00:02:21,270 --> 00:02:24,603 kaj scivolante kial diable ili ne povas kontakti nin. 31 00:02:24,648 --> 00:02:26,440 - Kaj vi ne estas maltrankvila? - Ne. 32 00:02:26,483 --> 00:02:29,105 Mia intesto diras, ke ni foriras ĉi tiu insulo. 33 00:02:29,153 --> 00:02:31,192 Mi pensis, ke via intesto estas malsana. 34 00:02:33,240 --> 00:02:36,691 Helpu! Mi bezonas helpon! Helpu! 35 00:02:38,245 --> 00:02:41,863 Helpu! Mi bezonas helpon! Mi bezonas helpon ĉi tie! 36 00:02:48,839 --> 00:02:51,757 La hundo bojis. Mi ne vidis lin. 37 00:02:51,800 --> 00:02:54,291 - Donu al mi manon. - Bone, mi kaptis lin. 38 00:03:18,619 --> 00:03:21,074 Ĉu vi scias, kiu ĉi tio estas? 39 00:03:22,373 --> 00:03:23,831 Li estis sur nia boato. 40 00:03:26,669 --> 00:03:28,163 Li estas la kuracisto. 41 00:03:32,966 --> 00:03:34,626 Ni ĉiuj mortos. 42 00:03:35,344 --> 00:03:38,795 Trankviliĝu, Kokido. La ĉielo ankoraŭ ne falas. 43 00:03:38,847 --> 00:03:42,181 Ĝuste ĉi tion li volas, batali inter ni mem. 44 00:03:42,226 --> 00:03:45,310 - Vi faras grandan eraron. - Estas lia fari, Hugo. 45 00:03:47,564 --> 00:03:48,845 Ni daŭrigu ĝin. 46 00:03:52,069 --> 00:03:53,444 Ĝuste. 47 00:03:56,824 --> 00:03:58,816 Mi atakas Siberion. 48 00:04:03,288 --> 00:04:06,622 - Pardonu. - Ne povas kredi, ke vi donis al li Aŭstralion. 49 00:04:06,667 --> 00:04:10,118 - Aŭstralio estas la ŝlosilo por la tuta ludo. - diras vi. 50 00:04:17,553 --> 00:04:19,925 Haltu ĉi tie. Sur viaj genuoj. 51 00:04:20,514 --> 00:04:22,590 Surgenuiĝu. 52 00:04:29,898 --> 00:04:31,891 Malŝaltu ĉi tiun aferon. 53 00:04:36,572 --> 00:04:38,315 Bonvolu. 54 00:04:38,365 --> 00:04:41,781 Estas bebo kun ili. Nur promesu, ke vi ne faros... 55 00:04:41,827 --> 00:04:44,235 Malŝaltu la barilon. 56 00:04:54,214 --> 00:04:56,207 Bone. Ĝi estas malŝaltita. 57 00:05:11,106 --> 00:05:13,941 Kodo 14-J. 58 00:05:13,984 --> 00:05:17,685 Kodo 14-J. Kodo 14-J. 59 00:05:17,738 --> 00:05:21,901 - Kiu ĝi estas? - Mi pensas, ke ĝi estas por Ben. 60 00:05:39,885 --> 00:05:42,091 Kio estas kodo 14-J? 61 00:05:43,222 --> 00:05:46,306 - Kie vi aŭdis tion? - Telefono sonoris, mi prenis ĝin. 62 00:05:46,350 --> 00:05:48,805 Voĉo daŭre ripetis "kodon 14-J". 63 00:05:50,938 --> 00:05:54,686 Ni devas veni al la alia domo. Pli bona pozicio sur la arbolinioj. 64 00:05:54,733 --> 00:05:57,485 - Pri kio vi parolas? - Ili estas ĉi tie. 65 00:07:08,349 --> 00:07:09,428 Saluton. 66 00:07:14,188 --> 00:07:15,386 Ne, ne, ne, atendu. 67 00:07:21,820 --> 00:07:24,228 Atendu, mi povas klarigi. Ĉu vi parolas la anglan? 68 00:07:50,057 --> 00:07:51,468 Bone. 69 00:07:51,517 --> 00:07:54,352 Bone, bone. Bone. 70 00:08:03,737 --> 00:08:07,153 - Kapitulacu! Kapitulacu! - Ho, do vi ja parolas la anglan. 71 00:08:33,726 --> 00:08:37,260 Lasu min diveni, 14-J ne estas la kodo por la picknabo. 72 00:08:37,312 --> 00:08:39,685 Ĝi estas frua averta sistemo. 73 00:08:39,732 --> 00:08:41,012 Averto por kio? 74 00:08:41,066 --> 00:08:44,103 Iu stumblis la panikŝaltilon ĉe nia sekureca barilo. 75 00:08:44,153 --> 00:08:46,062 Unu el miaj homoj estas kaptita. 76 00:08:46,113 --> 00:08:50,360 Kiom longe vi debatis inter vi mem demandi min kial sonoris la telefono? 77 00:08:50,409 --> 00:08:54,193 - Kvin minutoj. - Nu, tiom por nia unua komenco. 