1 00:02:07,361 --> 00:02:08,796 Laat dit een waarschuwing zijn. 2 00:02:11,299 --> 00:02:15,303 Dit zal een les zijn je zult het nooit vergeten. 3 00:02:23,877 --> 00:02:26,980 Je zult het je herinneren deze avond zeker. 4 00:02:57,545 --> 00:03:01,048 -Ik zal je helpen. -Te laat. 5 00:03:01,114 --> 00:03:03,784 Ik voel het gaan. Te laat. 6 00:03:05,286 --> 00:03:11,091 Er is iets belangrijk...in mijn laars. 7 00:03:11,158 --> 00:03:12,192 Laars. 8 00:03:24,338 --> 00:03:28,008 Ik dacht dat dit zou gebeuren. 9 00:03:28,075 --> 00:03:30,378 Ik probeerde klaar te zijn. 10 00:03:34,214 --> 00:03:36,550 Het is mijn wil. 11 00:03:39,820 --> 00:03:42,456 Jij bent mijn getuige. 12 00:03:49,162 --> 00:03:52,766 Markeer hier uw X. 13 00:04:06,079 --> 00:04:09,116 Dankbaar. 14 00:04:09,182 --> 00:04:11,619 Nog één gunst, alstublieft. 15 00:04:15,222 --> 00:04:18,826 Neem het. 16 00:04:18,892 --> 00:04:20,160 Geef het.... 17 00:05:50,551 --> 00:05:53,987 Nou, dat is Sam, oké. Wie heeft hem vermoord? 18 00:05:54,054 --> 00:05:58,659 Vijf mannen met doek op hun gezichten. 19 00:05:58,726 --> 00:06:03,797 -Je bedoelt dat ze capuchons droegen. -Ik heb dit naast het lichaam gevonden. 20 00:06:12,005 --> 00:06:15,543 Nou ja, zij moest iets vinden. 21 00:06:15,609 --> 00:06:18,879 Jij neemt hem naar het kantoor van de lijkschouwer. 22 00:06:29,690 --> 00:06:33,761 De sheriff neemt hem mee aan de binnenkant, meneer Thurmond. 23 00:06:33,827 --> 00:06:40,133 De sheriff is een goede man, neemt zijn werk serieus. 24 00:06:40,200 --> 00:06:43,804 O voor orde, W voor wijsheid, en L voor de wet. 25 00:06:43,871 --> 00:06:45,639 Dat is de manier ze vinden zichzelf leuk. 26 00:06:45,706 --> 00:06:48,375 De orde van wijsheid, wet. 27 00:06:48,442 --> 00:06:50,978 Nachtrijders. Burgerwachten. 28 00:06:51,044 --> 00:06:54,948 Gebruik het ene of het andere excuus om boeren zoals Sam te vermoorden. 29 00:06:55,015 --> 00:06:58,586 Dan nemen ze hun land in beslag en gebruiken het voor hun eigen vee. 30 00:06:58,652 --> 00:07:00,554 Weet je wie ze zijn? 31 00:07:00,621 --> 00:07:03,791 Je hoeft niet erg slim te zijn om dat te weten. 32 00:07:03,857 --> 00:07:05,726 Waarom houd je ze niet tegen? 33 00:07:05,793 --> 00:07:09,763 Weten is niet genoeg. Ik moet betrap ze meteen op heterdaad. 34 00:07:09,830 --> 00:07:12,399 Nu, je hebt zaken hier in de stad? 35 00:07:12,466 --> 00:07:13,901 -Ja, ik ben-- -Dan raad ik aan... 36 00:07:13,967 --> 00:07:19,106 ...dat je er overheen komt heel snel en duidelijk. 37 00:07:19,172 --> 00:07:20,708 Mijn vriend, mannen van jouw ras 38 00:07:20,774 --> 00:07:23,577 je zult het niet vinden te vriendelijk hier. 39 00:07:27,748 --> 00:07:30,618 Pas op voor oordelen van anderen. 40 00:07:30,684 --> 00:07:33,554 In deze onvolmaakte wereld waarin wij leven... 41 00:07:33,621 --> 00:07:36,824 ...perfectie is een illusie. 42 00:07:36,890 --> 00:07:39,860 En dus de normen waaraan wij proberen het te meten... 43 00:07:39,927 --> 00:07:42,630 ...zijn op zichzelf ook illusies. 44 00:07:42,696 --> 00:07:46,266 Als perfectie wordt gemeten op basis van leeftijd, ras... 45 00:07:46,333 --> 00:07:49,637 ...huidkleur, kleur van haar... 46 00:07:49,703 --> 00:07:52,773 ...fysiek of mentale kracht... 47 00:07:52,840 --> 00:07:54,842 ...dan komen we allemaal tekort. 48 00:07:54,908 --> 00:07:58,646 Het is goed om te onthouden dat de zwaarste oordelen... 49 00:07:58,712 --> 00:08:01,114 ...zijn voor onszelf gereserveerd. 50 00:08:23,904 --> 00:08:27,140 Het gaat je lukken Heel gemakkelijk voor mij, Ernie. 51 00:08:27,207 --> 00:08:29,009 Ik was aan het bedenken over het nemen van uw bisschop. 52 00:08:29,076 --> 00:08:30,844 Ik weet wat je dacht... 53 00:08:30,911 --> 00:08:33,513 ...maar je kunt beter herstructureren. 54 00:08:52,733 --> 00:08:55,903 Hé, raad eens waar gaat de Chinee? 55 00:08:59,907 --> 00:09:02,042 Hij vroeg de weg naar Ida. 56 00:09:02,109 --> 00:09:04,111 Lijkt erop hij is net zo laaghartig 57 00:09:04,177 --> 00:09:09,650 als een zekere sodbuster Ik denk aan. 58 00:09:09,717 --> 00:09:13,053 Houd hem in de gaten, Max. Ik ga naar huis. 59 00:09:35,743 --> 00:09:38,111 - en ziet ze daar allebei. 