1 00:00:37,440 --> 00:00:39,080 пак ти. 2 00:00:39,120 --> 00:00:41,960 Отваряне на врати.- 3 00:00:46,320 --> 00:00:48,960 Добре, спри. Спрете. 4 00:00:49,000 --> 00:00:51,160 Не започваме оттам. 5 00:00:51,200 --> 00:00:54,240 Върнете се в началото, моля. 6 00:00:54,280 --> 00:00:56,280 Правя това както трябва. 7 00:01:03,040 --> 00:01:06,080 Това е по-скоро. благодаря 8 00:01:43,479 --> 00:01:47,840 Някои хора са в света на изкуството за изкуството. 9 00:01:47,880 --> 00:01:51,440 Останалите са в него за парите. 10 00:01:51,479 --> 00:01:55,080 Сигурно се досещате за коя страна играя. 11 00:02:19,640 --> 00:02:22,320 Знаеш ли кое е наистина секси? 12 00:02:22,360 --> 00:02:24,079 Говоря "слаби в коленете", 13 00:02:24,120 --> 00:02:27,079 "вземи ме срещу кофата за хляб" секси. 14 00:02:28,720 --> 00:02:30,720 Експортни такси. 15 00:02:36,079 --> 00:02:39,440 Това вълшебно място се нарича свободно пристанище. 16 00:02:39,480 --> 00:02:43,280 И има най-секси данъци на планетата, 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,160 защото... 18 00:02:47,040 --> 00:02:49,079 няма никакви. 19 00:02:54,840 --> 00:02:58,079 Можете да купувате и продавате всичко, което е законно. 20 00:02:58,120 --> 00:03:02,920 Докато остане точно тук в свободното пристанище. 21 00:03:08,080 --> 00:03:09,400 Естествено, привлича 22 00:03:09,440 --> 00:03:12,040 определен вид човек, нали? 23 00:03:12,080 --> 00:03:16,160 Видът, който просто мрази да плаща данъците отгоре. 24 00:03:16,200 --> 00:03:18,880 Никакви закони не се нарушават, нали? 25 00:03:18,920 --> 00:03:21,880 Просто огънат двойно. 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,040 От предприемачи като мен. 27 00:03:27,240 --> 00:03:28,800 хей 28 00:03:29,760 --> 00:03:31,160 хей 29 00:03:35,480 --> 00:03:39,320 Всичко работи толкова добре, усеща се като магически трик. 30 00:03:39,360 --> 00:03:42,040 Но никой не може да види магьосника. 31 00:03:42,079 --> 00:03:45,680 И това много ме устройва. 32 00:03:50,440 --> 00:03:52,720 Предлагат се вкусни местни деликатеси 33 00:03:52,760 --> 00:03:54,680 докато обмисляте офертите си. 34 00:03:54,720 --> 00:03:57,800 Чувствайте се свободни да се отдадете. 35 00:03:57,840 --> 00:04:00,680 Шефе, защо винаги правиш бюфет? 36 00:04:00,720 --> 00:04:03,600 Е, това е... учтиво е, нали? 37 00:04:03,640 --> 00:04:06,280 Да, но защо винаги да ги гледаш? 38 00:04:06,320 --> 00:04:08,200 Бихте ли направили това? 39 00:04:08,240 --> 00:04:12,840 Избършете носа си с ръка кога се предоставят салфетки? 40 00:04:12,880 --> 00:04:14,520 Направено по-лошо. 41 00:04:14,560 --> 00:04:17,519 Някой обича своята кока-кола. 42 00:04:19,680 --> 00:04:22,160 Като прасе с астма. 43 00:04:22,200 --> 00:04:24,600 Има ли учтив начин да се направи кока-кола? 44 00:04:24,640 --> 00:04:26,280 знаеш ли, 45 00:04:26,320 --> 00:04:27,800 научаваш много за хората 46 00:04:27,840 --> 00:04:29,960 когато не знаят те са наблюдавани. 47 00:04:33,120 --> 00:04:34,800 гледаш ли ме 48 00:04:34,840 --> 00:04:36,240 ти? 49 00:04:36,320 --> 00:04:37,760 не 50 00:04:43,159 --> 00:04:44,520 Времето изтече, господа. 51 00:04:44,560 --> 00:04:48,480 Моля, запишете офертите си на предоставените карти. 52 00:05:16,920 --> 00:05:18,840 Това ли е офертата на янката? 53 00:05:18,880 --> 00:05:21,480 да 60 милиона 54 00:05:21,520 --> 00:05:23,320 Наистина го иска. 55 00:05:31,440 --> 00:05:33,840 - Не, шефе. - Какво? 56 00:05:33,880 --> 00:05:36,240 Няма да правим това отново, нали? 57 00:05:36,280 --> 00:05:37,600 правя какво? 58 00:05:37,640 --> 00:05:39,400 Отказвам 2 милиона заради... 59 00:05:39,440 --> 00:05:41,000 какво, обноски на масата? 60 00:05:41,040 --> 00:05:44,360 Или защото не ти хареса веждите на жена им? 61 00:05:44,400 --> 00:05:47,720 Или моят личен фаворит, те бяха малко "нещичко". 62 00:05:47,760 --> 00:05:49,720 Този човек беше малко измамен. 63 00:05:51,320 --> 00:05:53,920 Шефе, мисля, че е просто... грешно, разбираш ли? 64 00:05:53,960 --> 00:05:56,400 Отне ви осем години, за да съберете този комплект. 65 00:05:56,440 --> 00:05:58,600 Това са моите пари, Чарли. 66 00:06:07,680 --> 00:06:12,040 Продайте на индийския джентълмен за 58 млн. 67 00:06:13,240 --> 00:06:14,800 Да, шефе. 68 00:06:19,520 --> 00:06:21,120 "Wee" от Марк Ронсън... 69 00:06:21,160 --> 00:06:23,320 ft. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife and Saigon plays] 70 00:06:32,240 --> 00:06:34,040 О, мамка му. 71 00:06:50,320 --> 00:06:52,880 Проблемът с магическите трикове, 72 00:06:52,920 --> 00:06:55,280 след като ги усвоите, 73 00:06:55,320 --> 00:06:58,960 например за 20 години до можете да ги правите в съня си, 74 00:06:59,000 --> 00:07:02,040 същите трикове отново и отново, 75 00:07:02,080 --> 00:07:05,720 добре, те престават да бъдат магия. 76 00:07:14,080 --> 00:07:15,560 Здравей, аз съм. 77 00:07:15,600 --> 00:07:17,440 Изчистени ли са средствата за триптиха? 78 00:07:17,480 --> 00:07:19,520 да Банката на Мумбай току-що затвори. 79 00:07:19,560 --> 00:07:20,920 Готово е. 80 00:07:20,960 --> 00:07:22,480 Брилянтен. добре, 81 00:07:22,520 --> 00:07:24,480 така че какво друго трябва да направим в Лондон тогава? 82 00:07:24,520 --> 00:07:26,240 Имахте желание за скута изпя souchong 83 00:07:26,280 --> 00:07:27,400 в Дорчестър. 84 00:07:27,440 --> 00:07:29,280 О, да! 85 00:07:29,320 --> 00:07:32,159 Добре, добре, аз ще бъда в моя апартамент за около десет минути. 86 00:07:32,200 --> 00:07:34,760 Ще се освежа набързо и ще се срещнем там. 87 00:07:34,800 --> 00:07:37,360 О, Чарли, прекъсна ли всички контакти? 