78 00:08:54,246 --> 00:08:57,282 Tenu. Mi devas kapti Frenchie kaj la infanoj. 79 00:08:57,333 --> 00:09:00,915 Ili estas sekuraj. Mi sendis Rousseau, Alex kaj Karl for hieraŭ. 80 00:09:00,961 --> 00:09:02,159 For kie? 81 00:09:03,547 --> 00:09:06,418 Kio ajn. Claire ankoraŭ dormas. Mi kaptos ŝin. 82 00:09:06,467 --> 00:09:09,551 - Ne estas tempo. - Mi havos tempon. 83 00:09:10,596 --> 00:09:14,214 Estas tre grave, ke vi pluvivu kio okazos ĉi tie. 84 00:09:14,266 --> 00:09:17,516 - Mi bezonas, ke vi restu proksime al mi. - Kaj kial mi farus tion? 85 00:09:17,561 --> 00:09:20,313 La homoj kiuj venas ne riskos vundi min. 86 00:09:20,356 --> 00:09:22,811 Ĉu vi volas vivi? Mi estas via plej bona ŝanco. 87 00:09:28,197 --> 00:09:30,403 Lia gorĝo estis tratranĉita. 88 00:09:32,743 --> 00:09:35,151 Ĉu vi scias ion pri tio? 89 00:09:36,705 --> 00:09:38,116 Ne. 90 00:09:38,165 --> 00:09:40,952 - Li fartis bone kiam mi laste vidis lin. - Kio estis kiam? 91 00:09:41,001 --> 00:09:42,793 "Kiam"... 92 00:09:42,836 --> 00:09:45,707 "Kiam" estas ia relativa termino. 93 00:09:49,426 --> 00:09:53,424 - Ni scias nenion pri tio ĉi. - Ĉu vi havas bonŝancon ripari la sat-telefonon? 94 00:09:54,431 --> 00:09:55,973 Jes, pardonu, ne... 95 00:09:56,016 --> 00:09:58,223 La mikrofono estis sufiĉe bone frakasita. 96 00:09:58,268 --> 00:10:02,136 Plej bona kazo, ni nur povus por elsendi tonan squelch. 97 00:10:02,189 --> 00:10:03,268 Bipoj kaj bupoj. 98 00:10:03,315 --> 00:10:06,980 Jes, sed vi ankoraŭ povus uzi ĝin kiel speco de telegrafo, ĉu ne? 99 00:10:07,027 --> 00:10:09,483 Se mi havus kelkajn striojn el fera metalo, 100 00:10:09,530 --> 00:10:13,907 naŭ-volta baterio klipo kaj iom da drataro... 101 00:10:13,951 --> 00:10:16,821 Ni ricevis amason da aĵoj ni savis de la aviadilo. 102 00:10:16,870 --> 00:10:19,326 - Bonege. - Mi montros al vi kie ĝi estas. 103 00:10:25,170 --> 00:10:27,792 Bernard, vi ricevis sekundon? 104 00:10:32,845 --> 00:10:35,762 Ĉi tiuj homoj, vi timas ilin, ĉu ne? 105 00:10:35,806 --> 00:10:37,680 Ĝuste, Johano. mi estas. 106 00:10:39,184 --> 00:10:40,727 Kio okazas? 107 00:10:44,106 --> 00:10:45,933 Foriru de la fenestro, Hugo. 108 00:10:49,987 --> 00:10:52,904 - Kiel Sawyer reeniros? - Li ne estas. 109 00:10:56,827 --> 00:10:59,781 Hej! Vi vidas, ĉu Claire forlasis ŝian domon hodiaŭ matene? 110 00:10:59,830 --> 00:11:03,697 - Kial vi havas tion? - Reiru enen kaj atendu ĝis... 111 00:11:09,048 --> 00:11:10,542 Reiru enen! 112 00:11:12,676 --> 00:11:13,839 Eniru! 113 00:11:25,814 --> 00:11:27,225 Klario! 114 00:11:37,576 --> 00:11:39,070 Klario! 115 00:11:50,089 --> 00:11:51,334 Klario! 116 00:12:11,610 --> 00:12:14,813 - Bonan posttagmezon, sinjoro. - Mi ŝatus ĉambron, mi petas. 117 00:12:14,863 --> 00:12:18,908 Kompreneble, sinjoro. Ĉu ĉi tio via unua fojo en Tunizio? 118 00:12:20,869 --> 00:12:23,277 Ne. Sed pasis iom da tempo. 119 00:12:24,623 --> 00:12:28,122 - Via nomo? - Mi fakte estas preferata gasto. 120 00:12:28,168 --> 00:12:31,205 Ĝi devus esti sub Dean Moriarty. 121 00:12:39,513 --> 00:12:41,589 Certe, sinjoro Moriarty. 122 00:12:44,935 --> 00:12:49,680 - Ĉu mi povas helpi vin pri io alia? - Jes. La hodiaŭa dato estas? 