1
00:00:42,850 --> 00:00:48,540
♪ফুলের পাপড়ি পড়ে গেছে,
মরণশীল নির্দয়তার মতো উচ্চ স্তূপ করা♪

2
00:00:49,700 --> 00:00:55,410
♪ বাতাসের সাথে চলে গেছে,
যেন এটা কখনোই ছিল না♪

3
00:00:56,530 --> 00:00:59,960
♪আমি আরো সময় চাই♪

4
00:01:00,900 --> 00:01:03,290
♪আমাদের গল্পগুলো আবার লিখতে♪

5
00:01:03,520 --> 00:01:09,650
♪আমরা আনন্দ এবং দুঃখে একসাথে ভ্রমণ করি♪

6
00:01:10,180 --> 00:01:16,470
♪রক্ত স্নান করে এই জড়িয়ে থাকা নিয়তিকে♪

7
00:01:17,110 --> 00:01:23,260
♪পরবর্তী পুনর্মিলনের জন্য
অস্থির সময়ে♪

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,380
♪আমরা বিশ্বাসঘাতক পথে চলছি♪

9
00:01:28,300 --> 00:01:30,640
♪একে অপরকে খুঁজে পেতে♪

10
00:01:30,920 --> 00:01:37,600
♪যুদ্ধ এবং অন্ধকার,
শহরের উপর উজ্জ্বল চাঁদ জ্বলছে♪

11
00:01:37,600 --> 00:01:40,930
♪আমি আমার সাহসিকতা প্রদান করব♪

12
00:01:41,190 --> 00:01:44,380
♪ নিরলসভাবে লড়াই করা♪

13
00:01:44,660 --> 00:01:47,630
♪কোন অনুশোচনা ছাড়াই সব♪

14
00:01:47,708 --> 00:01:51,348
♪এই জীবন-মরণ যুদ্ধে,
আমি পিছিয়ে যাবো না♪

15
00:01:51,460 --> 00:01:54,910
♪ স্থায়ী সময় সহ্য করুন♪

16
00:01:54,910 --> 00:01:58,130
♪পৃথিবীর শেষ প্রান্তে কেউ
কখনো ছেড়ে যায় না♪

17
00:01:58,270 --> 00:02:05,210
♪ আমি ভয়ানক ধোঁয়াশা সহ্য করি
আবার আপনার সাথে থাকার জন্য♪

18
00:02:05,210 --> 00:02:10,950
=নির্বাণ প্রেম =
(একই নামের Xiao Lou এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে)

19
00:02:11,190 --> 00:02:14,180
=পর্ব 20=

20
00:02:17,330 --> 00:02:22,550
(ড্রাগন কিং শ্রাইন, ইউঝো দ্বীপ)

21
00:02:22,550 --> 00:02:23,140
মিস

22
00:02:24,420 --> 00:02:25,710
আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?

23
00:02:29,730 --> 00:02:31,040
একজন পুরনো বন্ধু অনুরোধ করলেন

24
00:02:31,380 --> 00:02:33,730
যে আমি তাকে একটি বিড়ালছানা এনেছি।

25
00:02:35,860 --> 00:02:36,360
নানী।

26
00:02:36,880 --> 00:02:38,790
এটা কি বিড়ালছানা?

27
00:02:43,100 --> 00:02:44,360
এই বিড়ালছানা না.

28
00:02:44,600 --> 00:02:46,550
আমি তোমাকে অন্য কারো মনে করেছিলাম।

29
00:02:47,790 --> 00:02:48,420
নানী।

30
00:02:49,770 --> 00:02:50,730
অন্য চেহারা আছে.

31
00:02:55,210 --> 00:02:56,100
এটা কি বিড়ালছানা?

32
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
আপনি কি সিআই?

33
00:03:05,830 --> 00:03:06,390
হ্যাঁ।

34
00:03:07,100 --> 00:03:07,640
নানী।

35
00:03:07,890 --> 00:03:09,420
আমার মনিব কোথায়?

36
00:03:09,440 --> 00:03:11,270
আপনি কখনো আসেননি।

37
00:03:11,390 --> 00:03:12,140
সে ভাবল

38
00:03:12,140 --> 00:03:14,550
যে আপনি Yueluo গিয়েছিলেন
বিটারলেস কনজি অর্জন করতে।

39
00:03:14,640 --> 00:03:15,550
সে ইউয়েলুওর দিকে যাচ্ছে

40
00:03:15,550 --> 00:03:16,610
তোমাকে খুঁজতে।

41
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
সে কি ইউলুওতে গিয়েছিল?

42
00:03:37,510 --> 00:03:38,510
আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম।

43
00:03:39,170 --> 00:03:40,730
আমার মনিব চলে গেছেন।

44
00:03:43,440 --> 00:03:44,170
কোনো অনুশোচনা?

45
00:03:45,368 --> 00:03:46,050
মানে কি?

46
00:03:47,050 --> 00:03:48,380
আপনি আপনার মাস্টার মিস

47
00:03:48,670 --> 00:03:50,210
কারণ তুমি আমাকে জানাতে এসেছ।

48
00:03:51,640 --> 00:03:52,510
আমি এটা অনুতপ্ত না.

49
00:03:53,760 --> 00:03:55,490
কিন্তু আমি যদি ফিরে না আসি

50
00:03:55,610 --> 00:03:57,010
এবং লর্ড পেই আপনাকে ধরুক,

51
00:03:57,260 --> 00:03:58,490
আমি ঠিক একই অনুশোচনা করব.

52
00:04:00,610 --> 00:04:01,610
আমরা সবসময় না

53
00:04:01,960 --> 00:04:04,010
একটি জয়-জয় পরিস্থিতি পান
প্রতিটি দুর্দশার সাথে

54
00:04:05,660 --> 00:04:06,330
হ্যাঁ।

55
00:04:06,860 --> 00:04:07,790
আমি জানি

56
00:04:07,790 --> 00:04:08,980
যেখানে আমার গুরু যাচ্ছেন।

57
00:04:09,050 --> 00:04:10,610
আমি শুধু তাকে ইউয়েলুতে খুঁজতে পারি।

58
00:04:11,730 --> 00:04:12,980
আপনি কি Yueluo থেকে আসেননি?

59
00:04:12,980 --> 00:04:14,050
এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে?

60
00:04:16,270 --> 00:04:16,890
না.

61
00:04:18,140 --> 00:04:19,260
আমি তার পরে যাবো.

62
00:04:19,260 --> 00:04:20,580
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে সরে যাব।

63
00:04:21,770 --> 00:04:22,740
আমাকে তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে দাও।

64
00:04:24,620 --> 00:04:25,560
কেন?

65
00:04:27,140 --> 00:04:28,620
আমি এইমাত্র একটি মিশন পেয়েছি।

66
00:04:28,680 --> 00:04:29,850
আমাকে অবশ্যই লিয়াংজু ভ্রমণ করতে হবে।

67
00:04:30,040 --> 00:04:31,112
এটা একই দিকে.

68
00:04:31,270 --> 00:04:32,910
তুমিও বাড়ি যেতে পারো।

69
00:04:33,192 --> 00:04:34,120
আমি জানি আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি

70
00:04:34,210 --> 00:04:35,140
আমার গাইড হতে.

71
00:04:45,680 --> 00:04:46,440
এই নাও।

72
00:04:54,510 --> 00:04:55,330
আপনি কি নিশ্চিত?

73
00:04:56,330 --> 00:04:57,510
নাও বা ছেড়ে দাও।

74
00:05:17,128 --> 00:05:18,330
মহারাজের গোপন বার্তা।

75
00:05:18,440 --> 00:05:19,760
এটা আপনি যেমন আশা ছিল.

76
00:05:20,260 --> 00:05:23,010
মহারাজ আপনাকে আদেশ করেছেন
লিয়াংঝোতে লু ইউকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে।

77
00:05:25,180 --> 00:05:26,410
কিংকাং-এ ফেরত যান।

78
00:05:26,410 --> 00:05:28,232
বিষয়গুলো হাতে নিন
গুয়াংমিং ব্যুরো

79
00:05:28,510 --> 00:05:29,390
আমার চিঠি আটকান.

80
00:05:29,390 --> 00:05:31,590
মহামান্য পোস্ট রাখুন
লিয়াংজু পরিস্থিতির উপর।

81
00:05:31,800 --> 00:05:33,030
তাকে কিছুতেই সন্দেহ করা উচিত নয়।

82
00:05:34,000 --> 00:05:35,500
আপনি সত্যিই একা কাজ করা উচিত

83
00:05:35,590 --> 00:05:36,760
আমার সাথে দূরে?

84
00:05:37,760 --> 00:05:38,470
চিন্তা করবেন না।

85
00:05:38,890 --> 00:05:40,680
মিঃ পিং শীঘ্রই আমার জন্য এখানে আসবেন।

86
00:05:41,970 --> 00:05:43,650
তাহলে কি আপনার অজুহাত লিয়াংঝোতে হবে

87
00:05:44,510 --> 00:05:45,910
জিয়াং সি এর সন্দেহ টানে?

88
00:05:52,150 --> 00:05:54,640
আমি সত্যিই আশা করি সে সম্পর্কিত নয়
ইয়ান্সের কাছে।

89
00:06:58,150 --> 00:06:59,140
আপনি কি করছেন?

90
00:07:14,440 --> 00:07:15,590
আপনি এখানে কি করছেন?

91
00:07:53,640 --> 00:07:55,740
ঘুমের সমস্যা হচ্ছে
কারণ আপনি গৃহহীন?

92
00:07:59,650 --> 00:08:01,890
এটি ফায়ারফ্লাই গ্রাস জুস
আমার জন্মভূমি থেকে।

93
00:08:01,970 --> 00:08:03,000
এটা বিস্ময়কর কাজ করে।

94
00:08:03,800 --> 00:08:05,950
পাহাড়ি রাস্তায় ঘাস জন্মে।

95
00:08:06,200 --> 00:08:08,150
এটি ভ্রমণকারীদের বাড়িতে গাইড করে।

96
00:08:08,940 --> 00:08:09,800
তুমি একবার বলেছিলে

97
00:08:10,090 --> 00:08:11,440
তোমার কোন পরিবার ছিল না,

98
00:08:12,000 --> 00:08:13,580
তাই বাড়ি মিস করার দরকার নেই।

99
00:08:14,390 --> 00:08:15,390
আপনিও বলেছেন

100
00:08:15,890 --> 00:08:17,140
এটি একটি বাড়ি আছে চমৎকার ছিল

101
00:08:17,380 --> 00:08:18,380
ফিরে যেতে

102
00:09:07,850 --> 00:09:09,630
আপনার মাস্টার ইউয়েলুতে আছেন।

103
00:09:09,800 --> 00:09:10,950
আপনি তাকে চিনতে পারেন

104
00:09:11,090 --> 00:09:12,400
এমনকি মাটির বিড়াল ছাড়া।

105
00:09:12,780 --> 00:09:14,300
এটি শুধুমাত্র একটি স্মৃতিচারণ নয়।

106
00:09:14,580 --> 00:09:17,060
তিনি আমাকে এটা দিয়েছেন
আমার ষষ্ঠ জন্মদিনে।

107
00:09:21,300 --> 00:09:22,780
আমি কিভাবে এত আনাড়ি হতে পারে?

