1
00:00:04,703 --> 00:00:07,807
[緊迫した音楽]

2
00:00:11,877 --> 00:00:14,046
[警察のサイレン]

3
00:00:14,146 --> 00:00:16,649
おい、許可はもらったんだな
それらの銃のために？

4
00:00:17,717 --> 00:00:19,619
ここで許可証を受け取りました。

5
00:00:25,792 --> 00:00:28,261
[80年代のシンセポップミュージック]

6
00:00:30,730 --> 00:00:32,165
キャッチーな曲調。

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,770
【効果音と
アーケードゲームからのシューティング]

8
00:00:39,506 --> 00:00:42,007
[アーケードのオタク]
このゲームなんてクソだ。

9
00:00:42,107 --> 00:00:44,043
ファックユー！
[アーケードゲームのビープ音]

10
00:00:44,143 --> 00:00:46,613
[アーケード ゲームの静音]

11
00:00:48,614 --> 00:00:53,319
[カタカタとヒューヒューという音
機械の】

12
00:00:58,091 --> 00:01:02,695
[車のクラクションが鳴る
そして人々の叫び声]

13
00:01:08,067 --> 00:01:09,869
[人々の叫び声
そして赤ちゃんの泣き声]

14
00:01:11,000 --> 00:01:17,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

15
00:01:18,711 --> 00:01:22,248
[警察の歩行トーキーからの信号]
バックアップが必要です、
クン・フューリーが必要だ。

16
00:01:23,683 --> 00:01:26,452
[銃声と叫び声
遠くで]

17
00:01:26,552 --> 00:01:30,757
[魅惑的な 80 年代のサックス音楽]

18
00:01:38,030 --> 00:01:40,266
はい、それは私の上腕二頭筋です。

19
00:01:40,366 --> 00:01:41,600
[電話が鳴る]

20
00:01:41,700 --> 00:01:42,902
1秒だよ、ベイビー。

21
00:01:43,703 --> 00:01:45,571
こんにちは？

22
00:01:45,672 --> 00:01:47,806
[警察官]
 アーケードマシンを手に入れました
 ここでは気が狂いそうになる、

23
00:01:47,907 --> 00:01:49,008
 それは皆を殺している、
 それは破壊です、
 混乱、恐怖――

24
00:01:49,108 --> 00:01:50,176
【プラスチックの粉砕】

25
00:01:50,943 --> 00:01:52,045
何をするつもりですか？

26
00:01:52,145 --> 00:01:53,246
私の仕事。

27
00:01:53,346 --> 00:01:56,816
[80年代シンセポップアクションミュージック]

28
00:01:58,984 --> 00:02:02,522
[車のエンジンの吹け上がり]

29
00:02:04,623 --> 00:02:07,527
[人々の叫び声
そして犬の鳴き声]

30
00:02:07,627 --> 00:02:11,498
[車のクラクションが鳴る
そして車の加速]

31
00:02:21,340 --> 00:02:25,845
[80年代テクノポップアクションミュージック]

32
00:02:28,247 --> 00:02:32,018
[音楽への干渉]

33
00:02:32,118 --> 00:02:34,687
[音楽が再び始まる]

34
00:02:38,958 --> 00:02:42,295
[未来的な銃声]

35
00:02:50,903 --> 00:02:55,842
[音楽への干渉]

36
00:02:57,309 --> 00:02:59,646
[80年代テクノポップの終わり]
アクションミュージック]

37
00:03:00,580 --> 00:03:02,248
ゲームオーバー。

38
00:03:02,348 --> 00:03:04,684
[故障した機械からの静電気]

39
00:03:08,120 --> 00:03:11,924
[カン・フューリー] 私は警官です
 私の仕事はとても上手です。

40
00:03:12,024 --> 00:03:14,127
 すべては数年前に始まりました。

41
00:03:14,227 --> 00:03:15,594
 職務上、

42
00:03:15,694 --> 00:03:16,962
 私と私のパートナーは
 追いかける

43
00:03:17,062 --> 00:03:20,399
 謎のカンフーマスター。

44
00:03:20,499 --> 00:03:22,001
[カン・フューリー]
 逮捕だよ、パンク。

45
00:03:22,101 --> 00:03:23,369
 手を見せてください。

46
00:03:23,469 --> 00:03:25,237
[カチャカチャ音]
金属クラスプ開閉]

47
00:03:25,337 --> 00:03:26,805
頑張れ、ドラゴン。

48
00:03:26,906 --> 00:03:28,941
 あのクレイジーなスタントは可能だった
 私たち二人を殺した。

49
00:03:29,041 --> 00:03:31,477
 でも、くそー、あなたこそが
 これまでで最高のパートナー。

50
00:03:31,577 --> 00:03:34,947
 ありがとう、
 私は最高の人たちから学びました。

51
00:03:35,047 --> 00:03:37,083
 あなたは私にとって父親のような存在です。
[剣の振り]

