1 00:00:03,160 --> 00:00:06,200 Ich bin mir sicher, dass du es tausendmal bist habe diese Geschichte gehört 2 00:00:06,360 --> 00:00:08,480 Genau wie deine Eltern 3 00:00:08,640 --> 00:00:11,240 und die Eltern deiner Eltern. 4 00:00:11,400 --> 00:00:15,160 Dort, hoch in den Bergen, lebt er noch immer. 5 00:00:15,320 --> 00:00:17,680 Hast du ihn nicht heulen gehört? 6 00:00:18,000 --> 00:00:19,520 Hören. 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,640 Dies ist der Schrei von Silvan dem Riesen. 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,360 Die wenigen, die ihn sahen 9 00:00:32,520 --> 00:00:35,600 Man sagt, er sei zweieinhalb Meter groß. 10 00:00:35,920 --> 00:00:39,800 Von Zeit zu Zeit kam er zu den Menschen, Schafe stehlen. 11 00:00:40,000 --> 00:00:43,040 Aber er hat mehr als nur Tiere gestohlen. 12 00:00:44,080 --> 00:00:45,480 Manchmal auch er 13 00:00:45,640 --> 00:00:48,760 hob das Mädchen auf. 14 00:00:53,440 --> 00:00:55,880 Eine von ihnen hieß Marieta. 15 00:00:56,080 --> 00:00:57,920 - Wird er uns töten? - Sag das nicht. 16 00:00:58,560 --> 00:01:01,600 Ihre Familie und Freunde suchten im ganzen Dorf nach ihr, 17 00:01:01,760 --> 00:01:05,440 bis ihnen klar wurde, dass der Riese sie entführt hatte. 18 00:01:05,600 --> 00:01:08,000 Sie wurde nie gefunden. 19 00:01:08,160 --> 00:01:10,360 Silvan hat Marieta nicht geschadet... 20 00:01:11,400 --> 00:01:13,920 und er wird uns auch nichts tun. 21 00:01:14,120 --> 00:01:16,040 War Silvan in Marieta verliebt? 22 00:01:23,520 --> 00:01:27,320 Eines Nachts Marieta Schafwolle 23 00:01:27,480 --> 00:01:31,080 Ich habe ein sehr langes Seil geflochten. 24 00:01:31,240 --> 00:01:33,920 Und während der Riese schlief, 25 00:01:34,200 --> 00:01:36,040 Sie floh aus der Höhle. 26 00:01:36,200 --> 00:01:38,880 Marieta! 27 00:01:39,080 --> 00:01:41,720 Marieta! 28 00:01:41,880 --> 00:01:44,280 Marieta, wo bist du? 29 00:01:44,440 --> 00:01:46,240 Der Riese schrie. 30 00:01:47,000 --> 00:01:50,880 Marieta wusste, dass der Riese werde sie nicht gehen lassen 31 00:01:51,080 --> 00:01:54,680 Also beschloss ich, ihm eine Falle zu stellen. 32 00:01:56,600 --> 00:02:00,040 Marieta hat gekocht für Silvan eine Schüssel Milch 33 00:02:00,200 --> 00:02:01,840 und kehrte in die Berge zurück. 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,280 Als der Riese erschien Sie bat ihn, diese Milch zu trinken. 35 00:02:07,040 --> 00:02:10,760 Der liebende Riese trank es. 36 00:02:10,920 --> 00:02:14,600 Er konnte nicht einmal glauben, dass es vergiftet war. 37 00:02:37,920 --> 00:02:39,000 Sarah. 38 00:02:53,560 --> 00:02:56,280 Haben Sie Damenbekleidung - es ist kein Verbrechen. 39 00:02:56,440 --> 00:02:58,640 Ich glaube, ich weiß, wem es gehört. 40 00:02:58,880 --> 00:03:02,120 Das sagte sie manchmal Ihre Kleidung verschwand von der Wäscheleine. 41 00:03:11,440 --> 00:03:17,020 Übersetzung der VKontakte-Community „WORLD OF SPANISH SERIES“ im Auftrag des ViruseProject-Studios. 00:03:38,760 Übersetzung: Olga Sokolova, Irina Khramova 43 00:03:40,450 --> 00:03:43,600 JAGD. MONTEPERDIDO 1X06 „La Guardia“ 44 00:03:44,880 --> 00:03:47,080 Sicherlich. Das habe ich den Mädchen erzählt. 45 00:03:47,240 --> 00:03:48,760 Es ist nur eine Legende. 46 00:03:48,920 --> 00:03:51,880 Sie hatten immer Angst, wenn ich es sagte eine Art vergiftete Milch 47 00:03:52,080 --> 00:03:53,280 hat Sylvan nicht getötet, 48 00:03:53,440 --> 00:03:57,000 Und was man nachts hört Das sind die Schreie eines Riesen. 49 00:03:57,160 --> 00:03:58,760 Marietta! 50 00:03:58,920 --> 00:04:02,080 Der Schrei eines verliebten Riesen. 51 00:04:03,200 --> 00:04:05,440 Wo warst du, als die Mädchen entführt wurden? 52 00:04:06,600 --> 00:04:09,040 Nun, ich schreibe Kriminalgeschichten. 53 00:04:09,200 --> 00:04:11,160 Sie sind sicherlich keine Meisterwerke, 54 00:04:11,320 --> 00:04:14,480 aber ich verwende die Geschichten, die erzählt wurden Großmütter: über Silvanus den Riesen,- 55 00:04:14,640 --> 00:04:17,040 über drei Schwestern, über Elfen... 56 00:04:17,800 --> 00:04:20,680 Wirst du mich dafür festhalten? - Der Sergeant hat Ihnen eine Frage gestellt. 57 00:04:20,840 --> 00:04:23,080 Auf dem Anwesen Cuellar 58 00:04:23,240 --> 00:04:25,760 nahm Tests an Nutztieren vor. Ich war dort. 59 00:04:25,920 --> 00:04:29,720 - Und als Ana auftauchte, wo warst du? - Auf dem Platz, bei einer Veranstaltung. 60 00:04:29,880 --> 00:04:31,880 Großartig. Und was hast du danach gemacht? 61 00:04:32,080 --> 00:04:35,160 Ich ging zu Bett und dann Ich bin wegen Snowball zu dir nach Hause gegangen. 62 00:04:35,320 --> 00:04:37,680 Seit ich dich angerufen habe und du bist angekommen, zwei Stunden sind vergangen. 63 00:04:37,840 --> 00:04:39,880 Von deinem Haus zu meinem maximal 10 Minuten. 64 00:04:40,080 --> 00:04:42,800 - Ich habe geschlafen, als du angerufen hast. - Nein. 65 00:04:43,080 --> 00:04:46,000 Die Sache ist die, du warst nicht zu Hause Nikolaus. 66 00:04:46,160 --> 00:04:47,440 Wo bist du gewesen? 67 00:04:47,600 --> 00:04:51,200 Im Bett. Stimmt, Victor, Ich lüge dich nicht an. 68 00:04:55,920 --> 00:04:59,720 - Es tut mir sehr leid, Joaquin. - Jose, hilf ihm. Lass uns. 69 00:04:59,880 --> 00:05:02,680 Lass es diesen Bastard wissen Warum sind wir hier? 70 00:05:02,840 --> 00:05:05,160 - Was machst du, Joaquin? - Mischen Sie sich nicht ein, Pater. 71 00:05:05,320 --> 00:05:09,080 -Wo sind die Fernsehleute? Sie müssen hier sein! - So werden die Dinge nicht gemacht. 72 00:05:09,240 --> 00:05:12,160 Um Himmels willen, lassen Sie die Guardia Civil Mach deinen Job. 73 00:05:12,320 --> 00:05:15,280 Die Wachen tun nichts, sie sind nutzlos. 74 00:05:15,440 --> 00:05:18,840 Wenn sie Nicholas erwischten, dann danke an mich. Ich war es, der sie ihm gebracht hat. 75 00:05:19,040 --> 00:05:21,560 Da drin, Nicholas, wir kennen ihn gut. 76 00:05:21,720 --> 00:05:24,480 Er wird einfach verhört. Niemand sagte, dass er es war. 77 00:05:24,640 --> 00:05:28,120 Nikolaus ist einer von uns! - Er hat meine Tochter Roman, meine Lucia. 78 00:05:29,160 --> 00:05:31,800 Wagen Sie es nicht zu sagen, dass er einer von uns ist. - Er ist ein verdammtes Schwein. 79 00:05:32,000 --> 00:05:34,480 Wir wollen Gerechtigkeit Gerechtigkeit für Lucia. 80 00:05:34,640 --> 00:05:37,560 Gerechtigkeit für Lucia! Wir wollen Gerechtigkeit! 81 00:05:37,720 --> 00:05:40,800 Gerechtigkeit für Lucia! Gerechtigkeit für Lucia! 82 00:05:41,000 --> 00:05:42,320 Gerechtigkeit für Lucia! 83 00:05:42,480 --> 00:05:46,200 Wie hätte ich es nicht ahnen können? Er schien harmlos zu sein. 84 00:05:46,360 --> 00:05:47,680 Du kennst Nikolaus. 85 00:05:47,840 --> 00:05:49,280 Bist du sicher, dass er es ist? 86 00:05:49,440 --> 00:05:52,320 Die Zivilgarde hat es mir gesagt dass er meine Unterwäsche hatte. 87 00:05:52,480 --> 00:05:55,640 Erinnern Sie sich, wie ich es gesagt habe? dass Kleidung von Wäscheleinen verschwand? 88 00:05:57,480 --> 00:05:59,440 Hat Ana dir etwas erzählt? 89 00:05:59,520 --> 00:06:00,560 Nein. 90 00:06:00,640 --> 00:06:04,240 Raquel, wir verschwenden vielleicht unsere Zeit was für Lucia lebenswichtig sein könnte... 91 00:06:04,400 --> 00:06:08,160 vielleicht ist sie jetzt allein. Wenn er es ist Mir wird schwindelig, wenn ich daran denke. 92 00:06:08,240 --> 00:06:09,440 Montse, 93 00:06:09,520 --> 00:06:12,480 Du solltest dich beruhigen und an dich denken. 94 00:06:12,760 --> 00:06:14,200 Ana hat es mir erzählt. 95 00:06:16,040 --> 00:06:17,480 Glückwunsch. 96 00:06:19,400 --> 00:06:20,600 Danke schön. 97 00:06:21,680 --> 00:06:24,560 Joaquin will ihn nicht, sagt er... 98 00:06:24,720 --> 00:06:28,160 es ist wie Verrat als ob ich Lucia ersetzen möchte. 99 00:06:29,200 --> 00:06:30,640 Hör nicht auf ihn. 100 00:06:30,800 --> 00:06:33,600 Was ist, wenn alles meinetwegen ist? 101 00:06:33,760 --> 00:06:37,200 Wenn Nikolaus Lucia nahm, weil er mich liebte? 102 00:06:38,080 --> 00:06:41,280 Ich schwöre, ich würde alles tun was auch immer er von mir verlangte, irgendetwas. 103 00:06:41,440 --> 00:06:45,000 Ich würde sogar mit ihm schlafen dass er die Mädchen in Ruhe lässt. 104 00:06:49,790 --> 00:06:53,670 Dies ist eine der Puppen was ich Concha gegeben habe, na und? 105 00:06:54,030 --> 00:06:56,800 Du hast nicht an sie gedacht Wann wurde Anas Geschichte veröffentlicht? 106 00:06:57,000 --> 00:07:00,840 Eine Puppe mit Röteln? Haben Sie mich deshalb festgehalten? 107 00:07:01,040 --> 00:07:04,720 An einem Ort spielten Mädchen mit dieser Puppe wo sie aufbewahrt wurden. 108 00:07:05,920 --> 00:07:08,480 Ich habe sie im Congosto-Graben gefunden 109 00:07:08,640 --> 00:07:12,040 es waren 4 oder 5 davon. Ich nahm sie und dachte an Concha. 110 00:07:12,200 --> 00:07:15,040 Es waren... zwei Jahre, drei. 111 00:07:16,240 --> 00:07:18,720 Sperma hat bei mir funktioniert als Simena jünger war. 112 00:07:18,880 --> 00:07:22,360 Sie kümmert sich um ihre Enkelin Sie verdient wenig Geld mit der Hausreinigung. 113 00:07:22,520 --> 00:07:24,600 Also nahm ich sie für ihre Enkelin. 114 00:07:25,800 --> 00:07:27,680 Das war's, kann ich gehen? 115 00:07:27,840 --> 00:07:29,680 Nein, ich bin noch nicht fertig. 116 00:07:29,840 --> 00:07:32,160 Als wir bei Dir zu Hause waren, wir haben etwas anderes gefunden. 