108
00:09:39,400 --> 00:09:39,820
চল যাই।

109
00:09:59,540 --> 00:10:00,130
তোমার প্রভুত্ব।

110
00:10:00,450 --> 00:10:01,850
ম্যাডাম নামাজ শেষ করলেন।

111
00:10:35,680 --> 00:10:37,230
মা, তুমি অবশেষে আমাকে দেখতে রাজি হয়েছ।

112
00:10:38,660 --> 00:10:39,450
বসুন।

113
00:10:58,330 --> 00:11:00,180
সংকট মিটে গেল

114
00:11:00,700 --> 00:11:02,300
বুদ্ধের আশীর্বাদের জন্য ধন্যবাদ।

115
00:11:02,820 --> 00:11:04,560
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক
যে আমি কৃতজ্ঞতার সাথে প্রার্থনা করি।

116
00:11:05,080 --> 00:11:06,990
আমার প্রার্থনা পেই বংশকে নিরাপদ রাখবে।

117
00:11:10,130 --> 00:11:11,830
আপনি ঝামেলার মধ্য দিয়ে গেছেন

118
00:11:11,920 --> 00:11:13,820
নানলিং-এ তিনি জেনওয়েন রোপণ করার জন্য

119
00:11:14,970 --> 00:11:16,990
তাই সে প্রি বার হিসাবে কাজ করতে পারে

120
00:11:17,560 --> 00:11:19,870
যে ভিত নাড়া দেয়
পেই বংশের।

121
00:11:21,400 --> 00:11:23,470
বিহে মনোরে গয়না,

122
00:11:24,450 --> 00:11:25,820
জমির কাজ,

123
00:11:27,040 --> 00:11:29,590
এবং সূক্ষ্ম অস্ত্র যা কাটা
এমনকি সবচেয়ে কঠিন ইস্পাত মাধ্যমে...

124
00:11:32,160 --> 00:11:33,820
আপনি তাদের সাথে কি চান?

125
00:11:37,440 --> 00:11:38,820
আপনি উত্তর জানেন.

126
00:11:39,160 --> 00:11:40,200
কেন জিজ্ঞাসা বিরক্ত?

127
00:11:40,440 --> 00:11:42,090
আমি আপনি এটা বলতে শুনতে চাই.

128
00:11:46,850 --> 00:11:49,130
আমি চাই তুমি সিংহাসন গ্রহণ কর

129
00:11:50,080 --> 00:11:51,350
এবং কখনো কারো কাছে মাথা নত করো না।

130
00:11:57,090 --> 00:11:58,540
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

131
00:12:01,780 --> 00:12:02,610
আপনি বছর কাটিয়েছেন

132
00:12:02,610 --> 00:12:05,130
অক্লান্তভাবে প্রচারণার কৌশলীকরণ।

133
00:12:05,540 --> 00:12:06,610
কিন্তু আপনি কিছুই করবেন না

134
00:12:06,610 --> 00:12:08,488
এর চেয়ে বেশি করতে পারে
Xie বংশের একজন সেবক।

135
00:12:08,540 --> 00:12:11,300
আপনি একটি পিঁপড়া ছাড়া তারা চূর্ণ করতে পারে
একক ঝাঁকুনি দিয়ে

136
00:12:12,660 --> 00:12:14,370
একজন নতুন শাসকের নিজস্ব অফিসার থাকবে।

137
00:12:14,990 --> 00:12:15,850
যখন মহারাজ

138
00:12:15,850 --> 00:12:16,630
মারা যায়

139
00:12:16,630 --> 00:12:17,580
এবং প্রতিস্থাপিত হয়,

140
00:12:17,580 --> 00:12:19,610
আপনি কি সত্যিই আবার শুরু করতে চান?

141
00:12:21,060 --> 00:12:22,540
নিয়ন্ত্রিত হতে না চাইলে,

142
00:12:22,540 --> 00:12:23,990
আপনার ভাগ্য মাস্টার হতে.

143
00:12:23,990 --> 00:12:24,730
অন্যথায়,

144
00:12:25,900 --> 00:12:28,180
আপনি সবসময় থাকবেন
একটি নগণ্য সোপান পাথর।

145
00:12:30,940 --> 00:12:32,440
আপনি সবসময় আমাকে শিখিয়েছেন

146
00:12:33,560 --> 00:12:35,900
গৌরব রাখা
মনে Pei বংশের.

147
00:12:36,800 --> 00:12:38,580
কিন্তু আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন

148
00:12:39,730 --> 00:12:42,610
পুরো পরিবার চালু করতে
বিশ্বাসঘাতকতার পাপীদের মধ্যে

149
00:12:49,160 --> 00:12:50,130
ডু.

150
00:13:16,744 --> 00:13:18,470
এটাই ছিল শেষ পোশাক
তোমার বাবা পরতেন

151
00:13:18,470 --> 00:13:20,900
যখন তিনি ওয়েই সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

152
00:13:21,420 --> 00:13:23,060
আমি সবসময় এটা রেখেছি,

153
00:13:24,590 --> 00:13:26,280
সেই আশায় একদিন...

154
00:13:29,816 --> 00:13:31,630
আপনি দেখতে পারেন
তার আনুগত্য তাকে কি এনেছে.

155
00:13:32,712 --> 00:13:35,130
তিনি মহারাজের সেবা করতে লাগলেন
যখন তার বয়স ছিল মাত্র 18 বছর।

156
00:13:35,130 --> 00:13:36,490
তিনি অনেক গোপন কথা জানতেন।

157
00:13:37,400 --> 00:13:39,400
(চ্যাংফেং গার্ডের শক্তি বেড়েছে।)

158
00:13:39,710 --> 00:13:41,370
(যা মহামহিম উদ্বিগ্ন ছিলেন।)

159
00:13:42,230 --> 00:13:44,630
(আপনার বাবা স্থির থাকার অনুরোধ করেছেন
সীমান্তে।)

160
00:13:44,630 --> 00:13:45,350
(তখনই)

161
00:13:45,730 --> 00:13:46,970
নিজেকে আলাদা করতে পারে

162
00:13:46,970 --> 00:13:48,060
তার পরিবার থেকে।

163
00:13:48,130 --> 00:13:48,820
তিনি জানতেন

164
00:13:48,820 --> 00:13:50,710
যুদ্ধক্ষেত্রে শুধু তার মৃত্যু

165
00:13:50,820 --> 00:13:51,920
পেই গোষ্ঠীকে বাঁচাতে পারে

166
00:13:51,920 --> 00:13:53,400
এবং চ্যাংফেং গার্ডস।

167
00:13:54,580 --> 00:13:56,990
ক্ষমতার কাছে অগণিত নতজানু।

168
00:13:56,990 --> 00:13:59,400
একমাত্র যিনি শাসন করেন
ভয়ে বাঁচতে হবে না।

169
00:13:59,700 --> 00:14:00,870
আমরা মরতে পারতাম

170
00:14:00,870 --> 00:14:02,090
যারা ক্ষমতায় আছে তাদের ইচ্ছায়।

171
00:14:02,490 --> 00:14:05,400
খেতাব অর্জন করলেও
একজন বিজ্ঞ কর্মকর্তার,

172
00:14:05,400 --> 00:14:06,590
এটা এমনকি কোন ব্যাপার হবে না.

173
00:14:07,450 --> 00:14:10,590
তুমি দেখো না
তোমার বাবার জন্য এটা কিভাবে শেষ হলো?

174
00:14:11,780 --> 00:14:13,160
মহারাজের দুই ছেলে।

175
00:14:13,920 --> 00:14:15,300
ক্রাউন প্রিন্স নরম।

176
00:14:15,300 --> 00:14:16,440
প্রিন্স ঝুয়াং হেডোনিস্টিক।

177
00:14:16,440 --> 00:14:18,300
দুজনেই শাসনের যোগ্য নয়।

178
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
তুমি আলাদা।

179
00:14:20,630 --> 00:14:21,900
তাই আপনি মহামান্য বিশ্বাস করতে চাই

180
00:14:21,900 --> 00:14:23,330
আমি কি তার ছেলে ছিলাম?

181
00:14:25,440 --> 00:14:26,580
ঠিক কি

182
00:14:28,440 --> 00:14:29,700
আমি কি তোমাকে বুঝাতে চাচ্ছি?