60 00:09:38,178 --> 00:09:42,650 Haalt zijn pistool tevoorschijn en legt het bij zijn slaap. 61 00:09:42,716 --> 00:09:44,752 Ze valt lachend uit bed. 62 00:09:44,818 --> 00:09:46,754 Hij zegt, "Blijf lachen, jij bent de volgende." 63 00:09:49,089 --> 00:09:50,858 Het doet me aan een andere denken. 64 00:09:50,924 --> 00:09:54,728 Als deze te gewaagd is Voor jullie dames, houd mij alsjeblieft tegen, 65 00:09:54,795 --> 00:09:58,666 Er waren deze twee schaapherders in Wisconsin-- 66 00:09:58,732 --> 00:10:02,202 Nou, wil je kijken wat de wind naar binnen blies. 67 00:10:07,107 --> 00:10:09,076 Kaneel? 68 00:10:09,142 --> 00:10:12,312 Deze moet het zijn een vriend van je. 69 00:10:26,393 --> 00:10:30,030 Haai... hai! 70 00:10:32,733 --> 00:10:35,635 Haï! 71 00:10:41,208 --> 00:10:43,276 Eenvoudige, gecontroleerde bewegingen... 72 00:10:43,343 --> 00:10:46,479 een harmonie te beginnen van lichaam en geest... 73 00:10:46,546 --> 00:10:51,051 ...een moment van genade, zeker en schoonheid, van sereniteit. 74 00:10:51,118 --> 00:10:56,056 Maar vreemd genoeg kiezen sommigen ervoor dit moment om te huilen. 75 00:11:01,695 --> 00:11:03,296 Hoi?? 76 00:11:13,774 --> 00:11:18,478 Ik kwam naar juffrouw Ida. 77 00:11:26,319 --> 00:11:29,857 Ida, er is iemand hier om je te zien. 78 00:11:29,923 --> 00:11:31,391 Een heer. 79 00:11:45,873 --> 00:11:48,976 Het is van ons. Wat is het probleem? 80 00:11:50,077 --> 00:11:51,745 Hem? 81 00:11:51,812 --> 00:11:54,414 Wie er ook met één van ons komt koperen cheques hebben het recht... 82 00:11:54,481 --> 00:11:56,984 ...aan de gastvrijheid van het huis. 83 00:11:57,050 --> 00:12:00,888 -Elke man. -Alsjeblieft. 84 00:12:00,954 --> 00:12:03,857 Ik kwam alleen... 85 00:12:03,924 --> 00:12:07,060 ...om dit te brengen. 86 00:12:19,039 --> 00:12:23,811 "Ik, Sam Wallace, gezond van geest zijn, hierbij... 87 00:12:23,877 --> 00:12:26,446 ...verlaat mijn land en huis... 88 00:12:26,513 --> 00:12:31,351 ...naar de volgende genoemd dames, deel en deel gelijk: 89 00:12:31,418 --> 00:12:37,424 Ida Quinlan, Billie Velden, Kaneel Zon Yeu... 90 00:12:38,658 --> 00:12:41,228 ...Lisa Webb... 91 00:12:41,294 --> 00:12:44,231 ...Faye Howard." 92 00:12:47,134 --> 00:12:48,902 Meisjes. 93 00:12:52,172 --> 00:12:54,908 Betekent dit dat... 94 00:12:54,975 --> 00:12:56,509 ...Sam is weg? 95 00:12:58,879 --> 00:13:01,882 -Wanneer? -Gisteravond. 96 00:13:06,219 --> 00:13:10,023 Dit huis is in rouw voor de rest van de dag. 97 00:13:10,090 --> 00:13:13,260 Ik ben bang heren zal morgen terug moeten komen. 98 00:13:13,326 --> 00:13:15,896 Luister nu hier, Ik ga nog niet weg totdat... 99 00:13:15,963 --> 00:13:18,465 Dit is mijn huis, meneer Evans... 100 00:13:18,531 --> 00:13:22,235 ...en je gaat weg. Nu. 101 00:13:22,302 --> 00:13:25,272 Jullie dames, Laat de heren alstublieft uitstappen. 102 00:13:29,609 --> 00:13:31,912 Ik wil met je praten. 103 00:13:31,979 --> 00:13:36,316 Geef meneer Evans een van onze koperen cheques. 104 00:13:41,621 --> 00:13:43,323 Goed? 105 00:13:44,324 --> 00:13:46,093 Kom op. 106 00:14:06,613 --> 00:14:08,448 Ga zitten. 107 00:14:08,515 --> 00:14:10,783 Doe je jas uit. 108 00:14:10,850 --> 00:14:13,620 Maak... 109 00:14:13,686 --> 00:14:16,489 ...jezelf op je gemak. 110 00:14:18,091 --> 00:14:20,894 Sam was een fijne man. 111 00:14:20,961 --> 00:14:24,831 Een van de mooiste. 112 00:14:24,898 --> 00:14:27,034 Was hij een vriend van je? 113 00:14:27,100 --> 00:14:30,203 Slechts voor een moment. 114 00:14:30,270 --> 00:14:32,239 Nou ja, hij had de pech van het bezitten van iets 115 00:14:32,305 --> 00:14:34,942 dat Kyle Thurmond wilde. 116 00:14:35,008 --> 00:14:36,676 Nu zijn ik en de meisjes eigenaar. 117 00:14:36,743 --> 00:14:41,281 Ik meen het als ik dank je wel zeg voor alles wat je voor ons hebt gedaan... 118 00:14:41,348 --> 00:14:43,150 ...maar ik denk je hebt ons net overhandigd 119 00:14:43,216 --> 00:14:46,286 een probleem van 160 hectare. 120 00:14:53,026 --> 00:14:55,095 Oké, breng hem binnen. 121 00:15:03,170 --> 00:15:05,338 Ik geloof het niet Ik ken de man, meneer Frazier. 122 00:15:05,405 --> 00:15:07,474 Ik denk niet dat je dat zou willen. 