1
00:00:51,199 --> 00:00:52,564
لا وقت للمجاملات.

2
00:00:56,905 --> 00:00:58,532
طريقة لتكون متخفيًا يا لوثر.

3
00:00:58,707 --> 00:01:01,437
في اللحظة التي أغلقت فيها الشبكة،
أرسل إنذارًا صامتًا.

4
00:01:01,609 --> 00:01:03,702
إنهم بالفعل في طريقهم إلى هنا.

5
00:01:12,087 --> 00:01:13,714
الدبس.

6
00:01:22,330 --> 00:01:24,560
الزناد الكمي.

7
00:01:24,999 --> 00:01:27,024
الآن لدينا فرصة.

8
00:01:34,042 --> 00:01:35,566
يجري.

9
00:01:54,896 --> 00:01:57,831
هذا لن يحدث
لإبطائهم لفترة طويلة.

10
00:02:03,505 --> 00:02:05,939
هذا لن يبطئهم على الإطلاق.

11
00:02:14,849 --> 00:02:16,077
ماذا تنتظر؟

12
00:02:17,652 --> 00:02:19,142
عجل.

13
00:02:21,422 --> 00:02:23,253
حان وقت الجدية يا ليكس.

14
00:02:23,424 --> 00:02:25,824
لا، يمكننا تحقيق ذلك معًا.
يمكننا أن نفعل هذا.

15
00:02:26,694 --> 00:02:29,595
أخرج رأسك الأصلع اللامع من هنا.
إنه يؤذي عيني.

16
00:02:49,250 --> 00:02:50,842
ماذا يمكنني أن أقول؟

17
00:02:59,661 --> 00:03:00,889
حسنا، حسنا.

18
00:03:02,163 --> 00:03:04,961
لقد وصلت إلى نكتتي الأخيرة، على أي حال.

19
00:03:05,867 --> 00:03:08,358
ولكن هذا واحد سوف يقتلك.

20
00:03:16,511 --> 00:03:19,173
لن يذهب عبثا، أيها الصديق القديم.

21
00:03:19,347 --> 00:03:21,315
الترامان:
لوثر.

22
00:03:29,991 --> 00:03:33,154
تعتقد أنه يمكنك الاختباء
من رؤيتي الفائقة؟

23
00:03:33,328 --> 00:03:35,319
أنت ستدفع
على ما فعلته يا صديقي

24
00:03:35,496 --> 00:03:38,431
-هذا وعد.
- لدي وعد خاص بي.

25
00:03:38,600 --> 00:03:41,694
سأقوم بإنهاء المهمة
بدأ المهرج.

26
00:03:44,973 --> 00:03:46,031
ولكن ليس بعد.

27
00:06:43,918 --> 00:06:47,183
سوف يسير العمل بشكل أسرع بكثير
لو كنت هناك معكم يا رفاق.

28
00:06:47,355 --> 00:06:49,755
الصبر. أنا على استعداد تقريبا بالنسبة لك.

29
00:06:50,191 --> 00:06:51,954
كم هي تكلفة كل هذا، بروس؟

30
00:06:52,593 --> 00:06:54,720
أنا لا أحب أن أفكر في ذلك.

31
00:06:54,896 --> 00:06:57,194
حسنًا يا فلاش. بداية التشغيل التجريبي.

32
00:06:58,332 --> 00:07:00,391
أنا لا أعرف، باتمان.
هذا جذري جدا.

33
00:07:00,568 --> 00:07:02,092
هل أنت متأكد تماما أنه يعمل؟

34
00:07:02,503 --> 00:07:04,198
متأكد جدا.

35
00:07:04,372 --> 00:07:06,567
متأكد جدا؟ هذا ليس...

36
00:07:08,142 --> 00:07:09,404
...جيد بما فيه الكفاية.

37
00:07:10,411 --> 00:07:12,879
الناقل الآني على الإنترنت.

38
00:07:15,383 --> 00:07:16,577
هل أنت مجنون؟

39
00:07:17,018 --> 00:07:18,110
هل هو مجنون؟

40
00:07:18,286 --> 00:07:20,686
كيف يمكن أن يستخدم هذا الشيء علي
إذا لم يكن متأكدا؟

41
00:07:20,855 --> 00:07:23,085
-كان يمزح.
-نعم، كيف يمكنك أن تقول؟

42
00:07:23,458 --> 00:07:26,325
أنت تعتقد حقًا أنه سيخاطر بحياتك
إذا لم يكن متأكدا؟

43
00:07:26,727 --> 00:07:28,718
حسنا، ربما.

44
00:07:28,896 --> 00:07:31,057
أعني، لا أعتقد أنه يحبني
كثيرا.

45
00:07:31,232 --> 00:07:34,258
لا أعتقد أنه يحب أي شخص كثيرًا.

46
00:07:52,420 --> 00:07:53,444
صباح الخير.

47
00:07:53,621 --> 00:07:57,990
هل تتفضل لتخبرني أين
هل يمكنني العثور على أقرب مركز شرطة؟

48
00:08:07,335 --> 00:08:09,428
عفوا، من المهم جدا أن...

49
00:08:09,604 --> 00:08:11,299
نعم نعم. تبريد الطائرات الخاصة بك.

50
00:08:11,472 --> 00:08:14,100
هذا مركز شرطة.
كل شيء مهم هو...

51
00:08:14,275 --> 00:08:16,072
لوثر.

52
00:08:17,812 --> 00:08:19,370
لا حاجة لعمل مشهد.

53
00:08:19,547 --> 00:08:21,981
أريدك أن تتصل
رابطة العدالة بالنسبة لي.

54
00:08:22,150 --> 00:08:23,208
أم غير ذلك؟

55
00:08:24,152 --> 00:08:25,278
أوه، أنا لا أعرف.

56
00:08:25,453 --> 00:08:27,318
سأدمر العالم؟

57
00:08:27,488 --> 00:08:29,217
هل هذا كاف؟

58
00:08:34,495 --> 00:08:35,757
سوبرمان. تفضل.

59
00:08:35,930 --> 00:08:37,090
باتمان:
لدينا مشكلة.

60
00:08:37,265 --> 00:08:38,391
واحدة لك.

61
00:08:43,771 --> 00:08:45,568
لا بأس. سنأخذها من هنا.

62
00:08:51,679 --> 00:08:53,738
أوه، ويطلقون عليّ اسم "الفلاش".

63
00:08:53,915 --> 00:08:56,577
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-لقد جئت للحديث.

64
00:08:56,751 --> 00:08:59,311
كما ترون، أنا لست مسلحا.

65
00:09:02,156 --> 00:09:05,216
ستجد ما سأقوله
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

66
00:09:05,393 --> 00:09:07,054
أنت من الأرض الموازية.

67
00:09:07,228 --> 00:09:08,889
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

68
00:09:09,063 --> 00:09:12,624
أعضائك الداخلية معكوسة،
قلبك في الجانب الخطأ.

69
00:09:12,800 --> 00:09:14,062
يمكن أن تكون خدعة.

70
00:09:14,468 --> 00:09:15,662
يمكن أن يكون.

71
00:09:19,073 --> 00:09:21,837
ولكن لوثر لدينا لا يزال في زنزانته
في جزيرة سترايكر.

72
00:09:22,009 --> 00:09:25,206
والآن بعد أن أوضحنا الأمر
من توأمي الشرير..

73
00:09:25,379 --> 00:09:28,041
...لدي قصة لأخبرك بها.

74
00:09:28,849 --> 00:09:29,873
بنطال.

75
00:09:31,152 --> 00:09:32,176
أوه.

76
00:09:37,024 --> 00:09:41,654
عالمي يشبه عالمك في نواحٍ عديدة
ولكنها مختلفة جدًا في الآخرين.

77
00:09:41,829 --> 00:09:43,319
أوه، انتظر، انتظر، لا تخبرني.

78
00:09:43,497 --> 00:09:46,125
على عالمك،
أنت قائد رابطة العدالة.

79
00:09:46,601 --> 00:09:48,899
في واقع الأمر، كنت كذلك.

80
00:09:49,437 --> 00:09:50,461
الزمن الماضي.

81
00:09:50,905 --> 00:09:53,840
أنا لست القائد فقط
من رابطة العدالة في العالم.

82
00:09:54,008 --> 00:09:56,943
وأنا العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة.

83
00:09:57,111 --> 00:10:01,241
لقد تم تدميرنا بشكل منهجي
من قبل مجموعة من الكائنات ذات القوى الخارقة...

84
00:10:01,415 --> 00:10:03,246
…المعروفة باسم نقابة الجريمة.

