1 00:02:17,200 --> 00:02:23,750 {\an8}Ikubabayeye o! 2 00:02:26,830 --> 00:02:32,950 {\an8}Alaafin från Oyo. 3 00:03:29,700 --> 00:03:34,160 {\an8}En strid som aldrig utkämpats förut! 4 00:04:30,870 --> 00:04:33,790 Åh Iku! 5 00:04:34,910 --> 00:04:37,500 Åh Iku! 6 00:04:37,580 --> 00:04:39,660 Ikúbabayeye härskaren, näst efter gudomen. 7 00:04:39,750 --> 00:04:42,160 Heja Alaafin! 8 00:04:42,250 --> 00:04:45,500 Ers höghet. 9 00:04:45,580 --> 00:04:49,910 Den store härskaren som ingen kan utmana. 10 00:04:50,410 --> 00:04:55,450 - Heja Alaafin! - Ers höghet. 11 00:04:55,540 --> 00:04:57,620 Han är kungen som äger all mark. 12 00:04:57,700 --> 00:04:59,870 Så stort att det går bortom fantasi. 13 00:04:59,950 --> 00:05:01,830 Heja Alaafin! 14 00:05:01,910 --> 00:05:06,540 Ers höghet. 15 00:05:23,290 --> 00:05:28,080 Alaafin, titta inte på honom längre, dina ögon är så skrämmande 16 00:05:28,160 --> 00:05:30,290 Den ena gillar vatten, den andra gillar blod 17 00:05:30,370 --> 00:05:35,250 Kungens avkomma är kungligheter 18 00:05:35,330 --> 00:05:41,830 Den som Oyo kungen hälsar aldrig ser förlöjligande 19 00:05:41,910 --> 00:05:46,790 {\an8}Han är kungen! 20 00:05:46,870 --> 00:05:52,120 {\an8}- Oyo vårt fädernesland, vårt fädernesland Oyo. - Herre. Stig upp alla. 21 00:05:53,200 --> 00:05:54,330 Ers höghet. 22 00:05:54,870 --> 00:05:55,910 Ers höghet. 23 00:05:56,660 --> 00:05:58,750 Ers höghet, den som befaller döden. 24 00:06:09,370 --> 00:06:11,080 Sa du verkligen de sakerna? 25 00:06:11,750 --> 00:06:14,080 Ja! Jag sa alla dessa saker du fick höra! 26 00:06:14,580 --> 00:06:16,450 Ska vi gå med dessa agnar? 27 00:06:16,540 --> 00:06:17,676 Slå det när du är klar med den bankade yamen. 28 00:06:17,700 --> 00:06:20,330 {\an8}- Ska vi dricka det här? - Ha synd. 29 00:06:20,410 --> 00:06:23,790 {\an8}- Ah ah. Hej! vad är det? - Du? Hur vågar du säga det? 30 00:06:23,870 --> 00:06:26,160 - Ja, varför skulle du det? - Jag sa, vad är det som händer? 31 00:06:26,250 --> 00:06:27,830 Hälsningar till Olodan kungen. 32 00:06:27,910 --> 00:06:29,450 vad är det? Varför bråket? 33 00:06:29,950 --> 00:06:31,886 Dessa människor sa att de inte kan acceptera föremålen vi ger dem. 34 00:06:31,910 --> 00:06:34,056 - Håll käften. – Man klagar när man inte får något. 35 00:06:34,080 --> 00:06:35,556 När du får det lilla vi har, du borde inte säga ett ord. 36 00:06:35,580 --> 00:06:37,250 – Jag sa att vi inte kan acceptera det! - Ah ah! 37 00:06:37,330 --> 00:06:38,726 - Man jobbar i det oändliga... - Är det sant? 38 00:06:38,750 --> 00:06:39,750 Stöld vi dessa föremål? 39 00:06:39,830 --> 00:06:40,830 kung av Olodan, 40 00:06:41,330 --> 00:06:43,620 dessa föremål är för små för Alaafin. 41 00:06:43,700 --> 00:06:45,330 Vad är det för attityd? 42 00:06:45,410 --> 00:06:47,410 Varför förringar du Alaafin? 43 00:06:48,040 --> 00:06:49,450 Jag är dömd! 44 00:06:49,540 --> 00:06:50,910 Jag har problem! 45 00:06:51,910 --> 00:06:53,580 Blir du tvingad? 46 00:06:54,580 --> 00:06:57,000 Vet du inte att en tiggare inte har något val? 47 00:06:58,290 --> 00:07:00,370 Bara en girig person skulle vägra något litet. 48 00:07:00,450 --> 00:07:01,910 Det stämmer. 49 00:07:02,000 --> 00:07:03,330 Man kan bara ge vad han har. 50 00:07:04,410 --> 00:07:06,040 Du säger att de här föremålen är små? 51 00:07:07,370 --> 00:07:08,370 Föreställ dig det! 52 00:07:08,790 --> 00:07:09,950 Alaafin. 53 00:07:10,040 --> 00:07:12,750 Är jordbruk en så lätt uppgift? 54 00:07:13,410 --> 00:07:15,910 Eller om jobbet är så roligt, varför jobbar du inte också? 55 00:07:17,200 --> 00:07:18,370 Håll käften. 56 00:07:18,450 --> 00:07:22,370 Titta, inte... förbanna Olodan. 57 00:07:22,450 --> 00:07:28,660 Nu snabbt, ta dessa saker till den som sände dig. 58 00:07:28,750 --> 00:07:30,370 Ta vad? Vad säger du? 59 00:07:30,450 --> 00:07:33,040 Ta vad? Du tar ingenting från denna plats igen. 60 00:07:33,120 --> 00:07:35,620 - Det stämmer. - Ja. 61 00:07:35,700 --> 00:07:39,000 Titta, gå tillbaka till din mästare, 62 00:07:40,450 --> 00:07:41,910 säg till honom att jag, Olodan, 63 00:07:43,290 --> 00:07:45,540 sa en mästare ska inte missbruka sin makt. 64 00:07:46,290 --> 00:07:47,500 Han borde inte våga mig. 65 00:07:48,330 --> 00:07:49,660 Det stämmer. 66 00:07:49,750 --> 00:07:50,660 Mina barn. 67 00:07:50,750 --> 00:07:51,870 Ers höghet. 68 00:07:51,950 --> 00:07:53,476 - Ers höghet. - Om någon försöker stoppa dig 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,290 - från att ta in dessa föremål... - Herre. 70 00:07:57,580 --> 00:07:59,870 Då kan du gå vidare och trampa över den personen. 71 00:07:59,950 --> 00:08:03,160 - Titta, bär dem, bär dem. - Herre... 72 00:08:03,250 --> 00:08:04,870 Lämna tillbaka dem. 73 00:08:16,370 --> 00:08:17,370 Du... 74 00:08:19,540 --> 00:08:20,580 Jag skickade dig i ett ärende... 75 00:08:21,160 --> 00:08:23,330 någon förolämpad Alaafin i din närvaro, 76 00:08:24,870 --> 00:08:27,410 men du gav honom inte ett passande straff. 77 00:08:29,250 --> 00:08:32,790 Sangodeyi, bra jobb att visa dig själv som ett sant barn av landet. 78 00:08:33,370 --> 00:08:34,450 Ah, snälla! 79 00:08:39,040 --> 00:08:41,540 Snälla förbarma dig. 80 00:08:43,160 --> 00:08:45,870 behaga. -Ta honom. 81 00:08:45,950 --> 00:08:47,830 - Låt oss ta honom till Oyo. – Jag är en kung. 82 00:08:47,910 --> 00:08:49,370 - Ta honom. – Jag är en kung. 83 00:08:50,080 --> 00:08:51,720 - Jag är en kung. Ah! - Låt oss ta honom till Oyo. 84 00:08:51,750 --> 00:08:55,040 Brände du mitt palats? 85 00:08:56,000 --> 00:08:57,700 Ta av hans kläder! 86 00:08:59,200 --> 00:09:03,120 Den som badar i blod 87 00:09:03,200 --> 00:09:08,000 Du skickade ord till mina förfäder 88 00:09:08,080 --> 00:09:13,040 Vem ingen kan motstå 89 00:09:13,120 --> 00:09:16,620 Var lugn 90 00:09:26,620 --> 00:09:28,750 Hans höghet, sonen av Sango, son till Oranyan. 91 00:09:30,910 --> 00:09:32,040 Ikubabayeye. 92 00:09:40,040 --> 00:09:44,290 Ers höghet. 93 00:09:52,040 --> 00:09:53,620 Det borde du inte ha gjort. 94 00:09:56,410 --> 00:09:57,660 För mig är Alaafin? 95 00:09:57,750 --> 00:10:01,950 - Heja Alaafin. - Ers höghet. 96 00:10:02,540 --> 00:10:04,330 Låt oss ta ett exempel av honom, 97 00:10:05,750 --> 00:10:07,750 så att andra kan få ett tydligt besked. 98 00:10:10,120 --> 00:10:12,830 Bär bort honom. Skär av hans huvud. 99 00:10:13,830 --> 00:10:16,200 Jag vill gå i hans blod. 100 00:10:17,200 --> 00:10:18,266 Konungens befallning skall lydas. 101 00:10:18,290 --> 00:10:22,250 Detta kommer att fungera som en läxa till dina förfäder... 102 00:10:24,000 --> 00:10:27,830 som inte vet att Alaafin är oöverträffad i detta rike. 103 00:10:28,370 --> 00:10:30,330 Ers höghet, Ikubabayeye. 104 00:10:30,870 --> 00:10:32,120 Bär honom! 105 00:10:32,200 --> 00:10:33,660 Skär av hans huvud. 106 00:10:33,750 --> 00:10:34,926 Konungens befallning skall lydas. 107 00:10:34,950 --> 00:10:37,830 Alaafin! Jag visste att du skulle döda mig! 108 00:10:38,750 --> 00:10:41,500 - Du vågar tala inför Alaafin... - Men jag vill att du ska veta det 109 00:10:41,580 --> 00:10:43,160 Skaparen är större än du. 110 00:10:43,250 --> 00:10:44,580 Du? Du är elak! 111 00:10:44,660 --> 00:10:48,080 Du är inte mer än Skaparen! 112 00:10:48,160 --> 00:10:51,330 – Skaparen är större än du! - Bär honom, bär honom. 113 00:10:51,410 --> 00:10:53,700 - Vilken förakt. - Bär honom! Behaga! 114 00:10:53,790 --> 00:10:57,120 Vad deras förfäder inte kunde prova. 115 00:10:57,200 --> 00:10:59,926 För att en sådan här ska räcka upp handen till hyllningssamlaren av Oyo? 116 00:10:59,950 --> 00:11:04,200 De andra går inte kommer inte att prova något sånt här. 117 00:11:04,290 --> 00:11:05,950 - Ja. – Det är Oyo vi pratar om. 118 00:11:06,500 --> 00:11:08,080 Är det inte Oyo vi syftar på? 119 00:11:08,160 --> 00:11:12,620 Då brukade deras förfäder bära hyllningar på huvudet till Oloyo. 120 00:11:12,700 --> 00:11:13,750 Det stämmer. 121 00:11:13,830 --> 00:11:17,000 Vi förbarmade oss över dem genom att tilldela en hyllningssamlare till dem, 122 00:11:17,080 --> 00:11:20,290 ändå behandlar de hyllningen samlare som de vill. 123 00:11:20,370 --> 00:11:25,000 Se, om vi inte tar itu med det här problemet, andra kommer inte att frukta oss. 124 00:11:25,700 --> 00:11:30,000 Om nyheten om vad han har gjort kommer ut, 125 00:11:30,080 --> 00:11:32,950 ingen stad under Oyo kan bortse från kungen igen. 126 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Du har rätt. 127 00:11:37,120 --> 00:11:38,250 Ers höghet. 128 00:11:38,330 --> 00:11:39,910 Ers höghet. 129 00:11:47,000 --> 00:11:49,580 Kungens fälla är starkare än elefantens beta. 130 00:11:52,370 --> 00:11:55,870 – Ingenting kan undgå dess grepp. - Inget alls. 131 00:11:57,370 --> 00:11:58,750 Ers höghet. 132 00:12:00,290 --> 00:12:01,370 Ers höghet. 133 00:12:01,450 --> 00:12:02,290 Ers höghet. 134 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 Ers höghet. 135 00:12:06,660 --> 00:12:12,200 Ers höghet. 136 00:12:33,750 --> 00:12:35,450 - Alla hej! - Åh! 137 00:12:36,450 --> 00:12:38,660 - Alla hej! - Åh! 138 00:12:38,750 --> 00:12:40,700 - Alla hej! - Åh! 139 00:12:40,790 --> 00:12:42,580 Du måste följa mitt kommando! 140 00:12:42,660 --> 00:12:43,870 Du måste följa mig. 141 00:12:43,950 --> 00:12:46,450 Vad måste du göra? 142 00:12:46,540 --> 00:12:48,620 Vi måste följa ditt kommando. 143 00:12:48,700 --> 00:12:49,790 Vad måste du göra? 144 00:12:49,870 --> 00:12:52,620 Vi måste följa ditt kommando. 145 00:12:53,370 --> 00:12:54,660 Kungen tillhör Oyo! 146 00:12:55,950 --> 00:12:57,040 Kronan tillhör Oyo! 147 00:12:57,660 --> 00:13:01,450 – Oyo leder och andra följer efter. – Andra följer efter. 148 00:13:02,450 --> 00:13:04,620 Oyo äger all mark! 149 00:13:08,040 --> 00:13:09,040 Alla ni… 150 00:13:11,040 --> 00:13:13,700 ska gå tillbaka till dina stationer. 151 00:13:16,200 --> 00:13:18,950 Du ska samla hyllningar och ta dem till Oyo. 152 00:13:21,200 --> 00:13:23,280 När du kommer till stationen placeras under ditt ansvar, 153 00:13:24,790 --> 00:13:26,620 den som frågar dig... 154 00:13:31,080 --> 00:13:33,160 eller säger saker inte görs ordentligt, 155 00:13:34,250 --> 00:13:36,580 säg åt dem att göra rätt sak. 156 00:13:38,000 --> 00:13:39,620 Den som frågar dig, 157 00:13:39,700 --> 00:13:42,290 har trampat på ett blad och det skär honom. 158 00:13:42,370 --> 00:13:44,176 - Det stämmer. Det kommer vi inte att acceptera. - Exakt. 159 00:13:44,200 --> 00:13:46,290 En kungs fälla är starkare än elefantens beta, 160 00:13:46,910 --> 00:13:49,000 de som fastnade i det ännu inte fly från det. 161 00:13:50,790 --> 00:13:52,000 Ni hyllar samlare. 162 00:13:52,080 --> 00:13:53,120 Ja? 163 00:13:54,160 --> 00:13:56,910 Den som inte gör det fullgöra sina uppgifter på rätt sätt, 164 00:13:59,410 --> 00:14:03,700 eller om det är någon som stjäl från min Herre, Alaafin... 165 00:14:08,500 --> 00:14:10,500 om en sådan person tror att han kan tigga mig, 166 00:14:10,580 --> 00:14:12,500 det kommer säkert att falla för döva öron! 167 00:14:12,580 --> 00:14:14,660 Min Herre lyssnar inte. 168 00:14:15,790 --> 00:14:17,790 De som vägrar dig, grip dem! 169 00:14:17,870 --> 00:14:19,750 Ta tag i dem skoningslöst. 170 00:14:19,830 --> 00:14:21,910 - Ta tag i dem! - Grip dem skoningslöst. 171 00:14:22,000 --> 00:14:25,450 - Oyo är i ett irriterat tillstånd! – Herre är i ett irriterat tillstånd. 172 00:14:25,540 --> 00:14:28,370 - Oyo är i ett irriterat tillstånd! – Herre är i ett irriterat tillstånd. 173 00:14:30,700 --> 00:14:32,950 Heja Alaafin! 174 00:14:33,040 --> 00:14:35,790 Ers höghet. 175 00:15:03,200 --> 00:15:08,410 Låt oss berömma bonden som planterar 176 00:15:08,500 --> 00:15:12,540 Och skördar med glädje! 177 00:15:12,620 --> 00:15:15,450 - Skördar med glädje! - Eh! 178 00:15:15,540 --> 00:15:22,370 Våren kom och gick Genom Skaparens nåd, amen! 179 00:15:26,370 --> 00:15:33,330 När vi planterar på morgonen Må vi inte skörda bitterhet om natten! 180 00:15:35,250 --> 00:15:37,450 Amen 181 00:15:37,540 --> 00:15:43,290 Biodlarens hus är alltid Fylld med honung, bitterhet går långt borta! 182 00:15:43,370 --> 00:15:45,176 Låt oss berömma bonden Som sår och skördar i glädje! 183 00:15:45,200 --> 00:15:46,660 Välkommen. 184 00:15:46,750 --> 00:15:48,580 - Välkommen. - Tack. 185 00:15:54,580 --> 00:15:56,410 Hanen galar på morgonen, 186 00:15:57,080 --> 00:15:59,290 bonden går till gården, fiskaren går och fiskar. 187 00:16:00,540 --> 00:16:02,420 Du dricker palmvin tidigt på morgonen. 188 00:16:04,160 --> 00:16:05,750 Gör det du behöver göra tidigt, 189 00:16:05,830 --> 00:16:08,190 är termen de använder för att dricka palmvin med på vissa ställen. 190 00:16:08,540 --> 00:16:10,250 Det finns palmvin för dig. 191 00:16:10,330 --> 00:16:13,750 Om du vill ha några kan du få det. Om du inte vill ha det, lämna det! 192 00:16:14,450 --> 00:16:17,120 Förfäderna kommer snart att dricka allt uppe i din närvaro. 193 00:16:18,410 --> 00:16:19,540 Du säger bara skräp. 194 00:16:19,620 --> 00:16:22,330 Våra tankar går inte ihop. Att jobba är det viktiga. 195 00:16:22,410 --> 00:16:24,726 Du borde komma över, låt oss ordna kassavan tillsammans. 196 00:16:24,750 --> 00:16:28,120 Lisabi, arbete ger dig inga pengar! 197 00:16:30,000 --> 00:16:31,950 Att jobba oändligt är inte lika med framgång. 198 00:16:32,910 --> 00:16:34,540 Bonden försöker bara, 199 00:16:34,620 --> 00:16:36,420 det är Skaparen som får honom att sälja. 200 00:16:37,370 --> 00:16:39,770 Titta, det är något viktigt Jag vill diskutera med dig. 201 00:16:40,750 --> 00:16:43,040 Låt oss dricka lite palmvin och njuta av varandras sällskap. 202 00:16:43,660 --> 00:16:45,200 Okej, jag lyssnar. 203 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Jag lyssnar på dig. 204 00:16:50,160 --> 00:16:51,410 Lisabi. 205 00:16:51,500 --> 00:16:52,870 Jag träffade en ung dam. 206 00:16:54,370 --> 00:16:56,580 Jag är så kär i henne. 