117 00:07:35,320 --> 00:07:38,280 All diese Unterwäsche gehört Montsa Baylarin, oder irre ich mich? 118 00:07:39,440 --> 00:07:41,200 Es hat in keiner Weise etwas damit zu tun. 119 00:07:41,360 --> 00:07:44,640 Ich hätte gedacht, du wärst von Montse besessen Und da du nicht bei ihr sein kannst, 120 00:07:44,800 --> 00:07:47,760 beschloss, ihre Tochter mitzunehmen. - Nein, nein, nein. 121 00:07:50,840 --> 00:07:52,400 Ich habe es genommen. 122 00:07:52,560 --> 00:07:56,040 Ich habe es von der Wäscheleine genommen, als ich zu ihnen nach Hause kam. 123 00:07:56,480 --> 00:07:57,840 Warum hast du das getan? 124 00:07:58,040 --> 00:08:01,840 Verdammt, Victor, wer im Dorf weiß das nicht? 125 00:08:02,280 --> 00:08:04,920 - Ich möchte es von dir hören. - Ach ja? 126 00:08:09,080 --> 00:08:12,040 Ich bin seit der Schule in Montse verliebt. 127 00:08:13,480 --> 00:08:16,640 Aber sie entschied sich für Joaquin und da war nichts zwischen uns. 128 00:08:20,040 --> 00:08:22,120 Entschuldigen Sie, Korporal, Sie sollten raus. 129 00:08:22,280 --> 00:08:23,920 - Was ist passiert? - Joaquin. 130 00:08:30,520 --> 00:08:33,640 Was hat er über meine Tochter gesagt? Lebt sie? Hat er gesagt, ob sie noch lebt? 131 00:08:33,800 --> 00:08:35,040 Genug Unsinn! 132 00:08:35,200 --> 00:08:37,880 Stimmt das mit Höschen? Verdammter Perverser! 133 00:08:38,080 --> 00:08:41,200 Ich werde dich töten, Nicholas! Kannst du hören? Ich bring dich um! 134 00:08:42,320 --> 00:08:46,040 Ich habe den Mädchen nichts getan, nichts. 135 00:08:54,200 --> 00:08:55,920 -Wohin gehst du? - Es spielt keine Rolle 136 00:08:56,120 --> 00:08:58,800 irgendwohin, weg von diesem Dorf. 137 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Hast du Geld? 138 00:09:02,720 --> 00:09:04,480 28 Euro. 139 00:09:04,640 --> 00:09:07,080 Sie werden nicht einmal nach Saragossa kommen. 140 00:09:07,240 --> 00:09:09,720 Und dein Vater? Du wirst jetzt gehen Wann wurde er festgenommen? 141 00:09:09,880 --> 00:09:13,640 Die Wachen fanden Unterhosen in seiner Schublade, weißt du wessen? Ihre Mutter. 142 00:09:13,800 --> 00:09:16,080 Nicholas hat das Höschen deiner Mutter gestohlen. 143 00:09:16,240 --> 00:09:17,880 Er ist ein verdammter Perverser! 144 00:09:18,080 --> 00:09:20,640 Ich habe seine erbärmlichen Bücher satt 145 00:09:20,800 --> 00:09:23,720 und sein albernes Lächeln. - Simena... Simena, beruhige dich. 146 00:09:23,880 --> 00:09:27,080 Wie kann ich mich beruhigen? Wenn er Ana und deine Schwester mitgenommen hat. 147 00:09:28,280 --> 00:09:32,000 Und was hat er mit ihnen gemacht... 148 00:09:43,840 --> 00:09:46,720 Es ist nicht bekannt, ob Ihr Vater schuldig ist, 149 00:09:46,880 --> 00:09:50,200 aber es hat nichts mit dir zu tun. 150 00:09:52,720 --> 00:09:54,680 Fahr zur Hölle, Kim! 151 00:09:54,840 --> 00:09:57,400 Jetzt denkst du nur noch an Anya, wie man sie fickt. 152 00:09:57,560 --> 00:09:59,360 Lass mich in Ruhe, geh zu ihr. 153 00:10:00,400 --> 00:10:02,520 - Simena, du bist verrückt. - Lass mich in ruhe! 154 00:10:02,680 --> 00:10:06,520 Du bist gerannt, als du alleine warst. Nur so bin ich gerannt. 155 00:10:06,680 --> 00:10:09,600 Aber jetzt hast du Ana, die arme Ana. 156 00:10:10,640 --> 00:10:12,200 Und ich bin ein Ersatz. 157 00:10:14,200 --> 00:10:17,360 Warum bist du wach? Ich sagte, verschwinde! Aussteigen! Aus! 158 00:10:22,800 --> 00:10:24,920 Seine Arbeit erlaubt es ihm sich in der Gegend bewegen 159 00:10:25,120 --> 00:10:28,080 ohne aufzufallen. Er hat Zugang zu Anästhetika. 160 00:10:28,240 --> 00:10:31,880 Denken Sie daran, was Ana über den Tag der Entführung gesagt hat: sie war bewusstlos. 161 00:10:32,080 --> 00:10:34,120 Ja, aber das sind nur Zufälle und... 162 00:10:34,680 --> 00:10:36,880 Du vergisst das Wichtigste an Nicholas. 163 00:10:37,080 --> 00:10:39,280 Du... verstehst nicht, wer er ist. 164 00:10:39,440 --> 00:10:43,560 Alleinstehender Mann, der einen Teenager großzieht auch ohne ihr Vater zu sein, 165 00:10:43,720 --> 00:10:47,000 besessener Montse, ausgegrenzt, schwach... 166 00:10:47,160 --> 00:10:50,560 Nein. Nicholas ist immer da wenn nötig. Er ist ein guter Mensch. 167 00:10:50,720 --> 00:10:53,440 Und was er für Ximena getan hat, nicht jeder kann es. 168 00:10:54,720 --> 00:10:57,880 Du redest jetzt wie ein Wächter oder als Freund von Nicholas? 169 00:10:58,080 --> 00:11:00,320 Es ist mir unmöglich, mich zu trennen eines vom anderen. 170 00:11:00,480 --> 00:11:02,600 Siehst du nicht, dass alles gegen ihn ist, 171 00:11:02,760 --> 00:11:04,760 dass er nicht einmal ein richtiges Alibi hat? 172 00:11:05,920 --> 00:11:09,320 Vor fünf Jahren war er allein und jetzt stellt sich heraus 173 00:11:09,480 --> 00:11:12,400 Das weiß niemand Wo war er nach dem Ereignis? 174 00:11:12,560 --> 00:11:15,320 - Er sagte, er habe zu Hause geschlafen. - Ja. Und hast du ihm geglaubt? 175 00:11:17,640 --> 00:11:20,280 Ist Ihnen etwas Seltsames aufgefallen? Wann kam er zu Snowball? 176 00:11:20,440 --> 00:11:22,160 Nein, er war derselbe wie immer. 177 00:11:22,320 --> 00:11:26,080 Hören Sie, wir suchen einen Mann Wer kennt die Berge: ein Jäger. 178 00:11:26,240 --> 00:11:28,640 Das ist nicht Nicholas Er nahm nie an Razzien teil. 179 00:11:28,800 --> 00:11:30,640 Nein, wir suchen zwei Leute. 180 00:11:32,680 --> 00:11:34,880 Vielleicht war Nicholas der Aufseher. 181 00:11:35,080 --> 00:11:37,480 Ich weiß es nicht, ich kann es Ihnen nicht versichern dass er schuldig ist. 182 00:11:37,640 --> 00:11:39,360 Aber ich weiß es genau 183 00:11:39,520 --> 00:11:42,080 das, wenn wir den Einen finden der die Mädchen entführt hat 184 00:11:43,440 --> 00:11:44,480 es wird weh tun. 185 00:11:44,800 --> 00:11:47,240 Es tut weh, weil du ihn wahrscheinlich kennst. 186 00:11:47,400 --> 00:11:49,200 Vielleicht ist es ein Verwandter oder Freund... 187 00:11:49,360 --> 00:11:52,120 Ich weiß es nicht, aber es ist jemand aus deinem Umfeld. 188 00:11:52,280 --> 00:11:55,320 Und er hat sich die ganze Zeit unter euch versteckt. 189 00:12:06,280 --> 00:12:09,240 Burgos hat es mir erzählt dass er über Nacht in der Kaserne bleiben würde. 190 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Raquel... 191 00:12:14,040 --> 00:12:17,640 Er war uns sehr nahe. Und Ana war bei ihm. 192 00:12:17,800 --> 00:12:20,880 Raquel, wir wissen es noch nicht Hat er etwas damit zu tun? 193 00:12:21,080 --> 00:12:24,520 Ich weiß es nicht, aber ich habe vor jedem Angst. Ich habe Angst, dass meine Tochter 194 00:12:24,680 --> 00:12:26,880 Sie wird auf die Straße gehen und sie werden zu ihr kommen ... 195 00:12:27,080 --> 00:12:30,080 Raquel, willst du hier weg? 196 00:12:35,440 --> 00:12:37,320 Vertraust du mir nicht auch? 197 00:12:38,480 --> 00:12:41,080 Ich glaube, fünf Jahre vergisst man nicht so leicht. 198 00:12:45,840 --> 00:12:47,920 Was ist mit Elisa passiert? 199 00:12:51,760 --> 00:12:54,600 Wenn wir wollen, dass das funktioniert, Wir sollten keine Geheimnisse haben. 200 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 Er will nicht mit dir reden. 201 00:13:09,920 --> 00:13:11,880 Reden Sie nicht, schweigen Sie. 202 00:13:13,680 --> 00:13:15,640 Ana. 203 00:13:16,080 --> 00:13:17,800 Psst... 204 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Ana... 205 00:13:23,800 --> 00:13:25,920 Ich denke, du hattest recht. 206 00:13:28,200 --> 00:13:31,720 Bevor Sie helfen, vergessen Sie nicht Setzen Sie eine Sauerstoffmaske auf. 207 00:13:44,000 --> 00:13:45,680 Wo warst du, als Ana auftauchte? 208 00:13:46,000 --> 00:13:48,120 Ich habe zu Hause geschlafen! 209 00:13:48,280 --> 00:13:51,080 Und warum hast du zwei Stunden gebraucht? um zu Victors Haus zu gelangen? 210 00:13:51,440 --> 00:13:54,880 Schauen Sie den Korporal nicht an. Es ist mir egal, was du getan hast. 211 00:13:55,080 --> 00:13:58,160 Wenn Sie nicht mit Lucia verwandt sind, Ich werde dich nicht verfolgen. 212 00:14:04,360 --> 00:14:07,640 Ich werde mit Ihrer Tochter reden und wenn ja wird bestätigen, dass Sie zu Hause waren, 213 00:14:07,800 --> 00:14:09,800 wir lassen dich gehen. 214 00:14:12,160 --> 00:14:13,400 Sergeant. 215 00:14:16,440 --> 00:14:17,920 Schließen Sie die Tür. 216 00:14:25,400 --> 00:14:27,560 Das bleibt unter uns, oder? 217 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 OK. 218 00:14:31,120 --> 00:14:33,920 Oben im LaGuardia sind Mädchen. 219 00:14:34,920 --> 00:14:37,840 Manchmal besuche ich das Hotel und... 220 00:14:38,160 --> 00:14:40,400 Ich nehme Montses Kleidung... 221 00:14:42,280 --> 00:14:43,800 und ziehe es ihr an. 222 00:14:44,000 --> 00:14:47,920 Sie sind ein bisschen ähnlich. Nicht wirklich, aber... 223 00:14:49,200 --> 00:14:52,280 Und so war es, als wäre ich bei Montse. Es ist nicht wahr, aber... 224 00:14:55,120 --> 00:14:57,840 Ist es möglich, mein ganzes Leben lang zu sein? verliebt in eine Frau... 225 00:14:58,040 --> 00:15:00,160 verheiratet... wer bemerkt dich nicht? 226 00:15:01,480 --> 00:15:03,880 Ja, das kannst du, das kannst du. 227 00:15:05,360 --> 00:15:08,360 Wie hieß das Mädchen, mit dem du an diesem Abend zusammen warst? 228 00:15:08,440 --> 00:15:09,440 Elena. 229 00:15:16,830 --> 00:15:19,200 - Raus, du Schleicher! - Raus hier! 230 00:15:21,760 --> 00:15:23,640 - Sperma! - Beruhige dich, beruhige dich. 231 00:15:23,800 --> 00:15:25,350 Wie kannst du es wagen, meine Familie zu täuschen! 232 00:15:25,520 --> 00:15:27,720 Rafael, lass uns beruhigen. 233 00:15:27,880 --> 00:15:31,240 Ich wollte niemanden verletzen Aber du weißt, dass ich Geld brauche. 234 00:15:31,400 --> 00:15:33,880 Ich muss meine Enkelin großziehen... - Es ist mir egal! 235 00:15:34,070 --> 00:15:35,830 Du hättest zur Guardia Civil gehen sollen 236 00:15:36,040 --> 00:15:37,680 und kein Geld von meinem Schwager annehmen. 