85
00:10:03,784 --> 00:10:07,413
لقد انتشروا لسنوات عديدة،
يفعلون ما يحلو لهم.

86
00:10:07,888 --> 00:10:09,412
يحكمون بالخوف..

87
00:10:09,790 --> 00:10:14,090
... في بعض الأحيان تحويل صلاحياتهم
ضد الشعب، فقط لتذكيرنا.

88
00:10:14,262 --> 00:10:16,992
على أمل الحفاظ
بعض النظام الحد الأدنى ...

89
00:10:17,164 --> 00:10:19,724
…السلطات تتظاهر ببساطة
إنهم ليسوا هناك.

90
00:10:19,900 --> 00:10:22,994
ولكن على نحو متزايد،
يرفضون أن يتم تجاهلهم.

91
00:10:23,638 --> 00:10:26,732
النقابة
لقد أرهب السلطة المدنية بالكامل.

92
00:10:26,907 --> 00:10:28,374
والشرطة لن تعتقلهم...

93
00:10:28,542 --> 00:10:31,477
.. والمدعين العامين
لن يوجهوا اتهامات إذا فعلوا ذلك.

94
00:10:32,013 --> 00:10:35,915
الشيء الوحيد الذي يمنعهم من ذلك
إسقاط الحكومة بشكل كامل..

95
00:10:36,083 --> 00:10:38,074
... هو التهديد برد نووي.

96
00:10:38,252 --> 00:10:41,779
أنتم أيها الناس هم أملي الأخير في العالم.

97
00:10:44,659 --> 00:10:46,923
علينا أن نناقش هذا.

98
00:10:49,096 --> 00:10:51,326
من فضلك انتظر هنا.

99
00:11:08,282 --> 00:11:11,149
-أنا لا أثق به.
-هناك مفاجأة.

100
00:11:11,319 --> 00:11:14,720
ربما هو في الأعلى والأعلى.
لقد قلت بنفسك، إنه ليس لوثر لدينا.

101
00:11:14,889 --> 00:11:17,153
ومع ذلك، لم أقابل قط لوثر الذي أعجبني.

102
00:11:17,591 --> 00:11:20,025
لقد قرأت رأيه، إنه يقول الحقيقة.

103
00:11:20,194 --> 00:11:22,025
وعلى كل حال نحن مسؤولون..

104
00:11:22,196 --> 00:11:24,858
...إلى الملايين من الناس
مظلوماً في عالمه.

105
00:11:25,032 --> 00:11:27,830
بكل قوتي، عندما يتعلق الأمر بذلك،
أنا شرطي.

106
00:11:28,002 --> 00:11:31,062
هناك قواعد. بعدا آخر
قد يكون خارج نطاق اختصاصنا.

107
00:11:31,539 --> 00:11:35,236
لا أستطيع أن أصدق أننا نجري هذه المناقشة.
بالطبع نحن ذاهبون للمساعدة.

108
00:11:36,510 --> 00:11:39,343
إنها على حق. هذا ما نفعله.

109
00:11:41,682 --> 00:11:44,150
-ليس هذه المرة.
-ولم لا؟

110
00:11:44,652 --> 00:11:46,677
لدينا الكثير على طبقنا
هنا.

111
00:11:46,854 --> 00:11:49,584
نحن لم ننتهي حتى من البناء
مقرنا الجديد.

112
00:11:49,757 --> 00:11:52,385
مسؤوليتنا الأولى
هو حماية الأرض.

113
00:11:52,560 --> 00:11:54,721
هذا صحيح. أرضنا.

114
00:11:54,895 --> 00:11:57,420
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة
حتى للقيام بذلك بشكل صحيح.

115
00:11:57,965 --> 00:12:00,695
عادلة بما فيه الكفاية.
لكننا نتحدث عن ملايين الأشخاص.

116
00:12:00,868 --> 00:12:04,463
لا يمكننا أن ندير ظهورنا فحسب.
علينا أن نذهب.

117
00:12:13,681 --> 00:12:15,876
حسناً، لوثر، سوف نساعدك.

118
00:12:16,350 --> 00:12:17,374
لكننا بحاجة إلى خطة.

119
00:12:17,852 --> 00:12:20,116
لدي واحدة، بطبيعة الحال.

120
00:12:47,948 --> 00:12:49,643
ما هو الرائع جدا؟

121
00:12:49,817 --> 00:12:52,547
لقد حل لوثر
مشكلة فك الترابط.

122
00:12:52,720 --> 00:12:56,656
عزيزتي، ما لم يكن هناك مال،
كنت لا تزال مملة لي.

123
00:12:56,991 --> 00:12:58,686
الأرض الموازية.

124
00:12:58,859 --> 00:13:01,225
لم يتم إثبات وجود لوثر فقط...

125
00:13:01,395 --> 00:13:04,387
… لقد اكتشف ذلك
كيفية السفر بينهما.

126
00:13:04,832 --> 00:13:06,424
هل هناك أي علامة على الزناد الكمي؟

127
00:13:06,967 --> 00:13:10,630
لقد بحثنا في المجمع بأكمله.
لو كان هنا، فهو ليس الآن.

128
00:13:11,205 --> 00:13:12,229
يمين.

129
00:13:12,406 --> 00:13:15,637
قم بتنزيل كل هذه السجلات
في جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بي.

130
00:13:15,976 --> 00:13:20,675
البقية منكم، جردوا هذا المكان
من أي شيء مفيد، ثم تدميره.

131
00:13:32,293 --> 00:13:36,161
قد يكون هذا مربكًا،
ولكن ليس هناك أي آثار جانبية أخرى...

132
00:13:36,330 --> 00:13:37,422
ماذا بحق الجحيم؟

133
00:13:37,598 --> 00:13:38,792
نحن في خطر.

134
00:13:38,966 --> 00:13:39,990
ما الذي أبلغك؟

135
00:13:40,468 --> 00:13:42,936
ليس لدي وقت لهذا.
أحتاج إلى تلك البيانات.

136
00:13:43,103 --> 00:13:44,434
إنزالهم.

137
00:13:51,545 --> 00:13:52,842
سيكون ذلك كافيا لذلك.

138
00:15:18,365 --> 00:15:21,596
-هذا ما أسميه ضبط شخص ما.
المرأة: عفوا.

139
00:15:23,003 --> 00:15:25,437
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

140
00:15:41,021 --> 00:15:42,511
هيرا.

141
00:15:57,938 --> 00:15:59,838
لقد لعبت هذه اللعبة من قبل.

142
00:16:08,015 --> 00:16:09,642
أنت لا تريد قتالي.

143
00:16:09,817 --> 00:16:10,977
تريد مساعدتي.

144
00:16:11,585 --> 00:16:14,713
لا أريد أن أقاتلك، أريد....

145
00:16:14,888 --> 00:16:17,083
مهلا، هذا مثل خدعة الجيداي الذهنية.

146
00:16:17,524 --> 00:16:20,152
هذه ليست مثل خدعة الجيداي الذهنية.

147
00:16:20,594 --> 00:16:23,757
هذه ليست مثل خدعة الجيداي الذهنية.

148
00:16:29,970 --> 00:16:30,994
آسف.

149
00:16:57,564 --> 00:16:59,498
جون جونز:
توقف عن ذلك.

150
00:17:03,804 --> 00:17:05,203
علينا أن نتراجع.

151
00:17:05,372 --> 00:17:06,839
لماذا؟ نحن نفوز.

152
00:17:07,007 --> 00:17:08,736
تم استدعاء المرأة الخارقة في سلاح الفرسان...

153
00:17:08,909 --> 00:17:11,400
...وإذا كان هو من أعتقد أنه هو،
نحن لسنا مستعدين.

154
00:17:11,578 --> 00:17:13,512
لا تجعلنا نخمن
ما الذي نحن فيه؟

155
00:17:13,681 --> 00:17:16,582
على الأقل ثلاثة رجال صنعوا،
تقريبا صعبة مثل المرأة الخارقة.

156
00:17:17,017 --> 00:17:18,575
-صنع الرجال؟
-لاحقاً.

157
00:17:18,752 --> 00:17:20,242
ليس لدي الوقت لشرح.

158
00:17:20,421 --> 00:17:22,184
اتبعني.

159
00:17:30,264 --> 00:17:32,095
فلاش:
أوه، حماقة.

160
00:17:36,670 --> 00:17:38,604
الفانوس الأخضر:
لقد حصلت عليك.

161
00:17:53,153 --> 00:17:54,780
انتباه.

162
00:18:18,378 --> 00:18:20,312
المزيد من المتاعب.

163
00:18:41,602 --> 00:18:43,729
النزول من طائرتي.