183
00:14:32,490 --> 00:14:34,230
তুমি আমার ছেলে।

184
00:14:35,870 --> 00:14:37,820
তোমাকে জন্ম দেওয়ার জন্য আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি।

185
00:14:37,820 --> 00:14:38,870
আমরা একে অপরের

186
00:14:38,870 --> 00:14:40,780
এই পৃথিবীতে একমাত্র সত্যিকারের পরিবার।

187
00:14:41,230 --> 00:14:43,400
আমাদের দুজনের হাত মেলানো উচিত।

188
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
আমরা এক হয়ে উঠি,

189
00:14:45,900 --> 00:14:46,950
অথবা এক হিসাবে মারা যান।

190
00:14:50,130 --> 00:14:51,560
আমি তোমার ব্যবস্থা করে দেব

191
00:14:51,560 --> 00:14:53,610
সেকেন্ড ইয়াং লেডি ডং এর সাথে দেখা করতে
কয়েক দিনের মধ্যে

192
00:14:54,440 --> 00:14:56,559
আপনি কাছাকাছি আছেন এটা ভাল
ক্রাউন প্রিন্সের সাথে।

193
00:14:56,560 --> 00:14:59,256
কিন্তু সবসময় একটি বাধা থাকবে
শাসক এবং তার কর্মকর্তাদের মধ্যে।

194
00:14:59,440 --> 00:15:01,230
মেয়েকে বিয়ে করলে,

195
00:15:02,400 --> 00:15:04,060
তুমি সত্যিই তার পরিবারে পরিণত হবে।

196
00:15:12,630 --> 00:15:13,780
আমি ভান করব

197
00:15:15,440 --> 00:15:17,060
আমি আপনার কাছ থেকে একটি শব্দ শুনিনি।

198
00:15:19,710 --> 00:15:20,780
রাখুন

199
00:15:21,230 --> 00:15:22,680
এই রক্তাক্ত পোশাক।

200
00:15:26,160 --> 00:15:27,200
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

201
00:15:47,730 --> 00:15:49,300
তাঁর প্রভুত্ব অটল।

202
00:15:49,950 --> 00:15:51,440
তাকে বোঝানো অসম্ভব।

203
00:15:57,130 --> 00:15:58,490
সে এখনও আমার ছেলে।

204
00:16:02,200 --> 00:16:03,710
আমি তাকে সবচেয়ে ভালো চিনি।

205
00:16:04,920 --> 00:16:07,450
সে জানে আমি সব বিষয়ে ঠিক আছি।

206
00:16:08,440 --> 00:16:10,630
তিনি সহজভাবে এটা কঠিন খুঁজে
এটি সমস্ত প্রক্রিয়া করতে।

207
00:16:14,820 --> 00:16:15,780
ওই মেয়েটি

208
00:16:16,560 --> 00:16:18,400
তার প্রভুত্বকে প্রভাবিত করেছে
প্রত্যাশার চেয়ে বেশি।

209
00:16:22,470 --> 00:16:25,130
ইয়ান কখনই হাল ছাড়বে না
গৌরব এবং ক্ষমতার সুযোগ

210
00:16:25,540 --> 00:16:28,370
সেই বোকা মেয়েটির জন্য।

211
00:16:29,630 --> 00:16:31,230
সে একটা পোকা মাত্র।

212
00:16:31,850 --> 00:16:33,440
আমরা তার মনোযোগ দিতে হবে না.

213
00:16:35,030 --> 00:16:37,448
আমরা হিসাব বই আবার নিইনি
নানলিং এর সাথে আমাদের লেনদেনের বিষয়ে।

214
00:16:37,680 --> 00:16:38,320
আমি ভয় পাই

215
00:16:38,660 --> 00:16:39,850
এটা একটি আলগা শেষ হতে পারে.

216
00:16:42,590 --> 00:16:44,320
পেই গোষ্ঠীর ভাগ্য ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

217
00:16:45,370 --> 00:16:47,230
ইয়ান এটা ফেরত পাবেন।

218
00:16:48,400 --> 00:16:50,180
কিন্তু লিয়াংঝোতে একটা

219
00:16:50,630 --> 00:16:52,230
আমাদের চেয়ে বেশি হতাশ।

220
00:16:58,770 --> 00:17:00,568
(লিয়াংজু এর ঝেনুয়ান আর্মি,
লিয়াং রাজ্য)

221
00:17:00,568 --> 00:17:01,700
(আমার প্রভু, ভয় করবেন না।)

222
00:17:01,800 --> 00:17:04,330
(কিংকাং এর স্কাউট আজ এখানে থাকবে।)

223
00:17:04,968 --> 00:17:06,060
(ঝেনুয়ান আর্মি জেনারেল, লু ইউ)

224
00:17:06,060 --> 00:17:07,390
(লিয়াং রাজ্য)
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।

225
00:17:08,280 --> 00:17:09,480
আমি লিঙ্কটি উন্মোচন করতে পারিনি

226
00:17:09,890 --> 00:17:11,000
মধ্যে

227
00:17:11,280 --> 00:17:13,410
নানলিং ফাউন্ড্রি ব্যুরো
এবং ম্যাডাম রোঙ্গুও।

228
00:17:13,910 --> 00:17:14,630
এটা কারণ

229
00:17:14,890 --> 00:17:18,150
আপনাকে পেই ইয়ানের দোষ নিতে হয়েছিল।

230
00:17:22,220 --> 00:17:23,300
রং ইউডি

231
00:17:24,150 --> 00:17:25,500
খুব বিশ্বাসঘাতক।

232
00:17:26,130 --> 00:17:27,130
সে আমাকে বোকা বানিয়েছে,

233
00:17:27,630 --> 00:17:29,370
শুধু আপনি না

234
00:17:31,390 --> 00:17:35,330
ম্যাডাম রঙ্গগুও গোপনে
নানলিং ফাউন্ড্রি ব্যুরোর দায়িত্বে।

235
00:17:36,240 --> 00:17:36,980
সম্ভবত

236
00:17:37,580 --> 00:17:38,670
সে বিদ্রোহ করতে চায়।

237
00:17:42,060 --> 00:17:42,910
তখন,

238
00:17:43,220 --> 00:17:47,370
Rong Yudie সাবধানে পরিকল্পনা
এবং Xie চে প্রলুব্ধ.

239
00:17:47,630 --> 00:17:50,300
তিনি Xie Che এর জন্য আশা করেছিলেন
বিদ্রোহ করে সিংহাসন দখল করতে।

240
00:17:50,780 --> 00:17:52,130
কিন্তু তাকে অবাক করে দিয়ে,

241
00:17:52,430 --> 00:17:54,090
সে ব্যয়যোগ্য ছিল

242
00:17:54,370 --> 00:17:57,820
যখন ক্ষমতা ছিল পুরস্কার।

243
00:17:58,130 --> 00:17:59,390
তিনি পেই জিজিংকে বিয়ে করেছিলেন

244
00:17:59,850 --> 00:18:01,130
শীঘ্রই বিধবা হতে হবে।

245
00:18:01,430 --> 00:18:04,370
ওরও আমার মতই বিরক্তি আছে।

246
00:18:05,820 --> 00:18:06,430
রিপোর্ট !

247
00:18:08,610 --> 00:18:09,480
ডালাং কেমন?

248
00:18:09,480 --> 00:18:10,130
আমার প্রভু,

249
00:18:10,130 --> 00:18:11,540
প্রথম তরুণ মাস্টার
একটি ভ্রমণে গিয়েছিলাম

250
00:18:11,540 --> 00:18:12,390
এবং একটি ঠান্ডা ধরা.

251
00:18:12,820 --> 00:18:13,630
কাশি গুরুতর।

252
00:18:13,640 --> 00:18:15,540
কিন্তু মহারাজ পাঠিয়েছেন
চিকিত্সক তাকে ঝোঁক.

253
00:18:15,540 --> 00:18:16,480
সে এখন ঠিক আছে।

254
00:18:19,890 --> 00:18:20,850
আপনি আর কি শিখলেন?

255
00:18:20,850 --> 00:18:21,890
আমিও জানতে পেরেছি

256
00:18:21,890 --> 00:18:24,264
যে মহামান্য কখনও উল্লেখ করেননি
আদালতে হিসাব বই।

257
00:18:28,240 --> 00:18:29,630
মহামহিম আপনার প্রথমজাতকে অসুস্থ করেছেন

258
00:18:30,650 --> 00:18:32,580
তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য।

259
00:18:33,416 --> 00:18:34,936
সে হিসাব খাতা গোপন রেখেছিল

260
00:18:35,170 --> 00:18:36,040
একটি উপায় হিসাবে

261
00:18:36,870 --> 00:18:37,890
আপনাকে একটি অনুগ্রহ প্রদান করতে

262
00:18:38,890 --> 00:18:41,480
মহামহিম আপনাকে একটি অনুগ্রহ প্রদান করেছেন
এবং আপনাকে ভয় দেখিয়েছে,

263
00:18:42,130 --> 00:18:43,130
এটা মনে হয়

264
00:18:43,930 --> 00:18:45,330
যে আপনি আপাতত নিরাপদ থাকবেন।

265
00:18:46,430 --> 00:18:47,630
কে ভেবেছিল?

266
00:18:48,060 --> 00:18:50,090
আমি যুদ্ধে আধিপত্য বিস্তার করেছি

267
00:18:50,130 --> 00:18:51,330
এবং অগণিত শত্রুকে হত্যা করেছে।

268
00:18:51,430 --> 00:18:53,820
কিন্তু এখন একমাত্র কারণ আমার ছেলে

269
00:18:53,820 --> 00:18:55,540
আমি কি এখনো বেঁচে আছি?

270
00:18:57,820 --> 00:18:59,000
আপনি মহামান্য অনুসরণ করেছেন

271
00:18:59,000 --> 00:19:01,190
অনেক প্রচারাভিযানে
একজন যুবক হিসাবে

272
00:19:01,780 --> 00:19:03,370
আপনি অনেক ঘনিষ্ঠ কল ছিল

273
00:19:03,630 --> 00:19:05,130
এবং অনেক বীরত্বপূর্ণ কৃতিত্ব।

274
00:19:05,590 --> 00:19:06,580
কিন্তু এখন,

275
00:19:07,240 --> 00:19:09,850
আপনি এবং আপনার ছেলে আলাদা

276
00:19:09,980 --> 00:19:10,980
এবং পুনরায় মিলিত হতে পারে না।

277
00:19:11,800 --> 00:19:13,670
এটা সত্যিই দুঃখজনক।

278
00:19:13,850 --> 00:19:14,850
লিয়াং রাজ্য

279
00:19:14,850 --> 00:19:16,780
অস্তিত্ব ছিল না
আমার উৎসর্গ ছাড়া!

280
00:19:16,980 --> 00:19:19,690
এখন যেহেতু আমি সীমান্ত পাহারা দিই,

281
00:19:19,690 --> 00:19:21,190
সে অবিশ্বাস ছাড়া আর কিছুই দেখায়নি!

282
00:19:21,390 --> 00:19:22,410
যদি আমার ছেলে

283
00:19:22,410 --> 00:19:24,370
কিংকাং-এ জিম্মি করা হয়নি,

284
00:19:24,410 --> 00:19:25,740
আমি তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতাম!

285
00:19:26,390 --> 00:19:27,630
আরামে, আমার প্রভু।

286
00:19:28,480 --> 00:19:31,430
এখন সেরা সময় নয়
আমাদের মহান কাজ করার জন্য.