207 00:16:57,910 --> 00:16:59,590 Hon är dotter till en viktig person. 208 00:17:00,040 --> 00:17:01,540 Hon är väldigt vacker, 209 00:17:02,200 --> 00:17:03,660 och hedervärd. 210 00:17:07,580 --> 00:17:09,160 - En vacker ung dam? - Ja. 211 00:17:10,410 --> 00:17:12,250 - Dotter till en viktig person? - Ja. 212 00:17:12,830 --> 00:17:14,000 Var är hennes hus? 213 00:17:16,790 --> 00:17:18,000 hålla fast. 214 00:17:19,790 --> 00:17:21,120 Vänta lite, 215 00:17:21,200 --> 00:17:22,830 Jag hoppas att du inte pratar om Abebi? 216 00:17:25,450 --> 00:17:26,540 Jag tycker synd om dig. 217 00:17:27,040 --> 00:17:29,370 Du borde inte göra det orsaka problem för dig själv. 218 00:17:30,450 --> 00:17:31,770 Abebis pappa är ingen lat man. 219 00:17:32,410 --> 00:17:33,500 Abebi är inte en lat kvinna, 220 00:17:34,410 --> 00:17:37,130 och jag är säker på Abebis pappa kommer inte att ge sin dotter till en lat person. 221 00:17:37,580 --> 00:17:38,580 Lisabi, 222 00:17:39,410 --> 00:17:40,410 först och främst, 223 00:17:41,120 --> 00:17:43,910 Jag, Sokenu, är ingen lat man, ja. 224 00:17:44,000 --> 00:17:48,660 För det andra borde Ikeola kunna att prata med hennes vän å mina vägnar. 225 00:17:49,330 --> 00:17:50,410 Verkligen? 226 00:17:51,160 --> 00:17:53,080 - Borde hon tala med henne å dina vägnar? - Ja. 227 00:17:53,160 --> 00:17:54,950 I denna fråga eller en annan? 228 00:17:55,040 --> 00:17:57,950 Lisabi, varför frågar du om det handlar om samma sak? 229 00:17:58,750 --> 00:18:01,700 Varför ska vi slösa mer tid på detta? 230 00:18:02,580 --> 00:18:05,290 Jag vill också slå mig ner så snabbt som möjligt. 231 00:18:07,370 --> 00:18:08,950 Utan att korta ord, 232 00:18:10,040 --> 00:18:11,620 du vill ha Ikeola 233 00:18:12,160 --> 00:18:13,580 att tala med Abebi å dina vägnar. 234 00:18:14,250 --> 00:18:16,330 Nu pratar du. 235 00:18:16,410 --> 00:18:18,370 Ikeola är din vän. 236 00:18:20,000 --> 00:18:22,620 Även om ni båda inte kommer att göra det 237 00:18:23,160 --> 00:18:26,700 säg öppet vad som är mellan er. Din hemlighet kommer snart att avslöjas. 238 00:18:27,540 --> 00:18:31,000 Men om ni båda inte är redo så är jag det. 239 00:18:31,080 --> 00:18:32,910 Tala med Abebi å mina vägnar. 240 00:18:34,330 --> 00:18:37,910 Vänta lite, när gjorde vi det senast delta i en bröllopsfest? 241 00:18:38,660 --> 00:18:41,300 Sedan en krigare gjordes till huvudet av hyllningssamlarna i Oyo, 242 00:18:41,370 --> 00:18:44,500 alla har varit överdrivet försiktiga. 243 00:18:45,410 --> 00:18:47,120 Du hörde om vad som gjordes mot 244 00:18:47,200 --> 00:18:48,950 Olu Olodan och hans hela hushållet, eller hur? 245 00:18:49,950 --> 00:18:51,200 Jag vill också gifta mig. 246 00:18:52,830 --> 00:18:54,040 Jag förstår dig. 247 00:18:55,950 --> 00:18:57,620 Men jag har några råd till dig, 248 00:18:58,700 --> 00:19:00,540 det skulle vara bra för dig att börja jobba hårt. 249 00:19:01,120 --> 00:19:03,450 Arbeta hårt så att du kan skörda frukterna, 250 00:19:03,950 --> 00:19:05,870 eftersom hyllningssamlarna kommer snart tillbaka. 251 00:19:05,950 --> 00:19:09,040 Om du inte är rädd för vapen, borde du inte göra det är du rädd för en rungande smäll? 252 00:19:09,120 --> 00:19:10,700 Vad? 253 00:19:10,790 --> 00:19:12,410 - Jag? - Ja. 254 00:19:12,500 --> 00:19:13,580 Vara rädd för en smäll? 255 00:19:13,660 --> 00:19:15,300 När jag har någon som du som vän? 256 00:19:17,620 --> 00:19:18,750 Omöjlig! 257 00:19:19,660 --> 00:19:21,346 – Det kommer inte att hända! - Jag har hört dig. 258 00:19:21,370 --> 00:19:22,450 Det kommer inte att hända. 259 00:19:46,200 --> 00:19:47,790 {\an8}- Kom ut. - Ah, snälla. 260 00:19:50,540 --> 00:19:52,620 Hyllningssamlarna är här! 261 00:19:52,700 --> 00:19:56,080 Bättre springa för säkerhets skull. Hyllningssamlarna är här. 262 00:19:58,870 --> 00:20:00,410 Folk från Egba! 263 00:20:01,870 --> 00:20:03,290 Kom ut hit. 264 00:20:03,830 --> 00:20:06,250 Ta fram min härskares hyllningar. 265 00:20:07,200 --> 00:20:08,726 Tvinga oss inte att komma in dit för att hämta dig. 266 00:20:08,750 --> 00:20:11,040 Snabbt, snabbt. 267 00:20:11,120 --> 00:20:13,410 Han har bett dig komma ut. 268 00:20:13,500 --> 00:20:15,500 Komma ut! 269 00:20:16,660 --> 00:20:18,410 Finns det ingen i det här huset? 270 00:20:19,000 --> 00:20:20,306 Vill du bli olyckliga varelser? 271 00:20:20,330 --> 00:20:21,450 Kom igen, ta fram dem! 272 00:20:23,290 --> 00:20:27,500 Är detta allt du har? Det ska det inte ha det bra med dig. Gå... gå den här vägen! 273 00:20:28,410 --> 00:20:30,370 Det kommer inte att gå bra med er alla. 274 00:20:33,160 --> 00:20:35,370 - Ta med dem hit. - Håll ut, hyllningssamlare. 275 00:20:36,450 --> 00:20:37,370 Böj dig inför min Herre. 276 00:20:37,450 --> 00:20:38,950 O döden! 277 00:20:40,160 --> 00:20:41,250 O ord! 278 00:20:41,910 --> 00:20:43,370 Ondskan stannar hos djävulen! 279 00:20:44,120 --> 00:20:46,040 Gudomen som dödar! 280 00:20:46,870 --> 00:20:48,410 Alaafin skickade oss. 281 00:20:49,660 --> 00:20:52,000 Han bad oss ​​samla in dina hyllningar. 282 00:20:53,500 --> 00:20:54,900 Är det dessa saker du har tagit med? 283 00:20:55,450 --> 00:20:57,080 - Va? - Här är de. 284 00:20:58,040 --> 00:20:59,580 "Här är de." 285 00:21:00,200 --> 00:21:01,200 Titta på deras munnar, 286 00:21:02,200 --> 00:21:04,160 lika trubbig som den andra sidan av cutlass. 287 00:21:05,450 --> 00:21:06,910 Folket i Egba är så dumma. 288 00:21:08,410 --> 00:21:09,700 Inga problem, vi kommer inte att slåss mot dig. 289 00:21:12,160 --> 00:21:13,160 Du kommer att bära dessa 290 00:21:13,700 --> 00:21:15,000 och gå med oss nu. 291 00:21:16,040 --> 00:21:17,920 Vi ska hyllningssamlarstationen. 292 00:21:19,160 --> 00:21:20,700 Vid gryningen imorgon, 293 00:21:21,700 --> 00:21:25,620 allt du har i dina gårdar och dina rum 294 00:21:25,700 --> 00:21:29,040 vare sig det är pengar, mat eller något alls. 295 00:21:29,120 --> 00:21:31,410 Ta med dem alla till vår station. Hör du mig? 296 00:21:31,500 --> 00:21:33,290 - Vi har hört dig. – Högt och tydligt. 297 00:21:33,370 --> 00:21:35,250 Bry dig inte om att vädja till mig! 298 00:21:36,870 --> 00:21:38,290 För jag lyssnar inte. 299 00:21:39,620 --> 00:21:41,660 Jag lyssnar inte på vädjanden. 300 00:21:41,750 --> 00:21:43,540 Min Herre hör ingenting! 301 00:21:43,620 --> 00:21:44,750 Jaha! 302 00:21:46,120 --> 00:21:50,370 - Snälla, döda inte min man. Behaga. - Snälla. 303 00:21:52,910 --> 00:21:55,750 Komma ut! 304 00:22:05,250 --> 00:22:09,200 Vilket skräp har folket av Egba samlad för Oyo? 305 00:22:09,290 --> 00:22:12,830 Vilka fula hyllningar har du tagit för Alaafin? 306 00:22:13,540 --> 00:22:14,700 Hyllande samlare! 307 00:22:14,790 --> 00:22:15,790 - Ja, min Herre! - Ja! 308 00:22:16,290 --> 00:22:17,306 Oyo är i ett irriterat tillstånd! 309 00:22:17,330 --> 00:22:18,556 Herre är i ett irriterat tillstånd! 310 00:22:18,580 --> 00:22:21,176 - Herregud är i ett irriterat tillstånd. - Herregud är i ett irriterat tillstånd. 311 00:22:21,200 --> 00:22:22,370 Folk från Egba! 312 00:22:24,250 --> 00:22:26,250 Är dina förfäder sådana olyckliga varelser, 313 00:22:26,870 --> 00:22:28,620 att du inte kan arbeta hårt? 314 00:22:30,950 --> 00:22:32,790 Jag vill inte spilla något blod idag. 315 00:22:35,330 --> 00:22:37,290 Du har sån tur, men inte helt. 316 00:22:39,290 --> 00:22:43,450 Om du inte vill att dina gamla ska göra det bär dessa saker till Oyo själva, 317 00:22:43,540 --> 00:22:45,330 ta fram dina unga! 318 00:22:45,410 --> 00:22:47,080 Abiose, kom ut! 319 00:22:47,160 --> 00:22:48,580 - Har du inga barn? - Det gör vi. 320 00:22:48,660 --> 00:22:51,540 - Kom ut! Komma ut! – Ni är barnen, kom ut! 321 00:22:51,620 --> 00:22:53,830 Bär den! Bär den! 322 00:22:53,910 --> 00:22:55,160 Hyllande samlare! 323 00:22:55,250 --> 00:22:56,500 Ja, min Herre! 324 00:22:58,910 --> 00:23:01,700 Gårdsspöken! Se hur de darrar. 325 00:23:07,080 --> 00:23:09,580 De vill inte ha Alaafin av Oyo att äta med huvudet. 326 00:23:13,040 --> 00:23:14,290 Mina öron hör ingenting! 327 00:23:14,370 --> 00:23:15,886 - Herre hör ingenting. - Vi hör ingenting! 328 00:23:15,910 --> 00:23:17,000 Flytta! 329 00:23:30,120 --> 00:23:31,410 Den här är full. 330 00:23:31,500 --> 00:23:32,910 Var är Ebi? 331 00:23:34,830 --> 00:23:36,370 Esinokanku! 332 00:23:36,450 --> 00:23:37,830 Min Herre! Min Herre. 333 00:23:39,160 --> 00:23:41,040 Ta ungefär tre hyllningssamlare med dig. 334 00:23:42,410 --> 00:23:45,120 Ta männen som bär varorna, 335 00:23:46,700 --> 00:23:48,160 och deras varor till Oyo. 336 00:23:49,950 --> 00:23:51,700 När du kommer till Oyo, 337 00:23:53,040 --> 00:23:55,250 berätta för vår härskare, Hans Höghet, Ikubabayeye... 338 00:23:55,330 --> 00:23:57,290 Hans Höghet. 339 00:23:57,950 --> 00:24:00,330 Att Egba-människor är olyckliga varelser. 340 00:24:03,330 --> 00:24:04,910 Säg till honom att de är fulla av otur. 341 00:24:05,000 --> 00:24:07,680 De arbetade inte tillräckligt hårt att kunna ge Oloyo något gott. 342 00:24:08,330 --> 00:24:09,500 Ta dem med dig. 343 00:24:09,580 --> 00:24:11,766 Du och du, kom med mig. Gå ur vägen. Flytta! Gå med honom. 344 00:24:11,790 --> 00:24:12,790 Gå. 345 00:24:13,370 --> 00:24:15,476 Om du vågar springa på mig, det ska inte gå dig bra. 346 00:24:15,500 --> 00:24:16,700 Det kommer inte att vara bra med dig. 347 00:24:17,000 --> 00:24:17,830 Esinlokun! 348 00:24:17,910 --> 00:24:19,950 Min Herre. Min far. 349 00:24:22,200 --> 00:24:25,450 Ta kvinnorna transportera varor, alla, 350 00:24:26,830 --> 00:24:28,290 och varorna de bär, 351 00:24:29,620 --> 00:24:31,040 till vår station. 352 00:24:31,950 --> 00:24:33,410 Krigarna kommer inte att gå hungriga. 353 00:24:34,160 --> 00:24:37,250 Min Herre. 354 00:24:38,370 --> 00:24:41,040 Oyos törstsläckare, jag behöver en drink. 355 00:24:41,120 --> 00:24:42,410 Min Herre. 356 00:24:46,000 --> 00:24:47,386 - Du kan dricka där borta. – Jag vill dricka palmvin. 357 00:24:47,410 --> 00:24:48,830 Ta den... ta den. 358 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 Det räcker. 359 00:25:07,950 --> 00:25:09,040 Edioke! 360 00:25:09,120 --> 00:25:10,750 - Herre. - Stor rumpa! 361 00:25:10,830 --> 00:25:11,660 Min Herre. 362 00:25:11,750 --> 00:25:13,330 Ditt palmvin är riktigt bra. 363 00:25:13,410 --> 00:25:16,370 Tack, jag är tacksam. Tack. 364 00:25:16,450 --> 00:25:17,750 Det är bush meat där borta. 365 00:25:18,950 --> 00:25:20,870 Om det finns bush meat där, den tillhör Oyo. 366 00:25:20,950 --> 00:25:22,270 Du kan ta några på vår väg ut. 367 00:25:22,870 --> 00:25:24,160 - Herre. - Edioke! 368 00:25:24,250 --> 00:25:25,450 - Ja, min Herre? - Var är det? 369 00:25:26,040 --> 00:25:27,450 - Det? - Ja. 370 00:25:27,950 --> 00:25:28,950 Min fars hyllning. 371 00:25:30,910 --> 00:25:32,596 Min Herre har bett dig att överlämna hyllningen. 372 00:25:32,620 --> 00:25:33,750 Det är vår tur. 373 00:25:33,830 --> 00:25:35,870 - Jag ger inte allt. Jag ska bara... - Ge det till mig! 374 00:25:39,790 --> 00:25:41,160 Min Herre. 375 00:25:56,700 --> 00:25:59,080 Du, unga dam. 376 00:25:59,580 --> 00:26:01,290 - Ja, min Herre. - Inte du. 377 00:26:01,870 --> 00:26:05,200 Du är gammal last. Du bakom Edioke, kom hit. 378 00:26:05,750 --> 00:26:07,750 - Ah, hon är min dotter. - Min Herre kallar dig. 379 00:26:09,500 --> 00:26:11,040 Min dotter, min dotter... 380 00:26:11,120 --> 00:26:12,346 - Ah, hon är min dotter. - Herre, det... 381 00:26:12,370 --> 00:26:14,386 - Det verkar vara något fel på dig. - Mamma! Mor! 382 00:26:14,410 --> 00:26:15,540 Kom, kom, kom! 383 00:26:16,120 --> 00:26:17,360 - Mamma! – Här är hon Min Herre. 384 00:26:17,410 --> 00:26:18,910 - Mamma! - Lugna dig! 385 00:26:19,000 --> 00:26:20,280 - Kom hit, kom hit. - Mamma! 386 00:26:21,160 --> 00:26:23,200 Jag pratar med dig. Vems dotter är du? 387 00:26:24,370 --> 00:26:26,000 - Edioke! - Herre. 388 00:26:26,080 --> 00:26:27,700 Stor rumpa! 389 00:26:27,790 --> 00:26:30,450 Ta en ordentlig titt på mina ögonbollar. 390 00:26:30,540 --> 00:26:32,660 Det kommer du att märka den ena är bredare än den andra. 391 00:26:35,040 --> 00:26:37,870 Kommer du att släppa henne till mig eller inte? 392 00:26:39,290 --> 00:26:40,370 Okej. 393 00:26:41,080 --> 00:26:42,080 Jag släpper henne. 394 00:26:44,120 --> 00:26:45,660 Sätt henne på hästen åt mig. 395 00:26:45,750 --> 00:26:47,790 - Han älskar mig. – Hon har släppt henne. 396 00:26:47,870 --> 00:26:50,870 Sätt henne på hästen åt mig! 397 00:26:52,620 --> 00:26:54,580 vad är det? Varför tar du bara kvinnor? 398 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 Mor! 399 00:26:55,750 --> 00:26:57,500 Män borde följa med dem också! 400 00:26:57,580 --> 00:26:59,200 Vad? Vad? 401 00:26:59,290 --> 00:27:01,870 Du är sjuk. Svara mig! 402 00:27:02,790 --> 00:27:04,120 Sjuk i huvudet. 403 00:27:04,750 --> 00:27:07,070 Du har tur min far vill inte döda någon idag. 404 00:27:07,330 --> 00:27:08,330 Men låt mig berätta detta, 405 00:27:09,200 --> 00:27:12,870 Jag har markerat ditt ansikte. Jag blir det den som dödar dig i det långa loppet. 406 00:27:13,660 --> 00:27:14,780 - Vad gjorde han? - Sitt bra. 407 00:27:17,580 --> 00:27:18,750 Åh mitt barn. 408 00:27:19,410 --> 00:27:20,500 Lämna honom ifred. 409 00:27:21,370 --> 00:27:22,910 Lämna honom ifred. 410 00:27:23,950 --> 00:27:24,950 Jaha! 411 00:27:25,750 --> 00:27:27,160 - Åh mitt barn. - Jaha. 412 00:27:27,250 --> 00:27:29,000 Vi är krigare! 413 00:27:29,080 --> 00:27:30,580 Vi är tuffa krigare! 414 00:27:33,330 --> 00:27:35,120 Vad tittar du på? 415 00:27:35,200 --> 00:27:36,386 Jag ska sticka dig i ögonen med fingret. 416 00:27:36,410 --> 00:27:37,620 Bastard. 417 00:27:43,870 --> 00:27:45,870 Om du finner nåd hos kungen, 418 00:27:45,950 --> 00:27:47,200 Ditt liv blir bättre 419 00:27:54,790 --> 00:27:56,080 Ah, kom hit. 420 00:27:58,700 --> 00:28:00,410 Vart ska du? 421 00:28:01,120 --> 00:28:03,370 Jag sa åt dig att ta föremålen i och stanna med dem. 422 00:28:03,450 --> 00:28:06,040 Du går i en fil som ankungar. 