164
00:20:23,103 --> 00:20:25,435
هل هذا واحد منا على متن طائرة أولمان؟

165
00:20:25,606 --> 00:20:27,574
اثنان منا. قامت Wonder Woman بتمريرها.

166
00:20:27,741 --> 00:20:30,505
ثم قد يكون هناك طريقة للخروج من هذا.
تأرجح من أجلي.

167
00:20:51,765 --> 00:20:54,131
البقاء فوقه. الطائرة لي.

168
00:21:01,541 --> 00:21:03,304
أين هي؟ ما الذي تبحث عنه؟

169
00:21:03,477 --> 00:21:06,469
دائرة الحرباء.
كان أولمان يقودني إلى الجنون...

170
00:21:07,981 --> 00:21:10,142
وجدته. ماذا تفعل؟

171
00:21:26,266 --> 00:21:29,064
فانوس، نحن مختبئون فوقك مباشرة.

172
00:21:29,569 --> 00:21:32,367
أوقفوا النار، رحلتنا هنا.

173
00:21:38,879 --> 00:21:40,506
-انتظر.
-قف!

174
00:21:41,915 --> 00:21:42,939
أوه!

175
00:21:45,585 --> 00:21:48,315
قصف السماء.

176
00:22:07,107 --> 00:22:08,335
حسنًا ، هذا مقلي.

177
00:22:08,508 --> 00:22:10,942
لا يهم، ما زلنا متخفيين.

178
00:22:11,111 --> 00:22:13,511
المرأة المعجزة: ولقد فقدناهم.
على الأقل في الوقت الراهن.

179
00:22:13,947 --> 00:22:17,110
إذن أيها العبقري إلى أين الآن؟

180
00:22:18,652 --> 00:22:20,643
جوني كويك:
نعم، أعطاهم ضربة قاضية...

181
00:22:20,821 --> 00:22:23,654
-...سمعت، اترك الجانب الوامض لأسفل قليلاً.
الترامان: تعال حسب الطلب.

182
00:22:24,658 --> 00:22:25,818
العمل الأول.

183
00:22:25,993 --> 00:22:29,087
علينا أن نقرر
الذي نستدعيه ليحل محل جاركوس.

184
00:22:29,262 --> 00:22:30,388
رحمه الله.

185
00:22:30,864 --> 00:22:33,355
ليس هناك موهبة إدارية
في تلك المنظمة.

186
00:22:33,533 --> 00:22:36,161
يجب أن نحلهم
وامتدت أراضيه.

187
00:22:36,336 --> 00:22:39,669
حسنًا، يبدو لي أنك ساعدت بالفعل
نفسك لطاقم المريخ.

188
00:22:39,840 --> 00:22:41,705
لقد كان لديك المجموعة بأكملها هذا الصباح.

189
00:22:42,109 --> 00:22:45,636
يجب أن يرتبط الرجال المصنوعون
مع أحد رؤساء العائلة..

190
00:22:45,812 --> 00:22:47,177
...إذا كنت تريد بعض منهم.

191
00:22:47,347 --> 00:22:49,577
يمكننا تجارة الخيول
للقوى العاملة في أي وقت.

192
00:22:49,750 --> 00:22:52,014
-ماذا عن العشب؟
المرأة الخارقة: أنا مع أولمان.

193
00:22:52,185 --> 00:22:54,312
سنقوم بتقسيم عمله
بيننا نحن الخمسة.

194
00:22:54,488 --> 00:22:56,046
من مات وجعلك رئيسا؟

195
00:22:56,523 --> 00:22:58,218
هل تريد مصارعة الذراع من أجل ذلك؟

196
00:22:58,392 --> 00:22:59,654
توقف عن العمل.

197
00:22:59,826 --> 00:23:01,453
سنعمل على التفاصيل لاحقا.

198
00:23:01,628 --> 00:23:04,495
في الوقت الحالي، يمكن لـOwlman الاحتفاظ به
يا شباب J'edd J'arkus.

199
00:23:04,664 --> 00:23:07,895
مما أسمع، يبدو وكأنه
كان بإمكانك استخدام بضع عشرات أخرى.

200
00:23:08,502 --> 00:23:11,630
لوثر رابطة العدالة الجديدة
لا يمكن الاستهانة بها.

201
00:23:11,805 --> 00:23:14,171
ولا نحن كذلك. سوف يطوون.

202
00:23:14,341 --> 00:23:15,535
أو سنقوم بطيها.

203
00:23:15,709 --> 00:23:18,075
تماما مثل أي شخص آخر
من يعترض طريقنا

204
00:23:18,245 --> 00:23:20,645
وهو ما يقودنا إلى الموضوع المطروح.

205
00:23:20,814 --> 00:23:24,978
الاجتماع الأخير، خمسة من ستة رؤساء العائلات
تمت الموافقة على مشروع ديموقليس.

206
00:23:25,152 --> 00:23:30,112
بناءً على تصويتنا، لقد بدأت البناء
على هذا، جهاز eigenstate الكم.

207
00:23:30,290 --> 00:23:35,887
بمجرد الانتهاء، سوف يعطينا QED
قوة الحياة والموت على الكوكب بأكمله.

208
00:23:36,363 --> 00:23:39,628
لقد أنفقنا 37 مليارًا على الرشاوى الحكومية
العام الماضي.

209
00:23:39,800 --> 00:23:42,291
لا مزيد من ذلك.
سنكون الحكومة.

210
00:23:42,469 --> 00:23:46,132
ما زلت لا أرى سبب استسلامهم
القليل من القوة التي تركوها.

211
00:23:46,306 --> 00:23:49,798
لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك، فسنفعل هذا.

212
00:23:49,976 --> 00:23:52,274
الجهاز هايزنبرج
تجاوز عدم اليقين ...

213
00:23:52,446 --> 00:23:56,473
...يسمح لنا بالاستفادة من مجموعة لا حدود لها
من الطاقة المدمرة.

214
00:24:01,288 --> 00:24:04,280
مما يترك الحكومات
العالم بين خيارين:

215
00:24:04,458 --> 00:24:07,655
اركعوا لنا أو تموتوا.

216
00:24:09,162 --> 00:24:10,390
روز:
الشيء الذي يجب تذكره...

217
00:24:10,564 --> 00:24:13,158
...ليس علينا أن نخاف
من نقابة الجريمة.

218
00:24:13,333 --> 00:24:15,494
المراسل: إذا كان هذا صحيحا،
لماذا لديك حراس شخصيين؟

219
00:24:15,669 --> 00:24:19,435
هيا، والدي هو الرئيس.
كان لدي حراس قبل أن أبدأ بالتحدث.

220
00:24:19,606 --> 00:24:22,575
أليس هذا تصرفا غير مسؤول منك؟
أن أكون هنا لإلقاء الخطب...

221
00:24:22,742 --> 00:24:25,176
.. في تناقض مباشر
من سياسات والدك؟

222
00:24:25,345 --> 00:24:30,009
أنا أحب والدي، ولكننا نختلف حول هذا،
ولدي الحق في حرية التعبير.

223
00:24:30,183 --> 00:24:32,947
لو تركنا النقابة
سوف يسمحون لنا أن نعيش حياتنا.

224
00:24:33,120 --> 00:24:35,350
- ليس لدينا القدرة على محاربتهم.
-لا.

225
00:24:35,522 --> 00:24:37,285
القوة لا تصنع الحق.

226
00:24:37,457 --> 00:24:39,516
قد يبدو الأمر بهذه الطريقة،
ولكن على المدى الطويل...

227
00:24:39,693 --> 00:24:41,251
…الأمر على العكس من ذلك.

228
00:24:41,428 --> 00:24:44,955
نحن دائما أقوى
عندما نفعل الشيء الصحيح.

229
00:24:53,306 --> 00:24:55,035
ليكس:
أضواء.

230
00:24:58,545 --> 00:25:00,479
أنا أحب ما قمت به مع المكان.

231
00:25:01,081 --> 00:25:04,744
ليكس: إنها ليست لي.
كانت مملوكة لصديق.

232
00:25:11,992 --> 00:25:13,220
أنا آسف، هارلي.

233
00:25:13,393 --> 00:25:16,294
المهرج لن يعود أبداً

234
00:25:20,967 --> 00:25:24,095
يجب أن نعتبر أنفسنا محظوظين
هناك أي مكان متبقي للاختباء.

235
00:25:24,271 --> 00:25:28,071
نحن لسنا هنا للاختباء، لوثر.
نحن هنا لتنظيف الفوضى الموجودة على كوكبك.

236
00:25:28,475 --> 00:25:30,773
ثم بكل الوسائل، دعونا نبدأ.