52
00:03:37,183 --> 00:03:39,919
[カン・フューリー]
 一撃の致命傷で、
 彼は私のパートナーを殴りました。

53
00:03:40,019 --> 00:03:41,821
[スケルチング]

54
00:03:41,921 --> 00:03:44,123
[カン・フューリー] わかったよ
 彼はそのまま死んでいた。

55
00:03:44,223 --> 00:03:46,659
[緊迫した音楽]
そしてカンフーマスターのうめき声]

56
00:03:46,759 --> 00:03:50,262
[不気味な響き
そして血の滴り】

57
00:03:50,363 --> 00:03:53,232
[カン・フューリー]
 引き金を引く前に

58
00:03:53,333 --> 00:03:56,835
 雷に打たれました
そしてコブラに噛まれました。

59
00:03:56,935 --> 00:03:59,104
 私は失神してしまいました。

60
00:03:59,204 --> 00:04:01,574
[不気味な響き
そして柔らかなチリンチリン音】

61
00:04:01,674 --> 00:04:04,877
 そして古代の映像を見ました
 少林寺や僧侶、

62
00:04:04,978 --> 00:04:07,179
 カンフーの芸術を習得すること。

63
00:04:07,279 --> 00:04:08,714
 古代の予言がありました、

64
00:04:08,814 --> 00:04:11,216
 新しいフォームについて
 とても強力なカンフーの、

65
00:04:11,317 --> 00:04:13,386
 それをマスターできるのはたった一人の男だけだった。

66
00:04:13,486 --> 00:04:14,721
 選ばれたもの。

67
00:04:16,723 --> 00:04:18,290
 目が覚めたとき、

68
00:04:18,390 --> 00:04:20,626
 カンフーマスターを見ました
 私に向かって走ってきます。

69
00:04:20,726 --> 00:04:22,695
 自分の体が突然変異するのを感じた

70
00:04:22,795 --> 00:04:25,765
 ある種の中に
 天性のカンフーフリーク。

71
00:04:26,632 --> 00:04:29,335
[カンフーマスターの叫び声]

72
00:04:30,870 --> 00:04:35,341
[80年代シンセポップミュージック]
カンフーの音色付き]

73
00:04:37,176 --> 00:04:38,411
 あなた！

74
00:04:39,311 --> 00:04:40,713
 あなたは選ばれた人です！

75
00:04:42,581 --> 00:04:44,784
 - ノック、ノック。
 - そこには誰がいますか？

76
00:04:45,818 --> 00:04:47,420
 ナックルズ。

77
00:04:54,727 --> 00:04:55,928
[カンフーマスターの叫び声
遠くで]

78
00:05:01,567 --> 00:05:06,039
[緊迫した音楽]
そして火のパチパチ音】

79
00:05:08,041 --> 00:05:09,808
[カン・フューリー]
 記念として、

80
00:05:09,908 --> 00:05:12,678
 布を貼ってみた
 亡くなったカンフーマスターから。

81
00:05:12,778 --> 00:05:15,381
 使うことにしました
 私の新しいスーパーカンフーパワー

82
00:05:15,481 --> 00:05:16,949
 犯罪と戦うために。

83
00:05:17,049 --> 00:05:18,818
 それで、私はなりました
 世界で最高の警官。

84
00:05:18,918 --> 00:05:21,487
 私はカン・フューリーになりました。

85
00:05:21,587 --> 00:05:25,992
[80年代のシンセポップミュージック]

86
00:05:46,745 --> 00:05:50,350
[80年代のシンセポップミュージックがフェードアウト]

87
00:05:55,555 --> 00:05:59,792
[ラジオからの雑音
そして街からの騒音]