123 00:15:07,540 --> 00:15:10,910 Ik zag hem uit Ida's komen plaats in een groot schuim. 124 00:15:10,978 --> 00:15:13,580 Ik ben alleen maar langsgeweest voor wat whisky. 125 00:15:13,646 --> 00:15:17,050 Vertel het aan meneer Thurmond wat je hoorde. 126 00:15:17,117 --> 00:15:19,519 Iemand, naam Wallace, 127 00:15:19,586 --> 00:15:21,989 alles achtergelaten wat hij had aan Ida en de meisjes... 128 00:15:22,055 --> 00:15:24,557 ...delen en delen. 129 00:15:24,624 --> 00:15:26,526 Weet je dat zeker? 130 00:15:26,593 --> 00:15:28,996 Ze was aan het lezen rechtstreeks uit de wil van de man. 131 00:15:29,062 --> 00:15:35,168 Ze kreeg het testament uit de Chine. 132 00:15:35,235 --> 00:15:38,205 Waar komt u vandaan, meneer? 133 00:15:38,271 --> 00:15:41,174 Denver. 134 00:15:41,241 --> 00:15:44,411 Ik ben een verkoper. Gewoon op doortocht. 135 00:15:44,477 --> 00:15:49,016 En heb je een vrouw? daar in Denver? 136 00:15:49,082 --> 00:15:53,853 -Ja, meneer. -En een paar kleintjes? 137 00:15:53,920 --> 00:15:59,626 Drie. Zoals ik al zei, Ik kwam net langs voor whisky. 138 00:15:59,692 --> 00:16:02,895 Nou, de volgende keer, stop even in de salon. 139 00:16:02,962 --> 00:16:05,465 De whisky is beter. 140 00:16:05,532 --> 00:16:09,036 Het is schoon. 141 00:16:09,102 --> 00:16:11,504 Laat hem uit, meneer Greene. 142 00:16:17,877 --> 00:16:22,249 Ik zeg dat Sam Wallace het zelf gewild heeft recht in de verdoemenis... 143 00:16:22,315 --> 00:16:24,551 ...zijn land verlatend tegen een stel vuile duiven. 144 00:16:24,617 --> 00:16:27,554 Wel, dat stapelt kwaad op bovenop het kwaad. 145 00:16:27,620 --> 00:16:31,391 Het leven is uit hem verdwenen, en hij is nog steeds aan het rokkenjageren. 146 00:16:31,458 --> 00:16:37,897 En zijn land is rokkenjager met de rivier. 147 00:16:37,964 --> 00:16:39,699 Kijk daar eens naar. 148 00:16:39,766 --> 00:16:42,802 De enige plaats waar u gemakkelijk toegang heeft. 149 00:16:42,869 --> 00:16:44,771 Een simpel, simpel pakketje... 150 00:16:44,837 --> 00:16:47,307 ...tot het oude meisje moest zichzelf buigen 151 00:16:47,374 --> 00:16:49,409 uit vorm en omarm het. 152 00:16:49,476 --> 00:16:51,944 Nu omhelst het haar heup dichterbij dan een korset. 153 00:16:52,011 --> 00:16:55,448 Wat zouden die vrouwen willen met dat stukje eigendom? 154 00:16:55,515 --> 00:16:58,118 Misschien verkopen ze het heel goedkoop. 155 00:16:58,185 --> 00:17:00,353 Je maakt geen deals met de duivel. 156 00:17:00,420 --> 00:17:02,689 Je hebt dat water nodig, Meneer Thurmond. 157 00:17:02,755 --> 00:17:07,894 Het vee heeft het nodig. Mijn runderen net zo goed als die van wie dan ook. 158 00:17:07,960 --> 00:17:09,396 Als dat pakje van mij was... 159 00:17:09,462 --> 00:17:11,631 ...Ik zou dat water delen met ieder lid 160 00:17:11,698 --> 00:17:13,866 van deze vereniging. 161 00:17:13,933 --> 00:17:16,936 Misschien zal de rechtbank uitspraak doen dat zal ongeldig zijn... 162 00:17:17,003 --> 00:17:19,639 ...die vrouwen zijn wat ze zijn. 163 00:17:19,706 --> 00:17:22,742 Als ze half coyote waren, zouden ze dat wel doen heb nog steeds een juridische claim... 164 00:17:22,809 --> 00:17:26,113 ...zolang zij heb dat papiertje. 165 00:17:26,179 --> 00:17:30,717 Dat is een interessante gedachte, Meneer Thurmond. 166 00:17:30,783 --> 00:17:33,353 Nou ja, het zou iets kunnen zijn dat jij en meneer Frazier 167 00:17:33,420 --> 00:17:35,788 zou er misschien naar willen kijken. 168 00:17:41,728 --> 00:17:43,863 Een stad, dat is waar Ik ga. 169 00:17:43,930 --> 00:17:46,366 Misschien San Francisco, misschien ergens anders. 170 00:17:46,433 --> 00:17:48,568 Het maakt mij niet uit, zolang het maar spannend is... 171 00:17:48,635 --> 00:17:53,740 ...en heeft geen koeien, koeienhanden, stof, wind of onkruid. 172 00:17:55,842 --> 00:17:59,112 Ga je dat drinken? 173 00:17:59,179 --> 00:18:01,248 Ja. 174 00:18:02,715 --> 00:18:07,420 Ik koop wat mooie kleren voor me, veel mooie kleding. 175 00:18:07,487 --> 00:18:10,923 En er zullen echte heren zijn om mij rond te speuren... 176 00:18:10,990 --> 00:18:12,492 ...en behandel me als een dame. 177 00:18:12,559 --> 00:18:14,627 O ja, En nadat het onderzoek gedaan is 178 00:18:14,694 --> 00:18:16,463 hoe zijn ze dan ga je behandelen? 179 00:18:16,529 --> 00:18:19,532 Ik denk dat het de squiring is goed genoeg, ik zal niet klagen. 180 00:18:19,599 --> 00:18:21,534 Ik zou. 181 00:18:21,601 --> 00:18:25,004 Je kunt het hebben al het homoleven dat je wilt. 182 00:18:25,071 --> 00:18:30,577 Ik ben op zoek naar een man en tot rust komen. Een goed mens. 183 00:18:30,643 --> 00:18:34,314 Een goed mens? Schatje, waar ben je ga je er eentje vinden? 184 00:18:34,381 --> 00:18:38,151 Dezelfde plek waar ze haar vindt kousen, in de catalogus. 185 00:18:38,218 --> 00:18:39,819 Wacht maar. 186 00:18:39,886 --> 00:18:44,791 Met mijn deel van het geld ben ik dat wel Ik zal een respectabele vrouw zijn... 187 00:18:44,857 --> 00:18:48,295 ...en dan de man zal mij vinden. 188 00:18:51,030 --> 00:18:53,500 Kaneel, wat ga je doen? 189 00:18:53,566 --> 00:18:55,868 Wat mijn vader en moeder deden. 190 00:18:55,935 --> 00:18:58,571 Ik blijf op dat land en bebouw het. 191 00:18:58,638 --> 00:19:03,243 Dat wist ik niet er was een markt voor rijst. 192 00:19:03,310 --> 00:19:06,779 -Ik zal allerlei dingen kweken. -Door jezelf? 193 00:19:06,846 --> 00:19:09,249 Ik hou ervan om alleen te zijn. 194 00:19:09,316 --> 00:19:12,151 Makkelijk, lieverd, Ik vroeg niet om bij je te komen. 195 00:19:12,219 --> 00:19:14,687 Dat komt omdat jij weet niet wat het is... 196 00:19:14,754 --> 00:19:17,357 ...om je handen te voelen in de aarde 197 00:19:17,424 --> 00:19:19,559 om dingen te zien groeien. 198 00:19:19,626 --> 00:19:24,197 Ja, ik zie liever dingen verkopen. Zoals hoeden bijvoorbeeld. 199 00:19:24,264 --> 00:19:27,500 Misschien is dat wat ik ga doen. Open een winkel en verkoop hoeden. 200 00:19:27,567 --> 00:19:29,702 Hoeden? Wat doe je weet je iets van hoeden? 201 00:19:29,769 --> 00:19:31,671 Nou, ik zou het kunnen leren. 202 00:19:31,738 --> 00:19:34,307 Ja, misschien doe ik dat niet een winkel openen. 203 00:19:34,374 --> 00:19:36,709 Misschien ga ik gewoon door. 204 00:19:36,776 --> 00:19:38,611 Nieuwe mensen ontmoeten, nieuwe plaatsen zien-- 205 00:19:38,678 --> 00:19:41,748 Je zult moe worden daarvan vrij snel. 206 00:19:41,814 --> 00:19:45,418 Ik zou eerder moe zijn dan verveeld, lieverd. 207 00:19:45,485 --> 00:19:48,087 Ik moet nu vertrekken. 208 00:19:48,154 --> 00:19:49,656 -Bedankt. -Nou, Caine... 209 00:19:49,722 --> 00:19:54,427 ...wat zou je doen als je in een pand kwam? 210 00:19:54,494 --> 00:20:00,032 Ik zou zoeken, zoals ik altijd heb gedaan, om mezelf te vinden. 211 00:20:00,099 --> 00:20:03,503 Ik heb nooit geweten dat dat iets was je moest zoeken. 212 00:20:03,570 --> 00:20:06,339 Er is niets anders. 213 00:20:20,353 --> 00:20:23,089 Laat me je armen zien. 214 00:20:23,155 --> 00:20:24,924 Waarom? 215 00:20:29,161 --> 00:20:32,265 Shaolin. 216 00:20:32,332 --> 00:20:35,067 Ik wist het. 217 00:20:35,134 --> 00:20:39,171 -Hoe? -De manier waarop je praat. 218 00:20:39,238 --> 00:20:41,374 De dingen die je zegt. 219 00:20:43,042 --> 00:20:46,245 Is het belangrijk voor jou? 220 00:20:47,714 --> 00:20:51,351 Nee, priester. 221 00:20:51,418 --> 00:20:56,289 Een Shaolin is alleen belangrijk voor hemzelf. 222 00:20:56,356 --> 00:21:00,026 Wat wil je van mij? 223 00:21:00,092 --> 00:21:02,495 Niets. 224 00:21:07,233 --> 00:21:12,672 -Ga weg van mijn bureau. -Waar is dat testament? 225 00:21:12,739 --> 00:21:15,475 Ze heeft een pistool. Kijk uit! 226 00:21:15,542 --> 00:21:18,177 -Geef mij dat wil! -Ik zal dit pistool gebruiken! 227 00:21:18,244 --> 00:21:21,180 Loslaten! 228 00:21:21,247 --> 00:21:23,516 -O, mijn voet! -Loslaten! 229 00:21:23,583 --> 00:21:29,088 -Loslaten! -Mijn voet. 230 00:21:55,948 --> 00:21:58,217 -Wat is er gebeurd? - Alles goed met je? 231 00:21:58,284 --> 00:22:01,153 Zie ik er nu goed uit? 232 00:22:01,220 --> 00:22:04,323 Thurmond! Kyle Thurmond! 233 00:22:07,394 --> 00:22:11,798 Als je meer uilen gaat sturen, leer ze maar beter hoe ze moeten vliegen! 