237
00:25:30,944 --> 00:25:32,172
واتصل بي ليكس.

238
00:25:33,180 --> 00:25:36,513
هذه هي الأسلحة الكبيرة
رؤساء الستة.

239
00:25:36,683 --> 00:25:38,514
يجب أن أقول، خمس عائلات.

240
00:25:38,685 --> 00:25:44,055
الترامان هو رئيس الزعماء،
لكنهم جميعا يواجهون منظمات هائلة.

241
00:25:44,224 --> 00:25:46,351
أين كل هؤلاء
الرجال القوى العظمى تناسب؟

242
00:25:46,526 --> 00:25:47,857
ليكس:
كل رب عائلة...

243
00:25:48,028 --> 00:25:50,053
... لديها الآلاف
من المجرمين الذين يعملون تحتهم.

244
00:25:50,230 --> 00:25:53,688
إنهم يكافئون مساعديهم الأكثر ثقة
من خلال منحهم القوى العظمى.

245
00:25:53,867 --> 00:25:55,630
يطلق عليهم "صنع الرجال".

246
00:25:55,802 --> 00:25:57,099
لطيف. كم عدد؟

247
00:25:57,270 --> 00:25:59,465
ليكس:
لا يزيد عن سبعة أو ثمانية في وقت واحد.

248
00:25:59,639 --> 00:26:01,106
ربما 50، المجموع.

249
00:26:01,274 --> 00:26:04,368
سنقوم بسلسلة من الهجمات
منسقة من قبلي.

250
00:26:04,544 --> 00:26:07,138
نحن الستة
سيضرب عمليات نقابة محددة...

251
00:26:07,314 --> 00:26:08,372
..واحدا تلو الآخر.

252
00:26:08,548 --> 00:26:11,381
-هذا مضيعة للوقت.
-أستميحك عذرا؟

253
00:26:11,551 --> 00:26:14,952
سنضرب أهدافًا متعددة
في نفس الوقت. فرق من اثنين.

254
00:26:15,455 --> 00:26:16,922
سيكون عددنا يفوقنا بشكل ميؤوس منه.

255
00:26:17,090 --> 00:26:20,355
-عندما حاربتهم رابطة العدالة--
-كل الاحترام، ليكس.

256
00:26:20,527 --> 00:26:22,051
نحن لسنا رابطة العدالة الخاصة بك.

257
00:26:22,529 --> 00:26:24,360
-ما المكالمة؟
-أنت وجون.

258
00:26:24,531 --> 00:26:26,556
ديانا و جي إل. إنه معي.

259
00:26:26,733 --> 00:26:27,927
هذا جنون.

260
00:26:28,101 --> 00:26:30,729
-لا تقلق، ليكس. لقد حصل على الركود الخاص بك.
-فلاش.

261
00:26:31,504 --> 00:26:33,233
حسنا، أنت تفعل.

262
00:26:44,484 --> 00:26:46,247
من المفترض أن تتصل أولاً.

263
00:26:46,419 --> 00:26:50,321
ما الفائدة من وجود المفاتيح الخاصة بك
إذا لم أتمكن من الحضور بشكل غير متوقع؟

264
00:26:50,490 --> 00:26:52,321
هل مازلت تبحث عن المحفز الكمي؟

265
00:26:52,692 --> 00:26:56,822
نعم، ولكن في هذه الأثناء، كنت أعمل
على شيء مثير للاهتمام بنفس القدر.

266
00:26:57,264 --> 00:27:00,062
يمكننا استخدامه للسفر
إلى أي من الأرض البديلة.

267
00:27:00,233 --> 00:27:02,133
إنه مبني على تصميم لوثر.

268
00:27:02,302 --> 00:27:03,894
لقد قمت ببعض التحسينات.

269
00:27:06,873 --> 00:27:09,000
هل تدرك
ماذا يمكننا أن نفعل بهذا؟

270
00:27:09,175 --> 00:27:12,167
التداعيات الفلسفية
هائلة، بطبيعة الحال.

271
00:27:12,345 --> 00:27:13,437
فلسفة.

272
00:27:13,613 --> 00:27:17,344
هناك عدد لا نهائي من الكواكب
هناك للتغلب. أنت وأنا.

273
00:27:17,517 --> 00:27:20,748
لن نضطر إلى مشاركة قطعنا
مع النقابة.

274
00:27:21,588 --> 00:27:23,852
هذه بالتأكيد طريقة واحدة للذهاب.

275
00:28:04,998 --> 00:28:06,397
قف!

276
00:29:06,760 --> 00:29:10,389
-صحيح إذن. التخلي عن السفينة إذا استطعت.
-أوه! أوه!

277
00:30:20,667 --> 00:30:22,259
-لقد حصلت عليها.
-لا.

278
00:30:22,702 --> 00:30:24,602
انها لي.

279
00:31:01,841 --> 00:31:05,174
الترامان، أعلم أنك تستطيع سماعي.

280
00:31:05,345 --> 00:31:09,338
أحضر مؤخرتك المتعجرفة إلى هنا
أو سوف نأتي ونأخذك.

281
00:31:12,986 --> 00:31:16,854
لا أبحث عن المساعدة المستأجرة، أولسن.
أريد رئيسك.

282
00:31:17,023 --> 00:31:18,047
هو ليس هنا.

283
00:31:18,224 --> 00:31:20,749
إذا أردت موعداً،
يمكنك الاتصال بسكرتيرته.

284
00:31:20,927 --> 00:31:22,758
إخلاء مجالنا الجوي.

285
00:31:23,196 --> 00:31:24,629
تجعلني.

286
00:31:24,797 --> 00:31:27,163
أستطيع أن أفعل ذلك.

287
00:31:28,034 --> 00:31:31,231
أنت تعتني بصديق ألترامان.
لقد حصلت على الرجل الكبير.

288
00:31:35,074 --> 00:31:37,975
أفضل ألا أضطر إلى إيذائك يا جيمي.

289
00:31:49,489 --> 00:31:51,957
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
أستطيع أن آخذه.

290
00:31:52,125 --> 00:31:55,458
إذا كان سيعني أي شيء
بعد رحيلك، يجب أن يكون أنا.

291
00:31:59,766 --> 00:32:01,324
ارفع يديك عن ولدي.

292
00:32:01,935 --> 00:32:03,698
لديك مشاكل خاصة بك.

293
00:32:08,808 --> 00:32:10,139
هل أصبحت مغرورًا يا ليكس؟

294
00:32:17,917 --> 00:32:21,580
تعتقد أنك يمكن أن تأتي
إلى مكان عملي والاتصال بي؟

295
00:32:28,061 --> 00:32:29,460
أوه!

296
00:32:33,232 --> 00:32:36,759
هل نسيت من أنا؟
كيف أصبحت رئيس الزعماء؟

297
00:32:36,936 --> 00:32:39,769
أنا هنا
لأنني أسوأ السيئين.

298
00:32:39,939 --> 00:32:42,339
لكل من وقف في طريقي
مات.

299
00:32:42,508 --> 00:32:44,476
الجميع.

300
00:32:46,779 --> 00:32:49,976
أحضرت لك هدية.

301
00:32:56,122 --> 00:32:57,987
[ضعيف]
الكريبتونيت الأزرق.

302
00:32:58,157 --> 00:33:00,022
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤذيك.

303
00:33:00,526 --> 00:33:01,618
لكن أنا--

304
00:33:01,794 --> 00:33:03,591
دمرت آخر قطعة على وجه الأرض؟

305
00:33:03,763 --> 00:33:06,755
حقيقي. لكنني كنت أزور كواكب أخرى.

306
00:33:23,082 --> 00:33:25,175
سوف تندم على هذا.

307
00:33:25,351 --> 00:33:28,684
حصلت على رسالة لك، أيها الرجل الكبير.
الأمور تتغير.

308
00:33:28,855 --> 00:33:30,083
عندما تخطئ...

309
00:33:30,256 --> 00:33:33,020
...هناك المزيد والمزيد منا
الذين لا يخافون من تصحيح الأمر.

310
00:33:57,183 --> 00:33:58,810
الخدمة السرية للولايات المتحدة.

311
00:33:58,985 --> 00:34:01,476
الرئيس يود أن يتحدث معك.

312
00:34:01,654 --> 00:34:03,383
ويلسون:
هذا غير مقبول، ليكس.

313
00:34:03,556 --> 00:34:07,083
-ماذا تظن أنك فاعل؟
ليكس: يجب أن يكون ذلك واضحًا، سيدي الرئيس.

314
00:34:07,260 --> 00:34:08,989
نحن نأخذ الأمر إلى الأشرار، يا سيدي.

