1
00:01:24,001 --> 00:01:25,303
إيجي.

2
00:01:27,872 --> 00:01:30,207
هل تمانع لو شاركتك سيارة الأجرة؟

3
00:01:39,715 --> 00:01:40,717
تشارلي؟

4
00:01:44,287 --> 00:01:46,623
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

5
00:01:46,656 --> 00:01:49,226
أنت تبدو وكأنها رجل نبيل،
أنا أبدو مثل عامة الناس.

6
00:01:50,194 --> 00:01:52,397
لو كنت مكانك، سأفتح لك سيارة الأجرة.

7
00:02:11,448 --> 00:02:14,152
بيت، أخرجنا من هنا!

8
00:02:35,606 --> 00:02:37,408
تعتقد أن هذا القرف
ستعمل هذه المرة؟

9
00:02:38,475 --> 00:02:40,278
أنت بعيد عن عمقك.

10
00:03:26,256 --> 00:03:27,457
اللعنة!

11
00:05:37,821 --> 00:05:39,590
أخرجه!

12
00:05:49,934 --> 00:05:51,501
ميرلين! لدينا كود بيربل.

13
00:05:51,535 --> 00:05:52,569
سائقي معطل.

14
00:05:52,602 --> 00:05:54,805
السماح لتفجير هؤلاء الملاعين بعيدا.

15
00:05:54,838 --> 00:05:55,939
رفض.

16
00:05:55,973 --> 00:05:57,941
لا يمكن احتواؤه.

17
00:05:57,975 --> 00:05:59,610
اتجه جنوبًا، أنا أقوم بإخلاء الطريق.

18
00:06:43,220 --> 00:06:44,489
القرف!

19
00:06:50,694 --> 00:06:52,129
ميرلين، أنا داخل هايد بارك.

20
00:06:52,162 --> 00:06:54,031
هل يمكنني الاستمرار في ذلك؟

21
00:06:57,367 --> 00:06:58,501
ميرلين!

22
00:06:58,535 --> 00:07:00,436
تم تأكيد المنطقة المظلمة. جواز إطلاق النار.

23
00:07:00,470 --> 00:07:01,739
أوه، شكرا اللعنة على ذلك!

24
00:07:17,420 --> 00:07:20,256
لا وقت للاسترخاء.
الشرطة خلفك مباشرة.

25
00:07:20,290 --> 00:07:22,593
لديك 30 ثانية قبل ذلك
يصلون إلى منصبك.

26
00:07:22,626 --> 00:07:24,828
انتقل مباشرة إلى Rendezvous Swan.

27
00:07:35,439 --> 00:07:38,141
ميرلين، أنت تدرك أنني لم أفعل ذلك
حتى حصلت على الزجاج الأمامي الآن؟

28
00:07:38,174 --> 00:07:39,614
يبدو أنني أتذكر من التدريب الخاص بك

29
00:07:39,643 --> 00:07:41,355
لقد كنت جيدًا إلى حد ما في حبس أنفاسك.

30
00:09:20,143 --> 00:09:21,388
لم تكن مهمة انتقامية.

31
00:09:21,412 --> 00:09:23,614
كان من الممكن أن يقتلك تشارلي على الفور.

32
00:09:23,648 --> 00:09:25,449
لا أتفاخر، لكنني دربته جيدًا بما فيه الكفاية

33
00:09:25,483 --> 00:09:26,883
حتى أنه لن يفسد ذلك.

34
00:09:26,917 --> 00:09:28,051
ميرلين أنا آسف

35
00:09:28,085 --> 00:09:29,495
سيتعين علينا القيام باستجواب غدا.

36
00:09:29,519 --> 00:09:30,831
يجب أن أذهب لتناول العشاء الليلة...

37
00:09:30,855 --> 00:09:31,898
وإذا فاتني ذلك، دعنا نقول فقط

38
00:09:31,922 --> 00:09:33,233
ربما كان تشارلي قد قتلني أيضًا.

39
00:09:33,257 --> 00:09:34,124
حسنا، إذا كنت لا تستطيع الانتظار

40
00:09:34,158 --> 00:09:35,301
لتتمكن الشرطة من إخلاء الحديقة...

41
00:09:35,325 --> 00:09:36,826
هناك طريقة أخرى للخروج في الزاوية.

42
00:09:47,604 --> 00:09:48,605
اللعنة!

43
00:09:50,507 --> 00:09:52,343
ما مدى أهمية هذا العشاء؟

44
00:09:57,246 --> 00:09:58,281
اسمحوا لي أن تظهر لك.

45
00:10:43,560 --> 00:10:45,129
من أجل اللعنة!

46
00:10:48,432 --> 00:10:50,467
فاتنة.

47
00:10:51,701 --> 00:10:53,003
أنا الوطن!

48
00:10:53,037 --> 00:10:54,071
أنا هنا.

49
00:11:00,543 --> 00:11:02,312
ماذا حدث بحق الجحيم؟

50
00:11:02,345 --> 00:11:05,816
إنها قصة طويلة تستحق قبلة.

51
00:11:05,850 --> 00:11:08,351
ولا حتى JB سيقبلك الآن.

52
00:11:10,253 --> 00:11:12,922
إذا كنت تحبني حقًا، فقط قبلة صغيرة.

53
00:11:16,860 --> 00:11:18,394
كنت حقا ستفعل ذلك؟

54
00:11:18,427 --> 00:11:19,529
نعم.

55
00:11:19,562 --> 00:11:21,097
الآن، هذا هو الحب الحقيقي هناك.

56
00:11:21,130 --> 00:11:23,333
مدهش. سأذهب لأغير ملابسي.

57
00:11:25,268 --> 00:11:27,904
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪

58
00:11:32,741 --> 00:11:35,311
و(تيلدا) صنعت هذا لك بنفسها، يا بروف.

59
00:11:35,345 --> 00:11:36,678
ط ط ط-هم.

60
00:11:36,712 --> 00:11:38,414
الخباز الملكي غير متوفر.

61
00:11:39,682 --> 00:11:40,951
أوه، اصمت، براندون.

62
00:11:40,984 --> 00:11:43,253
خاصة إذا كنت تريد بعضًا من هذا.

63
00:11:43,287 --> 00:11:45,455
أوه! انتظر. هل هذا هو
الاشياء السويدية هناك؟

64
00:11:45,489 --> 00:11:46,290
نعم.

65
00:11:46,322 --> 00:11:47,733
لا، لا. أنا لا أشرب أيًا من ذلك.

66
00:11:47,757 --> 00:11:49,426
آخر مرة هنا، لقد تحطمت يا رجل.

67
00:11:49,459 --> 00:11:51,437
نعم، ولكن هذا لأنك
كانت خفيفة الوزن يا جمال.

68
00:11:52,762 --> 00:11:55,699
لا، لا، عزيزتي، أنا بخير.
ليس بالنسبة لي، شكرا لك.

69
00:11:55,733 --> 00:11:57,835
أوه ماذا؟ ماذا يحدث يا رجل؟

70
00:11:57,868 --> 00:11:58,903
سأقابل والديها

71
00:11:58,936 --> 00:12:00,302
لأول مرة ليلة الغد.

72
00:12:01,303 --> 00:12:03,372
أريد أن أترك انطباعًا جيدًا، فماذا في ذلك؟

73
00:12:03,406 --> 00:12:05,742
أوه، نعم، جمال، هل أنت حر في جليسة جي بي

74
00:12:05,776 --> 00:12:07,111
ليلة الغد بينما نحن هناك؟

75
00:12:07,143 --> 00:12:09,513
آه، آسف، بروف، لقد حصلت
لرعاية جدتي غدا.

76
00:12:09,546 --> 00:12:10,748
ولكن ليام حر، رغم ذلك.

77
00:12:10,781 --> 00:12:11,882
أوه نعم؟

78
00:12:11,914 --> 00:12:14,050
لا أستطيع يا صديقي. لدي حساسية من الكلاب.

79
00:12:14,084 --> 00:12:14,985
هراء.

80
00:12:15,018 --> 00:12:16,319
في الواقع.

81
00:12:17,520 --> 00:12:19,298
هذا يتركك يا براندون.
ماذا تفعل ليلة الغد؟

82
00:12:19,322 --> 00:12:20,890
نعم، سأعتني بكلبك يا صديقي

83
00:12:20,923 --> 00:12:22,492
ولكن لدي شرط واحد.

84
00:12:22,526 --> 00:12:23,627
ما هذا؟

85
00:12:23,661 --> 00:12:25,262
- لديك مشروب معنا.
- نعم.

86
00:12:25,296 --> 00:12:26,497
عليك أن تفعل ذلك، عزيزتي.

87
00:12:26,529 --> 00:12:27,663
حصلت على القيام بذلك.

88
00:12:27,696 --> 00:12:29,232
براندون، عيد ميلاد سعيد!

89
00:12:29,800 --> 00:12:31,168
عيد ميلاد سعيد.

90
00:12:31,201 --> 00:12:32,503
- نعم.
- هتافات.

91
00:12:33,235 --> 00:12:34,237
القرف.

92
00:12:37,072 --> 00:12:40,043
مخدراتي في كل مكان

93
00:12:41,945 --> 00:12:43,647
لم يكونوا من نصيبي أبداً..

94
00:12:43,681 --> 00:12:44,915
ولكن أنا هنا،

95
00:12:44,947 --> 00:12:49,052
تشغيل أكبر
كارتيل المخدرات في العالم.

96
00:12:49,086 --> 00:12:53,557
الجانب السلبي الوحيد هو الاضطرار إلى ذلك
العيش في وسط اللا مكان.

97
00:12:55,959 --> 00:12:59,563
كما تعلمون، هذه الآثار
لم يتم اكتشافها من الناحية الفنية.

98
00:12:59,595 --> 00:13:02,866
لقد أضفت للتو بعض اللمسات
لتذكيري بالمنزل.

99
00:13:04,066 --> 00:13:08,104
لقد كبرت على كل ذلك
حنين الخمسينيات الرائع.

100
00:13:08,138 --> 00:13:11,575
شحم. الكتابة على الجدران الأمريكية. أيام سعيدة.

101
00:13:12,842 --> 00:13:14,310
لكنني استطرد.

102
00:13:14,345 --> 00:13:16,213
الشيء الذي تحتاج إلى فهمه

103
00:13:16,245 --> 00:13:18,314
هو العمل الجاد والبراعة..

104
00:13:18,347 --> 00:13:21,684
استغرق الأمر لتحقيق احتكار عالمي.

105
00:13:21,717 --> 00:13:24,085
على تجارة المخدرات.

106
00:13:24,120 --> 00:13:27,256
وهذا كل شيء علي.
لا أن أطلق قرني...

107
00:13:27,289 --> 00:13:28,791
أنا فقط أعتقد أنه من المهم حقا

108
00:13:28,826 --> 00:13:30,694
لكي يفهم المجندون الجدد...

109
00:13:30,726 --> 00:13:33,630
تاريخ الدائرة الذهبية.

110
00:13:38,100 --> 00:13:41,871
لذا. أصدقاء مدى الحياة، هاه؟

111
00:13:41,904 --> 00:13:43,807
تشارلز، هل تعتقد أن صديقك هنا

112
00:13:43,840 --> 00:13:45,341
هل يستحق الانضمام إلينا؟

113
00:13:45,374 --> 00:13:46,942
سيدة بوبي، لم أكن لأحضره

114
00:13:46,976 --> 00:13:48,587
على طول الطريق لرؤيتك
إذا لم أكن أعتقد ذلك.

115
00:13:48,611 --> 00:13:50,546
ممتاز. حسنا، أنت جائع؟

116
00:13:50,581 --> 00:13:51,748
متضور جوعًا.

117
00:13:51,782 --> 00:13:54,151
رائع! الحق بهذه الطريقة.

118
00:13:54,183 --> 00:13:55,985
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

119
00:13:57,354 --> 00:13:59,388
إذن يا رفاق...

120
00:13:59,422 --> 00:14:03,259
لدي بضعة أشياء
الذي أريد توضيحه.

121
00:14:04,427 --> 00:14:06,529
أنت تفهم أنه في الدائرة الذهبية...

122
00:14:06,562 --> 00:14:10,033
سلطتي ليست أبدا
ليتم استجوابه، أليس كذلك؟

123
00:14:10,066 --> 00:14:11,835
وأهمية إتباع الأوامر؟

124
00:14:11,868 --> 00:14:14,003
هل تفهم ذلك؟

125
00:14:14,037 --> 00:14:16,105
وقيمة الولاء؟

126
00:14:17,039 --> 00:14:19,108
من السهل أن تومئ برأسك، أليس كذلك؟

127
00:14:21,811 --> 00:14:24,514
أنا لا أحب السهولة. أنا أحب الدليل.

128
00:14:29,419 --> 00:14:32,321
- ما اسمك؟
- ملاك سيدتي.

129
00:14:32,355 --> 00:14:33,856
ملاك يا عزيزي.

130
00:14:33,890 --> 00:14:34,990
يا.

131
00:14:35,023 --> 00:14:37,293
لقد أخطأ صديقك القديم، تشارلز.

132
00:14:37,326 --> 00:14:38,729
هذا كل ما سأقوله لك،

133
00:14:38,762 --> 00:14:39,904
لأن هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

134
00:14:39,928 --> 00:14:41,432
لذا ضعه في المفرمة، حسنًا؟

135
00:15:43,826 --> 00:15:46,029
لا يا آنسة بوبي!

136
00:16:05,349 --> 00:16:06,449
أحسنت!

137
00:16:08,018 --> 00:16:10,119
رؤية صالون بلدي عبر الطريق؟

138
00:16:13,456 --> 00:16:15,459
توجه إلى هناك للتحول الخاص بك.

139
00:16:25,601 --> 00:16:28,504
(إيغسي)، أتمنى أن تكون جائعاً.

140
00:16:31,307 --> 00:16:34,244
أوه، حبيبتي، كنت سأفعل
تناول وجبة الإفطار في العمل.

141
00:16:34,277 --> 00:16:35,555
هذا يبدو جميلاً، لكني تأخرت.

142
00:16:35,579 --> 00:16:38,915
اعتقدت فقط أنه ربما يمكننا التدرب؟

143
00:16:38,947 --> 00:16:40,049
لهذه الليلة.

144
00:16:40,082 --> 00:16:41,784
- يمارس؟
- مم هم.

145
00:16:41,817 --> 00:16:42,818
الأكل؟

146
00:16:42,853 --> 00:16:46,023
قلت أنك لم تفعل ذلك أبدا
أكل في القصر من قبل.

147
00:16:46,056 --> 00:16:49,826
وبابا هو نوع من الصعب إرضاءه
حول آداب المائدة.

148
00:16:49,860 --> 00:16:52,895
حسنًا، كما يحدث يا عزيزتي،
لقد حصلت على هذا القرف على القفل.

149
00:16:52,928 --> 00:16:54,263
أنا أعرف ما كل واحد

150
00:16:54,297 --> 00:16:56,232
منها السكاكين والشوك.

151
00:16:58,701 --> 00:17:00,703
هذا سكين الزبدة.

152
00:17:00,736 --> 00:17:02,047
إنه الشيء الوحيد الذي عليك أن تتذكره،

153
00:17:02,071 --> 00:17:03,311
أما بقية أدوات المائدة فهي سهلة.

154
00:17:03,339 --> 00:17:04,441
أنت تبدأ من الخارج،

155
00:17:04,474 --> 00:17:06,677
وأنت تعمل في طريقك
مع كل دورة.

156
00:17:06,710 --> 00:17:09,513
ولا تدع أحدا أبدا
وصفك بـ "H.K.L.P."...

157
00:17:09,546 --> 00:17:10,680
ما هذا؟

158
00:17:10,712 --> 00:17:12,315
"يحمل السكين مثل القلم."

159
00:17:12,347 --> 00:17:13,582
عادة يعتقدها خطأ

160
00:17:13,615 --> 00:17:15,684
أن تكون آداب تناول الطعام من الطبقة العليا.

161
00:17:15,719 --> 00:17:17,587
بل هو العكس تماما.

162
00:17:19,890 --> 00:17:24,361
النبيذ الأبيض، النبيذ بودنغ،
النبيذ الاحمر والماء والبوب.

163
00:17:24,393 --> 00:17:26,262
أو أي شيء يأخذ خيالك.

164
00:17:28,097 --> 00:17:29,341
هل من المفترض أن أنتظر الجميع؟

165
00:17:29,365 --> 00:17:30,708
ليتم تقديمه قبل أن أبدأ في تناول الطعام؟

166
00:17:30,732 --> 00:17:32,445
فقط إذا كان الطبق المقدم باردًا.

167
00:17:32,469 --> 00:17:35,572
أو إذا كانت الملكة حاضرة.
وإلا دس في.

168
00:17:37,106 --> 00:17:38,474
يجب أن نكون صادقين...

169
00:17:38,508 --> 00:17:40,877
لم أفكر حقا
سيكون جزء حقوق الملكية ذا صلة.

170
00:17:41,845 --> 00:17:43,180
لقد كان هاري غاضبًا.

171
00:17:44,514 --> 00:17:46,850
أوه. أتمنى أن أقابله.

172
00:17:52,389 --> 00:17:54,825
أنت تفتقده أيضًا، أليس كذلك يا سيد بيكل؟

173
00:17:56,625 --> 00:17:57,728
ط ط ط؟

174
00:18:07,103 --> 00:18:08,505
يقول السيد بيكل: "نعم".

175
00:18:10,140 --> 00:18:11,974
مهلا، لا، لا، اجلس، أنا بخير.

176
00:18:12,008 --> 00:18:13,911
أنا بخير. اتمنى لك يوم جيد.

177
00:18:14,743 --> 00:18:15,745
تمام.

178
00:18:42,905 --> 00:18:46,108
آه، جلاهاد! لقد تأخرت.

179
00:18:46,142 --> 00:18:47,911
كنا نتساءل إذا كان لديك

180
00:18:47,944 --> 00:18:49,779
لقاء ثان مع تشارلي.

181
00:18:49,813 --> 00:18:52,649
أتمنى. أنا أتطلع
للانتهاء منه.

182
00:18:57,185 --> 00:18:58,521
حسنًا يا رجال.

183
00:19:00,022 --> 00:19:01,257
ميرلين، ادخل.

184
00:19:01,924 --> 00:19:03,026
جلاهاد ولانسيلوت,

185
00:19:03,058 --> 00:19:05,194
يرجى البقاء لاستجواب ميرلين.

186
00:19:05,228 --> 00:19:08,798
الجميع، يجتمعون مرة أخرى في الساعة 1900.

187
00:19:10,066 --> 00:19:11,268
لذا...

188
00:19:12,734 --> 00:19:14,870
الرجل الذي هاجم جلاهاد في سيارة الأجرة

189
00:19:14,904 --> 00:19:16,440
كان تشارلي هيسكيث.

190
00:19:16,472 --> 00:19:18,540
أصبح مقدم الطلب المرفوض من Kingsman سيئًا.

191
00:19:18,575 --> 00:19:21,076
لقد رأيناه آخر مرة يعود
في المقر الرئيسي لريتشموند فالنتين.

192
00:19:21,109 --> 00:19:23,412
لقد قبضت على جاسوس سخيف!

193
00:19:27,517 --> 00:19:29,186
مثل الجميع هناك...

194
00:19:29,219 --> 00:19:31,321
كان لدى تشارلي زرعة أمنية في رقبته.

195
00:19:31,354 --> 00:19:34,290
نقطة ضعف لم يكن أمامنا خيار سوى استغلالها.

196
00:19:36,326 --> 00:19:40,396
مهلا، ميرلين. لا يزال سخيف مذهلة، إيه؟

197
00:19:42,798 --> 00:19:45,434
هيا يا شباب، ارتاحوا.
لقد أنقذنا العالم.

198
00:19:46,068 --> 00:19:47,336
نعم.

199
00:19:47,370 --> 00:19:51,341
للأسف جالاهاد
لقد أنقذت تشارلي أيضًا.

200
00:19:51,374 --> 00:19:54,344
عندما صعقته بالكهرباء
لقد ألحقت الضرر بزرعته.

201
00:19:54,377 --> 00:19:55,912
بدل أن ينفجر رأسه..

202
00:19:55,944 --> 00:19:58,414
لقد فقد ذراعه وأحباله الصوتية فقط.

203
00:19:59,347 --> 00:20:00,616
اللعين يجب أن يشكرني.

204
00:20:00,650 --> 00:20:02,384
والآن عاد للانتقام؟

205
00:20:02,418 --> 00:20:04,120
نحن لا نعتقد ذلك يا سيدي.

206
00:20:04,153 --> 00:20:05,263
نعتقد أنه يتم تجنيده

207
00:20:05,287 --> 00:20:06,689
من قبل منظمة مجهولة.

208
00:20:06,722 --> 00:20:07,923
لانسلوت؟

209
00:20:07,957 --> 00:20:09,358
حصلت على تقارير تشريح الجثة من الشرطة

210
00:20:09,392 --> 00:20:12,228
من زملاء تشارلي في سيارات الدفع الرباعي.

211
00:20:12,261 --> 00:20:13,730
إنهم ليسوا مجرد حمقى للتأجير.

212
00:20:14,430 --> 00:20:15,965
تمت إزالة بصمات الأصابع.

213
00:20:15,998 --> 00:20:17,100
قدمت الأسنان على نحو سلس.

214
00:20:17,133 --> 00:20:19,670
لقد قمت بالتعرف على الوجه. لا شئ.

215
00:20:19,702 --> 00:20:20,670
وهذا الشيء؟

216
00:20:20,702 --> 00:20:24,340
وشم تجميلي مصنوع من الذهب عيار 24 قيراط.

217
00:20:24,841 --> 00:20:26,209
لقد كان لديهم جميعا.

218
00:20:26,241 --> 00:20:30,047
يبدو أننا نبحث
في نوع ما من منظمة العالم السفلي.

219
00:20:33,950 --> 00:20:36,619
لقد أرسلتني سينورا بوبي لتجديد مظهري.

220
00:20:36,653 --> 00:20:37,754
اتبعني.

221
00:20:42,291 --> 00:20:43,693
من فضلك اخلع قميصك.

222
00:21:25,468 --> 00:21:26,702
انها جميلة، أليس كذلك؟

223
00:21:27,871 --> 00:21:29,473
ليس هذا.

224
00:21:30,339 --> 00:21:31,607
هذا.

225
00:21:31,641 --> 00:21:34,643
♪ الشمس خارجة
السماء زرقاء ♪

226
00:21:34,678 --> 00:21:36,446
شهية طيبة.

227
00:21:36,479 --> 00:21:39,915
♪ ليس هناك سحابة
لتشويه المنظر ♪

228
00:21:39,949 --> 00:21:42,085
♪ لكنها تمطر ♪

229
00:21:44,019 --> 00:21:46,889
♪ تمطر في قلبي ♪

230
00:21:49,659 --> 00:21:56,432
♪ أوه، البؤس، البؤس ♪

231
00:21:59,134 --> 00:22:05,441
♪ ماذا سيحدث لي؟ ♪

232
00:22:16,419 --> 00:22:18,088
كيف يتم ذلك؟

233
00:22:18,121 --> 00:22:20,123
إنه لذيذ.

234
00:22:21,290 --> 00:22:24,461
مرحبا بكم في الدائرة الذهبية.

235
00:22:25,193 --> 00:22:28,731
♪ تمطر في قلبي ♪

236
00:22:37,338 --> 00:22:39,975


237
00:22:42,812 --> 00:22:44,848
أعتقد أننا يجب أن نفعل لك معروفا

238
00:22:44,881 --> 00:22:47,150
التحدث باللغة الإنجليزية، نعم.

239
00:22:50,019 --> 00:22:51,253
إذن أخبرني...

240
00:22:51,287 --> 00:22:52,488
ماذا تفعل؟

241
00:22:52,521 --> 00:22:55,090
أنا أعمل لدى كينغسمان،
الخياطين يا صاحب السمو.

242
00:22:55,124 --> 00:22:58,327
يمكنك مخاطبة ابنتي
باسم "صاحب السمو".

243
00:22:58,361 --> 00:23:01,864
يرجى مخاطبة الملكة و
نفسي مع "صاحب الجلالة".

244
00:23:01,897 --> 00:23:04,266
بابا، هذا عشاء عائلي...

245
00:23:04,299 --> 00:23:06,702
وليس بعض وظائف الدولة.

246
00:23:06,736 --> 00:23:09,572
حسنًا إذن يا إيجسي.

247
00:23:09,605 --> 00:23:11,941
ما رأيك في الوضع الحالي

248
00:23:11,974 --> 00:23:14,043
في الأسواق المالية الهندية؟

249
00:23:14,477 --> 00:23:15,679
بابا!

250
00:23:16,245 --> 00:23:17,647
اه...

251
00:23:20,316 --> 00:23:21,550
حسنا...

252
00:23:24,053 --> 00:23:25,955
لا أعتقد أننا نستطيع
التقليل من التأثير

253
00:23:25,989 --> 00:23:28,723
من إجراءات التيسير الكمي للبنك المركزي الأوروبي.

254
00:23:28,758 --> 00:23:29,868
وبالطبع موجة السيولة

255
00:23:29,892 --> 00:23:31,559
من رفع سعر الفائدة الفيدرالي الأمريكي..

256
00:23:31,594 --> 00:23:33,063
الحصول على دفع مرة أخرى.

257
00:23:42,470 --> 00:23:44,105
فريدا كاهلو.

258
00:23:44,140 --> 00:23:48,244
حسنا، بخلاف عام 1939
اقتناء متحف اللوفر..

259
00:23:48,277 --> 00:23:49,578
لم يتم الاعتراف بها حقًا

260
00:23:49,612 --> 00:23:51,314
حتى الحركة الفنية المكسيكية الجديدة...

261
00:23:51,346 --> 00:23:53,016
في أواخر السبعينيات.

262
00:23:57,953 --> 00:23:59,588
إحياء مغاربي.

263
00:23:59,622 --> 00:24:01,490
اه. قصر ساميزانو.

264
00:24:01,524 --> 00:24:02,826
في توسكانا.

265
00:24:03,492 --> 00:24:05,193
جميل.

266
00:24:06,496 --> 00:24:07,730
تقنية البلوتوث.

267
00:24:07,762 --> 00:24:09,397
والتي حصلت بالطبع على اسمها

268
00:24:09,432 --> 00:24:11,200
من الملك الدنماركي الأسطوري...

269
00:24:11,233 --> 00:24:12,867
هارالد بلاتاند، واسمه

270
00:24:12,902 --> 00:24:16,037
يترجم إلى "بلوتوث" باللغة الإنجليزية.

271
00:24:16,072 --> 00:24:17,673
وشعار البلوتوث هو الأحرف الأولى من اسمه

272
00:24:17,705 --> 00:24:19,274
في الرموز الرونية الإسكندنافية.

273
00:24:19,307 --> 00:24:21,376
وكما أنا متأكد أنك تعرف...

274
00:24:21,410 --> 00:24:23,779
شعار البلوتوث هو الأحرف الأولى من اسمه...

275
00:24:23,813 --> 00:24:25,582
في الرموز الرونية الإسكندنافية.

276
00:24:26,281 --> 00:24:27,215
يا إلهي، إيجسي.

277
00:24:27,249 --> 00:24:29,085
لماذا لا يأكل حلوىه اللعينة؟

278
00:24:29,117 --> 00:24:30,952
أحتاج إلى البحث عن هذا الوشم الذهبي.

279
00:24:30,987 --> 00:24:32,288
لقد وجدت سجلات لأشخاص آخرين

280
00:24:32,322 --> 00:24:33,790
مع نفس تعديلات الجسم.

281
00:24:35,524 --> 00:24:36,935
كلهم على مستوى عال من المشاركة..

282
00:24:36,959 --> 00:24:39,061
مع الجريمة والاتجار الدولي بالمخدرات.

283
00:24:39,095 --> 00:24:42,163
وهناك شائعات عن شيء ما
تسمى الدائرة الذهبية.

284
00:24:42,198 --> 00:24:43,266
همم.

285
00:24:49,739 --> 00:24:51,173
أفضل وكيل أو أفضل صديق؟

286
00:25:00,149 --> 00:25:02,952
هيا، جي بي. أعطها قسطا من الراحة، يا صديقي.

287
00:25:02,986 --> 00:25:06,189
توقف عن خدش الباب.
سأحصل على اللوم الآن.

288
00:25:06,221 --> 00:25:07,222
ها أنت ذا. سعيد؟

289
00:25:22,305 --> 00:25:24,039
مع الطوابق وكل ذلك.

290
00:25:26,441 --> 00:25:27,710
اللعنة يا فتى!

291
00:25:27,743 --> 00:25:29,111
ما...

292
00:25:36,518 --> 00:25:37,787
هل تعتقد يا جي بي...

293
00:25:38,755 --> 00:25:40,090
مادة النموذج؟

294
00:25:42,992 --> 00:25:46,061
ويجب أن أقول، أنت حقا
ليس كما كنت أتوقع.

295
00:25:47,329 --> 00:25:49,432
حسناً، شكراً جزيلاً لك...

296
00:25:49,466 --> 00:25:51,100
صاحب الجلالة.

297
00:25:51,133 --> 00:25:52,869
ايجسي؟ هل هذا أنت يا صديقي؟

298
00:25:52,902 --> 00:25:54,836
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

299
00:25:54,870 --> 00:25:56,239
هل أنت رجل عصابات الآن أو شيء من هذا؟

300
00:25:56,271 --> 00:25:58,840
الجحيم اللعين. هل هذا لتيلدا
منزل أمي وأبي؟

301
00:25:58,874 --> 00:26:00,519
أقول لك ماذا. أيا كان
أنت تفعل، أريد الدخول.

302
00:26:02,243 --> 00:26:03,946
ضعه جانبا!

303
00:26:04,480 --> 00:26:05,882
لماذا؟

304
00:26:06,481 --> 00:26:08,518
قلت، ضعه جانباً الآن!

305
00:26:08,550 --> 00:26:09,752
ما هو الخطأ في ذلك؟

306
00:26:10,519 --> 00:26:12,254
اغلقه! سخيف أغلقه!

307
00:26:12,287 --> 00:26:13,922
ايجسي. أستميحك عذرا؟

308
00:26:13,957 --> 00:26:15,725
اغلقه! اغلقه الآن!

309
00:26:15,758 --> 00:26:18,193
حسنًا يا صديقي. البرد حذائك.

310
00:26:19,295 --> 00:26:21,797
إيغسي، ماذا...

311
00:26:21,830 --> 00:26:23,932
أوه لا. يا إلهي، لا. أنا آسف جدا.

312
00:26:25,034 --> 00:26:26,994
أنت تصمت وكل شيء.
لقد أوقعتني بما فيه الكفاية من المتاعب.

313
00:26:54,095 --> 00:26:56,432
ترتيب الأعمال التالي...

314
00:26:56,466 --> 00:26:58,334
الوكيل بيرسيفال.

315
00:27:05,074 --> 00:27:06,142
آرثر.

316
00:27:09,746 --> 00:27:10,947
أوه، اللعنة.

317
00:27:16,751 --> 00:27:18,387
نعم.

318
00:27:18,421 --> 00:27:21,825
Kingsman هو الفطائر الصغيرة.

319
00:27:23,491 --> 00:27:27,396
مثل الخبز المحمص، ولكن البريطانية.

320
00:27:27,430 --> 00:27:29,097
وأن أقول شكرا...

321
00:27:29,131 --> 00:27:31,701
لقد حصلت لك على هدية، تشارلي.

322
00:27:31,733 --> 00:27:36,772
يا رفاق صنعوا لك هذا.

323
00:27:38,874 --> 00:27:43,479
أكبر، أسوأ، أفضل. أنا أسميها...

324
00:27:43,512 --> 00:27:46,048
هرمجدون.

325
00:28:05,268 --> 00:28:07,202
دعونا نرى ما إذا كانت لعبتك تتحسن.

326
00:28:20,115 --> 00:28:21,350
أوه.

327
00:28:59,255 --> 00:29:01,056
شخص ما يقرر القضاء

328
00:29:01,089 --> 00:29:02,891
كل ممتلكات كينغسمان...

329
00:29:02,924 --> 00:29:05,294
كل وكيل، وبطريقة أو بأخرى...

330
00:29:05,327 --> 00:29:08,096
من المريح أنك لم تكن في المنزل.

331
00:29:08,130 --> 00:29:09,899
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.

332
00:29:09,932 --> 00:29:12,300
ماذا، هل تظن أنني سأقتل روكسي؟

333
00:29:12,334 --> 00:29:15,171
ورفيقتي براندون وكلبي اللعين؟

334
00:29:15,203 --> 00:29:16,205
لا.

335
00:29:18,539 --> 00:29:19,875
هل تعتقد أنني سأفعل؟

336
00:29:24,412 --> 00:29:26,883
هذا الشيء...

337
00:29:27,816 --> 00:29:30,184
اخترقنا.

338
00:29:30,219 --> 00:29:32,588
ومن الواضح أنه يمكن التحكم في هذا الذراع عن بعد.

339
00:29:33,855 --> 00:29:35,190
أنا على قيد الحياة فقط لأن عنواني

340
00:29:35,223 --> 00:29:37,426
لم يكن على قاعدة البيانات مع الوكلاء.

341
00:29:38,294 --> 00:29:39,595
مع من يعمل تشارلي

342
00:29:39,628 --> 00:29:44,366
لا أعتقد أن مجرد
الموظفين يستحقون الصواريخ.

343
00:29:45,366 --> 00:29:46,801
هذا ليس مضحكا.

344
00:29:46,836 --> 00:29:48,938
روكسي ماتت!

345
00:29:48,970 --> 00:29:51,106
الجميع مات! ذهب! هل تهتم حتى؟

346
00:29:51,140 --> 00:29:52,675
اجمع نفسك معًا.

347
00:29:52,708 --> 00:29:55,143
تذكر التدريب الخاص بك.

348
00:29:55,176 --> 00:29:57,079
ليس هناك وقت للعاطفة في هذا السيناريو.

349
00:30:00,516 --> 00:30:01,617
الآن...

350
00:30:01,651 --> 00:30:03,818
نظرًا لوجود جميع العملاء الباقين على قيد الحياة،

351
00:30:03,853 --> 00:30:06,221
نحن نتبع بروتوكول يوم القيامة.

352
00:30:06,255 --> 00:30:09,459
عندما يتم ذلك، وعندها فقط...

353
00:30:11,727 --> 00:30:13,863
قد تذرف دمعة على انفراد.

354
00:30:16,664 --> 00:30:18,634
تمام.

355
00:30:18,666 --> 00:30:20,202
ما هو بروتوكول يوم القيامة؟

356
00:30:21,671 --> 00:30:23,273
نذهب للتسوق.

357
00:30:37,487 --> 00:30:40,989
نحن من كينغسمان.
نود شراء بعض النبيذ.

358
00:30:41,022 --> 00:30:44,026
واستخدم غرفة التذوق رقم ثلاثة، من فضلك.

359
00:30:47,662 --> 00:30:49,132
ليس أحد أسلافي

360
00:30:49,164 --> 00:30:51,366
لقد كان في هذه الحالة من قبل.

361
00:30:53,568 --> 00:30:54,970
الحمد لله.

362
00:30:58,173 --> 00:30:59,174
اها.

363
00:31:02,711 --> 00:31:03,945
تذكر هذا؟

364
00:31:03,980 --> 00:31:05,248
نعم كيف لي أن أنسى؟

365
00:31:14,522 --> 00:31:17,592
أيًا كان ما يوجد في تلك الخزنة
هو الحل لجميع مشاكلنا.

366
00:31:25,300 --> 00:31:26,402
هاه.

367
00:31:33,842 --> 00:31:35,044
هل هذا هو؟

368
00:31:35,076 --> 00:31:37,279
أفترض أن هذا يجب أن يكون فكاهة من الطبقة العليا.

369
00:31:38,980 --> 00:31:40,249
انا لم احصل عليها.

370
00:31:40,281 --> 00:31:42,321
وأنا كذلك. ما هي اللعنة
هل من المفترض أن نفعل الآن؟

371
00:31:43,986 --> 00:31:45,188
أعتقد أننا يجب أن نشرب نخباً

372
00:31:45,220 --> 00:31:47,056
لرفاقنا الذين سقطوا.

373
00:31:51,692 --> 00:31:52,795
إلى روكسي.

374
00:31:52,827 --> 00:31:54,062
روكسي.

375
00:31:57,967 --> 00:31:59,201
أوه.

376
00:32:02,238 --> 00:32:04,307
- إلى آرثر.
- آرثر.

377
00:32:07,843 --> 00:32:09,211
ط ط ط.

378
00:32:09,243 --> 00:32:10,578
هل يجب أن نفعل واحدة لـ JB؟

379
00:32:10,612 --> 00:32:11,781
أعتقد أننا يجب أن.

380
00:32:25,393 --> 00:32:27,462
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

381
00:32:28,130 --> 00:32:29,864
تشارلي، سيارة الأجرة.

382
00:32:29,897 --> 00:32:31,232
كل هذا خطأي.

383
00:32:31,266 --> 00:32:35,071
لا، هذا هراء، ميرلين.
ليس كل خطأك.

384
00:32:35,904 --> 00:32:37,572
أنت الأفضل، بروف.

385
00:32:37,605 --> 00:32:39,508
بصراحة بدونك..

386
00:32:39,541 --> 00:32:41,743
كنت قد فقدت ذلك منذ وقت طويل.

387
00:32:44,479 --> 00:32:46,181
أعتقد أننا يجب أن نشرب في اسكتلندا.

388
00:32:46,214 --> 00:32:49,117
أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك
كان لديه ما يكفي، لأكون صادقا.

389
00:32:50,051 --> 00:32:51,420
ربما أنت على حق.

390
00:32:58,961 --> 00:33:01,296
- ميرلين.
- نعم؟

391
00:33:01,329 --> 00:33:03,598
أعتقد أننا ذاهبون إلى كنتاكي.

392
00:33:03,633 --> 00:33:05,601
دجاج مقلي؟

393
00:33:05,634 --> 00:33:06,801
أنا أحب الدجاج المقلي.

394
00:33:06,836 --> 00:33:09,372
لا، كنتاكي السليم. ينظر.

395
00:33:10,239 --> 00:33:12,207
هل تعرف ماذا أحب أيضًا؟

396
00:33:12,240 --> 00:33:13,809
الموسيقى الريفية والغربية.

397
00:33:14,809 --> 00:33:17,179
♪ الطرق الريفية ♪

398
00:33:17,813 --> 00:33:19,816
♪ خذني إلى المنزل ♪

399
00:33:20,782 --> 00:33:24,653
♪ إلى المكان الذي أنتمي إليه ♪

400
00:33:43,139 --> 00:33:46,175
أوه! وهنا حيث نغادر
البراميل إلى العمر.

401
00:33:46,208 --> 00:33:47,409
للأسف لا نستطيع الدخول

402
00:33:47,442 --> 00:33:50,078
كما هو الحال مع
بيئة يمكن التحكم بدرجة حرارتها.

403
00:33:50,113 --> 00:33:52,748
لذلك دعونا ننتقل إلى
مزرعتنا للخيول ذات المستوى العالمي...

404
00:33:52,780 --> 00:33:55,683
وتلبية ثلاثة من
الفائزين في كنتاكي ديربي.

405
00:33:58,653 --> 00:34:00,823
الماسح الضوئي للأمان البيومتري فقط للحماية

406
00:34:00,855 --> 00:34:03,090
بضعة براميل قديمة من الويسكي؟

407
00:34:03,124 --> 00:34:04,727
اسحب الآخر يا عزيزي.

408
00:34:05,594 --> 00:34:06,729
فهمتها.

409
00:34:14,136 --> 00:34:15,571
هل تحصل على أي شيء؟

410
00:34:16,437 --> 00:34:17,573
ليس بعد.

411
00:34:19,308 --> 00:34:20,476
الجحيم اللعين.

412
00:34:20,508 --> 00:34:22,310
من المؤسف أنه ليس سكوتش.

413
00:34:24,479 --> 00:34:26,147
انتظر.

414
00:34:26,182 --> 00:34:27,549
ووفقا لهذا، هناك ضخمة

415
00:34:27,582 --> 00:34:29,617
هيكل تحت الأرض مباشرة تحتنا.

416
00:34:29,651 --> 00:34:31,587
وإذا كانت حساباتي صحيحة..

417
00:34:35,457 --> 00:34:36,459
هذا...

418
00:34:37,125 --> 00:34:38,627
هو الطريق في.

419
00:34:41,163 --> 00:34:42,964
الجحيم اللعين، ميرلين. القرف.

420
00:34:42,997 --> 00:34:44,533
تعرفين يا أمي...

421
00:34:45,299 --> 00:34:47,535
كانت تقول لي دائما...

422
00:34:47,569 --> 00:34:51,106
نحن الجنوبيون نحصل على مصلحتنا
الأخلاق من البريطانيين.

423
00:34:51,140 --> 00:34:54,243
كنت أفكر، أليس هذا مؤسفا.

424
00:34:54,276 --> 00:34:56,345
لم تحتفظوا بشيء لأنفسكم.

425
00:35:03,352 --> 00:35:06,855
لم تسمعوا بها من قبل
يطرق قبل أن تدخل؟

426
00:35:06,888 --> 00:35:09,124
حسنا، في الواقع كان لدينا
دعوة. أليس كذلك؟

427
00:35:09,158 --> 00:35:10,292
- نعم.
- أوه، هل الآن؟

428
00:35:10,325 --> 00:35:13,261
نعم. وجاء في
شكل زجاجة.

429
00:35:13,294 --> 00:35:15,162
نحن من Kingsman
محل خياطة في لندن.

430
00:35:15,196 --> 00:35:16,731
ربما سمعت عنا؟

431
00:35:16,765 --> 00:35:17,866
ايها الملك .

432
00:35:17,899 --> 00:35:20,167
- نعم.
- هاه.

433
00:35:20,201 --> 00:35:21,580
هذا هو المكان الذي حصلتم فيه جميعًا على بدلات رائعة

434
00:35:21,604 --> 00:35:23,205
والنظارات الفاخرة التي ترتدينها؟

435
00:35:23,238 --> 00:35:24,774
- بالضبط.
- هذا صحيح.

436
00:35:24,807 --> 00:35:27,142
ستبدو حادًا جدًا.

437
00:35:27,174 --> 00:35:28,520
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت قد فهمت الأمر بشكل صحيح، هنا.

438
00:35:28,544 --> 00:35:31,814
تريد مني أن أصدق ذلك
عادي للخياط..

439
00:35:31,846 --> 00:35:35,151
للاختراق من خلال المتقدمة
نظام الأمن البيومتري...

440
00:35:35,183 --> 00:35:37,720
مع لا شيء سوى القليل
الساعة القديمة قليلا على؟

441
00:35:43,091 --> 00:35:44,892
أستطيع أن أعدك...

442
00:35:44,926 --> 00:35:46,028
هذا الكلب لا يصطاد.

443
00:35:46,062 --> 00:35:47,705
فلماذا لا تستمر
وانزل على ركبتيك..

444
00:35:47,729 --> 00:35:49,798
وأخبرني لصالح من تعمل حقًا.

445
00:36:00,475 --> 00:36:03,178
هذا هو احتياطي رجل الدولة عام 1963.

446
00:36:03,212 --> 00:36:04,580
لقد جعلت الأمر شخصيًا للتو.

447
00:36:25,299 --> 00:36:27,569
من أنت بحق الجحيم؟

448
00:36:38,113 --> 00:36:40,316
زجاجة في جدار سري.

449
00:36:41,850 --> 00:36:44,053
أنت حقا تتوقع مني
أن تأخذ ذلك على محمل الجد؟

450
00:36:45,520 --> 00:36:47,422
انظر، أعتقد أن قصتك تافهة.

451
00:36:47,455 --> 00:36:50,892
كلكم تحاولون التغطية فقط
لمهمة إنقاذ فاشلة.

452
00:36:50,926 --> 00:36:53,462
أنت هنا من أجل اختصاصي حرشفيات الأجنحة، أليس كذلك؟

453
00:36:57,566 --> 00:37:00,002
حسنًا، الزجاجة الغامضة الخاصة بك، هاه؟

454
00:37:02,705 --> 00:37:04,114
تبدو شيئا من هذا القبيل، هناك حق؟

455
00:37:04,138 --> 00:37:06,408
نعم. نفس العلامة التجارية، أقدم من ذلك بكثير.

456
00:37:06,942 --> 00:37:07,943
حسنًا.

457
00:37:09,444 --> 00:37:10,745
دعونا نرى هنا.

458
00:37:12,080 --> 00:37:13,315
أنت تعرف لماذا القياس

459
00:37:13,348 --> 00:37:16,384
محتوى الكحول يسمى "دليل"؟

460
00:37:16,419 --> 00:37:17,786
أوه، اللعنة!

461
00:37:17,819 --> 00:37:20,654
أوه، من أجل بيت.

462
00:37:20,689 --> 00:37:22,524
ترى، يأتي من الماضي في الأيام الخوالي...

463
00:37:22,558 --> 00:37:25,094
عندما أراد القراصنة الاختبار
قوة الروم الخاصة بهم.

464
00:37:25,127 --> 00:37:27,529
كانوا يصبون قليلا
خارجا على البارود.

465
00:37:31,133 --> 00:37:33,401
هذا سوف يجعلك تريد صفعة
والدتك هناك يا فتى

466
00:37:34,903 --> 00:37:35,803
وإذا البارود

467
00:37:35,837 --> 00:37:37,473
إذا احترقت عندما أشعلوها..

468
00:37:37,506 --> 00:37:39,208
واعتبروه دليلا..

469
00:37:39,241 --> 00:37:41,444
أن الروم كان جيدًا وقويًا.

470
00:37:43,377 --> 00:37:45,914
لكن انظر، ليس لدي
لا يوجد بارود علي، أليس كذلك؟

471
00:37:47,850 --> 00:37:49,161
لكنني متأكد من أنكم ستنجحون يا رفاق

472
00:37:49,185 --> 00:37:51,018
مؤثرة مثل الصوت..

473
00:37:51,051 --> 00:37:52,555
عندما أشعل النار في الكرات الخاصة بك.

474
00:37:56,825 --> 00:37:59,194
أو يمكنك فقط أن تخبرني من
اللعنة أنتم جميعا حقا...

475
00:37:59,227 --> 00:38:00,371
وكيف وجدتمونا بحق الجحيم.

476
00:38:00,395 --> 00:38:01,830
أنظر، للمرة الأخيرة،

477
00:38:01,863 --> 00:38:04,332
ليس لدينا ما نحميه سوى شرفنا.

478
00:38:04,366 --> 00:38:06,201
حتى تتمكن من أخذ بول حصانك الرخيص

479
00:38:06,234 --> 00:38:07,403
الذي تسميه الويسكي...

480
00:38:07,435 --> 00:38:08,980
والتي، بالمناسبة،
مكتوب بدون حرف e...

481
00:38:09,004 --> 00:38:11,440
ولا شيء مقارنة
إلى سكوتش شعير واحد...

482
00:38:11,473 --> 00:38:13,743
ويمكنك الذهاب وتمارس الجنس مع نفسك.

483
00:38:16,511 --> 00:38:17,912
ماذا عنك؟

484
00:38:17,946 --> 00:38:19,080
- أنا؟
- نعم.

485
00:38:19,114 --> 00:38:21,616
لا، أنا أحب جاك وكوكاكولا، بروف.

486
00:38:21,649 --> 00:38:24,720
لكنني أتفق مع الجزء
أين تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.

487
00:38:28,691 --> 00:38:29,524
حسنًا.

488
00:38:29,558 --> 00:38:30,634
ليس لديكم شيء لتحميه

489
00:38:30,658 --> 00:38:31,893
بخلاف شرفك.

490
00:38:33,028 --> 00:38:35,131
دعونا نرى ما سيحدث
عندما نغير الأمور

491
00:38:43,238 --> 00:38:44,873
- اللعنة علي.
- هاري؟

492
00:38:44,906 --> 00:38:46,942
لديكم ثلاث ثواني
ليقول لي الحقيقة.

493
00:38:46,975 --> 00:38:48,076
انتظر. لا.

494
00:38:48,109 --> 00:38:49,278
- لا!
- هاري!

495
00:38:49,310 --> 00:38:51,212
لا يستطيع سماعك. ولكن أستطيع، لذلك الحديث.

496
00:38:51,245 --> 00:38:53,347
- لا!
- انزل يا هاري!

497
00:38:53,381 --> 00:38:55,216
- هاري! هاري!
- هذا اثنان.

498
00:38:55,250 --> 00:38:56,518
- هاري!
- هاري!

499
00:38:56,551 --> 00:38:58,120
- هاري!
- ثلاثة.

500
00:38:58,153 --> 00:38:59,855
قف!

501
00:39:00,522 --> 00:39:02,424
تم التحقق من قصتهم.

502
00:39:02,457 --> 00:39:04,492
لقد فتحت خزانة سيناريو يوم القيامة لدينا

503
00:39:04,526 --> 00:39:06,428
وكانت تلك المظلة بداخلها.

504
00:39:06,461 --> 00:39:09,665
كينغزمان. لقد حصلت على شعارنا عليه.

505
00:39:11,131 --> 00:39:12,166
أنا آسف حقا.

506
00:39:12,200 --> 00:39:14,836
اعتذاري يا أولاد.

507
00:39:14,868 --> 00:39:16,971
آمل ألا تكون هناك مشاعر صعبة.

508
00:39:17,004 --> 00:39:18,039
لقد كنت أقوم بعملي فحسب.

509
00:39:19,140 --> 00:39:20,374
مرحبا بكم في رجل الدولة،

510
00:39:20,408 --> 00:39:22,576
وكالة استخبارات مستقلة.

511
00:39:22,611 --> 00:39:23,912
مثلكم تمامًا، على ما أعتقد.

512
00:39:23,944 --> 00:39:26,113
لكن مؤسسينا ذهبوا
في تجارة الخمور.

513
00:39:26,147 --> 00:39:27,227
أشكر الرب الحلو أعلاه.

514
00:39:28,017 --> 00:39:29,116
هذا هو الزنجبيل.

515
00:39:29,149 --> 00:39:30,884
إنها المديرة التنفيذية لإستراتيجيتنا.

516
00:39:30,919 --> 00:39:31,921
مرحبًا.

517
00:39:32,620 --> 00:39:34,789
أنا الوكيل تيكيلا.

518
00:39:34,823 --> 00:39:36,759
هذا هو الجزء الذي تقوم فيه بفك قيودنا.

519
00:39:40,328 --> 00:39:41,630
شكرًا لك.

520
00:39:47,903 --> 00:39:49,004
هاري.

521
00:39:49,038 --> 00:39:50,506
- مرحبًا.
- مرحبا يا صديقي.

522
00:39:55,343 --> 00:39:56,946
هاري.

523
00:39:56,979 --> 00:39:58,047
كيف حالك؟

524
00:39:59,180 --> 00:40:00,982
هل التقينا من قبل؟

525
00:40:01,015 --> 00:40:05,419
هاري، لا بأس. لا بأس.
وهم يعرفون أننا نعرفك.

526
00:40:05,453 --> 00:40:07,855
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك خطأ ما.

527
00:40:07,888 --> 00:40:10,591
لقد مر وقت طويل يا هاري.

528
00:40:10,625 --> 00:40:13,762
أحتاج إلى حل تصليحاتي.

529
00:40:13,794 --> 00:40:16,631
نعم، وأكسفورد بلدي
تتم في كذلك.

530
00:40:16,665 --> 00:40:18,968
لماذا تخبرني؟
عن حذائك؟

531
00:40:24,104 --> 00:40:25,206
أنا متخصص في قشريات الأجنحة.

532
00:40:26,140 --> 00:40:27,441
أنت ماذا؟

533
00:40:27,475 --> 00:40:29,010
أنا أدرس الفراشات.

534
00:40:33,015 --> 00:40:36,551
حسنا، كنت تريد أن تكون من قبل
لقد انضممت إلى الجيش، ولكن...

535
00:40:38,486 --> 00:40:39,955
هاري، أنظر إلي.

536
00:40:46,528 --> 00:40:47,897
من الجيد رؤيتك.

537
00:40:49,031 --> 00:40:50,098
سوف نعود قريبا.

538
00:40:50,131 --> 00:40:53,167
إذن هؤلاء الرفاق هنا
هل لدينا بروتوكول يوم القيامة؟

539
00:40:53,201 --> 00:40:56,571
تبين أن مؤسسنا
كان الخياط كينغزمان.

540
00:40:59,040 --> 00:41:00,384
ماذا بحق الجحيم فعلت له؟

541
00:41:00,408 --> 00:41:02,677
لا شئ. حاولت مساعدته فقط.

542
00:41:02,711 --> 00:41:04,011
لقد حصل على فقدان الذاكرة إلى الوراء.

543
00:41:04,046 --> 00:41:05,286
الآن، عرفنا من نظارته

544
00:41:05,314 --> 00:41:06,346
أنه كان المخابرات.

545
00:41:06,381 --> 00:41:07,616
نحن فقط لا نعرف من.

546
00:41:08,716 --> 00:41:10,318
كيف وصل إلى هنا؟

547
00:41:12,654 --> 00:41:14,723
بحق الجحيم؟

548
00:41:14,756 --> 00:41:17,058
تيكيلا، أنا أحصل على ارتفاع مجنون...

549
00:41:17,091 --> 00:41:19,727
من الموجات ذات التردد المنخفض للغاية
11 ميلا من هنا.

550
00:41:19,761 --> 00:41:21,721
سأحتاجك لذلك
مرافقتي هناك على الفور.

551
00:41:49,723 --> 00:41:51,225
أنا بحاجة إلى هلام ألفا الخاص بك.

552
00:41:52,928 --> 00:41:54,763
سأذهب لتفقد الكنيسة.

553
00:42:09,276 --> 00:42:11,446
لقد قمنا بتطوير تقنية ألفا جل الخاصة بنا

554
00:42:11,479 --> 00:42:12,680
لوكلاءنا الخاصين...

555
00:42:12,714 --> 00:42:14,482
في حالة الإصابة برصاصة في الرأس.

556
00:42:14,515 --> 00:42:15,951
الجل يحمي الدماغ.

557
00:42:15,984 --> 00:42:18,587
ومن ثم، في المختبر، نستخدم النانوت...

558
00:42:18,620 --> 00:42:21,323
روبوتات صغيرة لإصلاح تلف الأنسجة.

559
00:42:27,863 --> 00:42:29,464
هناك آثار جانبية.

560
00:42:29,497 --> 00:42:30,698
فقدان الذاكرة الجزئي...

561
00:42:30,732 --> 00:42:32,734
الانحدار إلى الذات الأصغر سنا.

562
00:42:32,767 --> 00:42:36,738
دون أن يكون لديه أي فكرة عمن هو،
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

563
00:42:37,672 --> 00:42:40,140
لكن الآن أنتم هنا يا رفاق...

564
00:42:40,174 --> 00:42:42,176
هناك فرصة جيدة
يمكننا إعادته.

565
00:43:10,439 --> 00:43:11,573
لقد تأخرت.

566
00:43:11,607 --> 00:43:13,241
لماذا لا تزال ترتدي ذلك؟

567
00:43:13,274 --> 00:43:16,877
حتى تتخلص منها
محيط الألغام...

568
00:43:16,912 --> 00:43:19,314
سأستمر في ارتداء البدلة،
شكرا جزيلا لك.

569
00:43:19,348 --> 00:43:20,449
قطة خائفة.

570
00:43:20,482 --> 00:43:21,783
اصمت واجلس.

571
00:43:21,816 --> 00:43:23,151
دعنا نذهب!

572
00:43:26,020 --> 00:43:28,390
صخرة التمساح من فضلك.

573
00:43:30,258 --> 00:43:32,127
اللعنة عليك!

574
00:43:34,062 --> 00:43:37,766
مهلا، مهلا، إلتون، اللغة.

575
00:43:37,799 --> 00:43:41,036
حسنا، بقدر ما هو رائع مثل الكتالوج الخاص بك...

576
00:43:41,069 --> 00:43:43,605
أعتقد أنني أريد أن أسمع بعض غيرشوين.

577
00:43:45,906 --> 00:43:47,042
مازلت لا أصدق...

578
00:43:47,075 --> 00:43:49,578
لقد أفلتت من اختطاف إلتون جون.

579
00:43:49,611 --> 00:43:52,446
أنا أعرف! لكن مع فالنتاين
اختطاف هؤلاء المشاهير..

580
00:43:52,479 --> 00:43:55,383
بدا الأمر سخيفًا ألا تأخذه
الاستفادة من الارتباك.

581
00:43:56,984 --> 00:43:59,387
القرف. هل أصيب إلتون بالطفح الجلدي الأزرق؟

582
00:44:02,624 --> 00:44:03,658
أضواء.

583
00:44:05,627 --> 00:44:07,562
مهلا، التون.

584
00:44:07,595 --> 00:44:09,596
هل كنت فتى سيئا مرة أخرى؟

585
00:44:09,629 --> 00:44:10,665
ط ط ط ط ط.

586
00:44:10,698 --> 00:44:13,167
أنت تكذب. انظر إلى يديك.

587
00:44:16,770 --> 00:44:18,038
ما هذا؟

588
00:44:18,071 --> 00:44:21,008
إنه دليل على أن خطتي ستنجح

589
00:44:21,042 --> 00:44:25,279
إنها أيضًا العلامة الأولى
من الموت البطيء والرهيب.

590
00:44:26,948 --> 00:44:29,218
لا تقلق، يمكنني إصلاحه.

591
00:44:29,250 --> 00:44:30,886
أخبرني مع من قضيت الحفلة؟

592
00:44:34,656 --> 00:44:36,225
لقد كان ملاكاً.

593
00:44:36,857 --> 00:44:40,827
هاه، ليس ملائكيًا جدًا.

594
00:44:40,861 --> 00:44:42,497
سيتعين علينا قص جناحيه.

595
00:45:19,100 --> 00:45:21,035
أغلق الباب خلفك.

596
00:45:29,410 --> 00:45:31,912
في أي نقطة أنت
سوف تبدأ في التصرف

597
00:45:31,946 --> 00:45:33,814
مثل رجل دولة، تيكيلا؟

598
00:45:33,848 --> 00:45:36,384
هل تريد العودة إلى كونك مهرج مسابقات رعاة البقر؟

599
00:45:36,417 --> 00:45:38,352
لا يا سيدي. أعتذر يا سيدي.

600
00:45:40,589 --> 00:45:42,424
أنا الشمبانيا.

601
00:45:42,457 --> 00:45:44,926
لكن من يعرف ما هو جيد له...

602
00:45:46,428 --> 00:45:47,962
يدعوني بطل.

603
00:45:48,763 --> 00:45:50,364
آسف لمشاكلك.

604
00:45:51,131 --> 00:45:52,966
كأبناء عمومتك الأمريكان..

605
00:45:53,000 --> 00:45:58,207
أنا أضع كل رجال الدولة بشكل كبير
موارد أكبر تحت تصرفكم.

606
00:46:00,808 --> 00:46:03,477
هل يمكنك أن تتخيلنا
في تجارة الملابس؟

607
00:46:06,948 --> 00:46:09,150
الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

608
00:46:09,183 --> 00:46:11,086
أولا وقبل كل شيء، يجب أن أشكرك

609
00:46:11,118 --> 00:46:12,687
لإنقاذ الوكيل جلاهاد.

610
00:46:12,720 --> 00:46:13,888
انتظر.

611
00:46:13,921 --> 00:46:15,789
قلت أنك جالاهاد.

612
00:46:15,823 --> 00:46:18,125
أوه، لا، انه يتحدث
عن الرجل الفراشة.

613
00:46:18,160 --> 00:46:19,828
- كان ذلك مقبضه.
- أوه.

614
00:46:19,861 --> 00:46:20,995
كان جالاهاد يقول دائمًا،

615
00:46:21,029 --> 00:46:22,239
"عليك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ..."

616
00:46:22,263 --> 00:46:24,297
"اسأل "لماذا" وكذلك "من"."

617
00:46:24,332 --> 00:46:26,334
لذا، إذا أراد شخص ما القضاء على كينغزمان...

618
00:46:26,368 --> 00:46:28,536
ثم يجب أن يكونوا كذلك
التخطيط لشيء كبير.

619
00:46:28,569 --> 00:46:29,836
إذن ماذا تعرف؟

620
00:46:29,870 --> 00:46:31,238
نعتقد أنهم عصابة مخدرات.

621
00:46:31,272 --> 00:46:33,642
يستمر اسم الدائرة الذهبية في الظهور.

622
00:46:33,674 --> 00:46:36,109
ط ط ط. سوف ننظر فيها. ماذا بعد؟

623
00:46:36,143 --> 00:46:38,712
أحد المتدربين السابقين لدينا
يعمل معهم.

624
00:46:38,747 --> 00:46:41,348
تشارلي هيسكيث. وخز كامل.

625
00:46:41,381 --> 00:46:43,651
هل لديك أي خيوط واعدة عنه؟

626
00:46:43,685 --> 00:46:44,819
صديقته السابقة.

627
00:46:44,852 --> 00:46:47,821
لقد كنت أتتبعها
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

628
00:46:47,854 --> 00:46:51,225
نعتقد أنها لا تزال
في اتصال معه.

629
00:46:51,258 --> 00:46:54,996
وهي ذاهبة
إلى مهرجان جلاستونبري للموسيقى.

630
00:46:56,230 --> 00:46:58,098
أوه، جيد.

631
00:46:58,133 --> 00:47:00,468
أيها العميل تيكيلا، أخرج حذاء الرقص الخاص بك.

632
00:47:00,502 --> 00:47:01,736
لديك مهمة جديدة.

633
00:47:01,770 --> 00:47:03,071
نعم يا سيدي.

634
00:47:03,839 --> 00:47:05,040
أصمد.

635
00:47:07,442 --> 00:47:08,409
هل تشعر أنك بخير؟

636
00:47:08,442 --> 00:47:11,446
أنا متعب قليلاً، لكن بخير، شكراً.

637
00:47:11,479 --> 00:47:12,613
جلاهاد، هل أنت مستعد؟

638
00:47:12,647 --> 00:47:13,748
وجهك...

639
00:47:13,781 --> 00:47:15,150
حصلت على...

640
00:47:17,886 --> 00:47:19,921
ماذا بحق الجحيم؟

641
00:47:19,953 --> 00:47:21,589
يا للقرف.

642
00:47:22,790 --> 00:47:23,990
توجه إلى خليج المرضى.

643
00:47:24,024 --> 00:47:26,528
اطلب من جينجر أن يفحصك.

644
00:47:26,560 --> 00:47:29,463
مهلا، أعطيه النظارات الخاصة بك.

645
00:47:33,734 --> 00:47:36,104
أنت محظوظ يا فتى. ارتديها.

646
00:47:37,171 --> 00:47:39,005
يمكنك الحصول على أفضل وكيل لدينا

647
00:47:39,040 --> 00:47:40,975
للانضمام إليك بدلا من ذلك.

648
00:47:41,008 --> 00:47:43,577
الآن، هو في مكتبنا في نيويورك.

649
00:47:43,611 --> 00:47:46,214
جلاهاد، قابل العميل ويسكي.

650
00:47:48,716 --> 00:47:50,151
طفل...

651
00:47:50,185 --> 00:47:53,755
يبدو أننا نتواصل
مع كتكوت في حفل لموسيقى الروك.

652
00:47:53,788 --> 00:47:55,857
النوع المفضل لدي من المهمة.

653
00:47:55,890 --> 00:47:58,326
سأرسل طائرتي لاصطحابك.

654
00:48:09,337 --> 00:48:12,341
لقد تعاملنا مع
هذا النوع من فقدان الذاكرة من قبل.

655
00:48:12,374 --> 00:48:16,011
هاري مثل الكمبيوتر
الذي يحتاج إلى إعادة التشغيل.

656
00:48:17,312 --> 00:48:21,116
نحن بحاجة إلى إعادة خلق الصدمة
أو صدمة من ماضيه..

657
00:48:21,149 --> 00:48:22,517
لتنشيط ذاكرته

658
00:48:24,051 --> 00:48:25,386
أتمنى أن تكون على حق.

659
00:48:34,995 --> 00:48:36,364
اه، عفوا.

660
00:48:36,397 --> 00:48:39,100
يبدو أن هناك
نوع من المشكلة هنا.

661
00:48:39,133 --> 00:48:41,770
يساعد! شخص ما!

662
00:48:41,803 --> 00:48:45,107
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ساعدني!

663
00:48:47,942 --> 00:48:49,177
يساعد!

664
00:48:50,877 --> 00:48:52,013
يا إلهي!

665
00:48:52,046 --> 00:48:54,316
قف! اللعنة!

666
00:49:15,537 --> 00:49:16,638
أخرجه الآن.

667
00:49:16,671 --> 00:49:18,607
لا، لا، انتظر. غرائزه
سوف نبدأ.

668
00:49:30,819 --> 00:49:32,421
رقم أنا آسف للقيام بذلك.

669
00:49:53,374 --> 00:49:55,609
- هل أنت بخير؟
- ماذا حدث؟

670
00:49:55,642 --> 00:49:58,211
هاري، لقد نسيت من أنت.

671
00:49:58,245 --> 00:50:01,648
كنا نظن أن هذا قد ينشط ذاكرتك.

672
00:50:01,683 --> 00:50:04,752
أنظر، عندما كنت صغيراً،
كان لديك خيار.

673
00:50:04,785 --> 00:50:07,521
إما أن تكون أخصائيًا في قشريات الأجنحة
أو الانضمام إلى الجيش.

674
00:50:07,555 --> 00:50:10,357
لقد اخترت الجيش.
أدى ذلك إلى كينغزمان.

675
00:50:10,390 --> 00:50:13,360
لقد أصبحت عميل Kingsman.

676
00:50:13,395 --> 00:50:14,829
أشك فيما إذا كنت سأعمل لصالح أي شخص

677
00:50:14,863 --> 00:50:15,943
الذي يغرق موظفيهم.

678
00:50:16,930 --> 00:50:18,232
أريد العودة إلى المنزل.

679
00:50:18,265 --> 00:50:19,867
أريد مجموعتي الفراشة.

680
00:50:21,169 --> 00:50:22,703
أريد أن أرى الأم.

681
00:50:24,238 --> 00:50:26,374
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

682
00:50:27,774 --> 00:50:29,343
حان الوقت للسماح له بالرحيل.

683
00:50:39,053 --> 00:50:40,531
حبيبتي، أتمنى أن أبقى لفترة أطول،

684
00:50:40,555 --> 00:50:42,190
ولكن لا بد لي من الاستمرار
مع هذه المهمة.

685
00:50:42,223 --> 00:50:45,326
انتظر، انتظر، انتظر.

686
00:50:45,359 --> 00:50:47,863
قبل أن تذهب،
أريد أن أظهر لك شيئا.

687
00:50:50,131 --> 00:50:51,199
عذرًا!

688
00:50:51,232 --> 00:50:53,768
أعلم أنه لا يمكنه أبدًا استبدال JB ...

689
00:50:53,801 --> 00:50:55,203
لكن...

690
00:50:57,171 --> 00:50:59,339
يا أيامي.

691
00:50:59,374 --> 00:51:01,609
كنت آمل أنه قد يجعلك سعيدا.

692
00:51:04,578 --> 00:51:07,214
وأعطيك سببا آخر
للعودة إلى المنزل قريبا.

693
00:51:07,948 --> 00:51:09,282
أنا أحبه.

694
00:51:09,317 --> 00:51:11,419
لكنني لست بحاجة إلى آخر
سبب للعودة إلى المنزل.

695
00:51:18,359 --> 00:51:22,230
أنا أعتذر. فقط أنتظر صديقي.

696
00:51:22,263 --> 00:51:24,165
سأعود بأسرع ما أستطيع، أعدك.

697
00:51:25,899 --> 00:51:28,001
- حصلت على الذهاب لإنقاذ العالم؟
- نعم.

698
00:51:28,035 --> 00:51:29,837
حسنًا، إذا أنقذت العالم...

699
00:51:31,038 --> 00:51:32,807
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

700
00:51:32,841 --> 00:51:34,476
نعم، حسنا.

701
00:51:37,745 --> 00:51:38,747
وداعا يا صديقي.

702
00:51:45,151 --> 00:51:46,687
حصلت على التصاريح من جهة الاتصال الخاصة بي.

703
00:51:47,555 --> 00:51:49,524
سوف تحب جلاستونبري.

704
00:51:50,457 --> 00:51:52,459
حسنا، هذا هو الجزء السهل، يا فتى.

705
00:51:52,493 --> 00:51:54,596
ألق نظرة على صندوق القفازات.

706
00:51:58,966 --> 00:52:00,334
الجحيم اللعين، بروف.

707
00:52:00,368 --> 00:52:02,803
فكرت في كل شيء
كان من المفترض أن تكون أكبر في أمريكا.

708
00:52:02,837 --> 00:52:05,239
هل هذا هو السبب في أنك تبالغ في التعويض؟
مع هذه السيارات الضخمة؟

709
00:52:05,272 --> 00:52:07,040
يذهب على إصبعك.

710
00:52:07,075 --> 00:52:08,451
جهاز تعقب المراقبة موجود في الطرف.

711
00:52:08,475 --> 00:52:11,845
مارس ضغطًا خفيفًا لمدة ثلاثة
ثواني للافراج عنه.

712
00:52:17,718 --> 00:52:20,287
حسنًا، وفقًا لخلاصتها على Instagram...

713
00:52:20,321 --> 00:52:23,290
صديقة تشارلي السابقة
أمامك في شريط VIP.

714
00:52:23,323 --> 00:52:25,158
أي واحد منا سوف
زرع تعقب؟

715
00:52:25,192 --> 00:52:26,528
العصابات يا شباب.

716
00:52:27,261 --> 00:52:29,297
نعم، هذا جيد.

717
00:52:29,330 --> 00:52:32,033
أقول بأن كلانا نقترب...

718
00:52:32,066 --> 00:52:33,968
من يحصل على الأفضل، يذهب إليه.

719
00:52:34,002 --> 00:52:35,612
حسنا، ليس لديها
لتكون المنافسة، بروف.

720
00:52:35,636 --> 00:52:37,005
لماذا لا نذهب إليها...

721
00:52:37,038 --> 00:52:38,315
صافحها، ربت على ظهرها،

722
00:52:38,339 --> 00:52:40,475
أيا كان، كما تعلمون. تم إنجاز المهمة.

723
00:52:40,508 --> 00:52:43,678
اليد ليست غشاء مخاطي يا إيجسي

724
00:52:43,712 --> 00:52:45,646
ولا هو الظهر.

725
00:52:45,678 --> 00:52:47,480
هل يعلمونك أي شيء في كينغزمان؟

726
00:52:47,515 --> 00:52:48,950
ما الذي تتحدث عنه؟

727
00:52:48,982 --> 00:52:51,685
تم تصميم أجهزة التتبع لدينا
للدخول إلى مجرى الدم.

728
00:52:51,718 --> 00:52:55,055
إنهم يتداولون بلا ضرر،
توفير الصوت الكامل ونظام تحديد المواقع.

729
00:52:55,089 --> 00:52:56,257
الغشاء المخاطي.

730
00:52:56,290 --> 00:52:57,959
هذا مثل ما يصل إلى الأنف، أليس كذلك؟

731
00:52:57,991 --> 00:52:59,928
ماذا سأفعل بحق الجحيم؟
ألصق إصبعي...

732
00:53:03,797 --> 00:53:06,000
لا يقتصر الأمر على داخل الأنف فحسب، أليس كذلك؟

733
00:53:06,033 --> 00:53:09,037
- لا يا إيجسي، ليس كذلك.
- اللعنة.

734
00:53:09,069 --> 00:53:10,904
حسنًا، سأقوم بالدفعة الأولى.

735
00:53:10,937 --> 00:53:12,640
شاهد وتعلم يا صديقي

736
00:53:15,308 --> 00:53:16,711
حظ سعيد.

737
00:53:22,517 --> 00:53:24,417
- تفضلي يا سيدتي.
- شكرًا لك.

738
00:53:24,450 --> 00:53:25,586
سيدتي، أرجو المعذرة.

739
00:53:25,620 --> 00:53:27,888
والآن لا أريد أن أضايقك..

740
00:53:27,921 --> 00:53:29,921
ولكن علي فقط أن أعرف،
ما هو الوقت الذي تلعب فيه؟

741
00:53:30,957 --> 00:53:32,593
أنا لست في الفرقة.

742
00:53:32,627 --> 00:53:34,094
يا إلهي. من كنت تعتقد أنني كنت؟

743
00:53:34,127 --> 00:53:35,528
من فضلك لا تقول شخص مروع.

744
00:53:35,562 --> 00:53:38,232
اللعنة، الآن أشعر وكأنني أحمق.

745
00:53:38,265 --> 00:53:42,636
لقد افترضت للتو أن المرأة
بالكاريزما الخاصة بك..

746
00:53:42,669 --> 00:53:44,805
حسنًا، كان عليها فقط أن تكون شخصًا ما.

747
00:53:44,839 --> 00:53:45,974
يمين.

748
00:53:46,640 --> 00:53:47,575
شكرًا لك.

749
00:53:47,607 --> 00:53:49,109
لا، لا بأس.
أعلم أنك لم تقصد

750
00:53:49,142 --> 00:53:50,410
لتجعلني أشعر بأنني غبي.

751
00:53:50,444 --> 00:53:51,684
لذا سأدعك تعوضني

752
00:53:51,712 --> 00:53:53,547
من خلال السماح لي بشراء مشروب لك.

753
00:53:54,214 --> 00:53:55,549
اتبع إصبعي.

754
00:54:00,053 --> 00:54:02,088
ماذا نفعل؟

755
00:54:02,122 --> 00:54:04,157
الضرب إلى اليسار.

756
00:54:04,191 --> 00:54:06,294
ماذا، ألا تستخدم Tinder في أمريكا؟

757
00:54:06,326 --> 00:54:07,662
تيندر ماذا؟

758
00:54:07,694 --> 00:54:10,698
هل تعلم، أعتقد أنه كذلك
ربما شيء الأجيال.

759
00:54:10,730 --> 00:54:13,701
يُترجم على أنه "اذهب بعيدًا أيها الرجل العجوز".

760
00:54:17,104 --> 00:54:18,339
كن جيدًا، كن هادئًا.

761
00:54:18,772 --> 00:54:19,841
الوداع.

762
00:54:21,274 --> 00:54:23,110
شكرا لك على ذلك.

763
00:54:23,143 --> 00:54:25,279
- أنا كلارا.
- نهر.

764
00:54:25,312 --> 00:54:28,281
الجحيم الدموي، هل هذا هو الوقت المناسب؟

765
00:54:28,314 --> 00:54:29,426
أتعرف ماذا، أنا مرهق للغاية

766
00:54:29,450 --> 00:54:31,384
لا أعرف إذا كنت قادمًا أم ذاهبًا.

767
00:54:31,419 --> 00:54:32,987
أين كنت؟ في أي مكان لطيف؟

768
00:54:33,020 --> 00:54:36,290
أمريكا الجنوبية. تم الانفاق
قليلا من الوقت هناك.

769
00:54:36,323 --> 00:54:37,558
التدريب مع الشامان,

770
00:54:37,591 --> 00:54:39,827
ومحاولة الاتصال حقا
مع حيواني الروحي.

771
00:54:39,861 --> 00:54:41,996
- نعم.
- أنا غراب.

772
00:54:42,029 --> 00:54:43,732
وانتظروا دعوني أخمن...

773
00:54:43,765 --> 00:54:45,366
- لا.
- جاكوار.

774
00:54:45,399 --> 00:54:47,502
ماذا؟ لا! يا إلهي!

775
00:54:47,535 --> 00:54:49,604
- نعم؟
- كيف عرفت ذلك حتى؟

776
00:54:49,636 --> 00:54:52,305
انظروا، هو كذلك تماما. تحقق من ذلك.

777
00:54:52,339 --> 00:54:54,941
أوه. إينو موكسو. جاكوار سوداء. لطيف جدًا.

778
00:54:54,975 --> 00:54:58,145
أتعلم؟ أريد أن أشتري لك مشروبا.

779
00:55:06,854 --> 00:55:08,790
"إيجسي" أرسل هذا من جلاستونبري.

780
00:55:10,823 --> 00:55:14,395
و

781
00:55:14,428 --> 00:55:16,730
هل وجدت أي علاقة
بين هذه الحالات؟

782
00:55:16,763 --> 00:55:18,865
استخدام المخدرات الترفيهية فقط.

783
00:55:18,899 --> 00:55:19,933
اه.

784
00:55:21,236 --> 00:55:23,171
أنا أعرف. ليس مثل رجل الدولة جدا.

785
00:55:23,904 --> 00:55:25,605
التكيلا هنا...

786
00:55:25,640 --> 00:55:28,842
إنه الولد الشرير المقيم لدينا.

787
00:55:28,875 --> 00:55:30,343
لا تعتقد أن هذا يمكن أن يكون ذا صلة

788
00:55:30,377 --> 00:55:32,546
إلى الدائرة الذهبية، أليس كذلك؟

789
00:55:32,580 --> 00:55:36,482
عصابة مخدرات تسمم عملائها؟

790
00:55:36,517 --> 00:55:37,819
لا معنى له.

791
00:55:38,151 --> 00:55:39,520
ط ط ط.

792
00:55:44,758 --> 00:55:46,895
بوبي، هلا مررت السكر من فضلك؟

793
00:55:47,428 --> 00:55:49,096
تمام.

794
00:55:49,129 --> 00:55:52,834
لكنه أمر سيء حقا بالنسبة لك.

795
00:55:52,866 --> 00:55:55,903
ثماني مرات أكثر إدمانا من الكوكايين.

796
00:55:55,937 --> 00:55:58,573
خمس مرات أكثر عرضة للتسبب في الوفاة.

797
00:55:58,605 --> 00:56:00,241
لكنه قانوني..

798
00:56:00,274 --> 00:56:02,576
لذلك، يمكنك المضي قدما. تخلص من نفسك.

799
00:56:03,877 --> 00:56:07,013
لا تجعلني أبدأ
على التبغ والكحول.

800
00:56:07,047 --> 00:56:09,450
تجول تلك الأشياء
وأنت في فورتشن 500.

801
00:56:09,482 --> 00:56:11,118
لكن أنا؟ لا!

802
00:56:11,151 --> 00:56:12,553
أنا هنا مختبئا

803
00:56:12,587 --> 00:56:15,256
في منتصف اللا مكان. الحنين إلى الوطن.

804
00:56:15,288 --> 00:56:16,656
لأنني أبيع المخدرات.

805
00:56:16,689 --> 00:56:20,193
أوه، بوبس. أنت تفعل هذا
لأنك بالحنين إلى الوطن؟

806
00:56:20,227 --> 00:56:21,929
نعم.

807
00:56:21,962 --> 00:56:24,231
أريد الحرية.

808
00:56:24,265 --> 00:56:26,167
أريد الشهرة.

809
00:56:26,200 --> 00:56:29,569
وكانت أرباحنا
250 مليار دولار العام الماضي.

810
00:56:29,604 --> 00:56:31,080
أنا سيدة الأعمال الأكثر نجاحا

811
00:56:31,104 --> 00:56:33,240
في العالم، لكن لا أحد يعرف من أنا.

812
00:56:33,274 --> 00:56:34,409
بوبس، بوبس.

813
00:56:34,442 --> 00:56:36,377
لم يمض وقت طويل الآن، أليس كذلك؟

814
00:56:36,410 --> 00:56:38,345
أنت على حق، شكرا لك.

815
00:56:38,377 --> 00:56:39,747
آسف لمقاطعتك.

816
00:56:39,779 --> 00:56:42,415
هل أردت رؤيتي يا سيدتي بوبي؟

817
00:56:42,448 --> 00:56:45,485
نعم يا ملاك. في الدائرة الذهبية...

818
00:56:45,518 --> 00:56:47,687
نحن لا نأخذ عينات من البضائع ...

819
00:56:47,721 --> 00:56:50,725
ونحن لا نكسر القواعد.

820
00:56:50,758 --> 00:56:53,493
ولهذا السبب استثمرت في الروبوتات...

821
00:56:53,528 --> 00:56:55,863
لأنها أكثر موثوقية بكثير

822
00:56:55,895 --> 00:56:58,198
وأوثق من البشر.

823
00:57:06,439 --> 00:57:07,642
أوه!

824
00:57:28,062 --> 00:57:29,797
أوه! أوه لا. قف! قف!

825
00:57:46,779 --> 00:57:49,149
نأسف لأننا لم نعثر على أصدقائك أبدًا.

826
00:57:49,183 --> 00:57:51,385
حسناً، كلنا نذهب في رحلاتنا المنفصلة...

827
00:57:51,419 --> 00:57:53,054
ولكن، في نهاية المطاف، سوف نصل جميعا

828
00:57:53,087 --> 00:57:54,655
في نفس الوجهة.

829
00:57:54,687 --> 00:57:57,723
هل يجب أن نتحقق من خيمتي؟
ترى هل هم هناك؟

830
00:57:57,758 --> 00:58:00,028
- اه... نعم.
- أوه، هيا.

831
00:58:05,098 --> 00:58:06,600
رائع.

832
00:58:06,633 --> 00:58:08,268
هذا مذهل.

833
00:58:09,904 --> 00:58:11,338
تعال.

834
00:58:11,372 --> 00:58:14,408
اه، أنت تعرف ماذا، أنا خرق
للتبول في الواقع.

835
00:58:14,441 --> 00:58:16,143
يمكنك أن تفعل ذلك علي إذا كنت تريد.

836
00:58:16,944 --> 00:58:18,046
اه...

837
00:58:18,712 --> 00:58:20,047
ربما بعد قليل.

838
00:58:20,781 --> 00:58:22,448
أعطني ثانية، نعم؟

839
00:58:22,482 --> 00:58:24,986
حسنًا، لكن أسرع يا ريفر.

840
00:58:25,018 --> 00:58:27,988
لقد كنت أنتظرك طوال الليل
لتقبيلي على الأقل.

841
00:58:34,928 --> 00:58:35,830
يا!

842
00:58:35,863 --> 00:58:38,832
مرحبًا عزيزتي. اه، قليلا من الكابوس.

843
00:58:38,866 --> 00:58:40,201
يجب أن أنام مع هدف...

844
00:58:40,234 --> 00:58:42,936
لكنني لن أفعل ذلك، إلا إذا
أنت توافق على أن كل شيء على ما يرام.

845
00:58:42,970 --> 00:58:45,506
عليك أن تكون سخيف تمزح.

846
00:58:45,538 --> 00:58:47,341
ماذا كنت، ممارسة الهدف؟

847
00:58:47,374 --> 00:58:49,877
حبيبتي أكيد هذا أفضل
أنا صادق معك...

848
00:58:49,910 --> 00:58:51,621
بدلا من أن أفعل ذلك
ولا أقول لك.

849
00:58:51,645 --> 00:58:54,480
نوع من حصلت على القليل من
حالة "إنقاذ العالم" هنا.

850
00:58:54,515 --> 00:58:56,384
كيف اللعنة هو الشد شخص ما

851
00:58:56,417 --> 00:58:58,018
هل ستنقذ العالم؟

852
00:58:58,051 --> 00:58:59,953
حسنًا ، الأمر معقد بعض الشيء ...

853
00:58:59,986 --> 00:59:02,923
لكن ثق بي، لن أكون كذلك
أفعل ذلك إذا لم أضطر إلى ذلك.

854
00:59:06,060 --> 00:59:08,495
حبيبتي، من فضلك صدقيني. أحبك.

855
00:59:08,529 --> 00:59:09,739
أنت الشخص الذي أريد أن أقضيه

856
00:59:09,763 --> 00:59:11,031
بقية حياتي مع.

857
00:59:13,100 --> 00:59:14,334
هل هذا اقتراح؟

858
00:59:16,403 --> 00:59:17,571
أم...

859
00:59:17,604 --> 00:59:19,439
لأنني أعتقد أنني سأعطيك إذني.

860
00:59:19,473 --> 00:59:23,277
وجود هذا الأمن، ومعرفة
بأننا كنا ملتزمين..

861
00:59:23,310 --> 00:59:26,279
في هذا السياق، نعم.
نعم، سأشعر باختلاف.

862
00:59:27,348 --> 00:59:29,317
يمين. حسنًا، أعني...

863
00:59:29,350 --> 00:59:30,484
أريد أن أكون معك،

864
00:59:30,517 --> 00:59:32,118
لكن كوني شخصية عامة يا عزيزتي...

865
00:59:32,153 --> 00:59:33,388
مثل الامير...

866
00:59:34,388 --> 00:59:35,565
إنه عامل قليل، كما تعلمون،

867
00:59:35,589 --> 00:59:36,891
ماذا عن وظيفتي والأشياء.

868
00:59:38,524 --> 00:59:40,694
أوه، لا، لا، لا، هيا. تمام.

869
00:59:40,727 --> 00:59:42,762
اه، انظر، نحن بحاجة إلى التحدث
حول هذا بشكل صحيح.

870
00:59:42,796 --> 00:59:44,898
أعطني خمس دقائق فقط، حسنًا؟

871
00:59:45,799 --> 00:59:48,502
لا تحبط نفسك، إيجسي.

872
00:59:48,535 --> 00:59:50,771
أنا متأكد من أنك يمكن أن تستمر لفترة أطول من ذلك.

873
01:00:16,997 --> 01:00:19,667
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

874
01:00:19,700 --> 01:00:21,100
أشعر فقط أن أرواحنا حيوانات

875
01:00:21,134 --> 01:00:22,803
بحاجة لمزيد من الوقت للحصول على المزامنة...

876
01:00:22,837 --> 01:00:26,206
وإيجاد رابطة متناغمة
على المستوى الروحي.

877
01:00:26,238 --> 01:00:27,441
تماما.

878
01:00:27,473 --> 01:00:28,841
نعم؟

879
01:00:28,875 --> 01:00:31,379
أو يمكننا فقط...

880
01:00:32,645 --> 01:00:33,948
اللعنة؟

881
01:00:39,720 --> 01:00:41,022
كلارا، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

882
01:00:50,830 --> 01:00:52,765
لكن هل تعرف ماذا؟

883
01:00:52,799 --> 01:00:55,268
غرابتي تبحث عن مكان للعش.

884
01:01:39,113 --> 01:01:40,446
عمل جيد، إيغسي!

885
01:01:40,480 --> 01:01:41,848
جهاز تعقب يعمل بكامل طاقته.

886
01:01:44,051 --> 01:01:46,921
لا تقلق، لقد كنت كذلك
من خلال هذا مع الويسكي من قبل.

887
01:01:47,921 --> 01:01:49,322
من الجميل أن تعمل مع وكيل

888
01:01:49,357 --> 01:01:51,091
الذي يعرف ماذا يفعل.

889
01:01:52,058 --> 01:01:55,696
واو، السيد كرو. دوري.

890
01:01:55,729 --> 01:01:57,597
أنا آسف. لا أستطبع.

891
01:01:57,631 --> 01:01:58,899
أنا في علاقة.

892
01:01:58,933 --> 01:02:01,302
هذا رائعتين. اسمع، أنا كذلك.

893
01:02:01,334 --> 01:02:05,071
ما يحدث في جلاستو، يبقى في جلاستو.

894
01:02:05,671 --> 01:02:06,907
لا أستطبع.

895
01:02:07,374 --> 01:02:08,442
وداعا كلارا.

896
01:02:13,913 --> 01:02:15,114
هذه الأميرة تي،

897
01:02:15,149 --> 01:02:16,450
يرجى ترك رسالة.

898
01:02:18,685 --> 01:02:19,996
فندق موتور مانور...

899
01:02:20,020 --> 01:02:22,221
نعم، هل يمكنك أن تضعني في طريقي
إلى الأميرة تيلدا، من فضلك.

900
01:02:22,256 --> 01:02:24,958
أوه، في الواقع، يا سيدي، أنا فقط
أنظر إلى حاسوبي...

901
01:02:24,991 --> 01:02:26,526
وأخشى أن الأميرة

902
01:02:26,560 --> 01:02:27,728
تم سحبه بالفعل.

903
01:02:27,761 --> 01:02:28,963
شكرًا لك.

904
01:02:31,598 --> 01:02:32,600
اللعنة!

905
01:02:59,759 --> 01:03:00,962
هاري.

906
01:03:03,029 --> 01:03:05,298
- ماذا يحدث هنا؟
- كنت أحزم أمتعتي فحسب.

907
01:03:05,332 --> 01:03:06,532
انظر إلى أدوات النظافة الجميلة هذه

908
01:03:06,567 --> 01:03:08,835
أعطاني ميرلين بلطف شديد
كهدية مغادرة.

909
01:03:08,868 --> 01:03:10,104
هنا، جرب هذا بعد الحلاقة.

910
01:03:11,270 --> 01:03:12,973
نعم، أعرف، هاري. أنا أرتديها.

911
01:03:15,875 --> 01:03:17,245
اسمع، لا يمكنك الاستسلام فحسب.

912
01:03:18,444 --> 01:03:19,613
يستسلم؟

913
01:03:19,647 --> 01:03:22,750
لا، على العكس من ذلك.
أنا على وشك تحقيق حلمي.

914
01:03:22,783 --> 01:03:24,017
البحث عن الفراشات النادرة

915
01:03:24,051 --> 01:03:26,487
إلى جانب بعض من أفضل
العقول في علم الحشرات.

916
01:03:36,196 --> 01:03:39,834
كما تعلمون، يمكنك كذلك
اجعلني عالقًا على هذا الجدار.

917
01:03:39,866 --> 01:03:43,470
لأنك لن تجده أبداً
فراشة أكثر إثارة للاهتمام مني.

918
01:03:43,504 --> 01:03:44,604
آسف؟

919
01:03:44,638 --> 01:03:49,109
عندما التقينا أنا وأنت للمرة الأولى،
لقد كنت مجرد يرقة.

920
01:03:49,142 --> 01:03:50,511
تتحول الديدان إلى ذباب.

921
01:03:50,544 --> 01:03:52,112
ربما تقصد اليرقة.

922
01:03:52,145 --> 01:03:54,080
يرقة، نعم، حسنًا.
أيا كان. النقطة هي...

923
01:03:54,113 --> 01:03:56,182
الجميع أراد أن يسحقني.

924
01:03:57,417 --> 01:03:58,785
لكن ليس أنت.

925
01:03:58,819 --> 01:04:01,889
لقد ساعدتني في أن أصبح يرقة.

926
01:04:01,921 --> 01:04:03,523
والآن لدي أجنحة.

927
01:04:04,491 --> 01:04:06,526
أنا أطير أعلى مما حلمت به.

928
01:04:06,560 --> 01:04:08,362
وهذا كله بفضلك.

929
01:04:08,395 --> 01:04:10,430
أكره أن أبدو وقحة،
لكني بحاجة لإنهاء التعبئة

930
01:04:10,464 --> 01:04:11,632
واحصل على قسط من النوم.

931
01:04:11,665 --> 01:04:13,066
هاري، لا يمكنك أن تبتعد فحسب.

932
01:04:13,100 --> 01:04:14,668
كينجزمان يحتاجك.

933
01:04:14,701 --> 01:04:17,004
العالم كله يحتاج إليك.

934
01:04:19,805 --> 01:04:21,374
أنا بحاجة إليك.

935
01:04:22,243 --> 01:04:24,478
إيجي، أيًا كان هاري

936
01:04:24,511 --> 01:04:27,014
الذي كنت تعرفه، لقد رحل، أخشى.

937
01:04:27,379 --> 01:04:28,448
مع السلامة.

938
01:05:07,587 --> 01:05:08,888
هذا ليس مارتيني.

939
01:05:08,921 --> 01:05:10,857
إنه في كنتاكي.

940
01:05:10,890 --> 01:05:12,093
عادلة بما فيه الكفاية.

941
01:05:20,399 --> 01:05:21,836
إليك يا إيجسي.

942
01:05:21,868 --> 01:05:24,238
أنت بالضبط ما يحتاجه كينغزمان.

943
01:05:34,915 --> 01:05:36,149
هذه هي الأميرة ت.

944
01:05:36,183 --> 01:05:37,618
يرجى ترك رسالة.

945
01:05:41,187 --> 01:05:42,956
هل يمكنني الحصول على مارتيني آخر، من فضلك؟

946
01:05:42,989 --> 01:05:44,392
بالتأكيد.

947
01:05:45,392 --> 01:05:46,460
شكرًا.

948
01:06:00,473 --> 01:06:01,575
يستسلم.

949
01:06:36,509 --> 01:06:37,977
أتعلم؟

950
01:06:38,011 --> 01:06:40,314
كان ذلك أفضل مارتيني تناولته على الإطلاق.

951
01:06:41,448 --> 01:06:42,816
احتفظ بالباقي.

952
01:06:42,848 --> 01:06:44,117
شكرًا.

953
01:06:58,631 --> 01:06:59,909
كل شيء على ما يرام. لا تُصب بالذعر.

954
01:06:59,933 --> 01:07:02,670
اعتقدت فقط أنني سأحضر لك
القليل من ترك الحاضر.

955
01:07:08,241 --> 01:07:09,652
ماذا تعتقد؟
إنه جميل، أليس كذلك؟

956
01:07:10,877 --> 01:07:12,412
هل ترغب في الاحتفاظ به؟

957
01:07:15,482 --> 01:07:16,650
مرحبًا.

958
01:07:25,558 --> 01:07:27,794
هل تعتقد أنني يجب أن أطلق النار عليه؟

959
01:07:27,828 --> 01:07:30,297
- هل أنت مجنون تماما؟
- ماذا؟ ما هي المشكلة؟

960
01:07:30,330 --> 01:07:32,432
- لا! لا يمكنك!
- ايه؟ ماذا؟

961
01:07:32,466 --> 01:07:34,668
- لا، عليك أن تطلق النار علي!
- أطلق النار عليك؟

962
01:07:34,700 --> 01:07:35,601
حسنا، سأطلق النار عليك.

963
01:07:35,634 --> 01:07:37,112
لا، لا أحد مريض بما فيه الكفاية ليطلق النار على جرو!

964
01:07:37,136 --> 01:07:38,181
حسناً، ماذا عنك يا هاري؟

965
01:07:38,205 --> 01:07:39,616
لقد كنت مريضًا بما يكفي لتطلق النار على جرو!

966
01:07:39,640 --> 01:07:40,741
هل تذكر؟

967
01:08:03,263 --> 01:08:05,198
لقد كنت مريضًا بما يكفي لتطلق النار على جرو!

968
01:08:33,092 --> 01:08:35,028
- لقد كانت فارغة.
- نعم هاري. نعم!

969
01:08:35,061 --> 01:08:36,129
لقد كانت فارغة سخيف!

970
01:08:36,162 --> 01:08:37,206
هذا صحيح. لقد كانت فارغة!

971
01:08:37,230 --> 01:08:38,499
لن أؤذي السيد بيكل أبدًا!

972
01:08:38,531 --> 01:08:40,366
- نعم هاري!
- لقد عاش حتى سن الشيخوخة!

973
01:08:40,400 --> 01:08:41,869
لقد مات بسبب التهاب البنكرياس!

974
01:08:48,040 --> 01:08:49,743
أنت لست السيد بيكل.

975
01:08:56,949 --> 01:08:57,951
ايجسي.

976
01:08:59,919 --> 01:09:01,387
مرحبا هاري.

977
01:09:13,866 --> 01:09:15,401
ايجسي.

978
01:09:20,406 --> 01:09:22,141
- عيد الحب يجب أن يتوقف.
- لا، أعرف.

979
01:09:22,176 --> 01:09:23,385
- لديه جهاز.
- كل شيء على ما يرام.

980
01:09:23,409 --> 01:09:25,278
لقد تم فرزها. لا تقلق.

981
01:09:25,311 --> 01:09:27,314
لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

982
01:09:28,080 --> 01:09:30,283
حسنا، حسنا.

983
01:09:30,316 --> 01:09:32,552
أفترض أنني يجب أن ألغي سيارة الأجرة تلك.

984
01:09:33,253 --> 01:09:34,688
نعم.

985
01:09:34,722 --> 01:09:35,990
إذا كنت لا تمانع...

986
01:09:37,723 --> 01:09:38,926
ميرلين.

987
01:09:40,793 --> 01:09:42,829
مرحبا بعودتك...

988
01:09:42,863 --> 01:09:43,963
جلاهاد.

989
01:09:48,701 --> 01:09:50,645
والآن بعد أن انتهينا من استخلاص المعلومات، هاري...

990
01:09:50,669 --> 01:09:52,538
إليك بعض هدايا الترحيب بعودتك.

991
01:09:52,573 --> 01:09:54,208
أولًا...

992
01:09:54,240 --> 01:09:56,208
ساعة Kingsman جديدة تمامًا.

993
01:09:56,241 --> 01:09:57,377
البرمجيات المتقدمة,

994
01:09:57,410 --> 01:09:59,479
يمكنه اختراق أي شيء باستخدام شريحة إلكترونية دقيقة.

995
01:09:59,512 --> 01:10:00,879
إنها الكتل.

996
01:10:00,914 --> 01:10:02,382
و ميرلين...

997
01:10:02,415 --> 01:10:03,616
لقد صنعت لك هذه.

998
01:10:07,052 --> 01:10:08,354
اها.

999
01:10:26,506 --> 01:10:29,075
شكرا لك، ميرلين، إيجسي.

1000
01:10:29,109 --> 01:10:31,211
- كيف أبدو؟
- أنت تبدو...

1001
01:10:31,244 --> 01:10:35,048
مثل بعض الشواذ الذين يبحثون عن عين لعينة.

1002
01:10:36,815 --> 01:10:38,083
الآن...

1003
01:10:38,118 --> 01:10:41,321
لماذا لا تخرج من حانتنا...

1004
01:10:41,354 --> 01:10:44,258
قبل أن أخرج الآخر؟

1005
01:10:44,290 --> 01:10:46,159
الآن، هل هذه طريقة للترحيب بالزائر؟

1006
01:10:46,191 --> 01:10:48,028
من خارج المدينة، لغو؟

1007
01:10:48,061 --> 01:10:49,463
تمام.

1008
01:10:50,629 --> 01:10:53,266
مص قضيبي الجنوبي...

1009
01:10:53,299 --> 01:10:55,134
الكلبة.

1010
01:10:55,168 --> 01:10:57,604
أوه، لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريا.

1011
01:10:58,872 --> 01:11:00,406
يوم جيد يا سيدي.

1012
01:11:04,610 --> 01:11:06,178
حسنًا؟

1013
01:11:06,213 --> 01:11:08,048
ماذا تنتظرون أيها السيدات؟

1014
01:11:08,615 --> 01:11:09,917
آداب...

1015
01:11:11,650 --> 01:11:12,752
يصنع...

1016
01:11:15,289 --> 01:11:16,690
رجل.

1017
01:11:18,290 --> 01:11:19,959
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1018
01:11:22,162 --> 01:11:24,097
ثم اسمحوا لي أن يعلمك درسا.

1019
01:11:34,539 --> 01:11:36,441
هل سنقف هنا طوال اليوم؟

1020
01:11:36,476 --> 01:11:37,877
أم أننا ذاهبون...

1021
01:11:39,479 --> 01:11:41,448
أيها الكبير...

1022
01:11:59,531 --> 01:12:01,467
حسنا، اصطحبه.

1023
01:12:01,502 --> 01:12:04,972
الآن، ليس هذا ما أسميه
ترحيب كنتاكي.

1024
01:12:07,007 --> 01:12:11,143
الأخلاق تصنع الإنسان.

1025
01:12:11,177 --> 01:12:12,579
دعني أترجم ذلك لك.

1026
01:12:32,397 --> 01:12:33,566
ما خطبي يا ميرلين؟

1027
01:12:33,600 --> 01:12:34,734
اعتقدت أنك أصلحتني؟

1028
01:12:34,767 --> 01:12:37,037
حسنًا، لقد قمنا بإعادة بناء مساراتك العصبية.

1029
01:12:37,070 --> 01:12:39,372
ولكن الأمر سيستغرق وقتا للحصول عليه
التنسيق الخاص بك مرة أخرى.

1030
01:13:00,159 --> 01:13:01,794
والفراشات الوهمية؟

1031
01:13:01,828 --> 01:13:03,562
ستشاهدون حلقات...

1032
01:13:03,596 --> 01:13:04,830
هفوات الوضوح.

1033
01:13:04,864 --> 01:13:06,933
ستعود إلى طبيعتك قريبًا.

1034
01:13:22,048 --> 01:13:24,051
ووو.

1035
01:13:24,083 --> 01:13:26,586
أشعر وكأنني إعصار في حديقة مقطورات.

1036
01:13:26,619 --> 01:13:31,524
♪ تقدم الدائرة الذهبية بكل فخر ♪

1037
01:13:31,556 --> 01:13:34,526
سيدي الرئيس، اسمي بوبي آدامز.

1038
01:13:34,560 --> 01:13:37,763
أعتقد أن الأمم المتحدة ليس لها أسنان.

1039
01:13:37,798 --> 01:13:39,608
لذلك اخترتك،
كزعيم للعالم الحر،

1040
01:13:39,632 --> 01:13:41,500
لتلقي هذا التواصل.

1041
01:13:41,534 --> 01:13:43,202
وأنا أدعوكم لبدء المفاوضات...

1042
01:13:43,235 --> 01:13:47,272
على أوسع نطاق
حالة الرهائن في التاريخ

1043
01:13:47,306 --> 01:13:48,507
قبل بضعة أسابيع،

1044
01:13:48,540 --> 01:13:50,343
تم إطلاق فيروس مُصمم...

1045
01:13:50,377 --> 01:13:53,178
الواردة في جميع أصناف المنتج الخاص بي.

1046
01:13:53,213 --> 01:13:57,683
الحشيش، الكوكايين، الهيروين، الأفيون، النشوة...

1047
01:13:57,717 --> 01:13:59,119
.. والكريستال ميث.

1048
01:14:00,387 --> 01:14:03,023
البعض منكم مصاب بالفعل.

1049
01:14:03,056 --> 01:14:05,092
وهذا ما يمكنك توقعه

1050
01:14:05,124 --> 01:14:07,025
في الأيام القادمة.

1051
01:14:07,060 --> 01:14:10,062
وبعد فترة حضانة قصيرة..

1052
01:14:10,096 --> 01:14:12,065
الضحايا تظهر عليهم أعراض المرحلة الأولى.

1053
01:14:13,432 --> 01:14:14,634
طفح جلدي أزرق.

1054
01:14:15,567 --> 01:14:16,668
التالي...

1055
01:14:16,701 --> 01:14:18,704
تظهر أعراض المرحلة الثانية.

1056
01:14:18,738 --> 01:14:20,507
هوس...

1057
01:14:20,539 --> 01:14:22,174
عندما يدخل الفيروس إلى الدماغ.

1058
01:14:22,208 --> 01:14:24,544
مؤلم جدا للضحية

1059
01:14:24,576 --> 01:14:26,312
ومن حولهم.

1060
01:14:27,480 --> 01:14:28,781
المرحلة الثالثة...

1061
01:14:30,149 --> 01:14:31,183
الشلل.

1062
01:14:31,217 --> 01:14:34,087
تدخل العضلات في حالة نوبة كارثية.

1063
01:14:34,120 --> 01:14:36,989
ومرة عضلات
الصدر يتأثر..

1064
01:14:37,024 --> 01:14:39,593
يصبح التنفس مستحيلا..

1065
01:14:39,625 --> 01:14:43,963
مما يؤدي إلى وفاة سيئة للغاية في غضون 12 ساعة.

1066
01:14:45,766 --> 01:14:50,970
ولكن لدي أخبار جيدة ل
الملايين تأثروا بالفعل.

1067
01:14:51,003 --> 01:14:52,738
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1068
01:14:52,772 --> 01:14:56,043
لدي ترياق.

1069
01:15:10,824 --> 01:15:14,061
ماذا فعلت بي أيتها العاهرة اللعينة؟

1070
01:15:15,962 --> 01:15:17,696
فعال 100%...

1071
01:15:17,730 --> 01:15:19,466
وعلى استعداد للشحن في جميع أنحاء العالم

1072
01:15:19,498 --> 01:15:21,100
في أي لحظة.

1073
01:15:21,133 --> 01:15:23,336
- اخرج من غرفتي!
- لديك كلمتي.

1074
01:15:23,369 --> 01:15:25,038
- اخرج!
- سأفعل هذا...

1075
01:15:25,070 --> 01:15:28,640
إذا تم استيفاء الشروط التالية.

1076
01:15:28,674 --> 01:15:31,345
اخرج من غرفتي اللعينة!

1077
01:15:32,579 --> 01:15:35,415
أولاً، توافق على إنهاء الحرب على المخدرات،

1078
01:15:35,449 --> 01:15:36,848
مرة واحدة وإلى الأبد.

1079
01:15:36,882 --> 01:15:39,586
جميع فئات المواد قانونية...

1080
01:15:39,619 --> 01:15:41,588
تمهيد الطريق لسوق جديدة

1081
01:15:41,620 --> 01:15:44,690
حيث يتم تنظيم المبيعات والضرائب عليها...

1082
01:15:44,723 --> 01:15:46,124
حسب الكحول.

1083
01:15:46,159 --> 01:15:51,464
وثانيا زملائي و
أحصل على الحصانة القانونية الكاملة.

1084
01:15:51,497 --> 01:15:52,632
تلبية شروطي...

1085
01:15:52,664 --> 01:15:53,809
وأنا أتطلع إلى مساعدتك

1086
01:15:53,833 --> 01:15:55,935
ليبقى وطننا الحبيب عظيما..

1087
01:15:55,967 --> 01:15:57,302
لتعزيز اقتصادنا المتعثر،

1088
01:15:57,337 --> 01:16:00,473
وتخفيف الإنفاق على إنفاذ القانون.

1089
01:16:00,507 --> 01:16:02,843
أو استمر في هذا التضييق الذي عفا عليه الزمن...

1090
01:16:02,875 --> 01:16:06,812
وبصراحة كارثية
ممارسة في الحظر...

1091
01:16:06,846 --> 01:16:09,116
وتعيش بالدماء على يديك.

1092
01:16:10,182 --> 01:16:12,718
إنقاذ الأرواح. تقنين.

1093
01:16:18,257 --> 01:16:21,060
قلت لك أن هذا القرف ليس في صالحك.

1094
01:16:29,936 --> 01:16:31,738
من هو بوبي آدامز؟

1095
01:16:31,771 --> 01:16:33,507
بعد تخرجه من كلية هارفارد للأعمال..

1096
01:16:33,539 --> 01:16:34,873
تم احتجاز آدامز لفترة وجيزة

1097
01:16:34,908 --> 01:16:36,776
لمشاكل نفسية خطيرة..

1098
01:16:36,808 --> 01:16:38,845
قبل أن تختفي دون أن يترك أثرا.

1099
01:16:38,878 --> 01:16:41,547
ذكي، طموح، لا يرحم،

1100
01:16:41,580 --> 01:16:45,083
يفتقر إلى التعاطف والسحر السطحي.

1101
01:16:45,118 --> 01:16:48,721
جميع عناصر الرئيس التنفيذي العظيم.

1102
01:16:48,753 --> 01:16:51,190
أو مريض نفسي.

1103
01:16:51,223 --> 01:16:52,225
بعد البث

1104
01:16:52,258 --> 01:16:53,826
من رسالة آدامز إلى الرئيس...

1105
01:16:53,860 --> 01:16:56,029
كانت هناك مشاهد من الفوضى اليوم...

1106
01:16:56,061 --> 01:16:58,664
في المراكز الطبية
في جميع أنحاء البلاد وحول العالم.

1107
01:16:58,698 --> 01:17:00,009
ليس لدينا المزيد من الأسرة المتاحة.

1108
01:17:00,033 --> 01:17:03,102
المستشفى بكامل طاقته.

1109
01:17:03,136 --> 01:17:04,704
تتم الآن إعادة تسمية الطفح الجلدي الأزرق

1110
01:17:04,738 --> 01:17:06,004
"مرض الرقص"..

1111
01:17:06,038 --> 01:17:09,442
كما يبدأ الضحايا
لتظهر أعراض المرحلة الثانية.

1112
01:17:15,281 --> 01:17:17,016
دعونا نجهز وحدة التبريد

1113
01:17:17,049 --> 01:17:18,351
هل تريد تجميده؟

1114
01:17:18,383 --> 01:17:19,752
بالضبط.

1115
01:17:19,785 --> 01:17:20,986
ضحايا الفيروس

1116
01:17:21,021 --> 01:17:23,556
بسبب المخدرات الترفيهية الملوثة..

1117
01:17:23,589 --> 01:17:27,526
غمرت المستشفيات والعيادات
خوفا على حياتهم.

1118
01:17:30,629 --> 01:17:32,073
حظر التجول ولا أوامر السفر

1119
01:17:32,097 --> 01:17:34,066
يتم النظر فيها حسب تقييم السلطات

1120
01:17:34,100 --> 01:17:35,802
حجم الكارثة.

1121
01:17:36,201 --> 01:17:37,870
أغلقه.

1122
01:17:39,271 --> 01:17:40,772
ولكن لا يزال هناك

1123
01:17:40,806 --> 01:17:42,808
لا رد رسمي من الرئيس..

1124
01:17:42,842 --> 01:17:45,879
الذي لا يزال منغلقا على المحادثات الطارئة.

1125
01:17:47,613 --> 01:17:50,249
إعداد مرسوم رئاسي.

1126
01:17:50,283 --> 01:17:52,618
أخبر المخابرات وإنفاذ القانون
للتنحي.

1127
01:17:52,651 --> 01:17:54,753
سوف نرقص على أنغام هذه السيدة.

1128
01:17:54,788 --> 01:17:55,888
جيد.

1129
01:17:55,922 --> 01:17:58,057
يمكننا أن نجعل هذا العمل.

1130
01:17:58,091 --> 01:17:59,491
نحن ندورها بحيث لا يهم

1131
01:17:59,525 --> 01:18:00,826
التفاوض مع الإرهابيين.

1132
01:18:00,860 --> 01:18:02,829
لا، ما أقترحه...

1133
01:18:02,861 --> 01:18:05,730
يبدو أننا نوافق على مطالبها

1134
01:18:05,765 --> 01:18:07,167
لمنع الذعر العالمي..

1135
01:18:07,199 --> 01:18:12,570
ثم دع المدمن حثالة
النزول في النيران. هاه؟

1136
01:18:14,673 --> 01:18:16,609
هاه؟ نعم.

1137
01:18:16,641 --> 01:18:20,612
خذ بوبي آدامز وما يسمى
الدائرة الذهبية أسفل معهم.

1138
01:18:20,646 --> 01:18:25,317
لا متعاطي المخدرات، لا تجارة المخدرات.
إنه وضع مربح للجانبين هنا.

1139
01:18:25,351 --> 01:18:28,720
ولكن يا سيدي، نحن لا نتحدث عن
حفنة من الرهائن.

1140
01:18:28,753 --> 01:18:30,222
يمكن أن ننظر إلى الوفيات

1141
01:18:30,256 --> 01:18:32,092
مئات الملايين في جميع أنحاء العالم.

1142
01:18:32,124 --> 01:18:33,402
مئات الملايين من المجرمين

1143
01:18:33,426 --> 01:18:34,861
أعباء على المجتمع.

1144
01:18:35,695 --> 01:18:37,197
هل أنا على حق يا مكوي؟

1145
01:18:37,230 --> 01:18:38,364
بالتأكيد يا سيدي.

1146
01:18:38,397 --> 01:18:40,199
لكن يا سيدي هذا...

1147
01:18:40,232 --> 01:18:42,869
ماذا عن الناس الذين كانوا
مجرد تجريب؟

1148
01:18:42,901 --> 01:18:44,837
الناس الذين يعالجون أنفسهم؟

1149
01:18:44,870 --> 01:18:47,772
المهنيين العاملين؟ أطفال؟

1150
01:18:47,806 --> 01:18:49,541
أوه، اعفني من حماقة، فوكس.

1151
01:18:49,574 --> 01:18:50,976
الحقيقة هي،

1152
01:18:51,009 --> 01:18:54,047
هذه الرئاسة لديها فقط
فاز في الحرب على المخدرات.

1153
01:18:54,079 --> 01:18:55,314
مبروك يا سيدي.

1154
01:18:55,882 --> 01:18:57,817
شكرًا لك.

1155
01:18:59,785 --> 01:19:02,888
وهذا يستحق نخب.

1156
01:19:02,923 --> 01:19:05,525
هذا غير أخلاقي على الإطلاق يا سيدي.

1157
01:19:05,557 --> 01:19:07,259
فوكس، اصمت!

1158
01:19:07,959 --> 01:19:10,096
ماكوي، أعلن الأحكام العرفية.

1159
01:19:10,129 --> 01:19:12,832
نحن بحاجة للحفاظ على السيطرة،
ملاعب القائد,

1160
01:19:12,865 --> 01:19:14,767
المدارس والمراكز المدنية...

1161
01:19:14,801 --> 01:19:16,201
أمر بالتعتيم الصحفي.

1162
01:19:16,235 --> 01:19:18,071
ووضع الجيش في حالة تأهب

1163
01:19:18,104 --> 01:19:20,140
لتقريب هؤلاء المدمنين.

1164
01:19:21,074 --> 01:19:22,842
سواء خرقوا القانون أم لا،

1165
01:19:22,875 --> 01:19:25,145
هؤلاء الضحايا هم من البشر.

1166
01:19:27,413 --> 01:19:28,415
تكيلا.

1167
01:19:29,615 --> 01:19:31,151
إنه رجل عظيم.

1168
01:19:32,551 --> 01:19:34,419
ووكيل عظيم .

1169
01:19:34,453 --> 01:19:38,223
الآن، هو يرقد في العمق
تجميد انتظار مساعدتنا.

1170
01:19:38,257 --> 01:19:40,659
لا يمكننا أن نجعل هذا أمراً شخصياً يا سيدي.

1171
01:19:40,692 --> 01:19:41,961
شخصي؟

1172
01:19:41,994 --> 01:19:44,897
أيها العميل، لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي
وترك الناس مثله يموتون.

1173
01:19:44,930 --> 01:19:47,467
هؤلاء الناس، نحن أملهم الوحيد.

1174
01:19:49,235 --> 01:19:51,071
الآن، علينا أن نجد هذا الترياق.

1175
01:19:51,104 --> 01:19:53,707
مخزونات الخشخاش، حسنا،
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

1176
01:19:53,740 --> 01:19:55,675
يجب أن يكون لديها بعض في متناول اليد.

1177
01:19:55,708 --> 01:19:57,277
تحديد موقع الخشخاش...

1178
01:19:58,410 --> 01:20:01,146
والحصول على عينة للتحليل.

1179
01:20:01,180 --> 01:20:03,048
ربما يمكن تكرارها.

1180
01:20:03,082 --> 01:20:04,549
آسف للمقاطعة يا شباب.

1181
01:20:04,583 --> 01:20:06,127
لكن تشارلي على الهاتف
مع صديقته.

1182
01:20:06,151 --> 01:20:08,386
حلقات لك الآن.

1183
01:20:08,419 --> 01:20:09,989
لا تقلق. أنا على هاتف عمومي...

1184
01:20:10,021 --> 01:20:12,624
مغطاة بطفح جلدي أزرق سخيف.

1185
01:20:12,658 --> 01:20:13,959
لماذا لم تخبرني؟

1186
01:20:13,993 --> 01:20:16,562
كل ما قلته هو "لا تتناول أي مخدرات"

1187
01:20:16,596 --> 01:20:18,998
لقد كان مهرجانًا موسيقيًا من أجل اللعنة.

1188
01:20:19,030 --> 01:20:23,102
اللعنة. القرف. القرف! تمام.

1189
01:20:24,236 --> 01:20:26,305
يستمع. أنت بحاجة للحصول على
إلى المختبر في إيطاليا.

1190
01:20:26,338 --> 01:20:27,841
هل تتذكر أين ذهبنا للتزلج؟

1191
01:20:27,873 --> 01:20:30,342
نعم. نعم أتذكر.

1192
01:20:30,377 --> 01:20:31,711
نعم. قابلني هناك

1193
01:20:31,744 --> 01:20:33,445
وسأعطيك الترياق.

1194
01:20:34,814 --> 01:20:36,115
تمام.

1195
01:20:39,951 --> 01:20:41,787
حسنًا. جيت جاهزة.

1196
01:20:41,820 --> 01:20:44,356
الويسكي، جالاهاد، اذهبوا إلى إيطاليا.

1197
01:20:48,326 --> 01:20:50,229
أنتما الإثنان بحاجة إلى إصلاح أمر الإسم الرمزي هذا.

1198
01:20:50,262 --> 01:20:51,797
و مع كامل احترامي سيدي...

1199
01:20:51,830 --> 01:20:53,132
لا أعتقد أن جلاهاد كبير

1200
01:20:53,165 --> 01:20:54,700
مستعد للعودة إلى العمل الميداني.

1201
01:20:55,802 --> 01:20:58,070
- في الواقع كنت أقصد...
- بالطبع.

1202
01:20:58,104 --> 01:21:00,673
و بكل استهتار..

1203
01:21:00,707 --> 01:21:02,475
أنا لن أذهب إلى أي مكان بدونه.

1204
01:21:03,743 --> 01:21:06,446
العقول والمهارات...

1205
01:21:07,646 --> 01:21:08,647
حبل النط؟

1206
01:21:11,217 --> 01:21:13,018
- إنها لاسو.
- أيا كان.

1207
01:21:13,619 --> 01:21:14,854
تعال.

1208
01:21:16,990 --> 01:21:18,758
استمر. فاموس.

1209
01:21:18,790 --> 01:21:20,060
نعم يا سيدي.

1210
01:21:32,771 --> 01:21:34,140
اشربه.

1211
01:21:44,816 --> 01:21:45,917
رائع.

1212
01:21:45,950 --> 01:21:47,552
انها تعمل بالفعل.

1213
01:21:47,587 --> 01:21:49,388
الحمد لله.

1214
01:21:50,022 --> 01:21:51,222
وكيل ويسكي.

1215
01:21:51,257 --> 01:21:53,826
تم تأكيد الترياق في موقع الهدف.

1216
01:21:53,859 --> 01:21:55,195
حظ سعيد.

1217
01:22:03,636 --> 01:22:05,937
أصمد. نحن بحاجة لك هنا، جالاهاد.

1218
01:22:05,972 --> 01:22:07,373
لتأمين غرفة التحكم.

1219
01:22:07,405 --> 01:22:09,141
ربما فكرة جيدة، هاري.

1220
01:22:10,075 --> 01:22:11,744
أتصل بك من الأعلى، صحيح؟

1221
01:22:20,520 --> 01:22:22,321
بونجيورنو!

1222
01:22:22,355 --> 01:22:23,656
بونجيورنو.

1223
01:22:36,903 --> 01:22:38,104
يا!

1224
01:22:39,105 --> 01:22:40,385
آسف جدا حول هذا.

1225
01:22:45,843 --> 01:22:48,147
عند الضوابط. في الموقف.

1226
01:23:07,266 --> 01:23:09,335
احتفظ بهذا التلفريك هنا حتى نعود.

1227
01:23:09,369 --> 01:23:10,937
روجر ذلك، إيجسي.

1228
01:23:10,970 --> 01:23:12,905
كلارا بالتأكيد هنا.

1229
01:23:12,939 --> 01:23:14,339
نحن نصبح أكثر دفئا.

1230
01:23:19,244 --> 01:23:22,549
هاري هارت هاري هارت,
جاسوس خارق، جاسوس خارق.

1231
01:23:23,415 --> 01:23:26,052
يبدو أن لدينا الباب.

1232
01:23:26,084 --> 01:23:27,287
نعم.

1233
01:23:28,052 --> 01:23:29,254
ها أنت ذا.

1234
01:23:39,698 --> 01:23:41,366
سوف أغطي.

1235
01:23:42,502 --> 01:23:43,503
أهلاً.

1236
01:23:43,836 --> 01:23:44,904
يا للعجب.

1237
01:23:44,936 --> 01:23:46,604
آسف لأنني تأخرت.

1238
01:23:46,637 --> 01:23:49,040
يا رفاق لم تجعل
من السهل العثور على هذا المكان.

1239
01:23:49,074 --> 01:23:51,009
من أنت؟

1240
01:23:51,043 --> 01:23:53,679
أنا هنا لجمع هذا الترياق.

1241
01:23:53,712 --> 01:23:54,714
بالنسبة لسنغافورة؟

1242
01:23:55,647 --> 01:23:56,850
نعم.

1243
01:24:00,285 --> 01:24:03,655
أنت وو تينغ فنغ؟

1244
01:24:07,627 --> 01:24:08,628
نعم.

1245
01:24:10,128 --> 01:24:12,397
مهلا، كيف لا تزال على قيد الحياة؟

1246
01:24:12,431 --> 01:24:14,633
(ريفر)، ماذا تفعل هنا؟

1247
01:24:14,667 --> 01:24:15,735
نهر؟

1248
01:24:15,767 --> 01:24:17,002
مرحبًا كلارا.

1249
01:24:17,035 --> 01:24:20,140
ما يحدث في جلاستو، يبقى في جلاستو.

1250
01:24:23,008 --> 01:24:24,776
- أيها اللعين!
- وداعا، تشارلي.

1251
01:24:24,810 --> 01:24:26,913
دق ناقوس الخطر!

1252
01:24:26,945 --> 01:24:28,446
أيها الصرصور اللعين!

1253
01:24:28,481 --> 01:24:30,483
- ازدحام الباب!
- أعط...

1254
01:24:37,522 --> 01:24:39,124
اللعنة!

1255
01:24:39,158 --> 01:24:41,026
جلاهاد، نحن قادمون.

1256
01:24:41,060 --> 01:24:42,762
كل شيء واضح في القاع؟

1257
01:24:43,695 --> 01:24:46,064
جلاهاد، تعال!

1258
01:24:46,097 --> 01:24:47,899
- افتح الباب اللعين.
- لقد مؤمن.

1259
01:24:47,932 --> 01:24:49,168
افتح الباب!

1260
01:24:51,035 --> 01:24:52,346
هاري، هيا، لقد وصلنا. فلنذهب.

1261
01:24:52,370 --> 01:24:53,806
بعيدا أيها الفراشات.

1262
01:24:53,838 --> 01:24:56,308
فراشة؟ لا هاري. لقد قمت
يجب أن تغلق الأبواب، من فضلك.

1263
01:24:56,342 --> 01:24:58,310
تعال. علينا أن نذهب الآن. لو سمحت!

1264
01:24:58,342 --> 01:25:00,278
أغلق الباب اللعين يا هاري!

1265
01:25:00,311 --> 01:25:01,914
هاري، هل أنت هناك؟

1266
01:25:03,281 --> 01:25:05,618
أحسنت يا هاري. جيد. شكرا يا رجل.

1267
01:25:05,651 --> 01:25:06,718
تعال. الآن!

1268
01:25:09,021 --> 01:25:10,390
- لقد تم ذلك.
- شكرًا لك.

1269
01:25:34,245 --> 01:25:35,948
هل أنتم بخير هناك يا هاري؟

1270
01:25:35,981 --> 01:25:37,216
كل شيء واضح.

1271
01:25:42,754 --> 01:25:43,789
مرحبًا إيجسي.

1272
01:25:45,123 --> 01:25:47,226
استمتع بالرحلة، بروف.

1273
01:25:56,235 --> 01:25:57,437
يا للقرف.

1274
01:26:06,479 --> 01:26:08,381
جميع الأزرار ميتة. ذهبت الضوابط.

1275
01:26:08,414 --> 01:26:10,650
كل شيء في حالة إيقاف التشغيل.
أنت وحدك، إيجسي.

1276
01:26:56,294 --> 01:26:57,529
ما هي اللعنة هذا؟

1277
01:27:13,779 --> 01:27:14,881
يا إلهي.

1278
01:27:48,748 --> 01:27:50,817
لا بد أنك تمزح!

1279
01:28:09,601 --> 01:28:11,470
- يسوع اللعين المسيح!
- ما هي اللعنة هذا؟

1280
01:28:11,503 --> 01:28:13,806
ما هذا بحق الجحيم؟

1281
01:28:13,838 --> 01:28:14,873
القرف!

1282
01:28:40,097 --> 01:28:44,903
هذا هو القرف لائق الأول
لقد كان لدي في ثلاثة أسابيع.

1283
01:28:49,507 --> 01:28:51,910
هاري، قابلنا في
نقطة التقاء الطوارئ.

1284
01:28:51,944 --> 01:28:53,111
استلمت هذا.

1285
01:28:53,846 --> 01:28:55,114
حصلت على GPS.

1286
01:29:23,909 --> 01:29:25,578
من الغريب جدًا التفكير في هذا الشيء الصغير

1287
01:29:25,610 --> 01:29:27,312
يمكن أن ينقذ العالم.

1288
01:29:27,346 --> 01:29:29,114
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1289
01:29:32,817 --> 01:29:33,985
هاري.

1290
01:29:38,390 --> 01:29:39,892
هل تأخرت؟

1291
01:29:40,692 --> 01:29:41,927
لقد وجدت الترياق.

1292
01:29:44,864 --> 01:29:45,964
انزل!

1293
01:30:03,048 --> 01:30:04,417
أيها الأحمق اللعين!

1294
01:30:04,449 --> 01:30:05,916
اللعنة عليك! لقد أنقذت حياتك للتو!

1295
01:30:05,950 --> 01:30:08,154
نعم، وكلف الملايين من الناس لهم!

1296
01:30:21,734 --> 01:30:24,703
حسنًا، إنهم ذاهبون
للتغطية وإعادة التحميل.

1297
01:30:24,736 --> 01:30:26,972
سأصلح عرباتهم. غطوني يا أولاد!

1298
01:30:30,007 --> 01:30:31,042
انتظر.

1299
01:30:31,075 --> 01:30:33,645
إيغسي، أعتقد أنه يمكن أن يكون
العمل من أجل الجانب الآخر.

1300
01:30:33,678 --> 01:30:35,513
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1301
01:30:35,547 --> 01:30:38,083
أنت تواجه ضرطة الدماغ! ينظر!

1302
01:30:38,116 --> 01:30:41,654
هل يبدو أنه يعمل معهم؟

1303
01:30:41,686 --> 01:30:44,622
هاري، هل ترى الفراشات مرة أخرى؟

1304
01:30:44,655 --> 01:30:46,057
أنا أعرف ما أراه.

1305
01:31:37,942 --> 01:31:40,512
عمل جيد، فهو لم يكن بحاجة إلى مساعدتنا.

1306
01:31:40,546 --> 01:31:43,281
شكرا سخيف المسيح
لم أكن بحاجة إلى أي نسخة احتياطية!

1307
01:31:49,655 --> 01:31:52,090
لقد نفدت الذخيرة! حاملة جنود قادمة.

1308
01:31:52,123 --> 01:31:53,224
ماذا لديك؟

1309
01:31:55,060 --> 01:31:56,095
اللعنة!

1310
01:32:00,333 --> 01:32:01,968
القرف! هناك طن اللعنة منهم!

1311
01:32:05,303 --> 01:32:06,939
ما هذا؟

1312
01:32:06,972 --> 01:32:09,942
يبدو أنك معبأة من أجل سخيف
حفلة نوم وليست مهمة!

1313
01:32:11,043 --> 01:32:13,912
ولديهم بنادق جاتلينج اللعينة!

1314
01:32:13,945 --> 01:32:17,248
لديك 10 ثانية
أن نستسلم قبل أن نفتح النار!

1315
01:32:17,283 --> 01:32:18,417
يا رفاق، أسرعوا!

1316
01:32:18,449 --> 01:32:19,483
10!

1317
01:32:19,517 --> 01:32:20,918
يا!

1318
01:32:20,953 --> 01:32:23,089
- 9!
- الرجل الفراشة!

1319
01:32:24,489 --> 01:32:25,558
8!

1320
01:32:25,591 --> 01:32:27,493
أنت لا تبدو كذلك
الزنجبيل ثابت لك الحق.

1321
01:32:27,525 --> 01:32:28,626
7!

1322
01:32:28,659 --> 01:32:29,794
قلت أنا فارغة!

1323
01:32:29,829 --> 01:32:31,330
- 6!
- أعطني لك.

1324
01:32:31,963 --> 01:32:32,831
5!

1325
01:32:32,865 --> 01:32:34,199
هاري، أعطه البندقية اللعينة!

1326
01:32:34,231 --> 01:32:35,266
4!

1327
01:32:36,701 --> 01:32:39,137
هاري، لا!

1328
01:32:43,275 --> 01:32:44,710
أوه، اللعنة! نار!

1329
01:32:44,744 --> 01:32:45,978
هاري، انزل!

1330
01:32:53,485 --> 01:32:54,886
أعني، بصراحة، هاري،

1331
01:32:54,919 --> 01:32:56,355
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1332
01:32:56,387 --> 01:32:58,756
لقد كسر القارورة عمدا!

1333
01:32:58,790 --> 01:33:01,192
أنت أحمق سخيف!
أنت خارج عن السيطرة يا هاري!

1334
01:33:01,226 --> 01:33:03,306
إذا خرجنا من هنا،
كان سيقتلنا على حد سواء!

1335
01:33:08,167 --> 01:33:10,703
من أجل اللعنة، يبدو الأمر كذلك
لم يكن ليضطر إلى ذلك!

1336
01:33:10,735 --> 01:33:12,171
يا قليل الإيمان.

1337
01:33:33,859 --> 01:33:36,227
هذا لا يعني
أنت خارج الخطاف اللعين!

1338
01:33:37,195 --> 01:33:38,664
نحن بحاجة للذهاب الظلام.

1339
01:33:38,696 --> 01:33:39,940
نحن لا نعرف من آخر في دولة الدولة

1340
01:33:39,964 --> 01:33:42,433
يمكن أن تعمل ضدنا.

1341
01:33:42,467 --> 01:33:43,567
القرف! هذا هو كل خطأي.

1342
01:33:43,601 --> 01:33:44,679
لم تكن مستعدًا للميدان

1343
01:33:44,703 --> 01:33:45,770
ودفعت من أجل ذلك!

1344
01:33:45,803 --> 01:33:46,872
وأظهر يده.

1345
01:33:46,905 --> 01:33:48,707
هل تعتقدين أنه كان سيتركنا نعيش؟

1346
01:33:48,740 --> 01:33:50,741
يجب أن تشكرني
لإنقاذ حميرنا!

1347
01:33:50,775 --> 01:33:51,844
إنقاذ مؤخرتنا؟

1348
01:33:51,877 --> 01:33:53,412
حاول أن تقول ذلك للويسكي اللعين!

1349
01:34:03,622 --> 01:34:06,025
أنت لا تصدق!

1350
01:34:06,057 --> 01:34:07,926
- ميرلين، هل تسمعني؟
- نعم يا إيجسي.

1351
01:34:07,959 --> 01:34:09,261
الويسكي أسفل. لقد تم إطلاق النار عليه.

1352
01:34:09,761 --> 01:34:11,163
ماذا حدث؟

1353
01:34:18,035 --> 01:34:20,905
لقد وقع في مرمى النيران.

1354
01:34:20,939 --> 01:34:22,975
لقد قمت بتطبيق هلام ألفا.
سوف نحضره للداخل

1355
01:34:23,007 --> 01:34:24,853
لكن أولاً، يجب أن أجد
طريقة للعودة إلى ذلك المختبر

1356
01:34:24,877 --> 01:34:26,678
واسترجاع المزيد من الترياق.

1357
01:34:29,381 --> 01:34:32,484
تشارلي، ماذا يحدث؟ أين أنت؟

1358
01:34:32,516 --> 01:34:34,118
كل شيء تحت السيطرة.

1359
01:34:34,151 --> 01:34:36,855
أنا آسف، تشارلي. أنا آسف جدا.

1360
01:34:36,887 --> 01:34:39,156
من فضلك لا تخبر الخشخاش
لقد تبعوني.

1361
01:34:39,190 --> 01:34:40,658
لا تقلق يا عزيزي.

1362
01:34:40,692 --> 01:34:42,694
ماذا يحدث في إيطاليا...

1363
01:34:45,196 --> 01:34:46,431
يبقى في إيطاليا.

1364
01:34:47,598 --> 01:34:48,833
شكرًا لك.

1365
01:35:01,981 --> 01:35:06,552
ميرلين، تغيير الخطط.
وو تينغ فنغ، سنغافورة.

1366
01:35:06,584 --> 01:35:07,819
- من؟
- بالضبط.

1367
01:35:07,852 --> 01:35:09,520
إنها الرصاصة الوحيدة التي لدينا

1368
01:35:09,555 --> 01:35:11,222
لذا أقترح عليك معرفة من هو.

1369
01:35:13,123 --> 01:35:14,159
تعال.

1370
01:35:18,163 --> 01:35:20,932
وو تينغ فنغ، هو
مساعد في مكتب محاماة.

1371
01:35:20,964 --> 01:35:22,601
دعونا نتجاوز جدار الحماية الخاص بهم.

1372
01:35:22,633 --> 01:35:23,868
نعم.

1373
01:35:24,770 --> 01:35:26,004
ميرلين...

1374
01:35:26,037 --> 01:35:28,507
هل سبق لك أن أردت أن تفعل أكثر من هذا؟

1375
01:35:29,507 --> 01:35:31,109
- هل أنت جاد؟
- نعم.

1376
01:35:31,142 --> 01:35:32,076
هذا أمر حيوي.

1377
01:35:32,110 --> 01:35:33,778
بدوننا، سوف يضيعون.

1378
01:35:33,811 --> 01:35:36,113
أعلم، لكنك تعرف ما أعنيه.

1379
01:35:36,147 --> 01:35:38,549
اخرج هناك في الميدان.

1380
01:35:38,583 --> 01:35:39,750
حسنا، هل سألت من أي وقت مضى؟

1381
01:35:39,784 --> 01:35:41,020
بالطبع لدي.

1382
01:35:41,052 --> 01:35:43,488
ولكن في كل مرة وكيل
الموقف وصل...

1383
01:35:43,521 --> 01:35:46,324
لقد صوت الويسكي ضدي.

1384
01:35:46,357 --> 01:35:48,258
- لا.
- نعم.

1385
01:35:48,293 --> 01:35:50,562
انتظر، انتظر، انتظر. انظر، تحقق من ذلك.

1386
01:35:50,596 --> 01:35:51,664
أرسل بريدًا إلكترونيًا من Poppy،

1387
01:35:51,696 --> 01:35:53,565
من شريك كبير في الشركة.

1388
01:35:54,999 --> 01:35:56,534
إنها إحداثيات.

1389
01:36:00,138 --> 01:36:01,373
كمبوديا؟

1390
01:36:02,440 --> 01:36:04,909
لديك أي استطلاع
طائرات بدون طيار في آسيا؟

1391
01:36:04,942 --> 01:36:06,622
بالتأكيد افعل. أرسلهم الآن.

1392
01:36:13,383 --> 01:36:14,962
وحثت الحكومة اليوم

1393
01:36:14,986 --> 01:36:16,154
ضحايا الدائرة الذهبية...

1394
01:36:16,186 --> 01:36:18,122
لإبلاغ المستشفيات الميدانية المؤقتة

1395
01:36:18,155 --> 01:36:21,025
أنشئت الآن في جميع أنحاء البلاد.

1396
01:36:21,058 --> 01:36:22,869
تعامل الرئيس مع الأزمة

1397
01:36:22,893 --> 01:36:25,664
وقد أثنى عليه زعماء العالم الآخرون.

1398
01:36:25,698 --> 01:36:28,433
اللعنة. لم تكن السياسة بهذه السهولة من قبل.

1399
01:36:28,467 --> 01:36:30,602
يا يسوع يا فوكس.

1400
01:36:30,634 --> 01:36:31,936
ماذا؟

1401
01:36:39,878 --> 01:36:41,247
يا إلهي.

1402
01:36:45,984 --> 01:36:47,151
وكما قلت يا سيدي...

1403
01:36:47,185 --> 01:36:49,888
وهذا يؤثر على جميع الناس
من جميع الخلفيات.

1404
01:36:49,921 --> 01:36:51,722
أشعر بخيبة أمل يا فوكس.

1405
01:36:51,756 --> 01:36:53,624
بخيبة أمل والاشمئزاز.

1406
01:36:53,658 --> 01:36:56,662
سيدي الرئيس، أنا أعمل بشكل روتيني

1407
01:36:56,695 --> 01:36:59,130
20 ساعة في اليوم لك، 7 أيام في الأسبوع.

1408
01:36:59,164 --> 01:37:02,301
ربما يستطيع البعض فعل ذلك
بدون مساعدة كيميائية.

1409
01:37:02,333 --> 01:37:05,470
عدد لا يحصى من الناس سوف يموتون.

1410
01:37:05,503 --> 01:37:07,138
يمكنك إنقاذهم يا سيدي.

1411
01:37:08,039 --> 01:37:09,642
الأبرياء مثلي.

1412
01:37:12,009 --> 01:37:13,913
ليس بهذه البريئة.

1413
01:37:44,409 --> 01:37:45,544
انه يبدو رائعا.

1414
01:37:45,576 --> 01:37:46,611
جيد.

1415
01:37:51,949 --> 01:37:53,317
أخبار جيدة أيها السادة.

1416
01:37:53,351 --> 01:37:54,953
سوف يعود للوقوف على قدميه في أي وقت من الأوقات.

1417
01:37:54,986 --> 01:37:56,954
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.

1418
01:37:56,988 --> 01:37:58,089
ماذا تقصد؟

1419
01:37:58,123 --> 01:38:00,159
لقد أطلقت النار على العميل ويسكي. عمدًا.

1420
01:38:00,592 --> 01:38:01,692
ماذا، لماذا؟

1421
01:38:01,726 --> 01:38:02,927
لقد كان يعمل ضدنا.

1422
01:38:02,962 --> 01:38:05,062
وحتى نعرف السبب
أقول أننا لا نثق بأحد.

1423
01:38:05,096 --> 01:38:07,231
ميرلين، هاري مريض.

1424
01:38:07,265 --> 01:38:09,133
هذا الأمر كله هو خطأي.

1425
01:38:09,167 --> 01:38:10,668
اعتقدت انه كان على استعداد.

1426
01:38:15,973 --> 01:38:18,543
أنا آسف، يجب أن أتحمل هذا.

1427
01:38:18,576 --> 01:38:19,977
استمع لي.

1428
01:38:20,011 --> 01:38:21,613
هذا لا يتعلق بصحتي العقلية.

1429
01:38:21,646 --> 01:38:24,249
إذا كانت هناك فرصة هناك
عميل مزدوج في وسطنا

1430
01:38:24,281 --> 01:38:28,953
أو ما هو أسوأ من ذلك، إذا كان رجل الدولة نفسه
لديه أجندة مظلمة..

1431
01:38:28,986 --> 01:38:30,654
وعلينا أن نحمي هذه المهمة.

1432
01:38:30,687 --> 01:38:34,625
كلانا يعرف الرئيس
يريد قتل هؤلاء الضحايا.

1433
01:38:34,659 --> 01:38:36,027
مهلا يا عزيزي.

1434
01:38:37,995 --> 01:38:39,230
يا.

1435
01:38:41,565 --> 01:38:42,499
اللعنة.

1436
01:38:42,533 --> 01:38:45,336
أنظر يا هاري، أنا أثق بك. لقد فعلت ذلك دائمًا.

1437
01:38:45,369 --> 01:38:49,973
لكن الأمر يتعلق بهذا الوضع.
نحن بحاجة إلى موارد رجل الدولة.

1438
01:38:50,007 --> 01:38:52,075
وأريد أن أعرف
أنك لائق للعمل.

1439
01:38:52,110 --> 01:38:53,845
عزيزتي، لماذا لم تتصل بي؟

1440
01:38:53,878 --> 01:38:55,379
هل أنت رجل الموز؟

1441
01:38:55,413 --> 01:38:56,915
اسمع، نحن على وشك العثور عليه

1442
01:38:56,948 --> 01:38:58,549
ترياق. سيكون كل شيء على ما يرام.

1443
01:38:58,583 --> 01:38:59,451
الآن، انظر إلى اليسار بالنسبة لي.

1444
01:38:59,484 --> 01:39:00,761
لا يوجد شيء خاطئ في ذهني.

1445
01:39:00,785 --> 01:39:02,252
تبدو صحيحة.

1446
01:39:02,287 --> 01:39:03,555
هل يمكنك تذكر العنوان؟

1447
01:39:03,588 --> 01:39:05,332
عندما كشفت
حلقة التجسس تلك في البنتاغون؟

1448
01:39:05,356 --> 01:39:07,491
كرة القدم. فازت إنجلترا على ألمانيا بنتيجة 5-1.

1449
01:39:07,525 --> 01:39:09,026
محاولة اغتيال تاتشر.

1450
01:39:09,061 --> 01:39:10,128
حفل زفاف تشارلز ودي.

1451
01:39:10,160 --> 01:39:11,730
مهلا، بيورن بورغ.

1452
01:39:22,240 --> 01:39:23,976
حبيبتي لو تسمعيني

1453
01:39:24,008 --> 01:39:26,278
أريدك أن تعرف أنني أحبك.

1454
01:39:26,311 --> 01:39:28,355
وإذا تجاوزنا هذا،
و سترجع لي...

1455
01:39:28,379 --> 01:39:31,216
أريد أن أكون معك. مهما حدث.

1456
01:39:31,249 --> 01:39:32,326
أعدك أنني لن أخذلك.

1457
01:39:32,350 --> 01:39:33,951
كل شيء سيكون على ما يرام.

1458
01:39:33,985 --> 01:39:35,386
مطربي المفضل.

1459
01:39:35,419 --> 01:39:37,655
أنا لا أعرف دموي.
كيف أعرف ذلك؟

1460
01:39:37,689 --> 01:39:39,991
- إنه جون دنفر.
- ميرلين!

1461
01:39:40,025 --> 01:39:42,027
هل لديك عيون على هذا الموقع حتى الآن؟

1462
01:39:42,061 --> 01:39:44,129
قريباً. الاستطلاع
الطائرة بدون طيار على بعد حوالي ساعة.

1463
01:39:44,162 --> 01:39:45,305
مما يمنحنا الوقت لتسوية الأمر..

1464
01:39:45,329 --> 01:39:47,031
بولوكس، ليس لدينا وقت لفعل أي شيء.

1465
01:39:47,065 --> 01:39:49,368
سأغادر الآن. معك أو بدونك.

1466
01:40:07,351 --> 01:40:09,287
مرحبًا!

1467
01:40:09,320 --> 01:40:10,689
عرف نفسك.

1468
01:40:10,722 --> 01:40:15,259
اسمي ستايسي بريويت.
أنا محامي السيدة بوبي آدامز.

1469
01:40:15,293 --> 01:40:17,362
بوبي، هل تتوقعين محامياً الليلة؟

1470
01:40:17,395 --> 01:40:19,431
أوه نعم. من فضلك أرسله.

1471
01:40:19,463 --> 01:40:22,567
ولكن لا تنسى أن
إعادة تنشيط الألغام الأرضية.

1472
01:40:27,905 --> 01:40:29,439
مساء الخير، سيدة آدامز.

1473
01:40:29,473 --> 01:40:34,745
المحامي الخاص بي سيحضرك
الوثيقة الآن.

1474
01:40:34,779 --> 01:40:36,248
اسرع.

1475
01:40:36,280 --> 01:40:37,381
وبمجرد التوقيع،

1476
01:40:37,415 --> 01:40:38,749
ليصبح مرسوما تنفيذيا..

1477
01:40:38,784 --> 01:40:39,884
ولا تستطيع التراجع

1478
01:40:39,918 --> 01:40:41,219
ومن ثم أطلق الترياق.

1479
01:40:41,252 --> 01:40:42,587
هل يمكنك أن تعطيني أي ضمان

1480
01:40:42,620 --> 01:40:44,388
يمكنك الحصول عليه هناك في الوقت المناسب؟

1481
01:40:44,422 --> 01:40:45,500
ومن أين سيأتي؟

1482
01:40:45,524 --> 01:40:46,857
كم من الوقت سيستغرق التوزيع؟

1483
01:40:46,891 --> 01:40:49,494
لن أقلق بشأن ذلك.
لدي مخزون آمن..

1484
01:40:49,528 --> 01:40:52,564
مخبأة في كل مدينة رئيسية في العالم.

1485
01:40:52,597 --> 01:40:55,000
وعندما أدخل رمز الدخول..

1486
01:40:55,033 --> 01:40:56,433
أسطولي من الطائرات بدون طيار

1487
01:40:56,467 --> 01:40:59,337
سيتم توزيع الترياق على الفور.

1488
01:40:59,369 --> 01:41:01,872
لذا، لا تقم بالتوقيع على تلك الوثيقة

1489
01:41:01,906 --> 01:41:03,674
لأن الوقت ينفد.

1490
01:41:06,512 --> 01:41:07,846
أيتها العاهرة الغبية!

1491
01:41:17,823 --> 01:41:18,856
هل أنت بخير؟

1492
01:41:20,926 --> 01:41:22,961
ما هي تلك المكالمة الهاتفية التي حصلت عليها؟

1493
01:41:22,994 --> 01:41:25,263
دعونا لا نفعل ذلك، هاري.

1494
01:41:25,296 --> 01:41:26,597
لا أعتقد أنك ستتعاطف...

1495
01:41:26,631 --> 01:41:28,799
وأنا لست حقا في
المزاج للمحاضرة.

1496
01:41:32,803 --> 01:41:33,838
حسنًا.

1497
01:41:36,708 --> 01:41:39,645
ماذا عن مارتيني؟ من أجل الزمن القديم؟

1498
01:41:41,745 --> 01:41:42,780
نعم، حسنا.

1499
01:41:55,927 --> 01:41:57,896
كان لدي صديقة.

1500
01:42:00,531 --> 01:42:01,632
لقد فقدتها.

1501
01:42:02,633 --> 01:42:04,203
وقد كسرني.

1502
01:42:06,171 --> 01:42:08,606
والآن، إذا فشلت هذه المهمة...

1503
01:42:10,040 --> 01:42:11,375
سوف تموت.

1504
01:42:13,378 --> 01:42:15,681
أعلم أن ذلك مخالف لقواعد كينغسمان،

1505
01:42:15,713 --> 01:42:17,748
وجود علاقة.

1506
01:42:21,753 --> 01:42:23,554
عندما اطلقت النار علي...

1507
01:42:23,588 --> 01:42:25,156
هل يمكنك تخمين ما كان آخر شيء

1508
01:42:25,189 --> 01:42:26,658
التي تومض من خلال ذهني؟

1509
01:42:29,127 --> 01:42:32,830
لم يكن شيئًا على الإطلاق.

1510
01:42:35,100 --> 01:42:36,802
لم يكن لدي أي علاقات.

1511
01:42:37,502 --> 01:42:40,471
لا ذكريات حلوة ومر.

1512
01:42:40,503 --> 01:42:42,573
لم أترك شيئًا خلفي.

1513
01:42:44,542 --> 01:42:46,812
لم أجرب الرفقة قط..

1514
01:42:47,811 --> 01:42:49,347
لم تكن في الحب أبدا...

1515
01:42:50,448 --> 01:42:52,383
وفي تلك اللحظة...

1516
01:42:52,417 --> 01:42:56,120
كل ما شعرت به هو الوحدة..

1517
01:42:56,154 --> 01:42:57,388
والندم.

1518
01:42:59,024 --> 01:43:00,557
أنا آسف.

1519
01:43:00,592 --> 01:43:01,627
لا تكن.

1520
01:43:03,828 --> 01:43:06,365
فقط إعلم أن لديك شيئاً لتخسره...

1521
01:43:08,432 --> 01:43:10,868
هو ما يجعل الحياة تستحق العيش.

1522
01:43:11,735 --> 01:43:13,838
الآن، دعنا نذهب وننقذ فتاتك.

1523
01:43:15,173 --> 01:43:16,875
لقد اشتقت لك، هاري.

1524
01:43:22,079 --> 01:43:23,480
السادة المحترمون.

1525
01:43:23,513 --> 01:43:25,417
أنا أكره أن أقوم بتفريق الحفلة.

1526
01:43:25,449 --> 01:43:28,586
نحن على وشك الوصول إلى هناك،
لذا أقترح أن نستعد.

1527
01:43:29,887 --> 01:43:30,921
اتبعني.

1528
01:43:40,698 --> 01:43:42,801
أوه نعم.

1529
01:43:52,276 --> 01:43:53,877
مرحبا يا رائع.

1530
01:43:53,912 --> 01:43:55,046
أنا جاك. ما اسمك؟

1531
01:43:55,079 --> 01:43:57,381
كيف تريد الركوب
المنزل على رعاة البقر الحقيقي؟

1532
01:43:57,415 --> 01:43:58,984
لدي ستة عبوات من الثلج البارد

1533
01:43:59,016 --> 01:44:00,184
ورفيقتي بالخارج طوال الليل.

1534
01:44:00,217 --> 01:44:03,453
حتى تتمكن من الصراخ باسمي
بصوت عال كما تحتاج إلى السكر.

1535
01:44:03,488 --> 01:44:06,258
أنا أكره أن أفعل هذا لك، جاك.

1536
01:44:06,290 --> 01:44:07,391
من هذه السيدة الجميلة؟

1537
01:44:07,424 --> 01:44:08,826
لقد ماتت.

1538
01:44:08,860 --> 01:44:11,462
قال رجال الشرطة المكان الخطأ، الوقت الخطأ.

1539
01:44:11,494 --> 01:44:13,631
مهلا، العسل. أنا أتوجه
إلى محل البقالة.

1540
01:44:18,602 --> 01:44:19,971
اسمي بوبي آدامز.

1541
01:44:36,921 --> 01:44:37,955
زنجبيل.

1542
01:44:37,989 --> 01:44:41,426
أطلق عليّ رجل الفراشة اللعين النار
في الرأس اللعين.

1543
01:44:41,458 --> 01:44:42,927
لماذا يفعل ذلك؟

1544
01:44:45,530 --> 01:44:47,932
حسنا، أنا التخمين
أنت لم تصلحه بشكل صحيح.

1545
01:44:47,966 --> 01:44:49,567
وأين هو بحق الجحيم؟

1546
01:44:49,601 --> 01:44:53,304
إنه في طريقه إلى كمبوديا
مع إيجسي وميرلين.

1547
01:44:53,337 --> 01:44:55,373
هذا هو المكان الذي توجد فيه قاعدة بوبي.

1548
01:44:55,406 --> 01:44:57,107
سيحتاج "إيجسي" إلى نسخة احتياطية.

1549
01:44:57,141 --> 01:44:58,375
نعم هو كذلك.

1550
01:44:58,409 --> 01:44:59,845
احصل على المهر الفضي على المدرج

1551
01:44:59,878 --> 01:45:01,079
وعلى استعداد للاقلاع.

1552
01:45:11,823 --> 01:45:13,124
مهلا مهلا.

1553
01:45:13,156 --> 01:45:15,726
تبدو جيدة، ميرلين.

1554
01:45:16,393 --> 01:45:18,262
أشعر أنني بحالة جيدة، إيغسي.

1555
01:45:21,298 --> 01:45:23,567
يمين. هذا لك.

1556
01:45:24,970 --> 01:45:26,104
هذا لك.

1557
01:45:38,917 --> 01:45:40,619
اضغط على "س".

1558
01:45:41,384 --> 01:45:42,954
كاسحة ألغام.

1559
01:45:42,986 --> 01:45:44,954
بإذن من رجل الدولة.

1560
01:45:44,989 --> 01:45:47,225
- وماذا عن هؤلاء؟
- حذرا.

1561
01:45:47,257 --> 01:45:48,726
تلك قنابل يدوية.

1562
01:45:50,994 --> 01:45:52,963
كما ناقش...

1563
01:45:52,997 --> 01:45:54,165
هذا من أجل نهاية اللعبة.

1564
01:45:55,065 --> 01:45:56,600
أنا أعهد إليك.

1565
01:46:03,274 --> 01:46:05,744
وأنا أؤتمن على هذا...

1566
01:46:08,680 --> 01:46:09,748
لي.

1567
01:46:32,137 --> 01:46:35,973
الملايين من ضحايا الدائرة الذهبية حول العالم...

1568
01:46:36,007 --> 01:46:38,810
يدخلون الآن المرحلة الثالثة من الشلل.

1569
01:46:41,445 --> 01:46:42,555
في آخر تصريحاته..

1570
01:46:42,579 --> 01:46:44,149
لقد وعد الرئيس بأنه كان يفعل

1571
01:46:44,181 --> 01:46:45,548
كل ما في وسعه..

1572
01:46:45,583 --> 01:46:48,720
لتسريع المفاوضات وإنقاذ الأرواح.

1573
01:46:48,753 --> 01:46:50,421
لكن المخاوف تتزايد بالنسبة للكثيرين،

1574
01:46:50,454 --> 01:46:52,223
وقد يكون الوقت قد فات قريباً.

1575
01:46:52,257 --> 01:46:55,426
أفكارنا وصلواتنا
هم مع الضحايا.

1576
01:46:55,458 --> 01:46:56,727
الله يساعدنا جميعا.

1577
01:47:39,904 --> 01:47:41,948
يمين. هذا هو المكان الذي انفصلنا فيه.

1578
01:47:41,972 --> 01:47:43,373
حركة الكماشة.

1579
01:47:43,406 --> 01:47:44,741
ميرلين، أنت معي.

1580
01:47:44,775 --> 01:47:46,978
إيجسي، لقد قمت بالإشارة عندما نكون في الموقع.

1581
01:47:55,186 --> 01:47:57,255
.لا تتحرك

1582
01:47:58,289 --> 01:48:00,992
أنت تتحرك، ونحن نموت.

1583
01:48:09,433 --> 01:48:11,602
لحسن الحظ، لدي هذا.

1584
01:48:19,944 --> 01:48:23,714
سوف يتجمد هذا الرذاذ
آلية الزناد...

1585
01:48:23,748 --> 01:48:26,817
أعطنا جزءًا من الثانية.

1586
01:48:27,619 --> 01:48:30,121
إذن عند العد لثلاثة...

1587
01:48:30,154 --> 01:48:31,422
ماذا أريد منك أن...

1588
01:48:31,454 --> 01:48:32,690
ميرلين!

1589
01:48:48,472 --> 01:48:50,541
ميرلين، ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1590
01:48:50,574 --> 01:48:54,144
رحلتنا معًا بدأت منذ سنوات عديدة..

1591
01:48:54,178 --> 01:48:56,815
عندما فعل والدك نفس الشيء بالنسبة لنا.

1592
01:48:56,847 --> 01:48:59,549
بدأت رحلتنا بخطأ ارتكبته.

1593
01:48:59,583 --> 01:49:01,653
أعطني العلبة. هذا أمر.

1594
01:49:02,119 --> 01:49:03,188
يمكن فارغة.

1595
01:49:03,855 --> 01:49:05,623
انتهى تقسيم الثانية.

1596
01:49:05,656 --> 01:49:07,292
أنتما الإثنان بحاجة للانطلاق.

1597
01:49:07,324 --> 01:49:09,026
لا، لا، لا. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.

1598
01:49:09,060 --> 01:49:10,061
إنه على حق.

1599
01:49:10,095 --> 01:49:11,596
المهمة تأتي أولاً.

1600
01:49:11,628 --> 01:49:12,963
بولوكس، المهمة تأتي أولاً!

1601
01:49:12,997 --> 01:49:14,065
ايغسي!

1602
01:49:14,097 --> 01:49:16,734
هذا ليس وقت العاطفة.
تذكر التدريب الخاص بك.

1603
01:49:16,767 --> 01:49:18,203
أو نموت جميعا.

1604
01:49:20,504 --> 01:49:22,306
الآن تابع الأمر.

1605
01:49:22,338 --> 01:49:24,842
افعل كما قيل لك. حركه!

1606
01:49:32,283 --> 01:49:33,284
يذهب.

1607
01:49:42,360 --> 01:49:43,361
لقد كان شرفا.

1608
01:49:45,629 --> 01:49:46,830
حظ سعيد.

1609
01:50:11,555 --> 01:50:13,758
♪ الجنة تقريبًا ♪

1610
01:50:15,525 --> 01:50:16,927
♪ فرجينيا الغربية ♪

1611
01:50:18,829 --> 01:50:20,564
♪ جبال بلو ريدج ♪

1612
01:50:20,597 --> 01:50:23,467
♪ نهر شيناندواه ♪

1613
01:50:24,569 --> 01:50:26,404
- بوبي، ادخلي.
- روجر.

1614
01:50:26,436 --> 01:50:27,504
♪ الحياة قديمة هناك ♪

1615
01:50:27,538 --> 01:50:28,681
هل تتوقعين محامياً آخر؟

1616
01:50:28,705 --> 01:50:29,940
♪ أقدم من الأشجار ♪

1617
01:50:29,973 --> 01:50:31,574
هناك رجل هنا يغني.

1618
01:50:31,609 --> 01:50:33,311
♪ أصغر من الجبال ♪

1619
01:50:33,343 --> 01:50:34,645
الغناء؟

1620
01:50:34,677 --> 01:50:36,247
♪ تهب كالنسيم ♪

1621
01:50:36,280 --> 01:50:39,117
♪ الطرق الريفية ♪

1622
01:50:39,150 --> 01:50:41,652
♪ خذني إلى المنزل ♪

1623
01:50:41,685 --> 01:50:43,888
♪ إلى المكان ♪

1624
01:50:44,689 --> 01:50:45,789
♪ أنا أنتمي ♪

1625
01:50:45,823 --> 01:50:47,659
أحضره لي.

1626
01:50:47,691 --> 01:50:50,461
♪ فرجينيا الغربية ♪

1627
01:50:50,494 --> 01:50:53,196
♪ ماما الجبل ♪

1628
01:50:53,231 --> 01:50:55,866
♪ خذني إلى المنزل ♪

1629
01:50:55,900 --> 01:50:58,103
♪ طريق ريفي ♪

1630
01:50:59,703 --> 01:51:01,705
بوبي، لدينا موقف هنا.

1631
01:51:01,739 --> 01:51:04,174
♪ الطرق الريفية ♪

1632
01:51:04,208 --> 01:51:06,576
♪ خذني إلى المنزل ♪

1633
01:51:06,610 --> 01:51:11,616
♪ إلى المكان الذي أنتمي إليه ♪

1634
01:51:11,649 --> 01:51:13,785
♪ فرجينيا الغربية ♪

1635
01:51:15,386 --> 01:51:17,288
♪ ماما الجبل ♪

1636
01:51:17,321 --> 01:51:19,723
♪ خذني إلى المنزل ♪

1637
01:51:19,757 --> 01:51:26,830
♪ الطرق الريفية ♪

1638
01:51:39,375 --> 01:51:40,610
أوه.

1639
01:51:40,645 --> 01:51:42,913
لقد داس على لغم أرضي.

1640
01:51:42,946 --> 01:51:45,350
هل يمكننا الحصول على شخص ما هناك
لتنظيف ذلك؟

1641
01:51:47,250 --> 01:51:48,619
مرحبًا؟

1642
01:52:04,936 --> 01:52:06,871
هراء. نحن نتعرض للهجوم.

1643
01:52:06,904 --> 01:52:08,872
الكود الخامس. الكود الخامس.

1644
01:52:08,905 --> 01:52:09,916
أنتما الاثنان، ابتعدا عن مؤخرتكما اللعينة.

1645
01:52:09,940 --> 01:52:12,175
حراسة الباب.

1646
01:52:12,208 --> 01:52:14,611
السير إلتون، ابق هنا. نحن نتعرض للهجوم.

1647
01:52:17,213 --> 01:52:19,449
- هل هي محاولة إنقاذ؟
- ربما يكون.

1648
01:52:20,450 --> 01:52:21,551
نعم!

1649
01:52:23,320 --> 01:52:25,488
♪ الأربعاء، الأربعاء ♪

1650
01:52:25,522 --> 01:52:27,158
♪ الأربعاء، الأربعاء ♪

1651
01:52:27,190 --> 01:52:29,626
♪ الأربعاء، الأربعاء ♪

1652
01:52:29,659 --> 01:52:31,628
♪ ليلة الأربعاء
حسنًا ♪

1653
01:52:31,662 --> 01:52:32,762
♪ مرحبًا ♪

1654
01:52:32,796 --> 01:52:34,073
أليس من المفترض أن يكون هذا يوم السبت؟

1655
01:52:34,097 --> 01:52:36,167
- ما هو اليوم؟
- الأربعاء.

1656
01:52:36,199 --> 01:52:37,367
بالضبط!

1657
01:53:18,107 --> 01:53:20,345
- إلتون، فقط اهدأ.
- اللعنة عليك!

1658
01:53:32,123 --> 01:53:33,424
ابق هناك، إلتون.

1659
01:53:33,457 --> 01:53:34,557
اللعنة قبالة!

1660
01:53:34,592 --> 01:53:36,594
أو سوف يمارس الجنس معك.

1661
01:54:11,494 --> 01:54:12,497
اللعنة علي.

1662
01:55:11,954 --> 01:55:14,292
البقرة المقدسة. أخرج هذا من هنا. يذهب!

1663
01:55:16,125 --> 01:55:17,328
(إيجسي)، احصل على القضية.

1664
01:55:22,165 --> 01:55:23,834
أنت ستخبرني...

1665
01:55:23,868 --> 01:55:25,401
ما هو رمز الوصول.

1666
01:56:55,993 --> 01:56:58,428
هيا يا جيت. فتاة جيدة.

1667
01:57:04,000 --> 01:57:05,369
موظر!

1668
01:57:37,834 --> 01:57:40,102
ابتعد عن الطريق يا إلتون.

1669
01:57:40,137 --> 01:57:42,406
ابقى في الأسفل. لا يجوز أن يؤذيني.

1670
01:57:42,440 --> 01:57:43,441
شكرًا لك.

1671
01:58:21,744 --> 01:58:22,913
اللعنة عليك يا بوبي!

1672
01:58:23,646 --> 01:58:24,948
اللعنة عليك يا بوبي!

1673
01:58:25,615 --> 01:58:27,618
اللعنة عليك، إلتون.

1674
01:58:29,020 --> 01:58:31,689
قتل التون جون.

1675
01:58:34,824 --> 01:58:35,892
اللعنة!

1676
01:58:38,095 --> 01:58:39,797
إلتون، خذ الكرة.

1677
01:58:49,240 --> 01:58:50,407
شكرًا لك.

1678
01:58:50,440 --> 01:58:52,842
الآن، اذهب وأنقذ العالم.

1679
01:58:52,875 --> 01:58:54,678
إذا أنقذت العالم،
هل يمكنني الحصول على تذكرتين

1680
01:58:54,712 --> 01:58:55,879
إلى حفلتك القادمة؟

1681
01:58:55,913 --> 01:58:57,881
عزيزي، إذا أنقذت العالم،

1682
01:58:57,914 --> 01:58:59,717
يمكنك الحصول على تصريح خلف الكواليس.

1683
01:59:07,991 --> 01:59:09,726
اللعنة عليك.

1684
01:59:12,729 --> 01:59:14,030
انتهى الوقت.

1685
01:59:14,064 --> 01:59:15,333
اللعنة!

1686
01:59:20,936 --> 01:59:22,136
بيني، بيني، بيني!

1687
01:59:22,539 --> 01:59:23,573
احصل عليهم!

1688
01:59:23,606 --> 01:59:24,673
فهمتها.

1689
01:59:25,810 --> 01:59:27,178
اقتله، بيني!

1690
01:59:27,211 --> 01:59:29,512
هنا، كعب! كعب! فتى جيد!

1691
01:59:29,546 --> 01:59:30,580
تعال!

1692
01:59:37,020 --> 01:59:38,254
أعطني الرمز.

1693
01:59:38,288 --> 01:59:40,024
رقم نحن لم ننتهي بعد.

1694
01:59:46,096 --> 01:59:47,364
من حسن حظك يا تشارلي...

1695
01:59:47,396 --> 01:59:48,464
واحد منا يفهم

1696
01:59:48,498 --> 01:59:49,999
ماذا يعني أن تكون رجل نبيل.

1697
01:59:55,539 --> 01:59:57,008
دعونا نجعل هذا عادلا.

1698
02:00:43,753 --> 02:00:45,021
أعطني الرمز!

1699
02:00:45,055 --> 02:00:46,990
لا أستطبع.

1700
02:00:47,024 --> 02:00:48,792
وحده بوبي يعرف ذلك.

1701
02:00:48,824 --> 02:00:50,627
حسنا، ثم لا فائدة منك
بالنسبة لي، هل أنت؟

1702
02:00:51,294 --> 02:00:52,428
للعلم يا تشارلي...

1703
02:00:52,462 --> 02:00:55,799
أنا أكثر من رجل نبيل
مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى.

1704
02:00:55,833 --> 02:00:58,402
ولكن الآن، حان الوقت
لإسقاط قليلا لطيف.

1705
02:00:59,570 --> 02:01:01,038
هذا لكينجزمان.

1706
02:01:02,039 --> 02:01:03,641
لرفيقي براندون.

1707
02:01:04,374 --> 02:01:06,208
لروكسي.

1708
02:01:06,241 --> 02:01:07,778
ل جي بي.

1709
02:01:10,079 --> 02:01:11,649
وبالنسبة لميرلين.

1710
02:01:13,216 --> 02:01:14,918
ليلة سعيدة يا بروف.

1711
02:01:41,343 --> 02:01:43,513
مهلا يا رفاق.

1712
02:01:43,547 --> 02:01:45,115
سوف تعطينا الرمز.

1713
02:01:45,147 --> 02:01:47,049
ط ط ط.

1714
02:01:47,083 --> 02:01:48,352
أم ماذا؟

1715
02:01:48,386 --> 02:01:50,588
لأنك لا تبدو كذلك
هذا النوع من الرجل

1716
02:01:50,620 --> 02:01:53,123
من سيؤذي سيدة.

1717
02:01:55,958 --> 02:01:58,761
ربما لا. اتصل بي من الطراز القديم ...

1718
02:01:58,794 --> 02:02:01,196
أنا لا أعتبر الإبادة الجماعية
مهذب بشكل خاص.

1719
02:02:01,231 --> 02:02:03,968
يمين. كفى حديثا صغيرا.

1720
02:02:06,235 --> 02:02:07,336
أعطنا الرمز.

1721
02:02:07,370 --> 02:02:08,638
بالتأكيد.

1722
02:02:08,672 --> 02:02:10,975
لا، لا أعتقد ذلك.

1723
02:02:11,741 --> 02:02:12,776
أوه!

1724
02:02:15,178 --> 02:02:16,446
آه!

1725
02:02:21,016 --> 02:02:22,618
الهيروين.

1726
02:02:22,651 --> 02:02:24,020
هل تعلمين من أين أتيت...

1727
02:02:24,053 --> 02:02:26,213
هذا القرف الذي كنت تروج له
دمر الكثير من الأرواح.

1728
02:02:27,289 --> 02:02:29,426
لكن حالتك أكثر فتكاً.

1729
02:02:29,458 --> 02:02:31,528
لكنه شعور لطيف للغاية،
انها ستعمل تجعلك

1730
02:02:31,561 --> 02:02:33,363
- خفض الحرس الخاص بك.
- ط ط ط.

1731
02:02:33,396 --> 02:02:36,900
زميلتنا ميرلين
فليرقد بسلام...

1732
02:02:36,932 --> 02:02:39,435
تمكنت من تجميع الخاص بك
صيغة صغيرة فظيعة ...

1733
02:02:39,470 --> 02:02:40,771
وتسريع آثاره.

1734
02:02:40,805 --> 02:02:43,807
لذلك أود أن أقول أن لديك
أقل من ثماني دقائق فقط..

1735
02:02:43,841 --> 02:02:46,643
قبل أن يبدأ الشلل
ويتوقف تنفسك.

1736
02:02:46,677 --> 02:02:49,379
ولكن، بالطبع، أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

1737
02:02:49,413 --> 02:02:52,415
إذن هذه هي الصفقة.
أنت تطلق الترياق في جميع أنحاء العالم،

1738
02:02:52,449 --> 02:02:54,250
ونتأكد من حصولك على الجرعة.

1739
02:02:54,284 --> 02:02:56,385
يجب أن أعطيك رمز للعيش؟

1740
02:02:56,419 --> 02:02:59,656
العسل، أنت ذكي جدا.
يجب أن تعمل بالنسبة لي.

1741
02:02:59,690 --> 02:03:02,259
يمين. أعطنا الرمز.

1742
02:03:02,293 --> 02:03:06,263
ولم لا؟ التوقيع على المرسوم قريبا..

1743
02:03:06,297 --> 02:03:07,964
على أية حال. أم...

1744
02:03:08,597 --> 02:03:10,967
انها "فيفا لاس نباتي."

1745
02:03:12,069 --> 02:03:13,169
احصل عليه؟

1746
02:03:13,838 --> 02:03:16,306
"تحيا لاس..."

1747
02:03:16,339 --> 02:03:17,708
ط ط ط.

1748
02:03:18,708 --> 02:03:20,778
تعال تحاضن معي.

1749
02:03:21,578 --> 02:03:23,647
أنا معجب بك.

1750
02:03:25,649 --> 02:03:27,852
لا أعتقد أن هذا محتمل جدًا.

1751
02:03:50,173 --> 02:03:51,308
انها OD'd.

1752
02:03:51,341 --> 02:03:52,810
لقد أعطيتها الكثير.

1753
02:03:52,842 --> 02:03:54,377
هل فعلت؟

1754
02:03:54,410 --> 02:03:57,023
كما تعلمون، أنا حقا ليس لدي الكثير
تجربة مع كل هذه المواد المخدرات.

1755
02:03:57,047 --> 02:03:58,048
كما يعتقد الناس.

1756
02:03:58,714 --> 02:04:00,049
من الأفضل أن يكون الرمز الصحيح.

1757
02:04:03,887 --> 02:04:07,356
"تحيا لاس..."

1758
02:04:07,391 --> 02:04:08,692
إذن؟

1759
02:04:12,262 --> 02:04:13,597
لا تتحرك يا فتى.

1760
02:04:13,629 --> 02:04:14,832
تحاول أي شيء مضحك،

1761
02:04:14,865 --> 02:04:16,185
وسوف أحول هذا الشيء إلى كهربائي.

1762
02:04:17,667 --> 02:04:20,303
والآن تخلوا عن أسلحتكم،
يا رفاق. مررها.

1763
02:04:26,008 --> 02:04:26,909
ويسكي.

1764
02:04:26,944 --> 02:04:28,812
نحن جميعا على نفس الجانب هنا.

1765
02:04:28,846 --> 02:04:29,946
لقد تعرضت لإصابة في الرأس.

1766
02:04:29,980 --> 02:04:31,748
بالضبط نفس الشيء حدث لهاري.

1767
02:04:31,781 --> 02:04:34,250
لديك نوع من الخلل الدماغي

1768
02:04:34,284 --> 02:04:37,154
لا. عقلي بخير يا فتى

1769
02:04:37,686 --> 02:04:39,122
وأنت تعرف ماذا؟

1770
02:04:39,155 --> 02:04:42,926
وأعتقد أن الشيء نفسه كان صحيحا
لصديقك هاري هنا.

1771
02:04:42,958 --> 02:04:45,961
غرائز جيدة حقيقية، سأمنحه ذلك.

1772
02:04:45,995 --> 02:04:47,396
لذا ابقوا ساكنين...

1773
02:04:47,430 --> 02:04:48,541
أو سأقطعه إلى مكعبات صغيرة جدًا،

1774
02:04:48,565 --> 02:04:49,675
يمكنك أن تأخذه إلى المنزل في دلو...

1775
02:04:49,699 --> 02:04:51,067
ولا يزال هناك مجال لما تبقى

1776
02:04:51,101 --> 02:04:52,636
من صديقك، ميرلين.

1777
02:04:53,671 --> 02:04:55,338
حسنا، هذا مجرد سخيف عظيم.

1778
02:04:55,372 --> 02:04:56,940
هل تعمل لصالح الرئيس؟

1779
02:04:56,973 --> 02:04:58,208
هذا الأحمق؟

1780
02:04:59,342 --> 02:05:03,480
الجحيم لا. إنها مسألة
من حيث المبدأ الشخصي، وكيل.

1781
02:05:03,512 --> 02:05:06,015
لا مزيد من متعاطي المخدرات.

1782
02:05:06,048 --> 02:05:09,118
وصواريخ سعر سهم رجل الدولة.

1783
02:05:10,587 --> 02:05:13,890
إذن تلك هي مبادئك؟ كسب المال؟

1784
02:05:13,923 --> 02:05:16,226
تأسست وكالاتنا لدعم السلام.

1785
02:05:16,258 --> 02:05:17,461
لحماية الأبرياء.

1786
02:05:17,494 --> 02:05:19,562
هل تريد أن تعرف من كان بريئا؟

1787
02:05:19,596 --> 02:05:22,600
حبيبتي في الثانوية .

1788
02:05:23,066 --> 02:05:24,901
حب حياتي.

1789
02:05:24,935 --> 02:05:26,837
حامل مع ابني الصغير.

1790
02:05:27,736 --> 02:05:29,707
سيكون في مثل عمرك الآن...

1791
02:05:29,740 --> 02:05:31,708
إذا لم يتم القبض على والدته
في مرمى النيران...

1792
02:05:31,741 --> 02:05:32,842
عندما نزوات اثنين من رأس الميث

1793
02:05:32,875 --> 02:05:35,913
قررت سرقة متجر صغير.

1794
02:05:38,449 --> 02:05:41,618
عالم لا يوجد فيه هؤلاء الأشخاص..

1795
02:05:41,650 --> 02:05:44,120
بالتأكيد تنبعث منه رائحة السلام بالنسبة لي.

1796
02:05:44,887 --> 02:05:47,056
أنت تخرق القانون..

1797
02:05:47,091 --> 02:05:48,959
أنت تدفع الثمن.

1798
02:05:49,625 --> 02:05:51,660
خلاص جيد...

1799
02:05:51,694 --> 02:05:53,964
لجميعهم.

1800
02:05:58,701 --> 02:06:01,971
لهذا السبب عليّ تدمير هذه القضية.

1801
02:06:02,004 --> 02:06:05,708
الآن قم بتمريرها أيها العميل جالاهاد.

1802
02:06:10,579 --> 02:06:12,181
شكرًا لك.

1803
02:06:12,214 --> 02:06:14,183
هل تعرف ماذا يا هاري؟

1804
02:06:14,217 --> 02:06:15,284
أعتقد أن لديه نقطة.

1805
02:06:17,921 --> 02:06:21,225
أعتقد أنها تبدو فكرة مشرقة.

1806
02:08:37,961 --> 02:08:42,031
ضع هلام ألفا على ذلك أيها الأحمق.

1807
02:08:51,940 --> 02:08:53,543
"فيفا لاس نباتي."

1808
02:08:55,744 --> 02:08:57,064
هذا لك، ميرلين.

1809
02:09:11,662 --> 02:09:12,772
إنه يوم احتفال عالمي

1810
02:09:12,796 --> 02:09:15,198
بينما يفرح الملايين..

1811
02:09:15,231 --> 02:09:18,602
بعدهم أو بعد أحبائهم
تم إنقاذهم من الموت.

1812
02:09:30,513 --> 02:09:33,192
توزيع
ترياق الدائرة الذهبية مستمر...

1813
02:09:33,216 --> 02:09:35,118
والمستشفيات الميدانية فارغة..

1814
02:09:35,151 --> 02:09:38,488
مع عودة الضحايا
إلى منازلهم الليلة، متعافين.

1815
02:09:59,741 --> 02:10:01,977
هيا يا ليام. يا رجل، هيا.

1816
02:10:02,012 --> 02:10:04,481
نعم! نعم! نعم!

1817
02:10:10,086 --> 02:10:11,722
أحبك يا رجل! أحبك!

1818
02:10:11,754 --> 02:10:13,990
أنا لن ألمس هذا القرف مرة أخرى!

1819
02:10:17,293 --> 02:10:18,294
ماذا حدث؟

1820
02:10:19,829 --> 02:10:22,065
- هل فاتني شيء؟
- لقد فعلت بالتأكيد.

1821
02:10:22,097 --> 02:10:26,202
من الآن فصاعدا، تيكيلا،
أقترح عليك التمسك بالخمر.

1822
02:10:28,838 --> 02:10:30,407
الرئيس يعاقب بنشاط

1823
02:10:30,440 --> 02:10:33,677
ومقتل مئات الملايين من البشر..

1824
02:10:34,543 --> 02:10:37,046
وكذب على الجمهور.

1825
02:10:37,079 --> 02:10:40,249
أنا فخور بأن أكون مسؤولاً
بسبب إقالته..

1826
02:10:40,283 --> 02:10:42,084
وسأفعل كل ما بوسعي

1827
02:10:42,118 --> 02:10:44,588
لضمان انتقال سلس للسلطة.

1828
02:10:45,588 --> 02:10:48,458
وتخليداً لهذه المناسبة التاريخية،

1829
02:10:48,491 --> 02:10:49,927
لقد اشترينا...

1830
02:10:50,961 --> 02:10:53,297
مصنع تقطير في اسكتلندا.

1831
02:10:54,431 --> 02:10:55,598
وهذا يظهر للعالم...

1832
02:10:55,632 --> 02:11:00,504
أن Kingsman هو الآن
الانضمام إلى تجارة الخمور.

1833
02:11:01,137 --> 02:11:03,473
قبل أن نكون أبناء عمومة.

1834
02:11:03,506 --> 02:11:07,910
الآن نحن إخوة، نعمل جنبًا إلى جنب.

1835
02:11:07,944 --> 02:11:11,080
جميع مواردنا الآن لك.

1836
02:11:11,114 --> 02:11:13,350
يمكنك إعادة البناء.

1837
02:11:13,382 --> 02:11:15,317
نعم، أنتم جميعا تلبسون القطن العالي الآن.

1838
02:11:16,518 --> 02:11:18,888
أيتها العميلة تيكيلا، هذه مناسبة رسمية...

1839
02:11:18,922 --> 02:11:20,723
أين ربطة عنقك وسترتك؟

1840
02:11:20,757 --> 02:11:21,891
آسف يا سيدي.

1841
02:11:21,924 --> 02:11:25,662
ربما الأولاد كينغسمان
يمكن أن ألبسك بشكل صحيح.

1842
02:11:26,762 --> 02:11:28,332
إلى اتحادنا!

1843
02:11:29,399 --> 02:11:30,400
إلى اتحادنا!

1844
02:11:34,236 --> 02:11:36,239
الترتيب النهائي للأعمال...

1845
02:11:37,039 --> 02:11:38,473
سوف نتشرف

1846
02:11:38,507 --> 02:11:42,044
إذا كان أحدكم سيكون
وكيلنا الجديد ويسكي.

1847
02:11:42,079 --> 02:11:46,950
نعم، هذا الشيء جالاهاد اثنين
هو مجرد سخيف سخيف.

1848
02:11:48,150 --> 02:11:49,586
حسناً، يشرفني جداً...

1849
02:11:51,887 --> 02:11:53,089
بطل...

1850
02:11:54,891 --> 02:11:57,094
أود أن أرمي قبعتي في الحلبة.

1851
02:12:01,364 --> 02:12:02,432
حسنًا!

1852
02:12:03,667 --> 02:12:05,002
يا رجال الدولة، التصويت.

1853
02:12:08,003 --> 02:12:09,972
يبدو أنها في.

1854
02:12:10,006 --> 02:12:11,307
احصل على مقعد.

1855
02:12:15,845 --> 02:12:17,613
إلى الوكيل ويسكي!

1856
02:12:17,646 --> 02:12:18,781
وكيل ويسكي!

1857
02:12:26,388 --> 02:12:27,457
هتافات!

1858
02:12:32,294 --> 02:12:34,698
هل أنت متأكد من أنني لا أبدو مثل ديك؟

1859
02:12:37,600 --> 02:12:38,668
انظر في المرآة.

1860
02:12:44,707 --> 02:12:46,075
ماذا ترى؟

1861
02:12:46,109 --> 02:12:49,611
شخص لا يصدق
ما يجري واللعنة.

1862
02:12:50,914 --> 02:12:52,649
أرى رجلاً شريفاً..

1863
02:12:54,850 --> 02:12:56,119
شجاع...

1864
02:12:56,819 --> 02:12:58,488
مخلص...

1865
02:12:58,521 --> 02:13:00,791
الذي حقق إمكاناته الضخمة.

1866
02:13:02,458 --> 02:13:04,828
الرجل الذي انتهى
شيء جيد في حياته

1867
02:13:06,128 --> 02:13:08,364
أنا مدين لك بكل شيء، هاري.

1868
02:13:09,632 --> 02:13:11,034
شكرًا لك.

1869
02:13:11,066 --> 02:13:12,368
لا تذكرها.

1870
02:13:13,636 --> 02:13:14,638
هل أنت مستعد؟

1871
02:13:17,606 --> 02:13:19,542
ليس هناك شك في ذهني.

1872
02:14:11,227 --> 02:14:14,129
وكما قال أحد مؤسسي Kingsman ذات مرة...

1873
02:14:14,163 --> 02:14:16,132
هذه ليست النهاية.

1874
02:14:16,165 --> 02:14:19,302
إنها ليست حتى بداية النهاية.

1875
02:14:19,334 --> 02:14:23,806
لكنه ربما،
نهاية البداية.

1876
02:14:24,574 --> 02:14:25,842
نعم!