423 00:28:06,120 --> 00:28:07,400 Vart tror du att du är på väg? 424 00:28:08,540 --> 00:28:09,700 Vad mer väntar vi på? 425 00:28:10,080 --> 00:28:12,330 Vi har tagit in föremålen, ändå ber du oss att sitta. 426 00:28:12,410 --> 00:28:13,426 Snälla vad sitter vi för? 427 00:28:13,450 --> 00:28:18,450 Du verkar ha tappat förståndet. I min Herres och ledares närvaro, 428 00:28:18,540 --> 00:28:19,950 vågar du prata på det sättet? 429 00:28:20,040 --> 00:28:21,910 Var kommer hon ifrån? 430 00:28:22,000 --> 00:28:26,200 - Det kommer inte att vara bra med dig. du ska- - Gör inte det. 431 00:28:27,080 --> 00:28:28,910 Herre, låt honom gå vidare. Låt honom döda henne. 432 00:28:29,000 --> 00:28:30,120 Jag sa lämna henne ifred. 433 00:28:31,790 --> 00:28:33,080 Hon är bara naiv. 434 00:28:33,160 --> 00:28:34,500 Han är en klok sköldpadda 435 00:28:34,580 --> 00:28:36,410 Hon vet ingenting. 436 00:28:37,870 --> 00:28:39,056 Hennes mamma borde ha lärt henne bra. 437 00:28:39,080 --> 00:28:40,120 Det stämmer, min Herre. 438 00:28:40,200 --> 00:28:41,440 Ja, hon är bara barnslig. 439 00:28:41,500 --> 00:28:42,700 Men vi ska öppna dina ögon. 440 00:28:45,250 --> 00:28:46,410 Du går in nu 441 00:28:47,830 --> 00:28:49,620 så jag kan smaka på dig. 442 00:28:49,700 --> 00:28:51,410 Låt mig lätta på min kropp med dig. 443 00:28:51,500 --> 00:28:52,330 - Du är med på det. - Tack. 444 00:28:52,410 --> 00:28:54,210 Något kommer så småningom hända den här damen. 445 00:28:55,330 --> 00:28:56,676 Det verkar vara något fel med din hjärna. 446 00:28:56,700 --> 00:28:57,830 Vad?! 447 00:28:58,450 --> 00:28:59,370 Min Herre. 448 00:28:59,450 --> 00:29:02,410 Min Herre! 449 00:29:02,500 --> 00:29:04,500 Eller något måste ha slagit dig hårt. 450 00:29:04,580 --> 00:29:07,080 Jag borde gå in så du kan ha din vilja med mig? 451 00:29:07,160 --> 00:29:08,290 Det är omöjligt. 452 00:29:08,370 --> 00:29:09,930 - Åh, min Herre. - Du kommer att ha otur. 453 00:29:11,620 --> 00:29:14,950 Min Herre. 454 00:29:16,370 --> 00:29:18,120 Ogun dödade henne till slut! 455 00:29:18,200 --> 00:29:19,346 - Ogun dödade dig. - Ogun dödade henne. 456 00:29:19,370 --> 00:29:21,580 - Kom hit! Kom hit! - Det kommer inte att vara bra med dig. 457 00:29:21,660 --> 00:29:24,330 Kom hit, Ewe, kom hit, Ewe Ina, Ewe Ina. 458 00:29:24,410 --> 00:29:25,870 Kom hit. 459 00:29:27,200 --> 00:29:29,000 Den där tjejen har förstört mitt humör. 460 00:29:29,830 --> 00:29:31,310 Jag känner inte längre för att göra någonting. 461 00:29:32,080 --> 00:29:33,320 Gå och ha din väg med dem. 462 00:29:34,120 --> 00:29:36,870 - Ha din vilja med dem. - Snälla, damen framför är min. 463 00:29:36,950 --> 00:29:38,500 – Damen framför är min. - Herre. 464 00:29:38,580 --> 00:29:39,940 – Min kropp kommer att bli lättad. - Herre, 465 00:29:40,000 --> 00:29:42,290 Jag kommer... Jag kommer att förstöra något. 466 00:29:43,620 --> 00:29:44,620 Vad är det för fel på dig? 467 00:29:45,330 --> 00:29:47,330 Din fotmassage blir smärtsam. 468 00:29:55,200 --> 00:29:57,426 Den här mannen är en olycklig karl. Han kan inte slåss på egen hand. 469 00:29:57,450 --> 00:29:59,750 Vi är krigare Den som finner nåd hos kungen 470 00:29:59,830 --> 00:30:00,830 Ditt liv blir bättre 471 00:30:00,870 --> 00:30:02,290 Om du finner nåd hos kungen 472 00:30:02,370 --> 00:30:03,370 Ditt liv blir bättre 473 00:30:06,200 --> 00:30:07,410 Vi är krigare 474 00:30:07,500 --> 00:30:08,790 Vi är tuffa krigare 475 00:30:26,750 --> 00:30:29,580 Vi har problem! 476 00:30:29,660 --> 00:30:32,040 Ah! Behaga! 477 00:30:34,660 --> 00:30:36,450 Ah mamma! Mor. 478 00:30:36,540 --> 00:30:39,870 Det du gör är inte bra. 479 00:30:39,950 --> 00:30:42,660 Om du finner nåd hos kungen 480 00:30:45,200 --> 00:30:47,370 Mamma. Ah! 481 00:30:52,950 --> 00:30:54,330 - Herre. - Mamma. Ah. 482 00:30:54,410 --> 00:30:55,410 - Herre. - Ja? 483 00:30:55,450 --> 00:30:57,120 Den här tjejen är inte samarbetsvillig. 484 00:30:57,200 --> 00:30:58,926 – Hon kvävdes av sin egen saliv. - Mamma. O mamma! 485 00:30:58,950 --> 00:31:01,120 -Hon är död, Herre. -Åh mamma! 486 00:31:01,200 --> 00:31:02,580 - dog hon? - Hon är död. 487 00:31:02,660 --> 00:31:03,750 Vi är tuffa krigare 488 00:31:03,830 --> 00:31:05,176 Dra ut henne och välj en annan. 489 00:31:05,200 --> 00:31:06,426 - Vi är tuffa krigare - Okej. 490 00:31:06,450 --> 00:31:08,910 - Vi är krigare – Vi är tuffa krigare 491 00:31:09,000 --> 00:31:11,410 - Om du finner nåd hos kungen – Ditt liv blir bättre 492 00:31:18,700 --> 00:31:20,290 Senior hyllningssamlare! 493 00:31:20,370 --> 00:31:21,540 - Ja min Herre. - Herre! 494 00:31:21,620 --> 00:31:23,120 - Ja! - Herre! 495 00:31:23,200 --> 00:31:24,320 Jag kommer tillbaka för att träffa dig. 496 00:31:24,910 --> 00:31:26,040 Krigare! 497 00:31:26,120 --> 00:31:27,540 ja! 498 00:31:28,290 --> 00:31:30,200 - Herre. - Krigare! 499 00:31:30,290 --> 00:31:31,450 ja! 500 00:31:33,290 --> 00:31:34,346 Oyo är i ett irriterat tillstånd! 501 00:31:34,370 --> 00:31:35,750 Herre är i ett irriterat tillstånd! 502 00:32:44,330 --> 00:32:46,950 – En smed tillverkar en hacka och en klippare. - Det stämmer. 503 00:32:47,040 --> 00:32:49,200 Vem kan bygga bra karaktär till en dålig person? 504 00:32:49,290 --> 00:32:50,200 Ingen! 505 00:32:50,290 --> 00:32:51,450 - Ingen. – Ingen, ingen. 506 00:32:51,540 --> 00:32:52,830 - Ah, Lisabi. - Lisabi. 507 00:32:52,910 --> 00:32:54,200 Jag är så ledsen för att jag tog så lång tid. 508 00:32:54,290 --> 00:32:57,080 Inte alls. Du har redan berättat för oss du skulle ta ett dopp i floden. 509 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 - Ja. Ja. - Ja. 510 00:32:58,250 --> 00:32:59,700 - Hur mår du? - Bra. 511 00:32:59,790 --> 00:33:02,620 Titta, låt oss inte slösa längre tid. Låt oss gå hem. 512 00:33:02,700 --> 00:33:05,620 - Låt oss gå. - Kom igen, låt oss åka hem 513 00:33:05,700 --> 00:33:07,660 Vi är på väg hem 514 00:33:07,750 --> 00:33:11,950 Inga bondgårdar så länge Och glömmer sitt hem 515 00:33:12,040 --> 00:33:16,120 Låt oss gå hem, vi är på väg hem 516 00:33:16,200 --> 00:33:19,540 Inga bondgårdar så länge Och glömmer sitt hem 517 00:33:19,620 --> 00:33:22,330 - Ogunlana! - Låt oss gå hem 518 00:33:22,410 --> 00:33:24,540 Låt oss inte odla hela natten 519 00:33:24,620 --> 00:33:27,410 Låt oss gå hem 520 00:33:27,500 --> 00:33:29,830 Låt oss inte odla hela natten 521 00:33:29,910 --> 00:33:31,830 Låt oss gå hem 522 00:33:33,250 --> 00:33:34,250 Vad är det för fel? 523 00:33:35,830 --> 00:33:36,830 Vad hände? 524 00:33:37,540 --> 00:33:38,580 Vad är det för fel? 525 00:33:43,160 --> 00:33:45,726 - Ah ah, är inte detta Ediokes dotter? - Är inte det här Ediokes dotter? 526 00:33:45,750 --> 00:33:48,110 - Ah ah, kom hit, kom hit. – Det är okej, det är okej, vänta! 527 00:33:48,410 --> 00:33:50,700 Idiokes dotter, vad är det för fel? 528 00:33:50,790 --> 00:33:52,290 Vad hände? 529 00:33:53,830 --> 00:33:55,056 Tog du inte med dig några saker till Oyo? 530 00:33:55,080 --> 00:33:56,700 Vad hände på vägen? 531 00:33:59,000 --> 00:34:00,500 Fader, 532 00:34:01,620 --> 00:34:03,500 de tog oss inte alls till Oyo. 533 00:34:05,450 --> 00:34:07,290 De tog oss till deras station. 534 00:34:09,370 --> 00:34:11,620 Det var där de våldtog oss. 535 00:34:13,120 --> 00:34:14,120 Salako. 536 00:34:15,080 --> 00:34:16,750 Oyos hyllningssamlare! 537 00:34:21,200 --> 00:34:22,750 - Salako? - Ja? 538 00:34:22,830 --> 00:34:23,830 Vad är allt detta? 539 00:34:25,540 --> 00:34:28,140 Oyo hyllningssamlare har vänt sig till något annat. 540 00:34:29,290 --> 00:34:31,080 De gör som de vill. 541 00:34:35,830 --> 00:34:37,016 Du bad oss ​​att vika, vi gav efter. 542 00:34:37,040 --> 00:34:38,870 Det gjorde vi. 543 00:34:39,500 --> 00:34:40,766 Du bad oss att släppa det vi har, det gjorde vi. 544 00:34:40,790 --> 00:34:41,910 Det gjorde vi! 545 00:34:42,450 --> 00:34:44,290 Vad mer vill du att vi ska göra? 546 00:34:44,950 --> 00:34:46,660 - Salako, - Ja? 547 00:34:46,750 --> 00:34:47,750 Är du rädd för döden? 548 00:34:47,830 --> 00:34:48,910 Inte alls. 549 00:34:49,000 --> 00:34:52,120 Jag bryr mig bara inte längre, jag är så arg! 550 00:34:58,250 --> 00:34:59,410 Odubamitefa. 551 00:35:03,450 --> 00:35:04,450 Osokenu. 552 00:35:05,000 --> 00:35:07,800 Det har sagts att om man håller hans problem för sig själv, de kvarstår. 553 00:35:08,450 --> 00:35:10,040 Om vi är tysta och inte talar ut, 554 00:35:11,080 --> 00:35:13,160 resultatet blir inte alls trevligt. 555 00:35:15,450 --> 00:35:18,080 De har orenat alla våra unga damer, 556 00:35:18,750 --> 00:35:20,120 vi sa inte ett ord. 557 00:35:20,790 --> 00:35:24,450 De tog det bästa av vår skörd, vi sa inte ett ord. vad är det? 558 00:35:25,120 --> 00:35:28,040 Om det inte är deras oro, rör det inte deras familj? 559 00:35:29,250 --> 00:35:32,200 Vi accepterar att vi är ungdomar, hur är det med de äldre? 560 00:35:33,540 --> 00:35:36,830 Det sätt med vilket ledaren för hyllningssamlarna beter sig i Ipeyin, 561 00:35:37,450 --> 00:35:38,970 är på samma sätt som han beter sig i Toku. 562 00:35:39,330 --> 00:35:40,450 Samma på Oke Ona. 563 00:35:41,250 --> 00:35:42,410 Samma sak i Pakura. 564 00:35:43,790 --> 00:35:46,620 Med alla saker som rycktes från alla ställen jag nämnde, 565 00:35:46,700 --> 00:35:48,500 de gjorde ingenting. 566 00:35:48,580 --> 00:35:50,790 Vilket skräp. 567 00:35:50,870 --> 00:35:52,700 Det finns ett stort problem! 568 00:35:52,790 --> 00:35:54,226 Vi måste hitta ett sätt för att lösa detta problem. 569 00:35:54,250 --> 00:35:55,500 Det finns ett stort problem! 570 00:35:56,700 --> 00:35:58,750 Det kommer. 571 00:35:58,830 --> 00:36:00,410 Vi kommer dit först. 572 00:36:05,200 --> 00:36:08,040 Det är inte längre hur det borde vara, det är annorlunda nu. 573 00:36:08,700 --> 00:36:11,461 Alla de äldre du söker upp att nu vara slavar till Oloyo. 574 00:36:12,540 --> 00:36:14,806 Det finns ingen som är villig att lämna sina tillhörigheter i någon annans vård. 575 00:36:14,830 --> 00:36:16,766 Så när blir det inte så småningom gå ur hand? 576 00:36:16,790 --> 00:36:18,870 När situationen redan är så här. 577 00:36:19,790 --> 00:36:22,790 Är det när hyllningssamlarna börja gå in till deras fruar 578 00:36:23,830 --> 00:36:26,080 och till och med fråga männen att hålla upp ljuset för dem? 579 00:36:27,120 --> 00:36:28,410 Du är för högljudd. 580 00:36:29,200 --> 00:36:30,750 - Håll ner rösten. - Okej. 581 00:36:30,830 --> 00:36:32,540 Väggarna har öron. 582 00:36:40,000 --> 00:36:41,870 Det är bra. Gör klart de där 583 00:36:41,950 --> 00:36:44,040 - innan vi ger dig den här. - Hallå där! 584 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 Ikeola. 585 00:36:48,040 --> 00:36:51,950 Lisabi. 586 00:36:52,040 --> 00:36:54,950 Akalas robusta rot. 587 00:36:55,040 --> 00:36:57,950 Bra gjort. Vägen du berömmer mig fick mitt huvud att svälla. 588 00:36:58,040 --> 00:37:00,910 Abebi, mitt huvud svullnade verkligen. 589 00:37:01,000 --> 00:37:03,290 Är du klar med att hälsa varandra, eller finns det fler? 590 00:37:03,370 --> 00:37:04,500 Ah, du är avundsjuk. 591 00:37:05,500 --> 00:37:08,290 Det är normalt att kvinnor är svartsjuka. 592 00:37:08,370 --> 00:37:10,500 - Abebi! - Kan jag ta min plats nu? 593 00:37:11,120 --> 00:37:13,290 Mitt hem är ditt, du kan gå och ta din plats. 594 00:37:13,370 --> 00:37:14,870 Kom, gå inte än. 595 00:37:14,950 --> 00:37:17,250 Det är något Jag vill diskutera med dig. 596 00:37:17,330 --> 00:37:20,330 Vilken fråga är så angelägen som motiverar mig att inte sitta ner? 597 00:37:21,160 --> 00:37:23,700 Kom nära, kom nära. 598 00:37:24,330 --> 00:37:26,250 Jag vill prata med dig om Abebi. 599 00:37:26,330 --> 00:37:28,250 - Abebi? - Ja. 600 00:37:28,330 --> 00:37:33,000 Jag vill att du övertygar henne att gifta sig med min vän, Osokenu. 601 00:37:33,080 --> 00:37:35,040 Osokenu ger mig inte något andrum. 602 00:37:35,950 --> 00:37:38,470 Han har inte kunnat sluta pratade om henne de senaste dagarna. 603 00:37:38,950 --> 00:37:40,370 Snälla övertyga henne att gifta sig med honom. 604 00:37:41,450 --> 00:37:42,450 Det här är en knepig sak. 605 00:37:43,160 --> 00:37:45,120 Det är dig Abebi vill gifta sig med. 606 00:37:45,200 --> 00:37:47,830 - Verkligen? – Det var faktiskt det som förde oss hit. 607 00:37:48,950 --> 00:37:52,030 Hon sa kanske om hon inte slutar se du, kanske du ger henne en chans. 608 00:38:00,160 --> 00:38:02,450 Det är inte ett alternativ. Tänk inte alls så. 609 00:38:02,540 --> 00:38:07,200 Poängen är att övertyga Abebi att acceptera. 610 00:38:08,120 --> 00:38:09,200 Vi är alla vänner, 611 00:38:10,160 --> 00:38:13,120 och som vänner borde vi kunna prata med varandra. 612 00:38:13,200 --> 00:38:14,910 - Okej. - Snälla övertyga henne att acceptera. 613 00:38:16,120 --> 00:38:18,620 Om det handlar om pengar, kan du se? 614 00:38:19,500 --> 00:38:21,290 Kan du se de vidsträckta landområdena? Det finns pengar. 615 00:38:21,830 --> 00:38:23,580 Min vän saknar ingenting. 616 00:38:24,750 --> 00:38:25,870 Övertyga henne att acceptera. 617 00:38:25,950 --> 00:38:27,540 Okej. 618 00:38:28,120 --> 00:38:30,910 Må Skaparen få henne att lyssna och acceptera. 619 00:38:31,000 --> 00:38:32,870 Hon kommer att lyssna och acceptera. 620 00:38:32,950 --> 00:38:33,950 Prata bara med henne. 621 00:38:34,660 --> 00:38:37,040 - Jag ska prata med henne. - Kommer du att äta några syrsor? 622 00:38:37,120 --> 00:38:38,950 - Ja, jag ska prata med henne. - Låt oss gå. 623 00:38:39,040 --> 00:38:40,040 Låt oss gå. 624 00:38:41,330 --> 00:38:42,950 Jag förklarar för dig vägen... 625 00:38:44,200 --> 00:38:45,540 du borde göra något, 626 00:38:46,950 --> 00:38:48,290 och du säger att det inte är det. 627 00:38:50,660 --> 00:38:52,120 Jag hälsar dig, Lisabi. 