287
00:19:32,330 --> 00:19:33,370
কোনো তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত

288
00:19:33,780 --> 00:19:36,580
একটি নৃশংস সংঘর্ষ মানে হবে
ইম্পেরিয়াল গার্ডদের সাথে।

289
00:19:37,060 --> 00:19:37,690
আপনি এমনকি হতে পারে

290
00:19:38,240 --> 00:19:40,090
চিরকালের জন্য পাপী হিসাবে চিহ্নিত করা হবে।

291
00:19:40,670 --> 00:19:41,890
এটি শুধুমাত্র আপনার ক্ষতি করবে।

292
00:19:46,630 --> 00:19:47,670
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

293
00:19:48,910 --> 00:19:50,330
আমি আমার মাথা নিচু রাখতে হবে

294
00:19:50,330 --> 00:19:51,960
যতক্ষণ না আমার ছেলে আমার কাছে ফিরে আসে।

295
00:19:52,580 --> 00:19:53,890
আমি তাকে হতে দিতে পারি না

296
00:19:54,130 --> 00:19:55,910
আমার উপর নিয়ন্ত্রণ আছে

297
00:19:59,910 --> 00:20:00,960
জি চে এবং আমি

298
00:20:01,190 --> 00:20:02,240
যুদ্ধের জন্য নির্ধারিত হয়।

299
00:20:04,580 --> 00:20:05,720
কিন্তু তার আগে,

300
00:20:06,820 --> 00:20:08,060
প্রস্তুতি

301
00:20:08,390 --> 00:20:09,670
প্রয়োজন হয়

302
00:20:11,430 --> 00:20:12,808
(ইয়্যুলুও সিটি)
ইয়েলুও দখল করার পর,

303
00:20:12,890 --> 00:20:13,910
আমি উইয়ের সাহায্য চাইতে পারি

304
00:20:14,370 --> 00:20:16,960
(উই)
জোর করে লিয়াং রাজ্য দখল করা।

305
00:20:17,130 --> 00:20:18,540
সময় এলে,

306
00:20:19,410 --> 00:20:20,220
জি চে

307
00:20:20,740 --> 00:20:22,650
আমার জন্য কোন মিল হবে না.

308
00:20:25,720 --> 00:20:27,780
যে কেউ ইয়েলুও নিয়ন্ত্রণ করে
উপরের হাত থাকবে।

309
00:20:28,540 --> 00:20:29,610
কিন্তু ভূখণ্ড এটা তোলে

310
00:20:30,060 --> 00:20:31,090
একটি দুর্ভেদ্য দুর্গ।

311
00:20:31,850 --> 00:20:32,500
সম্ভবত

312
00:20:32,910 --> 00:20:34,430
আমরা সাবধানে এই পরিকল্পনা করা উচিত.

313
00:20:38,130 --> 00:20:39,000
আমি একটি উপায় জানি

314
00:20:39,330 --> 00:20:42,850
তাদের ভাঙতে
কোনো দ্বন্দ্ব ছাড়াই।

315
00:20:43,130 --> 00:20:44,190
তার মানে কি

316
00:20:44,390 --> 00:20:45,630
আপনার অন্য পরিকল্পনা আছে?

317
00:20:49,610 --> 00:20:50,720
আমি আমার গুপ্তচর আছে

318
00:20:51,040 --> 00:20:52,580
ইউলুওতে

319
00:20:52,890 --> 00:20:54,630
যতক্ষণ সে তার জায়গা সুরক্ষিত রাখে

320
00:20:55,080 --> 00:20:56,820
শহরের প্রভু হিসাবে,

321
00:20:57,240 --> 00:20:58,720
যখন সময় আসে,

322
00:20:58,820 --> 00:20:59,610
ইয়েলুও

323
00:21:00,080 --> 00:21:00,780
হবে

324
00:21:01,300 --> 00:21:03,820
আমার নিতে.

325
00:21:35,870 --> 00:21:36,480
দারুণ গন্ধ।

326
00:21:45,544 --> 00:21:46,130
নির্লজ্জ বিড়াল,

327
00:21:46,130 --> 00:21:46,630
তাকান

328
00:21:46,690 --> 00:21:47,560
এটা অর্ধ চাঁদ লাল.

329
00:21:52,000 --> 00:21:53,720
এই ফুল দিয়ে তৈরি মধু
দারুণ স্বাদ।

330
00:21:53,780 --> 00:21:54,610
আমি তোমাকে কিছু বানিয়ে দেব

331
00:21:54,610 --> 00:21:55,630
আমরা যখন ইউলুওতে থাকি।

332
00:22:01,176 --> 00:22:02,170
আর মন খারাপ লাগছে না?

333
00:22:04,890 --> 00:22:06,390
দু: খিত বোধ সাহায্য করবে না.

334
00:22:06,890 --> 00:22:08,390
যা ভেঙ্গে গেছে তা ভেঙ্গে গেছে।

335
00:22:09,060 --> 00:22:10,670
আমি শীঘ্রই আমার মাস্টার দেখতে পাব.

336
00:22:10,670 --> 00:22:12,190
আমরা একসাথে একটি নতুন তৈরি করব।

337
00:22:13,090 --> 00:22:14,540
যদি এটা তার জন্য না ছিল,

338
00:22:14,850 --> 00:22:16,330
আপনি বিপদে পড়তেন না।

339
00:22:16,820 --> 00:22:18,960
কেন করতে হবে
তার জন্য বিটারলেস কনজি?

340
00:22:19,480 --> 00:22:21,330
আমার মনিব যখন ছোট ছিলেন,

341
00:22:21,540 --> 00:22:23,330
তিনি তার পরিবারের সঙ্গে Yueluo গিয়েছিলেন.

342
00:22:23,690 --> 00:22:25,630
কহিল সেই কঞ্জির স্বাদ

343
00:22:25,820 --> 00:22:27,630
তারপর থেকে তার লালসা ছেড়ে দিয়েছিল।

344
00:22:28,060 --> 00:22:29,850
তাই, আমি তাকে কিছু করতে চাই.

345
00:22:31,780 --> 00:22:33,590
তোমার প্রভু ইউলুওতে এসেছেন

346
00:22:33,630 --> 00:22:34,910
তার পরিবারের সাথে?

347
00:22:35,960 --> 00:22:36,690
যে কখন ছিল?

348
00:22:38,330 --> 00:22:39,040
কোন ধারণা নেই।

349
00:22:39,410 --> 00:22:41,910
সে তার অতীত নিয়ে খুব কমই কথা বলে।

350
00:22:42,540 --> 00:22:44,850
যাইহোক, তাকে সবসময় ভারাক্রান্ত দেখায়

351
00:22:44,910 --> 00:22:46,370
(শান্ত দুঃখে।)

352
00:22:47,630 --> 00:22:49,460
(হয়তো সে তার পরিবারকে মিস করে।)

353
00:22:56,560 --> 00:22:57,540
(তার নাম কি?)

354
00:22:58,520 --> 00:22:59,150
(কিয়াও ইয়ান।)

355
00:23:01,910 --> 00:23:03,650
আমরা শীঘ্রই ইউলুওতে থাকব।

356
00:23:03,650 --> 00:23:04,220
আমি তাকে দেখাব

357
00:23:04,220 --> 00:23:06,110
সবচেয়ে খাঁটি Bitterless Congee.

358
00:23:16,104 --> 00:23:18,000
স্থানীয়রা স্বাগত জানায় না
যারা লিয়াং রাজ্যের।

359
00:23:18,520 --> 00:23:20,330
তাদের খুঁজে বের করতে দেবেন না
আপনি যেখান থেকে এসেছেন।

360
00:23:26,800 --> 00:23:28,040
এই আশ্চর্যজনক দেখায়.

361
00:23:43,390 --> 00:23:44,150
তরুণ মাস্টার।

362
00:23:44,720 --> 00:23:46,820
আমি এখনও এটা পেতে না.

363
00:23:47,430 --> 00:23:48,780
কেন মহারাজ না

364
00:23:48,780 --> 00:23:49,890
উপলব্ধি করা

365
00:23:49,890 --> 00:23:52,610
যে লু ইউ তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে চায়?

366
00:23:54,110 --> 00:23:56,080
কেন সে হিসাবের খাতা প্রকাশ করেনি

367
00:23:56,390 --> 00:23:57,740
এবং তাকে তার সেনাবাহিনী থেকে ছিনিয়ে নিতে?

368
00:23:58,110 --> 00:24:00,480
লু ইউ সীমান্ত পাহারা দেয়
লিয়াং রাজ্যের।

369
00:24:01,330 --> 00:24:03,060
তিনি যদি বিশ্বকে বলেন

370
00:24:03,060 --> 00:24:04,000
লু ইউ ছিল বিশ্বাসঘাতক,

371
00:24:04,820 --> 00:24:07,000
এটা মানুষের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করবে।

372
00:24:07,240 --> 00:24:09,260
এটি ওয়েইকে একটি পদক্ষেপ নিতে প্রলুব্ধ করবে।

373
00:24:10,350 --> 00:24:12,390
একেবারে প্রয়োজনীয় না হলে,

374
00:24:12,740 --> 00:24:14,560
মহামান্য লু ইউ এর সাথে পতিত হবেন না।

375
00:24:15,850 --> 00:24:17,170
আমাকে এখানে তদন্ত করার জন্য পাঠানো হয়েছে

376
00:24:17,650 --> 00:24:20,690
যাতে তিনি আরও শিখতে পারেন
পরবর্তী পদক্ষেপ পরিকল্পনা করার আগে।

377
00:24:23,220 --> 00:24:25,190
এটি আপনাকে সুযোগ দেয়
ইউয়েলুতে ফিরে যেতে।

378
00:24:25,260 --> 00:24:26,430
কিন্তু লু ইউ

379
00:24:26,560 --> 00:24:28,080
শহরে একটি গুপ্তচর লাগানো.

380
00:24:28,430 --> 00:24:29,910
গুপ্তচর শহরের প্রভু হতে চায়।

381
00:24:30,370 --> 00:24:31,110
অন্যথায়,

382
00:24:31,110 --> 00:24:33,110
তোমাকে এখানে আসতে হবে না।

383
00:24:34,430 --> 00:24:35,960
ইউ লিয়ানকে তদন্ত চালিয়ে যেতে বলুন।

384
00:24:36,168 --> 00:24:37,150
শহরে ঢোকার পর,

385
00:24:37,390 --> 00:24:38,520
আমরা গুপ্তচর মোকাবেলা করা হবে.

386
00:24:38,830 --> 00:24:39,320
হ্যাঁ।

387
00:24:45,430 --> 00:24:45,980
আমি প্রস্তুত.

388
00:24:51,690 --> 00:24:53,260
Yueluo সাজসজ্জা আশ্চর্যজনক দেখায়.