88
00:06:13,005 --> 00:06:14,840
[マックニクルズ長官]
聞きたくないよ、カン・フューリー。

89
00:06:14,940 --> 00:06:18,544
市役所から帰ってきたところですが、
5000万ドル相当の損害賠償、

90
00:06:18,644 --> 00:06:21,947
そして私は市長を起こしました
私の尻はバイアグラのオカマのようです。

91
00:06:22,047 --> 00:06:25,784
どうやって説明するんだろう
これは報道陣向けですね？

92
00:06:25,884 --> 00:06:29,521
全体を破壊したところです
キリストの為に都市ブロックを。

93
00:06:29,621 --> 00:06:31,423
教えてくれませんでしたか？
それを遮断するには？

94
00:06:31,523 --> 00:06:33,092
本に従ってやると言いました。

95
00:06:33,192 --> 00:06:34,493
でたらめをカットしてください。

96
00:06:34,593 --> 00:06:35,895
他の誰も止められなかったでしょう

97
00:06:35,995 --> 00:06:37,964
あのアーケードマシン
そしてあなたはそれを知っています。

98
00:06:39,998 --> 00:06:43,068
[マックニクルズ長官]
ああ、聞いてくれ、カン・フューリー。

99
00:06:43,168 --> 00:06:46,672
フォローを開始する必要があります
私たちと同じようにルールを守って、

100
00:06:46,772 --> 00:06:48,774
だから私はあなたを割り当てます
新しいパートナー。

101
00:06:48,875 --> 00:06:50,910
何？
いや、私は一人で仕事をしています。

102
00:06:51,010 --> 00:06:52,478
もうそんなことはありません。

103
00:06:52,578 --> 00:06:56,181
新しいパートナーに挨拶をして、
トリケラコップ。

104
00:06:56,281 --> 00:06:58,250
クン・フューリーに会えてとても嬉しいです、

105
00:06:58,350 --> 00:07:00,719
楽しみにしています
あなたと一緒に働いています。

106
00:07:00,820 --> 00:07:02,822
 あなたは私にとって父親のような存在です。

107
00:07:05,390 --> 00:07:07,159
私は一人で仕事をしています。

108
00:07:07,259 --> 00:07:09,495
チームを組むか
トリケラコップと一緒に、

109
00:07:09,595 --> 00:07:11,330
さもなければ、あなたは事件から外れます。

110
00:07:11,430 --> 00:07:12,965
私は事件から外れたわけではありませんが、

111
00:07:13,065 --> 00:07:14,100
辞めました。

112
00:07:18,070 --> 00:07:23,442
[80年代のシンセポップミュージック]

113
00:07:23,542 --> 00:07:25,144
[80年代シンセポップミュージック]
ラジオから来ました]

114
00:07:25,244 --> 00:07:28,347
はいはい、血液検査をしました。

115
00:07:28,447 --> 00:07:30,149
ポジティブでしたね？

116
00:07:30,249 --> 00:07:31,250
[電話中の女の子]
 一体何だ
 について話しているのですか？

117
00:07:31,350 --> 00:07:33,052
はい、問題ありません。

118
00:07:33,152 --> 00:07:34,286
[ヒトラー]
電話をください。

119
00:07:34,386 --> 00:07:36,756
[緊迫した音楽]

120
00:07:38,224 --> 00:07:40,626
[ヒトラーのダイヤル電話]

121
00:07:40,726 --> 00:07:43,028
これは一体何ですか？

122
00:07:43,128 --> 00:07:44,930
[電話が鳴る]

123
00:07:45,030 --> 00:07:48,734
- マクニクルズ署長が話します。
 - ここは警察ですか？

124
00:07:48,834 --> 00:07:51,270
 - はい、こちらは警察です。
-クソ！

125
00:07:52,838 --> 00:07:56,242
[警察官]
ヒステリックに叫ぶ]

126
00:07:58,944 --> 00:08:02,148
[壁に銃弾が当たる
そしてガラス割り】

127
00:08:07,019 --> 00:08:08,688
故障?

128
00:08:07,019 --> 00:08:08,688
[電話のビープ音]

129
00:08:09,922 --> 00:08:12,425
誰かが必要です
その呼び出しを追跡するために！

130
00:08:12,525 --> 00:08:14,393
でもそれは不可能です！

131
00:08:14,493 --> 00:08:15,895
[ハッカーマン]
私にとってはそうではありません。

132
00:08:20,900 --> 00:08:23,102
[ロックンロールギターリフ]