123 00:12:49,732 --> 00:12:52,898 - La 24-an de oktobro, sinjoro. - 2005? 124 00:12:53,736 --> 00:12:56,939 Jes, sinjoro. 2005. 125 00:12:59,241 --> 00:13:00,320 Dankon. 126 00:13:02,619 --> 00:13:04,114 ...Diris Jarrah... 127 00:13:11,170 --> 00:13:13,328 ...Diris Jarrah... 128 00:13:13,380 --> 00:13:16,215 Bonvolu, mi volas nur enterigi mia edzino en paco. 129 00:13:31,065 --> 00:13:33,556 Ĝuste nun, mi bezonas ke vi diru al mi kio okazas. 130 00:13:33,609 --> 00:13:36,278 Mi pensas ke la teknika termino estas "ŝoko kaj respekto". 131 00:13:36,320 --> 00:13:38,727 Provante timigi min por kapitulaci. 132 00:13:38,781 --> 00:13:42,280 - Kial ili ĉesis pafi? - Ĉu tio estis la domo de Claire? 133 00:13:42,826 --> 00:13:45,863 - Claire estis tie. - Forigu la bebon de la fenestro. 134 00:13:46,497 --> 00:13:48,205 Metu lin en la malantaŭan ĉambron. 135 00:13:50,084 --> 00:13:54,033 Vi diris, ke mi devas postvivi ĉi tion. Kial? 136 00:13:54,088 --> 00:13:57,622 Ĉar estas nur unu homo tio povas helpi nin, tio estas Jakobo. 137 00:13:57,675 --> 00:14:01,375 - Ni devas kune iri al li. - Kio pensas vin, ke mi povas trovi lin? 138 00:14:01,428 --> 00:14:04,098 - Mi eĉ ne scias kie estas la kabano. - Mi scias. 139 00:14:04,682 --> 00:14:05,796 Sed Hurley faras. 140 00:14:07,267 --> 00:14:10,185 Klario! Klario! 141 00:14:10,979 --> 00:14:12,390 Klario! 142 00:14:17,111 --> 00:14:18,225 Klaro. 143 00:14:21,448 --> 00:14:23,357 Ĉu vi estas en ordo? 144 00:14:24,451 --> 00:14:26,859 - Charlie? - Bone, bone, bone. 145 00:14:26,912 --> 00:14:30,696 - Kie estas Aaron? - Li estas kun ni. Ni moviĝos nun. 146 00:14:30,749 --> 00:14:31,828 Ni iru. 147 00:14:39,883 --> 00:14:42,006 Malfermu la antaŭan pordon! 148 00:14:49,768 --> 00:14:52,094 Hugo, vi ne volas fari tion. 149 00:14:55,399 --> 00:14:56,810 Malfermu la malbenitan pordon! 150 00:14:58,152 --> 00:15:02,101 Malfermu la pordon! Malfermu la malbenitan pordon! 151 00:15:11,373 --> 00:15:14,244 - Singarda, zorgema. - Ĉu ŝi estas en ordo? 152 00:15:14,293 --> 00:15:17,247 Ŝi sonigis sian sonorilon, sed ŝi estos en ordo. 153 00:15:21,258 --> 00:15:23,796 Ili ĵus komencis pafi. Kial? 154 00:15:26,013 --> 00:15:29,049 Kial buĉi homojn sen dirante al ni, kion ili volas? 155 00:15:29,099 --> 00:15:31,258 Ili estis murditaj por kolerigi vin, 156 00:15:31,310 --> 00:15:34,595 do vi pli verŝajne ŝtormus enen kaj ĵetu min al la lupoj. 157 00:15:34,646 --> 00:15:36,686 Jes? Kio malbonas en tio? 158 00:15:37,024 --> 00:15:40,274 Sonas kiel bonega plano al mi. Kion vi diras, sur tri? 159 00:15:47,576 --> 00:15:50,114 - Mi ne farus, se mi estus vi. - Silentu! 160 00:16:08,013 --> 00:16:09,389 Mejloj? 161 00:16:12,017 --> 00:16:14,555 - Kiu ellasis vin eliri? - La homoj, kiuj donis ĉi tion al mi. 162 00:16:18,440 --> 00:16:20,232 Ili volas paroli. 163 00:16:42,089 --> 00:16:44,331 - Paŝu ĉi tien. - Kie? Kie? 164 00:16:44,383 --> 00:16:45,877 Ĝuste ĉi tie. 165 00:18:02,670 --> 00:18:05,042 Vi vulturoj. Ĉu vi sekvas min al Tikrit? 166 00:18:05,089 --> 00:18:06,962 Ĉu vi spionas min? 167 00:18:12,388 --> 00:18:14,297 Kion vi faras ĉi tie? 168 00:18:14,682 --> 00:18:17,433 Mi estas ĉi tie por trovi la viron kiu murdis vian edzinon. 