237 00:15:38,720 --> 00:15:41,640 - Ich wollte dich um Vergebung bitten. - Vergebung? 238 00:15:43,680 --> 00:15:47,200 Da ist er. Will nichts über dich wissen. 239 00:15:47,440 --> 00:15:49,920 Niemand hier will etwas über dich wissen. 240 00:15:50,240 --> 00:15:51,720 Okay, das war's, lass sie. 241 00:15:52,800 --> 00:15:54,680 - Raus, du Schleicher! - Raus hier! 242 00:16:03,640 --> 00:16:05,600 Okay, wir warten hier. Vielen Dank. 243 00:16:10,280 --> 00:16:12,000 Sie machte sich auf die Suche nach Chamois. 244 00:16:12,160 --> 00:16:15,800 Glaubst du wirklich, dass Nicholas das tun würde? über eine solche Frage lügen? 245 00:16:16,000 --> 00:16:18,400 Niemand würde sich das ausdenken eine Geschichte wie diese. 246 00:16:18,560 --> 00:16:21,400 Wussten Sie, dass es in diesem Hotel Prostitution gibt? 247 00:16:21,560 --> 00:16:24,000 Es gab im Tal Gerüchte darüber. 248 00:16:24,160 --> 00:16:27,200 Ich habe nie darauf geachtet. - Du hättest es mir sagen sollen. 249 00:16:29,840 --> 00:16:31,440 Sieger. 250 00:16:31,600 --> 00:16:33,640 Es tut mir leid, was passiert ist mit Ihrem Partner. 251 00:16:33,800 --> 00:16:35,440 Danke schön. 252 00:16:35,600 --> 00:16:37,880 Wir könnten reden an einem ruhigeren Ort? 253 00:16:38,080 --> 00:16:40,080 Natürlich. 254 00:16:40,240 --> 00:16:42,320 Zu dieser Jahreszeit gibt es nur wenige Touristen. 255 00:16:42,480 --> 00:16:44,480 Im Winter, wenn Schnee liegt, ändert sich die Situation. 256 00:16:44,640 --> 00:16:48,280 La Guardia wird zu einer Oase inmitten der Berge. 257 00:16:49,080 --> 00:16:51,560 Manchmal fallen 6 Meter Schnee auf die Straßen. 258 00:16:51,720 --> 00:16:53,680 Bleiben Sie ohne Kommunikation? 259 00:16:53,840 --> 00:16:56,520 Das ist es, was unsere Kunden suchen, ein wenig dem Trubel entfliehen. 260 00:16:56,680 --> 00:16:58,840 Und es gibt keinen besseren Ort dafür, als dieses Hotel. 261 00:16:59,040 --> 00:17:02,120 Ja, das kann ich mir vorstellen. Außerdem Dieses Hotel bietet alle Arten von Dienstleistungen. 262 00:17:02,520 --> 00:17:03,600 Einschließlich Prostitution. 263 00:17:04,040 --> 00:17:07,200 Ich weiß nicht, wo Sie das gehört haben, aber es stimmt nicht. 264 00:17:07,360 --> 00:17:10,560 Wie lange werden wir noch sein Setzen Sie diese Farce fort, Señor Serna? 265 00:17:10,720 --> 00:17:12,880 Du bist empört, ich soll dir nicht glauben. 266 00:17:13,080 --> 00:17:16,720 Ich werde einen Durchsuchungsbefehl beantragen und wir holen ihn heraus. Der ganze Mist, der in diesem Hotel ist. 267 00:17:16,880 --> 00:17:18,520 Willst du das wirklich? 268 00:17:18,680 --> 00:17:22,120 Wenn Sie glauben, dass dies der beste Weg ist, dann vorwärts. 269 00:17:24,000 --> 00:17:26,040 Wir müssen reden mit einem Ihrer Mitarbeiter. 270 00:17:26,440 --> 00:17:28,240 Wir wissen nur, dass sie Elena heißt. 271 00:17:28,400 --> 00:17:31,600 Wenn wir vielleicht mit ihr reden das wird nicht nötig sein. 272 00:17:31,760 --> 00:17:33,640 Hier ist keine Elena. 273 00:17:34,560 --> 00:17:37,080 Wir verschwenden Zeit er wird nicht kooperieren. 274 00:17:37,240 --> 00:17:39,840 Du bist zu mir nach Hause gekommen und behandle mich wie einen Verbrecher. 275 00:17:40,040 --> 00:17:42,000 Das ist wahr. Und ich habe schlechte Nachrichten für Sie: 276 00:17:42,160 --> 00:17:43,680 trotz der Tatsache, dass dieses Hotel liegt weit weg von allem 277 00:17:43,840 --> 00:17:47,320 Es gibt einem nicht das Recht, alles zu tun was auch immer du willst. 278 00:18:03,160 --> 00:18:06,920 Nun, es war nicht so schwierig. Gämsenmann, mit wem man verhandeln kann. 279 00:18:07,120 --> 00:18:10,480 Senorita Elena Moreno, Sergeant Sarah Campos. 280 00:18:11,720 --> 00:18:14,520 Victor hat gesagt, was du wolltest Fragen Sie etwas nach dem Tierarzt. 281 00:18:14,680 --> 00:18:17,600 Ja, wir wollen es wissen War er in der Nacht des 19. Juni bei dir? 282 00:18:17,760 --> 00:18:19,480 als Ana Montrell gefunden wurde. 283 00:18:19,640 --> 00:18:23,320 Ja, wir waren im Raum, aber sie riefen ihn, und er ging. 284 00:18:23,480 --> 00:18:24,920 Und danach kehrte er nicht zurück. 285 00:18:25,160 --> 00:18:27,720 Und er kam normalerweise mindestens einmal pro Woche. 286 00:18:27,880 --> 00:18:30,040 Dieser Nicholas ist so ein seltsamer Kerl. 287 00:18:30,200 --> 00:18:32,200 Hat er Ihnen Unterwäsche zum Anziehen mitgebracht? 288 00:18:32,360 --> 00:18:35,680 Und er nannte mich Montse. Manchmal wollte er nicht einmal flachgelegt werden. 289 00:18:35,840 --> 00:18:38,720 Vielen Dank, Wir brauchen keine Details. Danke schön. 290 00:18:38,880 --> 00:18:40,440 Wie viel bekommst du pro Nacht? 291 00:18:42,120 --> 00:18:45,320 Dies ist kein Bordell am Straßenrand Chamois zahlt gut. 292 00:18:45,720 --> 00:18:46,880 400? 293 00:18:47,920 --> 00:18:49,280 Mehr als 400? 294 00:18:50,800 --> 00:18:52,160 Genug. 295 00:18:53,360 --> 00:18:56,160 Sag Serna, dass er fertig ist Ihr Teil des Deals. 296 00:18:57,280 --> 00:18:58,520 Danke schön. 297 00:19:00,040 --> 00:19:01,880 Darf ich wissen, wonach Sie suchen? 298 00:19:02,080 --> 00:19:04,680 Wir kamen, um Nicholas' Alibi zu überprüfen, 299 00:19:04,840 --> 00:19:07,480 und jetzt ist es, als wäre es dir egal. Kannst du es mir erklären? 300 00:19:07,640 --> 00:19:10,160 Dieser Nicholas hat ein Alibi sagt nichts. 301 00:19:11,240 --> 00:19:14,160 Er war nachts im Hotel als Ana gefunden wurde. 302 00:19:14,320 --> 00:19:15,880 Zumindest sagt Elena das. 303 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 Vielleicht ist es wahr. 304 00:19:19,840 --> 00:19:23,800 Vielleicht stimmt es, dass Nicholas hat das Tierheim nicht niedergebrannt. 305 00:19:24,000 --> 00:19:27,480 Was sollen wir dann tun? Sollte er freigelassen werden? 306 00:19:27,640 --> 00:19:31,200 Aber unter Aufsicht. Wenn er relevant ist, dann... 307 00:19:31,360 --> 00:19:33,720 kann einen Fehler machen und sie wird uns zu Lucia führen. 308 00:19:33,880 --> 00:19:36,800 Und ich möchte, dass Sie einen Haftbefehl beantragen Lasst uns suchen und herausfinden, was hier vor sich geht. 309 00:19:37,000 --> 00:19:39,040 Denken Sie nicht, dass das Zeitverschwendung ist? 310 00:19:41,520 --> 00:19:43,200 Ich meine 311 00:19:43,360 --> 00:19:45,600 Wie ist die Beziehung zum Hotel? hat das mit Mädchen zu tun? 312 00:19:46,080 --> 00:19:48,120 Wir haben hier ein Bordell mitten in den Bergen 313 00:19:48,280 --> 00:19:51,120 Du musst es erklären Warum müssen wir es überprüfen? 314 00:19:51,280 --> 00:19:54,320 Oder haben Sie eine Liste aller eingehenden und Kunden verlassen? 315 00:19:56,200 --> 00:19:58,920 Ich möchte sie alle sehen Bücher und Aufzeichnungen von Überwachungskameras. 316 00:20:02,080 --> 00:20:03,800 Burgos. 317 00:20:04,040 --> 00:20:06,440 Ja, bring sie zur Kaserne. Ich möchte mit ihnen reden. 318 00:20:08,760 --> 00:20:12,640 Wir glauben, dass es für sie besser sein wird nimm sie von allem weg. 319 00:20:13,360 --> 00:20:14,920 Aber wir brauchen Ana. 320 00:20:16,080 --> 00:20:18,080 Sie ist unser einziger Weg Geh zu Lucia. 321 00:20:18,240 --> 00:20:21,200 Wir verlangen zu viel von ihr. Was wäre, wenn es Nicholas wäre? 322 00:20:21,880 --> 00:20:24,040 Er wohnt gegenüber unserem Haus. 323 00:20:24,200 --> 00:20:25,920 Wir können es nicht sagen dass er beteiligt war. 324 00:20:26,120 --> 00:20:28,800 Wenn es nicht Nikolaus wäre, dann jemand anderes aus dem Dorf. 325 00:20:29,000 --> 00:20:31,920 Du kannst schwören dass er meine Tochter nicht erreichen kann? 326 00:20:33,720 --> 00:20:36,120 Ich werde es nicht zulassen Bringe Ana in Gefahr. 327 00:20:40,120 --> 00:20:41,720 Kann ich mit ihr reden? 328 00:20:56,480 --> 00:20:59,880 Ana, ich weiß, was wir brauchen von dir, eine Heldin zu sein. 329 00:21:00,080 --> 00:21:01,400 Und es ist unfair. 330 00:21:02,480 --> 00:21:04,480 Nach allem, was du durchgemacht hast. 331 00:21:06,640 --> 00:21:09,520 Das solltest du können Mach, was du willst 332 00:21:09,680 --> 00:21:12,440 Genießen Sie die Familie in den Urlaub fahren. 333 00:21:17,440 --> 00:21:18,560 Sarah, 334 00:21:20,880 --> 00:21:22,640 wirst du Lucia finden? 335 00:21:24,000 --> 00:21:25,640 Soll ich die Wahrheit sagen? 336 00:21:28,440 --> 00:21:29,840 Ich werde es versuchen 337 00:21:30,880 --> 00:21:32,640 aber ich möchte, dass du bereit bist. 338 00:21:33,080 --> 00:21:34,920 Denn seit deiner Rückkehr viele Tage sind vergangen 339 00:21:35,120 --> 00:21:37,640 und wir wissen es nicht Was konnte er Lucia antun? 340 00:21:37,800 --> 00:21:38,840 Sie. 341 00:21:40,360 --> 00:21:41,880 Sie sagten, es seien zwei. 342 00:21:42,080 --> 00:21:45,560 Einer kümmerte sich um sie. 343 00:21:45,720 --> 00:21:48,440 Aber wir wissen nicht, wie er behandelt wurde noch eins für sie, oder? 344 00:21:50,000 --> 00:21:52,240 Vielleicht war er nicht so Gut für Lucia. 345 00:21:57,120 --> 00:21:58,400 Verzeih mir, Ana. Du... 346 00:21:58,560 --> 00:22:01,200 sollte nicht an Lucia denken, vergiss sie. 347 00:22:01,360 --> 00:22:04,200 - Ich werde sie nicht vergessen. - Dann hilf mir, sie zu finden. 348 00:22:04,360 --> 00:22:06,240 - Glaubst du, ich mache das nicht? - NEIN! 349 00:22:06,400 --> 00:22:09,320 Ich weiß, dass du in diesem Loch steckst lebte wie in der Hölle 350 00:22:09,480 --> 00:22:11,880 aber du kannst nicht weitermachen schweige. 