133
00:08:23,202 --> 00:08:26,072
[カン・フューリー]
 ハッカーマン、彼が一番だよ
 史上最強のハッカー。

134
00:08:29,909 --> 00:08:30,977
私に従ってください。

135
00:08:34,246 --> 00:08:36,482
[ハッカーマン]
三角測量できました
携帯電話の信号

136
00:08:36,582 --> 00:08:37,850
そして発信者を追跡します。

137
00:08:39,284 --> 00:08:41,453
彼の名前はアドルフ・ヒトラーです。

138
00:08:41,554 --> 00:08:44,724
ヒトラー、彼は最悪だ
史上最高の犯罪者。

139
00:08:44,824 --> 00:08:46,258
彼を知っていますか？

140
00:08:46,358 --> 00:08:47,793
そう言えると思います。

141
00:08:47,894 --> 00:08:51,597
1940年代には、
ヒトラーはカンフーのチャンピオンでした。

142
00:08:51,697 --> 00:08:53,465
[カン・フューリー]
彼はカンフーがとても上手だったので、

143
00:08:53,565 --> 00:08:57,136
 彼が変わることを決意したこと
 彼の名前はクン総統に。

144
00:08:58,237 --> 00:08:59,705
 しかし、彼はそこで止まりませんでした。

145
00:08:59,805 --> 00:09:01,773
 彼は知っていた
 クン・フューリーの予言、

146
00:09:01,874 --> 00:09:03,608
 そして王位を主張したかったのです。

147
00:09:03,708 --> 00:09:05,844
 彼と彼の所有者たちは、
 ナチスの兵士

148
00:09:05,944 --> 00:09:07,747
 実験を行った
 何年も。

149
00:09:11,516 --> 00:09:14,353
[緊迫した音楽]
カンフーの音色付き]

150
00:09:18,958 --> 00:09:20,559
 しかし彼らにはそれができなかった
 理解する

151
00:09:20,659 --> 00:09:23,162
 芸術をマスターする方法
 クン・フューリーの。

152
00:09:24,262 --> 00:09:25,730
 そしてある日、

153
00:09:25,831 --> 00:09:27,999
 彼は消えた
 地球の表面から。

154
00:09:28,099 --> 00:09:30,335
 そして誰も彼を見たことがありません
 それ以来ずっと。

155
00:09:30,436 --> 00:09:32,137
今まで。

156
00:09:32,237 --> 00:09:35,073
彼はそれができるならと考えたのだと思います
選ばれた者を見つけて殺し、

157
00:09:35,173 --> 00:09:37,142
彼はなるだろう
クン・フューリーそのものだ。

158
00:09:37,242 --> 00:09:39,712
彼はタイムトラベルしたに違いない
ここにたどり着くために、

159
00:09:39,812 --> 00:09:42,514
おそらくそれが理由です
彼は姿を消した。

160
00:09:42,614 --> 00:09:43,983
それで、どうするつもりですか？

161
00:09:44,516 --> 00:09:45,885
私の仕事。

162
00:09:45,985 --> 00:09:48,353
過去に戻るよ
ナチスドイツに、

163
00:09:48,453 --> 00:09:50,255
そしてヒトラーを殺し、
一度限り。

164
00:09:50,355 --> 00:09:52,457
[ハッカーマン]
それで、どうやってやるの？

165
00:09:52,557 --> 00:09:54,393
よくわからない。

166
00:09:54,493 --> 00:09:56,295
何らかのものが必要です
タイムマシン。

167
00:10:00,298 --> 00:10:01,800
ちょっと待って、

168
00:10:01,900 --> 00:10:03,869
RX変調器を使用して、
指揮できるかもしれない

169
00:10:03,969 --> 00:10:06,638
メインフレーム セル ダイレクトと
ダウンロードへのアップリンクをハッキングします。

170
00:10:06,738 --> 00:10:08,340
それはどういう意味ですか？

171
00:10:08,440 --> 00:10:11,277
適切なアルゴリズムを使用すると、
あなたをハッキングして過去に戻すことができます。

172
00:10:12,277 --> 00:10:14,313
まさにタイムマシンのようです。

173
00:10:14,413 --> 00:10:16,815
さて、ハッキングの時間です。

174
00:10:16,915 --> 00:10:21,253
[80年代テクノポップアクションミュージック]

175
00:11:06,264 --> 00:11:08,401
[80年代アクションミュージック]
静的にフェードします]

176
00:11:15,374 --> 00:11:17,677
[アクション音楽が再び始まる]

177
00:11:31,456 --> 00:11:33,259
[コンピューターのビープ音]

178
00:11:33,359 --> 00:11:34,427
ああ、いや！

179
00:11:39,764 --> 00:11:42,667
[干渉
80年代アクションミュージック】

180
00:11:42,768 --> 00:11:44,804
[沈黙]

181
00:11:46,738 --> 00:11:49,775
[不気味な響きと風が吹く]

182
00:11:51,509 --> 00:11:54,714
[80年代のソフトシンセポップミュージック]

183
00:12:19,805 --> 00:12:21,740
[サージ電流]

184
00:12:21,840 --> 00:12:24,276
[音楽がフェードアウトします]

185
00:12:35,520 --> 00:12:37,423
 ファック！

186
00:12:37,523 --> 00:12:39,157
それはレーザーラプターです。

187
00:12:39,257 --> 00:12:41,493
 彼らは行ったと思った
 数千年前に絶滅した。

188
00:12:41,593 --> 00:12:43,462
[緊迫した音楽]

189
00:12:51,503 --> 00:12:55,274
[マシンガン射撃]
そしてレーザーラプターの嘆き]

190
00:12:55,374 --> 00:12:59,478
[ソフトな先住民族の音楽]

191
00:13:03,515 --> 00:13:05,717
[遠くで鳥の鳴き声]

192
00:13:05,817 --> 00:13:07,219
あなたは誰ですか？

193
00:13:07,319 --> 00:13:08,420
私の名前は、

194
00:13:09,788 --> 00:13:11,023
バーバリアンナです。

195
00:13:11,123 --> 00:13:17,462
[ロックンロールミュージック]

196
00:13:17,562 --> 00:13:19,264
今年は何年ですか?