169 00:18:26,652 --> 00:18:28,443 Kiel vi venis ĉi tien? 170 00:18:28,487 --> 00:18:31,938 Mi trafis la sirian landlimon. Ĝi ne estas tiel malfacila... 171 00:18:31,991 --> 00:18:35,691 - Kiel vi eliris el la insulo? - Via amiko Desmond havis boaton. 172 00:18:35,744 --> 00:18:37,536 Memoru la Elizabeton? 173 00:18:37,579 --> 00:18:40,415 Mi sekvis direkton al Fiĝioj. 174 00:18:40,457 --> 00:18:42,616 Tiam mi ĉartis aviadilon. 175 00:18:44,044 --> 00:18:45,752 Kial nun? 176 00:18:47,423 --> 00:18:50,174 Memoru la nomon Charles Widmore, ĉu ne? 177 00:18:51,510 --> 00:18:55,638 Li provis konvinki la mondon via aviadilo estis sur la fundo de la oceano? 178 00:18:55,681 --> 00:18:58,219 Kion ĝi rilatas al mi? Kun Nadia? 179 00:18:58,267 --> 00:19:00,343 Estis viro ĉe ŝia procesio. 180 00:19:02,146 --> 00:19:04,553 Li havas la nomon Iŝmael Bakir. 181 00:19:04,606 --> 00:19:06,895 Li estas unu el la viroj de Widmore. 182 00:19:09,320 --> 00:19:11,727 Bakir estis laste vidita antaŭ kvin tagoj. 183 00:19:12,489 --> 00:19:14,032 En Los-Anĝeleso. 184 00:19:14,825 --> 00:19:17,233 Kaptita de trafikkamerao forrapidante 185 00:19:17,286 --> 00:19:20,240 de la angulo de La Brea kaj Santa Monica. 186 00:19:24,877 --> 00:19:28,162 Tio estas tri blokoj de kie Nadia estis mortigita. 187 00:19:36,847 --> 00:19:39,338 Kial ĉi tiuj homoj volas murdi ŝin? 188 00:19:39,391 --> 00:19:40,720 Mi ne scias. 189 00:19:41,852 --> 00:19:43,761 Sed ili faris. 190 00:19:57,034 --> 00:19:58,943 Kiom da ili estas? 191 00:19:59,411 --> 00:20:03,076 - Eble ses. Mi ne certas. - Diable vi volas diri, ke vi ne certas? 192 00:20:03,123 --> 00:20:06,742 - Vi venis sur la sama boato. - Ili diris al mi, ke ili estas sekureco. 193 00:20:06,794 --> 00:20:09,581 - Sekureco por kio? - Por li. 194 00:20:09,630 --> 00:20:12,880 Post kiam ili ricevis lin, eskorti lin reen al la ĉeftero. 195 00:20:12,925 --> 00:20:16,258 Miles, sonas kiel vi ne kolektos viajn $3.2 milionojn. 196 00:20:18,347 --> 00:20:21,348 - Nur prenu ĝin. - Kial mi parolus kun ili? 197 00:20:21,809 --> 00:20:25,676 - Ĉar ili havas ostaĝon. - Ili malbone kalkulis. 198 00:20:25,729 --> 00:20:28,766 Ĉiuj miaj homoj estas pretaj morti por ĉi tiu insulo. 199 00:20:28,816 --> 00:20:31,223 Estas via filino. 200 00:20:47,084 --> 00:20:48,543 Saluton. 201 00:20:50,337 --> 00:20:53,789 Ĉu mi parolas al Benjamin Linus? 202 00:20:53,841 --> 00:20:55,299 Ĝuste. 203 00:20:56,176 --> 00:21:00,044 Mi nomiĝas Martin Keamy. Mi estas dungito de Charles Widmore. 204 00:21:00,097 --> 00:21:02,054 - Kiu estas Charles Widmore? - Poste. 205 00:21:02,099 --> 00:21:04,555 Mi ŝatus, ke vi rigardu via orienta fenestro 206 00:21:04,601 --> 00:21:06,843 do ni povu paroli pri ĉi tiu vid-al-vide. 207 00:21:13,736 --> 00:21:15,479 Maldekstren. 208 00:21:16,822 --> 00:21:18,150 Ĉu vi vidas min? 209 00:21:19,325 --> 00:21:20,867 Jes, mi vidas vin. 210 00:21:21,994 --> 00:21:24,485 Bone, sinjoro Linus, ĉi tiuj estas miaj kondiĉoj. 211 00:21:24,538 --> 00:21:28,867 Vi elpaŝos la ĉefpordon, via manojn super via kapo, iru al mi. 212 00:21:28,917 --> 00:21:31,159 Unufoje mi havas vin en mia gardado, 213 00:21:31,211 --> 00:21:34,830 tiam mi promesas al vi, ke neniu alia en tiu domo estos damaĝita. 