351 00:22:12,080 --> 00:22:13,760 Du kannst Lucia nicht den Rücken kehren 352 00:22:13,840 --> 00:22:15,680 Du kannst nicht so tun, als ob als ob sie nicht existierte! 353 00:22:15,840 --> 00:22:19,640 So wird sie nicht in Vergessenheit geraten! - Ich möchte sie nicht vergessen, ich liebe sie. 354 00:22:19,800 --> 00:22:22,560 Ja, aber manchmal verursachen wir Schmerz für diejenigen, die wir am meisten lieben. 355 00:22:23,800 --> 00:22:26,080 Wie ein weißes Reh. 356 00:22:26,480 --> 00:22:28,280 - Was ist hier los? - Ana, geht es dir gut? 357 00:22:28,440 --> 00:22:29,920 Was für ein weißes Reh? 358 00:22:30,120 --> 00:22:33,320 Schäm dich! Wage es nicht mit meiner Tochter allein sein! 359 00:22:33,480 --> 00:22:35,280 Komm ihr nicht zu nahe, komm nicht zu nahe. 360 00:22:49,800 --> 00:22:51,880 Willst du nicht, dass wir dich mitnehmen? Du in Barbastro? 361 00:22:52,080 --> 00:22:54,520 Sie können ein Zimmer in einem Hotel mieten für ein paar Tage. 362 00:22:54,680 --> 00:22:57,160 Ich möchte meine Tochter sehen. 363 00:22:57,320 --> 00:22:58,640 Wir bleiben hier. 364 00:23:10,360 --> 00:23:11,520 Nikolaus! 365 00:23:16,400 --> 00:23:17,920 Was zum...? Joaquin... 366 00:23:20,760 --> 00:23:23,520 Wo bewahrst du es auf, Hurensohn? 367 00:23:24,080 --> 00:23:26,240 Joaquin, verdammt! Da ich bin! 368 00:23:26,720 --> 00:23:28,480 - Joaquin, Joaquin! - Raus da! 369 00:23:29,760 --> 00:23:31,280 Was hast du...? 370 00:23:32,920 --> 00:23:34,000 Loslassen! 371 00:23:35,480 --> 00:23:38,240 Joaquin! Joaquin! 372 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 Bist du verrückt? 373 00:23:43,840 --> 00:23:46,600 Oder du gehst jetzt nach Hause oder wir werden dich festhalten! 374 00:24:07,400 --> 00:24:10,080 - Papa, was hast du gemacht? -Bist du verrückt? 375 00:24:14,400 --> 00:24:15,640 Papa, hör auf. 376 00:24:39,080 --> 00:24:40,480 Verlassen. 377 00:24:40,640 --> 00:24:42,240 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen! 378 00:25:00,320 --> 00:25:03,000 Sie wird nicht zurückkommen, mein Mädchen ... 379 00:25:03,160 --> 00:25:04,840 werde nicht wiederkommen. 380 00:25:05,400 --> 00:25:07,600 Und ich ließ zu, dass sie weggebracht wurde. 381 00:25:07,760 --> 00:25:11,080 Ich kann nichts tun, nichts. 382 00:25:11,240 --> 00:25:13,440 -Du hast alles getan, was du konntest. - Nein. 383 00:25:13,880 --> 00:25:15,840 Du hast dich immer um uns gekümmert 384 00:25:16,880 --> 00:25:19,000 Lass mich jetzt auf dich aufpassen. 385 00:25:20,120 --> 00:25:21,560 Was ist, wenn sie tot ist? 386 00:25:22,880 --> 00:25:25,240 Was ist, wenn sie tot ist? - Wenn sie tot ist, 387 00:25:25,400 --> 00:25:26,840 wir werden es gemeinsam bezahlen. 388 00:25:27,040 --> 00:25:30,240 Aber vorher werden wir kämpfen, Joaquin. 389 00:25:31,360 --> 00:25:32,720 Ich brauche dich. 390 00:25:34,000 --> 00:25:35,840 Kim braucht dich. 391 00:25:36,040 --> 00:25:38,720 Und das Baby auch... 392 00:26:15,320 --> 00:26:16,480 Ismael? 393 00:26:17,520 --> 00:26:21,120 Ich habe geklopft, aber du hast es nicht gehört. Die Tür war offen. 394 00:26:21,280 --> 00:26:23,360 Sicherlich. Möchten Sie einen Kaffee? 395 00:26:25,320 --> 00:26:27,320 Hier, ich habe dir das mitgebracht. 396 00:26:28,520 --> 00:26:30,280 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht beeilen. 397 00:26:31,600 --> 00:26:33,240 Wir fahren nach Barcelona. 398 00:26:34,280 --> 00:26:37,520 Alvaros Familie hat dort eine Wohnung, 399 00:26:37,680 --> 00:26:39,160 Ich denke, so wird es besser sein. 400 00:26:43,120 --> 00:26:45,360 So schön, wofür ist es? 401 00:26:45,520 --> 00:26:47,720 Du liegst falsch, was Alvaro angeht. 402 00:26:50,480 --> 00:26:52,320 Er hat es mir erzählt Was ist mit Elisa passiert? 403 00:26:58,720 --> 00:27:01,040 Du hast dich mir gegenüber sehr gut benommen... - Ja, 404 00:27:01,240 --> 00:27:03,000 Ich benahm mich wie ein Caballero. 405 00:27:04,280 --> 00:27:06,920 Und es scheint, dass ich es satt habe, mich im gleichen Sinne zu verhalten. 406 00:27:15,520 --> 00:27:18,280 Ich denke, dass nichts mehr so ​​sein wird wie zuvor. 407 00:27:19,000 --> 00:27:20,200 Ich denke nicht. 408 00:27:24,520 --> 00:27:25,800 Viel Glück, Raquel. 409 00:27:53,640 --> 00:27:56,520 Ich will es bitte nicht! Lass mich bleiben! Bitte! 410 00:27:56,680 --> 00:27:59,480 Bitte lass mich bleiben! Lass mich gehen! 411 00:27:59,640 --> 00:28:02,160 Lass mich bitte gehen, ich flehe dich an! Loslassen! 412 00:28:02,320 --> 00:28:04,920 Lass mich bitte gehen! Loslassen! 413 00:28:21,720 --> 00:28:24,280 Ich glaube, der Tierarzt hat mir eine neue Nase gegeben. 414 00:28:27,040 --> 00:28:30,320 Er ist im Barbastro-Krankenhaus Es ist gut, dass es nicht weiter ging. 415 00:28:32,000 --> 00:28:35,200 Wenn Sie die Glocken hören Serlera, 416 00:28:35,360 --> 00:28:38,680 bedeutet regnerisch sein. Eines Morgens werden wir aufwachen 417 00:28:38,840 --> 00:28:41,600 und die Einheimischen haben sich gegenseitig erschossen, Sarah Campos. 418 00:28:42,680 --> 00:28:45,920 Wir sind hier alle halbe Schlafwandler. 419 00:28:49,360 --> 00:28:50,600 Sind Sie besorgt? 420 00:28:52,360 --> 00:28:54,400 Das ist mein Dorf. 421 00:28:54,840 --> 00:28:57,440 Vielleicht Es ist voller Hurensöhne 422 00:28:57,600 --> 00:28:59,520 aber das sind meine Hurensöhne. 423 00:29:06,720 --> 00:29:08,560 Doch die Dinge geraten außer Kontrolle. 424 00:29:10,160 --> 00:29:12,880 Und da ich ein Idiot bin, bezahlen sie dafür diejenigen, die am wenigsten verdienen. 425 00:29:14,680 --> 00:29:15,920 Das tust du nicht! 426 00:29:16,120 --> 00:29:17,840 Heute habe ich Ana angeschrien. 427 00:29:18,040 --> 00:29:19,880 Du kannst nicht wegsehen von Lucia, 428 00:29:20,080 --> 00:29:22,200 Du kannst nicht so tun, als ob als ob sie nicht existierte! 429 00:29:22,360 --> 00:29:24,680 Manchmal verursachen wir Schmerz für diejenigen, die wir am meisten lieben. 430 00:29:29,240 --> 00:29:31,800 Aber manchmal verursachen wir Schmerz für diejenigen, die wir am meisten lieben. 431 00:29:32,000 --> 00:29:33,720 Wie ein weißes Reh. 432 00:29:36,760 --> 00:29:38,000 Sicherlich. 433 00:29:38,160 --> 00:29:40,760 - Was für ein weißes Reh? - Das ist Beckers Legende. 434 00:29:40,840 --> 00:29:41,880 Können Sie mich hören? Lass uns gehen. 435 00:29:42,080 --> 00:29:44,680 Komm nicht in ihre Nähe! Komm nicht näher! 436 00:29:44,840 --> 00:29:47,080 Der Diener war verliebt 437 00:29:47,240 --> 00:29:49,320 zur Tochter seines Herrn. 438 00:29:49,480 --> 00:29:52,680 Das Mädchen war... launisch und sehr schön. 439 00:29:52,840 --> 00:29:56,080 Nun ja, wie in allen Märchen. Obwohl du sie hättest sehen sollen... 440 00:29:57,920 --> 00:29:59,640 Diener, um sie zu gewinnen 441 00:29:59,840 --> 00:30:02,120 versprochen zu fangen weißes Reh, 442 00:30:02,280 --> 00:30:04,800 was, wie sie sagen, um diese Berge herumlaufen. 443 00:30:05,000 --> 00:30:08,480 Und er ging mit einer Waffe dorthin. Fall 444 00:30:08,640 --> 00:30:11,560 dass er das Tier gefunden hat an einer Wasserstelle am Fluss. 445 00:30:12,600 --> 00:30:15,320 Der Diener zögerte nicht und, Erinnerung! 446 00:30:15,480 --> 00:30:16,720 erschoss sie. 447 00:30:17,680 --> 00:30:21,480 Doch als er sich seiner Beute näherte, 448 00:30:22,800 --> 00:30:25,640 Dann sah ich, dass es nicht da war kein Reh 449 00:30:27,320 --> 00:30:29,920 dass er das Mädchen erschossen hat. 450 00:30:30,120 --> 00:30:33,480 Sie war da, tot mit einem Loch im Kopf. 451 00:30:36,680 --> 00:30:38,880 Es ist süß, oder? 452 00:30:39,640 --> 00:30:41,560 Gibt es weiße Rehe? 453 00:30:42,880 --> 00:30:44,080 Aus Holz. 454 00:30:44,240 --> 00:30:47,680 Es gibt einen in der Mercedes-Bar Ismael hat es geschafft. 455 00:30:51,160 --> 00:30:54,920 Warum lebt Ismael? in der Nähe des La Guardia Hotels? 456 00:31:04,040 --> 00:31:06,360 Mist! Mist! Mist! 457 00:31:15,120 --> 00:31:16,920 Gehst du wirklich? 458 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 Sagen meine Eltern dass das zu meinem Besten ist. 459 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Und sie haben Recht. 460 00:31:25,640 --> 00:31:27,360 Wissen Sie, was mit Nicholas passiert ist? 461 00:31:29,680 --> 00:31:31,360 Mein Vater wurde wild. 462 00:31:32,440 --> 00:31:34,120 Eines Tages musste es passieren. 463 00:31:36,320 --> 00:31:38,920 Es ist gut, dass ich niemanden mitgenommen habe vorwärts. 464 00:31:40,120 --> 00:31:42,520 Kim, wenn Lucia gefunden würde, 465 00:31:42,680 --> 00:31:46,200 vielleicht auch mein Vater Ich würde den Kopf verlieren. 466 00:31:47,840 --> 00:31:49,600 Simena ist schrecklich besorgt. 467 00:31:51,640 --> 00:31:55,120 Auch wenn Nicholas freigelassen wird, für viele ist er bereits schuldig. 468 00:31:57,640 --> 00:31:59,680 Selbst sie weiß nicht, was sie denken soll. 469 00:32:03,320 --> 00:32:05,720 Sie wird abhängig davon sterben wenn er von deiner Abreise erfährt, 470 00:32:07,120 --> 00:32:09,080 Sie möchte so gerne hier weg Ich kenne sie, solange ich sie kenne. 471 00:32:09,240 --> 00:32:11,080 Und warum tat sie es nicht ist das vorher? 472 00:32:18,120 --> 00:32:20,800 Vielleicht ist es meine Schuld. 473 00:32:21,150 --> 00:32:23,040 Diese Jahre waren sehr seltsam 474 00:32:24,080 --> 00:32:25,280 für alle. 475 00:32:26,630 --> 00:32:30,150 Simena ging nicht in den Wald, aber auch sie waren nicht leicht für sie. 476 00:32:31,760 --> 00:32:35,000 Ich glaube, sie dachte dass ich es nicht verdient habe, hier zu leben, 477 00:32:35,150 --> 00:32:37,000 ohne dich. 478 00:32:38,800 --> 00:32:40,480 Das liegt alles an mir. 479 00:32:42,000 --> 00:32:43,600 Nein nein. 480 00:32:43,760 --> 00:32:46,120 Nein, es tut mir leid Ich wollte nicht, dass du so denkst. 