389
00:24:53,260 --> 00:24:55,192
এটা থেকে ভিন্ন
লিয়াং রাজ্যে আমাদের যা আছে।

390
00:24:55,390 --> 00:24:57,590
এমনকি সেরা পোশাক
নষ্ট হয় যখন Liang থেকে কেউ

391
00:24:57,690 --> 00:24:58,890
এটা পরেন

392
00:24:59,780 --> 00:25:02,110
পরা না থাকলে নষ্ট হয়ে যায়।

393
00:25:05,864 --> 00:25:06,780
লিয়াংজু সীমান্ত

394
00:25:06,830 --> 00:25:08,000
ঠিক এগিয়ে আছে।

395
00:25:09,330 --> 00:25:10,220
হ্যাঁ।

396
00:25:11,110 --> 00:25:11,960
ইয়েলুও

397
00:25:11,960 --> 00:25:12,890
সীমান্তের ওপারে,

398
00:25:13,040 --> 00:25:14,650
মাউন্ট মিংইউ,

399
00:25:15,690 --> 00:25:16,800
এবং টংফেং নদী।

400
00:25:18,110 --> 00:25:19,430
কাউকে বলবেন না

401
00:25:19,430 --> 00:25:20,776
লিয়াং রাজ্যে আমার পরিচয় সম্পর্কে।

402
00:25:21,370 --> 00:25:22,430
ইউলুওতে,

403
00:25:22,520 --> 00:25:24,330
ওয়েই ঝাও সম্পর্কে কখনও কিছু উল্লেখ করবেন না।

404
00:25:28,110 --> 00:25:28,910
আপনি কি যে শুনেছেন?

405
00:25:30,020 --> 00:25:31,390
তিনি আপনার সাথে কথা বলছিলেন.

406
00:25:31,780 --> 00:25:33,330
আপনার ঠোঁট সিল রাখুন।

407
00:25:33,520 --> 00:25:35,170
কাউকে তার পরিচয় জানালে,

408
00:25:35,330 --> 00:25:36,480
আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে.

409
00:25:36,910 --> 00:25:38,300
তাকে ইয়াং মাস্টার বলে ডাকতে থাকুন।

410
00:25:38,330 --> 00:25:39,690
পুরো শহর খুঁজে বের করবে।

411
00:25:39,720 --> 00:25:40,060
তুমি...

412
00:25:40,690 --> 00:25:41,520
আমি কি ঠিক?

413
00:25:41,910 --> 00:25:42,580
যথেষ্ট।

414
00:25:43,260 --> 00:25:44,220
এটা শুধু একটি শিরোনাম.

415
00:25:44,920 --> 00:25:46,300
আমাকে শুধু "ইয়ং মাস্টার" বলে ডাকবে।

416
00:26:15,980 --> 00:26:17,260
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

417
00:26:30,936 --> 00:26:32,184
ইয়াং মাস্টার, ওটা দেখুন।

418
00:26:32,312 --> 00:26:33,816
টংফেং ব্রিজ পার হওয়ার পর,

419
00:26:34,060 --> 00:26:35,480
Yueluo সোজা এগিয়ে আছে.

420
00:26:37,480 --> 00:26:39,670
আপনি শেষ থেকে বছর হয়েছে
এই পথে হেঁটেছি।

421
00:26:41,610 --> 00:26:42,240
মিঃ পিং।

422
00:26:43,020 --> 00:26:43,820
পথ দেখান।

423
00:27:04,150 --> 00:27:07,730
(টংফেং ব্রিজ, ইউলুও)

424
00:27:38,430 --> 00:27:41,670
(লে, ইয়েলুও)

425
00:27:45,890 --> 00:27:46,580
আমার পরোপকারী।

426
00:27:48,850 --> 00:27:49,690
লো প্রোফাইল রাখুন।

427
00:27:50,890 --> 00:27:51,320
হ্যাঁ।

428
00:27:53,370 --> 00:27:53,980
তরুণ মাস্টার,

429
00:27:54,410 --> 00:27:55,590
আমাদের চলে যাওয়া উচিত।

430
00:27:57,240 --> 00:27:57,910
স্যার,

431
00:27:57,980 --> 00:27:58,830
অপেক্ষা করুন

432
00:28:02,530 --> 00:28:05,430
(লে এর বাড়ি, ইউয়েলুও)

433
00:28:06,080 --> 00:28:07,110
খাবার রেডি!

434
00:28:07,460 --> 00:28:08,190
তরুণ মাস্টার,

435
00:28:08,370 --> 00:28:08,890
একটি আসন আছে

436
00:28:11,560 --> 00:28:12,540
এটি অনেক খাবার।

437
00:28:12,540 --> 00:28:13,480
আপনার শিষ্টাচার মনে.

438
00:28:14,410 --> 00:28:14,830
মিসি,

439
00:28:14,850 --> 00:28:15,130
এখানে

440
00:28:15,288 --> 00:28:16,110
আমি আপনাকে একটি হাত দিতে হবে.

441
00:28:16,904 --> 00:28:17,910
আপনি কি দেখছেন?

442
00:28:18,260 --> 00:28:19,240
সে কি সুদর্শন?

443
00:28:19,690 --> 00:28:20,580
তিনি সুদর্শন.

444
00:28:20,800 --> 00:28:21,910
তুমি সুন্দর।

445
00:28:24,060 --> 00:28:24,780
লিনলিন।

446
00:28:24,780 --> 00:28:25,560
ফেইফেই।

447
00:28:25,720 --> 00:28:27,330
থাকুন এবং আমাদের সাথে যোগ দিন.

448
00:28:27,480 --> 00:28:29,690
সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

449
00:28:30,040 --> 00:28:31,130
কিছু মনে করবেন না, ঠাকুরমা।

450
00:28:31,130 --> 00:28:32,220
আমরা বাসায় খাবো।

451
00:28:32,220 --> 00:28:33,590
মা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

452
00:28:34,020 --> 00:28:34,780
বাঁশের ট্রে।

453
00:28:34,890 --> 00:28:35,910
এখানে আপনি যান.

454
00:28:36,110 --> 00:28:36,590
ধন্যবাদ

455
00:28:38,560 --> 00:28:39,170
নানী।

456
00:28:40,390 --> 00:28:43,190
সেদিন যদি তুমি লেকে উদ্ধার না করতে,

457
00:28:43,520 --> 00:28:46,350
সে দাস হয়ে যেত
লিয়াং রাজ্যে।

458
00:28:46,690 --> 00:28:50,190
আমি ভালোর জন্য আমার নাতিকে হারিয়ে ফেলতাম।

459
00:28:51,190 --> 00:28:52,300
Le ভাগ্যবান ছিল.

460
00:28:52,520 --> 00:28:53,740
ভাগ্য তার পক্ষে ছিল।

461
00:28:54,590 --> 00:28:57,020
আমার কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করুন.

462
00:28:57,080 --> 00:28:57,850
সব ঠিক আছে।

463
00:29:03,830 --> 00:29:05,110
আমি অন্ধ

464
00:29:05,630 --> 00:29:07,520
কিন্তু তোমার মুখটা মনে রাখতে চাই।

465
00:29:08,000 --> 00:29:08,870
মে

466
00:29:09,300 --> 00:29:11,260
ঐশ্বরিক আপনার ভাগ্য আপনার জন্য?

467
00:29:12,024 --> 00:29:12,680
তরুণ মাস্টার...

468
00:29:17,190 --> 00:29:17,720
এগিয়ে যান।

469
00:29:39,040 --> 00:29:41,330
স্যার, আপনার অতীত দুঃখে ছেয়ে গেছে।

470
00:29:41,740 --> 00:29:43,820
ভবিষ্যৎ আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং।

471
00:29:44,260 --> 00:29:46,690
দয়া করে নিজের যত্ন নিন।

472
00:29:47,520 --> 00:29:51,110
আপনার মহত্ত্ব সময়
অবশেষে আসবে।

473
00:29:52,890 --> 00:29:53,820
পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.

474
00:29:54,630 --> 00:29:56,260
আমার আচরণ ক্ষমা করুন।

475
00:29:56,850 --> 00:29:57,650
আসো।

476
00:29:58,060 --> 00:29:59,630
এগিয়ে যান। খাবার চেষ্টা করুন।

477
00:29:59,780 --> 00:30:01,590
এটা শুধুমাত্র কিছু বন্য সবজি,

478
00:30:01,780 --> 00:30:03,850
কিন্তু এটা ঘরে তৈরি খাবার।

479
00:30:03,890 --> 00:30:05,650
আপনি পাবেন না
অন্য কোথাও একই স্বাদ।

480
00:30:07,540 --> 00:30:08,190
আসুন, স্যার।

481
00:30:08,330 --> 00:30:08,910
খাবার চেষ্টা করুন।

482
00:30:09,110 --> 00:30:09,560
নানী।

483
00:30:09,890 --> 00:30:12,130
এখানকার মানুষ করুন
টক এবং মশলাদার খাবার পছন্দ করেন?

484
00:30:12,300 --> 00:30:13,890
এটা আমার বাড়ির থেকে কিছুটা আলাদা।

485
00:30:15,768 --> 00:30:16,936
আপনি লিয়াং রাজ্য থেকে এসেছেন!

486
00:30:21,090 --> 00:30:21,480
উঠো!

487
00:30:21,780 --> 00:30:22,960
তুমি তার খাবার খেতে সাহস করো না!

488
00:30:23,112 --> 00:30:24,088
আপনি কি করছেন?

489
00:30:26,910 --> 00:30:27,890
আপনি কি করছেন?

490
00:30:29,150 --> 00:30:29,610
মিস

491
00:30:30,580 --> 00:30:30,980
মাফ করবেন।

492
00:30:33,590 --> 00:30:34,560
চমৎকার সৌন্দর্য!

493
00:30:35,740 --> 00:30:36,780
আপনার চপস্টিকগুলি একপাশে সরান।

494
00:30:38,890 --> 00:30:39,580
লে!

495
00:30:40,130 --> 00:30:41,150
অভদ্র হবেন না!

496
00:30:42,740 --> 00:30:44,820
আমাদের লোকদের লিয়াং রাজ্যে পাঠানো হয়েছিল
দাস হয়ে

497
00:30:45,130 --> 00:30:46,780
সেখানে দাফন না করেই তাদের মৃত্যু হয়।

498
00:30:46,904 --> 00:30:48,800
কেন সে এখানে বসবে
এবং আমাদের খাবার উপভোগ করেন?