628 00:38:53,370 --> 00:38:55,580 Vi har ingen aning om vad... 629 00:38:55,660 --> 00:38:57,056 - Ja. - Fortsätter i andras sinne. 630 00:38:57,080 --> 00:38:58,160 Det stämmer. 631 00:38:58,250 --> 00:39:01,450 Om det vore någon annan vem fick höra något liknande, 632 00:39:01,540 --> 00:39:04,660 han skulle ha tänkt: "Varför skulle jag hjälpa till någon annan när jag också behöver en fru?" 633 00:39:05,580 --> 00:39:08,341 Det är en kortsynt person som vill inte det bästa för sin vän. 634 00:39:09,250 --> 00:39:13,540 Du och jag går långt tillbaka, varit vänner så länge. 635 00:39:14,950 --> 00:39:20,200 Hur kunde jag vara en stötesten på väg mot en stor prestation? 636 00:39:20,290 --> 00:39:21,790 Det vore inte bra. 637 00:39:22,410 --> 00:39:23,870 Alla kan inte göra det. 638 00:39:23,950 --> 00:39:27,250 Det är inte alla. Lisabi är inte alls så. 639 00:39:27,830 --> 00:39:29,160 Titta, kom, kom. 640 00:39:30,540 --> 00:39:33,660 Se, vad jag ska säga är råd. 641 00:39:34,330 --> 00:39:38,660 Det här är en säsong att jobba hårt på. 642 00:39:39,160 --> 00:39:40,750 Jobba riktigt hårt som en man. 643 00:39:40,830 --> 00:39:45,080 För att gifta sig är lätt men att ta hand om din fru är mycket jobb. 644 00:39:46,200 --> 00:39:49,250 – Lisabi, jag vill bara gifta mig. - Vad är det? 645 00:39:49,330 --> 00:39:51,306 Att trivas i sovrummet. Varför pratar du om jobb? 646 00:39:51,330 --> 00:39:52,806 Vill du trivas i sovrummet? 647 00:39:52,830 --> 00:39:54,346 En man som inte arbetar kan inte gifta sig. 648 00:39:54,370 --> 00:39:55,426 Vill du att hon ska dö av hunger? 649 00:39:55,450 --> 00:39:57,200 Jag kan inte acceptera det. Ta det här. 650 00:39:57,290 --> 00:40:00,080 Vi ska ner dit. Vi ska skörda all kassava där. 651 00:40:00,160 --> 00:40:01,600 Gå och ta av dig tröjan där nere. 652 00:40:02,040 --> 00:40:03,500 Kom, kom, kom. 653 00:40:04,290 --> 00:40:05,790 Passera den här vägen! 654 00:40:05,870 --> 00:40:07,950 Du blev så stor av att äta så mycket. 655 00:40:08,040 --> 00:40:10,790 Du vill gifta dig och ha sex utan att ge henne ordentlig mat. 656 00:40:10,870 --> 00:40:13,700 Jag hoppas att jag kan avsluta gör alla dessa åsar. 657 00:40:13,790 --> 00:40:15,500 Ta det lugnt. 658 00:40:15,580 --> 00:40:17,060 Jag vet att han kommer att säga åt mig att ta det lugnt. 659 00:40:17,450 --> 00:40:19,870 Du är lat. 660 00:40:21,330 --> 00:40:23,250 Det är något Jag måste diskutera med dig. 661 00:40:27,500 --> 00:40:29,330 Det finns ett råd jag vill ge dig... 662 00:40:29,910 --> 00:40:31,580 angående den damen. 663 00:40:32,660 --> 00:40:34,450 Titta inte där, se framåt. 664 00:40:37,620 --> 00:40:39,500 Vet du att det kräver tålamod 665 00:40:40,200 --> 00:40:41,620 att göra med en kvinna? 666 00:40:42,410 --> 00:40:44,370 Du måste skämma bort henne och uppmärksamma henne. 667 00:40:45,250 --> 00:40:48,370 Saken är den att hon säkert kommer att förolämpa dig 668 00:40:49,080 --> 00:40:51,290 men om hon gör det något som misshagar dig, 669 00:40:51,370 --> 00:40:53,450 du måste rätta henne tålmodigt i kärlek. 670 00:40:54,910 --> 00:40:59,120 Och jag känner dig alltid säga att Osokenu inte är lat. 671 00:40:59,660 --> 00:41:00,780 Jag säger inte att du är lat. 672 00:41:01,120 --> 00:41:04,080 Vad kommer att bevisa du är inte lat är där nere. 673 00:41:08,000 --> 00:41:09,120 Lisabi? 674 00:41:09,830 --> 00:41:11,620 - Jag tar henne först till moln nio... - Ja. 675 00:41:12,120 --> 00:41:14,500 Då glömmer jag allt. Helt. 676 00:41:14,580 --> 00:41:18,120 Då slår jag henne hårt. 677 00:41:18,200 --> 00:41:20,040 Det är det. Du har sagt allt. 678 00:41:20,120 --> 00:41:22,330 När du har gjort allt detta är ditt arbete gjort. 679 00:41:22,410 --> 00:41:27,790 Jag ska göra allt det och så mycket mer. 680 00:41:29,200 --> 00:41:30,410 Jag sitter här. 681 00:41:31,500 --> 00:41:33,370 Bra jobbat, bra jobbat. 682 00:41:33,450 --> 00:41:35,160 Vänta låt mig visa dig något. 683 00:41:35,750 --> 00:41:36,910 Du kommer att använda den bakifrån. 684 00:41:38,950 --> 00:41:39,950 Här är den. 685 00:41:42,830 --> 00:41:44,000 - Ser du det här bladet? - Ja. 686 00:41:44,750 --> 00:41:46,950 Använd den för att kittla henne i örat, det är din väg in. 687 00:41:48,040 --> 00:41:48,910 Så här? 688 00:41:49,000 --> 00:41:50,950 Det kittlade mig. Fortsätta. 689 00:41:52,660 --> 00:41:54,120 Bra gjort, bra gjort. 690 00:41:54,200 --> 00:41:55,750 Min Abebi. 691 00:41:55,830 --> 00:41:57,830 Låt honom inte förvirra dig. 692 00:41:57,910 --> 00:41:58,950 Min Abebi. 693 00:42:00,370 --> 00:42:01,450 Hur mår du? 694 00:42:04,700 --> 00:42:06,540 Du letar efter problem. 695 00:42:10,000 --> 00:42:11,250 Min Abebi. 696 00:42:14,870 --> 00:42:20,330 Vi firar ett bröllop 697 00:42:20,870 --> 00:42:24,160 'Sokenu ska gifta sig Det är en bröllopsfest 698 00:42:24,250 --> 00:42:28,120 Vi firar ett bröllop 699 00:42:32,700 --> 00:42:36,750 'Sokenu ska gifta sig Det är en bröllopsfest 700 00:42:40,000 --> 00:42:43,080 Dansa väldigt bra. Vänd om, vänd om. 701 00:42:43,160 --> 00:42:44,830 Det är allt. 702 00:42:44,910 --> 00:42:47,290 Bra, bra, bra. 703 00:42:51,790 --> 00:42:54,290 - Den där unge mannen i en dashiki där borta... - Ja. 704 00:42:54,370 --> 00:42:55,910 hans ansikte ser bekant ut. 705 00:42:56,000 --> 00:42:57,750 Herre, det verkar som om du har glömt det. 706 00:42:57,830 --> 00:43:02,040 Är det inte den unge mannen som talade mot vår ledare då? 707 00:43:02,120 --> 00:43:04,386 - Ja, ja. Du har ett bra minne. – Du har ett skarpt minne. 708 00:43:04,410 --> 00:43:05,410 Det är han, verkligen. 709 00:43:05,450 --> 00:43:06,830 - Det är han. - Ja. 710 00:43:06,910 --> 00:43:07,910 Han är klar för. 711 00:43:07,950 --> 00:43:09,556 – Helt klart för. – Faktum är att hans liv är förstört. 712 00:43:09,580 --> 00:43:12,200 Ju mer jag ser honom dansa, desto mer vill jag förstöra hans liv. 713 00:43:12,290 --> 00:43:14,250 Err... titta, ha bara tålamod. 714 00:43:14,330 --> 00:43:18,540 – Man måste ha tålamod. - Titta, kvinna! Kvinna! Kom hit. 715 00:43:18,620 --> 00:43:20,000 - Jag? - Kom hit! 716 00:43:20,080 --> 00:43:21,596 - Det är du han ringer. - Nej, det är inte du. 717 00:43:21,620 --> 00:43:23,330 Jag pratar med ditt familjehuvud. 718 00:43:23,410 --> 00:43:25,580 Jag är ledsen. 719 00:43:25,660 --> 00:43:27,120 Håll käften. 720 00:43:27,950 --> 00:43:28,870 - Kvinna. - Ja? 721 00:43:28,950 --> 00:43:30,540 Vad händer där borta? 722 00:43:30,620 --> 00:43:33,540 Varför dansar och jublar de? 723 00:43:34,910 --> 00:43:37,290 – Det är Osokenus bröllopsceremoni. - Osokenu? 724 00:43:37,370 --> 00:43:39,450 - Sokenu? - Det är han som bär dashiki bland dem. 725 00:43:40,080 --> 00:43:42,176 Den som dansar bland dem, det är han som ska gifta sig. 726 00:43:42,200 --> 00:43:45,160 Jag känner bara för att förstöra hans glädje när jag tittar på honom. 727 00:43:45,250 --> 00:43:47,540 - Tack. – Jag vill förstöra allt. 728 00:43:47,620 --> 00:43:50,040 - Tack. - Herre, han förolämpade dig inte. 729 00:43:50,120 --> 00:43:51,910 - Det stämmer. – Han förolämpade vår ledare. 730 00:43:52,000 --> 00:43:55,330 - Det stämmer. - Låt vår ledare ta itu med honom. 731 00:43:56,830 --> 00:43:59,000 - Tack, tack. - Lämna det som det är. 732 00:43:59,080 --> 00:44:01,870 Snälla sjung den här sången med mig. Det går… 733 00:44:02,750 --> 00:44:05,160 Jag har en glad vän 734 00:44:05,250 --> 00:44:06,830 Min vän är en sann vän 735 00:44:08,750 --> 00:44:10,080 Han är verkligen en sann vän 736 00:44:10,160 --> 00:44:11,500 Jag valde inte en ond vän 737 00:44:11,580 --> 00:44:13,450 Min vän är en sann vän 738 00:44:22,410 --> 00:44:24,500 - Brudgum! - Han är en sann vän 739 00:44:24,580 --> 00:44:25,500 Min vän är en sann vän 740 00:44:25,580 --> 00:44:27,160 - Brudgum! - Vänta, vänta. 741 00:44:27,250 --> 00:44:28,250 - Brudgummen. - Vad hände? 742 00:44:28,290 --> 00:44:29,870 Dansar du fortfarande här? 743 00:44:29,950 --> 00:44:32,870 Din fru är nästan här. Hon får inte träffa dig hemma. 744 00:44:34,500 --> 00:44:35,580 Det är sant. 745 00:44:35,660 --> 00:44:37,040 Err... titta, ha tålamod. 746 00:44:37,120 --> 00:44:38,290 Ha tålamod. 747 00:44:38,370 --> 00:44:41,160 – Sångare och trummisar! - Ja? 748 00:44:41,250 --> 00:44:43,080 Låt oss lämna resten för ikväll. 749 00:44:43,790 --> 00:44:45,830 – Bruden får inte träffa oss här. - Ikväll? 750 00:44:45,910 --> 00:44:47,710 - Låt oss lämna resten för ikväll. - Ikväll? 751 00:44:47,750 --> 00:44:48,950 Vi avrundar det då. 752 00:44:49,450 --> 00:44:50,926 - Ja. Ikväll, ikväll. - Tills ikväll. 753 00:44:50,950 --> 00:44:52,096 Låt sång, dans och allt andra saker fortsätter ikväll. Ja. 754 00:44:52,120 --> 00:44:53,176 Vi åker till Ediokes ställe. 755 00:44:53,200 --> 00:44:54,760 Ja, låt oss gå över till Ediokes plats. 756 00:44:54,790 --> 00:44:57,120 - Låt oss gå den här vägen. - Tack! Tack! 757 00:44:57,200 --> 00:44:58,540 Adjö! 758 00:44:58,620 --> 00:45:00,120 Komma. Låt oss gå den här vägen. 759 00:45:00,700 --> 00:45:02,160 {\an8}Stutstöten 760 00:45:02,250 --> 00:45:03,500 {\an8}Dunkar i murbruket 761 00:45:03,580 --> 00:45:09,200 Vi valde ett datum, det är äntligen här Vi valde en tid, tiden har kommit 762 00:45:10,040 --> 00:45:12,500 Idag är en glädjedag 763 00:45:12,580 --> 00:45:14,830 Skaparen förtjänar vår tacksamhet 764 00:45:14,910 --> 00:45:17,870 Må vi uppleva glädjen i äktenskapet tillsammans 765 00:45:17,950 --> 00:45:22,620 Må vi få ett varaktigt äktenskap Må det vara frid i vårt hem 766 00:45:22,700 --> 00:45:27,040 Må vår kärlek vara evig 767 00:45:29,580 --> 00:45:36,410 Vi valde ett datum, det är äntligen här 768 00:45:36,500 --> 00:45:38,870 Låt oss glädjas 769 00:45:38,950 --> 00:45:41,950 Vi har en bröllopsceremoni 770 00:45:42,040 --> 00:45:45,120 glädjen i äktenskapet tillsammans 771 00:45:45,200 --> 00:45:48,950 Må det bli fred i vårt hem 772 00:45:49,040 --> 00:45:51,410 Må vår kärlek vara evig 773 00:45:51,500 --> 00:45:54,000 Må vår kärlek vara evig 774 00:45:54,080 --> 00:45:56,830 Min huvudbonad kommer att gå till min mans hus med mig 775 00:45:56,910 --> 00:45:59,830 Min omslag försvinner till min mans hus med mig 776 00:45:59,910 --> 00:46:03,120 Min huvudbonad kommer att gå till min mans hus med mig 777 00:46:03,200 --> 00:46:06,160 Min omslag kommer gå till min mans hus med mig 778 00:46:06,250 --> 00:46:09,500 Alla mina tillbehör, 779 00:46:09,580 --> 00:46:12,410 mitt bagage kommer att gå till min man hus med mig 780 00:46:12,500 --> 00:46:15,500 Alla mina tillbehör, 781 00:46:15,580 --> 00:46:19,830 mitt bagage kommer att gå till min man hus med mig 782 00:46:20,410 --> 00:46:24,330 Det är dags att gå till din mans hus 783 00:46:24,410 --> 00:46:26,410 Dagens evenemang är en succé 784 00:46:26,500 --> 00:46:29,660 Det är en stor framgång Må vi uppleva godhet, 785 00:46:29,750 --> 00:46:33,370 ro i sinnet, barn som ger glädje 786 00:46:33,450 --> 00:46:36,950 -Vårt hem är ett hem fyllt av glädje -Vi har en bröllopsceremoni 787 00:46:37,040 --> 00:46:39,950 Må vi bo tillsammans i kärlek 788 00:46:40,040 --> 00:46:41,950 Må vår kärlek aldrig bli sur 789 00:46:42,040 --> 00:46:45,580 Må onda människor aldrig förstöra vår kärlek Må vår kärlek vara evig 790 00:46:45,660 --> 00:46:48,950 av skaparens nåd. 791 00:47:08,120 --> 00:47:09,330 Titta, 792 00:47:10,250 --> 00:47:13,120 Osokenu, lämna den frågan. Låt mig inte prata i onödan. 793 00:47:13,790 --> 00:47:16,410 Ikeola är smart och hon är vacker. 794 00:47:16,500 --> 00:47:18,660 Det vet jag så väl. 795 00:47:18,750 --> 00:47:21,450 Men jag vet inte vad du vill. 796 00:47:21,540 --> 00:47:23,700 Man förtjänar det bästa. 797 00:47:23,790 --> 00:47:25,250 Ikeola passar dig. 798 00:47:25,330 --> 00:47:30,620 Du borde gifta dig till henne snart. Det finns ingen tid att slösa. 799 00:47:30,700 --> 00:47:33,250 Låt mig vara. 'Sokenu, låt mig vara. 800 00:47:33,750 --> 00:47:37,790 Jag är inte intresserad av något som har att göra med en kvinna eller att gifta sig. 801 00:47:37,870 --> 00:47:40,000 Jag vill inte ha något av det just nu. 802 00:47:40,080 --> 00:47:43,450 Tillåt mig att behålla min vänskap med sötpotatis och mjölbananer. 803 00:47:43,540 --> 00:47:46,200 Vem skulle ge deras dotter till en bonde som jag, 804 00:47:46,290 --> 00:47:49,200 när det finns rika och vackra män 805 00:47:49,290 --> 00:47:51,620 - i samhället? - Lisabi. 806 00:47:51,700 --> 00:47:53,330 Sälj inte dig själv kort. 807 00:47:54,160 --> 00:47:55,500 Ikeola gillar dig. 808 00:47:56,250 --> 00:47:59,580 Du har ett jobb, du äger ett företag, Ikeola älskar dig. 809 00:47:59,660 --> 00:48:01,540 Titta, titta, sluta. Sluta. 810 00:48:01,620 --> 00:48:03,160 Det bekymrar mig inte just nu. 811 00:48:03,250 --> 00:48:05,250 Se, idag handlar allt om dig. 812 00:48:05,330 --> 00:48:06,540 Idag tillhör dig. 813 00:48:06,620 --> 00:48:08,580 - Låt oss prata om dig. - Lisabi. 814 00:48:08,660 --> 00:48:11,040 - Tillåt kärlek i ditt hjärta. - Jag har hört dig. 815 00:48:11,120 --> 00:48:13,540 Du är den som gör oss glada, du borde vara glad också. 816 00:48:13,620 --> 00:48:15,910 All lycka i detta ögonblick tillhör dig. 817 00:48:16,000 --> 00:48:18,500 Idag är din egen glada dag. 818 00:48:18,580 --> 00:48:21,500 Låt oss... låt oss lämna det på det sättet. Titta, titta. 819 00:48:21,580 --> 00:48:23,806 Se hur trångt palmen vinbutik är? Folk väntar på dig. 820 00:48:23,830 --> 00:48:25,200 Jag hälsar er alla. 821 00:48:25,290 --> 00:48:26,290 Välkomna. 822 00:48:27,330 --> 00:48:28,830 – Brudgummen har kommit. - Edioke. 823 00:48:28,910 --> 00:48:29,750 Ah välkommen. 824 00:48:29,830 --> 00:48:31,726 - Hälsningar. Hoppas ni alla mår bra? - Vi är på topp. Gudskelov. 825 00:48:31,750 --> 00:48:33,370 – Vi tackar Gud. - Bra jobbat! 