315
00:34:09,162 --> 00:34:11,130
حسنًا، يجب أن تكون فخورًا جدًا.

316
00:34:11,297 --> 00:34:14,755
هل أعطيت أدنى فكرة
لعواقب أفعالك؟

317
00:34:14,934 --> 00:34:16,492
لا تتحدث معي مثل طفل.

318
00:34:16,669 --> 00:34:19,467
لقد كنت أخوض هذه المعركة منذ فترة طويلة
إدارتك...

319
00:34:19,639 --> 00:34:21,698
...قرر الرحيل عن النقابة.

320
00:34:21,874 --> 00:34:23,398
نحن لم نتدحرج.

321
00:34:23,576 --> 00:34:26,909
لقد عملنا على تحقيقه
توازن دقيق مع نقابة الجريمة.

322
00:34:27,080 --> 00:34:30,413
إنها الطريقة الوحيدة للشعب الأمريكي
يمكن أن يعيش في أمان نسبي.

323
00:34:30,583 --> 00:34:33,643
اعذرني سيدي الرئيس،
ولكن هذا هو حمولة من حماقة.

324
00:34:37,090 --> 00:34:40,617
مهما كان الأمر،
لقد أمرت بالفعل بالإفراج عن الترامان.

325
00:34:40,793 --> 00:34:41,987
فعلت ماذا؟

326
00:34:42,161 --> 00:34:43,719
هل تريد مشاهدة نغمتك؟

327
00:34:43,896 --> 00:34:45,386
أنا آسف سيدي الرئيس.

328
00:34:45,565 --> 00:34:48,295
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكنك السماح لهم بالذهاب مجانا.

329
00:34:48,468 --> 00:34:50,993
من الواضح أنك لا تفهم
الكثير من أي شيء.

330
00:34:51,170 --> 00:34:54,367
هل تعتقد أن أي شخص سوف يشهد
ضد نقابة الجريمة؟

331
00:34:54,540 --> 00:34:58,306
هل تعتقد أنه إذا كان أي شخص على استعداد،
يمكننا أن نبقيهم على قيد الحياة حتى المحاكمة؟

332
00:34:59,178 --> 00:35:00,805
- نستطيع.
-أوه؟

333
00:35:00,980 --> 00:35:03,073
هل ستحمي
عائلاتهم أيضا؟

334
00:35:03,249 --> 00:35:05,740
هل ستبقى هنا؟
ويراقبنا إلى الأبد؟

335
00:35:05,918 --> 00:35:06,942
من الواضح لا.

336
00:35:07,120 --> 00:35:10,556
لكن يمكننا إيقافهم الآن.
وضع حد لسيطرتهم عليك.

337
00:35:11,357 --> 00:35:12,847
قتلهم؟

338
00:35:13,025 --> 00:35:14,549
لا، نحن لا نفعل ذلك.

339
00:35:16,395 --> 00:35:18,022
ويلسون:
ثم لدي فكرة أفضل.

340
00:35:18,197 --> 00:35:21,394
لماذا لا تذهب إلى المنزل
وإنهاء كل الجرائم على كوكبك؟

341
00:35:21,567 --> 00:35:24,161
لماذا لا تنمو العمود الفقري.

342
00:35:24,670 --> 00:35:25,694
ليس الآن يا روز.

343
00:35:25,872 --> 00:35:28,363
ثم متى يا أبي؟ لدينا فرصة.

344
00:35:28,541 --> 00:35:29,565
هذا خيال.

345
00:35:29,742 --> 00:35:33,701
لا يمكننا محاربة هؤلاء الرجال
دون المخاطرة بحياة الملايين.

346
00:35:34,714 --> 00:35:35,976
وَردَة:
يا إلهي يا أبي.

347
00:35:36,149 --> 00:35:39,084
لقد كنت بطل حرب.
متى تحولت إلى جبان؟

348
00:35:39,252 --> 00:35:40,514
جون جونز:
إنه ليس جبانًا.

349
00:35:40,686 --> 00:35:42,085
الرجال الذين شاهدوا المعركة...

350
00:35:42,255 --> 00:35:44,519
...غالبًا ما يكونون من بين هؤلاء
الذين عزيزون على الحياة.

351
00:35:44,690 --> 00:35:47,454
-كيف عرفت فيما كنت أفكر؟
-لقد كان حادثا.

352
00:35:47,627 --> 00:35:49,185
لم أقصد أن أقرأ رأيك.

353
00:35:49,362 --> 00:35:51,330
هناك مقولة في دنياي:

354
00:35:51,497 --> 00:35:56,196
"الشيء الوحيد الضروري لتحقيق النصر
من الشر أن لا يفعل الطيبون شيئًا».

355
00:35:56,602 --> 00:35:58,695
فمن السهل لشخص مثلك
أن تكون شجاعا.

356
00:35:58,871 --> 00:36:00,463
لكن معظمنا ليس مضادًا للرصاص.

357
00:36:00,640 --> 00:36:04,542
سيدي، أنا أقف في وجه الرجال الأقوى
مما أنا عليه في كل وقت.

358
00:36:04,710 --> 00:36:06,143
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

359
00:36:06,746 --> 00:36:08,145
بهذه البساطة، هاه؟

360
00:36:08,815 --> 00:36:12,080
أنا آسف، سيدي الرئيس،
لكننا لسنا على وشك التخلي عن هذه المعركة.

361
00:36:12,251 --> 00:36:14,981
ليس عندما تتاح لنا الفرصة أخيرًا
للفوز بها.

362
00:36:39,912 --> 00:36:42,244
- أليس من المفترض أن تساعد؟
-أنا أساعد.

363
00:36:42,415 --> 00:36:43,939
أنا أقوم بتحسين الأجواء.

364
00:36:44,116 --> 00:36:46,016
بطريقة ما، هذا ما أخطط للقيام به.

365
00:36:46,352 --> 00:36:50,254
بعد كل شيء، ما فائدة القنبلة
إذا لم تقم بتفجيره؟

366
00:36:53,259 --> 00:36:56,695
لم يكن لديك أي نية لاستخدام
QED للابتزاز.

367
00:36:56,863 --> 00:36:59,627
سوف تستخدمه لقتل الجميع.

368
00:37:00,499 --> 00:37:02,126
ماذا لو أنا؟

369
00:37:03,069 --> 00:37:05,299
فقط أخبرني. لماذا؟

370
00:37:05,471 --> 00:37:07,234
ولم لا؟

371
00:37:07,406 --> 00:37:08,430
أنا جادة.

372
00:37:08,608 --> 00:37:11,634
أنا مريض نفسي قاتل.
إنه جزء من سحري.

373
00:37:11,811 --> 00:37:13,278
أنا أجدها جذابة.

374
00:37:13,446 --> 00:37:15,846
لكنك لا تتحرك أبدًا
بدون سبب.

375
00:37:16,015 --> 00:37:17,880
لماذا تريد تدمير
العالم؟

376
00:37:18,050 --> 00:37:22,111
لأنه الإجراء الوحيد الذي يمكن للمرء اتخاذه
من شأنه أن يكون له أي غرض.

377
00:37:22,822 --> 00:37:24,119
لقد فقدتني هناك.

378
00:37:26,792 --> 00:37:29,955
كل قرار نتخذه لا معنى له..

379
00:37:30,363 --> 00:37:34,857
...لأنه في مكان ما، على أرض موازية،
لقد اتخذنا بالفعل الاختيار المعاكس.

380
00:37:35,034 --> 00:37:36,524
نحن لا شيء.

381
00:37:36,702 --> 00:37:38,294
أقل من لا شيء.

382
00:37:38,704 --> 00:37:39,966
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

383
00:37:40,139 --> 00:37:42,369
نحن أغنياء. نحن الفاتحين.

384
00:37:42,842 --> 00:37:45,072
ونحن هنا فقراء. نحن عبيد.

385
00:37:45,244 --> 00:37:48,304
وهنا، آباؤنا لم يلتقوا قط،
لذلك لم نولد قط.

386
00:37:48,714 --> 00:37:51,182
وهنا انتهى العالم بحرب نووية.

387
00:37:51,350 --> 00:37:54,513
هنا، لم تكن هناك سمكة شجاعة بما فيه الكفاية
ليزحف على الأرض...

388
00:37:54,687 --> 00:37:56,154
.. والبشر لم يتطوروا أبدا.

389
00:37:56,322 --> 00:37:58,688
وهكذا إلى ما لا نهاية.

390
00:37:58,858 --> 00:38:02,055
لذا، حتى لو دمرت العالم،
هناك مليار آخرين، أليس كذلك؟

391
00:38:02,228 --> 00:38:04,162
ما الفرق الذي سيحدثه؟

392
00:38:04,330 --> 00:38:08,289
في مكان ما في الكون المتعدد،
هناك عالم أسميه "الأرض برايم".