214 00:21:38,385 --> 00:21:40,544 Vi kaj mi ambaŭ scias, kiam vi havas min, 215 00:21:40,596 --> 00:21:44,594 nenio malhelpas vin mortigi ĉiuj aliaj sur ĉi tiu insulo. 216 00:21:44,641 --> 00:21:46,468 Kia ulo laŭ vi mi estas? 217 00:21:47,311 --> 00:21:51,439 Martin Christopher Keamy, iama unua serĝento, U.S. Marine Corps. 218 00:21:51,482 --> 00:21:54,566 Servite kun distingo 1996 ĝis 2001, 219 00:21:54,610 --> 00:21:58,394 sed ekde tiam laboris kun nombro de soldulorganizoj, 220 00:21:58,447 --> 00:22:00,190 specife en Ugando. 221 00:22:02,159 --> 00:22:05,279 Do mi scias precize kia homo vi estas, sinjoro Keamy, 222 00:22:05,329 --> 00:22:07,784 kaj ni povas disdoni kun la formalaĵoj. 223 00:22:09,625 --> 00:22:12,745 Bone, Ben, vi komprenis. 224 00:22:24,390 --> 00:22:25,469 Subiĝu. 225 00:22:35,275 --> 00:22:37,233 Forigu vian pugon ĉi tie nun... 226 00:22:39,363 --> 00:22:41,569 ... aŭ mi mortigos vian filinon. 227 00:22:54,253 --> 00:22:56,660 Mi ŝatus prezenti kontraŭproponon. 228 00:22:59,633 --> 00:23:01,341 Mi aŭskultas. 229 00:23:02,636 --> 00:23:06,468 Vi kaj viaj amikoj, vi turnas vin, 230 00:23:06,515 --> 00:23:08,673 reiru al via helikoptero, 231 00:23:08,726 --> 00:23:12,640 vi forflugas kaj forgesas vi iam aŭdis pri ĉi tiu insulo. 232 00:23:21,405 --> 00:23:23,232 Diru al via paĉjo adiaŭ. 233 00:23:25,659 --> 00:23:28,530 Paĉjo? Ili estas seriozaj. 234 00:23:28,579 --> 00:23:30,785 Ili mortigis Karlon... 235 00:23:30,831 --> 00:23:33,037 ...kaj mia patrino. 236 00:23:33,083 --> 00:23:35,753 Alex? Mi havas ĉi tion sub kontrolo. 237 00:23:36,587 --> 00:23:38,414 Ĉio estos en ordo. 238 00:23:38,464 --> 00:23:40,421 Bonvolu, paĉjo! 239 00:23:41,342 --> 00:23:43,133 Bonvolu. 240 00:23:45,763 --> 00:23:47,636 Vi havas dek sekundojn, Ben. 241 00:23:47,681 --> 00:23:50,303 - Bone, aŭskultu. - Naŭ... 242 00:23:51,268 --> 00:23:52,893 Ŝi ne estas mia filino. 243 00:23:52,936 --> 00:23:54,217 Ok... 244 00:23:54,271 --> 00:23:57,307 Mi ŝtelis ŝin kiel bebon de freneza virino. 245 00:23:58,442 --> 00:24:00,600 Ŝi estas peono, nenio pli. 246 00:24:02,571 --> 00:24:04,528 Ŝi signifas nenion por mi. 247 00:24:09,912 --> 00:24:12,035 Mi ne eliros el ĉi tiu domo. 248 00:24:12,081 --> 00:24:14,369 Do se vi volas mortigi ŝin, antaŭen kaj... 249 00:24:42,403 --> 00:24:43,565 Mi ne vidas lin. 250 00:24:43,988 --> 00:24:47,191 Ili lasis ŝian korpon tie, malaperis en la ĝangalon. 251 00:24:47,241 --> 00:24:48,818 Ili ne foriros longe. 252 00:24:48,867 --> 00:24:52,533 Mallumiĝos post 20 minutoj, kaj poste ili venos por li. 253 00:24:55,290 --> 00:24:57,330 Tiam ni simple transdonu lin. 254 00:24:58,544 --> 00:25:02,624 Mi pensas, ke ĉi tiuj homoj ne intencas lasi nin eliri vivantaj ĉi tie, Jakobo, 255 00:25:02,673 --> 00:25:06,421 - negrave kion ni faras. - Mi ne intencas morti. 256 00:25:07,469 --> 00:25:09,509 Li ŝanĝis la regulojn. 257 00:25:10,431 --> 00:25:11,889 Kio? Monda Organizaĵo pri Sano? 258 00:25:13,976 --> 00:25:15,351 Kiaj reguloj? 259 00:25:22,318 --> 00:25:26,647 Vi scias, ke mi pravas. Nia plej bona ŝanco estas ĵeti lin eksteren, solvi por ni mem. 260 00:25:29,116 --> 00:25:30,279 Hej! 261 00:25:30,951 --> 00:25:32,114 Kien vi iras? 262 00:25:34,830 --> 00:25:36,158 Malfermu ĉi tiun malbenitan pordon! 