826 00:48:33,450 --> 00:48:37,040 Det är dags att gå till vår mans hus 827 00:48:37,120 --> 00:48:40,580 Den som inte gör det Känn mig men drar mig nära 828 00:48:40,660 --> 00:48:43,950 Må din mors skapare följa med dig 829 00:49:04,700 --> 00:49:06,750 - Vänta, vänta. - Stanna där. 830 00:49:14,500 --> 00:49:16,040 - Jag har problem! - Gå ner, gå ner. 831 00:49:17,500 --> 00:49:18,620 Ikeola! 832 00:49:25,790 --> 00:49:27,580 Herre, här är hon. 833 00:49:30,120 --> 00:49:31,750 Herre, här är hon, här är hon. 834 00:50:19,790 --> 00:50:20,790 Vilken stor glädje! 835 00:50:22,660 --> 00:50:23,660 Osokenu... 836 00:50:25,200 --> 00:50:27,450 varför skakar du som ett frysande djur? 837 00:50:29,120 --> 00:50:30,200 - Lisabi. - Ja? 838 00:50:30,290 --> 00:50:31,290 Du kan inte förstå. 839 00:50:31,330 --> 00:50:33,620 Jag känner att vi borde vara i sovrummet redan. 840 00:50:33,700 --> 00:50:35,620 Du kan inte vänta med att få lite action. 841 00:50:35,700 --> 00:50:37,370 Hmm, jag förstår hur du känner. 842 00:50:37,450 --> 00:50:39,000 Men du kan inte gå än. 843 00:50:39,580 --> 00:50:40,410 Du kan inte gå än. 844 00:50:40,500 --> 00:50:43,370 Hustrun får inte träffa sin man i hemmet är det Yoruba-sed. 845 00:50:43,450 --> 00:50:44,726 Lisabi, prata inte om tullar. 846 00:50:44,750 --> 00:50:46,250 Jag är redan på humör. 847 00:50:47,080 --> 00:50:49,700 Jag vet att du redan är det på humör men vet du 848 00:50:50,950 --> 00:50:53,250 Yorubas seder och traditioner måste upprätthållas? 849 00:50:53,330 --> 00:50:55,330 Låt det inte gå fel under din tid. 850 00:50:59,160 --> 00:51:00,700 Det här är riktigt palmvin. 851 00:51:01,620 --> 00:51:03,750 vad är det? vad är det? Ikeola? Ike? 852 00:51:03,830 --> 00:51:06,660 - Vad är det för fel? - Ikeola, vad är det för fel? 853 00:51:06,750 --> 00:51:07,660 - Vad är det för fel? – Vad fick dig att springa hela vägen? 854 00:51:07,750 --> 00:51:08,750 Var är min fru? 855 00:51:09,500 --> 00:51:10,910 - Vad hände? - På väg... 856 00:51:11,000 --> 00:51:12,800 - Ja? - Ledaren för hyllningssamlarna... 857 00:51:12,870 --> 00:51:15,410 - Ledaren för hyllningssamlarna? - Abebi. 858 00:51:15,500 --> 00:51:17,330 - Vad gör de... - Abebi! 859 00:51:17,410 --> 00:51:19,540 - Abebi! Abebi! - Ike! 860 00:51:19,620 --> 00:51:21,700 - Vad är det? - Osokenu! 861 00:51:21,790 --> 00:51:23,910 - Vad gjorde... vad sa hon? - Ike? Ikeola?! 862 00:51:25,910 --> 00:51:26,926 - Hälsningar. - Hur fortskrider bröllopet? 863 00:51:26,950 --> 00:51:28,450 - Ah, vad... - Vänta, vad? 864 00:51:28,540 --> 00:51:29,870 Abebi! 865 00:51:29,950 --> 00:51:31,540 Abebi! Abebi! 866 00:51:32,080 --> 00:51:33,080 Abebi! 867 00:51:33,120 --> 00:51:34,580 Abe...! 868 00:51:34,660 --> 00:51:37,040 - Abebi snälla, snälla öppna dörren. - Hjälp oss! 869 00:51:37,120 --> 00:51:39,346 - Vad det än är, snälla öppna dörren. - Abebi! Öppna dörren. 870 00:51:39,370 --> 00:51:40,620 - Öppna dörren. - Abebi. 871 00:51:40,700 --> 00:51:43,080 - Abebi öppnar dörren. - Abebi, snälla. 872 00:51:43,160 --> 00:51:45,450 - Öppna dörren. - Snälla min kära, öppna dörren. 873 00:51:45,540 --> 00:51:46,830 - Ah! Abebi! - Ah! 874 00:51:46,910 --> 00:51:48,200 - Hjälp mig. Hjälp mig. - Ah, snälla. 875 00:51:48,290 --> 00:51:49,540 Öppna dörren. 876 00:51:49,620 --> 00:51:51,750 - Abebi! - Abebi! Abebi! 877 00:52:05,830 --> 00:52:08,120 - Titta slappna av, det är inga problem. - Ja, jag litar på dig. 878 00:52:08,200 --> 00:52:09,040 Detta är en liten distraktion... 879 00:52:09,120 --> 00:52:10,720 - Ah, Osokenu! - Vad gör du här? 880 00:52:12,910 --> 00:52:14,660 - Vad är det för fel på Osokenu? - Vad är det? 881 00:52:14,750 --> 00:52:17,120 - Vad är det för fel? Osokenu? - Lämna mig! 882 00:52:17,200 --> 00:52:19,000 - Släpp mig! - Osokenu! 883 00:52:19,080 --> 00:52:20,450 - Vad hände? - Snälla. 884 00:52:20,540 --> 00:52:21,790 Vill du slåss mot någon? 885 00:52:21,870 --> 00:52:24,250 - Lugna dig. Vad... - Vad kan ha hänt? 886 00:52:24,330 --> 00:52:26,730 Det är jag som dödar ledaren av hyllningssamlarna! 887 00:52:27,160 --> 00:52:29,000 - Jag får honom att bada i blod. - Vad hände? 888 00:52:29,040 --> 00:52:31,620 Jag ska meddela honom att jag, 'Sokenu, jag är inte lat! 889 00:52:32,330 --> 00:52:34,290 Oso... Ah ah? Vem hamnade han i bråk med? 890 00:52:36,120 --> 00:52:37,410 Min Abebi. 891 00:52:38,580 --> 00:52:39,580 Min Abebi. 892 00:52:40,120 --> 00:52:41,450 Ledare för… 893 00:52:53,830 --> 00:52:55,926 - Abebi, snälla. Hjälp mig, jag har problem. - Abebi, tycka synd om din mamma. 894 00:52:55,950 --> 00:52:58,040 - Tycka synd om din mamma. - Abebi, vad är det? 895 00:52:58,120 --> 00:52:59,290 Abebi! Abebi! 896 00:52:59,370 --> 00:53:00,540 Abebi! 897 00:53:00,620 --> 00:53:02,540 Abebi, öppna den här dörren! 898 00:53:02,620 --> 00:53:05,580 Lås inte in dig själv, förbarma dig över mig! Säg något. 899 00:53:05,660 --> 00:53:06,910 Abebi, öppna dörren! 900 00:53:07,000 --> 00:53:08,226 - Abebi! – Du behöver inte gråta längre. 901 00:53:08,250 --> 00:53:09,580 Jag vet inte vad som hände. 902 00:53:09,660 --> 00:53:10,580 - Abebi! - Vad exakt drack hon? 903 00:53:10,660 --> 00:53:13,250 Vad är det för fel på henne? Tycker synd om mig. 904 00:53:13,330 --> 00:53:16,000 - Säg något! Abebi, öppna dörren. - Öppna dörren. Abebi. 905 00:53:16,080 --> 00:53:17,790 Jag vet inte vad som är fel. 906 00:53:17,870 --> 00:53:19,790 Vad är det för fel? Vad drack hon ens? 907 00:54:06,410 --> 00:54:08,500 Jag vet inte vad som hände med 'Sokenu. 908 00:54:08,580 --> 00:54:10,620 Han gick just nu. 909 00:54:11,370 --> 00:54:12,750 'Sokenu! 910 00:54:12,830 --> 00:54:13,830 Osokenu! 911 00:54:14,620 --> 00:54:16,556 - Lisabi, det är bra att du är här. - Vilken väg tog Osokenu? 912 00:54:16,580 --> 00:54:18,830 Osokenu sprang på det här sättet nyss. 913 00:54:18,910 --> 00:54:21,750 Han skyndade in, rusade ut och gick den här vägen. Just nu. 914 00:54:23,370 --> 00:54:24,660 Tappade han sin Agbada? 915 00:54:24,750 --> 00:54:25,580 Det är hans kläder. 916 00:54:25,660 --> 00:54:27,160 - Tappade han kepsen? - Det gjorde han. 917 00:54:27,250 --> 00:54:28,410 - Gick han hit? - Det gjorde han. 918 00:54:28,500 --> 00:54:29,500 - Osokenu! - Ja. 919 00:54:30,750 --> 00:54:31,750 Han reste precis upp. Abebi... 920 00:54:39,790 --> 00:54:41,160 Ledare för hyllningssamlarna! 921 00:54:42,830 --> 00:54:44,450 Jag är den som dödar dig. 922 00:55:01,250 --> 00:55:05,700 Ledare, du och jag blir de sista som står! 923 00:55:07,120 --> 00:55:10,370 Ett öga för ett öga. 924 00:55:18,620 --> 00:55:19,620 Min Abebi. 925 00:55:20,950 --> 00:55:22,160 Min Abebi. 926 00:55:31,290 --> 00:55:32,910 Ledare för hyllningssamlarna. 927 00:56:02,950 --> 00:56:05,200 Jag ska se igenom det här. 928 00:56:06,040 --> 00:56:07,250 'Sokenu är inte lat! 929 00:56:11,950 --> 00:56:14,750 Om man blir ombedd att ta någon, bara en lat person kommer att tas. 930 00:56:14,830 --> 00:56:16,580 Ledare för hyllningssamlarna! 931 00:56:48,910 --> 00:56:50,016 - Tryck ner dörren. - Vad är det som händer? 932 00:56:50,040 --> 00:56:51,620 Abebi! 933 00:56:51,700 --> 00:56:53,200 Abebi, förbarma dig över mig. 934 00:56:53,290 --> 00:56:55,370 - Vad är det för fel på Abebi? - Snälla förbarma dig över mig. 935 00:56:55,450 --> 00:56:57,136 - Mamma, var är Abebi? - Prata med mig! Öppna dörren. 936 00:56:57,160 --> 00:56:58,000 Öppna dörren. 937 00:56:58,080 --> 00:56:58,950 - Abebi! - Abebi. 938 00:56:59,040 --> 00:57:02,910 Ah Ike, jag vet inte vad som har hänt. Vad är det egentligen för fel på henne? 939 00:57:03,000 --> 00:57:05,160 - Abebi, snälla. Please, Abebi. - She's in there. 940 00:57:05,250 --> 00:57:07,160 ‪-Ah! Abebi! ‪-Open the door. 941 00:57:07,250 --> 00:57:08,830 Think about your mother! Ah! 942 00:57:08,910 --> 00:57:10,950 - Öppna dörren. - Open! 943 00:57:11,040 --> 00:57:16,750 Tårar har fått en att tappa synen 944 00:57:17,250 --> 00:57:18,250 - Abebi? - Ah! 945 00:57:19,410 --> 00:57:23,000 Abebi! 946 00:57:23,830 --> 00:57:27,200 Det har gjort att du bara är synlig i mina drömmar 947 00:57:27,290 --> 00:57:28,830 Abebi! 948 00:57:32,290 --> 00:57:33,290 Abebi! 949 00:57:39,700 --> 00:57:40,870 Mor! 950 00:57:41,660 --> 00:57:42,870 Ah! hjälp mig! 951 00:57:43,830 --> 00:57:46,330 hjälp mig! Vad är det för fel på dig? 952 00:57:47,040 --> 00:57:49,450 Fallen to the ground. Osokenu! 953 00:57:50,330 --> 00:57:53,790 Osokenu. 954 00:57:53,870 --> 00:57:54,750 Lisabi… 955 00:57:54,830 --> 00:57:55,830 Vad hände? 956 00:58:00,250 --> 00:58:02,620 Du kommer inte att dö, tjugo år från nu. 957 00:58:03,910 --> 00:58:06,660 We'll be together. You will not die. 958 00:58:06,750 --> 00:58:07,870 Jag har hört dig. Stiga upp. 959 00:58:09,000 --> 00:58:10,540 - Lisabi. - Ja? 960 00:58:13,080 --> 00:58:14,080 nej då. 961 00:58:17,410 --> 00:58:18,410 - Osokenu. – Vi... 962 00:58:19,080 --> 00:58:20,160 Vi är tuppens kam... 963 00:58:22,950 --> 00:58:24,250 de är rävar. 964 00:58:26,370 --> 00:58:29,120 Vi har gett oss själva som en tuppkam till rävarna. 965 00:58:32,830 --> 00:58:33,910 Lisabi. 966 00:58:34,000 --> 00:58:35,000 Jag lyssnar. 967 00:58:36,500 --> 00:58:38,370 Mitt blod får inte rinna förgäves. 968 00:58:38,450 --> 00:58:39,750 Det kommer inte att flöda förgäves. 969 00:58:41,620 --> 00:58:43,000 Det kan inte flöda förgäves. 970 00:58:44,120 --> 00:58:45,040 Osokenu. 971 00:58:45,120 --> 00:58:47,330 - Lisabi. - Sokenu. 972 00:58:50,290 --> 00:58:51,200 Osokenu. 973 00:58:51,290 --> 00:58:53,000 Vi... vi är tuppens kam. 974 00:58:55,620 --> 00:58:57,410 Mitt blod får inte flöda förgäves. 975 00:58:57,500 --> 00:59:02,660 Det kommer inte att flöda förgäves. 976 00:59:03,660 --> 00:59:06,500 'Sokenu. 977 00:59:07,500 --> 00:59:08,500 Min gode vän. 978 00:59:09,660 --> 00:59:10,870 'Sokenu. 979 00:59:11,870 --> 00:59:14,790 Osokenu! 980 00:59:14,870 --> 00:59:18,500 Du kan inte dö! 981 00:59:19,410 --> 00:59:21,000 Du kan inte dö. 982 00:59:21,080 --> 00:59:24,580 Om du blir kallad i himlen, säg att du inte kommer. 983 00:59:24,660 --> 00:59:26,080 Skicka dem en vit trasa istället. 984 00:59:27,040 --> 00:59:28,040 Osokenu! 985 00:59:28,540 --> 00:59:30,000 Död, ta slut! 986 00:59:30,620 --> 00:59:31,910 Osokenu! 987 00:59:32,000 --> 00:59:33,580 Sjukdom, ta slut! 988 00:59:33,660 --> 00:59:38,040 Osokenu! 989 00:59:41,290 --> 00:59:43,410 Osokenu! 990 00:59:44,160 --> 00:59:46,870 Res dig upp och säg något! 991 00:59:49,620 --> 00:59:51,370 Oyos hyllningssamlare! 992 01:00:11,290 --> 01:00:13,370 Osokenu! 993 01:00:56,870 --> 01:00:58,410 De hyllas idag. 994 01:00:59,370 --> 01:01:04,160 De hyllar imorgon. Är det inte dags att vi står på vårt? 995 01:01:10,040 --> 01:01:11,160 Det här är vad vi säger. 996 01:01:11,830 --> 01:01:13,766 Vi känner våra sanna vänner i motgångens tid. 997 01:01:13,790 --> 01:01:16,950 Om Osokenu levde, han skulle vara den första att komma hit. 998 01:01:20,910 --> 01:01:21,910 Osokenu. 999 01:01:25,120 --> 01:01:26,120 Tio… 1000 01:01:27,500 --> 01:01:29,860 det är hur många av Oloyo's hyllningssamlare han dödade. 1001 01:01:30,080 --> 01:01:31,320 - WHO? - Med bara en handkniv. 1002 01:01:32,750 --> 01:01:33,830 WHO? 1003 01:01:33,910 --> 01:01:34,910 Osokenu. 1004 01:01:35,450 --> 01:01:37,160 - Osokenu? - Ja. 1005 01:01:37,870 --> 01:01:39,430 Dödade tio av Oyos hyllningssamlare? 1006 01:01:40,040 --> 01:01:41,200 Hela tio, 1007 01:01:42,120 --> 01:01:44,910 dödad av honom ensam. Detta betyder… 1008 01:01:47,040 --> 01:01:48,750 vi har ännu inte kommit till besinning! 1009 01:01:50,830 --> 01:01:52,370 Våra ögon har ännu inte öppnats... 1010 01:01:54,870 --> 01:01:57,410 att veta att deras makt bara ligger i deras namn. 1011 01:01:58,580 --> 01:02:00,160 De är ingenting alls. 1012 01:02:04,540 --> 01:02:05,830 Något kom att tänka på. 1013 01:02:07,620 --> 01:02:09,200 Något ringer i mitt sinne. 1014 01:02:10,000 --> 01:02:15,790 Kom till sinnes! 1015 01:02:18,040 --> 01:02:19,660 Vi måste komma tillbaka till våra sinnen. 1016 01:02:34,750 --> 01:02:37,040 Vad gör dessa vita män för nonsens? 1017 01:02:38,580 --> 01:02:42,450 Det är bara ett mål att bli skjuten på för träning. 1018 01:02:43,410 --> 01:02:45,790 Varför är deras näsor krokig? 1019 01:02:46,410 --> 01:02:47,450 Det är en giraff. 1020 01:02:51,250 --> 01:02:52,846 Vad sa du den galna mannen att få honom att le? 1021 01:02:52,870 --> 01:02:54,030 Jag sa att du berömde honom. 1022 01:02:57,540 --> 01:03:03,040 Jag o! 1023 01:03:03,120 --> 01:03:05,120 Ikubabayeye, näst efter dieten. 1024 01:03:05,200 --> 01:03:06,410 Heja Alaafin! 1025 01:03:06,500 --> 01:03:09,160 Ers höghet! 1026 01:03:11,160 --> 01:03:12,580 Ers höghet. 1027 01:03:12,660 --> 01:03:13,950 Pakopi. 1028 01:03:17,000 --> 01:03:18,540 - Sangodeyi. - Herre. 1029 01:03:19,330 --> 01:03:21,700 Vilket skräp har tog du med till palatset? 1030 01:03:23,040 --> 01:03:24,440 Herre, bara översättaren vet. 1031 01:03:25,080 --> 01:03:30,000 Det här är de nya vapnen som portugiserna kom med. 1032 01:03:32,080 --> 01:03:34,500 För att du ska prova dem och se hur bra de är. 1033 01:03:36,870 --> 01:03:38,700 Finns det inte längre slavar i fängelsehålan? 1034 01:03:38,790 --> 01:03:42,080 Herre, jag sa till honom lika mycket. Men jag har redan förberett slavarna. 1035 01:03:42,160 --> 01:03:43,790 Fijuponte! 1036 01:03:48,580 --> 01:03:52,620 Ta bort den här saken. Ta bort den. Den ena efter den andra. 1037 01:03:53,410 --> 01:03:54,700 Den ena efter den andra. 1038 01:03:54,790 --> 01:03:55,790 Ers höghet. 1039 01:04:03,700 --> 01:04:04,830 Ers höghet. 1040 01:04:06,830 --> 01:04:09,910 Ers höghet. Heja Alaafin! 1041 01:04:10,000 --> 01:04:12,700 Ers höghet! 1042 01:04:22,120 --> 01:04:23,870 Ah, min Herre. Herre, det misslyckades. 1043 01:04:23,950 --> 01:04:24,870 Sangodeyi. 1044 01:04:24,950 --> 01:04:26,410 Herre, pistolen misslyckades, inte du. 1045 01:04:26,500 --> 01:04:28,540 Pistolen är inte bra. Din skicklighet är god, min Herre. 1046 01:04:28,620 --> 01:04:30,370 - Ge mig en till. - Ers höghet. 