393
00:38:08,467 --> 00:38:11,561
كل أرض هي نسخة مختلفة من هذه الأرض،
الأصلي.

394
00:38:11,737 --> 00:38:15,673
وبمجرد أن أقوم بتدميرها،
كل الواقع سوف يتبع.

395
00:38:21,580 --> 00:38:24,981
أنا أستعيدها.
أنت أكثر جنونا مني.

396
00:38:25,952 --> 00:38:27,579
لا تعترض طريقي.

397
00:38:27,753 --> 00:38:30,244
على العكس من ذلك.

398
00:38:33,759 --> 00:38:35,317
أنا في.

399
00:38:43,202 --> 00:38:44,669
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

400
00:38:44,837 --> 00:38:47,362
-أنا لا أتحدث معك.
-ثم استمع.

401
00:38:47,807 --> 00:38:52,506
سيتعين عليك التوقف عن التحدث علنًا
ضد النقابة. على الأقل في الأماكن العامة.

402
00:38:52,678 --> 00:38:56,409
كما تعلمون، عندما كنت فتاة صغيرة،
كنت بطلي.

403
00:38:56,582 --> 00:38:58,812
ماذا حدث لك؟

404
00:39:00,152 --> 00:39:02,382
ربما نشأ كلانا.

405
00:39:16,635 --> 00:39:17,966
الترامان:
الاطفال، هاه؟

406
00:39:18,137 --> 00:39:22,699
إنهم يقودوننا إلى الجنون، لكننا لا نزال نفعل ذلك
افعل أي شيء لحمايتهم. هل أنا على حق؟

407
00:39:25,344 --> 00:39:26,709
ماذا تريد؟

408
00:39:27,279 --> 00:39:29,372
رأيت ابنتك على الأخبار
الليلة الأخرى.

409
00:39:29,548 --> 00:39:31,743
-لديها فم عليها.
-إنها دولة حرة.

410
00:39:31,917 --> 00:39:33,544
كلانا يعرف أفضل من ذلك.

411
00:39:34,487 --> 00:39:37,786
يمكنك السيطرة على فتاتك الصغيرة،
أو سأفعل ذلك من أجلك.

412
00:39:38,157 --> 00:39:40,557
تذكر ما حدث
إلى السيدة الأولى.

413
00:39:40,726 --> 00:39:43,422
إذا اقتربت من ابنتي،
سوف أقصفك بالقنبلة النووية.

414
00:39:43,596 --> 00:39:44,722
هل تسمعني؟

415
00:39:47,133 --> 00:39:48,794
الترامان:
- نعم الأسلحة النووية.

416
00:39:48,968 --> 00:39:51,562
-التعادل العظيم، هاه؟
-اوه!

417
00:39:52,104 --> 00:39:54,800
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،
السيد الرئيس.

418
00:39:54,974 --> 00:39:58,375
أولادي يعملون على صنع قنبلة
خاصة بنا.

419
00:39:59,245 --> 00:40:00,610
مكان جميل.

420
00:40:00,780 --> 00:40:02,645
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

421
00:40:10,790 --> 00:40:13,350
أشعر بالملل مرة أخرى.
هل وجدت الأرض برايم؟

422
00:40:13,526 --> 00:40:16,256
لا تزال تبحث. لكنني وجدت شيئًا آخر.

423
00:40:16,729 --> 00:40:19,425
تولى لوثر الزناد الكمي
إلى الأرض الموازية.

424
00:40:19,865 --> 00:40:20,923
هل تكون عزيزا...؟

425
00:40:21,100 --> 00:40:24,194
...انتقل إلى الكون المجاور
واستلامه بالنسبة لي؟

426
00:40:42,455 --> 00:40:44,980
صوت الكمبيوتر:
خرق محيط. تنبيه الدخيل المحتمل.

427
00:40:45,157 --> 00:40:48,092
خرق محيط. تنبيه الدخيل المحتمل.

428
00:40:53,165 --> 00:40:56,430
إنه هنا. انتشر والعثور عليه.

429
00:41:15,955 --> 00:41:18,685
أنت على ممتلكاتي. تنحي.

430
00:41:19,191 --> 00:41:20,590
أنت فوق رأسك.

431
00:41:20,759 --> 00:41:23,193
التراجع قبل أن آتي إلى هناك
ويؤذيك.

432
00:41:27,233 --> 00:41:28,723
حشرة.

433
00:42:04,637 --> 00:42:07,128
ابقى في الأسفل. لقد فاق عددك.

434
00:42:07,973 --> 00:42:09,941
عد مرة أخرى.

435
00:42:18,083 --> 00:42:21,109
يا رفاق في ورطة.

436
00:42:22,188 --> 00:42:24,247
خذهم.

437
00:42:32,698 --> 00:42:35,098
حذرا، أكوامان.
إنهم أقوى منك.

438
00:42:37,236 --> 00:42:39,727
ويبقى أن نرى.

439
00:43:25,651 --> 00:43:28,211
حسنًا، هذا سيكون أصعب
مما اعتقدت.

440
00:43:39,198 --> 00:43:40,597
هل تريد سماع سر؟

441
00:45:05,551 --> 00:45:09,180
لديك إمكانيات، أيها الرجل الصغير.

442
00:45:12,091 --> 00:45:14,616
لكن للأسف،
ليس لدي وقت للعب معك.

443
00:45:17,763 --> 00:45:19,458
دعنا نذهب.

444
00:45:34,880 --> 00:45:37,280
-خذ هذا إلى أولمان.
- نعم يا سيدتي .

445
00:45:37,449 --> 00:45:38,609
ماذا عنه؟

446
00:45:40,853 --> 00:45:44,289
أوه، أنا متأكد من أنني سأفكر في شيء ما.

447
00:45:44,823 --> 00:45:48,224
روز: نحن جميعا هنا لنفس السبب.
نحن متعبون.

448
00:45:48,394 --> 00:45:50,123
تعبت من العيش في خوف.

449
00:45:50,295 --> 00:45:54,061
سئمنا من مسؤولينا المنتخبين
الانحناء للمجرمين الأشرار.

450
00:45:55,968 --> 00:45:57,936
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

451
00:45:58,103 --> 00:46:01,766
وينضم إليّ اليوم مسؤولون منتخبون
الذين لا يخافون من التصرف.

452
00:46:01,940 --> 00:46:04,670
القضاة والمدعون العامون وضباط الشرطة..

453
00:46:04,843 --> 00:46:07,311
.. والشعب الشجاع
مثل كل واحد منكم.

454
00:46:09,014 --> 00:46:11,414
معا يمكننا الفوز. معا نحن...

455
00:46:13,852 --> 00:46:14,876
عفوا.

456
00:46:28,000 --> 00:46:30,161
رقم ابتعد عني.

457
00:46:52,724 --> 00:46:54,351
منذ متى وأنت تراقبني؟

458
00:46:54,526 --> 00:46:58,121
اعتذاري عن الخداع.
أشك في أن هذه ستكون المحاولة الأخيرة.

459
00:46:58,297 --> 00:47:01,630
بعد إذنك،
وسأظل أراقبك عن كثب..

460
00:47:01,800 --> 00:47:03,961
...حتى تمر الأزمة المباشرة.

461
00:47:04,570 --> 00:47:06,697
سيكون ذلك على ما يرام.

462
00:47:17,115 --> 00:47:21,313
تحركات جميلة.
أنت تذكرني بصديقي.

463
00:47:24,823 --> 00:47:27,553
ماذا سأفعل معك؟

464
00:47:29,061 --> 00:47:31,894
يمكنني استخدام هذا لإرسالك بعيدا.

465
00:47:32,397 --> 00:47:33,523
وربما إلى هنا...

466
00:47:33,699 --> 00:47:38,500
...الأرض حيث تحورت البشرية
إلى مخلوقات الليل البشعة.

467
00:47:39,037 --> 00:47:41,335
لا، ربما يعجبك ذلك.

468
00:47:41,507 --> 00:47:43,168
أوه. هذه فكرة جيدة.

469
00:47:43,675 --> 00:47:47,702
أرض باردة غير مأهولة،
حيث ستتضور جوعا ببطء حتى الموت...

470
00:47:48,447 --> 00:47:50,438
...إذا لم تجمد أولاً.

471
00:47:51,083 --> 00:47:53,051
أو قد يكون من الممتع الاحتفاظ بك كحيوان أليف.

472
00:47:55,921 --> 00:47:58,446
هنا. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

473
00:48:01,226 --> 00:48:03,558
- مكالمتك.
-آسف.