263 00:25:37,750 --> 00:25:39,244 Malfermu! 264 00:27:01,333 --> 00:27:02,911 Promenu. 265 00:27:09,174 --> 00:27:11,962 Kiu vi estas kaj kial vi sekvas min? 266 00:27:12,011 --> 00:27:13,671 Mia nomo estas Benjamin Linus. 267 00:27:16,390 --> 00:27:20,174 Kaj mi bezonas, ke vi prenu mesaĝon al sinjoro Widmore por mi. 268 00:27:20,227 --> 00:27:22,184 Kaj kia mesaĝo estas tio? 269 00:27:38,287 --> 00:27:39,864 Tio devus fari ĝin. 270 00:27:43,208 --> 00:27:44,703 Atendu! 271 00:27:45,461 --> 00:27:47,370 Kien vi pensas, ke vi iras? 272 00:27:48,130 --> 00:27:50,039 Ni finis ĉi tie, Sayid. 273 00:27:50,549 --> 00:27:52,589 Turnu vin kaj foriru. 274 00:27:53,802 --> 00:27:56,044 Funebru vian perdon, daŭrigu vian vivon. 275 00:27:56,096 --> 00:27:57,425 Mi ne havas vivon. 276 00:27:57,473 --> 00:27:59,015 Ili prenis ĝin de mi. 277 00:27:59,058 --> 00:28:01,134 Iru hejmen, Sayid. 278 00:28:01,185 --> 00:28:04,767 Post kiam vi lasas vian malĝojon fariĝi kolero, ĝi neniam foriros. 279 00:28:06,648 --> 00:28:08,191 Mi parolas el sperto. 280 00:28:09,943 --> 00:28:12,150 Ĉi tio estas mia milito. Ĝi ne estas via. 281 00:28:15,824 --> 00:28:21,198 Mi pasigis la lastajn ok jarojn de mia vivo serĉante la virinon, kiun mi amas. 282 00:28:23,082 --> 00:28:25,620 Mi finfine trovis ŝin kaj mi edziĝis kun ŝi. 283 00:28:28,087 --> 00:28:29,830 Tiam mi enterigis ŝin hieraŭ. 284 00:28:29,880 --> 00:28:32,916 Do ne diru al mi, ke ĉi tio ne estas mia milito. 285 00:28:39,723 --> 00:28:41,597 Benjamin... 286 00:28:43,185 --> 00:28:44,679 ...kiu sekvas? 287 00:28:47,773 --> 00:28:49,184 Mi kontaktos. 288 00:28:58,993 --> 00:29:00,617 Malfermu la malbenitan pordon! 289 00:29:00,661 --> 00:29:04,445 La hundino ĵus lasis nin ĉi tie. Malfermu la malbenitan pordon! 290 00:29:04,498 --> 00:29:05,873 Kio okazas? 291 00:29:05,916 --> 00:29:06,995 Klario? 292 00:29:09,128 --> 00:29:13,291 - Ĉu vi bone, karulino? - Jes. Iom ŝanceliĝeme, sed mi vivos. 293 00:29:13,340 --> 00:29:15,380 Mi ne estus tro certa pri tio. 294 00:29:19,096 --> 00:29:20,555 Pardonu min, Jakobo. 295 00:29:20,723 --> 00:29:21,802 Pardonu? 296 00:29:24,852 --> 00:29:28,386 - Kion vi faris tie interne? - Aŭskultu min tre atente. 297 00:29:28,439 --> 00:29:30,562 Mi bezonas ĉion el vi fari ĝuste kiel mi diras. 298 00:29:30,607 --> 00:29:33,774 Post minuto ni devas kuri de ĉi tiu domo kiel eble plej rapide. 299 00:29:33,819 --> 00:29:35,942 En tiu momento, kiam mi donas la ordonon, 300 00:29:35,988 --> 00:29:38,360 Mi volas, ke vi iru rekte por la arbolinio. 301 00:29:38,407 --> 00:29:41,361 Vi volas diri al la uloj kun pafiloj? 302 00:29:41,410 --> 00:29:44,945 Ne. Ni volas esti same malproksime de ili kiel eble. 303 00:30:11,023 --> 00:30:13,181 Bone, ekstere! Ekstere nun! 304 00:30:20,532 --> 00:30:22,192 Revenu! 305 00:30:31,543 --> 00:30:33,583 Kion vi faris? 306 00:30:37,758 --> 00:30:39,715 Ĉu vi ĵus nomis tiun aferon? 307 00:30:54,441 --> 00:30:55,556 Revenu! 308 00:30:55,609 --> 00:30:57,103 Iru! Iru, iru! 309 00:30:58,779 --> 00:31:01,733 - Iru al la rivereto. Mi atingos. - Kien vi iras? 310 00:31:02,908 --> 00:31:05,446 Mi devas adiaŭi al mia filino, Johano. 311 00:32:11,185 --> 00:32:13,427 Mi ne povas kredi ĝin. 312 00:32:14,021 --> 00:32:15,930 Mi fakte havas signalon. 