88 00:07:37,400 --> 00:07:39,400 с наддавачите от снощи? 89 00:07:41,960 --> 00:07:44,159 Разбира се, шефе. 90 00:07:44,200 --> 00:07:48,640 страхотно добре, добре, Ще се видим в Дорчестър. 91 00:07:48,680 --> 00:07:52,600 И не забравяйте, скрийте татуировките си. 92 00:07:52,640 --> 00:07:54,320 Моите цици? 93 00:07:54,360 --> 00:07:56,320 Ти чу какво казах. 94 00:08:00,680 --> 00:08:04,040 Отдръпнете се, моля. 95 00:08:04,080 --> 00:08:05,520 Колко още? 96 00:08:05,560 --> 00:08:08,160 - Аз живея тук. - Не мога да те пусна да минеш. съжалявам 97 00:08:08,200 --> 00:08:11,200 - Нали? Качвай се. - Да, гов. 98 00:08:11,240 --> 00:08:14,520 Тя е добре. Госпожице, Цена! 99 00:08:14,600 --> 00:08:15,800 офицер. 100 00:08:17,840 --> 00:08:19,880 Какво по дяволите е това, Лео? 101 00:08:19,920 --> 00:08:21,560 Трябва да си взема нещата. 102 00:08:21,600 --> 00:08:24,200 - управител - Полицай... 103 00:08:24,240 --> 00:08:28,160 Госпожице, искам вие да се подготвите, моля. 104 00:08:28,200 --> 00:08:29,680 защо говориш така 105 00:08:29,720 --> 00:08:31,840 Във вашата сграда е извършено убийство. 106 00:08:31,920 --> 00:08:33,400 СЗО? 107 00:08:33,440 --> 00:08:36,520 По-възрастният господин в апартамента срещу твоя. 108 00:08:36,600 --> 00:08:38,039 Диди? 109 00:08:38,080 --> 00:08:41,120 Той получи две в гърдите, една в главата. 110 00:08:41,159 --> 00:08:43,120 В този ред. 111 00:08:43,159 --> 00:08:46,000 И със сигурност са преследвали Диди? 112 00:08:46,040 --> 00:08:48,000 кой знае Но определено го хванаха. 113 00:08:50,680 --> 00:08:52,600 Това отваря много въпроси към мен, Лео. 114 00:08:52,640 --> 00:08:55,640 Вече правя запитвания от ваше име. 115 00:08:56,760 --> 00:08:57,960 Какво друго мога да направя? 116 00:08:58,000 --> 00:09:00,400 Аз съм на същия етаж. 117 00:09:00,440 --> 00:09:02,040 Ами ако са намерили грешния апартамент? 118 00:09:02,080 --> 00:09:03,880 Професионалистите не правят такива грешки. 119 00:09:03,920 --> 00:09:06,520 Докато един ден го направят. 120 00:09:06,560 --> 00:09:08,800 Мислиш ли, че е някой от миналото ти? 121 00:09:14,560 --> 00:09:17,040 Е, предлагам ти да разбереш, Лео. 122 00:09:17,080 --> 00:09:20,160 Нали точно затова ти плащам? 123 00:09:20,200 --> 00:09:22,280 Не мога да бъда много внимателен, нали? 124 00:09:23,280 --> 00:09:24,720 Просто не виждам 125 00:09:24,760 --> 00:09:28,480 как някой би сбъркал този тип за теб. 126 00:09:28,520 --> 00:09:32,840 Не всичко е за мен, но усещането е така. 127 00:09:33,680 --> 00:09:35,160 Може би просто искате да бъде. 128 00:09:35,200 --> 00:09:37,440 - Какво имаш предвид? - Не знам. 129 00:09:37,480 --> 00:09:39,720 - Напоследък изглеждаш малко... - Малко какво? 130 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 отегчен. 131 00:09:41,240 --> 00:09:44,000 Добре, не скучно... Без предизвикателство. 132 00:09:44,040 --> 00:09:45,280 това не е истина 133 00:09:45,320 --> 00:09:47,160 Няма от какво да се срамуваш, Джаки. 134 00:09:47,200 --> 00:09:49,200 Хронично чувство на отпадналост са свързани с 135 00:09:49,240 --> 00:09:51,720 набор от умствени и емоционални смущения 136 00:09:51,760 --> 00:09:53,320 които измъчват съвременното ни общество. 137 00:09:53,360 --> 00:09:55,800 Нямам нужда от психолог, Лео. 138 00:09:58,240 --> 00:10:00,240 Никога не знаеш какво точно се случва 139 00:10:00,280 --> 00:10:01,840 вътре в някой друг, нали? 140 00:10:01,880 --> 00:10:03,480 Не е ли това истината? 141 00:10:04,400 --> 00:10:07,400 Не се тревожи, Джаки. 142 00:10:08,360 --> 00:10:10,040 Ще оправя това. 143 00:10:25,160 --> 00:10:28,000 - Джаки П! - Здравей, Били. 144 00:10:28,960 --> 00:10:30,360 Добре ли си, любов? 145 00:10:30,400 --> 00:10:31,960 О, да, добре, косата? 146 00:10:32,000 --> 00:10:34,240 Да, загубих го на залог, нали? 147 00:10:34,280 --> 00:10:36,120 Момичета от моя бизнес за мъже. 148 00:10:36,160 --> 00:10:37,520 Правим вечер на Yahtzee. 149 00:10:37,560 --> 00:10:40,480 - Озеленяване? - Да, имам няколко магазина. 150 00:10:40,520 --> 00:10:42,400 Малки златни мини, честно казано. 151 00:10:42,440 --> 00:10:44,240 хубаво. 152 00:10:44,280 --> 00:10:47,040 Имам безплатни ваучери за теб някъде тук. 153 00:10:48,320 --> 00:10:50,640 да Г-жа Хо и нейният екип 154 00:10:50,680 --> 00:10:53,760 наистина не се страхуват бръкнете дълбоко в пукнатините. 155 00:10:58,680 --> 00:11:00,440 Има ли срок на годност за тях? 156 00:11:00,480 --> 00:11:02,520 Е, не за теб. 157 00:11:03,760 --> 00:11:05,440 И така, какво става, котенце? 158 00:11:05,480 --> 00:11:08,200 Чухте ли за убийството вчера? 159 00:11:08,240 --> 00:11:10,000 Какво, тук наоколо? 160 00:11:10,040 --> 00:11:12,840 В апартамента срещу моя. 161 00:11:12,920 --> 00:11:14,200 мамка му! 162 00:11:14,240 --> 00:11:18,000 какво? Симпатичният старец с анцуг? 163 00:11:18,040 --> 00:11:19,640 Носеше ни чаша чай 164 00:11:19,680 --> 00:11:21,320 докато монтирахме вашата система за сигурност. 165 00:11:21,360 --> 00:11:23,000 да Той беше глупак. 166 00:11:23,040 --> 00:11:25,880 Беше ли той? о 167 00:11:25,920 --> 00:11:27,800 Но не за да го убиеш. 168 00:11:29,240 --> 00:11:30,960 Чувал ли си разговор за това? 169 00:11:31,040 --> 00:11:32,920 не 170 00:11:32,960 --> 00:11:36,760 Доколкото съм чувал, на всички щастлив. Всички правят пари. 171 00:11:36,800 --> 00:11:39,000 Искам да кажа, не работещи хора, очевидно. 172 00:11:39,040 --> 00:11:42,000 Имам предвид истински работещи хора всички са напълно прецакани. 