481 00:32:48,920 --> 00:32:50,710 Ich muss gehen. 482 00:32:50,880 --> 00:32:53,520 Meine Mutter packt bereits ihre Sachen. Wir sehen uns, okay? 483 00:33:00,150 --> 00:33:03,600 Ismael begann als Kellner zu arbeiten hier im Hotel, dann aber aufhören. 484 00:33:03,760 --> 00:33:05,710 Mir ist es lieber, wenn er es selbst macht habe es erzählt. 485 00:33:05,880 --> 00:33:07,800 Es war notwendig, ihn in die Kaserne zu rufen. 486 00:33:08,000 --> 00:33:11,040 Sergeant, es ist wahr dass Sie einen Durchsuchungsbefehl beantragt haben? 487 00:33:11,200 --> 00:33:14,840 Elena zeigte guten Willen und deine Fragen beantwortet. 488 00:33:15,040 --> 00:33:18,080 Warum mich noch mehr belästigen? - Wir sind gekommen, um mit Ismael zu sprechen. 489 00:33:18,360 --> 00:33:21,080 Das hat nichts mit dem Hotel zu tun. Bitte beruhigen Sie sich. 490 00:33:28,200 --> 00:33:29,920 Ist das hier immer so? 491 00:33:31,560 --> 00:33:33,360 Ich weiß nicht, was hier passiert ist. 492 00:33:34,160 --> 00:33:35,840 Ismael beantwortet seine Anrufe nicht. 493 00:33:39,600 --> 00:33:41,440 Wann hast du ihn gesehen? zum letzten Mal? 494 00:33:41,520 --> 00:33:43,280 Letzte Nacht. Er verbringt viel Zeit hier. 495 00:33:45,640 --> 00:33:47,400 Und in welcher Beziehung stehen Sie zu ihm? 496 00:33:47,560 --> 00:33:51,240 Als er anfing, mit Holz zu arbeiten, Ich habe ihm erlaubt, hier eine Werkstatt zu eröffnen. 497 00:33:51,480 --> 00:33:53,840 Ja, er wurde im Tal berühmt Dank seiner Figuren, 498 00:33:54,040 --> 00:33:56,000 und viele Bewohner kauften sie. 499 00:33:56,360 --> 00:33:59,880 Wer weiß, wofür das ist? „Rehwild“, „Spurensuche“... 500 00:34:00,080 --> 00:34:02,880 Ismael ist ein guter Jäger, Er nimmt Videos von Jagden auf. 501 00:34:03,080 --> 00:34:06,040 Du kannst sie nehmen und anschauen, aber du wirst nichts Seltsames finden. 502 00:34:06,200 --> 00:34:07,400 Er ist ein guter Kerl. 503 00:34:07,560 --> 00:34:11,360 Ich bin hier bei Ihnen, damit Sie nicht denken, dass dieses Hotel etwas verbirgt. 504 00:34:11,520 --> 00:34:14,360 Fragen Sie die Leute im Tal Ich bringe nur Geld mit. 505 00:34:14,520 --> 00:34:15,760 Nicht wahr, Victor? 506 00:34:17,000 --> 00:34:18,880 Das stimmt, keine Beschwerden. 507 00:34:19,920 --> 00:34:22,920 - Hören Sie, was der Korporal sagt? - Ja, ja, okay. Ich glaube Ihnen. 508 00:34:23,120 --> 00:34:24,880 Geben Sie mir eine Liste aller Kunden. 509 00:34:25,080 --> 00:34:27,280 Vor- und Nachnamen von Prostituierten, in der Nähe wohnen. 510 00:34:27,440 --> 00:34:29,320 Und eine Sicherungskopie von Überwachungskameras. 511 00:34:29,480 --> 00:34:32,600 Und ich verspreche, wenn ich alles bekomme, Ich werde dich nicht mehr belästigen. 512 00:34:33,040 --> 00:34:36,040 - Sie wissen, dass das unmöglich ist. - Mal sehen, was der Richter sagt. 513 00:34:36,640 --> 00:34:38,560 Sarah. 514 00:34:46,520 --> 00:34:49,080 Eine Skulptur von Ana? Ich habe ihn nicht darum gebeten. 515 00:34:49,240 --> 00:34:51,400 Und ich wusste es nicht dass er es herausgeschnitten hat. 516 00:34:54,040 --> 00:34:56,080 Wann hast du Ismael kennengelernt? 517 00:34:56,240 --> 00:34:57,720 Ein paar... 518 00:34:59,640 --> 00:35:01,240 vor Jahren? 519 00:35:01,400 --> 00:35:03,320 Er arbeitete bei La Guardia. 520 00:35:03,480 --> 00:35:06,160 Ich schneide Figuren aus. Ich habe angefangen Reparaturen durchführen und... 521 00:35:06,320 --> 00:35:08,440 Weißt du, Victor. 522 00:35:09,560 --> 00:35:11,400 Warum diese Fragen? 523 00:35:11,680 --> 00:35:13,280 Wir wissen nicht, wo er jetzt ist. 524 00:35:13,440 --> 00:35:15,640 Wir kamen in seine Werkstatt, und alles dort wurde zerstört. 525 00:35:15,800 --> 00:35:19,080 Deshalb haben wir Anas Skulptur gesehen. Wir wollten mit ihm reden. 526 00:35:24,800 --> 00:35:26,320 Willst du, dass ich dich in Ruhe lasse? 527 00:35:26,480 --> 00:35:29,080 Nein. Nein, Alvaro. 528 00:35:32,120 --> 00:35:34,400 Wir haben angefangen, uns zu verabreden... 529 00:35:34,560 --> 00:35:36,160 vor acht oder neun Monaten. 530 00:35:36,320 --> 00:35:37,920 Aber natürlich hat sich alles verändert. 531 00:35:39,720 --> 00:35:42,120 Ana ist zurück. Und Alvaro. 532 00:35:43,440 --> 00:35:45,480 Und Ismael hat es nicht akzeptiert? 533 00:35:45,640 --> 00:35:47,560 Nein, zunächst blieb er weg. 534 00:35:48,880 --> 00:35:51,040 Er weiß, dass die Tochter für mich ist am wichtigsten. 535 00:35:51,200 --> 00:35:53,320 Aber gestern kam ich zu ihm, um ihm zu sagen: 536 00:35:53,480 --> 00:35:57,320 dass wir das Dorf verlassen, dass ich mit meinem Mann zusammen sein möchte, 537 00:35:57,600 --> 00:35:58,840 und er hat sich verändert. 538 00:35:59,040 --> 00:36:00,400 In welchem ​​Sinne? 539 00:36:01,040 --> 00:36:04,040 Ich schätze, er hat es gehofft 540 00:36:04,200 --> 00:36:06,280 das würde mit Alvaro nicht funktionieren. 541 00:36:08,680 --> 00:36:10,080 Pujante, ich höre dir zu. 542 00:36:10,240 --> 00:36:12,560 Irgendeine Idee, wohin er gegangen sein könnte? 543 00:36:12,720 --> 00:36:16,720 Er kommt doch nicht aus Monteperdido, oder? - Nein. Er kommt aus A Coruña. 544 00:36:17,000 --> 00:36:20,400 Ich weiß nicht, er ist immer gegangen ein paar Tage auf der Jagd. 545 00:36:20,560 --> 00:36:22,240 Die Berge gefielen ihm sehr. 546 00:36:23,280 --> 00:36:26,200 Er hat keinen einzigen Überfall verpasst. 547 00:36:26,760 --> 00:36:28,800 Sarah, wir müssen gehen. Es ist dringend. 548 00:36:29,840 --> 00:36:31,160 Danke, Raquel. 549 00:36:33,280 --> 00:36:34,280 Danke schön. 550 00:36:41,520 --> 00:36:43,480 Die meisten Episoden sind so: 551 00:36:43,640 --> 00:36:46,360 aber es hat meine Aufmerksamkeit erregt das ist ein Video. 552 00:36:46,520 --> 00:36:48,520 Es war mit „Reh“ signiert. 553 00:36:54,320 --> 00:36:55,720 Nur eine Sekunde. 554 00:36:57,320 --> 00:36:59,040 Aufmerksamkeit. 555 00:36:59,200 --> 00:37:01,360 Dies ist das Waisenhaus, in dem die Mädchen untergebracht waren. 556 00:37:01,520 --> 00:37:03,560 Datum auf Video vor zwei Jahren, 557 00:37:03,840 --> 00:37:05,480 als sie schon da waren. 558 00:37:07,640 --> 00:37:10,000 Auf anderen Aufnahmen ist er nicht zu sehen. 559 00:37:10,160 --> 00:37:12,720 Fordern Sie einen Durchsuchungsbefehl für Ismael an. 560 00:37:12,880 --> 00:37:14,520 Das ist richtig. 561 00:37:26,320 --> 00:37:28,560 Verdammtes Reh, lauf! 562 00:37:30,040 --> 00:37:31,440 Ich werde dich trotzdem fangen. 563 00:37:58,000 --> 00:37:59,840 Komm schon, komm schon. 564 00:38:01,680 --> 00:38:04,480 Wir werden diese an die Herde schicken, füttere sie. 565 00:38:06,200 --> 00:38:08,880 Sie riechen Angst, Sie befehlen. 566 00:38:09,360 --> 00:38:11,320 Ich weiß nicht, ob sie damit einverstanden sind. 567 00:38:12,560 --> 00:38:14,200 Die Hunde sind nervös. 568 00:38:15,240 --> 00:38:18,080 In ein paar Tagen wird der Überfall beginnen, Eröffnung der Jagdsaison, 569 00:38:18,240 --> 00:38:19,840 obwohl ich es noch nicht weiß Werden wir es organisieren? 570 00:38:20,880 --> 00:38:23,600 Martial war früher ein Schläger, diejenigen, die Hunde führen. 571 00:38:23,760 --> 00:38:25,920 Alle Plätze sind bezahlt, 572 00:38:26,120 --> 00:38:28,640 Aber ich weiß nicht, ob jemand das möchte geh in die Berge. 573 00:38:28,800 --> 00:38:30,600 Ismael wird teilnehmen bei diesem Überfall? 574 00:38:30,760 --> 00:38:32,680 Im Prinzip ja. 575 00:38:32,840 --> 00:38:35,880 Es gibt wie immer einen Platz für ihn. 576 00:38:36,240 --> 00:38:37,520 Ismael ist ein guter Jäger. 577 00:38:37,680 --> 00:38:41,000 Normalerweise ist er sehr genau sammelt mehrere Trophäen. 578 00:38:41,240 --> 00:38:44,480 Er wird erscheinen. Wenn er in den Wald ging, wir werden ihn nicht finden. Das ist klar. 579 00:38:44,640 --> 00:38:47,600 Aber wenn er im Dorf erscheint, er wird festgenommen. 580 00:38:47,760 --> 00:38:50,080 Es ist schwer zu warten, ohne etwas zu tun. 581 00:38:52,560 --> 00:38:56,040 Komm zum Abendessen zu mir. Roman und seine Frau wird mit ihren Kindern kommen. 582 00:38:56,200 --> 00:38:57,840 Heute? - Ja, heute. 583 00:38:58,040 --> 00:39:01,680 Kommen. Ich werde es besser erklären wie Razzien durchgeführt werden. 584 00:39:01,840 --> 00:39:04,320 Vielleicht wirst du sogar Jäger, 585 00:39:04,480 --> 00:39:07,160 Wir wissen, dass du großartig bist auf Tiere zielen. 586 00:39:07,320 --> 00:39:09,160 Nein, du musst mich nicht daran erinnern. 587 00:39:10,200 --> 00:39:11,320 Ja. 588 00:40:03,880 --> 00:40:05,160 Wir gehen. 589 00:40:06,480 --> 00:40:10,240 Ich habe... einen Bruder in Lleida. 590 00:40:10,400 --> 00:40:12,720 Und hier wird es mir schwer fallen einen Job finden. 591 00:40:16,480 --> 00:40:19,200 Es tut mir Leid. Ist es wahr? 592 00:40:21,160 --> 00:40:22,680 Ich... 593 00:40:23,200 --> 00:40:25,240 Ich habe nur... an sie gedacht... 594 00:40:28,200 --> 00:40:30,520 und dass wir nicht genug Geld haben, aber... 595 00:40:32,200 --> 00:40:33,520 es war falsch. 596 00:40:36,720 --> 00:40:38,800 Wir alle machen Fehler. 597 00:40:39,920 --> 00:40:42,520 Ich wünschte, sie würde bald zurückkommen. 598 00:41:14,440 --> 00:41:16,320 Alvaro, lass ihn rein. 599 00:41:32,560 --> 00:41:35,280 Ana, es tut mir leid. Ist es wahr? 600 00:41:38,200 --> 00:41:39,840 Ich glaube, ich habe an mich selbst gedacht 601 00:41:40,040 --> 00:41:42,440 und nicht darum, was mit dir passiert. 