313 00:32:17,191 --> 00:32:18,934 Kion vi sendas? 314 00:32:20,694 --> 00:32:25,855 "Kio okazis al... 315 00:32:25,908 --> 00:32:29,491 ...la... kuracisto"? 316 00:32:56,814 --> 00:33:00,646 Bone. Ili ne precize diris kio okazis al la kuracisto, 317 00:33:00,693 --> 00:33:05,354 sed viaj amikoj fartas bone, de helikoptero revenante matene. 318 00:33:07,616 --> 00:33:09,988 - Nu? - Li mensogas. 319 00:33:10,035 --> 00:33:11,529 Kion diris la mesaĝo estis, 320 00:33:11,578 --> 00:33:14,912 "Pri kio vi parolas? La kuracisto fartas bone". 321 00:33:23,674 --> 00:33:24,919 Vi konas morsan kodon. 322 00:33:28,595 --> 00:33:32,759 Kion tio signifas? "La kuracisto fartas bone"? 323 00:33:32,808 --> 00:33:34,350 Mi ne scias. 324 00:33:35,352 --> 00:33:37,060 Kial vi mensogas? 325 00:33:38,188 --> 00:33:42,685 Kial vi diris tion la helikopteroj ĉu revenas? 326 00:33:44,903 --> 00:33:46,066 Joĉjo. 327 00:33:46,113 --> 00:33:49,399 Ĉu vi iam estis... ĉu forprenos nin de ĉi tiu insulo? 328 00:33:55,748 --> 00:33:56,827 Ne. 329 00:33:59,043 --> 00:34:00,288 Ne. 330 00:34:09,762 --> 00:34:11,137 Joĉjo. 331 00:34:31,241 --> 00:34:35,286 Pensu viajn helikistoj-kamaradojn kuris tiel, se vi volas atingi. 332 00:34:35,329 --> 00:34:38,116 Jes, mi pensas, ke mi restos kun vi por nun. 333 00:34:58,227 --> 00:35:00,350 Pardonu pri via filino. 334 00:35:02,815 --> 00:35:04,439 Dankon, Johano. 335 00:35:05,275 --> 00:35:07,233 Dirite, vi mensogis al mi. 336 00:35:07,653 --> 00:35:10,737 Vi diris al mi, ke vi ne sciis kio estis la fummonstro. 337 00:35:11,365 --> 00:35:14,864 Vi povas demandi al Jakob ĉion pri ĝi kiam ni iras al la kabano. 338 00:35:15,703 --> 00:35:18,372 Atendu. Jakobo? 339 00:35:20,290 --> 00:35:21,833 Kiu diable estas Jakobo? 340 00:35:22,501 --> 00:35:25,668 Li estas la viro, kiu rakontos al ni kion fari poste, Jakobo. 341 00:35:27,172 --> 00:35:29,924 Ĉu vi scias kio? Mi finis kun ĉio ĉi. 342 00:35:29,967 --> 00:35:33,550 Neniam devintus sekvi vin ĉagrenoj en la unua loko. 343 00:35:33,595 --> 00:35:37,344 Mi reiros al la plaĝo. Claire kaj la infano venas kun mi. 344 00:35:37,391 --> 00:35:38,671 Ĉu vi bonas kun tio? 345 00:35:39,685 --> 00:35:41,927 Jes. Mi estas bona pri tio. 346 00:35:41,979 --> 00:35:43,390 Mi venas kun vi. 347 00:35:44,815 --> 00:35:46,095 Ni iru. 348 00:35:46,734 --> 00:35:48,726 Ankaŭ vi, Hurley. 349 00:35:57,703 --> 00:36:00,870 - Ĉu vi perdis la menson? - Hugo restas ĉe ni. 350 00:36:05,919 --> 00:36:07,959 - Ne estas ŝanco. - Lasu min ekster ĉi tio! 351 00:36:08,005 --> 00:36:10,626 Pardonu, Hugo. Ni bezonas vin trovi la kabanon. 352 00:36:10,674 --> 00:36:13,379 Li ne iras ien kun vi, hundilo. 353 00:36:13,427 --> 00:36:16,298 Ĉesu! Metu la pafilojn malsupren. Mi iros kun Locke. 354 00:36:16,347 --> 00:36:18,007 - Hugo! - Estas bone, Sawyer. 355 00:36:21,018 --> 00:36:22,133 Bonvolu. 356 00:36:22,186 --> 00:36:23,265 Metu vian pafilon malsupren. 357 00:36:26,315 --> 00:36:27,857 Ankaŭ vi. 358 00:36:27,900 --> 00:36:29,608 Vi ne devas fari ĉi tion. 359 00:36:31,570 --> 00:36:34,737 Vi infanoj iru al la strando. Mi atingos frue aŭ malfrue. 