173 00:11:42,040 --> 00:11:44,240 да 174 00:11:44,280 --> 00:11:46,920 Може би някой изпраща някой друг съобщение 175 00:11:46,960 --> 00:11:48,840 и аз съм просто близо до телефона. 176 00:11:48,880 --> 00:11:50,240 Какво каза Лео? 177 00:11:50,280 --> 00:11:52,600 - Ами той мисли, че съм отегчен. - О, ти ли си? 178 00:11:52,640 --> 00:11:54,040 Не повече от всеки друг. 179 00:11:54,080 --> 00:11:57,040 Е, повечето хора взимат лекарства за това. 180 00:12:02,720 --> 00:12:04,520 Изглеждам ли ви отегчен? 181 00:12:05,360 --> 00:12:07,840 нее 182 00:12:07,880 --> 00:12:10,760 - Не е скучно, точно. - Какво имаш предвид? 183 00:12:10,800 --> 00:12:12,840 - Какво? - Какво имаш предвид? 184 00:12:12,880 --> 00:12:15,040 Ами... Нищо. 185 00:12:15,080 --> 00:12:17,560 По дяволите... Какво знам? 186 00:12:17,600 --> 00:12:19,800 Дори не мога да се хвана за веждите си. 187 00:12:21,320 --> 00:12:23,480 Този хубав мъртвец... 188 00:12:23,520 --> 00:12:27,080 Извинявай, мамка, нека поразпитам. 189 00:12:27,800 --> 00:12:29,440 Благодаря, Били. 190 00:12:30,680 --> 00:12:32,360 Няма да си в беда, Джаки. 191 00:12:32,400 --> 00:12:34,560 Всички те мислят за прекрасна. 192 00:12:35,560 --> 00:12:37,120 Глупости. 193 00:13:10,000 --> 00:13:13,720 Знаех, че става въпрос за мен. 194 00:13:13,760 --> 00:13:16,680 Да, определено тя. 195 00:13:19,840 --> 00:13:21,080 какво правиш 196 00:13:21,120 --> 00:13:22,960 Задръстено е. 197 00:13:23,000 --> 00:13:25,720 Да, да, това е... 198 00:13:25,760 --> 00:13:27,680 Готово е. Почти готово. 199 00:13:27,760 --> 00:13:29,000 чакай! 200 00:13:29,040 --> 00:13:31,560 - Мой ред е. - Ето го. 201 00:13:35,000 --> 00:13:36,440 какво е това 202 00:13:53,240 --> 00:13:55,040 Том Джоунс. 203 00:13:55,080 --> 00:13:57,680 Кървава легенда. 204 00:14:28,640 --> 00:14:30,800 Брегът е чист. 205 00:14:30,840 --> 00:14:32,400 Тя е жива. 206 00:14:32,440 --> 00:14:35,480 Боже мой Шефе? Шефе! 207 00:14:35,520 --> 00:14:39,680 какво по дяволите? Имате ли бил застрелян? какво стана 208 00:14:49,000 --> 00:14:50,320 Шефе? 209 00:14:51,120 --> 00:14:53,800 Шефе? 210 00:15:02,640 --> 00:15:04,000 мамка му 211 00:15:13,800 --> 00:15:15,640 Рубин. 212 00:15:15,680 --> 00:15:18,280 Най-накрая! Ти спря това тананикане. 213 00:15:18,320 --> 00:15:20,080 Сътресена ли е? 214 00:15:20,120 --> 00:15:22,440 Руби, скъпа Руби. 215 00:15:22,480 --> 00:15:24,240 Имате нужда от друга доза. 216 00:15:24,280 --> 00:15:26,080 Не, не искам повече. 217 00:15:26,120 --> 00:15:28,920 окей Лекарят ще дойде след малко. 218 00:15:31,320 --> 00:15:34,120 Колко време бях навън? цяла нощ. 219 00:15:34,160 --> 00:15:36,960 Имам чувството, че мозъкът ми е циментиран. 220 00:15:37,000 --> 00:15:40,040 Е, сега знам защо никога ми даде ключове от апартамента ти. 221 00:15:40,080 --> 00:15:43,120 да Съжалявам, че трябваше да го видиш. 222 00:15:43,160 --> 00:15:45,040 Струва цяло състояние. 223 00:15:45,080 --> 00:15:47,760 По дяволите обаче проработи, нали? 224 00:15:49,120 --> 00:15:51,320 Не ми дължиш обяснение. 225 00:15:52,560 --> 00:15:53,960 Но бих искал един. 226 00:15:55,320 --> 00:15:58,040 Е, знаеше, че не съм винаги в изкуството, нали? 227 00:15:58,080 --> 00:16:01,600 Да, познах... вашите пари дойде от някъде другаде. 228 00:16:01,640 --> 00:16:05,440 да Е, това, което правех за прехраната беше... 229 00:16:05,480 --> 00:16:07,560 доста гадно. 230 00:16:08,840 --> 00:16:10,240 лекарства. 231 00:16:11,200 --> 00:16:12,240 Кокс. 232 00:16:16,080 --> 00:16:18,000 Голяма лига. 233 00:16:18,040 --> 00:16:20,560 Станах много добър в това. 234 00:16:27,560 --> 00:16:29,440 Едно нещо по-трудно отколкото да станеш добър в това 235 00:16:29,480 --> 00:16:31,120 излиза от него. 236 00:16:32,840 --> 00:16:35,840 Приятелите ви спират да бъдат толкова приятелски настроени. 237 00:16:39,120 --> 00:16:40,360 Но ти се измъкна. 238 00:16:40,400 --> 00:16:43,160 О, да, но беше разхвърляно. 239 00:16:43,200 --> 00:16:47,480 Нещо, което мислех, че е далеч отзад изглежда сякаш ме намери. 240 00:16:47,520 --> 00:16:50,160 Имате ли нужда от още обяснение от това? 241 00:16:51,160 --> 00:16:52,720 Бихте ли ми дали повече? 242 00:16:52,760 --> 00:16:54,440 Вероятно не точно сега. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,880 - да - О, мириша на прасе. 244 00:16:59,120 --> 00:17:00,440 Направи ми услуга, Чарли. 245 00:17:00,480 --> 00:17:02,120 Бихте ли отишли да ме вземете някои хубави неща? 246 00:17:02,160 --> 00:17:03,800 Доста пред вас, шефе. 247 00:17:03,840 --> 00:17:06,119 Добре, имаме... 248 00:17:06,160 --> 00:17:08,359 хиалурон, ексфолиращи тампони, 249 00:17:08,400 --> 00:17:10,560 хубавите кюлоти, 250 00:17:10,599 --> 00:17:13,920 и горелка телефон. да 251 00:17:17,119 --> 00:17:19,599 Бихте ли отишли да ме накарате един от вашите подходящи чайове? 252 00:17:19,640 --> 00:17:23,160 Чайовете в болницата винаги има вкус на котешка пикня. 253 00:17:24,640 --> 00:17:26,240 На него. 254 00:17:28,920 --> 00:17:30,520 Чарли. 255 00:17:31,920 --> 00:17:33,400 направи ми услуга 256 00:17:33,440 --> 00:17:35,480 Не се прибирай тази вечер. 257 00:17:35,520 --> 00:17:37,920 Отседнете в хотел. 258 00:17:38,000 --> 00:17:39,760 Обещавам? 259 00:17:41,400 --> 00:17:42,560 Разбира се, шефе. 260 00:17:42,640 --> 00:17:44,160 добро момиче. 261 00:18:36,440 --> 00:18:40,120 Офисът на г-н Линдън. разбира се 262 00:18:42,800 --> 00:18:46,280 Г-н Линдън не очаква всички посетители днес. 263 00:18:46,320 --> 00:18:49,640 И ти определено спомена името Диди Фрейзър? 