474
00:48:03,729 --> 00:48:05,026
أنت لست النوع الخاص بي.

475
00:48:08,333 --> 00:48:10,893
وهذا سوف يكلفك أحد الأضلاع.

476
00:48:13,105 --> 00:48:14,766
آه! آه!

477
00:48:18,343 --> 00:48:20,868
أحب أن يصدر عشاقي القليل من الضوضاء.

478
00:48:21,046 --> 00:48:22,138
ماذا يمكنني أن أكسر؟

479
00:48:27,853 --> 00:48:32,119
تعتقد أنك تستطيع الاختباء مني
بقنبلة دخان؟

480
00:48:37,529 --> 00:48:38,757
باتمان:
إنه ليس دخاناً.

481
00:48:42,434 --> 00:48:44,959
إنه غاز مخدر

482
00:48:58,784 --> 00:49:01,548
باتمان إلى دوري العدالة.

483
00:49:08,626 --> 00:49:09,991
اه.

484
00:49:13,664 --> 00:49:15,188
هل أنت متأكد من أن هذا سوف يحملها؟

485
00:49:16,567 --> 00:49:20,094
-ماذا أخفيت على القمر الصناعي الخاص بي؟
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

486
00:49:23,341 --> 00:49:25,536
ما كان ذا قيمة كبيرة
أن نقابة الجريمة...

487
00:49:25,710 --> 00:49:27,405
...هل ستعبر الأبعاد لتحصل عليه؟

488
00:49:27,578 --> 00:49:30,206
-هل احتفظت بها منها؟
- هرب معها أتباعها.

489
00:49:30,381 --> 00:49:31,939
مهما كان.

490
00:49:32,116 --> 00:49:35,449
إنه الزناد الكمي،
المفجر للقنبلة التي يصنعونها.

491
00:49:35,620 --> 00:49:38,180
وبدون ذلك يمكننا قتالهم،
لكن الآن...

492
00:49:38,356 --> 00:49:39,846
لماذا لم تقم بتدميرها فحسب؟

493
00:49:40,024 --> 00:49:42,618
إنها طاقة نقية. لا يمكن تدميرها.

494
00:49:43,427 --> 00:49:44,621
تمام. لقد حصلوا عليه.

495
00:49:44,796 --> 00:49:46,263
ما هو السيناريو الأسوأ؟

496
00:49:46,430 --> 00:49:50,867
ليكس: يمكنهم استخدامه لتفجير انفجار
من شأنه أن يمحو الأرض بأكملها.

497
00:49:54,906 --> 00:49:57,636
كنت تعتقد صغيرة جدا.

498
00:50:02,346 --> 00:50:03,472
أين المرأة الخارقة؟

499
00:50:03,648 --> 00:50:06,048
ربما مجرد تهب لنا قبالة.
كما ينبغي لي.

500
00:50:06,217 --> 00:50:08,811
نحن لا ننتظر بعد الآن.
دعونا نبدأ.

501
00:50:08,986 --> 00:50:11,181
الناس ليسوا خائفين
كما اعتادوا أن يكونوا.

502
00:50:11,355 --> 00:50:14,051
يجب أن أذهب للركض
وإرهاب المستقيمين.

503
00:50:14,225 --> 00:50:17,092
حتى إنفاذ القانون العادي
بدأت تظهر بعض العمود الفقري.

504
00:50:17,261 --> 00:50:18,728
تم القبض على آرتشر نفسه.

505
00:50:18,896 --> 00:50:21,797
الرأي العام لن يكون مشكلة
إذا كانت القنبلة جاهزة.

506
00:50:21,966 --> 00:50:24,628
لقد اكتمل QED تقريبًا.

507
00:50:24,802 --> 00:50:26,667
لدي وكلاء خارج
جمع بعض المعدات.

508
00:50:28,706 --> 00:50:30,765
آسف، آسف للدخول
بدون إذن...

509
00:50:30,942 --> 00:50:33,968
…ولكن قالت المرأة الخارقة
لجلب هذا الحق لك.

510
00:50:42,186 --> 00:50:45,349
ليس عليك أن ترتدي هذا التنكر.
لا أحد يستطيع أن يرى هنا.

511
00:50:45,523 --> 00:50:47,582
اعتقدت أنه سوف يجعلك
أكثر راحة.

512
00:50:47,758 --> 00:50:50,420
فقط العكس.
أود أن أتعرف على حقيقتك.

513
00:50:54,799 --> 00:50:56,232
هذا أفضل.

514
00:50:56,434 --> 00:50:59,267
-هل أنت حقا من المريخ؟
-نعم.

515
00:50:59,437 --> 00:51:01,564
وهل يستطيع جميع سكان المريخ قراءة الأفكار؟

516
00:51:02,240 --> 00:51:04,367
استطاع. أنا الناجي الأخير.

517
00:51:07,211 --> 00:51:09,202
أعتذر عن قراءة رأيك من قبل.

518
00:51:09,380 --> 00:51:12,543
ويعتبر القيام بذلك غير مهذب للغاية
دون إذن.

519
00:51:12,717 --> 00:51:16,881
لم أمانع.
بدا الأمر، لا أعلم، طبيعياً.

520
00:51:17,688 --> 00:51:18,746
نحن متناغمون.

521
00:51:21,058 --> 00:51:25,586
عقولنا متزامنة إلى حد ما
وكان ذلك نادرًا حتى بين شعبي.

522
00:51:25,763 --> 00:51:29,255
لم أتخيل أبدًا أنني سأقابل إنسانًا
مجانية جدا لنفسي.

523
00:51:29,901 --> 00:51:32,870
أشعر بذلك، متناغم.

524
00:51:33,037 --> 00:51:34,629
ماذا تفعل؟

525
00:51:35,373 --> 00:51:37,000
أحاول تقبيلك.

526
00:51:37,174 --> 00:51:40,371
على الأرض، إنها طريقة لمشاركة المودة.

527
00:51:42,013 --> 00:51:43,981
هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك على المريخ.

528
00:51:52,189 --> 00:51:53,713
أعرفني.

529
00:52:40,972 --> 00:52:43,668
كان ذلك.... واو.

530
00:52:43,841 --> 00:52:47,106
الآن نحن نعرف بعضنا البعض.

531
00:52:49,547 --> 00:52:51,947
كل معارك دوري العدالة
لقد فاز.

532
00:52:52,116 --> 00:52:54,084
تعتقد أنك قادر على الفوز
نقابة الجريمة؟

533
00:52:54,251 --> 00:52:56,811
إذا تمكنا من العثور عليهم، ليس لدي أدنى شك.

534
00:52:56,988 --> 00:53:01,015
يمكنني معرفة أين تقع قاعدتهم.
والدي معروف منذ سنوات.

535
00:53:28,986 --> 00:53:30,385
هل تريد أن تقدم لنا يد المساعدة هنا؟

536
00:53:30,554 --> 00:53:33,182
الحسابات النهائية. حساسة جدا.

537
00:53:47,204 --> 00:53:48,535
فلاش:
هل نحن هناك بعد؟

538
00:53:48,706 --> 00:53:51,539
لم يكن ذلك مضحكاً في أول 15 مرة
أنت قلت ذلك أيضا.

539
00:53:51,709 --> 00:53:53,643
استمتعوا بأنفسكم بينما تستطيعون.

540
00:53:53,811 --> 00:53:57,747
-أصدقائي سوف يمزقونك.
-أخبرتك أنه كان علينا أن نتركها.

541
00:53:57,915 --> 00:54:01,043
لم نتمكن من استغلال فرصة هروبها
وحذرهم من أننا قادمون.

542
00:54:01,218 --> 00:54:05,552
عندما أتحرر،
سأقتلك مباشرة بعد باتمان. اه!

543
00:54:05,723 --> 00:54:08,453
لا يعني أن علينا أن نستمع إليها،
رغم ذلك.

544
00:54:14,298 --> 00:54:16,323
كيف من المفترض أن ندخل مرة أخرى؟

545
00:54:16,500 --> 00:54:19,298
نطاق متعدد الترددات،
حزمة محلل التشفير والنسخ المتماثل.

546
00:54:19,470 --> 00:54:21,404
البعض منا لا يتحدث ستار تريك.

547
00:54:21,572 --> 00:54:24,302
فكر في الأمر
بمثابة فتاحة باب المرآب الفاخرة.

548
00:54:30,881 --> 00:54:33,111
هيا إذن.
الملعب في، أيها البوابة البائسة.

549
00:54:34,718 --> 00:54:37,414
جوني كويك:
هل لدينا كيب، أليس كذلك؟ أنا أتحدث إليك.