602 00:41:46,000 --> 00:41:47,760 Manchmal habe ich das Gefühl... 603 00:41:48,920 --> 00:41:51,320 dass alles, was ich getan habe... 604 00:41:52,360 --> 00:41:53,760 Ich habe es nicht Lucia zuliebe getan. 605 00:41:55,200 --> 00:41:56,560 Sag das nicht. 606 00:41:58,040 --> 00:41:59,680 Mein Vater sagte das, als... 607 00:42:00,480 --> 00:42:03,160 Wenn jemand stirbt, trauern wir nicht er, sondern diese... 608 00:42:04,680 --> 00:42:06,200 der geblieben ist. 609 00:42:07,280 --> 00:42:11,000 Und vielleicht habe ich es auch getan trauerte um sich selbst. 610 00:42:12,480 --> 00:42:15,720 Du wirst jetzt nicht anfangen Hör auf deinen Vater. 611 00:42:16,080 --> 00:42:19,480 Nein, nein, ich bin nicht wie er... Tschüss. 612 00:42:23,280 --> 00:42:25,480 Vertrauen Sie der Guardia Civil. 613 00:42:25,640 --> 00:42:27,400 Ich versuche es. 614 00:42:28,080 --> 00:42:30,880 Ich weiß es nicht mehr Was kann ich sonst noch tun? 615 00:42:32,040 --> 00:42:34,000 Davor war es mein Krieg, 616 00:42:34,160 --> 00:42:36,520 und jeder war schuldig an dem, was passiert ist. 617 00:42:38,720 --> 00:42:41,680 Du auch, Ana. In meinem Kopf... 618 00:42:41,840 --> 00:42:45,200 Du warst auch verantwortlich dafür, dass Lucia nicht zurückgekehrt ist. 619 00:42:49,120 --> 00:42:50,320 Lucia ist nicht tot. 620 00:42:53,000 --> 00:42:54,280 Möge Gott dich hören. 621 00:42:58,040 --> 00:42:59,560 Zumindest war sie am Leben. 622 00:43:02,320 --> 00:43:04,720 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 623 00:43:05,000 --> 00:43:07,880 In diesen... fünf Jahren, 624 00:43:11,600 --> 00:43:13,440 Glaubst du, Lucia war glücklich? 625 00:43:15,800 --> 00:43:17,720 Mindestens einen Tag. 626 00:43:21,480 --> 00:43:23,400 Ich weiß es nicht. 627 00:43:41,880 --> 00:43:43,040 Hey? 628 00:43:44,600 --> 00:43:45,680 Hey! 629 00:43:53,480 --> 00:43:57,040 Gott sei Dank, dachte ich schon dass ich hier sterben werde. Ich bin in eine Falle getappt. 630 00:43:58,680 --> 00:44:00,000 Verdammt, hilf mir! 631 00:44:01,040 --> 00:44:02,800 Ich weiß nicht, wer es hier installiert hat! 632 00:44:04,120 --> 00:44:07,160 Er gehört mir, genau wie diese Berge. 633 00:44:08,480 --> 00:44:09,560 Ich bitte Sie. 634 00:44:15,440 --> 00:44:16,440 Hallo. 635 00:44:16,520 --> 00:44:17,720 Guten Abend. 636 00:44:28,800 --> 00:44:30,160 Bitte schön. 637 00:44:31,800 --> 00:44:33,760 Hey, kannst du mir mit den Tellern helfen? 638 00:44:43,360 --> 00:44:46,480 Ich habe überprüft, ob die Bestellung angekommen ist La Guardia durchsuchen. 639 00:44:46,640 --> 00:44:49,920 Vergiss es, ich habe es dir gesagt Da wirst du nichts finden. 640 00:44:50,120 --> 00:44:52,880 Außerdem hast du eine Pause gemacht. 641 00:44:54,760 --> 00:44:57,440 Okay, du hast heute Abend das Sagen. 642 00:44:57,600 --> 00:44:59,720 Oh, das hört sich großartig an! 643 00:45:00,400 --> 00:45:03,480 Ja, wir gehen früh, im Morgengrauen. 644 00:45:04,160 --> 00:45:06,240 Na und? 645 00:45:06,520 --> 00:45:08,480 Bist du sicher, dass du nicht kommen willst? 646 00:45:08,680 --> 00:45:10,560 Ich schwöre, es gibt keine Viehzüchter in den Bergen. 647 00:45:10,720 --> 00:45:12,840 Wenn Mariachis in den Bergen erscheinen, 648 00:45:13,040 --> 00:45:14,760 sie werden zum Himmel auf Erden. 649 00:45:14,920 --> 00:45:17,000 Nein, nein, danke, aber ich bin auch auf der Jagd... 650 00:45:19,200 --> 00:45:22,480 Ich verstehe nicht, wie man so sehr lieben kann Tiere und jage sie dann. 651 00:45:22,640 --> 00:45:24,800 Weil wir ihre Raubtiere sind. 652 00:45:25,000 --> 00:45:28,360 Wer sonst wird die Kontrolle übernehmen? Anzahl der Wildschweine oder Rehe? 653 00:45:28,520 --> 00:45:31,040 Niemand jagt sie nur wir. 654 00:45:31,320 --> 00:45:32,840 Wer kontrolliert uns? 655 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 Steuerinspektion. 656 00:45:35,240 --> 00:45:36,440 Ich meine es ernst. 657 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 Wenn es keine Steuern gäbe, wir würden uns wie eine Seuche ausbreiten. 658 00:45:40,160 --> 00:45:42,240 Wissen Sie, wie viel die Wartung kostet? 659 00:45:42,720 --> 00:45:44,880 Du hast Glück, sie sind bezaubernd. 660 00:45:47,400 --> 00:45:48,480 Entschuldigung. 661 00:45:49,160 --> 00:45:50,440 Ja? 662 00:45:50,600 --> 00:45:54,000 Wann ruhen Sie sich aus? Mein Bruder hat stattdessen Bücher 663 00:45:54,160 --> 00:45:57,520 Es liegen nur Berichte in den Regalen. 664 00:45:58,720 --> 00:46:00,600 Sarah, kann ich dich sehen? Das ist Elisa. 665 00:46:00,760 --> 00:46:02,800 Der Streifenwagen kommt gleich an. 666 00:46:03,000 --> 00:46:05,520 Steigen Sie in einen von ihnen ein und fahre jetzt ins Dorf. 667 00:46:06,560 --> 00:46:08,400 Soll ich dich abholen? 668 00:46:08,560 --> 00:46:10,360 Okay, gute Nacht. Tut mir leid, dass... 669 00:46:10,520 --> 00:46:13,520 - Aber wie ist Ihnen das in den Sinn gekommen? - ...dass der Abend so endete. 670 00:46:13,680 --> 00:46:17,600 Nein, nein, Elisa. Ich werde es nicht zulassen damit du mit ihm allein bist. 671 00:46:17,760 --> 00:46:19,040 Danke schön. 672 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 Mist! 673 00:46:22,760 --> 00:46:23,880 Oh Scheiße! 674 00:46:25,760 --> 00:46:27,560 Was ist passiert? 675 00:46:27,720 --> 00:46:31,720 Elisa. Sie besteht darauf um zu seinem Vater nach Barbastro zurückzukehren. 676 00:46:32,120 --> 00:46:34,840 Sie sagt, sie möchte nicht allein sein. Ich habe mich bei der Guardia Civil gemeldet 677 00:46:35,040 --> 00:46:37,080 Barbastro, damit sie nicht allein gelassen werden. 678 00:46:40,480 --> 00:46:43,480 Entschuldigung, ich glaube, ich habe alles ruiniert. 679 00:46:43,640 --> 00:46:45,400 Ich hatte eine tolle Zeit, wirklich. 680 00:46:45,560 --> 00:46:48,520 Mach dir keine Sorgen, Baby Ich war schon müde. 681 00:46:48,680 --> 00:46:51,200 Warum gehst du nicht etwas trinken? Noch ein Glas Wein? 682 00:46:51,360 --> 00:46:53,040 Du wirst dich besser fühlen. 683 00:47:29,680 --> 00:47:31,280 Und ich kann es nicht vermeiden. 684 00:47:32,720 --> 00:47:34,600 Es ist, als würde ich mich selbst sehen. 685 00:47:36,320 --> 00:47:39,080 Wie ich daran verzweifelte dass meine Eltern mir keine Aufmerksamkeit schenken. 686 00:47:43,840 --> 00:47:47,200 Ich denke, jeder wählt für sich selbst ihre Dämonen. 687 00:47:49,120 --> 00:47:51,520 Und es gibt keinen schlimmeren Dämon als Einsamkeit. 688 00:47:59,680 --> 00:48:01,400 Deshalb braucht Elisa Martial. 689 00:48:02,720 --> 00:48:06,600 Und deshalb gibt es Lucia nicht so sehr schlecht mit Sylvan, oder wie auch immer er heißt, 690 00:48:07,080 --> 00:48:09,680 weil wir den Gedanken nicht ertragen können allein sein 691 00:48:10,720 --> 00:48:14,080 merke, dass... Niemand braucht uns. 692 00:48:46,240 --> 00:48:48,280 Darf ich Ihnen eine Geschichte erzählen? 693 00:48:50,320 --> 00:48:52,040 Noch eine Berglegende? 694 00:48:54,440 --> 00:48:55,640 Nein. 695 00:48:59,560 --> 00:49:02,440 Ich war...ich glaube etwa zehn Jahre alt. 696 00:49:02,600 --> 00:49:05,280 Und mein Bruder beschloss, aufzustehen am Hang von Remunier. 697 00:49:11,280 --> 00:49:12,480 Und ich ging hinterher. 698 00:49:19,360 --> 00:49:22,280 Wie immer tat ich so Tu so, als wärst du eine Bergziege 699 00:49:23,240 --> 00:49:24,240 und habe mich verlaufen. 700 00:49:27,160 --> 00:49:29,480 Und als mir das klar wurde, dann... 701 00:49:30,160 --> 00:49:31,600 Ich habe Ramon nicht gesehen. 702 00:49:40,200 --> 00:49:43,120 Dann kletterte ich auf den Hang hinaus und saß dort auf dem Felsen 703 00:49:43,280 --> 00:49:44,320 warte. 704 00:49:45,560 --> 00:49:47,400 Es ist wahrscheinlich nur bestanden 705 00:49:47,560 --> 00:49:50,200 ein paar Stunden aber sie schienen mir... 706 00:49:51,200 --> 00:49:52,200 ewig. 707 00:50:03,280 --> 00:50:04,840 Es beginnt langsam dunkel zu werden... 708 00:50:07,240 --> 00:50:09,560 und ich begann zu denken, dass... 709 00:50:09,720 --> 00:50:12,400 Roman hat mich vergessen... 710 00:50:13,440 --> 00:50:15,760 und dass niemand für mich kommen wird. 711 00:50:16,720 --> 00:50:19,160 Aber am Ende, ta-dam! 712 00:50:19,320 --> 00:50:20,760 Roman erschien, 713 00:50:23,880 --> 00:50:25,560 wie ein Superheld 714 00:50:27,840 --> 00:50:29,440 mein Superheld. 715 00:50:31,280 --> 00:50:32,640 Und so ist es immer 716 00:50:34,080 --> 00:50:36,280 Jemand ist immer auf der Suche nach dir. 717 00:50:36,440 --> 00:50:39,440 Du musst nur warten ein bisschen mehr. 718 00:51:25,400 --> 00:51:28,360 Der Bericht fehlt. 27/14 ist aufgeführt. 719 00:51:28,880 --> 00:51:31,000 Aber er ist nirgends zu finden. 720 00:51:31,560 --> 00:51:34,360 Wo ist die Zeugenaussage? Wer hat das am Tag der Entführung gesehen? 721 00:51:34,520 --> 00:51:38,120 Ein „Luxus“-Auto fuhr durch das Dorf. Aber ich finde es nicht. 722 00:51:40,920 --> 00:51:44,680 Vergiss es, ich habe es dir gesagt Da wirst du nichts finden. 723 00:51:45,200 --> 00:51:46,920 Darf ich wissen, wonach Sie suchen? 724 00:51:47,120 --> 00:51:49,320 Welche Einstellung hat das Hotel? hat das mit Mädchen zu tun? 725 00:51:51,720 --> 00:51:52,760 Sarah, 726 00:51:52,840 --> 00:51:53,880 Du bist nicht allein. 727 00:52:07,760 --> 00:52:09,520 Das ist mein Dorf. 728 00:52:11,400 --> 00:52:13,680 Vielleicht Es ist voller Hurensöhne 729 00:52:13,840 --> 00:52:16,320 aber das sind meine Hurensöhne. 730 00:52:33,240 --> 00:52:34,320 Dürfen? 731 00:52:48,880 --> 00:52:50,040 Gehst du? 732 00:52:54,680 --> 00:52:56,200 Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehen werde. 