264 00:18:49,680 --> 00:18:53,600 Да госпожице. Аз го направих. 265 00:18:53,640 --> 00:18:57,440 Е, това е жалко, защото аз наистина трябва да говоря с него. 266 00:19:08,800 --> 00:19:10,480 Имам пари в брой. 267 00:19:10,520 --> 00:19:13,080 - Искаш ли пари в брой? - не 268 00:19:17,440 --> 00:19:20,760 Може би ваучери за озеленяване? 269 00:19:21,560 --> 00:19:24,160 Трябва да си тръгнеш. 270 00:19:25,960 --> 00:19:27,520 Четвърти етаж, нали? 271 00:19:27,560 --> 00:19:30,000 Знаеш ли какво, любов? Просто ще се кача. 272 00:19:30,040 --> 00:19:33,840 Не, госпожице! не можеш... 273 00:19:33,880 --> 00:19:36,520 да сигурност. има една дама идва в асансьора. 274 00:19:36,560 --> 00:19:38,000 Четвърти етаж. 275 00:19:43,720 --> 00:19:45,200 Отваряне на врати. 276 00:20:14,760 --> 00:20:16,920 Наскоро имаше недоразумение 277 00:20:16,960 --> 00:20:18,960 включващи известно насилие. 278 00:20:21,160 --> 00:20:23,800 Едва ли бих се обадил какво се случи току що 279 00:20:23,840 --> 00:20:25,480 недоразумение. 280 00:20:25,520 --> 00:20:27,576 О, не, не. О, не, не. Не това. Не, това бях всичко аз. 281 00:20:27,600 --> 00:20:29,760 Моля, изпратете ми медицинските сметки за... 282 00:20:29,800 --> 00:20:32,160 - Оливър. - Оливър! 283 00:20:32,200 --> 00:20:34,360 Приятно докосване, знаейки имената на вашите служители. 284 00:20:34,400 --> 00:20:35,760 Аз съм човек от народа. 285 00:20:35,800 --> 00:20:37,800 Не, всъщност бях говорим за вчера, 286 00:20:37,840 --> 00:20:39,360 когато някои господа, 287 00:20:39,400 --> 00:20:41,056 вероятно ще бъде на работа на един от вашите клиенти, 288 00:20:41,080 --> 00:20:43,240 се опита да ме убие. 289 00:20:43,280 --> 00:20:44,640 И как си представяте 290 00:20:44,680 --> 00:20:46,200 Замесен ли съм в такова нещо? 291 00:20:46,240 --> 00:20:49,600 Вероятно нещо като брокер. 292 00:20:49,640 --> 00:20:51,560 Посредник. 293 00:20:54,760 --> 00:20:57,000 Някой дори предлагал ли е... 294 00:20:57,040 --> 00:20:58,400 Ой 295 00:20:58,440 --> 00:21:00,200 Остави това. 296 00:21:02,360 --> 00:21:06,080 Г-н Линден, един от последните ми посетители 297 00:21:06,120 --> 00:21:09,000 взе съмнителното решение да се обадите директно в офиса си. 298 00:21:09,040 --> 00:21:11,520 За щастие чух обаждането 299 00:21:11,560 --> 00:21:14,200 докато се опитва да не умре, и запомни номера 300 00:21:14,240 --> 00:21:16,400 от ключовите тонове на телефона, който са използвали. 301 00:21:16,440 --> 00:21:18,400 Това възможно ли е? 302 00:21:22,760 --> 00:21:26,880 Искам името на клиента 303 00:21:26,920 --> 00:21:29,320 които се опитаха да ме убият. 304 00:21:29,360 --> 00:21:31,880 Дори ако събитията, за които твърдите... 305 00:21:31,920 --> 00:21:34,080 предполагаемо се е случило, 306 00:21:34,120 --> 00:21:36,600 Забранен съм от... по закон 307 00:21:36,640 --> 00:21:40,000 от обсъждане на делата на моите клиенти, така че... 308 00:21:40,040 --> 00:21:44,320 Тази атака е изкоренена редът на моята вселена. 309 00:21:44,360 --> 00:21:45,600 Прекарах последните 20г 310 00:21:45,640 --> 00:21:47,120 опитвайки се да се дистанцирам от... 311 00:21:47,160 --> 00:21:49,360 Е, нека просто го наречем карирано минало. 312 00:21:49,400 --> 00:21:51,160 Докато този ред не бъде възстановен, 313 00:21:51,200 --> 00:21:55,040 ще има водовъртеж на унищожение, контролирано от мен, 314 00:21:55,080 --> 00:21:57,920 насочен към вас и всички онези, които представлявате. 315 00:21:57,960 --> 00:22:01,280 Е, излагате убедителен аргумент, 316 00:22:01,320 --> 00:22:04,000 но, както казах, 317 00:22:04,040 --> 00:22:08,880 моите клиенти нямат какво да правят с вашето затруднение. 318 00:22:17,040 --> 00:22:19,520 Е, нека просто да видим, нали? 319 00:22:19,560 --> 00:22:22,520 Защото не съм неразумна жена, г-н Линден. 320 00:22:22,560 --> 00:22:27,600 Дай ми името до утре, или да се справите с последствията. 321 00:22:27,640 --> 00:22:29,440 Любопитен съм, г-жо Прайс, 322 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 както си го представяш ще напуснеш тази сграда 323 00:22:31,760 --> 00:22:34,160 без да се натъква на полицията. 324 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 Защо за бога бих искал да ги избегна? 325 00:22:47,840 --> 00:22:49,640 Това шибаното му ухо ли е? 326 00:22:50,480 --> 00:22:52,640 Това е предимно лоб. 327 00:22:52,680 --> 00:22:54,880 Виж, трябва да се махна от тук. 328 00:22:54,920 --> 00:22:57,440 Защо си облечена така? 329 00:22:57,480 --> 00:22:59,440 Хайде, Джаки, какво стана? 330 00:22:59,480 --> 00:23:01,200 Просто поправи това, Лео. 331 00:23:01,240 --> 00:23:03,240 Как да обясня това на моите началници? 332 00:23:03,280 --> 00:23:04,880 Защото плащам ипотеката ти. 333 00:23:04,920 --> 00:23:08,560 защото плащам на децата ви кървави училищни такси, ето защо. 334 00:23:08,600 --> 00:23:11,000 Защо изобщо бяхте в този офис? 335 00:23:11,040 --> 00:23:12,560 Личен въпрос. 336 00:23:12,600 --> 00:23:14,920 Джаки, аз съм. Можете да кажете. 337 00:23:14,960 --> 00:23:17,560 Просто ме измъкни от тук. 338 00:23:17,600 --> 00:23:18,896 Има ли нещо общо с това 339 00:23:18,920 --> 00:23:20,480 какво обсъждахме в апартамента ти? 340 00:23:20,520 --> 00:23:23,160 Мислех, че вече ще можеш да ми кажеш. 341 00:23:23,200 --> 00:23:24,880 Добре, просто ще игнорирам това 342 00:23:24,920 --> 00:23:26,600 и се съсредоточете върху поставената задача. 343 00:23:28,080 --> 00:23:31,360 Как да се справим с тази колосална коза майната? 344 00:23:31,400 --> 00:23:34,440 Гов, адвокатът й е тук. 345 00:23:34,480 --> 00:23:36,360 Този с косата? 346 00:23:37,160 --> 00:23:38,520 Хей... 347 00:23:39,600 --> 00:23:40,720 Цена. 348 00:23:40,760 --> 00:23:43,120 Здравей, Сам. 349 00:23:43,160 --> 00:23:45,520 Добре, ето какво е, става ли? 350 00:23:45,560 --> 00:23:47,640 Това очевидно е случай на сбъркана самоличност, 351 00:23:47,680 --> 00:23:48,800 Страхувам се, става ли? 352 00:23:48,840 --> 00:23:51,360 Моят клиент тук, Джаки Прайс, 353 00:23:51,400 --> 00:23:54,160 е почтен гражданин, който спазва закона. 354 00:23:54,200 --> 00:23:56,000 Тя никога не би... 355 00:24:01,920 --> 00:24:03,800 окей 356 00:24:07,240 --> 00:24:09,040 ухо? 357 00:24:09,080 --> 00:24:11,400 добре, виж, 358 00:24:11,440 --> 00:24:14,000 четейки между редовете, подозирам, 359 00:24:14,040 --> 00:24:16,720 в съда ще те кажат се опита да изяде някого, така че... 360 00:24:16,760 --> 00:24:19,320 Изплю по-голямата част от него. Лентата не лъже, Сам. 361 00:24:19,360 --> 00:24:20,920 Нека може би не водим с тази защита. 362 00:24:20,960 --> 00:24:22,600 Слушай, аз съм твоят данъчен адвокат, Джаки. 363 00:24:22,640 --> 00:24:23,960 Аз наистина не трябва да съм този 364 00:24:24,000 --> 00:24:25,416 да ви представлява с тези обвинения. 365 00:24:25,440 --> 00:24:26,776 Вижте, ще хвърля на Лео няколкостотин бона, 366 00:24:26,800 --> 00:24:28,016 той ще намери някои проблеми с ареста ми. 367 00:24:28,040 --> 00:24:29,400 Ла, ла, ла, ла, ла, ла! 368 00:24:29,440 --> 00:24:30,856 Не искам да чувам нищо от това, става ли? 369 00:24:30,880 --> 00:24:33,800 Не искам да чувам или да знам нищо от това. 370 00:24:33,840 --> 00:24:35,440 Исус Христос. 371 00:24:35,480 --> 00:24:37,800 Искаш ли да отидем на питие? 372 00:24:38,760 --> 00:24:40,400 - Какво? - Пия. 373 00:24:40,440 --> 00:24:43,880 едно питие? Не, не искам върви... Виж, Джаки, аз... 374 00:24:43,920 --> 00:24:46,056 Добре, ти си невероятно ценен клиент. Вие го знаете. 375 00:24:46,080 --> 00:24:47,760 Вие сте там от самото начало. 376 00:24:47,800 --> 00:24:49,736 Но в един момент ти и аз ще трябва да имат 377 00:24:49,760 --> 00:24:51,040 откровен и честен разговор 378 00:24:51,080 --> 00:24:52,480 за вида на общественото поведение 379 00:24:52,520 --> 00:24:54,360 Мога разумно да очаквам от моите клиенти, нали? 380 00:24:54,400 --> 00:24:57,160 И под „клиенти“ имам предвид вас. 381 00:24:57,200 --> 00:24:58,640 Ще бъде ли лош момент да спомена 382 00:24:58,680 --> 00:25:01,120 че съм малко влюбен в теб? 383 00:25:01,160 --> 00:25:02,920 какво? да 384 00:25:02,960 --> 00:25:06,000 Сега би било невероятно лошо време за това, да. 385 00:25:06,040 --> 00:25:09,120 Абсолютно сте сигурни в нещо, което имаме между нас 386 00:25:09,160 --> 00:25:10,320 не е ли нещо истинско? 387 00:25:10,360 --> 00:25:11,920 Така че, толкова сигурно. 388 00:25:11,960 --> 00:25:13,616 Благодаря ти все пак, че направи това кратко взаимодействие 389 00:25:13,640 --> 00:25:16,280 напълно непоносимо. благодаря Наистина. 390 00:25:16,320 --> 00:25:18,360 Моля те, аз ще вървя по този път, ти... 391 00:25:18,400 --> 00:25:20,080 върви по този път. 392 00:25:20,120 --> 00:25:21,920 Христос! 393 00:25:30,240 --> 00:25:31,760 здравей 394 00:25:31,800 --> 00:25:34,320 Тъкър, аз съм. 395 00:25:34,360 --> 00:25:36,840 Трябва ли да настояваш за театралността, Прайс? 396 00:25:36,880 --> 00:25:40,040 Човек като теб знае Имам си причини. 397 00:25:40,080 --> 00:25:42,400 Освен това приложението е изгодно. 398 00:25:42,440 --> 00:25:43,920 От колко време работим заедно? 399 00:25:43,960 --> 00:25:45,800 Достатъчно дълго. 400 00:25:45,840 --> 00:25:48,600 Достатъчно дълго, за да знам, че ще се чукаш при мен за правилната цена. 401 00:25:48,640 --> 00:25:50,440 Или ако сте се чувствали притиснати в ъгъла. 402 00:25:50,480 --> 00:25:52,440 Не че не харесвам глупавия глас. 403 00:25:52,480 --> 00:25:54,080 Вашите дрезгави интонации 404 00:25:54,120 --> 00:25:55,896 всъщност ми напомня дама за вечеря от старото ми училище 405 00:25:55,920 --> 00:25:58,360 който имаше привързаност за пури Cafe Creme. 406 00:25:58,400 --> 00:26:00,800 Тя ме беше майка по начини никой друг не го направи. 407 00:26:00,840 --> 00:26:02,560 Престъпник, наистина. 408 00:26:02,600 --> 00:26:04,320 Искам да организираш някои търгове. 409 00:26:04,360 --> 00:26:06,240 Искам да получа течност, бързо. 410 00:26:06,280 --> 00:26:08,080 Колко течен? Цялата колекция? 411 00:26:08,120 --> 00:26:11,280 Да, цялата ми колекция, на един купувач. 412 00:26:11,320 --> 00:26:14,320 И, хей, аз не искам това предаване. 413 00:26:14,360 --> 00:26:16,920 Единичен купувач... 414 00:26:16,960 --> 00:26:18,720 е предизвикателство. 415 00:26:19,680 --> 00:26:22,160 Ще увелича таксата ви до 15%. 416 00:26:22,240 --> 00:26:23,480 20. 417 00:26:23,520 --> 00:26:24,960 Знаеш ли, плавам между тях 418 00:26:25,000 --> 00:26:26,480 престъпния и легитимния свят 419 00:26:26,520 --> 00:26:27,800 с изяществото на пеперуда. 420 00:26:27,840 --> 00:26:31,040 Списъкът ми с клиенти е обемист. 421 00:26:31,880 --> 00:26:35,040 Добре, 20. Довиждане, Тъкър. 422 00:26:35,080 --> 00:26:37,520 Имам малка молба, преди да тръгнеш. 423 00:26:37,560 --> 00:26:39,560 Можете ли да кажете думите... 424 00:26:40,680 --> 00:26:42,960 "руло с конфитюр и крем тази вечер"? 425 00:26:45,000 --> 00:26:46,320 Руло със сладко... 426 00:26:46,360 --> 00:26:48,080 и крем тази вечер. 427 00:26:50,080 --> 00:26:51,480 Оправихте деня ми. 428 00:26:51,520 --> 00:26:53,520 Майната му. 429 00:26:56,040 --> 00:26:59,360 Получавате ли някога това чувство, когато нещата вървят на зле... 430 00:27:02,760 --> 00:27:07,000 все едно има нещо много по-лошо идва за вас? 431 00:27:07,040 --> 00:27:10,640 Като огромно бягство, което се втурва по-близо, 432 00:27:10,680 --> 00:27:14,240 и земята започва да се тресе под краката ти? 433 00:27:16,440 --> 00:27:18,000 Хей, сестро! 434 00:27:18,040 --> 00:27:20,000 Съжалявам, че е студено. 435 00:27:20,040 --> 00:27:22,480 Сложих климатика супер ниско, за да спре миризмата. 436 00:27:22,520 --> 00:27:24,280 Извеждам тези бандити оттук. 437 00:27:24,320 --> 00:27:27,520 Но виждате ли, работа по почистване, част от пакета! 438 00:27:27,560 --> 00:27:30,320 - Казах ти, че ще работи добре, нали? - да! Не, наистина проработи. 439 00:27:30,360 --> 00:27:33,080 да Получавате това, за което плащате, нали? 440 00:27:33,120 --> 00:27:36,080 - Да, да. - да И така, какъв е планът сега? 441 00:27:36,120 --> 00:27:40,080 Е, вероятно съм ще направя крепост с възглавници, 442 00:27:40,120 --> 00:27:41,880 вземете малко супа. 443 00:27:41,920 --> 00:27:44,400 Това ме прави много ревнувам те, Джаки. 444 00:27:44,440 --> 00:27:47,600 О, можете да се присъедините, ако искате. 445 00:27:48,360 --> 00:27:51,080 След минута. 446 00:27:51,120 --> 00:27:54,680 Каренина, ти някога лична охрана? 447 00:27:54,720 --> 00:27:56,520 Трябва ми някой, бързо. 448 00:27:56,560 --> 00:27:58,960 Не, не може. Бих искал да. 449 00:27:59,000 --> 00:28:01,640 Имаме добра връзка от когато направя пистолет за стена, нали? 450 00:28:01,680 --> 00:28:05,560 Но вече работя за нови сътрудници. 451 00:28:05,600 --> 00:28:07,520 На изпитателен срок. 452 00:28:07,560 --> 00:28:10,640 о Можете ли да кажете кой? 453 00:28:14,040 --> 00:28:16,280 Какво, това не беше ли готино? 454 00:28:17,240 --> 00:28:18,920 Е седем демона. 455 00:28:18,960 --> 00:28:21,840 Доста шибано готино, нали? 456 00:28:21,920 --> 00:28:23,640 Уау! 457 00:28:26,440 --> 00:28:29,640 Седем демона, това е голяма лига. 458 00:28:29,680 --> 00:28:34,320 Да, е... най-доброто. 459 00:28:34,360 --> 00:28:37,320 Искаш да видя за наем на демони за вас? 460 00:28:37,360 --> 00:28:39,880 Искам да кажа, те са професионални убийци. 461 00:28:39,920 --> 00:28:41,200 Вероятно е огромно прекаляване, 462 00:28:41,240 --> 00:28:42,920 но винаги съм искал да ги използвам. 463 00:28:42,960 --> 00:28:45,640 Нашите цени са много повече разумно, отколкото хората си мислят. 464 00:28:47,120 --> 00:28:50,120 - викам ги. - Добре. 465 00:28:50,840 --> 00:28:52,240 благодаря 466 00:28:52,280 --> 00:28:53,880 здравей 467 00:28:53,920 --> 00:28:59,200 Имам приятел, който се нуждае от малко, да кажем, сигурност. 468 00:28:59,240 --> 00:29:01,480 Тя се казва Джаки Прайс. 469 00:29:01,520 --> 00:29:04,200 Да, голям търговец на изкуство. 470 00:29:04,240 --> 00:29:06,920 разбрах. 471 00:29:07,000 --> 00:29:08,520 да 472 00:29:08,560 --> 00:29:10,280 Да, копие. 473 00:29:12,560 --> 00:29:14,960 - Джаки? - да 474 00:29:15,000 --> 00:29:17,120 И така, какво казват те? 475 00:29:17,160 --> 00:29:19,880 Вие сте следващият договор. 476 00:29:19,920 --> 00:29:21,480 Брилянтен. 477 00:29:21,520 --> 00:29:23,200 Но първо трябва да обсъдя някои условия. 478 00:29:23,240 --> 00:29:26,960 Не, не, не. Не казвам "възможен работодател". 479 00:29:28,160 --> 00:29:30,720 Вие сте целта. 480 00:29:30,760 --> 00:29:36,040 Вие сте цел на следващия договор за седем демона! 481 00:29:37,520 --> 00:29:39,720 - Аз? - да 482 00:29:39,760 --> 00:29:41,320 Тази цел? 483 00:29:41,360 --> 00:29:44,240 Съжалявам, г-це Прайс, не знаех. 484 00:29:44,280 --> 00:29:47,000 Тези момчета не са демони, иначе щях да съм мъртъв. 485 00:29:47,040 --> 00:29:50,840 О, не, това са обикновени улични бандити. 486 00:29:54,040 --> 00:29:57,880 Ще се опиташ ли да ме убиеш сега? 487 00:29:57,920 --> 00:29:59,680 Още не започвам. 488 00:29:59,720 --> 00:30:01,160 Това буквално не е моя работа. 489 00:30:01,200 --> 00:30:03,800 Договорът ми започва в полунощ. 490 00:30:03,840 --> 00:30:07,080 Дотогава оставаме приятели. 491 00:30:07,120 --> 00:30:11,680 След още... се прилага професионален стандарт. 492 00:30:16,200 --> 00:30:18,480 Мисля, че трябва да тръгвате сега, г-це Прайс. 493 00:30:18,520 --> 00:30:20,600 - Бъдете на сигурно място. - Да, да, да. 494 00:30:20,640 --> 00:30:22,360 Това е добра идея. 495 00:30:58,280 --> 00:31:03,120 И да, те са професионални убийци. 496 00:31:07,680 --> 00:31:09,680 Част от тяхната мистика е това 497 00:31:09,720 --> 00:31:12,400 всички те са истински психопати. 498 00:31:12,440 --> 00:31:15,640 Те наистина се наслаждават на убийството. 499 00:31:17,120 --> 00:31:19,800 И те идват към вас един по един. 500 00:31:31,480 --> 00:31:35,840 Първото правило за познаване седемте демона те преследват, 501 00:31:35,880 --> 00:31:39,240 вземете палтото си и излезте през вратата. 502 00:31:39,280 --> 00:31:41,800 Но това е специално палто, нали? 503 00:31:41,840 --> 00:31:44,400 Този, който пазите за този повод, 504 00:31:44,440 --> 00:31:50,080 пълни с паспорти, телефони, предплатени кредитни карти. 505 00:31:51,680 --> 00:31:53,960 Седем демона. 506 00:31:54,000 --> 00:31:55,920 Кой изобщо го прави? 507 00:31:56,920 --> 00:31:59,880 Някой ме иска мъртъв и изчезнал 508 00:31:59,920 --> 00:32:02,520 и то по възможно най-лошия начин. 509 00:32:47,720 --> 00:32:50,120 Кой по дяволите си ти? 510 00:32:50,160 --> 00:32:53,040 Загубихте ли се по пътя си на костюмирано парти? 511 00:32:55,520 --> 00:32:57,920 от къде си 512 00:32:59,440 --> 00:33:01,440 Уелс. 513 00:33:01,480 --> 00:33:03,760 - Уелс? - Какво те засяга? 514 00:33:03,840 --> 00:33:06,480 HHH-Уелс. 515 00:33:06,520 --> 00:33:07,760 Way-els. 516 00:33:11,600 --> 00:33:13,400 Ах! 517 00:33:13,440 --> 00:33:15,120 О, мили Исусе! 518 00:33:15,160 --> 00:33:17,560 За какво беше това? 519 00:33:17,600 --> 00:33:20,880 Къде е Джаки Прайс? 520 00:33:20,920 --> 00:33:22,760 Не знам нищо за къде е тя. 521 00:33:22,800 --> 00:33:24,640 - Ние сме просто приятели. - Лъжеш. 522 00:33:24,680 --> 00:33:26,800 Вижте, тя не ми казва всичко. 523 00:33:26,840 --> 00:33:28,880 Джаки на Джаки. Тя има своите тайни. 524 00:33:28,920 --> 00:33:30,000 Какви тайни? 525 00:33:30,040 --> 00:33:32,120 Е, не знам, нали? 526 00:33:32,160 --> 00:33:35,360 Затова се чукат тайни, мъпети! 527 00:33:35,440 --> 00:33:36,920 Няма мъпет. 528 00:33:36,960 --> 00:33:38,280 Ти си мъпетът. 529 00:33:38,320 --> 00:33:41,440 Познавам шибан мъпет, когато го видя. 530 00:34:02,560 --> 00:34:04,200 Уелс. 531 00:34:09,520 --> 00:34:10,920 Way-els. 532 00:34:28,639 --> 00:34:31,120 Седемте демона наистина ли те преследват? 533 00:34:31,159 --> 00:34:33,159 - Един вид. - Това са Седемте шибани демони! 534 00:34:33,199 --> 00:34:35,360 Какво стана с Невидимата Джаки? 535 00:34:35,400 --> 00:34:37,159 Имам деца, нали знаеш. деца. 536 00:34:37,199 --> 00:34:38,440 Искам да кажа, че не ме харесват 537 00:34:38,480 --> 00:34:39,615 и аз не съм толкова по тях, но... 538 00:34:39,639 --> 00:34:42,239 Направих няколко обаждания, става ли? 539 00:34:42,280 --> 00:34:44,400 Ще се погрижат за тях. И бившата ти жена. 540 00:34:44,440 --> 00:34:46,679 О... Само децата, става ли? 541 00:34:46,719 --> 00:34:48,280 Тя получи повече от достатъчно в развода. 542 00:34:48,320 --> 00:34:50,239 Сега си в безопасност, нали? 543 00:34:50,280 --> 00:34:52,400 Ще те кача на самолета довечера. 544 00:34:53,239 --> 00:34:54,440 Накъде? 545 00:34:54,480 --> 00:34:55,960 Е, имам Ванкувър, ако искаш, 546 00:34:56,000 --> 00:34:57,576 но ще трябва да имаш изцяло ново лице. 547 00:34:57,600 --> 00:34:58,840 не 548 00:34:58,880 --> 00:35:01,600 - Ами Исландия? - Не, твърде студено. 549 00:35:01,640 --> 00:35:02,800 Бразилия? 550 00:35:04,160 --> 00:35:05,800 Един или два плажа биха били добри. 551 00:35:05,840 --> 00:35:08,160 Е, тогава е Бразилия. 552 00:35:08,240 --> 00:35:09,200 Уау! 553 00:35:09,240 --> 00:35:11,920 о Това е всичко. 554 00:35:11,960 --> 00:35:14,120 Това е умствено. 555 00:35:14,160 --> 00:35:16,880 - Така е, нали? - Краят! Готово. 556 00:35:16,920 --> 00:35:19,120 - да - Леле. 557 00:35:19,160 --> 00:35:20,880 Какво беше? 15... 558 00:35:20,920 --> 00:35:24,120 20 години. Да, това е много време. 559 00:35:24,160 --> 00:35:26,880 Спомнете си миналата Коледа кога дойде при мен? 560 00:35:26,920 --> 00:35:29,600 Само ние двамата. Самотни души. 561 00:35:29,640 --> 00:35:31,800 Турция беше огромна, помниш ли? 562 00:35:31,840 --> 00:35:33,800 Винаги правя солиден сос. 563 00:35:33,840 --> 00:35:36,680 Пристигнахте много рано за да стане всичко както трябва. 564 00:35:36,720 --> 00:35:38,400 Мисля, че още спях. 565 00:35:38,440 --> 00:35:41,840 Когато готвя, готвя. 566 00:35:41,880 --> 00:35:45,560 Никога не ми върна ключовете до моя апартамент, нали? 567 00:35:46,640 --> 00:35:48,240 какво? 568 00:35:48,280 --> 00:35:50,040 Не мога... не мога да си спомня. 569 00:35:51,280 --> 00:35:53,320 спомням си. 570 00:35:53,360 --> 00:35:56,520 Съжалявам, Джаки... За какво става дума? 571 00:35:56,560 --> 00:35:58,840 Тези нападатели трябваше да форсират вратата на Диди. 572 00:35:58,880 --> 00:36:01,920 Не трябваше да принуждават моя. 573 00:36:01,960 --> 00:36:04,320 Ти ги пусна в апартамента ми онази вечер, нали? 574 00:36:04,360 --> 00:36:08,080 нее Не. Трябва да има други ключове. 575 00:36:11,160 --> 00:36:14,120 - Сбъркал си. - Имам ли? 576 00:36:16,560 --> 00:36:17,960 Защо, Лео? 577 00:36:18,000 --> 00:36:20,080 защо Защо какво? 578 00:36:20,120 --> 00:36:21,560 Хайде, любов. Това сме ние. 579 00:36:21,600 --> 00:36:24,880 Да, това го прави толкова прецакан! 580 00:36:24,920 --> 00:36:27,200 Джаки, моля те... 581 00:36:27,240 --> 00:36:30,200 Само заради парите ли беше? 582 00:36:31,560 --> 00:36:32,960 Кажете ми, заради парите ли беше? 583 00:36:33,000 --> 00:36:35,800 - Не е ли винаги? - О, майната му, Лео. 584 00:36:35,840 --> 00:36:38,280 Това съм аз, нали? 585 00:36:38,360 --> 00:36:39,680 аз 586 00:36:39,720 --> 00:36:43,120 Не някакъв шибан долник можете просто да изгорите. 587 00:36:43,160 --> 00:36:45,000 да, добре... 588 00:36:45,040 --> 00:36:47,480 Веднъж мръсно ченге, винаги мръсно ченге. 589 00:36:47,520 --> 00:36:49,560 Разбрахте това право. 590 00:36:51,240 --> 00:36:54,040 Няма да се качвам на самолет, нали? 591 00:36:54,080 --> 00:36:55,720 Все още можеш. 592 00:36:56,760 --> 00:36:58,960 Просто не бъркай това, Лео. 593 00:36:59,840 --> 00:37:01,600 Твърде късно е, Джаки. 594 00:37:01,640 --> 00:37:03,520 - Твърде навътре съм. - Моля те, недей. 595 00:37:21,120 --> 00:37:24,320 - Това Лео ли е? - Не, Лео се забави. 596 00:37:24,360 --> 00:37:26,080 Постоянно. 597 00:37:26,120 --> 00:37:27,720 Някаква дума за Били? 598 00:37:27,760 --> 00:37:29,560 хей какво става 599 00:37:30,720 --> 00:37:32,520 Защо каза, че животът ми е в риск? 600 00:37:32,560 --> 00:37:34,000 Къде е вашият случай? 601 00:37:34,040 --> 00:37:36,080 случай? Какъв случай? 602 00:37:36,120 --> 00:37:37,440 Това ли е всичко, което носиш? 603 00:37:37,480 --> 00:37:38,936 Казахте да донесете най-важното. 604 00:37:38,960 --> 00:37:40,000 Това е най-важното. 605 00:37:40,040 --> 00:37:41,600 В куфарче? 606 00:37:41,640 --> 00:37:43,240 Е, аз... 607 00:37:43,280 --> 00:37:45,080 аз не... 608 00:37:45,120 --> 00:37:46,800 Джаки, какво става? 609 00:37:46,840 --> 00:37:50,040 Вижте, имам нужда от вашата помощ ликвидирам всичките си активи, бързо. 610 00:37:50,080 --> 00:37:53,000 Ще ми трябват много пари да преживея това. 611 00:37:53,040 --> 00:37:54,600 Да оцелееш какво? 612 00:37:55,360 --> 00:37:56,800 О, Чарли. 613 00:37:56,840 --> 00:37:59,360 Ще му кажеш ли най-новото, любов? 614 00:37:59,400 --> 00:38:01,360 - Здравей, Сам. - Хей, Чарли. 615 00:38:01,400 --> 00:38:02,920 Живеете на Coldershaw Road 118. 616 00:38:02,960 --> 00:38:04,480 Със сигурност го правя. 617 00:38:04,520 --> 00:38:07,760 Е, преди около осем минути, това се случи. 618 00:38:07,800 --> 00:38:10,720 какво по дяволите? 619 00:38:10,760 --> 00:38:12,520 Вашият офис също беше подпален. 620 00:38:12,560 --> 00:38:14,600 И те вече се взривиха моят прекрасен апартамент. 621 00:38:14,640 --> 00:38:16,320 Не, не, не, не, не. Това не може... 622 00:38:16,360 --> 00:38:17,560 Това не може да се случва. 623 00:38:17,600 --> 00:38:18,760 Това не може да е истинско. 624 00:38:18,800 --> 00:38:20,440 Това са Седемте демона, Сам. 625 00:38:20,480 --> 00:38:22,720 Идват за мен и всеки, когото познавам. 626 00:38:22,760 --> 00:38:24,200 Кои са седемте демона? 627 00:38:24,240 --> 00:38:26,120 Може ли да говорим за това по време на полета? 628 00:38:26,160 --> 00:38:28,176 Не, не можем да говорим за това. Няма да се кача на полета. 629 00:38:28,200 --> 00:38:29,480 няма да ходя никъде 630 00:38:29,520 --> 00:38:31,720 Те са елитни, безмилостни убийци. 631 00:38:31,760 --> 00:38:34,280 Какво?! Майната му! Не съм се регистрирал за това. 632 00:38:34,320 --> 00:38:36,680 Тя също не се записа за това. 633 00:38:36,720 --> 00:38:38,400 Не става въпрос за теб, Сам. 634 00:38:38,440 --> 00:38:40,136 О, не става дума за... Чарли е на около 12 години. 635 00:38:40,160 --> 00:38:43,480 Какво има да се притеснява за? K-pop и K-holes. 636 00:38:43,520 --> 00:38:45,920 Аз съм възрастен мъж. имам работа I have a career here. 637 00:38:45,960 --> 00:38:47,280 окей I have a lot going on. 638 00:38:47,320 --> 00:38:49,200 Имам, приятели, няколко момчета 639 00:38:49,240 --> 00:38:51,160 ела около петък вечер, покер вечер. 640 00:38:51,200 --> 00:38:54,360 Well, it's my mum and Барбара, нейната приятелка Барбара. 641 00:38:54,400 --> 00:38:55,760 She's not well, okay? 642 00:38:55,800 --> 00:38:57,720 Така че не можете просто така да промените плановете си. 643 00:38:57,760 --> 00:38:59,880 Get on the plane, Sam. 644 00:39:02,080 --> 00:39:03,600 How do I warn them 645 00:39:03,640 --> 00:39:05,760 за библейските ужаси, които идват за нас 646 00:39:05,800 --> 00:39:09,800 без да е излишно драматично? 647 00:39:09,840 --> 00:39:13,320 I always thought Charlie може да е наполовина готов за това. 648 00:39:13,360 --> 00:39:16,360 Въпреки че със сигурност изглежда много млада. 649 00:39:17,400 --> 00:39:19,040 Сам... 650 00:39:19,080 --> 00:39:21,960 О, Боже, току-що издух малкия му живот отделен. 651 00:39:23,200 --> 00:39:25,560 И така, какво да им кажа? 652 00:39:33,520 --> 00:39:36,520 Може би не използвайте думата "библейски". 653 00:39:37,280 --> 00:39:39,400 Или "ужаси". 654 00:39:43,720 --> 00:39:46,760 Добре, слушайте вие ​​двамата. 655 00:39:46,800 --> 00:39:48,520 Ето как ще падне. 656 00:39:51,200 --> 00:39:53,120 Библейски ужаси? 657 00:39:53,160 --> 00:39:54,520 Всъщност казахте ли току-що 658 00:39:54,560 --> 00:39:56,016 имаше библейски ужаси идва за нас? 659 00:39:56,040 --> 00:39:57,640 Опитвайки се да запазите главата си в играта. 660 00:39:57,680 --> 00:39:58,920 знаехте ли за това 661 00:39:58,960 --> 00:40:01,640 Знаеш ли, ако ме оставиш да довърша, 662 00:40:01,680 --> 00:40:03,400 ще знаеш, че имам план. 663 00:40:03,440 --> 00:40:05,600 План? Добре, обичам план. 664 00:40:05,640 --> 00:40:07,240 Какъв е... Какъв е... Какъв е планът? 665 00:40:07,280 --> 00:40:09,640 Ще продам всичките си произведения на изкуството, ще направим много пари 666 00:40:09,680 --> 00:40:11,400 - и тръгваме да бягаме. - Какво? 667 00:40:11,440 --> 00:40:14,040 - Старата школа? - Старата школа е най-доброто училище. 668 00:40:17,120 --> 00:40:19,920 Колко библейски говорим? 669 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Виждаш ли, знаеш ли какво мразя, Чарли? 670 00:40:32,640 --> 00:40:33,920 какво? 671 00:40:33,960 --> 00:40:37,040 Седене на балкони с прекрасна гледка. 672 00:40:37,080 --> 00:40:39,800 Прекосяване на света само за да скучая някъде другаде. 673 00:40:39,840 --> 00:40:42,040 Е, ти каза всичко свързани с вас 674 00:40:42,080 --> 00:40:43,840 е на път да бъде унищожен, шефе. 675 00:40:43,880 --> 00:40:45,880 Знаеш ли, за да бъда честен с теб, 676 00:40:45,920 --> 00:40:47,720 знаеш всичко това... 677 00:40:47,760 --> 00:40:49,920 вълнува ме. 678 00:40:49,960 --> 00:40:51,320 след 20 години, 679 00:40:51,360 --> 00:40:53,680 - Трябва да направя себе си отново. - Джаки! 680 00:40:53,720 --> 00:40:55,616 Нямате тоалетна вътре там, имаш ли? пукам се. 681 00:40:55,640 --> 00:40:57,040 Трябваше да отидеш на самолета. 682 00:40:57,080 --> 00:40:58,320 Знам, просто... 683 00:41:03,800 --> 00:41:05,320 Добре ли си, шефе? 684 00:41:05,360 --> 00:41:07,680 - Мамка му! - Шефе! 685 00:41:33,840 --> 00:41:37,800 Най-добрият ден в живота ми.