360 00:36:44,083 --> 00:36:47,333 Vi damaĝas tiom multe kiel unu hararon sur lia bukla kapo... 361 00:36:47,961 --> 00:36:49,753 ...Mi mortigos vin. 362 00:36:50,964 --> 00:36:52,507 Sufiĉe juste. 363 00:36:59,515 --> 00:37:01,092 Ni iru. 364 00:37:02,476 --> 00:37:03,756 Iru, movu! 365 00:37:15,072 --> 00:37:16,447 Kiun vojon? 366 00:37:22,413 --> 00:37:23,788 Sekvu min. 367 00:37:35,634 --> 00:37:37,212 Dankon. 368 00:37:45,561 --> 00:37:47,518 Bonan vesperon, sinjoro. Ĉu mi povas helpi vin? 369 00:37:47,563 --> 00:37:50,398 Jes, mi estas ĉi tie por vidi Sinjoro kaj sinjorino Kendrick en 4E. 370 00:37:50,983 --> 00:37:54,268 - En ĉi tiu horo, sinjoro? - Ili atendas min. 371 00:37:55,863 --> 00:38:00,026 Bonvolu voki. 372 00:38:00,075 --> 00:38:02,745 Ne necesas, sinjoro. Bonan nokton, sinjoro. 373 00:38:58,050 --> 00:38:59,330 Vekiĝu, Karlo. 374 00:39:11,355 --> 00:39:13,893 Mi scivolis kiam vi estis aperos. 375 00:39:16,986 --> 00:39:21,232 - Mi vidas, ke vi ricevis pli da suno. - Irako estas bela ĉi-jare. 376 00:39:23,951 --> 00:39:27,284 Kiam vi ekdormis kun botelo da skoto apud la lito? 377 00:39:27,329 --> 00:39:29,737 Kiam la koŝmaroj komenciĝis. 378 00:39:41,593 --> 00:39:43,919 Ĉu vi venis ĉi tien por mortigi min, Benjamin? 379 00:39:44,638 --> 00:39:47,425 Ni ambaŭ scias, ke mi ne povas fari tion. 380 00:39:49,309 --> 00:39:51,219 Kial do vi estas ĉi tie? 381 00:39:55,649 --> 00:39:58,935 Mi estas ĉi tie, Karlo, ĉar vi murdis mian filinon. 382 00:40:00,321 --> 00:40:04,235 Ne staru tie rigardante min kun tiuj teruraj okuloj viaj 383 00:40:04,283 --> 00:40:08,067 kaj kulpigu la morton de tiu kompatinda knabino sur mi, 384 00:40:08,120 --> 00:40:13,541 kiam ni ambaŭ scias tre bone Mi tute ne murdis ŝin, Benjamin. 385 00:40:14,877 --> 00:40:16,371 Vi faris. 386 00:40:17,629 --> 00:40:19,706 Ne, tio ne estas vera. 387 00:40:19,757 --> 00:40:22,758 Jes, Benjamin, ĝi estas. 388 00:40:22,801 --> 00:40:26,336 Vi ŝteliras en mian dormoĉambron en plena nokto, 389 00:40:26,388 --> 00:40:28,630 kiel rato, 390 00:40:28,682 --> 00:40:32,265 kaj havu la aŭdacon ŝajnigi ke vi estas la viktimo? 391 00:40:34,438 --> 00:40:36,561 Mi scias, kiu vi estas, knabo. 392 00:40:36,607 --> 00:40:38,646 Kio vi estas. 393 00:40:39,443 --> 00:40:42,859 Mi scias, ke ĉio, kion vi havas vi prenis de mi. 394 00:40:46,825 --> 00:40:49,743 Do, denove mi petas vin... 395 00:40:50,537 --> 00:40:52,696 ... kial vi estas ĉi tie? 396 00:40:53,832 --> 00:40:58,459 Mi estas ĉi tie, Karlo, por diri al vi ke mi mortigos vian filinon. 397 00:41:01,799 --> 00:41:03,838 Penelopo, ĉu? 398 00:41:05,761 --> 00:41:08,050 Kaj kiam ŝi foriris... 399 00:41:09,515 --> 00:41:11,803 ...unufoje ŝi mortis... 400 00:41:13,352 --> 00:41:16,021 ...tiam vi komprenos kiel mi sentas. 401 00:41:18,816 --> 00:41:21,485 Kaj vi dezirus, ke vi ne havis ŝanĝis la regulojn. 402 00:41:28,534 --> 00:41:30,242 Vi neniam trovos ŝin. 403 00:41:34,164 --> 00:41:36,406 Tiu insulo estas mia, Benjamin. 404 00:41:36,458 --> 00:41:39,993 Ĉiam estis. Estos denove. 405 00:41:42,006 --> 00:41:44,378 Sed vi neniam trovos ĝin. 406 00:41:45,551 --> 00:41:48,302 Tiam mi supozas, ke la ĉaso estas komencita por ni ambaŭ. 407 00:41:48,679 --> 00:41:50,221 Mi supozas, ke ĝi estas. 408 00:41:52,683 --> 00:41:54,557 Dormu bone, Karlo.