733 00:52:59,800 --> 00:53:01,160 Du auch, oder? 734 00:53:03,680 --> 00:53:05,200 Ich fahre nach Barcelona. 735 00:53:07,800 --> 00:53:08,840 Großartig. 736 00:53:09,880 --> 00:53:11,560 Du wirst schwimmen, bis dir blau im Gesicht wird. 737 00:53:20,000 --> 00:53:21,240 Entschuldigung, es ist nur... 738 00:53:22,480 --> 00:53:25,120 schwer zuzugeben Dass dein Vater ein lüsternes Arschloch ist... 739 00:53:26,280 --> 00:53:27,760 Höschen stehlen und... 740 00:53:28,800 --> 00:53:30,240 wer weiß was noch. 741 00:53:31,840 --> 00:53:33,080 Es war nicht dein Vater. 742 00:53:37,560 --> 00:53:39,640 Nicholas hat damit nichts zu tun. 743 00:53:47,080 --> 00:53:50,360 Rehe können neugierig sein genau wie du. 744 00:53:50,520 --> 00:53:53,200 Sie ist schnell, aber sie kann nicht ausweichen. 745 00:53:53,360 --> 00:53:55,720 Als sie ins Tal hinauskommt, hört immer auf 746 00:53:55,880 --> 00:53:59,000 und blickt zurück um zu sehen, wer sie holt. 747 00:53:59,920 --> 00:54:03,120 Wenn Sie geduldig sind dann ist das eine tolle Chance. 748 00:54:03,280 --> 00:54:06,200 Genug... auf den Moment zu warten 749 00:54:06,360 --> 00:54:09,880 und dann... bam! Sie gehört dir. 750 00:54:15,320 --> 00:54:16,680 Danke, Aina. 751 00:54:17,920 --> 00:54:20,720 Wenn du und Bisen nicht gewesen wären, Ich wäre immer noch im Wald. 752 00:54:20,880 --> 00:54:23,240 Die Wildschweine würden Blut riechen. 753 00:54:24,920 --> 00:54:28,200 Mit so einem Bein kann ich nicht vergiftet werden für eine Razzia. Haben Sie eine Reservierung vorgenommen? 754 00:54:29,760 --> 00:54:32,240 Ich möchte keine Leute kennenlernen aus diesem Dorf. 755 00:54:39,760 --> 00:54:41,280 Er ist wegen Lucia so, oder? 756 00:54:42,720 --> 00:54:45,440 Wir haben unsere Enkelin begraben am Tag ihres Verschwindens. 757 00:54:47,040 --> 00:54:49,520 Wenn die Berge jemanden mitnehmen 758 00:54:49,680 --> 00:54:51,160 Sie geben sie nicht mehr frei. 759 00:55:06,200 --> 00:55:08,360 Hallo! 760 00:55:10,200 --> 00:55:11,400 Ich war bereits auf dem Heimweg. 761 00:55:12,480 --> 00:55:15,360 - Wurden Sie entlassen? - Buchstäblich vor fünf Minuten. 762 00:55:16,880 --> 00:55:18,680 Ich könnte mir den Bus sparen. 763 00:55:24,040 --> 00:55:26,760 -Haben Sie Schmerzen? - Nur wenn ich Luft hole. 764 00:55:26,920 --> 00:55:28,760 Ich habe eine gebrochene Rippe und... 765 00:55:29,080 --> 00:55:31,520 und ein Gesicht wie ein Clown. 766 00:55:37,080 --> 00:55:39,080 Warum hast du Montses Kleidung mitgenommen? 767 00:55:40,760 --> 00:55:43,920 Weil ich ein Arschloch bin. Sagen Sie nicht, dass Sie das nicht wussten 768 00:55:44,120 --> 00:55:46,480 Du hast mich schon mehr als einmal so genannt. 769 00:55:49,560 --> 00:55:51,520 Soll ich dir ein Geheimnis verraten? 770 00:55:52,760 --> 00:55:54,880 Das Alter macht dich nicht klüger 771 00:55:55,560 --> 00:55:57,880 Du machst immer die gleichen dummen Dinge. 772 00:56:04,640 --> 00:56:07,440 Ana sagt, das hättest du nicht getan Einstellung zu dem, was ihnen widerfahren ist. 773 00:56:07,600 --> 00:56:10,240 Wussten Sie es nicht? Aber... 774 00:56:13,040 --> 00:56:15,200 Entschuldigung. 775 00:56:15,360 --> 00:56:16,920 Es ist in Ordnung. 776 00:56:18,160 --> 00:56:21,320 Wenn es nicht weh tut, ist es egal. Komm, komm her. 777 00:56:33,080 --> 00:56:34,360 Sergeant. 778 00:56:34,520 --> 00:56:37,000 Wir haben die Computer beschlagnahmt Bücher, 779 00:56:37,160 --> 00:56:39,800 CCTV-Aufnahmen... 780 00:56:40,000 --> 00:56:43,240 Sie hatten genug Zeit Löschen Sie alles, was uns interessiert. 781 00:56:43,400 --> 00:56:46,560 Haben Sie alle identifiziert? - Ja, alles ist in Ordnung. 782 00:56:47,440 --> 00:56:49,200 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 783 00:56:49,360 --> 00:56:52,800 Wo bist du gewesen? Ich habe dich angerufen. Gedanke, dass Sie diese Suche bereits aufgegeben haben. 784 00:56:53,840 --> 00:56:55,680 Warte im Auto auf mich Ich komme jetzt. 785 00:56:58,720 --> 00:56:59,720 Ist etwas passiert? 786 00:57:00,760 --> 00:57:02,800 Sie werden aus dem Fall entfernt. 787 00:57:03,360 --> 00:57:05,480 Ich bat um eine Pause Ihre Leistung und Ihr Gehalt. 788 00:57:05,640 --> 00:57:06,640 Warum ist das so? 789 00:57:06,800 --> 00:57:09,760 Sie haben von Anfang an Informationen versteckt! 790 00:57:09,920 --> 00:57:12,080 Erinnern Sie sich an Bericht Nr. 27/14? 791 00:57:13,400 --> 00:57:15,080 Santiago suchte ihn, 792 00:57:15,240 --> 00:57:17,360 Ich habe es heute Morgen gefunden bei Ihnen vor Ort. 793 00:57:17,520 --> 00:57:19,720 Da war nichts Wichtiges Dies ist die Aussage des Besitzers... 794 00:57:19,880 --> 00:57:23,560 Fick dich! Und sag es nicht dass da nichts Wichtiges war! 795 00:57:24,000 --> 00:57:25,840 Ricardo Frisa. Ich habe mit ihm gesprochen. 796 00:57:26,040 --> 00:57:28,360 Barbastro Zivilgarde entdeckte ihn. 797 00:57:28,520 --> 00:57:31,680 Er arbeitete „unter dem Tisch“ für Serna, Versorgung des Hotels mit Prostituierten. 798 00:57:34,280 --> 00:57:35,760 Warum hast du es versteckt? 799 00:57:39,040 --> 00:57:41,040 Hören Sie, der Tag, an dem die Mädchen verschwanden 800 00:57:41,120 --> 00:57:42,920 Das Auto ist zu schnell gefahren. 801 00:57:43,120 --> 00:57:46,520 Im Auto saß ein Geschäftsmann aus Saragossa. Ein verheirateter Mann mit drei Kindern. 802 00:57:46,760 --> 00:57:49,560 Ich habe ihn unter Beobachtung genommen. Und das innerhalb von vier Monaten 803 00:57:49,720 --> 00:57:52,480 er hat das Haus nicht verlassen er hatte nichts mit Mädchen zu tun. 804 00:57:52,640 --> 00:57:55,240 Und was passiert mit den Menschen? Welche Leute kommen und gehen aus diesem Hotel? 805 00:57:55,400 --> 00:57:59,360 Weißt du etwas über sie? Dieser Ort ist ein schwarzes Loch! 806 00:58:01,240 --> 00:58:03,880 Der Typ aus dem Auto. Keine Kundendaten 807 00:58:04,080 --> 00:58:05,600 keine Register. Da ist nichts! 808 00:58:05,760 --> 00:58:08,640 Und Sie haben es von Anfang an beibehalten mich weg von hier. 809 00:58:08,800 --> 00:58:10,760 Was hast du mit Serna zu tun? 810 00:58:10,920 --> 00:58:14,040 Halten Sie die Guardia Civil beiseite im Austausch gegen eine Belohnung? 811 00:58:14,200 --> 00:58:16,480 Ich habe keinen Cent genommen und du weißt es, Sarah. 812 00:58:16,640 --> 00:58:19,360 - Ich will dich nicht mehr sehen! -Sarah... 813 00:58:19,680 --> 00:58:20,720 Sarah! 814 00:58:23,120 --> 00:58:26,200 Sergeant, hier ist die Liste Kunden im Jahr 2014. 815 00:58:26,360 --> 00:58:27,840 Aber es fehlen viele Daten. 816 00:58:29,280 --> 00:58:32,000 Es liegen keine Einträge vor CCTV-Kameras. 817 00:58:33,040 --> 00:58:35,800 Weißt du etwas über Ismael? - Nein, noch nichts. 818 00:58:37,080 --> 00:58:39,160 Sergeant, ich... 819 00:58:40,200 --> 00:58:42,360 Ich weiß nicht, was passiert ist aber ich versichere Ihnen, dass Victor der Beste ist ... 820 00:58:42,520 --> 00:58:46,120 Der Unteroffizier arbeitet nicht mehr bei uns, Jetzt haben Sie das Kommando. 821 00:58:47,440 --> 00:58:48,720 Aber, Sergeant... 822 00:59:47,480 --> 00:59:49,000 Tut mir leid, dass ich zu dieser Zeit komme. 823 00:59:49,560 --> 00:59:50,800 Komm rein. 824 00:59:53,080 --> 00:59:54,120 Was brauchen Sie jetzt? 825 00:59:55,600 --> 00:59:58,640 Beim letzten Mal ging es mir nicht besonders gut benahm sich mit Ana 826 00:59:58,800 --> 01:00:00,000 und... 827 01:00:00,160 --> 01:00:03,000 Ich möchte mich entschuldigen und verabschiede dich von ihr. 828 01:00:09,680 --> 01:00:11,360 Kannst du uns eine Weile in Ruhe lassen? 829 01:00:12,240 --> 01:00:13,800 Alles wird gut. 830 01:00:19,400 --> 01:00:21,240 Wir werden oben sein. 831 01:00:21,720 --> 01:00:23,280 Dein Vater tut das Richtige 832 01:00:24,400 --> 01:00:26,040 er sollte sich um dich kümmern. 833 01:00:31,320 --> 01:00:33,480 Auch wenn du gehst, Wir bleiben in Kontakt. 834 01:00:36,160 --> 01:00:38,720 Ich hoffe, ich kann anrufen und gute Nachrichten verkünden. 835 01:00:41,600 --> 01:00:43,560 Weißt du noch etwas über Lucia? 836 01:00:45,560 --> 01:00:47,000 Ich glaube, ich bin nah dran. 837 01:00:48,840 --> 01:00:50,600 Aber du kennst dieses Dorf, 838 01:00:51,640 --> 01:00:54,240 es ist wie ein Labyrinth aus der es nicht leicht ist, einen Ausweg zu finden. 839 01:00:59,800 --> 01:01:00,840 Danke, Sarah. 840 01:01:02,680 --> 01:01:03,920 Wofür? 841 01:01:06,080 --> 01:01:09,240 Für Ihre Hilfe, für Ihr Verständnis. 842 01:01:12,160 --> 01:01:14,120 Du hast mich bereits erkannt. 843 01:01:14,280 --> 01:01:16,680 Neulich hast du es mir erzählt und es ist wahr 844 01:01:16,840 --> 01:01:18,480 Ich bin kein guter Mensch. 845 01:01:20,880 --> 01:01:23,120 Es ist wahr, was ich will Vergiss Lucia. 846 01:01:24,320 --> 01:01:25,720 Aber warum sagst du das? 847 01:01:28,160 --> 01:01:29,760 Weil es mir schlecht geht verhielt sich ihr gegenüber. 848 01:01:30,840 --> 01:01:33,240 - Hast du etwas Schlimmes getan? - Ich hasste sie. 849 01:01:33,800 --> 01:01:36,440 Ich hasste es mit aller Kraft. 850 01:01:36,600 --> 01:01:39,320 Sylvan achtete nur darauf auf sie ging alles zu ihr. 851 01:01:39,480 --> 01:01:43,360 Und ich war dort oben Gefesselt, allein, im Sterben ... 852 01:01:44,880 --> 01:01:47,360 Beruhige dich. Hören Sie, Schau mich an. 853 01:01:48,080 --> 01:01:50,600 In diesem Loch ist nichts passiert war nicht echt. 854 01:01:51,760 --> 01:01:54,720 Du warst es nicht. Du könntest nicht sie sein, weißt du? 855 01:01:55,400 --> 01:01:58,480 Man muss darüber nachdenken, was drin ist da war noch eine Ana, 856 01:01:59,240 --> 01:02:01,120 was nicht hier ist. 857 01:02:10,640 --> 01:02:12,080 Ich weiß, was in dem Loch ist 858 01:02:12,760 --> 01:02:14,880 du wurdest vergewaltigt. 