234 00:22:16,168 --> 00:22:18,971 Thurmond, wat is hier aan de hand? 235 00:22:19,038 --> 00:22:21,007 Heeft iemand pijn? 236 00:22:21,073 --> 00:22:23,309 Nee, dat denk ik niet. 237 00:22:23,376 --> 00:22:26,646 Ik zou me geen zorgen maken als ik jou was. 238 00:22:26,713 --> 00:22:30,783 Als je dat doet, zou dat kunnen merk dat je overstemd bent. 239 00:22:36,623 --> 00:22:40,560 Meneer Thurmond, waarom doen we dat niet? Ga daar naar binnen en haal hem. 240 00:22:40,627 --> 00:22:43,963 Wij zullen, zodra het donker is. 241 00:22:44,030 --> 00:22:46,198 Plaats een oproep voor een volledige montage. 242 00:22:46,265 --> 00:22:48,067 Akkoord. 243 00:22:48,134 --> 00:22:49,902 Hij probeerde het om mijn derringer te halen... 244 00:22:49,969 --> 00:22:52,539 ...en het ging af en schoot mij in de voet. 245 00:22:52,605 --> 00:22:54,306 Rustig maar, Faye. 246 00:22:54,373 --> 00:22:57,877 -Hier komt het slechte deel. -Akkoord. 247 00:22:57,944 --> 00:23:02,348 -O, ik ga een dokter halen. -Ik heb geen dokter nodig. 248 00:23:02,415 --> 00:23:06,719 Lisa! Lisa, hoor je mij? 249 00:23:06,786 --> 00:23:08,988 Mag ik wat water, alstublieft? 250 00:23:09,055 --> 00:23:10,690 Ja. 251 00:23:36,516 --> 00:23:37,984 Het is niets. 252 00:23:38,050 --> 00:23:43,556 -Ik zie de kogel niet. -Het bleef in de schoen zitten. 253 00:23:43,623 --> 00:23:46,626 Geef mij dat. 254 00:23:46,693 --> 00:23:50,129 Geweldig, ik heb net gekocht die schoenen! 255 00:23:50,196 --> 00:23:53,766 Dat is meer dan een krasje, Ida. Het ziet er een beetje smerig uit. 256 00:23:53,833 --> 00:23:58,370 Dat is een goed gedraaide enkel, jonge dame. Beledig het niet. 257 00:23:58,437 --> 00:24:00,607 -Hebben ze het testament gekregen? -Niet op jouw leven... 258 00:24:00,673 --> 00:24:04,276 ...en dat zijn ze nooit ga het ook halen. 259 00:24:04,343 --> 00:24:09,215 Doe geen moeite om naar boven te komen, dokter, Er wordt al voor mij gezorgd. 260 00:24:11,417 --> 00:24:13,419 Lisa? 261 00:24:13,486 --> 00:24:15,988 Ben jij dat? 262 00:24:16,055 --> 00:24:19,526 Ida. Ida, kijk wat ze mij hebben aangedaan. 263 00:24:19,592 --> 00:24:21,427 O, schat. Schat, kom op. 264 00:24:21,494 --> 00:24:25,765 Kom naar Ida. Kom op, schatje. O, schat. 265 00:24:25,832 --> 00:24:28,400 Nee, wacht even. Laat me naar je kijken. 266 00:24:28,467 --> 00:24:29,869 Wat deden ze nog meer? 267 00:24:29,936 --> 00:24:33,773 -Hebben ze je pijn gedaan? -Nee. 268 00:24:33,840 --> 00:24:36,743 -Het zit over mijn haar. -Maak je daar geen zorgen over. 269 00:24:36,809 --> 00:24:38,410 Dat spoelt er meteen uit. 270 00:24:38,477 --> 00:24:41,948 Er is gewoon niets zeep, water en azijn spoelt niet uit. 271 00:24:42,014 --> 00:24:45,885 Meisjes, willen jullie ophouden met staan? in de buurt? Ga haar opruimen. 272 00:24:45,952 --> 00:24:48,187 Je zult mooi zijn binnen no-time weer. 273 00:24:48,254 --> 00:24:52,124 Ida, ze vertelden het mij om je iets te vertellen. 274 00:24:52,191 --> 00:24:54,627 Ze willen de wil vóór middernacht. 275 00:24:54,694 --> 00:24:56,996 En als we het ze niet geven? 276 00:24:57,063 --> 00:25:00,567 Ze gaan branden het huis met ons erin. 277 00:25:10,242 --> 00:25:13,846 Nu ga je ze geven wat ze willen? 278 00:25:13,913 --> 00:25:16,182 Nooit. 279 00:25:16,248 --> 00:25:17,950 Je riskeert je leven 280 00:25:18,017 --> 00:25:23,756 en de levens van die meisjes voor een stuk grond? 281 00:25:23,823 --> 00:25:29,095 Ze hebben geen leven, niet zoals de dingen zijn. 282 00:25:29,161 --> 00:25:32,531 Het is de eerste keer ze hebben ooit een kans gehad. 283 00:25:32,599 --> 00:25:35,201 Dat is meer dan een stuk land, Caine. 284 00:25:35,267 --> 00:25:39,005 Dat is een hele toekomst. 285 00:25:39,071 --> 00:25:44,043 Maar als de zon opkomt, komt er niet nog een dag? 286 00:25:58,825 --> 00:26:01,460 Ze is nu beter. 287 00:26:01,527 --> 00:26:06,398 Er is pijn, maar ze kan lopen. 288 00:26:06,465 --> 00:26:07,734 Ik kan niet meer doen. 289 00:26:07,800 --> 00:26:12,071 Ga niet. Alsjeblieft ga niet, niet nu. 290 00:26:12,138 --> 00:26:13,539 Het spijt me. 291 00:26:13,606 --> 00:26:17,143 Wat verwacht je van hem, Faye, neem het op tegen die hele bende? 292 00:26:17,209 --> 00:26:21,247 Het is onze beslissing. Wij nemen de risico's. 293 00:26:21,313 --> 00:26:22,882 Ida zal ons hieruit halen. 294 00:26:22,949 --> 00:26:26,853 Is het niet dwaas om je leven te riskeren? 