197
00:13:19,364 --> 00:13:20,933
ヴァイキングの時代です。

198
00:13:21,033 --> 00:13:23,568
 それがレーザーラプターの説明です。
 くそ！

199
00:13:23,668 --> 00:13:25,671
 時間を遡りすぎました。

200
00:13:25,771 --> 00:13:27,739
出て行かなければなりません
この谷の。

201
00:13:27,839 --> 00:13:30,142
この場所は人が集まっている
レーザーラプターズと。

202
00:13:30,242 --> 00:13:33,578
神の雫でお会いしましょう。
Katana がそこに到達するお手伝いをします。

203
00:13:33,678 --> 00:13:35,347
カタナって誰？

204
00:13:35,447 --> 00:13:36,582
【カタナ】
カタナです。

205
00:13:40,185 --> 00:13:42,521
アスガルドまで乗せてあげるよ。

206
00:13:42,621 --> 00:13:44,390
何に乗るの？

207
00:13:44,490 --> 00:13:48,627
[アップビートなロックンロールミュージック]

208
00:14:01,072 --> 00:14:04,076
[ロックンロールミュージックがフェードアウト]

209
00:14:06,478 --> 00:14:08,747
それで、あなたは誰ですか？

210
00:14:08,847 --> 00:14:11,650
私は未来から来た警察官です。

211
00:14:11,750 --> 00:14:13,852
過去に送り返されてしまいました
ヒトラーを殺すために、

212
00:14:13,952 --> 00:14:18,424
でもうっかり行ってしまった
あまりにも昔に遡りすぎる

213
00:14:18,524 --> 00:14:19,859
そしてこの場所に行き着きました。

214
00:14:22,394 --> 00:14:25,264
私は誰かを知っています
誰があなたを助けてくれるかもしれません。

215
00:14:26,498 --> 00:14:29,134
[音楽への干渉]

216
00:14:29,234 --> 00:14:33,472
トール！

217
00:14:34,406 --> 00:14:40,346
[ドラマチックな音楽]

218
00:14:48,220 --> 00:14:51,022
[トール]
見よ！私だよ、トール！

219
00:14:51,122 --> 00:14:54,059
オーディンの息子
そして人類の守護者。

220
00:14:54,159 --> 00:14:56,094
私の胸筋をチェックしてください。

221
00:14:56,194 --> 00:14:57,596
あなたの胸筋は素晴らしいです。

222
00:14:57,696 --> 00:14:59,064
[トール]
ありがとう兄弟！

223
00:15:03,535 --> 00:15:05,905
それで、とにかく。

224
00:15:06,005 --> 00:15:09,474
ソー、こちらはカン・フューリー、
彼は未来から来た警察官です。

225
00:15:09,574 --> 00:15:13,111
[カン・フューリー]
はい、行かなければなりません
ナチスドイツとヒトラー殺害…

226
00:15:13,211 --> 00:15:15,681
- それで、手伝ってもらえたら--
- やめて！

227
00:15:15,781 --> 00:15:17,583
[嵐が吹く音]

228
00:15:17,683 --> 00:15:19,084
ハンマータイム。

229
00:15:20,385 --> 00:15:22,821
[ドラマティックな80年代シンセポップミュージック]

230
00:15:22,921 --> 00:15:27,693
このポータルを通過して、
あなたはナチスドイツに行き着くでしょう。

231
00:15:27,793 --> 00:15:30,329
クン・フューリーに幸運を！

232
00:15:30,429 --> 00:15:31,497
トールさん、ありがとう！

233
00:15:38,137 --> 00:15:40,973
さて、
どうやらこれが私の乗り物のようです。

234
00:15:41,073 --> 00:15:44,610
おい、未来の警官よ、
どこへ行くのですか？

235
00:15:49,014 --> 00:15:52,084
あのね。
ほら、私の番号を受け取ってください。

236
00:15:52,984 --> 00:15:55,220
そしてこの電話を使って私に電話してください。

237
00:15:55,320 --> 00:15:58,323
それは個人的な、持ち運び可能な、
携帯電話。

238
00:15:58,423 --> 00:16:01,693
645チャンネルを備えています
容量、

239
00:16:01,793 --> 00:16:06,031
10 番短縮ダイヤル、
そして電子セキュリティロック。

240
00:16:06,131 --> 00:16:09,401
このコミュニケーションにおける革命
それを可能にするかもしれない

241
00:16:09,501 --> 00:16:12,604
より多くの人のために
車に電話を置くために！

242
00:16:12,704 --> 00:16:14,707
[80年代のシンセポップミュージック]

243
00:16:15,774 --> 00:16:17,609
[音楽がフェードアウトします]

244
00:16:25,417 --> 00:16:29,755
[緊迫した音楽]

245
00:16:32,023 --> 00:16:34,059
[音楽がフェードアウトします]

246
00:17:31,450 --> 00:17:33,151
タンク君。

247
00:17:33,251 --> 00:17:36,088
[緊迫した音楽]

248
00:17:41,159 --> 00:17:46,064
私は最高のカンフーマスターです
いつの時代も、

249
00:17:46,164 --> 00:17:47,466
そうですか？

250
00:17:49,768 --> 00:17:54,606
[群衆の歓声と口笛]

251
00:17:54,706 --> 00:17:57,142
[ヒトラー]
ありがとうございます！

252
00:18:02,280 --> 00:18:04,883
[戦車エンジンの吹け上がり
そして加速]

253
00:18:10,255 --> 00:18:12,090
[カン・フューリー]
武装解除します。

254
00:18:12,190 --> 00:18:14,259
私の腕！私の腕！

255
00:18:15,660 --> 00:18:19,631
[アームが音を真似る
ヘリコプターの]

256
00:18:23,001 --> 00:18:24,636
[鈍い音]

257
00:18:24,736 --> 00:18:27,439
[低強度ドローン]

258
00:18:28,040 --> 00:18:29,241
彼を殺してください！

259
00:18:31,142 --> 00:18:34,580
[ナチス兵士の叫び声]

260
00:18:36,581 --> 00:18:39,751
[苦痛にうめき声をあげるナチス兵士たち
そしてカン・フューリーのうめき声]

261
00:18:56,134 --> 00:18:58,837
[80年代テクノポップアクションミュージック]

262
00:20:01,599 --> 00:20:03,268
そんな背骨は要らないよ

263
00:20:05,403 --> 00:20:06,805
それはあなたの背中を支えています！

264
00:20:09,341 --> 00:20:11,210
[音楽が突然止まる]

265
00:20:24,956 --> 00:20:28,994
[柔らかくて悲しい音楽]

266
00:20:29,094 --> 00:20:31,296
[ナチス兵士のうめき声]

267
00:20:32,430 --> 00:20:34,233
[苦痛のうめき声をあげるカン・フューリー]

268
00:20:36,835 --> 00:20:37,969
[ヒトラー]
ああ！

269
00:20:38,069 --> 00:20:39,470
クソ、カン・フューリー。

270
00:20:39,571 --> 00:20:43,541
今では何も私を止めることはできません
そして私の死の軍隊。

271
00:20:43,641 --> 00:20:46,578
[ヒトラーの笑い声
そして群衆の拍手]

272
00:20:46,678 --> 00:20:49,314
[音楽ビルド]

273
00:20:51,282 --> 00:20:53,885
[群衆の口笛と歓声]

274
00:20:55,753 --> 00:20:56,989
皆さん、ありがとう！

275
00:20:59,057 --> 00:21:01,893
[音楽は最高潮に達します
そしてフェードアウト]

276
00:21:01,993 --> 00:21:04,062
[嵐が吹く音]

277
00:21:04,162 --> 00:21:05,597
一体何？

278
00:21:05,697 --> 00:21:07,866
[ヒステリックにおしゃべりする群衆]

279
00:21:07,966 --> 00:21:11,903
[雷と稲妻]

280
00:21:14,005 --> 00:21:16,008
[低いゴロゴロ音]

281
00:21:19,344 --> 00:21:22,714
[雷鳴]

282
00:21:22,814 --> 00:21:25,417
[不気味な響き]

283
00:21:30,488 --> 00:21:36,528
[ビープ音とヒューヒュー音
機械の】

284
00:21:42,668 --> 00:21:44,336
[沈黙]

285
00:21:46,371 --> 00:21:49,206
[じゃれ合うナチス兵士たち
そしてレーザーラプターのうなり声]

286
00:21:49,307 --> 00:21:50,608
奴らを殺せ！

287
00:21:50,708 --> 00:21:53,979
[80年代テクノポップアクションミュージック]

288
00:22:18,870 --> 00:22:21,807
[音楽が突然終了します
そして銃の発砲]

289
00:22:23,074 --> 00:22:24,910
[ナチスのはんだの叫び声]

290
00:22:26,344 --> 00:22:31,583
[80年代テクノポップアクションミュージック]
キックバック]

291
00:22:31,683 --> 00:22:36,455
[未来的な銃声
そして群衆は苦痛の叫び声を上げた]

292
00:22:40,024 --> 00:22:41,592
[音楽がフェードアウトします]

293
00:22:41,692 --> 00:22:45,731
[苦痛にうめき声を上げるナチス兵士]

294
00:22:45,831 --> 00:22:51,136
よし、ヒトラー、仕事は終わった、
手を見せてください。

295
00:22:51,236 --> 00:22:57,209
[カタカタとヒューヒューという音
機械の】

296
00:22:57,309 --> 00:22:58,844
[トリケラコップのうめき声
混乱中]

297
00:23:02,547 --> 00:23:03,815
[鳥の鳴き声]

298
00:23:08,986 --> 00:23:12,057
【トリケラコップ】
ハッカーマン、
クン・フューリーを見たことがありますか？

299
00:23:14,325 --> 00:23:16,828
[ハッカーマン]
ああ、いや！遅すぎました。

300
00:23:19,497 --> 00:23:24,102
[アップビートな 80 年代のシンセポップ ミュージック]

301
00:23:43,521 --> 00:23:46,458
[音楽がフェードアウトします]

302
00:23:46,558 --> 00:23:48,693
[漫画のカン・フューリー・グランツ
混乱中]

303
00:23:54,366 --> 00:23:55,967
あなたは一体誰ですか？

304
00:23:56,067 --> 00:23:59,170
私の名前はコブラです。

305
00:23:59,270 --> 00:24:02,908
私はあなたを待っていました
クン・フューリー。

306
00:24:03,008 --> 00:24:05,243
私はあなたの霊獣です。

307
00:24:05,343 --> 00:24:07,212
ここは一体何なんだ？

308
00:24:07,312 --> 00:24:11,716
ここは天国だ、
あなたが死んでしまったのではないかと思います。

309
00:24:12,417 --> 00:24:13,919
何？

310
00:24:14,019 --> 00:24:16,321
しかし、それはとても本物に見えます。

311
00:24:16,421 --> 00:24:20,558
ええ、いいえ、それは完全に本物です。

312
00:24:20,658 --> 00:24:22,793
コブラさん、私は警察官です。

313
00:24:22,894 --> 00:24:26,264
送ってもらいたいのですが
地球に戻って、すぐに。

314
00:24:26,364 --> 00:24:28,566
申し訳ありませんが、
それに関してはお手伝いできません。

315
00:24:28,666 --> 00:24:31,368
ほら、あなたは死んでいます。

316
00:24:31,469 --> 00:24:33,705
- あなたは逮捕されています!
- 何？

317
00:24:33,805 --> 00:24:38,476
司法妨害の罪で、
あなたは法律を犯しています！

318
00:24:38,576 --> 00:24:41,847
[アクションミュージック]
ドラマティックな歌唱付き】

319
00:24:45,583 --> 00:24:48,119
[漫画のカン・フューリーの叫び声
そして音楽がフェードアウトする]

320
00:24:52,223 --> 00:24:53,758
いったい何が起こったのでしょうか？

321
00:24:53,858 --> 00:24:56,494
全部ハッキングしてやった
あなたの銃弾がカン・フューリーを傷つけた。

322
00:24:56,594 --> 00:24:57,829
ありがとう！

323
00:24:57,929 --> 00:25:00,499
[鳥の鳴き声と
レーザーラプターの叫び声]

324
00:25:10,207 --> 00:25:14,613
[緊迫した音楽]

325
00:25:19,084 --> 00:25:23,054
歓迎したいと思います
そしてあなたの友人たちとドイツへ。

326
00:25:25,790 --> 00:25:28,460
私たちはそれほど違いはありませんが、
あなたと私。

327
00:25:28,560 --> 00:25:31,963
つまり、私たちは両方とも得ました
スタイルがいいですよ、わかりますか？

328
00:25:32,063 --> 00:25:33,732
レッド、知ってる？

329
00:25:34,432 --> 00:25:35,700
すごいですね！

330
00:25:37,969 --> 00:25:41,306
私たちは二人とも体を動かすのが好きで、
チェックしてみてください！

331
00:25:41,406 --> 00:25:43,308
[ヒトラーの奮闘のうめき声]

332
00:25:43,408 --> 00:25:47,646
そして人を殺すのが大好きなのですが、
あなたも明らかにそうです！

333
00:25:48,546 --> 00:25:49,981
そしてそれはクールです！

334
00:25:51,182 --> 00:25:52,617
参加してください。

335
00:25:52,717 --> 00:25:56,087
私たちは兄弟になれるかもしれない、
私たちはとても似ています。

336
00:25:56,187 --> 00:25:58,990
それはほとんどのようです
私たちはお互いを終わらせます...

337
00:25:59,090 --> 00:26:00,625
- ボール。
- 何？

338
00:26:02,327 --> 00:26:05,230
[ヒトラーは苦痛のうめき声を上げる]

339
00:26:23,047 --> 00:26:25,417
ああ、私の、
彼はもうほとんど残っていないのですか？

340
00:26:25,517 --> 00:26:27,385
重要なことは、
彼はいなくなってしまった。

341
00:26:28,786 --> 00:26:30,821
ごめんなさい、トリケラコップを疑っていました。

342
00:26:30,922 --> 00:26:32,857
あなたは最高のパートナーです
経験したことがある。

343
00:26:32,957 --> 00:26:36,027
時間内に戻ってきました
クン・フューリーのために、

344
00:26:36,127 --> 00:26:38,429
だって、くそー、
愛しています。

345
00:26:38,530 --> 00:26:42,367
[トライアンファント 80'S]
シンセポップミュージック]

346
00:26:42,467 --> 00:26:45,770
チームワークは非常に重要です。

347
00:26:47,104 --> 00:26:50,141
さて、カン・フューリーはこれからどうなるのでしょうか？

348
00:26:53,010 --> 00:26:55,280
そうですね、そうする必要があります
オフィスに戻ります。

349
00:26:57,148 --> 00:26:59,784
そうなるようですね
地獄のような大量の書類仕事。

350
00:27:03,088 --> 00:27:07,092
[トライアンファント 80'S]
シンセポップミュージック]

351
00:27:12,864 --> 00:27:15,967
[車のクラクションが鳴る
そして人々の叫び声]

352
00:27:18,403 --> 00:27:22,307
[車のクラクションが鳴る
車のエンジンの加速]

353
00:27:22,407 --> 00:27:23,841
ドアを開けてください、ホフ。

354
00:27:23,941 --> 00:27:26,678
 ごめんなさい、フューリーさん
 そんなことはさせられない。

355
00:27:26,778 --> 00:27:28,480
ドアを開けてください、ホフ！

356
00:27:28,580 --> 00:27:31,782
 ごめんなさい、させてもらえません
 ドアを開けてください、カン・フューリー。

357
00:27:31,882 --> 00:27:33,517
クソッ、ドアを開けろ！

358
00:27:33,617 --> 00:27:37,222
 - 申し訳ありませんが、できません --
 - ドアを開けてください！

359
00:27:37,322 --> 00:27:42,827
 誰かがあなたに言ったことがありますか
 ホフ9000に迷惑をかけないようにするには？

360
00:27:42,927 --> 00:27:45,964
ああ、ホフ 9000、
クソ野郎の息子よ。

361
00:27:46,064 --> 00:27:50,769
[アップビートな 80 年代のシンセポップ ミュージック]

362
00:27:53,972 --> 00:28:00,411
[音楽への干渉
ラジオから来ました]

363
00:28:00,511 --> 00:28:02,546
クソだ。

364
00:28:02,646 --> 00:28:07,718
【電波干渉】

365
00:28:07,818 --> 00:28:11,222
[緊迫したドラムマシンミュージック]

366
00:28:18,396 --> 00:28:20,631
[トリケラコップ] ああ、ああ、
 彼はもうほとんど残っていないのですか？

367
00:28:20,731 --> 00:28:24,101
[カン・フューリー]
 重要なことは、
彼はいなくなってしまった。

368
00:28:24,201 --> 00:28:26,037
[音楽ビルド]

369
00:28:35,847 --> 00:28:37,315
ゲームオーバー。

370
00:28:38,949 --> 00:28:40,385
 ちょっと待って、

371
00:28:41,986 --> 00:28:44,322
 その記号は前にも見たことがあります...

372
00:28:46,491 --> 00:28:47,859
 どこかで。

373
00:28:57,268 --> 00:28:58,469
ヒトラー！

374
00:28:58,569 --> 00:29:00,004
[鳥の鳴き声]

375
00:29:01,405 --> 00:29:05,009
[緊迫した音楽]

376
00:29:05,977 --> 00:29:11,182
[80年代のシンセポップミュージック]

376
00:29:12,305 --> 00:30:12,640
www.osdb.link/mc6d でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します