859 01:02:19,240 --> 01:02:20,240 Ja. 860 01:02:26,240 --> 01:02:27,880 Sondern um sie zu verletzen. 861 01:02:33,720 --> 01:02:36,160 - War Lucia in Silvanus verliebt? - Ich weiß es nicht. 862 01:02:37,840 --> 01:02:40,000 - Ich habe Stunden damit verbracht... - Bitte! 863 01:02:40,160 --> 01:02:44,040 ...in der Ecke Gedichte rezitieren. - Nein, bitte! Tu das nicht! 864 01:02:44,200 --> 01:02:45,320 Wie verrückt. 865 01:02:48,240 --> 01:02:50,440 Ich verstehe es nicht Warum habe ich mich nicht umgebracht? 866 01:03:15,920 --> 01:03:17,120 Sarah. 867 01:03:18,560 --> 01:03:20,720 Können wir reden? 868 01:03:21,800 --> 01:03:24,520 Mein Bruder hatte Pech als Nuria starb. 869 01:03:26,400 --> 01:03:28,480 Ich weiß nicht, ob du es weißt aber sie wollten heiraten. 870 01:03:31,000 --> 01:03:33,640 Danach begann mein Bruder zu trinken. 871 01:03:33,800 --> 01:03:36,920 Er hat viel getrunken, getrunken... zu viel. 872 01:03:37,120 --> 01:03:39,440 Und ich will nicht es ist wieder passiert. 873 01:03:44,760 --> 01:03:48,200 Damit die Bewohner ihn nicht betrunken sehen, Mein Bruder ging zum Hotel. 874 01:03:50,640 --> 01:03:54,320 Eines Nachts ein Kunde Bis über die Ohren mit Kokain betäubt, wild geworden 875 01:03:54,480 --> 01:03:56,720 und schlug eines der Mädchen an der Bar. 876 01:03:56,880 --> 01:03:58,640 Eine der Prostituierten? 877 01:03:58,800 --> 01:03:59,880 Ja. 878 01:04:01,520 --> 01:04:04,800 Mein Bruder war da, aber er hat nichts verstanden, er war zu betrunken. 879 01:04:06,360 --> 01:04:09,640 Es ist alles außer Kontrolle als ihm ein Klient die Waffe wegnahm 880 01:04:09,800 --> 01:04:12,440 und fing an, alle zu bedrohen. 881 01:04:14,800 --> 01:04:18,560 Infolgedessen ein weiterer Kunde und ein paar Mädchen Die Waffe wurde mitgenommen. 882 01:04:18,720 --> 01:04:22,320 Chamois war da und versprach es Victor Melden Sie den Vorfall nicht. 883 01:04:23,920 --> 01:04:26,000 Er war betrunken bei der Arbeit. 884 01:04:27,040 --> 01:04:29,320 Und seine Dienstwaffe wurde ihm weggenommen. 885 01:04:30,440 --> 01:04:32,400 Er wäre gefeuert worden. 886 01:04:34,360 --> 01:04:35,600 Gämse... 887 01:04:36,880 --> 01:04:40,200 wollte Victor benutzen und fing an, um kleine Gefälligkeiten zu bitten. 888 01:04:41,360 --> 01:04:43,760 Damit er die Augen vor dem Übermaß verschließt Geschwindigkeit 889 01:04:43,920 --> 01:04:45,920 Taxifahrer fahren zum Hotel. 890 01:04:47,320 --> 01:04:48,840 Im Allgemeinen, 891 01:04:49,040 --> 01:04:51,600 er bat darum, sich nicht in seine Angelegenheiten einzumischen 892 01:04:51,760 --> 01:04:54,040 und nach und nach blieb Victor stecken. 893 01:04:54,200 --> 01:04:56,040 Es wäre besser, wenn er gefeuert würde. 894 01:04:59,680 --> 01:05:01,680 Sarah, mein Bruder ist unfähig 895 01:05:01,840 --> 01:05:05,480 etwas tun, das stören würde Ich suche diese Mädchen. 896 01:05:05,680 --> 01:05:09,440 Victor sagte, dass du gehst siehe „Schwarz“. Frag ihn 897 01:05:09,600 --> 01:05:11,640 Er weiß mehr über das Hotel als jeder andere. 898 01:05:12,680 --> 01:05:14,600 Er arbeitet in Grouses Kindergarten. 899 01:05:34,920 --> 01:05:36,360 Was? 900 01:05:36,520 --> 01:05:37,920 Also? Für einen Überfall? 901 01:05:40,480 --> 01:05:42,480 Ich stimmte zu, meinen Onkel zu treffen in der Bruderschaft. 902 01:05:43,520 --> 01:05:45,360 Und du wolltest gehen, ohne dich zu verabschieden? 903 01:05:47,080 --> 01:05:49,320 Ich wusste nicht, ob du möchtest... 904 01:05:49,480 --> 01:05:51,200 nach dem, was passiert ist. 905 01:05:52,640 --> 01:05:54,200 Wie geht es deinem Vater? 906 01:05:54,360 --> 01:05:57,920 Beschwert sich ständig. Aber gut. 907 01:05:58,760 --> 01:06:01,880 Ich hätte es nicht sagen sollen alles, was ich dir gesagt habe. 908 01:06:02,080 --> 01:06:03,720 Es tut mir wirklich leid, wirklich. 909 01:06:05,160 --> 01:06:08,480 Jeder sagt dumme Dinge, ich auch. 910 01:06:10,120 --> 01:06:13,480 Kim, nimm es nicht liegt dir am Herzen, okay? Aber... 911 01:06:13,640 --> 01:06:15,080 Gestern kam Ana zu mir. 912 01:06:15,840 --> 01:06:18,240 Sie sagte, dass mein Vater habe ihnen nichts getan. 913 01:06:18,400 --> 01:06:22,040 Und sie sah sehr selbstbewusst aus sie weiß, wer es ist. 914 01:06:26,200 --> 01:06:29,160 Ich verstehe nicht, warum sie dir das antun. Diese Frau weiß es 915 01:06:29,310 --> 01:06:30,920 Wie viel hast du für dieses Dorf getan? 916 01:06:31,120 --> 01:06:33,200 Pater, ich bin nicht wegen der Arbeit gekommen. sprechen. 917 01:06:33,350 --> 01:06:35,600 Wir verteilen die Rollen im Raid und das war's. 918 01:06:35,760 --> 01:06:38,640 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 919 01:06:38,800 --> 01:06:40,800 Victor, kann ich mit dir reden? 920 01:06:41,920 --> 01:06:43,080 Sicherlich. 921 01:06:49,270 --> 01:06:50,680 Was ist passiert? 922 01:06:50,840 --> 01:06:53,800 Vielleicht ist es Unsinn aber hier geht es um Ana. 923 01:06:56,390 --> 01:07:00,080 Neulich erzählte sie Simena: dass Nicholas ihr nichts getan hat. 924 01:07:00,270 --> 01:07:02,640 Glauben Sie mir, das würde ich nicht sagen wenn es mir nicht seltsam vorkäme. 925 01:07:05,000 --> 01:07:07,240 Ich weiß, was mein Vater immer sagt... 926 01:07:07,390 --> 01:07:09,160 dass Ana nicht alles erzählt, was sie weiß. 927 01:07:11,160 --> 01:07:12,640 Was ist, wenn er recht hat? 928 01:07:17,240 --> 01:07:18,240 Danke, Kim. 929 01:07:27,430 --> 01:07:29,920 Ana, bist du wach? 930 01:07:32,920 --> 01:07:35,310 Nachts hast du nicht aufgehört, dich hin und her zu wälzen. - Entschuldigung. 931 01:07:35,470 --> 01:07:38,000 Ich mag. 932 01:07:38,160 --> 01:07:40,920 Komme ich runter, um dir Frühstück zu machen? 933 01:07:41,270 --> 01:07:42,470 Sarah ist nicht gekommen? 934 01:07:42,640 --> 01:07:43,760 Noch nicht. 935 01:07:49,470 --> 01:07:52,080 Erzähl mir etwas über das Hotel. Über das Hotel und Chamois. 936 01:07:52,310 --> 01:07:54,080 Ich habe dort sieben Jahre lang als Kellner gearbeitet. 937 01:07:55,120 --> 01:07:57,760 Bis ich mich in jemanden verliebte, den ich nicht sollte, bei einem der Mädchen. 938 01:07:59,040 --> 01:08:02,390 Chamois hat mich auf die Straße gesetzt Und weil ich geplappert habe, habe ich eine Szene gemacht. 939 01:08:02,560 --> 01:08:05,160 Ich habe ihn wegen Zuhälterei angezeigt, 940 01:08:05,320 --> 01:08:07,160 für Drogen, die an Kunden weitergegeben werden. 941 01:08:07,320 --> 01:08:09,120 Und Victor hat den Fall eingestellt? 942 01:08:09,280 --> 01:08:13,200 Ich bin ihm sogar dankbar, abgesehen von den Problemen Ich würde nichts erreichen. 943 01:08:18,640 --> 01:08:21,080 Meine Freundin hat mich verlassen als ich arbeitslos war. 944 01:08:21,240 --> 01:08:25,240 Sie bevorzugte die reichen Leute aus dem Hotel, die Partys, die dort veranstaltet wurden. 945 01:08:25,400 --> 01:08:27,520 Worum ging es bei diesen Partys? 946 01:08:27,680 --> 01:08:31,240 Gajska lieferte Kokain. Und zwar 3 oder 4 Mal Das Hotel ist jedes Jahr geschlossen. 947 01:08:31,400 --> 01:08:33,040 Dann hatten sie viel Spaß: 948 01:08:34,560 --> 01:08:37,480 neue Mädchen, Auftritte... 949 01:08:37,640 --> 01:08:39,480 War eines der Mädchen minderjährig? 950 01:08:40,520 --> 01:08:43,800 Chamois verkaufte sie unter diesem Deckmantel. Aber alle waren über 20 Jahre alt. 951 01:08:45,400 --> 01:08:48,320 Eine andere Sache sind Filme. - Welche Filme? 952 01:08:50,920 --> 01:08:52,760 Selbstgemachter Porno. 953 01:08:53,120 --> 01:08:55,800 Ich habe ein paar gesehen. Keine mit Minderjährigen. 954 01:08:57,120 --> 01:08:59,720 Hast du Anas Fotos gesehen? und eine Skizze von Lucia. 955 01:08:59,880 --> 01:09:03,200 Es ist mir egal, was du vorher gesagt hast. Hast du sie in diesen Videos gesehen? 956 01:09:03,360 --> 01:09:06,720 Chamois ist ein Hurensohn, aber ich glaube nicht dass er so weit gehen würde. 957 01:09:09,320 --> 01:09:12,680 Raquel, kannst du vorbeikommen? für eine Minute? Sie sind zu dir gekommen. 958 01:09:15,280 --> 01:09:17,480 Was brauchst du dieses Mal? Ismael? 959 01:09:21,120 --> 01:09:22,320 Verabschieden Sie sich. 960 01:09:24,120 --> 01:09:27,440 Und wer hat die Filme gebracht? Haben die Mädchen sie getragen? 961 01:09:27,600 --> 01:09:30,120 Ich habe das gemacht, als ich dort gearbeitet habe einer der Kellner. 962 01:09:30,280 --> 01:09:33,600 Dann stellte sich heraus, dass er ausgezeichnet war kümmerte sich um den Baum. Ismael. 963 01:09:38,800 --> 01:09:42,280 Als ich hier ankam er galt nicht als anständiger Mensch. 964 01:09:44,000 --> 01:09:45,400 Aber du hast mich verändert ... 965 01:09:46,720 --> 01:09:48,520 und... 966 01:09:49,080 --> 01:09:50,800 die Situation ist etwas peinlich. 967 01:10:02,000 --> 01:10:03,520 Geh weg von ihr, Ismael! 968 01:10:04,480 --> 01:10:07,040 - Halten Sie Ihre Hände sichtbar! - Aber was habe ich getan? 969 01:10:16,280 --> 01:10:17,800 Zurück, zurück! 970 01:10:21,600 --> 01:10:23,040 Du musst mit uns kommen. 971 01:10:28,640 --> 01:10:29,640 Ja? 972 01:10:29,720 --> 01:10:30,720 Ana. 973 01:10:33,680 --> 01:10:36,880 Bist du da? Können Sie mich hören? 974 01:10:37,080 --> 01:10:39,480 Ana, bitte. Lass es mich dir bitte sagen. 975 01:10:40,920 --> 01:10:42,040 Sie werden mich töten. 976 01:10:42,064 --> 01:10:48,064 01:11:57,440 In der nächsten Folge: