1 00:00:06,280 --> 00:00:08,280 {\an8}That I don't always deal with art You knew what I was doing, right? 2 00:00:08,440 --> 00:00:10,240 {\an8}Actually yes. The money had to come from somewhere. 3 00:00:10,400 --> 00:00:14,080 {\an8}Sell to the Indian gentleman for 58 million. 4 00:00:14,240 --> 00:00:17,600 Charlie, do you have all the contacts canceled with yesterday's bidders? 5 00:00:17,760 --> 00:00:20,040 -Hey, Billy. -Jackie P. 6 00:00:20,200 --> 00:00:23,960 Did you hear about the murder yesterday? In the apartment across from me? 7 00:00:24,120 --> 00:00:27,040 -Someone from your past? -I have to be on guard. 8 00:00:27,200 --> 00:00:29,640 Jackie, you won't get stressed. Everyone thinks you're great. 9 00:00:29,800 --> 00:00:30,640 Nonsense. 10 00:00:33,080 --> 00:00:34,640 I knew it was about me. 11 00:00:36,080 --> 00:00:37,200 Mr. Linden's office. 12 00:00:37,360 --> 00:00:41,160 I want the client's name, who caused me to be killed. 13 00:00:41,400 --> 00:00:45,040 You have to prepare some auctions. I need to become liquid quickly. 14 00:00:45,200 --> 00:00:46,120 Everything right away? 15 00:00:46,280 --> 00:00:48,120 Where is Jackie Price? 16 00:00:48,920 --> 00:00:53,320 You are the target person of the next mission of the Seven Demons. 17 00:00:53,560 --> 00:00:54,680 Who are the Seven Demons? 18 00:00:55,000 --> 00:00:57,080 These are merciless assassins! 19 00:00:57,240 --> 00:00:58,360 Get in now, Sam! 20 00:00:58,520 --> 00:00:59,440 What's the plan? 21 00:00:59,600 --> 00:01:02,280 I sell all works of art for a lot of money and we flee. 22 00:01:02,720 --> 00:01:03,960 What? 23 00:01:30,360 --> 00:01:33,760 {\an8}20 YEARS AGO 24 00:01:47,280 --> 00:01:49,640 Don't you remember what I said? 25 00:01:51,240 --> 00:01:54,560 If you climb into bed with me, you stay in bed. 26 00:01:55,080 --> 00:01:59,160 Me in bed with you? I missed the pleasure, Tony. 27 00:02:00,360 --> 00:02:01,920 I would remember it. 28 00:02:06,040 --> 00:02:08,120 IS IT DONE? 29 00:02:13,440 --> 00:02:15,560 I heard you want to retire. 30 00:02:15,800 --> 00:02:17,400 Just stop like that? 31 00:02:18,960 --> 00:02:20,640 Who says something like that? 32 00:02:20,800 --> 00:02:22,360 Don't kid me, Jackie. 33 00:02:22,520 --> 00:02:24,440 There's no getting out here, darling. 34 00:02:45,040 --> 00:02:48,440 -WHERE ARE YOU? -I'M OUT. 35 00:03:58,720 --> 00:04:01,120 BILBAO SPAIN 36 00:04:01,560 --> 00:04:02,960 {\an8}TODAY 37 00:04:03,120 --> 00:04:06,440 {\an8}Hey, sister. Did you like my fireworks? 38 00:04:06,680 --> 00:04:09,920 They blew up my camp! You and who else? 39 00:04:10,080 --> 00:04:12,200 That was me alone. Like a real demon. 40 00:04:12,480 --> 00:04:15,400 I'm impressed, Karenina. And pissed off. 41 00:04:15,560 --> 00:04:18,680 Let's keep it short. You can save yourself the trouble of locating me. 42 00:04:19,080 --> 00:04:22,080 Charlie can only use the web signal for so long redirect and disrupt, 43 00:04:22,240 --> 00:04:25,160 until I track it down like a bear. 44 00:04:25,320 --> 00:04:28,040 Both of your heads I then put it on the fireplace as a trophy. 45 00:04:28,400 --> 00:04:31,840 It's strange how quickly can change a good relationship. 46 00:04:32,000 --> 00:04:35,920 Yes! Strange. But I'm with the Seven Demons now. 47 00:04:36,200 --> 00:04:37,400 The choice is yours. 48 00:04:37,560 --> 00:04:40,920 On the back of the winning horse you don't really have a choice. 49 00:04:41,200 --> 00:04:44,920 And of course you want job security, when you're so close to retirement age. 50 00:04:45,240 --> 00:04:46,160 I'm sorry, what? 51 00:04:46,600 --> 00:04:48,000 Now don't act like that, grandma. 52 00:04:48,160 --> 00:04:49,400 Now pay attention, Jackie. 53 00:04:49,560 --> 00:04:52,440 There is always something that I can track. 54 00:04:52,600 --> 00:04:57,200 Also a needle in a haystack. And when the time comes, 55 00:04:57,720 --> 00:05:00,400 I will give you this bust your ass, 56 00:05:00,560 --> 00:05:02,840 that death feels like a release to you... 57 00:05:04,840 --> 00:05:09,200 Don't hang up! Never hang up on Karenina Gobogopnik. 58 00:05:09,480 --> 00:05:10,920 Are we worried now? 59 00:05:11,280 --> 00:05:12,160 No. 60 00:05:12,320 --> 00:05:13,240 Thank God. 61 00:05:13,560 --> 00:05:17,400 I'll send you a little film, Jackie Price. 62 00:05:18,160 --> 00:05:19,120 Enjoy yourself. 63 00:05:23,640 --> 00:05:24,480 She sent a video. 64 00:05:26,280 --> 00:05:28,040 Jackie has her secrets. 65 00:05:28,200 --> 00:05:29,280 What secrets? 66 00:05:29,440 --> 00:05:31,080 I don't know that! 67 00:05:31,240 --> 00:05:33,440 That's why secrets are true Secrets, you idiot! 68 00:05:33,600 --> 00:05:35,560 I'm not an idiot. You're the idiot. 69 00:05:35,720 --> 00:05:38,040 I recognize a stupid idiot, when I see one... 70 00:05:43,280 --> 00:05:46,040 replace the SIM card, when we get to the safehouse. 71 00:05:47,240 --> 00:05:48,160 Are you okay, boss? 72 00:05:48,320 --> 00:05:49,400 Yes. 73 00:05:58,720 --> 00:05:59,880 How are you feeling, Sam? 74 00:06:00,600 --> 00:06:02,800 Yes, good. So far pretty good. I just have to... 75 00:06:04,240 --> 00:06:06,520 ... find my center. 76 00:06:07,600 --> 00:06:08,600 OK. 77 00:06:13,520 --> 00:06:14,720 Just follow me. 78 00:06:16,040 --> 00:06:17,440 Totally my taste. 79 00:06:21,560 --> 00:06:24,680 No, it's not my style anymore. 80 00:06:25,240 --> 00:06:28,560 I set it up like this 20 years ago. Hard to believe. 81 00:06:29,080 --> 00:06:30,520 I could move in here straight away. 82 00:06:30,880 --> 00:06:32,240 What happened 20 years ago? 83 00:06:37,280 --> 00:06:40,000 I withdrew, like now. 84 00:06:40,400 --> 00:06:41,560 OK. 85 00:06:41,960 --> 00:06:44,360 But a safehouse 86 00:06:44,840 --> 00:06:48,560 is for criminals, gangsters, People in the witness protection program. Or? 87 00:06:48,720 --> 00:06:50,440 What the hell was going on? 88 00:06:54,440 --> 00:06:55,600 I dealt coke. 89 00:06:58,880 --> 00:06:59,840 -What? -Yes. 90 00:07:00,000 --> 00:07:04,160 I was a powerful, rich, sexy, successful dealers. 91 00:07:05,400 --> 00:07:06,720 And not just any coke! 92 00:07:07,160 --> 00:07:09,080 "Red Peruvian Stallion". 93 00:07:09,240 --> 00:07:13,680 The most exclusive brand at the time in Europe and the most expensive. 94 00:07:13,880 --> 00:07:15,360 You get what you pay for. 95 00:07:18,360 --> 00:07:20,040 But I am now a completely different person. 96 00:07:20,280 --> 00:07:22,320 Another person? It's good that you tell me that. 97 00:07:22,800 --> 00:07:25,160 A few more words about this, if you don't mind. 98 00:07:25,320 --> 00:07:27,720 You lied to me. And always has been! 99 00:07:27,880 --> 00:07:32,080 Thanks. This is how you build trust. This is true greatness. Great cinema. 100 00:07:32,320 --> 00:07:34,720 That I wasn't an angel of innocence, you knew. 101 00:07:34,880 --> 00:07:35,840 Just guessed. 102 00:07:36,240 --> 00:07:38,400 I was just starting out and needed a large client. 103 00:07:38,560 --> 00:07:40,800 I'm not the first lawyer who tried that. 104 00:07:40,960 --> 00:07:42,280 Nonsense, Sam. 105 00:07:43,000 --> 00:07:46,480 You make every decision for yourself. 106 00:07:46,920 --> 00:07:47,760 Just like me. 107 00:07:48,080 --> 00:07:49,880 I'll just say it now. 108 00:07:50,040 --> 00:07:53,880 Because everyone here pretends like everything was okay. 109 00:07:54,040 --> 00:07:55,760 But that's not it! 110 00:07:55,920 --> 00:07:57,920 All of this here... 111 00:07:58,280 --> 00:07:59,600 ... is total madness! 112 00:07:59,960 --> 00:08:03,160 And actually, this is Frankly, terrifying! 113 00:08:03,320 --> 00:08:05,320 If you tend to panic, I have a panic room. 114 00:08:05,480 --> 00:08:06,840 Honest? Can I come in? 115 00:08:07,000 --> 00:08:08,160 Just go straight ahead. 116 00:08:08,320 --> 00:08:12,040 Nobody goes into the panic room here! Guys, I've had enough, okay? 117 00:08:12,520 --> 00:08:15,480 Am I the only one who cares whether we live or die? 118 00:08:15,760 --> 00:08:17,320 Don't say things like that. 119 00:08:17,520 --> 00:08:21,440 Oh, I'm sorry. I guess I probably went a little too far. 120 00:08:21,680 --> 00:08:24,160 I didn't want that. I thought this would be a safehouse. 121 00:08:24,320 --> 00:08:27,120 No. People who tell the truth, get out of here! 122 00:08:27,280 --> 00:08:30,600 Get out of here quickly! We miss the truth! 123 00:08:33,800 --> 00:08:34,840 What can we do? 124 00:08:36,040 --> 00:08:37,920 Check out this calendar. 125 00:08:38,160 --> 00:08:39,800 I let Linden take it with me. 126 00:08:39,960 --> 00:08:42,320 There are some names in there. Probably code names. 127 00:08:42,480 --> 00:08:44,360 And the corresponding numbers. 128 00:08:44,840 --> 00:08:47,320 One of them hired the demons. 129 00:08:47,840 --> 00:08:50,960 I'll send them to Debs at the call center. She should call around. 130 00:08:51,200 --> 00:08:52,800 I represent a criminal. 131 00:08:53,560 --> 00:08:55,800 People like that end at the bottom of the Thames. 132 00:08:57,440 --> 00:08:58,960 What will people say about me? 133 00:08:59,120 --> 00:09:02,000 One will say: "Look, there's the gangster lawyer." 134 00:09:02,160 --> 00:09:03,000 Look, Sam. 135 00:09:08,680 --> 00:09:12,640 You fool everyone with your eyes around the finger. 136 00:09:17,760 --> 00:09:19,760 Can you get out? how much money do I have left? 137 00:09:19,920 --> 00:09:20,840 I can manage that. 138 00:09:21,000 --> 00:09:23,360 Otherwise I would only have crypto at Poltergeist, 139 00:09:23,520 --> 00:09:25,080 to get me out of here. 140 00:09:35,880 --> 00:09:37,120 Bad night? 141 00:10:13,320 --> 00:10:14,560 Hello? 142 00:10:15,040 --> 00:10:18,560 Hello! I'm having a cramp. 143 00:10:22,800 --> 00:10:23,920 Come out. 144 00:10:24,360 --> 00:10:26,640 In my eyes you are an impregnable fortress. 145 00:10:29,280 --> 00:10:31,680 I find myself in the role of a supplicant again. 146 00:10:31,960 --> 00:10:34,960 Not an unusual position for someone 147 00:10:35,120 --> 00:10:37,920 let's say, from my point of view. 148 00:10:39,720 --> 00:10:41,280 Where do you come from? 149 00:10:43,200 --> 00:10:44,200 Surrey. 150 00:10:45,560 --> 00:10:46,720 Sorry. 151 00:10:47,360 --> 00:10:50,160 You're sorry, I live there. 152 00:10:51,120 --> 00:10:52,000 Surrey. 153 00:10:52,760 --> 00:10:54,000 Surrey… 154 00:10:54,480 --> 00:10:55,560 Have you ever been there? 155 00:10:58,680 --> 00:11:00,280 To get to the point. 156 00:11:01,000 --> 00:11:04,360 To appeal directly to your heart, is probably my only hope. 157 00:11:05,640 --> 00:11:07,880 Surrey. Surrey? 158 00:11:08,160 --> 00:11:09,280 Yes, exactly. 159 00:11:09,440 --> 00:11:13,520 If you allow me the boldness, please listen to my pleas. 160 00:11:14,480 --> 00:11:18,520 When my usefulness has expired, 161 00:11:18,680 --> 00:11:20,800 I must die today at your hand 162 00:11:20,960 --> 00:11:24,320 or maybe there is a gate to your hacienda? 163 00:11:24,480 --> 00:11:28,880 Or asked more directly: Do you have a servants entrance? 164 00:11:29,520 --> 00:11:31,720 My code word is “sticky toffee pudding.” 165 00:11:36,520 --> 00:11:39,080 Did you have a nice ride? on the ferry? 166 00:11:39,240 --> 00:11:41,320 The guy should be dead by now. 167 00:11:41,480 --> 00:11:43,280 I decide when the time comes. 168 00:11:44,160 --> 00:11:45,920 Shoot him with your toy gun. 169 00:11:50,040 --> 00:11:51,360 Where do you come from? 170 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 We're all climbing now in my fucking van. 171 00:11:57,920 --> 00:11:58,760 Forward! 172 00:12:31,640 --> 00:12:32,600 What is? 173 00:12:32,760 --> 00:12:37,400 I probably shouldn't say that, but the weapon suits you. 174 00:12:40,960 --> 00:12:43,600 Maybe a dark scarf, to match the wooden handle? 175 00:12:44,520 --> 00:12:45,440 Yes. 176 00:12:50,960 --> 00:12:53,200 You have in London spoken about here. 177 00:12:53,360 --> 00:12:56,120 When you said it got messy. 178 00:12:57,600 --> 00:13:00,000 I had myself here hidden for a very long time. 179 00:13:02,400 --> 00:13:04,440 Is this going to be worse than it was back then? 180 00:13:07,360 --> 00:13:08,560 No idea. 181 00:13:10,240 --> 00:13:12,040 But we'll find out. 182 00:13:14,640 --> 00:13:16,120 This city owes me one. 183 00:13:16,280 --> 00:13:19,000 And to get us out of here, I will demand that. 184 00:13:24,720 --> 00:13:26,200 Good. Listen. 185 00:13:26,480 --> 00:13:29,440 None of you leave the apartment, until I say it. OK? 186 00:13:29,600 --> 00:13:31,360 -Yes, boss. -Hey. Wait a minute! 187 00:13:32,080 --> 00:13:34,800 And if you, well, you know. 188 00:13:35,240 --> 00:13:37,560 -If you don't come back? -She's coming back! 189 00:13:39,800 --> 00:13:41,880 Do you see the drawers back there? 190 00:13:42,040 --> 00:13:42,880 Yes. 191 00:13:43,280 --> 00:13:46,360 You'll find a bunch there of non-herbal remedies. 192 00:13:46,520 --> 00:13:48,920 In case your ear thing no longer helps. 193 00:13:52,440 --> 00:13:53,320 “Non-vegetable”. 194 00:13:55,520 --> 00:13:56,760 She means illegal drugs. 195 00:13:57,120 --> 00:13:58,280 Yes, exactly. 196 00:13:58,440 --> 00:13:59,400 The hard kind. 197 00:13:59,760 --> 00:14:01,400 -Yes. -Does that mean? 198 00:14:02,480 --> 00:14:04,960 -Have you ever taken beta blockers? -No. 199 00:14:06,320 --> 00:14:08,480 This is a gateway drug. 200 00:14:09,640 --> 00:14:10,520 Oh God. 201 00:14:19,240 --> 00:14:21,320 We should go through with my plan. 202 00:14:21,560 --> 00:14:24,240 No, first I have to Price have seen. 203 00:14:24,640 --> 00:14:27,000 Hacking the police system is the fastest way. 204 00:14:27,200 --> 00:14:29,040 When I find Miss Jackie, 205 00:14:29,200 --> 00:14:31,160 you get your fun. 206 00:14:36,240 --> 00:14:37,200 It's green. Drive! 207 00:14:39,720 --> 00:14:41,240 I'm ready for anything, Chico. 208 00:14:41,400 --> 00:14:44,120 I play my role like this, as agreed in London. 209 00:14:47,440 --> 00:14:50,160 you already know that he is not Cuban? 210 00:14:50,320 --> 00:14:54,560 Fake accent, fake tan... 211 00:14:56,720 --> 00:14:58,680 The pointed boots, 212 00:14:59,560 --> 00:15:01,760 the cigars, all fake. 213 00:15:02,000 --> 00:15:03,520 Crazy, right? 214 00:15:05,040 --> 00:15:09,480 Nowadays exoticism is at its highest controversial life decision. 215 00:15:13,080 --> 00:15:15,640 Yes! We're fucking in! 216 00:15:15,800 --> 00:15:18,880 Now I'm doing facial recognition and find Jackie Price. 217 00:15:21,160 --> 00:15:25,000 It worked. We are in the police security system. 218 00:15:26,280 --> 00:15:28,240 Bravo. Well done, Karenina. 219 00:15:38,720 --> 00:15:39,960 Hello, Price. 220 00:15:41,680 --> 00:15:42,520 Tucker? 221 00:15:42,680 --> 00:15:44,720 It's nice to hear your real voice. 222 00:15:45,200 --> 00:15:49,560 Although the distortion gives you a dark one and gave it a hoarse appeal. 223 00:15:51,080 --> 00:15:52,600 The demons have you, right? 224 00:15:53,840 --> 00:15:54,960 No! 225 00:15:55,240 --> 00:15:56,880 But almost. I was forced to flee. 226 00:15:57,040 --> 00:15:59,600 Couldn't even make financial arrangements. 227 00:16:00,000 --> 00:16:01,040 I don't even know you like that. 228 00:16:01,200 --> 00:16:04,360 You won't believe how fast it is a bunch of bloodthirsty lunatics create... 229 00:16:05,680 --> 00:16:07,560 ... to rob you of your principles. 230 00:16:08,160 --> 00:16:09,600 I need money, Price. 231 00:16:10,120 --> 00:16:12,600 That neither scanned nor hacked can still be looted. 232 00:16:13,480 --> 00:16:15,320 Can we meet in Bilbao today? 233 00:16:16,200 --> 00:16:17,960 Why should I trust you? 234 00:16:19,280 --> 00:16:21,160 You've never had that before, anyway I delivered. 235 00:16:22,640 --> 00:16:24,280 We can each other meet in public, 236 00:16:24,440 --> 00:16:26,160 Playing with open cards, so to speak. 237 00:16:27,360 --> 00:16:29,600 I no longer have any art to sell. 238 00:16:30,040 --> 00:16:31,800 Linden was one of my boys. 239 00:16:32,200 --> 00:16:34,200 We had many common clients. 240 00:16:34,920 --> 00:16:37,120 How much would you for the name pay the person 241 00:16:37,280 --> 00:16:38,840 who set the demons on you? 242 00:16:45,720 --> 00:16:47,320 Main market, 3 p.m. 243 00:16:55,800 --> 00:16:57,480 Very good, Mr. Tucker. 244 00:17:20,520 --> 00:17:21,680 Senor, a visit for you. 245 00:17:22,200 --> 00:17:25,000 Oh! Jackie. 246 00:17:28,080 --> 00:17:31,080 -Oh my God. Is that Markel Junior? -Yes. 247 00:17:31,360 --> 00:17:33,440 -He's grown up. -Yes. 248 00:17:33,600 --> 00:17:36,240 He's on summer vacation but unfortunately I have to work. 249 00:17:36,880 --> 00:17:38,200 Please. 250 00:18:00,080 --> 00:18:02,240 I have something to clarify. 251 00:18:02,600 --> 00:18:06,120 On your playground. Without rules and referees. 252 00:18:07,480 --> 00:18:08,960 You're already there. 253 00:18:09,400 --> 00:18:11,120 With pretty powerful explosive power. 254 00:18:11,640 --> 00:18:14,640 Oh no. That wasn't me. These were the Seven Demons. 255 00:18:15,040 --> 00:18:16,520 The Seven Demons. 256 00:18:17,600 --> 00:18:19,680 These docks are mine. 257 00:18:20,040 --> 00:18:21,920 Unwanted attention is bad for business. 258 00:18:22,080 --> 00:18:23,960 I'm very quiet. 259 00:18:24,120 --> 00:18:26,360 My father was concerned about that worried. 260 00:18:26,640 --> 00:18:28,240 That one day they will find you. 261 00:18:29,640 --> 00:18:33,560 So far all I know is that someone commissioned these killers 262 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 and my friend Billy is dead. 263 00:18:36,640 --> 00:18:39,000 Anyone who knows from your past that you are still alive? 264 00:18:39,760 --> 00:18:41,560 -Did you piss someone off? -No! 265 00:18:42,400 --> 00:18:43,960 Business is as usual. 266 00:18:44,400 --> 00:18:47,760 I trade art in the free port, like I've been doing for 20 years. 267 00:18:48,040 --> 00:18:50,720 With the help of your family, for which I thank you very much. 268 00:18:53,280 --> 00:18:55,920 Do you have anyone in London? really bit off your ear? 269 00:18:59,840 --> 00:19:03,360 That was a stupid misunderstanding. 270 00:19:03,920 --> 00:19:06,720 -You slip into old behavior patterns. -No way. 271 00:19:07,760 --> 00:19:09,720 You lose your security and anonymity. 272 00:19:10,000 --> 00:19:12,160 My hands are tied. 273 00:19:15,280 --> 00:19:17,280 Your father would have understood that. 274 00:19:17,440 --> 00:19:20,400 Yes. He thought you were special. 275 00:19:20,720 --> 00:19:21,720 Moment. 276 00:19:22,040 --> 00:19:26,640 Your father and I had a very stable and very professional relationship. 277 00:19:27,000 --> 00:19:30,480 When I had to switch to art, he stood by my side. 278 00:19:30,640 --> 00:19:35,120 No, you were devastated. My father raised you up again. 279 00:19:35,880 --> 00:19:38,800 And for 20 years I will repay this debt. 280 00:19:39,560 --> 00:19:43,520 And now that you're asking for help, is the debt paid for you? 281 00:19:44,800 --> 00:19:49,560 let me do that, regulate what is happening. 282 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 So that everything goes back to normal, how we like it. 283 00:19:52,560 --> 00:19:54,920 You buy my beautiful paintings 284 00:19:55,080 --> 00:19:57,000 and I don't ask where the money comes from. 285 00:20:04,320 --> 00:20:05,360 What do you need? 286 00:20:08,200 --> 00:20:11,960 I have to keep two civilians safe take out of the country. 287 00:20:12,920 --> 00:20:17,480 And I need a nice cop, who likes to earn something extra. 288 00:20:17,640 --> 00:20:18,880 The policeman is not a problem. 289 00:20:20,240 --> 00:20:21,960 And as luck would have it, 290 00:20:22,960 --> 00:20:27,800 is there a yacht under my protection, which leaves this evening. To Tangier. 291 00:20:28,320 --> 00:20:29,320 Perfect. 292 00:20:32,680 --> 00:20:33,880 Thank you. 293 00:20:36,800 --> 00:20:41,240 Should I be worried about you? We're talking about the Seven Demons. 294 00:20:41,520 --> 00:20:42,640 About me? 295 00:20:42,880 --> 00:20:46,360 No. I'm "Little Miss Dynamite." 296 00:20:46,600 --> 00:20:49,720 Nothing and nobody stands in my way. 297 00:20:50,240 --> 00:20:52,480 That's exactly what worries me. 298 00:20:59,440 --> 00:21:00,800 All right. 299 00:21:01,600 --> 00:21:02,960 Looks sad. 300 00:21:03,600 --> 00:21:04,960 The money is gone. 301 00:21:06,200 --> 00:21:08,720 No worries. Jackie knows how to survive. 302 00:21:09,200 --> 00:21:10,520 Why did she stop? 303 00:21:12,040 --> 00:21:13,120 With the dealing? 304 00:21:13,280 --> 00:21:15,160 We don't talk about that much. 305 00:21:18,920 --> 00:21:20,080 You have no idea? 306 00:21:21,880 --> 00:21:24,480 Can't be true, that she won't even tell you. 307 00:21:24,640 --> 00:21:28,680 Complete the paperwork. Like a good little lawyer. Yes? 308 00:21:28,840 --> 00:21:29,880 OK. 309 00:21:30,760 --> 00:21:32,880 Why are you so unwaveringly loyal? 310 00:21:39,000 --> 00:21:40,240 I have a headache. 311 00:21:44,760 --> 00:21:48,120 I used to jump. Ten meter platform. 312 00:21:49,400 --> 00:21:50,280 Really now? 313 00:21:51,320 --> 00:21:57,720 Yes. And Jackie was kind of undercover Sponsor for children like me. 314 00:21:59,440 --> 00:22:01,160 "For children like you"? What does that mean? 315 00:22:01,320 --> 00:22:04,480 PREGNANCY TEST 316 00:22:06,760 --> 00:22:08,000 Orphans, Sam. 317 00:22:08,560 --> 00:22:11,920 I am an orphan and that's how I met her. 318 00:22:18,040 --> 00:22:20,640 Wait a minute. What was your team called? 319 00:22:21,880 --> 00:22:23,160 Peckham Penguins. 320 00:22:26,560 --> 00:22:28,880 I used to took care of their donations. 321 00:22:30,320 --> 00:22:34,920 Great. I have drug money for your benefit washed by orphans. 322 00:22:38,360 --> 00:22:39,920 She saved my life. 323 00:22:41,080 --> 00:22:42,880 You don't really know her. 324 00:22:44,840 --> 00:22:46,920 I don't think you do either. 325 00:22:50,040 --> 00:22:51,360 Rule number 2: 326 00:22:51,760 --> 00:22:53,440 When the demons are after you, 327 00:22:53,600 --> 00:22:57,240 watch your fucking money, because that's what they're after. 328 00:22:57,400 --> 00:23:01,240 Luckily my real money is hidden on a secret bench. 329 00:23:01,400 --> 00:23:05,200 It's called a poltergeist. You've never heard of her before. 330 00:23:05,360 --> 00:23:08,360 For that reason alone it costs me a fortune. 331 00:23:10,240 --> 00:23:13,200 According to rumours they are based in Iceland. 332 00:23:13,360 --> 00:23:16,240 And they have data centers under the snow, 333 00:23:16,400 --> 00:23:20,400 which are to be operated with lava. How damn cool is that? 334 00:23:31,080 --> 00:23:33,920 Chosen customers, like me, 335 00:23:34,080 --> 00:23:36,200 get the concierge service. 336 00:23:36,360 --> 00:23:39,240 I can order pretty much anything, what I feel like. 337 00:23:40,960 --> 00:23:43,480 And about half an hour later... 338 00:23:45,240 --> 00:23:49,600 …that's exactly what appears, what you really wanted. 339 00:23:53,000 --> 00:23:55,560 Poltergeist doesn't actually exist. 340 00:23:56,040 --> 00:23:59,560 But somehow they move the world. 341 00:24:13,920 --> 00:24:18,000 SOFT MARSHMALLOW ON COOKIE BASE, COVERED MADE OF REAL MILK CHOCOLATE. DELICIOUS. 342 00:24:19,720 --> 00:24:21,400 HACKER HARD DRIVE POCKET-SIZED DEMON TAMER 343 00:24:21,560 --> 00:24:24,200 Icelandic birch. 344 00:24:27,080 --> 00:24:30,760 So for 200 grand they could really send instructions. 345 00:24:31,160 --> 00:24:33,440 Oh no. Second. 346 00:24:34,600 --> 00:24:35,760 Well, it's okay. 347 00:24:35,920 --> 00:24:38,760 You have 200 grand spent on a wooden egg? 348 00:24:38,920 --> 00:24:40,120 It's a hard drive. 349 00:24:40,840 --> 00:24:42,520 And don't be ridiculous. 350 00:24:43,280 --> 00:24:45,320 I also have another box Tunnock's tea biscuits. 351 00:24:45,480 --> 00:24:46,720 If so. 352 00:24:47,080 --> 00:24:48,880 Either the demons will get us or cholesterol. 353 00:24:49,040 --> 00:24:52,320 What can yours do? wooden hard drive egg? 354 00:24:52,480 --> 00:24:54,360 This is how we stay safe. 355 00:24:54,520 --> 00:24:57,440 The egg helps me to outsmart this Cossack witch. 356 00:24:57,720 --> 00:25:01,000 It must be connected to the system that you want to hack. 357 00:25:01,720 --> 00:25:05,400 This meeting with Tucker is a trap, definitely. 358 00:25:05,560 --> 00:25:07,240 What? And why do you want to go? 359 00:25:07,560 --> 00:25:09,560 I want to know who the killers are targeted me. 360 00:25:09,960 --> 00:25:13,160 -And what do I do? -You? You stay here with him. 361 00:25:15,840 --> 00:25:17,400 Boss, I've been doing IT for years. 362 00:25:17,560 --> 00:25:19,520 You can't be in two places at the same time. 363 00:25:20,920 --> 00:25:23,360 Just this once, okay? 364 00:25:24,120 --> 00:25:27,160 And then we get on a yacht Towards Tangier. 365 00:25:27,600 --> 00:25:28,600 Totally cool. 366 00:25:29,160 --> 00:25:30,720 Tangier? Are you sure? 367 00:25:30,880 --> 00:25:32,880 At this time of year it's supposed to be home be more pleasant. 368 00:25:33,040 --> 00:25:36,440 No. When you get out of trouble If you stay out of it, you're welcome to stay here. 369 00:25:36,720 --> 00:25:40,760 Don't touch weapons, but you can use my scarves. 370 00:25:43,800 --> 00:25:44,840 Weapons? 371 00:25:52,840 --> 00:25:55,400 -Boss. -Did you avoid the security cameras? 372 00:25:55,560 --> 00:25:56,720 -Yes. -Good girl. 373 00:25:56,880 --> 00:26:01,360 Only one of the cards worked. Here. That will hardly be enough. 374 00:26:02,320 --> 00:26:04,880 That Karenina is a damn witch. 375 00:26:05,280 --> 00:26:07,360 She must have used a backdoor. 376 00:26:07,840 --> 00:26:09,240 I threw away all the cards. 377 00:26:09,480 --> 00:26:12,760 Except for your Bilbaoristas bonus card. 378 00:26:12,920 --> 00:26:14,560 Definitely throw those away too! 379 00:26:14,720 --> 00:26:16,680 But you're so close on the to-go cup. 380 00:26:16,840 --> 00:26:18,520 Only two points are missing. 381 00:26:18,680 --> 00:26:21,520 Charlie, Karenina can help us locate through everything. 382 00:26:21,680 --> 00:26:22,640 I'm throwing them away. 383 00:26:23,480 --> 00:26:25,640 OK. This is our man. 384 00:26:25,880 --> 00:26:26,720 Good. Go. 385 00:26:28,840 --> 00:26:32,240 Boss, this definitely works? 386 00:26:32,800 --> 00:26:36,640 Poltergeist has me never let down. 387 00:26:57,920 --> 00:26:59,560 Just call me Tarantula. 388 00:27:01,600 --> 00:27:02,680 Fuck off, Chico. 389 00:27:03,680 --> 00:27:04,880 This is my parking space! 390 00:27:05,040 --> 00:27:06,560 Put the money in the bag! 391 00:27:07,640 --> 00:27:09,600 Why is he being promoted? 392 00:27:09,760 --> 00:27:12,640 I'll shoot you in the face. Have you heard? I'll shoot you. 393 00:27:12,800 --> 00:27:15,360 I'll shoot you in the face. And then Tara is due. 394 00:27:15,520 --> 00:27:18,120 No. Tara is not due. This is going too far. 395 00:27:18,520 --> 00:27:20,800 You can mess with the demons! 396 00:27:23,600 --> 00:27:24,640 Oh God! 397 00:27:27,160 --> 00:27:30,400 Oh God, no! No, not at all! Oh God! 398 00:27:30,560 --> 00:27:34,960 Shit, man, that wasn't the plan! The purest horror! 399 00:27:57,000 --> 00:27:59,120 You have five minutes. OK? 400 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 WELCOME TO POLTERGEIST 401 00:28:08,840 --> 00:28:10,520 SOFTWARE WILL BE INSTALLED 402 00:28:15,000 --> 00:28:17,640 What's going on? Can I show my face? 403 00:28:17,800 --> 00:28:19,040 No. It's still uploading. 404 00:28:19,680 --> 00:28:22,480 Shit! Do you see Tucker? 405 00:28:23,200 --> 00:28:24,680 Yes. He sits on the bench. 406 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 That's exactly where we want him. 407 00:28:26,240 --> 00:28:29,360 You'll see my face right now. This is now being carried out. 408 00:28:29,520 --> 00:28:31,120 No. Not yet. Way too risky. 409 00:28:31,280 --> 00:28:34,920 Fuck it. We're finishing this up now. 410 00:28:50,680 --> 00:28:53,960 She goes straight to the square, from the south. 411 00:29:09,240 --> 00:29:12,120 Where are you, Jackie Price? 412 00:29:21,480 --> 00:29:24,880 Charlie, say something nice. 413 00:29:25,440 --> 00:29:27,080 Yes, right away, boss. 414 00:29:42,200 --> 00:29:43,320 No! 415 00:29:48,520 --> 00:29:50,040 Charlie, please! 416 00:29:53,720 --> 00:29:54,960 Here we go, boss. 417 00:29:55,200 --> 00:29:56,800 OK. Well finally. 418 00:29:59,200 --> 00:30:00,600 I don't see her. 419 00:30:03,960 --> 00:30:06,040 I have her! She is at… 420 00:30:06,200 --> 00:30:10,480 She's standing at the food truck. Go! 421 00:30:19,480 --> 00:30:21,200 Move on. Same direction. 422 00:30:21,880 --> 00:30:23,280 You're close. 423 00:30:32,680 --> 00:30:34,960 You're standing right in front of her. 424 00:30:40,000 --> 00:30:41,720 But I don't see them. 425 00:30:42,440 --> 00:30:45,040 You're looking straight at her right now. 426 00:30:46,440 --> 00:30:47,680 No, she's not here. 427 00:30:47,840 --> 00:30:48,760 What? 428 00:30:50,320 --> 00:30:51,320 Stop. 429 00:30:51,480 --> 00:30:54,720 A small technical problem. Have it now. 430 00:30:58,040 --> 00:31:00,240 Okay, she leaves the place. Run after it! 431 00:31:10,520 --> 00:31:12,880 Not now, Sam. My God! 432 00:31:28,600 --> 00:31:31,920 British Embassy. 433 00:31:36,720 --> 00:31:38,960 Stop. Something... 434 00:31:40,400 --> 00:31:42,640 Okay, I see her. She is… 435 00:31:44,520 --> 00:31:47,880 She's here and there and there too? 436 00:31:49,600 --> 00:31:52,840 Good. OK. Someone is really screwing us. 437 00:31:53,000 --> 00:31:55,200 No idea where she is. Tucker! 438 00:31:56,800 --> 00:31:58,000 Turn around! 439 00:31:58,560 --> 00:32:01,680 I let myself go now and then like to humiliate, but this... 440 00:32:03,960 --> 00:32:06,240 To tell you my safe word now, would be pointless, right? 441 00:32:06,400 --> 00:32:08,720 -Yes. -What are you planning to do with me? 442 00:32:09,080 --> 00:32:11,920 Well, Tucker, what would you do? fall in with a snake? 443 00:32:12,080 --> 00:32:15,120 Not at all. I am and remain a useful ally. 444 00:32:16,200 --> 00:32:18,160 Mama Tucker didn't raise a fool. 445 00:32:35,680 --> 00:32:37,080 I located Jackie's boyfriend. 446 00:32:37,240 --> 00:32:38,160 Really this time? 447 00:32:38,320 --> 00:32:40,760 Definitely. No tricks. 448 00:32:42,080 --> 00:32:44,840 She will definitely get him come to pick up. 449 00:32:51,480 --> 00:32:54,360 We have a problem. Sam moves towards the square. 450 00:32:55,840 --> 00:32:56,800 Problems? 451 00:32:57,120 --> 00:32:58,840 If you have to go, I'll wait here. 452 00:33:01,040 --> 00:33:02,000 I know my place. 453 00:33:02,160 --> 00:33:04,680 He's on his way straight to you. second... 454 00:33:05,200 --> 00:33:07,680 Stop! Um, dos minuteos, please. 455 00:33:09,000 --> 00:33:10,240 I have to get out of here. 456 00:33:10,400 --> 00:33:12,080 Not a step! 457 00:33:36,800 --> 00:33:38,840 No thanks. I have enough hats. 458 00:33:39,080 --> 00:33:40,480 Oh. Fuck! 459 00:33:40,880 --> 00:33:42,160 Pick me up. 460 00:33:45,320 --> 00:33:46,400 Go! 461 00:33:56,600 --> 00:33:58,480 No, not! Wait! 462 00:34:00,600 --> 00:34:02,160 Gun down, bitch! 463 00:34:04,520 --> 00:34:05,880 Shit! 464 00:34:19,360 --> 00:34:20,520 Oh God! 465 00:34:34,200 --> 00:34:37,040 Demon dead. Activate number two. 466 00:34:47,800 --> 00:34:50,480 Don't come any closer, please. 467 00:34:51,880 --> 00:34:53,880 I don't feel safe with you close. 468 00:34:56,040 --> 00:34:57,480 Come on, let's go. 469 00:34:57,720 --> 00:35:00,320 Shit! You shot him! 470 00:35:01,000 --> 00:35:04,360 And that you didn't meet me, was just luck. 471 00:35:04,520 --> 00:35:05,520 I knew what I was doing. 472 00:35:05,680 --> 00:35:08,000 No. Nobody would have known. 473 00:35:08,840 --> 00:35:10,640 The main thing is that you shoot him. 474 00:35:10,800 --> 00:35:11,840 And I have that. 475 00:35:12,080 --> 00:35:13,360 You know what? 476 00:35:13,840 --> 00:35:19,840 You are a head to toe lying woman. 477 00:35:20,000 --> 00:35:22,560 A really, really bad person. 478 00:35:23,680 --> 00:35:27,680 You don't do anything other than people to entrap and deceive. 479 00:35:27,840 --> 00:35:29,920 You just shoot everyone else away. 480 00:35:30,080 --> 00:35:35,440 Should I at this ugly coffee table Sit and have a chat? 481 00:35:39,760 --> 00:35:41,160 I just want to go home! 482 00:35:42,400 --> 00:35:43,680 I told you: 483 00:35:46,160 --> 00:35:49,440 You make every decision for yourself. 484 00:35:52,000 --> 00:35:55,680 Stop selling yourself as good people in the wrong place. 485 00:35:57,080 --> 00:36:00,280 He was one of the demons a professional killer. 486 00:36:00,440 --> 00:36:01,800 And then the justification follows. 487 00:36:01,960 --> 00:36:05,200 He murdered my friend Billy. He would have shot you too. 488 00:36:05,520 --> 00:36:07,520 It will also be emotional. Nice. 489 00:36:07,680 --> 00:36:08,920 I couldn't show mercy. 490 00:36:09,160 --> 00:36:10,360 Oh, really? 491 00:36:10,520 --> 00:36:13,360 To me it looked like you enjoyed it. 492 00:36:14,600 --> 00:36:16,280 Do you at least admit that? 493 00:36:20,960 --> 00:36:23,080 And I thought you had changed. 494 00:36:26,600 --> 00:36:29,000 The ship leaves in an hour. 495 00:36:29,880 --> 00:36:31,280 I'm in the car. 496 00:36:35,320 --> 00:36:36,760 Give me a minute, Charlie. 497 00:36:36,920 --> 00:36:39,040 I'll get in touch shortly with our friend Debs. 498 00:36:41,720 --> 00:36:43,040 Are you okay, Sam? 499 00:36:46,200 --> 00:36:47,200 Oh, yes. 500 00:36:48,520 --> 00:36:49,440 Fine. 501 00:36:50,200 --> 00:36:52,160 -Hello, dear. -Hey, Debs. 502 00:36:52,320 --> 00:36:53,640 How is the weather where you are? 503 00:36:55,360 --> 00:36:58,080 Oh, as always. Are you doing well? 504 00:36:58,360 --> 00:36:59,800 And how is your boy? 505 00:36:59,960 --> 00:37:03,440 Is painful. But on the other hand, it's also completely normal. 506 00:37:03,600 --> 00:37:05,480 You never went this route, did you? 507 00:37:06,720 --> 00:37:09,360 You know, Debs, I'm being chased by killers right now. 508 00:37:09,760 --> 00:37:10,920 How terrible. 509 00:37:11,080 --> 00:37:13,000 Can we get to the point quickly? 510 00:37:13,160 --> 00:37:15,040 Did you check the numbers? 511 00:37:15,200 --> 00:37:17,000 The one in the calendar? 512 00:37:17,360 --> 00:37:20,600 I called everyone, But there was nothing unusual about it. 513 00:37:20,760 --> 00:37:23,680 What about the new number, where the ink is smeared? 514 00:37:23,840 --> 00:37:25,520 With the initials S.H.? 515 00:37:25,680 --> 00:37:26,880 Yes, exactly that one. 516 00:37:27,200 --> 00:37:30,000 His real name is Sean Harper. 517 00:37:33,000 --> 00:37:34,160 The Yankee. 518 00:37:37,000 --> 00:37:39,800 Oh, Charlie. 519 00:37:45,920 --> 00:37:48,720 You messed with the wrong guy. Don't you know who I am? 520 00:37:49,920 --> 00:37:52,600 Oh shit! 521 00:38:06,640 --> 00:38:09,720 THE DOC 522 00:38:37,120 --> 00:38:38,880 -You called. -What? 523 00:38:39,040 --> 00:38:40,920 Are you Sean Harper? 524 00:38:42,160 --> 00:38:44,800 They called my boss. The Jackie Price assignment? 525 00:38:44,960 --> 00:38:48,200 Shit, yeah. Then you must be the doc. 526 00:38:48,480 --> 00:38:49,880 You don't look like a doc. 527 00:38:50,280 --> 00:38:54,560 But you look as expected. Can I? 528 00:38:56,800 --> 00:38:59,520 But the dog doesn't shit on me on the floor, right? 529 00:39:02,240 --> 00:39:04,120 Do you overindulge a lot? 530 00:39:04,640 --> 00:39:06,320 None of your business. 531 00:39:06,800 --> 00:39:08,080 Tyco. Seat! 532 00:39:08,240 --> 00:39:09,800 It's the purest shit there is. 533 00:39:18,040 --> 00:39:19,640 50 percent maximum. 534 00:39:19,880 --> 00:39:22,680 Is stretched with inositol, sorbitol, ephedrine and quinine. 535 00:39:22,840 --> 00:39:23,880 What? 536 00:39:25,480 --> 00:39:26,640 So... 537 00:39:27,760 --> 00:39:29,280 How can I help you? 538 00:39:31,360 --> 00:39:32,560 I heard she's still breathing. 539 00:39:33,080 --> 00:39:35,360 Jackie Price was more playful, than expected. 540 00:39:36,720 --> 00:39:40,040 But we have more resources. 541 00:39:40,200 --> 00:39:41,480 And we always win. 542 00:39:41,840 --> 00:39:43,520 Does that eliminate your concerns? 543 00:39:46,280 --> 00:39:48,320 Do you feel better now? 544 00:39:49,720 --> 00:39:50,880 Somehow. 545 00:39:54,120 --> 00:39:55,840 Fear is normal, Mr. Harper. 546 00:39:56,120 --> 00:39:58,240 But don't worry, you get, what you paid for. 547 00:39:58,520 --> 00:39:59,920 And if I have to do it myself. 548 00:40:17,520 --> 00:40:18,720 Best stuff ever. 549 00:40:18,880 --> 00:40:21,240 {\an8}Do you have a bonus card? 550 00:40:21,600 --> 00:40:23,520 {\an8}You get a free gift. 551 00:40:24,840 --> 00:40:25,800 {\an8}Thank you. 552 00:40:25,960 --> 00:40:27,280 {\an8}You're welcome. 553 00:40:49,880 --> 00:40:52,760 It was worth it. I have a coffee voucher 554 00:40:52,920 --> 00:40:54,320 and received a penguin as a gift. 555 00:40:56,400 --> 00:40:59,760 Great. I was already worried made for my life. 556 00:40:59,920 --> 00:41:01,760 But now we have a penguin. 557 00:41:03,680 --> 00:41:05,240 See you on the ship. 558 00:41:11,840 --> 00:41:16,000 He'll get himself back together, when he gets scared of the sailors. 559 00:41:17,240 --> 00:41:18,880 I'm not going with you. 560 00:41:20,320 --> 00:41:21,280 Boss? 561 00:41:21,840 --> 00:41:25,600 I have better chances here, to fight the demons. 562 00:41:26,480 --> 00:41:28,720 Then I won't drive either. I want to help you. 563 00:41:29,600 --> 00:41:32,040 The thing with Billy is no reason to send me away. 564 00:41:33,000 --> 00:41:36,760 That's not the point at all. You screwed up. 565 00:41:40,360 --> 00:41:42,720 -What? -I spoke to Debs on the phone. 566 00:41:44,040 --> 00:41:46,520 The Yankee was a client of Linden's. 567 00:41:46,760 --> 00:41:49,680 He hired the demons because you fucked up. 568 00:41:51,080 --> 00:41:51,960 You lied. 569 00:41:54,280 --> 00:41:57,080 When you said you had the contact canceled to the buyers. 570 00:41:57,440 --> 00:42:00,840 You have protected yourself by this, but put me in danger. 571 00:42:03,240 --> 00:42:04,520 I was distracted, boss. 572 00:42:04,800 --> 00:42:07,680 That's why we use disposable cell phones. 573 00:42:07,840 --> 00:42:10,200 He has Leo's number read from the SIM card 574 00:42:10,360 --> 00:42:13,080 and paid him, so that I fall into the trap. 575 00:42:13,640 --> 00:42:15,520 This couldn't have happened otherwise. 576 00:42:17,760 --> 00:42:19,000 Yes, sure. 577 00:42:20,000 --> 00:42:22,560 I mean, isn't it maybe even good, 578 00:42:22,720 --> 00:42:25,600 that it was him and not just anyone Cocaine Baron. 579 00:42:26,080 --> 00:42:29,760 They're still the damned ones Seven demons, Charlie! 580 00:42:34,160 --> 00:42:37,440 When I know how much is left, I'll send you and Sam some money. 581 00:43:00,720 --> 00:43:01,680 Boss? 582 00:43:04,320 --> 00:43:05,640 Am I your daughter? 583 00:43:08,000 --> 00:43:08,880 What? 584 00:43:12,280 --> 00:43:13,880 I thought... 585 00:43:14,760 --> 00:43:16,240 Where did you get that? 586 00:43:16,760 --> 00:43:20,320 From the drawer in the apartment. 587 00:43:22,520 --> 00:43:24,280 Oh God, no. 588 00:43:26,240 --> 00:43:27,760 No. No, Charlie. 589 00:43:28,360 --> 00:43:30,080 You are not my daughter, dear. 590 00:43:31,200 --> 00:43:32,920 -Oh God. -Excuse me. 591 00:43:34,120 --> 00:43:35,960 I'm damn sorry. 592 00:43:36,880 --> 00:43:41,160 That was so stupid of me, boss. I'm really sorry, boss. 593 00:43:49,640 --> 00:43:50,920 Charlie, wait! 594 00:43:56,320 --> 00:43:59,960 And in international waters Are you sure about something like that? 595 00:44:21,000 --> 00:44:22,000 "Congratulations. 596 00:44:22,160 --> 00:44:27,080 You've got bonus points for one free coffee and a gift." 597 00:44:28,760 --> 00:44:32,200 Definitely throw those away too. Karenina can locate us through anything. 598 00:44:45,840 --> 00:44:46,920 Charlie! 599 00:45:37,840 --> 00:45:39,600 Charlie! No! 600 00:45:40,760 --> 00:45:41,840 No! 601 00:45:42,880 --> 00:45:44,040 No. 602 00:45:45,120 --> 00:45:48,360 I'm so sorry, Charlie. 603 00:45:49,040 --> 00:45:51,160 You are like family to me. 604 00:45:52,320 --> 00:45:53,440 That's you, Charlie. 605 00:45:55,200 --> 00:45:59,000 "Keep the Faith." 606 00:46:01,840 --> 00:46:02,880 Yes.