499
00:30:55,520 --> 00:30:56,080
জিয়াং সি.

500
00:30:56,820 --> 00:30:57,720
খাবার শেষ করো।

501
00:31:06,370 --> 00:31:07,020
মিঃ পিং।

502
00:31:16,568 --> 00:31:18,020
শহরের অবস্থা কী?

503
00:31:18,820 --> 00:31:20,690
দুইদিন পর সিটি লর্ড নির্বাচন।

504
00:31:20,850 --> 00:31:21,960
চারজন প্রবীণ

505
00:31:22,040 --> 00:31:23,520
জনগণ কর্তৃক মনোনীত হবে।

506
00:31:23,590 --> 00:31:24,960
সবচেয়ে বেশি সমর্থন করেন দুজন

507
00:31:25,020 --> 00:31:25,850
একটি দ্বৈত হবে.

508
00:31:25,960 --> 00:31:26,800
বিজয়ী

509
00:31:26,980 --> 00:31:27,890
শহরের প্রভু হবেন।

510
00:31:28,980 --> 00:31:29,830
আপনি কি শিখেছেন

511
00:31:30,850 --> 00:31:31,980
গুপ্তচর সম্পর্কে কিছু?

512
00:31:33,220 --> 00:31:34,520
আমাদের এখনো কোনো লক্ষ্য নেই,

513
00:31:34,740 --> 00:31:36,590
কিন্তু এটা প্রাচীনদের এক হতে হবে.

514
00:31:36,890 --> 00:31:38,560
কিন্তু আমাদের গুপ্তচর খুঁজে বের করার সময় হবে না

515
00:31:38,590 --> 00:31:40,480
নির্বাচনের আগে।

516
00:31:41,460 --> 00:31:42,560
লু ইউ নিহত

517
00:31:42,590 --> 00:31:44,410
প্রাক্তন নগর প্রভু।

518
00:31:44,580 --> 00:31:47,150
এবং এখন, সে জবাই করে
ইউলুও এর মানুষ।

519
00:31:48,240 --> 00:31:49,830
কেউ কিভাবে পারে
নিজেদের সম্মানের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে

520
00:31:49,830 --> 00:31:51,080
তাকে সেবা করতে?

521
00:31:52,190 --> 00:31:53,560
লু ইউ প্রবীণদের সমর্থন করে

522
00:31:53,850 --> 00:31:55,960
তাই তার নিজের পুতুল থাকতে পারে

523
00:31:56,110 --> 00:31:57,410
শহরের প্রভু হিসেবে শাসন করছেন।

524
00:31:57,850 --> 00:31:59,330
তাহলে তার সমর্থন থাকবে

525
00:31:59,480 --> 00:32:00,520
লিয়াং রাজ্যে আঘাত করা।

526
00:32:01,820 --> 00:32:02,330
তরুণ মাস্টার।

527
00:32:02,870 --> 00:32:04,110
যদি তাই হয়,

528
00:32:04,520 --> 00:32:05,410
আমি মানুষকে ভয় পাই

529
00:32:05,410 --> 00:32:07,240
আরেকটি সংকটের সম্মুখীন হবে।

530
00:32:09,670 --> 00:32:10,220
তরুণ মাস্টার,

531
00:32:11,110 --> 00:32:12,820
আপনাকে আমাদের সাহায্য করতে হবে

532
00:32:13,040 --> 00:32:14,460
গুপ্তচর খুঁজে.

533
00:32:17,320 --> 00:32:18,480
আমরা গুপ্তচর খুঁজে পাই বা না পাই,

534
00:32:18,780 --> 00:32:20,580
গুপ্তচর এখনও Yueluo থেকে.

535
00:32:21,280 --> 00:32:22,090
তাদের সহ্য করা উচিত

536
00:32:22,370 --> 00:32:24,190
তাদের কর্মের পরিণতি।

537
00:32:26,370 --> 00:32:27,800
এই জেড hairpin

538
00:32:27,850 --> 00:32:29,410
নগর প্রভুর ব্যক্তিগত প্রভাব ছিল।

539
00:32:31,040 --> 00:32:32,690
শুধু হেয়ারপিনের ধারক

540
00:32:32,690 --> 00:32:33,850
ন্যায়সঙ্গতভাবে পারে

541
00:32:33,896 --> 00:32:35,480
শহরের প্রভুর পদ গ্রহণ করুন।

542
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
মহান যুদ্ধের পর,

543
00:32:37,000 --> 00:32:38,800
তারা অনুসন্ধান করা হয়েছে
জেড hairpin জন্য.

544
00:32:40,910 --> 00:32:44,060
আপনি কি গুপ্তচরকে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা করছেন?
জেড হেয়ারপিন সঙ্গে?

545
00:32:45,960 --> 00:32:47,080
যখন এই হেয়ারপিন দেখানো হয়,

546
00:32:47,330 --> 00:32:48,850
এটা তাদের জন্য অনেক বেশি কঠিন হবে

547
00:32:49,150 --> 00:32:50,580
শহরের প্রভু হতে।

548
00:32:53,190 --> 00:32:54,670
লে শুধু একটি শিশু ছিল.

549
00:32:54,960 --> 00:32:56,690
দয়া করে এটাকে মনে রাখবেন না।

550
00:32:56,690 --> 00:32:57,410
সব ঠিক আছে।

551
00:32:58,080 --> 00:32:58,780
নানী।

552
00:32:59,080 --> 00:33:01,460
লে ইয়ং মাস্টারকে ডেকেছিল
তার উপকারকারী।

553
00:33:01,460 --> 00:33:03,170
কি হয়েছে জানেন?

554
00:33:04,580 --> 00:33:06,000
লে একটা জেদি বাচ্চা।

555
00:33:06,150 --> 00:33:07,410
তিনি কারো কাছে মাথা নত করতেন না।

556
00:33:08,020 --> 00:33:11,630
তাকে ঝেনুয়ান আর্মিতে পাঠানোর পর,
তিনি একটি কঠিন সময় ছিল.

557
00:33:11,760 --> 00:33:14,850
তাকে প্রায় পিটিয়ে হত্যা করা হয়
কিংকাং এর রাস্তায়।

558
00:33:15,540 --> 00:33:16,650
(কিন্তু দয়ালু ভদ্রলোক)

559
00:33:16,780 --> 00:33:18,350
(তার জীবন বাঁচিয়েছে।)

560
00:33:18,580 --> 00:33:19,040
তাড়াতাড়ি কর!

561
00:33:19,410 --> 00:33:19,820
সরান!

562
00:33:26,240 --> 00:33:26,890
তাড়াতাড়ি কর!

563
00:33:27,304 --> 00:33:28,410
ঝেনুয়ান আর্মি চলে যাচ্ছে।

564
00:33:28,580 --> 00:33:29,650
এখন পথের বাইরে!

565
00:33:29,650 --> 00:33:30,650
(ডন গার্ডস)

566
00:33:30,740 --> 00:33:31,960
আমি ডন গার্ডের সাথে আছি।

567
00:33:32,170 --> 00:33:33,260
নিচে দাঁড়ান!

568
00:33:36,728 --> 00:33:38,376
আপনাকে চিনতে না পারার জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থী।

569
00:33:38,408 --> 00:33:39,740
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

570
00:33:39,780 --> 00:33:40,670
নতজানু !

571
00:33:40,930 --> 00:33:41,760
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

572
00:33:43,330 --> 00:33:44,150
অভিশপ্ত দাস!

573
00:33:53,848 --> 00:33:54,890
(এমনকি তিনি গোপনে লে পাঠিয়েছিলেন)

574
00:33:55,000 --> 00:33:57,020
(আমার কাছে ফিরে।)

575
00:33:57,540 --> 00:34:00,800
তিনি আমাকে আমার নাতির সাথে পুনরায় মিলিত করেছিলেন।

576
00:34:07,060 --> 00:34:09,710
সে তোমার কে, মিস?

577
00:34:12,020 --> 00:34:14,420
একজন ভ্রমণ সঙ্গী।

578
00:34:14,790 --> 00:34:15,540
মিস

579
00:34:15,960 --> 00:34:18,710
আপনি আমাকে ছেড়ে কিছু মনে করবেন না
আপনার ভাগ্যও ঐশ্বরিক?

580
00:34:18,710 --> 00:34:19,420
নিশ্চিত।

581
00:34:20,130 --> 00:34:20,480
এখানে।

582
00:34:20,710 --> 00:34:21,250
নানী।

583
00:34:31,420 --> 00:34:31,840
নানী।

584
00:34:32,150 --> 00:34:33,420
আমি কি একটি ভাল জীবন দিয়ে ধন্য?

585
00:34:34,630 --> 00:34:36,380
জীবন একটি দীর্ঘ যাত্রা।

586
00:34:36,670 --> 00:34:39,170
কাউকে পাওয়া আশীর্বাদ

587
00:34:39,170 --> 00:34:40,500
সাথে ভ্রমণ করতে পারেন।

588
00:34:41,150 --> 00:34:42,630
একে অপরকে সমর্থন করুন

589
00:34:42,630 --> 00:34:43,940
পুরু এবং পাতলা মাধ্যমে।

590
00:34:44,270 --> 00:34:47,400
অধ্যবসায়ের সাথে,
ভাল দিন অবশেষে আসবে।

591
00:34:52,340 --> 00:34:52,920
(তরুণ মাস্টার।)

592
00:34:53,060 --> 00:34:54,380
(ওটা কি একই মেয়ে ছিল)

593
00:34:54,380 --> 00:34:55,290
(কে আমাদের পরিকল্পনা নস্যাৎ করেছে)

594
00:34:55,290 --> 00:34:56,540
ফ্যাংলিন ম্যানরে?

595
00:34:56,790 --> 00:34:58,190
এটা আর কে হতে পারে?

596
00:35:00,380 --> 00:35:00,960
তরুণ মাস্টার।

597
00:35:01,790 --> 00:35:02,480
আমি মনে করি

598
00:35:03,040 --> 00:35:03,610
তোমার আছে

599
00:35:04,590 --> 00:35:05,440
তার খুব বেশী প্রশ্রয়.

600
00:35:09,420 --> 00:35:10,340
তার হতে দিন.

601
00:35:11,670 --> 00:35:12,480
সব পরে,

602
00:35:12,840 --> 00:35:14,860
ইয়ান বোনদের খুঁজে বের করার জন্য আমাদের তাকে দরকার।

603
00:35:16,630 --> 00:35:18,190
আপনি কি তার ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্ত করেছেন?