1047 01:04:45,620 --> 01:04:46,450 Det fick honom. 1048 01:04:46,540 --> 01:04:48,160 Heja Alaafin! 1049 01:04:48,250 --> 01:04:50,660 Ers höghet! 1050 01:04:50,750 --> 01:04:53,500 Ers höghet, Ikubabayeye! Döda en till. 1051 01:04:53,580 --> 01:04:56,250 - Ta med den. Ge mig, ge mig. - Döda en till, döda en till. 1052 01:05:00,200 --> 01:05:01,580 Ers höghet. 1053 01:05:12,410 --> 01:05:14,040 Du har den också, Herre. 1054 01:05:14,120 --> 01:05:17,330 Min Herre, min Herre, döda mer. Prova denna lilla. 1055 01:05:17,950 --> 01:05:20,330 Vite man, bra jobbat. 1056 01:05:21,040 --> 01:05:22,160 Bra gjort, bra gjort. 1057 01:05:22,250 --> 01:05:24,136 - Du vågar stå och hälsa på Alaafin! - Bra gjort. 1058 01:05:24,160 --> 01:05:25,830 Ers höghet, Ikubabayeye! 1059 01:05:28,830 --> 01:05:30,910 Det är min kung! 1060 01:05:36,410 --> 01:05:40,120 - Alla hyllar Alaafin! - Ers höghet. 1061 01:05:40,200 --> 01:05:42,410 Ers höghet, Ikubabayeye! Min Herre. 1062 01:05:44,830 --> 01:05:48,910 Ers höghet. 1063 01:05:50,870 --> 01:05:51,870 Detta nya set… 1064 01:05:53,620 --> 01:05:54,676 är bättre än förra setet. 1065 01:05:54,700 --> 01:05:56,160 Ers höghet. 1066 01:06:00,870 --> 01:06:02,200 Min Herre. 1067 01:06:02,830 --> 01:06:04,700 Som vi diskuterade. 1068 01:06:04,790 --> 01:06:06,870 Ers höghet, Ikubabayeye. 1069 01:06:06,950 --> 01:06:08,040 Ers höghet. 1070 01:06:09,790 --> 01:06:10,790 Pakopi. 1071 01:06:12,000 --> 01:06:18,450 Han gör som han vill. Heja Alaafin! 1072 01:06:18,540 --> 01:06:21,330 Ers höghet. 1073 01:06:28,830 --> 01:06:31,750 Lyssna, berätta för min vän, 1074 01:06:32,750 --> 01:06:35,620 att det inte finns någon anledning till oro. 1075 01:06:36,290 --> 01:06:37,730 Betalningen för föremålen han hade med sig 1076 01:06:38,250 --> 01:06:40,700 är tillgänglig och kommer att göra det ges till honom när han går. 1077 01:06:42,000 --> 01:06:43,000 I själva verket, 1078 01:06:43,450 --> 01:06:46,370 Jag kommer till och med att ge honom slavar som en present när han går. 1079 01:06:47,750 --> 01:06:48,750 Slavar? 1080 01:06:50,870 --> 01:06:52,330 - Slavar. - Hörde du det? 1081 01:06:54,370 --> 01:06:55,750 Kan du se? 1082 01:06:56,750 --> 01:06:59,540 Han förstår inte språket men han förstår skvaller. 1083 01:06:59,620 --> 01:07:02,580 Det betyder att de gör en förmögenhet från slavhandel. 1084 01:07:09,450 --> 01:07:10,830 Slavar. 1085 01:07:13,250 --> 01:07:15,120 Jag hälsar er alla. 1086 01:07:15,200 --> 01:07:17,660 - Hälsningar! – Må vi inte falla vid sidan av. 1087 01:07:17,750 --> 01:07:19,450 Så ska det vara. 1088 01:07:19,540 --> 01:07:20,540 Så blir det. 1089 01:07:20,620 --> 01:07:24,750 Lisabi sa till oss, dina ledare, om en idé han har för ungdomarna. 1090 01:07:25,370 --> 01:07:26,770 Det är anledningen till detta möte. 1091 01:07:27,950 --> 01:07:29,830 - Akalas rot. - Bra gjort. 1092 01:07:29,910 --> 01:07:30,910 Kom upp hit. 1093 01:07:31,450 --> 01:07:32,950 Jag hör dig. 1094 01:07:33,040 --> 01:07:34,370 Gå ner försiktigt. 1095 01:07:39,160 --> 01:07:40,410 Jag hälsar er alla. 1096 01:07:40,500 --> 01:07:42,080 Hälsningar! 1097 01:07:45,040 --> 01:07:46,160 Jag märkte något. 1098 01:07:49,540 --> 01:07:50,910 Jag märkte det 1099 01:07:51,950 --> 01:07:53,410 våra gårdsprodukter, som inte är mycket, 1100 01:07:55,450 --> 01:07:56,700 som vi skickar till Oloyo 1101 01:07:57,580 --> 01:07:58,950 är det som gör honom arg. 1102 01:08:01,500 --> 01:08:04,950 Det är anledningen till hyllningen samlare misshandlar oss. 1103 01:08:06,700 --> 01:08:08,000 Så jag vill föreslå detta. 1104 01:08:11,200 --> 01:08:13,290 Kan vi inte arbeta för varandra efter termin? 1105 01:08:16,330 --> 01:08:17,410 Så många som vi är, 1106 01:08:19,080 --> 01:08:20,830 om vi alla samlas, 1107 01:08:22,450 --> 01:08:23,910 och gå till Salakos gård imorgon 1108 01:08:25,540 --> 01:08:27,580 för att hjälpa honom plantera lite majs. 1109 01:08:29,040 --> 01:08:32,660 Samla oss själva nästa dag på Sobandes gård 1110 01:08:33,910 --> 01:08:35,830 för att hjälpa honom att plantera några bönor. 1111 01:08:36,700 --> 01:08:38,200 Samlas den tredje dagen 1112 01:08:38,290 --> 01:08:42,200 på Ogunmodedes gård för att hjälpa honom att plantera lite yam. 1113 01:08:43,000 --> 01:08:46,910 Inser du att vid skördetid, vi kommer att ha så mycket att visa för det. 1114 01:08:47,000 --> 01:08:48,450 - Det stämmer. Sann. - Du har rätt. 1115 01:08:48,540 --> 01:08:49,910 Och vi kommer att kunna skicka 1116 01:08:50,540 --> 01:08:52,096 något meningsfullt tillbaka till dem i Oyo. 1117 01:08:52,120 --> 01:08:54,500 Det stämmer. 1118 01:08:54,580 --> 01:08:56,580 Det var därför jag kom med förslaget. 1119 01:08:57,620 --> 01:08:58,700 Detta är min slutsats. 1120 01:08:58,790 --> 01:09:02,200 En slutsats det ger rikedom, frukt och hälsa. 1121 01:09:05,700 --> 01:09:08,200 - Mitt folk. - Hälsningar! 1122 01:09:08,290 --> 01:09:09,370 Jag hälsar er alla. 1123 01:09:09,450 --> 01:09:10,580 Hälsningar! 1124 01:09:10,660 --> 01:09:12,910 Lisabi har sagt något mycket vettigt. 1125 01:09:13,000 --> 01:09:13,910 Sann. 1126 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Väldigt vettigt. 1127 01:09:16,370 --> 01:09:18,250 Om det finns någon bland oss 1128 01:09:19,500 --> 01:09:22,540 som vill arbeta för varandra på sikt, låt dem räcka upp handen. 1129 01:09:41,000 --> 01:09:42,370 Vi är alla överens 1130 01:09:44,120 --> 01:09:45,580 Vi är alla överens 1131 01:09:49,620 --> 01:09:50,660 Om så är fallet, 1132 01:09:51,450 --> 01:09:53,830 Det kommer inte att finnas några bråk bland oss. 1133 01:09:53,910 --> 01:09:56,580 Om man säger att det är så, den andra kommer att säga... 1134 01:09:58,120 --> 01:09:59,120 Jag håller med. 1135 01:10:01,500 --> 01:10:03,330 Denna handling att arbeta tillsammans efter termin, 1136 01:10:04,410 --> 01:10:07,450 - Kommer att gå bra för oss. - Amen. 1137 01:10:07,540 --> 01:10:09,370 Denna handling att arbeta tillsammans efter termin, 1138 01:10:10,200 --> 01:10:12,830 - kommer att bli bra för oss. - Amen. 1139 01:10:14,200 --> 01:10:15,330 – Så ska det vara. - Amen. 1140 01:10:15,410 --> 01:10:16,926 - Amen. – Lisabi, vi står bakom dig. 1141 01:10:16,950 --> 01:10:19,410 Det är bra med dig. 1142 01:10:20,290 --> 01:10:21,596 – Det är så det blir. - Tack, Herre. 1143 01:10:21,620 --> 01:10:24,250 - Om regnet gör vad? - Det är möjligt. 1144 01:10:24,330 --> 01:10:26,700 Det är möjligt. 1145 01:10:26,790 --> 01:10:30,410 - Vi lyckas när vi arbetar tillsammans – Låt oss arbeta tillsammans som en 1146 01:10:34,080 --> 01:10:38,200 Teamet är här. 1147 01:10:40,540 --> 01:10:41,950 - Salako! - Lisabi! 1148 01:10:48,580 --> 01:10:50,410 Inget rör oss 1149 01:10:50,500 --> 01:10:52,450 Vi är de djärva som arbetar tillsammans 1150 01:10:56,540 --> 01:10:57,830 Det kommer inte att få mig att fly från kriget 1151 01:10:57,910 --> 01:10:59,870 - Fly från kriget – Det kommer inte att få mig att fly från ett slagsmål 1152 01:10:59,950 --> 01:11:02,040 - Fly från ett slagsmål – Inget rör oss 1153 01:11:02,120 --> 01:11:04,330 Vi är de djärva som arbetar tillsammans 1154 01:11:04,410 --> 01:11:05,830 Inget rör oss 1155 01:11:05,910 --> 01:11:07,790 Vi är de djärva som arbetar tillsammans 1156 01:11:07,870 --> 01:11:09,870 Egba-mannen flyr från ingen 1157 01:11:43,790 --> 01:11:44,790 Telaget är här 1158 01:11:44,830 --> 01:11:45,830 Telaget är här 1159 01:11:49,330 --> 01:11:53,410 Låt oss arbeta tillsammans Teamet är här 1160 01:12:00,660 --> 01:12:03,000 Egba som ärver rikedom, 1161 01:12:03,080 --> 01:12:07,080 Vem öppnar och stänger dörrar 1162 01:12:08,000 --> 01:12:12,660 En vuxen som arbetar hårt borde att njuta av sitt hårda arbete i tid 1163 01:12:12,750 --> 01:12:15,950 Låt oss gå hem och äta lafun för lafun är vår favoritmåltid i Alake land 1164 01:12:17,000 --> 01:12:20,870 Det är dags att åka hem 1165 01:12:20,950 --> 01:12:24,000 Vi får inte stanna för länge och glöm vårt hem 1166 01:12:27,410 --> 01:12:34,370 Jag kommer att glädjas åt Olumo 1167 01:12:34,450 --> 01:12:38,040 Lisabi, alla ungdomar är tacksamma för dig. 1168 01:12:38,830 --> 01:12:41,660 Lisabi, om inte för det faktum vi följde ditt förslag, 1169 01:12:42,370 --> 01:12:43,660 vi skulle alla ha blivit dödade. 1170 01:12:44,200 --> 01:12:48,200 De skulle ha gjort barnen faderlösa och kvinnorna änkor. 1171 01:12:48,290 --> 01:12:49,790 Lisabi! 1172 01:12:49,870 --> 01:12:52,450 Hela ungdomen av Egba land är tacksamma för dig! 1173 01:12:52,540 --> 01:12:56,250 Det finns inget behov att tacka mig. Inget behov alls. 1174 01:12:56,330 --> 01:13:01,330 Allt jag gjorde, Jag gjorde för mitt folks framtid. 1175 01:13:01,410 --> 01:13:03,120 – Det är så det blir. - Ja. 1176 01:13:03,200 --> 01:13:06,080 - Lisabi? Men när kommer din tur? - Ja? 1177 01:13:07,160 --> 01:13:08,250 Det är sant. 1178 01:13:08,330 --> 01:13:11,410 Lisabi, när ska vi jobba som ett team på din gård? 1179 01:13:21,160 --> 01:13:22,160 Vad gjorde vi? 1180 01:13:23,370 --> 01:13:24,750 Vi tittar på deras ansikten 1181 01:13:25,450 --> 01:13:27,476 men ingen har någon aning vad som händer i deras sinnen. 1182 01:13:27,500 --> 01:13:29,040 - Ingen. – Ingen kan veta. 1183 01:13:29,870 --> 01:13:31,830 Jag vet att du har något att tänka på. 1184 01:13:32,700 --> 01:13:33,860 Du kanske inte har gjort det ännu, 1185 01:13:34,410 --> 01:13:35,410 men du har en plan. 1186 01:13:38,830 --> 01:13:39,830 Ers höghet. 1187 01:13:40,700 --> 01:13:43,450 Jag hälsar alla er äldste som sitter här. 1188 01:13:45,870 --> 01:13:49,580 Jag trodde att en bara blir fångad när han har gjort något, eller hur? 1189 01:13:51,620 --> 01:13:54,540 Man blir inte ertappad för vad han har inte gjort det än... eller hur? 1190 01:13:54,620 --> 01:13:56,980 Jag hoppas att det inte låter som ett ordspråk inför er mina äldste? 1191 01:13:57,750 --> 01:13:59,120 Gud vet. 1192 01:13:59,200 --> 01:14:01,660 Rätt. Vi är inte barn. 1193 01:14:02,580 --> 01:14:04,660 En äldre ser tydligt. 1194 01:14:04,750 --> 01:14:08,790 Vi är inte barn. När jag tittar på er tre, 1195 01:14:08,870 --> 01:14:11,700 du ser inte alls ut som bönder. 1196 01:14:11,790 --> 01:14:13,040 Ni ser ut som krigare. 1197 01:14:13,750 --> 01:14:15,226 Du har inte avslöjat vad du tänker på. 1198 01:14:15,250 --> 01:14:16,910 Hör du oss? Vi tillåter det inte! 1199 01:14:17,000 --> 01:14:18,056 Du bara... du vill bara lura oss. 1200 01:14:18,080 --> 01:14:19,790 Du vill lägga till våra problem. 1201 01:14:20,410 --> 01:14:21,830 De vill bara lura oss. 1202 01:14:21,910 --> 01:14:23,230 Må din regeringstid vara lång, höghet. 1203 01:14:24,950 --> 01:14:27,250 Vi hälsar alla äldste som sitter här. 1204 01:14:27,330 --> 01:14:28,160 Vi hälsar dig också. 1205 01:14:28,250 --> 01:14:29,306 Må vi aldrig springa av äldste i landet. 1206 01:14:29,330 --> 01:14:30,330 Så ska det vara. 1207 01:14:30,870 --> 01:14:33,700 Jag vill att du ska veta det gruppen vi etablerade 1208 01:14:33,790 --> 01:14:37,450 har räddat oss från så många överfall som borde ha kommit vår väg. 1209 01:14:37,540 --> 01:14:41,290 Du måste bara se bortom nuet. 1210 01:14:41,370 --> 01:14:42,370 Du får en till. 1211 01:14:44,580 --> 01:14:46,370 Ers höghet. 1212 01:14:46,450 --> 01:14:48,450 - Ers höghet. - Från och med nu, 1213 01:14:48,540 --> 01:14:52,040 Jag vill inte längre höra talas om lagarbetet. Från och med nu. 1214 01:14:52,120 --> 01:14:53,200 Så ska det vara. 1215 01:14:53,290 --> 01:14:55,620 Ers höghet. 1216 01:14:55,700 --> 01:14:57,226 – Kungen har talat. – Så ska det vara. 1217 01:14:57,250 --> 01:15:03,290 Ers höghet. 1218 01:15:06,450 --> 01:15:08,096 - Jag förstår inte. - De har sagt sitt. 1219 01:15:08,120 --> 01:15:10,370 - Jag förstår inte. – Lisabi, Akalas rot. 1220 01:15:10,450 --> 01:15:11,500 Det är jag. 1221 01:15:11,580 --> 01:15:13,620 Vi krigare ropar på dig. 1222 01:15:21,160 --> 01:15:22,160 Hoppas allt är bra? 1223 01:15:22,580 --> 01:15:23,580 Allt är bra. 1224 01:15:24,540 --> 01:15:25,950 Jobbar vi för någon idag? 1225 01:15:28,370 --> 01:15:29,790 Varför pratar Lisabi så här? 1226 01:15:30,620 --> 01:15:34,370 Jag trodde att vi kom överens om att ha tålamod och lyssna på Alakes instruktioner. 1227 01:15:34,450 --> 01:15:35,620 Lisabi, 1228 01:15:35,700 --> 01:15:39,040 det var ett tag sedan och vi måste jobba. 1229 01:15:39,120 --> 01:15:40,580 – Det var därför vi kom. - Visst? 1230 01:15:44,910 --> 01:15:45,950 Okej, det är bra. 1231 01:15:49,580 --> 01:15:50,900 Vems gård ska vi till idag? 1232 01:15:52,700 --> 01:15:53,790 Akalas rot. 1233 01:15:54,790 --> 01:16:00,410 Vi ska till din gård, eller vad tycker ni alla? 1234 01:16:00,500 --> 01:16:02,080 Vi håller med. 1235 01:16:02,160 --> 01:16:03,160 Jag uppskattar detta. 1236 01:16:04,080 --> 01:16:05,830 Jag uppskattar det du just sa, 1237 01:16:07,450 --> 01:16:08,830 men det är inte min tur än. 1238 01:16:10,080 --> 01:16:12,330 Lisabi, det är din tur. 1239 01:16:12,410 --> 01:16:13,660 Det är inte min tur än. 1240 01:16:15,620 --> 01:16:17,290 När det är min tur ska jag berätta. 1241 01:16:19,660 --> 01:16:21,540 Det är den dagen vi kommer att jobba så hårt. 1242 01:16:23,580 --> 01:16:25,330 Det är dagen vi kommer att utkämpa en enorm kamp. 1243 01:16:27,830 --> 01:16:29,660 Det är dagen en slav kommer att känna sin plats, 1244 01:16:31,620 --> 01:16:33,370 en bonde kommer att känna sin plats. 1245 01:16:35,790 --> 01:16:38,250 Det är den dagen hövdingarna kommer att betala för att de inte sköter sina plikter. 1246 01:16:41,080 --> 01:16:42,080 Titta på mig. 1247 01:16:44,370 --> 01:16:46,410 Ni kommer alla att förstå... 1248 01:16:48,750 --> 01:16:50,000 när tiden kommer 1249 01:16:51,370 --> 01:16:52,410 snart nog. 1250 01:16:53,700 --> 01:16:56,830 Jag, Lisabi har talat och så ska det vara. 1251 01:16:57,750 --> 01:16:58,750 Lisabi? 1252 01:16:59,540 --> 01:17:01,450 Är han verkligen en bonde? 1253 01:17:02,000 --> 01:17:03,040 Jag är inte så säker. 1254 01:17:04,660 --> 01:17:06,040 Lyssna på vad Fiponle säger. 1255 01:17:06,910 --> 01:17:07,910 Till vilken nytta är det? 1256 01:17:08,370 --> 01:17:12,580 Vet du inte att groblad är den riktiga affären? 1257 01:17:12,660 --> 01:17:13,830 Det stämmer. 1258 01:17:14,370 --> 01:17:16,000 Speciellt de fullt mogna 1259 01:17:16,700 --> 01:17:20,790 mogna och långa. De brukar vara väldigt läckra. 1260 01:17:22,500 --> 01:17:23,660 Det är så du är. 1261 01:17:23,750 --> 01:17:26,200 Det är allt du vet. 1262 01:17:26,290 --> 01:17:27,620 Svårt att göra men lätt att äta. 1263 01:17:28,160 --> 01:17:29,000 - Allt som... - Jag borde få... 1264 01:17:29,080 --> 01:17:31,476 Jag borde ge dig ett gäng till av groblad från gården eller hur? 1265 01:17:31,500 --> 01:17:32,660 - Ja. - Jag tar för dig. 1266 01:17:32,750 --> 01:17:37,790 Låt den vara lång, mogen och upprätt. 1267 01:17:37,870 --> 01:17:39,620 - Lång? - Långt, ah! 1268 01:17:39,700 --> 01:17:41,330 - Väldigt lång. – Lite böjd så här? 1269 01:17:41,410 --> 01:17:42,580 Ah! Du har rätt! 1270 01:17:45,120 --> 01:17:47,000 - Stygg kvinna. - 'Ponle! Ah! 1271 01:17:47,080 --> 01:17:48,450 - Oro. - Du kommer inte att döda mig. 1272 01:17:48,540 --> 01:17:49,870 Låt dig inte dödas. 1273 01:17:52,700 --> 01:17:55,200 Om hon kräver lite älskling, jag ska ge henne lite 1274 01:17:58,250 --> 01:18:04,250 Jag ska ge henne vad som helst hon vill ha vad som helst för min fru 1275 01:18:04,750 --> 01:18:07,830 Jag jobbar hårt för att ta hand om min fru 1276 01:18:08,620 --> 01:18:11,330 Om hon kräver lite honung 1277 01:18:11,410 --> 01:18:14,160 Jag ska hämta den till hennes Osoponle Jag jobbar hårt för att ta hand om min fru 1278 01:18:15,120 --> 01:18:16,000 Stanna där! 1279 01:18:16,080 --> 01:18:17,160 - Åh - Stanna där! 1280 01:18:18,200 --> 01:18:19,200 Stopp! 1281 01:18:19,580 --> 01:18:20,660 Du har blivit fångad, 1282 01:18:20,750 --> 01:18:24,330 - det finns ingen flykt för dig. - Stå på knä. Knäböja. 1283 01:18:30,200 --> 01:18:32,200 Om han hade tagit ett steg till... 1284 01:18:32,290 --> 01:18:35,000 Herre, det skulle han har dött en säker död. 1285 01:18:37,870 --> 01:18:41,120 Ta groblad ifrån honom, Jag vill äta rostad groblad. 1286 01:18:41,200 --> 01:18:46,250 Ah hyllningssamlare, gör inte det. Vill du inte att vi också ska äta? 1287 01:18:46,330 --> 01:18:48,426 Med mängden groblad tog du från mig igår? 1288 01:18:48,450 --> 01:18:49,726 Du frågar mig fortfarande att ge dig detta gäng. 1289 01:18:49,750 --> 01:18:51,500 Se, det här tillhör min fru. 1290 01:18:51,580 --> 01:18:54,420 Du kan komma tillbaka imorgon kanske Jag kan skaffa dig ett gäng till. 1291 01:18:55,040 --> 01:18:56,620 Det här ansiktet blir för tight. 1292 01:18:56,700 --> 01:18:59,750 - Ta det, jag accepterar mitt öde. - Släpp den där! 1293 01:18:59,830 --> 01:19:00,976 – Det kan inte vara bra med dig. - Den här vägen! 1294 01:19:01,000 --> 01:19:02,136 - Bara gå, vad är det? - Vad sägs om den vita mannens pistol 1295 01:19:02,160 --> 01:19:03,926 - Alaafin gav till oss? - Herre, det är med mig. 1296 01:19:03,950 --> 01:19:05,676 - Har den blivit spänd? - Det är inom räckhåll. 1297 01:19:05,700 --> 01:19:07,096 Jag vet inte hur långt kulan kommer att gå. 1298 01:19:07,120 --> 01:19:09,580 Det kommer säkert att gå långt. Det kommer att gå långt, Herre. 1299 01:19:10,330 --> 01:19:11,620 Herre, det kommer att gå långt. 1300 01:19:13,000 --> 01:19:16,250 Herre, det kommer att gå långt. 1301 01:19:17,080 --> 01:19:18,660 Det gick långt, Herre. 1302 01:19:18,750 --> 01:19:20,330 Ogun! 1303 01:19:20,410 --> 01:19:21,750 Min Herre. 1304 01:19:21,830 --> 01:19:23,700 Jag vill se om... dödade du honom helt? 1305 01:19:25,870 --> 01:19:27,160 Grobladen är inte ens mogen. 1306 01:19:27,790 --> 01:19:29,330 Låt fåglarna festa i det. 1307 01:19:29,410 --> 01:19:30,410 Men oavsett om det är moget eller inte, 1308 01:19:30,500 --> 01:19:32,806 vi känner till den vita mannens pistol Alaafin gav oss träffar ett långt mål. 1309 01:19:32,830 --> 01:19:34,790 - Kolla honom, är han död? – Det går långt. 1310 01:19:34,870 --> 01:19:36,540 Herre, det går långt. 1311 01:19:36,620 --> 01:19:37,500 Han inblandade sig själv. 1312 01:19:37,580 --> 01:19:38,500 Det gick långt, Herre. 1313 01:19:38,580 --> 01:19:39,726 Har jag inte dömt honom? 1314 01:19:39,750 --> 01:19:41,120 Min Herre. 1315 01:19:51,370 --> 01:19:52,750 Här är den. 1316 01:19:54,540 --> 01:19:57,660 Alla låste in sig när de hörde skottet. 1317 01:20:00,750 --> 01:20:02,830 Jag väntade tills de gick innan jag kom ut. 1318 01:20:04,950 --> 01:20:06,190 Jag förstår inte det här alls. 1319 01:20:07,580 --> 01:20:08,660 Detta är provocerande. 1320 01:20:09,290 --> 01:20:10,290 Ah, är... 1321 01:20:12,250 --> 01:20:13,450 Ska vi fortsätta titta? 1322 01:20:24,200 --> 01:20:26,080 Välkommen, min man. 1323 01:20:26,830 --> 01:20:28,200 Hur var promenaden och gården? 1324 01:20:28,290 --> 01:20:31,200 Låt mig ge dig lite vatten att släcka din törst. Hmm. 1325 01:20:31,290 --> 01:20:33,330 Jag kommer tillbaka. Välkommen, min man. 1326 01:20:34,450 --> 01:20:35,950 Hmm, jag kommer tillbaka. 1327 01:20:36,790 --> 01:20:38,040 Välkomna. 1328 01:20:44,040 --> 01:20:45,450 Orosola. 1329 01:20:50,120 --> 01:20:51,120 Oro... 1330 01:20:52,250 --> 01:20:53,500 - Ikeola. - Oro. 1331 01:20:53,580 --> 01:20:54,500 Salako. 1332 01:20:54,580 --> 01:20:56,676 - Orosola, hur mår du? - De här besökarna är... Jag mår bra. 1333 01:20:56,700 --> 01:20:57,740 Det här är augustibesökare. 1334 01:20:58,290 --> 01:20:59,290 Orosola? 1335 01:20:59,330 --> 01:21:01,160 - Hur mår du? - Hälsningar. 1336 01:21:03,500 --> 01:21:04,370 Orosola. 1337 01:21:04,450 --> 01:21:05,700 Varför ser du ledsen ut? 1338 01:21:05,790 --> 01:21:07,540 vad är det? Hoppas det inte är några problem? 1339 01:21:08,870 --> 01:21:10,830 Osopiponle... 1340 01:21:11,330 --> 01:21:13,370 - Osopiponle, min man? - Ja. 1341 01:21:13,450 --> 01:21:14,676 Han kom precis tillbaka från gården. 1342 01:21:14,700 --> 01:21:17,950 Jag gick för att hämta vatten till honom. Det är groblad han... ah ah. 1343 01:21:19,330 --> 01:21:20,596 Det dröjde inte länge tills han kom tillbaka från gården. 1344 01:21:20,620 --> 01:21:22,426 Han tappade ett gäng groblad här medan jag gick för att hämta vatten. 1345 01:21:22,450 --> 01:21:23,870 - Osopiponle? - Nu? 1346 01:21:23,950 --> 01:21:26,950 - Ja. Nu. - Osopiponmile? 1347 01:21:27,040 --> 01:21:28,660 - Salako? 'Ponle? - Ja. 1348 01:21:28,750 --> 01:21:29,620 Han bar… 1349 01:21:29,700 --> 01:21:31,200 - Osopiponle! - Orosola. 1350 01:21:32,700 --> 01:21:35,290 Osopiponmile har dödats på vägen som leder till gården. 1351 01:21:44,250 --> 01:21:46,290 Vad är det för skämt? 1352 01:21:46,370 --> 01:21:48,120 - Skämt? - Vad är det här för slags skämt? 1353 01:21:48,200 --> 01:21:49,450 Det är inget skämt. 1354 01:21:50,700 --> 01:21:53,136 – Vi kan inte skoja med något sådant här. – Han kanske gick för att lätta på sig själv. 1355 01:21:53,160 --> 01:21:54,250 Det är sant. 1356 01:21:54,330 --> 01:21:55,330 Osopiponmile! 1357 01:21:56,700 --> 01:21:58,790 - Orosola. - Osopiponmile! 1358 01:21:58,870 --> 01:22:00,540 - Orosola. - 'Fiponle! 1359 01:22:00,620 --> 01:22:02,540 Han... han gick den här vägen. 1360 01:22:02,620 --> 01:22:04,790 Han kanske gick att lätta på sig själv. Låt mig gå och se... 1361 01:22:04,870 --> 01:22:06,450 - Orosola. - Ja? 1362 01:22:06,540 --> 01:22:08,620 Var lugn, var lugn. 1363 01:22:08,700 --> 01:22:10,950 Han var där vid fel tidpunkt. 1364 01:22:11,040 --> 01:22:12,960 Han föll i händerna av hyllningssamlarna. 1365 01:22:14,080 --> 01:22:15,200 Han är verkligen död. 1366 01:22:16,540 --> 01:22:17,370 - Oj! - Orosola! 1367 01:22:17,450 --> 01:22:19,080 Säg att det inte är sant. 1368 01:22:20,000 --> 01:22:21,870 - Nej, nej. - Orosola? Orosola! 1369 01:22:21,950 --> 01:22:22,790 Osopiponmile! 1370 01:22:22,870 --> 01:22:24,346 - Orosola tack. Behaga. – Lugna ner dig Orosola, lugn. 1371 01:22:24,370 --> 01:22:26,250 - Han är vid huset. - Orosola. 1372 01:22:26,790 --> 01:22:29,540 - Osopiponle! - Oj! 1373 01:22:31,330 --> 01:22:32,410 - Orosola. - Osopiponle! 1374 01:22:32,500 --> 01:22:35,000 - Orosola. Kom, låt oss gå in. - Låt mig leta efter honom. 1375 01:22:35,080 --> 01:22:37,080 - Låt oss gå in. - Låt mig leta efter honom. 1376 01:22:37,160 --> 01:22:39,250 - Jag vill gå och leta efter honom. - Okej. Låt oss gå in. 1377 01:22:39,330 --> 01:22:40,910 Snälla för guds skull. 1378 01:22:43,790 --> 01:22:45,040 - Salako. - Ja? 1379 01:22:45,120 --> 01:22:47,080 Vart ska vi? 1380 01:22:47,160 --> 01:22:49,596 Om jag sa att jag vet, skulle jag ljuga. Men så här beskrev han det. 1381 01:22:49,620 --> 01:22:52,120 Jag vet inte ens vad Lisabi gör. 1382 01:22:52,200 --> 01:22:53,450 Så här beskrev han det. 1383 01:22:57,330 --> 01:22:59,120 Kommer vi att odla under natten? 1384 01:23:00,540 --> 01:23:03,950 Ser ut som jag ser ett ljus. Kan du se det? 1385 01:23:04,040 --> 01:23:05,410 - Jag kan se det. - Salako. 1386 01:23:05,500 --> 01:23:06,620 Det är det där. 1387 01:23:08,660 --> 01:23:09,910 Vad gör Lisabi? 1388 01:23:14,330 --> 01:23:15,580 Denna skog är öde. 1389 01:23:21,330 --> 01:23:22,500 Lisabi. 1390 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 Hur gjorde du det? 1391 01:23:31,540 --> 01:23:32,620 - Lisabi. - Nej. 1392 01:23:38,250 --> 01:23:39,660 Lisabi? 1393 01:23:45,370 --> 01:23:46,870 - Ah. - Svara. 1394 01:23:46,950 --> 01:23:48,330 vad är det? 1395 01:23:49,750 --> 01:23:55,290 Det här är jag. 1396 01:23:58,040 --> 01:23:59,360 Jag du känner på eftermiddagen, 1397 01:24:01,000 --> 01:24:02,700 är samma jag som du ser nu. 1398 01:24:06,040 --> 01:24:07,720 Alla som känner mig går inte emot mig. 1399 01:24:08,620 --> 01:24:10,300 Alla som går emot mig känner inte mig. 1400 01:24:11,250 --> 01:24:12,250 Det här är Lisabi. 1401 01:24:14,330 --> 01:24:17,750 Det är bra. Lisabi, vad gör vi här? 1402 01:24:18,620 --> 01:24:20,700 För ingenting händer utan anledning. 1403 01:24:22,200 --> 01:24:23,250 Rätt? 1404 01:24:24,660 --> 01:24:25,700 Du ställde en fråga. 1405 01:24:28,700 --> 01:24:32,540 Jag är redo att ta min tur. 1406 01:24:34,750 --> 01:24:36,430 Jag är redo för dig att arbeta som ett team för mig. 1407 01:24:37,330 --> 01:24:38,330 Lagarbete? 1408 01:24:39,370 --> 01:24:40,500 Här? Här? 1409 01:24:41,450 --> 01:24:44,330 Ja. Jag ringde dig hit för jag tror på dig. 1410 01:24:47,700 --> 01:24:48,790 jag förstår inte. 1411 01:24:50,620 --> 01:24:51,700 Vi dör tillsammans. 1412 01:24:54,660 --> 01:24:56,910 – Våra strider kommer att utkämpas tillsammans. - Strider? 1413 01:24:58,290 --> 01:24:59,450 Du får inte förråda mig. 1414 01:25:00,790 --> 01:25:01,950 Du får aldrig göra mig besviken. 1415 01:25:05,580 --> 01:25:07,540 Men innan jag berättar vad du ska göra för mig, 1416 01:25:10,790 --> 01:25:12,200 vi måste alla avlägga en ed. 1417 01:25:13,370 --> 01:25:14,870 - Ed? - Hur? 1418 01:25:14,950 --> 01:25:15,870 Ska vi avlägga en ed? 1419 01:25:15,950 --> 01:25:17,056 För det har blivit ett förbund. 1420 01:25:17,080 --> 01:25:18,250 Ett förbund? 1421 01:25:18,330 --> 01:25:19,830 Och det måste ske. 1422 01:25:20,450 --> 01:25:22,410 Lisabi, ett förbund? 1423 01:25:22,500 --> 01:25:24,330 - Li... Lisabi, ett förbund? - En ed? 1424 01:25:26,200 --> 01:25:27,660 Den som är redo bland er, 1425 01:25:29,040 --> 01:25:30,910 ska sträcka ut sig hans hand precis som jag har. 1426 01:25:35,830 --> 01:25:37,160 - Okej. - Verkligen?! 1427 01:25:45,200 --> 01:25:46,660 Jo, eftersom vi redan är här. 1428 01:25:46,750 --> 01:25:52,040 Vi bor tillsammans vi äter tillsammans 1429 01:25:52,120 --> 01:25:58,040 Vi bor tillsammans vi dricker tillsammans 1430 01:25:58,120 --> 01:26:04,000 Vi bor tillsammans vi pratar tillsammans 1431 01:26:04,080 --> 01:26:09,200 Vi bor tillsammans vi dricker tillsammans 1432 01:26:10,540 --> 01:26:14,620 Om ni bor tillsammans och sviker mig 1433 01:26:14,700 --> 01:26:20,330 Eden kommer att ta sin sak 1434 01:26:27,790 --> 01:26:31,200 Lisabi, vilken gård tar du oss till? 1435 01:26:34,750 --> 01:26:36,670 Det är inte en gård där du använder en cutlass och en hacka 1436 01:26:39,620 --> 01:26:40,886 det är en gård där man tar till vapen. 1437 01:26:40,910 --> 01:26:43,080 - Vad?! - Lisabi. 1438 01:26:43,160 --> 01:26:44,790 Ja. 1439 01:26:45,580 --> 01:26:49,290 Man sätter stopp för förtrycket på en dag. 1440 01:26:50,040 --> 01:26:53,280 Jag vill att vi ska sätta stopp för förtrycket av Oloyo och hans hyllningssamlare. 1441 01:26:56,830 --> 01:26:58,830 Jag ringde dig för att jag tror på dig. 1442 01:27:01,830 --> 01:27:03,370 Det är vad jag behöver teamarbete för. 1443 01:27:04,660 --> 01:27:05,790 Det här är vad jag vill. 1444 01:27:07,500 --> 01:27:08,750 Vi har samlats här... 1445 01:27:10,660 --> 01:27:11,870 av en anledning... 1446 01:27:13,120 --> 01:27:16,000 ett sinne och en själ. 1447 01:27:16,080 --> 01:27:17,700 Mitt bland förtryckarna... 1448 01:27:19,040 --> 01:27:22,700 låt oss stå tillsammans, inte för oss själva, 1449 01:27:23,910 --> 01:27:25,250 utan för våra barns framtid. 1450 01:27:27,250 --> 01:27:28,410 Ikväll, 1451 01:27:29,410 --> 01:27:32,870 Jag ska avslöja fyra varelser vem är oövervinnerliga för vanliga ögon, för dig. 1452 01:27:50,620 --> 01:27:51,660 Var inte rädd. 1453 01:27:53,700 --> 01:27:54,910 De är med oss. 1454 01:27:56,080 --> 01:27:57,080 Jogbo, 1455 01:27:58,040 --> 01:27:59,040 Akilapa, 1456 01:28:00,410 --> 01:28:01,410 Alabalas. 1457 01:28:02,870 --> 01:28:03,870 Öga. 1458 01:28:06,200 --> 01:28:07,200 Det är inte allt. 1459 01:28:07,830 --> 01:28:10,540 Du ska gå tillbaka till din ursprungsort, 1460 01:28:11,580 --> 01:28:14,950 och ta med tio bra krigare var. 1461 01:28:17,000 --> 01:28:18,750 För himlen kan inte vara helt vit 1462 01:28:20,040 --> 01:28:21,120 utan ett mörkt moln i sig. 1463 01:28:21,620 --> 01:28:25,660 Om du får nys om att vi hamnar i slagsmål där ute, ni äldste var så säkra. 1464 01:28:26,450 --> 01:28:29,040 Var vi än blir misshandlade, marken kommer att tala. 1465 01:28:29,120 --> 01:28:30,250 Ja! 1466 01:28:30,330 --> 01:28:31,160 Ogun, källa till lycka! 1467 01:28:31,250 --> 01:28:33,290 Först bland gudarna, mäktig på jorden! 1468 01:28:33,370 --> 01:28:34,620 En som badar med blod. 1469 01:28:34,700 --> 01:28:36,580 Han täcker sig i det. 1470 01:28:36,660 --> 01:28:38,340 En som äter rått kött utan att kräkas. 1471 01:28:41,370 --> 01:28:42,970 Ogun tittar på huset medan vi är ute, 1472 01:28:43,200 --> 01:28:45,160 Ogun tittar på huset medan vi är ute 1473 01:28:45,250 --> 01:28:47,556 Det är den som skickar dig på en resa som tittar på huset när du är ute 1474 01:28:47,580 --> 01:28:49,290 Ogun tittar på huset när vi är ute 1475 01:28:49,370 --> 01:28:51,766 Det är den som skickar dig på en resa som tittar på huset när du är ute 1476 01:28:51,790 --> 01:28:53,660 Ogun tittar på huset när vi är ute 1477 01:28:53,750 --> 01:28:55,976 Det är den som skickar dig på en resa som tittar på huset när du är ute 1478 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 Det är bara Ogun som tittar på huset 1479 01:29:30,040 --> 01:29:33,000 Det här är Akilapa, det finns ingen kampförmåga han inte besitter. 1480 01:29:33,660 --> 01:29:36,410 Han kommer att lära oss hur vi kämpar och försvarar oss själva. 1481 01:29:38,620 --> 01:29:39,660 Jag är ogenomtränglig. 1482 01:29:41,080 --> 01:29:42,120 Jag är en vägg. 1483 01:29:49,200 --> 01:29:50,830 - Stark man. - Du! 1484 01:30:02,410 --> 01:30:03,450 Stiga upp! 1485 01:30:03,540 --> 01:30:05,830 - Vad är det? Stiga upp. - Res dig upp. 1486 01:30:06,410 --> 01:30:08,950 – Du har en mamma hemma. - Åh, res dig upp. 1487 01:30:15,500 --> 01:30:16,910 Låt oss se vad du har. 1488 01:30:17,000 --> 01:30:18,676 Tänk igenom det, du har en mamma hemma. 1489 01:30:18,700 --> 01:30:20,120 Tänk på ditt barn. 1490 01:30:23,000 --> 01:30:24,410 Jag kommer att ta itu med dig. 1491 01:30:26,330 --> 01:30:27,410 Säg, "Jag har blivit en gudom." 1492 01:30:27,500 --> 01:30:28,500 Jag har blivit en diet! 1493 01:30:28,540 --> 01:30:29,410 "Jag har blivit en andegud!" 1494 01:30:29,500 --> 01:30:30,870 Jag har blivit en andlig gud! 1495 01:30:30,950 --> 01:30:32,160 "Ett svärd kan inte skära en gudom." 1496 01:30:32,250 --> 01:30:33,370 Ett svärd kan inte skära en gudom! 1497 01:30:33,450 --> 01:30:34,806 Inte heller kan ett svärd skära en andegud. 1498 01:30:34,830 --> 01:30:36,136 "Sård, jag avlägger en ed med dig." 1499 01:30:36,160 --> 01:30:37,370 Sårad, jag tar en ed med dig! 1500 01:30:37,450 --> 01:30:38,790 "Jag får aldrig bli sårad." 1501 01:30:38,870 --> 01:30:40,160 Jag får aldrig bli sårad! 1502 01:30:40,250 --> 01:30:41,426 "Andeguden som använder ett svärd för att skapa rädsla." 1503 01:30:41,450 --> 01:30:42,330 Andeguden som använder ett svärd för att skapa rädsla! 1504 01:30:42,410 --> 01:30:43,410 Kom igen, skär dig! 1505 01:30:49,580 --> 01:30:54,450 Min andra vän heter Jogbo 1506 01:30:55,160 --> 01:30:57,830 Han är stark och rädd 1507 01:30:58,450 --> 01:31:00,410 Bra i mystiska handlingar 1508 01:31:00,500 --> 01:31:02,910 Han är en mästare på mycket effektiv voodoo 1509 01:31:07,580 --> 01:31:08,830 Gör det igen. 1510 01:31:13,580 --> 01:31:15,250 krigare, 1511 01:31:15,950 --> 01:31:19,910 säg efter mig, "Jag kan inte fångas." 1512 01:31:20,000 --> 01:31:21,620 Jag kan inte fångas! 1513 01:31:21,700 --> 01:31:23,160 "Jag förändras med tiden." 1514 01:31:23,250 --> 01:31:24,620 Jag förändras med tiden! 1515 01:31:24,700 --> 01:31:29,910 Jag kan inte fångas, jag förändras med tiden. 1516 01:31:30,000 --> 01:31:34,370 Jag kan inte fångas, jag förändras med tiden. 1517 01:31:34,910 --> 01:31:40,660 "Jag kan inte fångas, jag förändras med tiden." 1518 01:31:41,500 --> 01:31:43,000 Detta är Alabalase. 1519 01:31:43,790 --> 01:31:47,030 Om hon föreslår något på morgonen, innan natten faller kommer det att ske. 1520 01:31:47,750 --> 01:31:50,330 Den som gör mig mäktig, 1521 01:31:50,410 --> 01:31:52,540 ge mig kraft nu! 1522 01:32:07,290 --> 01:32:08,410 Är ni riktiga män? 1523 01:32:09,870 --> 01:32:10,870 Så du är inte stark. 1524 01:32:14,200 --> 01:32:15,500 Kom igen res dig upp. 1525 01:32:15,580 --> 01:32:17,040 Stå upp! 1526 01:32:22,750 --> 01:32:26,410 Ni kommer alla att få styrka. 1527 01:32:27,000 --> 01:32:33,120 Genom mina förfäders kraft som aldrig har svikit mig 1528 01:32:34,000 --> 01:32:35,830 Jag ger dig kraft idag. 1529 01:32:47,080 --> 01:32:48,160 Ni är nu män. 1530 01:32:49,540 --> 01:32:54,540 Ni är nu män, inte bara bara män, men män med mångas styrka. 1531 01:32:55,620 --> 01:32:59,950 Elden tar tag i taket av ett hus och lyser starkt. 1532 01:33:00,040 --> 01:33:02,250 Branden tar taket på ett hus och lyser starkt. 1533 01:33:02,330 --> 01:33:06,040 Brand! 1534 01:33:06,120 --> 01:33:08,830 Kom ihåg att vi kämpar för en god sak. 1535 01:33:10,910 --> 01:33:13,160 Vi är våra förfäders enda hopp. 1536 01:33:14,580 --> 01:33:15,750 Den sista är Eye. 1537 01:33:18,160 --> 01:33:21,870 När du ser mig kommer du inte att sova 1538 01:33:21,950 --> 01:33:26,870 Fågeln har gett oss flykt 1539 01:33:27,540 --> 01:33:33,290 När du ser mig kommer du inte att sova 1540 01:33:33,370 --> 01:33:38,950 Om du ser mig kommer du inte att sova 1541 01:33:39,040 --> 01:33:44,700 Fågeln har gett mig flykt 1542 01:33:48,120 --> 01:33:51,040 En fågel meddelar aldrig sin avgång. 1543 01:33:55,120 --> 01:33:59,830 Om du ser mig kommer du inte att sova 1544 01:33:59,910 --> 01:34:02,790 "När en fågel sätter sig på ett träd försvinner han." 1545 01:34:03,620 --> 01:34:06,160 När en fågel sätter sig på ett träd försvinner han. 1546 01:34:07,250 --> 01:34:10,290 "När en fågel sätter sig på ett träd försvinner han." 1547 01:34:10,370 --> 01:34:13,450 När en fågel sätter sig på ett träd försvinner han. 1548 01:34:14,330 --> 01:34:17,330 Som ett frö som planterats vid floden 1549 01:34:17,410 --> 01:34:20,250 så ska vi växa från styrka till styrka. 1550 01:34:20,330 --> 01:34:22,120 Våra förfäder kommer inte att låta oss förgås. 1551 01:34:22,200 --> 01:34:24,620 Kärleken vi har till vårt fosterland 1552 01:34:24,700 --> 01:34:26,820 tillåter inte strömmen av vår fiende segra över oss. 1553 01:34:27,500 --> 01:34:29,700 Folk kommer att prisa oss i detta land 1554 01:34:29,790 --> 01:34:33,660 - och våra namn kommer aldrig att glömmas. – Han kan bara slåss, han kan bara slåss. 1555 01:34:39,000 --> 01:34:41,620 Det finns ingen plats som Eye inte kan flyga till. 1556 01:34:42,290 --> 01:34:43,580 Han kommer att kartlägga våra rutter. 1557 01:34:46,250 --> 01:34:48,790 Det är dags att befria oss själva från våra förtryckares grepp. 1558 01:35:01,830 --> 01:35:03,830 Hyllningssamlarna är inte gudar. 1559 01:35:04,700 --> 01:35:05,950 De är bara människor som vi. 1560 01:35:06,500 --> 01:35:09,410 Vi kommer att utkämpa denna strid med allt vi har. 1561 01:35:10,830 --> 01:35:13,540 Vi gör vad vi vill 1562 01:35:15,120 --> 01:35:18,120 Vi gör vad vi vill 1563 01:35:22,790 --> 01:35:25,040 - Det är därför... - Nej. 1564 01:35:28,410 --> 01:35:29,410 Vad hände? 1565 01:35:34,750 --> 01:35:36,700 Det är något fel. 1566 01:35:38,700 --> 01:35:39,830 Där? 1567 01:35:41,620 --> 01:35:43,040 Där? Vad finns där? 1568 01:35:50,830 --> 01:35:52,330 - Vad är det här? - Vad är det? 1569 01:35:53,000 --> 01:35:54,000 vad är det? 1570 01:35:54,750 --> 01:35:59,790 Jag blev ombedd att inte avslöja det tydligt men jag gjorde det och jag blev inte tillrättavisad. 1571 01:35:59,870 --> 01:36:03,620 Snittmakaren 1572 01:36:03,700 --> 01:36:07,870 kan inte föda sitt eget slag. 1573 01:36:07,950 --> 01:36:12,580 Ingen kan bete sig illa i vår närvaro. 1574 01:36:12,660 --> 01:36:14,976 Det är min herre som har hållit tillbaka mig hela tiden är jag redan arg. 1575 01:36:15,000 --> 01:36:16,660 Du kommer att uppleva en stor saknad. 1576 01:36:17,790 --> 01:36:20,250 WHO…? Vem är den där galna personen? Ah. 1577 01:36:21,040 --> 01:36:22,660 Ah. Vem är den där galna personen? 1578 01:36:22,750 --> 01:36:25,660 Min Herre! Min Herre! Jag dras iväg. 1579 01:36:25,750 --> 01:36:27,910 Vem är den där galna personen? Min Herre! 1580 01:36:30,620 --> 01:36:31,870 Vem är den där olyckliga varelsen? 1581 01:36:40,200 --> 01:36:42,370 Ah, varför kissar du så ofta? 1582 01:36:56,580 --> 01:37:00,830 Det här är det, det här är det. Jag har inte gjort någon försäljning. 1583 01:37:00,910 --> 01:37:04,200 - Ingen försäljning. - Ta med den hit. 1584 01:37:04,290 --> 01:37:06,500 - Hur mycket är det här? - Ah, jag är fortfarande. 1585 01:37:06,580 --> 01:37:09,000 Har du samlat dem? Har du slutat? 1586 01:37:09,080 --> 01:37:12,870 Var är de? Har du inte tagit med dem? Har du inte tagit med dem hit? 1587 01:37:13,500 --> 01:37:18,200 Verkligen? Finns det ingen gräns för dess frihet? 1588 01:37:19,000 --> 01:37:22,540 Adeamusogo är ett barn vem gör vad han vill. 1589 01:37:22,620 --> 01:37:24,120 Ingen kan ifrågasätta honom. 1590 01:37:24,200 --> 01:37:25,830 Jag kommer inte att dö idag. 1591 01:37:25,910 --> 01:37:28,910 Det kommer inte att vara bra med dig. 1592 01:37:29,000 --> 01:37:30,790 Varför väntar du inte på en till?! 1593 01:37:32,410 --> 01:37:36,870 Om en kula träffar dig, du kommer att dö sju gånger. 1594 01:37:39,040 --> 01:37:40,790 Det här är ditt slut. 1595 01:37:42,500 --> 01:37:44,660 Du är dömd. 1596 01:37:45,870 --> 01:37:48,450 En kula och ner går du. 1597 01:37:54,290 --> 01:37:55,160 Alla dessa? 1598 01:37:55,250 --> 01:37:56,620 Välj det inte åt honom. 1599 01:37:56,700 --> 01:37:58,750 - Gå, gå. - Titta! 1600 01:38:10,450 --> 01:38:15,120 Kom ihåg att vi utkämpar en strid som kommer att förändra saker till det bättre. 1601 01:38:16,540 --> 01:38:19,160 Vi är de våra förfäder förlitar sig på. 1602 01:38:20,620 --> 01:38:22,420 Även om de inte är det här med oss i köttet, 1603 01:38:23,500 --> 01:38:25,450 var säker de är med oss i anden. 1604 01:38:26,790 --> 01:38:31,750 Vi är vaktmästare och beskyddarna av detta land. 1605 01:38:32,620 --> 01:38:34,620 Det var våra förfäders plikt. 1606 01:39:00,200 --> 01:39:02,410 Ung man, vem är du? 1607 01:39:05,410 --> 01:39:08,620 Lisabi, Akalas rot. 1608 01:39:12,160 --> 01:39:13,910 Vad heter du? Oyos hyllningssamlare. 1609 01:39:14,000 --> 01:39:17,500 Jag heter Sangodeyi, ledaren för Oyos hyllningssamlare. 1610 01:39:17,580 --> 01:39:21,000 - Sangodeyi. - Lisabi! 1611 01:39:21,080 --> 01:39:22,540 Ledare för hyllningssamlarna! 1612 01:39:22,620 --> 01:39:24,250 Lisabi! 1613 01:39:24,330 --> 01:39:26,580 Oljan räcker. 1614 01:39:26,660 --> 01:39:31,080 Snabbt, snabbt. Snabbt, snabbt, snabbt. 1615 01:39:31,160 --> 01:39:32,660 Om jag får tag på dig? 1616 01:39:32,750 --> 01:39:35,330 Snälla, min kära. 1617 01:39:35,410 --> 01:39:36,620 Lisabi! 1618 01:39:37,120 --> 01:39:38,000 Du är död. 1619 01:39:38,080 --> 01:39:40,450 Sangodeyi, du är också död! 1620 01:39:40,540 --> 01:39:41,700 O döden! 1621 01:39:41,790 --> 01:39:43,080 Du är också död! 1622 01:39:43,160 --> 01:39:45,200 O ord! Ondskan stannar hos djävulen. 1623 01:39:45,750 --> 01:39:47,200 - Gudomen som dödar. - Bra gjort. 1624 01:39:47,290 --> 01:39:48,530 Du kommer att bli helt förstörd. 1625 01:39:49,250 --> 01:39:51,136 När ett barn sover, han tappar vad han än håller i. 1626 01:39:51,160 --> 01:39:54,000 När en vuxen sover, han tappar vad han än håller i. 1627 01:39:54,080 --> 01:39:55,080 Ni som inte dör. 1628 01:39:55,160 --> 01:39:56,160 Du måste kämpa. 1629 01:39:57,040 --> 01:39:58,516 Moderskap är namnet vi håller fast vid. 1630 01:39:58,540 --> 01:40:00,750 - Fosterlandet är... - Nej! Inga! 1631 01:40:00,830 --> 01:40:02,016 – Moderskapet är namnet vi håller fast vid. - Jag dödar dig. 1632 01:40:02,040 --> 01:40:03,750 Min häxmamma kallade Yeye arugbo. 1633 01:40:03,830 --> 01:40:05,620 Ge mig kraft nu, mamma! 1634 01:40:05,700 --> 01:40:07,080 - Du? - Hjälp mig att besegra honom. 1635 01:40:07,870 --> 01:40:09,120 Ah! Du är färdig! 1636 01:40:13,700 --> 01:40:20,200 O död, o ord, ondskan stannar kvar djävulen. Gudomen som dödar... 1637 01:40:20,290 --> 01:40:23,620 Röd död, om han inte ser vad den vill, den löser sig för vem som helst. 1638 01:40:23,700 --> 01:40:26,080 En gam ser ut efter de döda. 1639 01:40:26,160 --> 01:40:29,750 Ett vasst föremål flyger igenom luften tränger igenom bröstet. 1640 01:40:29,830 --> 01:40:32,790 En översvämning spolar ut fisken i vattnet. 1641 01:40:32,870 --> 01:40:37,250 – Eld används för att erövra. - Håll det där. 1642 01:40:38,290 --> 01:40:40,870 Sangodeyi, det är från ett lejons mage... 1643 01:40:57,160 --> 01:40:59,370 En elefant driver in järnet. 1644 01:41:00,040 --> 01:41:04,080 Hem, här kommer jag. 1645 01:41:04,160 --> 01:41:05,176 Inget dåligt händer mig. 1646 01:41:05,200 --> 01:41:08,000 – Egba är ingen slav! - Ingen skada kommer till mig. 1647 01:41:08,080 --> 01:41:10,910 - Möt mig på vägen. – Egba är ingens kompis! 1648 01:41:11,000 --> 01:41:12,660 Egba är ingens kompis. 1649 01:41:13,330 --> 01:41:16,290 – Egba som räddar i nödens tid! - Möt mig på vägen. 1650 01:41:16,910 --> 01:41:18,080 Okej! 1651 01:41:18,160 --> 01:41:19,410 Mitt hem. 1652 01:41:25,290 --> 01:41:26,540 Ta en titt på dig själv. 1653 01:41:27,250 --> 01:41:28,370 Ikabi, 1654 01:41:29,160 --> 01:41:30,160 Ikakoko. 1655 01:41:31,330 --> 01:41:32,330 Var är du? 1656 01:41:39,870 --> 01:41:41,790 En bulldozer 1657 01:41:42,870 --> 01:41:44,290 missar aldrig sin väg. 1658 01:42:36,910 --> 01:42:39,410 Ojoj hyllningssamlare! 1659 01:42:41,950 --> 01:42:45,000 Ojoj hyllningssamlare! 1660 01:43:11,500 --> 01:43:13,750 – Jag vill ha tio. - Ge dem till mig. 1661 01:43:15,540 --> 01:43:18,660 Okej, ha det. 1662 01:46:51,410 --> 01:46:53,330 Undertextöversättning av: Ayolope Koiki