295 00:26:39,699 --> 00:26:43,035 Er werd mij een Shaolin verteld kende geen angst. 296 00:26:43,102 --> 00:26:47,907 Ik kreeg ook te horen dat hij dat niet kon overwonnen worden, niet door enige kracht. 297 00:26:50,977 --> 00:26:56,649 De hoorns van de buffel vind geen plek om te scheuren... 298 00:26:56,716 --> 00:27:00,820 ...de wapens van de soldaat geen plek om te staken. 299 00:27:00,887 --> 00:27:04,857 Zijn dat niet de woorden? 300 00:27:04,924 --> 00:27:11,230 De grootste soldaat wint zonder slag of stoot. 301 00:27:11,297 --> 00:27:13,365 Ik had het moeten weten. 302 00:27:13,432 --> 00:27:16,736 Het is niet de eerste keer mijn leven is terzijde geschoven 303 00:27:16,803 --> 00:27:22,308 in de naam van uw heilige tempel. 304 00:27:22,374 --> 00:27:26,312 Ga je gang, zoek jouw lot, nobele priester. 305 00:27:26,378 --> 00:27:31,017 Maak jezelf geen zorgen met nederige vrouwen. 306 00:27:31,083 --> 00:27:35,154 Je hebt het geweten andere Shaolin-priesters? 307 00:27:35,221 --> 00:27:36,522 Een. 308 00:27:36,588 --> 00:27:40,259 Kim Lan, mijn neef. 309 00:27:40,326 --> 00:27:42,862 Kende jij hem? 310 00:27:42,929 --> 00:27:47,700 Nee. Er zijn er veel die komen leren. 311 00:27:47,767 --> 00:27:49,435 Ik was verkocht 312 00:27:49,501 --> 00:27:54,140 om zijn reis te betalen naar je Shaolin-paradijs. 313 00:27:54,206 --> 00:27:57,710 Mijn meesters wisten dit niet. Ik ben er zeker van dat ze dat niet deden. 314 00:27:57,777 --> 00:28:03,182 Je denkt niet dat dat het geval zou zijn Het was belangrijk voor hen, jij ook? 315 00:28:03,249 --> 00:28:06,819 Misschien niet. 316 00:28:06,886 --> 00:28:10,056 En wat voel je? 317 00:28:24,703 --> 00:28:26,705 Tranen. 318 00:28:29,641 --> 00:28:34,413 Meester, het is allemaal te mooi. 319 00:28:34,480 --> 00:28:38,117 Ik huil om mijn geluk. 320 00:28:38,184 --> 00:28:41,153 Vertel me waarom. 321 00:28:41,220 --> 00:28:44,456 Ik stond buiten deze poorten ooit... 322 00:28:44,523 --> 00:28:47,126 ...met veel andere jongens... 323 00:28:47,193 --> 00:28:51,530 ...in de hoop binnen te komen deze plek van vrede. 324 00:28:51,597 --> 00:28:55,101 Alleen ik werd gekozen. 325 00:28:55,167 --> 00:28:58,470 Wat als het niet zo was geweest? 326 00:28:58,537 --> 00:29:01,473 -Maar dat was het wel. -Ja. 327 00:29:01,540 --> 00:29:04,543 Maar dat was misschien niet zo. 328 00:29:04,610 --> 00:29:10,049 -Waar zou ik dan zijn geweest? -Wie kan het zeggen? 329 00:29:12,351 --> 00:29:14,821 En hoe zit het met de anderen? 330 00:29:14,887 --> 00:29:17,189 Waar zijn ze nu? 331 00:29:17,256 --> 00:29:20,492 Ook dat is voor ons onkenbaar. 332 00:29:20,559 --> 00:29:24,363 En hoe zit het met die wie komt hier misschien nooit... 333 00:29:24,430 --> 00:29:27,800 ...wie zal dat nooit doen ken je deze vrede? 334 00:29:27,867 --> 00:29:32,905 - Heb je medelijden met ze? -O ja. 335 00:29:32,972 --> 00:29:35,241 Alsjeblieft... 336 00:29:35,307 --> 00:29:38,077 ...kom met mij mee. 337 00:30:28,494 --> 00:30:34,533 Ik heb niets van waarde. 338 00:30:34,600 --> 00:30:37,436 Het is hier niet, Chad. 339 00:30:37,503 --> 00:30:39,939 Laat hem gaan. 340 00:31:23,482 --> 00:31:25,517 Wacht even. Houd het vast. 341 00:31:30,856 --> 00:31:33,292 Wie ben jij, zoon? 342 00:31:33,359 --> 00:31:35,794 Ik ben Caine. 343 00:31:35,861 --> 00:31:38,230 En wat zijn jouw zaken hier? 344 00:31:38,297 --> 00:31:41,900 Ik ben aan het kijken voor een man genaamd Dukes. 345 00:31:41,968 --> 00:31:44,903 -Hertog? -Dat is de oude goudzoeker. 346 00:31:44,971 --> 00:31:47,339 O ja. 347 00:31:47,406 --> 00:31:50,142 Wat wil je met hem? 348 00:31:50,209 --> 00:31:53,412 Er wordt mij verteld dat hij nieuws heeft van mijn halfbroer. 349 00:31:53,479 --> 00:31:57,049 -Je zult hem hier niet vinden. -Ik zal de sheriff ook niet vinden. 350 00:31:57,116 --> 00:31:59,285 Waarschijnlijk is hij in de heuvels met oude hertogen. 351 00:31:59,351 --> 00:32:04,123 Dat is richting Talmadge. Op die manier. 352 00:32:04,190 --> 00:32:06,993 Je laat hem hier weglopen na wat hij gedaan heeft? 353 00:32:07,059 --> 00:32:09,161 Kijk, hij is nog niet klaar er is iets mis. 354 00:32:09,228 --> 00:32:12,298 Hij beschermde gewoon een vrouw. 355 00:32:12,364 --> 00:32:14,633 Maar ik stel voor Begin nu, zoon. 356 00:32:14,700 --> 00:32:16,635 Deze heren lijken zich... 357 00:32:16,702 --> 00:32:19,438 ...ze hebben iets om met jou af te rekenen. 358 00:32:19,505 --> 00:32:23,575 Als je ze nog eens tegenkomt, Misschien ben ik er niet. 359 00:32:44,330 --> 00:32:48,134 -Ida. -Pak de schep, Cinnamon. 360 00:33:11,523 --> 00:33:13,259 Faye. 361 00:33:25,604 --> 00:33:28,006 Ida. 362 00:33:28,074 --> 00:33:31,277 Die mannen eruit daar zijn ze aan het bederven. 363 00:33:31,343 --> 00:33:34,746 Het valt niet te zeggen wat ze gaan doen. 364 00:33:34,813 --> 00:33:36,282 Faye heeft gelijk. 365 00:33:38,450 --> 00:33:44,022 Sommigen van ons zouden gedood kunnen worden voordat deze nacht voorbij is. 366 00:33:44,090 --> 00:33:48,994 En ik weet hoe ik me voel. Ik ben niet loslaten wat van mij is. 367 00:33:49,061 --> 00:33:51,330 Maar ik kan niet praten voor jullie allemaal. 368 00:33:51,397 --> 00:33:53,799 Ieder van jullie moet het maken haar eigen beslissing... 369 00:33:53,865 --> 00:33:58,504 ...weten wat de gevolgen zijn Misschien wel als ze ons pakken. 370 00:33:58,570 --> 00:34:01,773 Iedereen die wil achterblijven kan. 371 00:34:01,840 --> 00:34:05,644 De kans is groot dat ze dat niet zullen doen je te erg pijn gedaan. 372 00:34:05,711 --> 00:34:07,446 Het is de wil die ze willen. 373 00:34:12,984 --> 00:34:17,556 Voor één keer in mijn leven, Ik doe iets voor mezelf. 374 00:34:17,623 --> 00:34:19,258 Ik ga. 375 00:34:20,826 --> 00:34:23,329 Nou, ik blijf hier niet. 376 00:34:23,395 --> 00:34:27,766 Weet je, ik heb jullie verteld hoe oud ik ben was? Ik heb je een leugen verteld. 377 00:34:27,833 --> 00:34:29,868 Ik ben echt zes jaar ouder. 378 00:34:29,935 --> 00:34:35,174 Als ik nu niet ga, Ik krijg nooit meer een kans. 379 00:34:35,241 --> 00:34:36,942 Nou, ik zal je de waarheid vertellen... 380 00:34:37,008 --> 00:34:41,480 ...Ik ben bang voor wat ze zijn wat ik ga doen als ze ons pakken... 381 00:34:41,547 --> 00:34:45,184 ...maar ik ben banger nog te blijven. 382 00:34:45,251 --> 00:34:47,753 Ik ga met je mee. 383 00:34:47,819 --> 00:34:49,121 Dat maakt het af. 384 00:34:49,188 --> 00:34:51,323 Faye, lichtje van die lichten daar. 385 00:34:51,390 --> 00:34:53,659 We kunnen die schep nu gebruiken. 386 00:35:03,802 --> 00:35:06,472 Hé, we zijn bijna weg. 387 00:35:14,980 --> 00:35:17,416 Oké, breng de lamp. 388 00:35:31,763 --> 00:35:36,668 -Laten we het gat afdekken! Kom op! -Goed idee. 389 00:35:36,735 --> 00:35:41,740 -Oké. Trek, kaneel. -O God. 390 00:35:53,985 --> 00:35:56,288 Ida Quinlan. 391 00:35:56,355 --> 00:35:58,624 We willen dat papier, vrouw. 392 00:35:58,690 --> 00:36:01,927 Je overhandigt het, en wij doen het rustig aan met jou. 393 00:36:01,993 --> 00:36:06,998 Dat land is volgens de wet van ons terecht, en wij houden het! 394 00:36:07,065 --> 00:36:11,036 We geven je nog 10 minuten om van gedachten te veranderen... 395 00:36:11,102 --> 00:36:13,572 ...dan komen we binnen. 396 00:36:15,974 --> 00:36:18,143 Kom op. 397 00:37:02,354 --> 00:37:05,957 Ze zijn er ook. We zullen nooit voorbij ze komen. 398 00:37:12,030 --> 00:37:16,835 -Vijf minuten. -Vijf minuten, hoor je dat? 399 00:37:16,902 --> 00:37:19,838 Ida, ze hebben ons. 400 00:38:03,048 --> 00:38:07,152 Geef ze de wil. Alsjeblieft. 401 00:38:07,218 --> 00:38:10,656 - Ik denk dat dat onmogelijk is. -Dat is zo. 402 00:38:23,969 --> 00:38:27,172 Denk eens aan een veld van lelies in zaad. 403 00:38:27,238 --> 00:38:31,142 De wind die draagt een zaadje speelt geen favorieten. 404 00:38:31,209 --> 00:38:33,412 De zaden vallen waar ze willen 405 00:38:33,479 --> 00:38:37,215 volgens de fortuinen van weer en wind. 406 00:38:37,282 --> 00:38:42,454 Degenen die in vruchtbare grond vallen kan worden verzorgd en verzorgd... 407 00:38:42,521 --> 00:38:44,956 ...sterk worden en bloeien. 408 00:38:45,023 --> 00:38:48,494 Degenen die vallen in dorre grond zal sterven. 409 00:38:48,560 --> 00:38:53,264 Toch zullen sommigen zich eraan vastklampen voor het leven op dorre plaatsen... 410 00:38:53,331 --> 00:38:57,035 ...op hellingen, in diepe kloven. 411 00:38:57,102 --> 00:39:01,139 En dus de reiziger, nietsvermoedend... 