604
00:35:20,536 --> 00:35:21,420
তিনি সম্ভবত লিঙ্ক.

605
00:35:24,420 --> 00:35:26,110
এটা দারুণ খবর।

606
00:35:27,630 --> 00:35:28,750
আমরা সত্য শিখতে পারি

607
00:35:28,750 --> 00:35:30,744
কি ঘটেছে
আমরা বোনদের সনাক্ত করার পরে।

608
00:35:31,020 --> 00:35:32,210
যদি ইয়ান্স

609
00:35:32,960 --> 00:35:34,110
পুরানো শহরের প্রভুকে ফ্রেমবন্দি করে,

610
00:35:34,500 --> 00:35:35,060
তরুণ মাস্টার,

611
00:35:35,630 --> 00:35:37,790
আপনি তাদের হত্যা করতে হবে

612
00:35:37,860 --> 00:35:39,190
এবং পুরানো শহরের প্রভুর প্রতিশোধ নিন।

613
00:35:59,750 --> 00:36:01,860
জেনারেল আমাদের মাথা নিচু রাখতে চায়।

614
00:36:02,230 --> 00:36:03,360
সাবধানে থাকুন।

615
00:36:03,460 --> 00:36:05,440
নিজেকে ঝামেলায় ফেলবেন না।

616
00:36:05,690 --> 00:36:06,540
বিশেষ করে তুমি!

617
00:36:07,060 --> 00:36:07,710
হ্যাঁ।

618
00:36:23,610 --> 00:36:24,960
- তাড়াতাড়ি কর!
- আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন!

619
00:36:29,840 --> 00:36:30,440
দ্রুত !

620
00:36:31,000 --> 00:36:31,360
তাড়াতাড়ি!

621
00:36:31,770 --> 00:36:32,500
তাকে পান!

622
00:36:37,360 --> 00:36:38,000
নানী।

623
00:36:38,860 --> 00:36:40,460
এটি একটি গার্ড পোস্ট হতে ব্যবহৃত, তাই না?

624
00:36:41,750 --> 00:36:43,590
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

625
00:36:44,590 --> 00:36:46,480
টংফেং সেতুতে ঘণ্টা রয়েছে।

626
00:36:46,750 --> 00:36:48,540
তারা যে শব্দ করে তা হল অ্যালার্ম।

627
00:36:48,860 --> 00:36:49,840
এই লজ

628
00:36:49,840 --> 00:36:52,060
নির্জন অংশে নির্মিত হয়েছিল
বনের

629
00:36:52,210 --> 00:36:53,170
এটি একটি মহান দৃশ্য আছে

630
00:36:53,420 --> 00:36:55,500
টংফেং সেতুর।

631
00:36:56,860 --> 00:36:58,750
আমি অন্ধ এবং বৃদ্ধ।

632
00:36:59,110 --> 00:37:00,060
লে এটা করেছে

633
00:37:00,210 --> 00:37:03,150
যতটা সম্ভব মানুষকে সাহায্য করার জন্য।

634
00:37:04,310 --> 00:37:04,880
নানী।

635
00:37:05,170 --> 00:37:06,920
লে কি কখনো উল্লেখ করেছেন

636
00:37:07,060 --> 00:37:10,060
একজন মহিলা তার 40 এর দশকে

637
00:37:10,060 --> 00:37:11,170
বীরত্বের সাথে,

638
00:37:11,270 --> 00:37:14,040
বক্র ভ্রু, এবং একটি যোদ্ধা মত পোষাক?

639
00:37:15,060 --> 00:37:15,960
সম্প্রতি, কেউ না

640
00:37:16,090 --> 00:37:19,110
লিয়াং স্টেট থেকে সেতু পার হয়েছি।

641
00:37:22,040 --> 00:37:24,980
এই একমাত্র উপায় নয়
ইউয়েলুতে পৌঁছানোর জন্য।

642
00:37:25,670 --> 00:37:27,630
সেতুটি পিছনের দিকে নিয়ে গেছে।

643
00:37:27,920 --> 00:37:28,710
তোমার ওস্তাদ

644
00:37:28,840 --> 00:37:30,090
হয়ত অন্য পথ নিয়েছে।

645
00:37:31,560 --> 00:37:32,170
থামো!

646
00:37:32,270 --> 00:37:32,968
ওখানেই থামো!

647
00:37:33,540 --> 00:37:34,190
থামো!

648
00:37:35,710 --> 00:37:36,380
থামো!

649
00:37:36,920 --> 00:37:37,440
থামো!

650
00:37:37,440 --> 00:37:38,020
তরুণ মাস্টার।

651
00:37:38,344 --> 00:37:39,224
জেনুয়ান আর্মি।

652
00:37:39,240 --> 00:37:39,710
থামো!

653
00:37:45,270 --> 00:37:45,980
উঠো!

654
00:37:45,980 --> 00:37:47,650
লে কি সমস্যায় আছে?

655
00:37:48,248 --> 00:37:50,150
Zhenyuan সেনাবাহিনীর সৈন্য যদি
ইউলুওতে মারা যায়,

656
00:37:50,190 --> 00:37:51,380
Yueluo এর নাম পরিষ্কার করতে পারে না.

657
00:38:08,500 --> 00:38:09,540
আপনি যেতে পারেন.

658
00:38:09,770 --> 00:38:10,420
আমি যাব।

659
00:38:38,472 --> 00:38:39,210
তাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!

660
00:38:39,980 --> 00:38:40,310
তাকে পান!

661
00:38:40,310 --> 00:38:41,270
অভিশপ্ত ভাই!

662
00:38:41,272 --> 00:38:42,712
আমি বললাম ঝামেলায় না পড়তে।

663
00:38:42,728 --> 00:38:43,500
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন

664
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
সৈন্যদের আপত্তিকর?

665
00:38:46,770 --> 00:38:47,380
সৈন্যরা,

666
00:38:47,500 --> 00:38:48,440
সে আমার ছোট ভাই।

667
00:38:48,440 --> 00:38:49,880
আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইব।

668
00:38:49,880 --> 00:38:50,840
তাকে ক্ষমা করে দিন।

669
00:38:51,750 --> 00:38:52,650
তোমার ছোট ভাই?

670
00:38:52,810 --> 00:38:53,150
হ্যাঁ।

671
00:38:53,380 --> 00:38:54,310
সে আমার ভাই।

672
00:38:54,590 --> 00:38:55,440
একটি হৃদয় আছে দয়া করে.

673
00:38:55,440 --> 00:38:56,440
তার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখবেন না।

674
00:38:56,456 --> 00:38:57,090
তার জীবন বাঁচান।

675
00:38:57,810 --> 00:38:58,940
আমি তাকে রেহাই দিতে পারি।

676
00:38:59,590 --> 00:39:01,150
কিন্তু সে আমাকে বোকা বানিয়েছে।

677
00:39:01,150 --> 00:39:01,810
যে সম্পর্কে কি?

678
00:39:02,000 --> 00:39:03,040
আমি এটা আপনি আপ করব.

679
00:39:03,690 --> 00:39:04,440
নিরাময় ব্র্যাট।

680
00:39:04,710 --> 00:39:05,810
বাড়িতে যান এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

681
00:39:08,440 --> 00:39:10,310
আমি তোমার পা ভেঙ্গে দেব!

682
00:39:15,210 --> 00:39:15,810
স্যার,

683
00:39:16,040 --> 00:39:16,840
আপনি কত ধরনের

684
00:39:16,940 --> 00:39:18,590
আমি কিছু প্রাণী শিকার করব

685
00:39:18,650 --> 00:39:19,540
এবং একটি ভাল খাবার প্রস্তুত করুন।

686
00:39:20,328 --> 00:39:20,810
ছোট মেয়ে।

687
00:39:21,420 --> 00:39:22,770
যাও না।

688
00:39:22,880 --> 00:39:24,150
আপনি যথেষ্ট সুন্দর দেখাচ্ছে.

689
00:39:24,210 --> 00:39:24,590
দেখ,

690
00:39:24,690 --> 00:39:25,650
আমার সাথে ক্যাম্পে এসো।

691
00:39:25,810 --> 00:39:27,000
আমাকে ভালোভাবে সেবা করো,

692
00:39:27,000 --> 00:39:28,024
আমি তোমাকে আমার উপপত্নী বানাবো।

693
00:39:28,040 --> 00:39:29,464
তাহলে আর দাস হতে হবে না।

694
00:39:29,496 --> 00:39:31,000
এসো, ছোট মেয়ে।

695
00:39:33,650 --> 00:39:34,184
ছোট মেয়ে।

696
00:39:37,040 --> 00:39:37,750
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

697
00:39:37,750 --> 00:39:38,690
তুমি আমাকে কেটে দাও!

698
00:39:38,770 --> 00:39:40,310
এখন ক্ষত পরিষ্কার করুন!

699
00:39:40,380 --> 00:39:41,770
বিষ তার হৃদয়ে হানা দেবে!

700
00:39:41,810 --> 00:39:42,120
বিষ?

701
00:39:42,210 --> 00:39:42,880
কি বিষ?

702
00:39:42,940 --> 00:39:43,770
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

703
00:39:44,000 --> 00:39:44,770
আমাকে মাফ করে দাও।

704
00:39:44,840 --> 00:39:45,540
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

705
00:39:46,880 --> 00:39:48,420
আমি বনে অনেক সময় কাটাই।

706
00:39:48,440 --> 00:39:49,650
পশুদের থেকে নিজেকে রক্ষা করতে,

707
00:39:49,750 --> 00:39:51,150
আমি বিষ দিয়ে ছুরি ঢেকে দিলাম।

708
00:39:51,380 --> 00:39:51,940
এই বিষ

709
00:39:52,110 --> 00:39:53,090
অত্যন্ত প্রাণঘাতী।

710
00:39:53,110 --> 00:39:54,150
এটি সর্বদা হত্যা করে।

711
00:39:54,344 --> 00:39:55,250
ক্ষতের দিকে ঝোঁক!

712
00:39:55,250 --> 00:39:56,420
এখন কাটা পরিষ্কার!

713
00:39:56,590 --> 00:39:58,730
ক্ষত চিকিৎসা করান!

714
00:39:59,130 --> 00:40:01,340
বিষ যেন তার হৃদয়ে না পৌঁছায়!

715
00:40:01,480 --> 00:40:02,210
স্যার,

716
00:40:02,340 --> 00:40:04,480
বিছানায় থাকুন এবং ভালভাবে বিশ্রাম করুন!

717
00:40:15,980 --> 00:40:16,840
লে!

718
00:40:16,840 --> 00:40:17,840
তুমি ঠিক আছো তো?

719
00:40:17,960 --> 00:40:19,210
আপনি কিভাবে আঘাত পেয়েছেন?

720
00:40:19,210 --> 00:40:19,900
এটা সহ্য করুন।

721
00:40:32,860 --> 00:40:34,290
আপনি আশ্চর্যজনক, লে.

722
00:40:34,290 --> 00:40:35,920
ব্যথা আপনাকে মোটেও ভয় পায় না।

723
00:40:39,250 --> 00:40:39,900
চলে যাও।

724
00:40:40,728 --> 00:40:41,670
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই।

725
00:40:43,540 --> 00:40:44,040
নিচে কামড় দেয়।

726
00:40:44,480 --> 00:40:45,770
বাঁচতে চাইলে আমি যা বলি তাই কর।

727
00:40:46,340 --> 00:40:47,210
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?

728
00:40:47,360 --> 00:40:48,270
ভালো হয়ে যাও

729
00:40:48,270 --> 00:40:49,150
এবং তারপর, আমাকে তাড়া.

730
00:40:51,210 --> 00:40:52,790
ভদ্রমহিলা আরও চিত্তাকর্ষক.

731
00:40:59,840 --> 00:41:00,590
এটা সহ্য করুন।

732
00:41:05,170 --> 00:41:06,080
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

733
00:41:24,900 --> 00:41:25,590
ইউ লিয়ান।

734
00:41:25,860 --> 00:41:26,290
দেখুন।

735
00:41:26,580 --> 00:41:27,980
ফুল লাল,

736
00:41:27,980 --> 00:41:30,020
তাহলে এটা কিভাবে সবুজ হয়ে গেল?

737
00:41:30,710 --> 00:41:32,340
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।

738
00:41:33,730 --> 00:41:34,230
তরুণ মাস্টার।

739
00:41:34,650 --> 00:41:35,340
মিঃ পিং।

740
00:41:35,980 --> 00:41:38,040
আমাদের গুপ্তচর খুঁজে বের করতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

741
00:41:38,230 --> 00:41:39,540
ইয়ান বোনদের জন্য অনুসন্ধান

742
00:41:39,590 --> 00:41:40,980
অপেক্ষা করতে পারেন।

743
00:41:41,210 --> 00:41:41,710
তরুণ মাস্টার?

744
00:41:41,710 --> 00:41:42,150
ইউ লিয়ান।

745
00:41:42,540 --> 00:41:43,650
জিয়াং সি-তে নজর রাখুন।

746
00:41:44,340 --> 00:41:45,650
যদি সে তার মালিকের পিছনে যায়,

747
00:41:45,710 --> 00:41:46,770
তাকে যেতে দিন

748
00:41:47,040 --> 00:41:48,580
তার কিছুই সন্দেহ করা উচিত নয়।

749
00:41:48,650 --> 00:41:49,920
তাকে পালাতে দেবেন না।

750
00:41:50,230 --> 00:41:50,650
হ্যাঁ।

751
00:42:09,090 --> 00:42:10,090
লে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে।

752
00:42:14,230 --> 00:42:15,650
মিঃ পিং-এর শ্বাসকষ্ট হচ্ছে।

753
00:42:15,710 --> 00:42:16,360
আমি তোমাকে বানাবো

754
00:42:16,360 --> 00:42:17,290
কিছু loquat সিরাপ।

755
00:42:17,340 --> 00:42:18,270
এটা আপনাকে ভাল করা উচিত.

756
00:42:18,650 --> 00:42:19,032
কেন তুমি...

757
00:42:20,420 --> 00:42:20,872
কেন তুমি...

758
00:42:22,920 --> 00:42:24,020
Loquat সিরাপ?

759
00:42:27,170 --> 00:42:27,650
এখানে আপনি যান.

760
00:42:30,480 --> 00:42:31,420
এত সুন্দর।

761
00:42:32,210 --> 00:42:34,630
আমরা আসলে একবার দেখা করেছি।

762
00:42:34,730 --> 00:42:36,230
তোমার নাম লিয়ান।

763
00:42:36,540 --> 00:42:38,150
আপনার নাম আপনার জন্য উপযুক্ত.

764
00:42:38,670 --> 00:42:39,540
ফ্যাংলিন ম্যানর?

765
00:42:41,090 --> 00:42:42,150
আপনি কিভাবে জানেন?

766
00:42:42,230 --> 00:42:43,710
তুমি আমার অপারেশন নষ্ট করেছ।

767
00:42:43,710 --> 00:42:45,630
আমি চেয়েছি
চামড়া থেকে আপনি জীবিত.

768
00:42:46,900 --> 00:42:48,590
করুণা কর।

769
00:42:50,790 --> 00:42:51,770
আমাকে বলুন,

770
00:42:51,770 --> 00:42:53,064
আপনি সত্যিই ক্লিভার আবরণ

771
00:42:53,210 --> 00:42:54,650
বিষ দিয়ে?

772
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
অবশ্যই না।

773
00:42:56,340 --> 00:42:57,170
এটা এই.

774
00:42:58,710 --> 00:43:00,210
একে বলা হয় হার্ট বান্ডিল উইড।

775
00:43:00,590 --> 00:43:01,710
কিন্তু এটা একটা ফুল।

776
00:43:01,710 --> 00:43:02,650
এটাকে আগাছা বলি কেন?

777
00:43:03,360 --> 00:43:05,020
আমি বাজি ধরেছি আপনি জানেন না।

778
00:43:05,270 --> 00:43:05,920
এই

779
00:43:05,920 --> 00:43:07,480
আসলে এক ধরনের ঘাস।

780
00:43:07,540 --> 00:43:08,920
এটি কেবল একটি ফুলের মতো আকৃতির।

781
00:43:09,360 --> 00:43:10,840
রস সবুজ।

782
00:43:10,920 --> 00:43:12,230
এটা ভীতিকর হতে পারে,

783
00:43:12,230 --> 00:43:13,340
কিন্তু সম্পূর্ণ নিরীহ।

784
00:43:13,840 --> 00:43:16,230
দরিদ্র ছেলেটিকে বাঁচালাম দেখে,

785
00:43:16,420 --> 00:43:17,580
আমার উপর দয়া করুন, মিস.

786
00:43:19,770 --> 00:43:20,770
আমি ইউ লিয়ান।

787
00:43:20,770 --> 00:43:22,230
আমাকে "মিস" বলা বন্ধ করুন।

788
00:43:23,020 --> 00:43:24,090
হ্যাঁ, মিস.

789
00:43:25,770 --> 00:43:28,090
সব সুদর্শন মানুষ
তীক্ষ্ণ জিহ্বা।

790
00:43:31,540 --> 00:43:33,020
(কোথায় নির্লজ্জ বিড়াল?)

791
00:43:54,846 --> 00:43:59,706
♪একটি লাল মটরশুটি তুলুন, আপনাকে লালন করুন♪

792
00:44:00,326 --> 00:44:02,846
♪গভীর মধ্যে♪

793
00:44:03,896 --> 00:44:08,696
♪স্নেহের ফুল ফুটেছে
বিবর্ণ ছাড়া♪

794
00:44:09,456 --> 00:44:11,966
♪চিরকাল প্রেমে ♪

795
00:44:12,676 --> 00:44:17,276
♪একটি ঘুড়ি ভাঁজ করুন, এটি বাতাসের সাথে উড়তে দিন♪

796
00:44:17,736 --> 00:44:20,656
♪মিষ্টি স্বপ্নে ♪

797
00:44:21,686 --> 00:44:26,486
♪ সুন্দর মুহূর্তগুলো আমরা শেয়ার করেছি
শেষ সময় ♪

798
00:44:27,186 --> 00:44:30,716
♪আমরা কখনই একে অপরকে ছেড়ে যাই না♪

799
00:44:31,536 --> 00:44:35,976
♪আমার ভালোবাসা দেখে
সূর্য উদয় এবং চাঁদ অস্ত যায়♪

800
00:44:35,976 --> 00:44:40,566
♪তোমার মুখ আমার মনে প্রাণবন্ত থাকে♪

801
00:44:40,566 --> 00:44:45,016
♪দুটি হৃদয় একে অপরের সাথে আবদ্ধ ♪

802
00:44:45,016 --> 00:44:49,496
♪প্রবাহিত জলের মতো,
ভালবাসা এবং ঘৃণা চালিয়ে যান♪

803
00:44:49,496 --> 00:44:53,856
♪আমি শুধু তোমার অটুট হৃদয় কামনা করি♪

804
00:44:53,856 --> 00:44:58,096
♪যখন আমি ফিরে আসি তখনও তুমি সেখানেই আছো♪

805
00:44:58,386 --> 00:45:02,786
♪আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার মতো আবেগপ্রবণ,
আমি অনন্তকাল ধরে তোমার হাত ধরে রাখি♪

806
00:45:02,786 --> 00:45:06,666
♪সময় আমাদের আলাদা করতে পারে না♪

807
00:45:07,246 --> 00:45:11,376
♪আমাদের আকাঙ্ক্ষা চলতে থাকে♪

808
00:45:14,936 --> 00:45:19,466
♪আমার ভালোবাসা দেখে
সূর্য উদয় এবং চাঁদ অস্ত যায়♪

809
00:45:19,466 --> 00:45:23,886
♪তোমার মুখ আমার মনে প্রাণবন্ত থাকে♪

810
00:45:23,886 --> 00:45:28,346
♪দুটি হৃদয় একে অপরের সাথে আবদ্ধ ♪

811
00:45:28,346 --> 00:45:32,756
♪প্রবাহিত জলের মতো,
ভালবাসা এবং ঘৃণা চালিয়ে যান♪

812
00:45:32,756 --> 00:45:37,136
♪আমি শুধু তোমার অটুট হৃদয় কামনা করি♪

813
00:45:37,136 --> 00:45:41,476
♪যখন আমি ফিরে আসি তখনও তুমি সেখানেই আছো♪

814
00:45:41,686 --> 00:45:46,046
♪আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার মতো আবেগপ্রবণ,
আমি অনন্তকাল ধরে তোমার হাত ধরে রাখি♪

815
00:45:46,046 --> 00:45:50,066
♪সময় আমাদের আলাদা করতে পারে না♪

816
00:45:50,556 --> 00:45:54,586
♪আমাদের আকাঙ্ক্ষা চলতে থাকে♪