412 00:39:01,206 --> 00:39:03,942 ...komt op een aanblik van schoonheid. 413 00:39:04,009 --> 00:39:08,947 Een enkele lelie groeien tussen de rotsen. 414 00:39:09,014 --> 00:39:13,819 De nadenkende reiziger zal dat wel doen geef deze lelie even water... 415 00:39:13,885 --> 00:39:16,354 ...dankbaar voor zijn kracht, 416 00:39:16,422 --> 00:39:20,859 zijn schoonheid, zijn vasthoudendheid in het leven. 417 00:39:20,926 --> 00:39:24,195 En groeien in de rotsen zoals het is... 418 00:39:24,262 --> 00:39:29,568 ...is het niet, in essentie, nog steeds een lelie? 419 00:39:29,635 --> 00:39:34,272 En elk beetje zo mooi als deze? 420 00:39:53,959 --> 00:39:59,097 Het zal duren moed en stilte. 421 00:39:59,164 --> 00:40:01,800 En je moet je angst overwinnen. 422 00:40:01,867 --> 00:40:05,871 Maar als je bereid bent om te proberen, ik zal helpen. 423 00:40:14,980 --> 00:40:16,515 Twee minuten. 424 00:40:41,573 --> 00:40:43,341 Oké, daar gaan we. 425 00:41:19,377 --> 00:41:21,947 Doorzoek het huis. 426 00:41:30,488 --> 00:41:32,190 Ze kwamen niet via de volgende deur. 427 00:41:32,257 --> 00:41:34,325 -Ik kan ze niet vinden. Ze zijn weg. 428 00:41:34,392 --> 00:41:38,329 Zoek ze in de stad. Ze moeten ergens zijn. 429 00:42:15,934 --> 00:42:18,303 Timmy, Jim, kom hier. 430 00:42:21,640 --> 00:42:24,042 Jullie twee zoeken Broad Street af. 431 00:43:03,281 --> 00:43:05,751 Niemand hier. Zoek aan de andere kant van de stad. 432 00:43:18,764 --> 00:43:21,166 -Waar heb je dit vandaan? -Het was er al. 433 00:43:21,232 --> 00:43:22,467 Kan iedereen rijden? 434 00:43:22,533 --> 00:43:24,903 Reken maar dat ik dat kan. Kom op, laten we gaan. 435 00:43:47,826 --> 00:43:50,829 Heb je dat gehoord? Het kwam uit de stal. 436 00:43:54,065 --> 00:43:57,035 Ze gaan er met de buggy vandoor. 437 00:43:57,102 --> 00:44:01,239 Ze gaan weg. Snel, waarschuw de anderen. 438 00:44:04,309 --> 00:44:07,545 Meneer Thurmond, ze gaan weg. 439 00:44:07,612 --> 00:44:10,148 Ze gaan richting het moeras. 440 00:44:18,623 --> 00:44:20,391 We zitten vast. 441 00:44:43,114 --> 00:44:44,716 Wachten. 442 00:45:08,807 --> 00:45:10,375 Ga achter hem aan. 443 00:45:17,482 --> 00:45:19,484 Ga daarheen. 444 00:45:24,689 --> 00:45:27,292 Ik wil dat testament. 445 00:45:27,358 --> 00:45:29,094 Ik heb het niet. 446 00:45:30,896 --> 00:45:33,899 Oké, wie heeft het? 447 00:45:43,408 --> 00:45:46,878 -Ik heb het aan Caine gegeven. -Ik geloof het niet. 448 00:45:55,220 --> 00:45:56,888 Jij. 449 00:46:08,099 --> 00:46:11,803 Nu wil ik dat wil, en ik wil het nu. 450 00:46:39,530 --> 00:46:41,432 Ida? Ida! 451 00:46:41,499 --> 00:46:44,435 -Het is sheriff Bryce. -Hier, sheriff. 452 00:46:44,502 --> 00:46:46,571 Hier, sheriff. 453 00:47:09,460 --> 00:47:12,230 Oké, Thurmond, sta op! Sta op. 454 00:47:12,297 --> 00:47:15,433 -Ida, alles goed met je? - Prima. 455 00:47:15,500 --> 00:47:18,403 Thurmond, deze mannen met mij zijn Amerikaanse marshals. 456 00:47:18,469 --> 00:47:22,908 En jij en je hele outfit zijn gearresteerd. 457 00:47:46,932 --> 00:47:49,534 Bedankt voor alles, Caine. 458 00:47:53,871 --> 00:47:56,107 Nogmaals bedankt. 459 00:47:57,342 --> 00:48:00,645 Ga je echt werken? het land, jullie allemaal? 460 00:48:00,711 --> 00:48:02,813 Nou, dat gaan we zeker proberen. 461 00:48:02,880 --> 00:48:05,483 Kaneel weet hoe, dus dat is een goed begin. 462 00:48:07,385 --> 00:48:10,821 Als je ooit een idee krijgt Om je botten te laten rusten, kom naar ons toe. 463 00:48:10,888 --> 00:48:13,424 Weet je je bent altijd welkom. 464 00:48:24,069 --> 00:48:27,205 Wij zijn een vreemde eend in de bijt voor boeren. 465 00:48:27,272 --> 00:48:30,241 Denk je dat het ons gaat lukken? 466 00:48:31,809 --> 00:48:34,012 Ja. 467 00:48:34,079 --> 00:48:39,617 Jij zult schoonheid brengen naar het land. 468 00:48:39,684 --> 00:48:44,089 Je zult sterk worden en bloeien. 469 00:48:47,692 --> 00:48:51,096 Bedankt, priester. 470 00:49:08,879 --> 00:49:10,982 Daar gaan we. 471 00:49:11,049 --> 00:49:13,551 Set? 472 00:49:13,618 --> 00:49:16,054 Dag, Caine. ?? 473 00:49:16,121 --> 00:49:17,822 Dag, Caine. 474 00:49:17,888 --> 00:49:20,625 -Doei. -Hé, kom jij eens bij ons langs.