550
00:54:37,955 --> 00:54:39,946
أبواب الحظيرة فتحت للتو.

551
00:54:48,232 --> 00:54:51,531
هل أنا فقط،
أم أن هذا يبدو سهلاً بعض الشيء؟

552
00:55:15,259 --> 00:55:17,284
كنا على وشك المجيء
أبحث عنك.

553
00:55:17,461 --> 00:55:20,794
QED مسلح الآن.
سوف ترغب في الاستسلام.

554
00:55:20,965 --> 00:55:22,899
الترامان:
لقد سمعته. لقد حصلنا على القنبلة.

555
00:55:23,067 --> 00:55:25,695
الجميع يفعل ما نقوله، وإلا.

556
00:55:25,870 --> 00:55:26,894
أنت تخادع.

557
00:55:27,071 --> 00:55:30,131
طالما القنبلة هنا
كل ما يمكنك تفجيره هو منزلك.

558
00:55:30,307 --> 00:55:33,333
ربما يجب عليك الاستسلام.
لقد أسقطنا العشرات منكم.

559
00:55:33,511 --> 00:55:35,672
والآن الاحتمالات هي 6 إلى 3.

560
00:55:35,846 --> 00:55:38,406
المرأة الخارقة: أعد العد مرة أخرى.
-اوه! اه!

561
00:55:38,582 --> 00:55:40,049
انظروا من وجدت في الحظيرة.

562
00:57:33,397 --> 00:57:34,489
يُقدِّم.

563
00:57:52,049 --> 00:57:53,641
فتى.

564
00:59:35,085 --> 00:59:36,109
لا.

565
00:59:44,328 --> 00:59:47,729
-ماذا حدث للتو؟
-لقد أخذ QED إلى Earth Prime.

566
00:59:47,898 --> 00:59:50,731
إذا قام بتفجيرها، فسوف يدمر الواقع كله.

567
00:59:51,135 --> 00:59:53,831
-أنا لا أحب صوت ذلك.
-لا تستمعي إليه.

568
00:59:54,004 --> 00:59:56,234
أولمان يأخذ القنبلة للتو
إلى مكان للاختباء.

569
00:59:56,407 --> 00:59:59,274
لا تحاول ويخدعني.
ماذا تفعلان؟

570
01:00:00,677 --> 01:00:02,008
ليكس:
لا توجد وسيلة لمتابعته.

571
01:00:02,179 --> 01:00:04,272
-انتهى.
-ليس بعد.

572
01:00:04,681 --> 01:00:07,115
كم عدد الإحداثيات
هل يبقى هذا الشيء في الذاكرة؟

573
01:00:07,284 --> 01:00:08,683
العشرات الأخيرة أو نحو ذلك، ولكن--

574
01:00:08,852 --> 01:00:10,513
هذا أكثر من كافي.

575
01:00:22,733 --> 01:00:25,634
طريق أولمان أمامنا.
نحن مقفلون.

576
01:00:25,803 --> 01:00:27,270
إلا....

577
01:00:27,438 --> 01:00:29,963
شخص يهتز بالسرعة المناسبة
يمكن أن يحمل على ظهره...

578
01:00:30,140 --> 01:00:33,109
...على موجة أولمان الحاملة
وفتح البوابة.

579
01:00:33,277 --> 01:00:35,142
لكن عليه أن يكون سريعًا.

580
01:00:35,312 --> 01:00:38,179
-أنا رجلك.
-لا، أنت لست كذلك. أنت بطيء جدًا.

581
01:00:38,348 --> 01:00:40,111
-ماذا؟
-أعرف حدودك.

582
01:00:40,284 --> 01:00:43,720
لا يمكنك الوصول إلى السرعة
اللازمة لسحب هذا قبالة.

583
01:00:43,887 --> 01:00:45,548
-لكنني أستطيع.
-يستمع.

584
01:00:45,722 --> 01:00:46,746
-أنا--
-لا، أنت تستمع.

585
01:00:46,924 --> 01:00:49,620
إنه يتحدث عن عالمي
أنا لا أترك ذلك يحدث.

586
01:00:49,793 --> 01:00:52,762
-يمكن أن يكون خطيرا--
-الكون الدموي على المحك.

587
01:00:52,930 --> 01:00:54,363
بالطبع إنه أمر خطير.

588
01:00:54,531 --> 01:00:58,763
حسنًا، عندما تصل إلى السرعة المناسبة،
سأعطيك علامة.

589
01:01:10,280 --> 01:01:12,714
ليكس: عليك أن تحافظ على تلك السرعة بدقة.
فهمتها؟

590
01:01:19,389 --> 01:01:21,323
أسرع.

591
01:01:21,792 --> 01:01:23,521
أسرع.

592
01:01:55,526 --> 01:01:56,652
احتفظ بهذه السرعة.

593
01:02:09,139 --> 01:02:10,731
أنا التالي.

594
01:02:10,908 --> 01:02:14,935
ليس لديك جهاز نقل.
سوف يمزقك أفق الحدث.

595
01:02:36,300 --> 01:02:38,894
الرجل البوم:
مرحبًا بك في Earth Prime.

596
01:02:39,503 --> 01:02:42,267
قبل أن يكون هناك تفكير،
كان هناك هذا المكان.

597
01:02:42,439 --> 01:02:44,737
أرض واحدة وتاريخ واحد.

598
01:02:44,908 --> 01:02:47,809
ولكن مع مجيء الإنسان
جاء وهم الإرادة الحرة..

599
01:02:48,712 --> 01:02:51,510
... ومع هذا الوهم جاءت الفوضى.

600
01:02:51,682 --> 01:02:55,345
مع كل خيار نتخذه،
نحن حرفيا نخلق عالما.

601
01:02:56,153 --> 01:03:00,487
يتفرع التاريخ إلى قسمين، مما يخلق أرضًا واحدة
حيث اخترنا..

602
01:03:00,657 --> 01:03:02,522
...وثانية حيث لم نفعل ذلك.

603
01:03:03,026 --> 01:03:05,324
وهذا هو سر الكون،
أنت تعرف.

604
01:03:05,495 --> 01:03:08,464
مليارات من الناس
اتخاذ مليارات الاختيارات..

605
01:03:08,899 --> 01:03:10,924
... خلق الأرض اللانهائية.

606
01:03:11,101 --> 01:03:13,729
بعض مماثلة لبعضها البعض
يمكنك قضاء العمر...

607
01:03:13,904 --> 01:03:16,964
...البحث عن أي تمييز،
والبعض الآخر يختلف جذرياً..

608
01:03:17,140 --> 01:03:18,698
... إنهم يتحدىون الفهم.

609
01:03:18,875 --> 01:03:21,105
وجميع الفروع تنشأ هنا.

610
01:03:21,511 --> 01:03:27,279
كل نسخة من أرصدة الواقع
غير مستقر على هذه الأرض الفريدة.

611
01:03:28,051 --> 01:03:30,519
يبدو مختلفا جدا
من الأرض التي نعرفها.

612
01:03:30,687 --> 01:03:35,750
لا أستطيع أن أتخيل أي سلسلة من القرارات
أدى إلى خروج هذا العالم من مداره.

613
01:03:35,926 --> 01:03:37,086
لكني أعرف هذا:

614
01:03:37,260 --> 01:03:40,354
مصدر الكارثة
كان هو نفسه كما هو الحال دائما.

615
01:03:41,098 --> 01:03:42,360
رجل.

616
01:03:42,532 --> 01:03:44,022
لا يمكنك التأكد من ذلك.

617
01:03:44,201 --> 01:03:45,634
-أي شيء--
-أنت تعرف أفضل.

618
01:03:46,103 --> 01:03:47,502
الرجل هو السرطان.

619
01:03:47,671 --> 01:03:49,866
ولقد اخترت قطع المرض.

620
01:03:50,040 --> 01:03:51,564
أنت تتحدث عن القتل..

621
01:03:51,742 --> 01:03:54,677
كل من عاش على الإطلاق.
الذي سوف يعيش من أي وقت مضى.

622
01:03:56,513 --> 01:04:00,142
اخترت أن أصنع
الخيار الحقيقي الوحيد الممكن.

623
01:04:04,388 --> 01:04:05,582
أنت مجنون.

624
01:04:05,756 --> 01:04:07,018
هل يهم حقا؟

625
01:04:07,190 --> 01:04:11,251
هناك إصدارات بديلة مني
التي ستجدها ساحرة للغاية.

626
01:04:32,282 --> 01:04:34,944
أولمان: مما أجمعه،
نحن متشابهان إلى حد كبير.

627
01:04:35,118 --> 01:04:37,245
كل شيء عنك يحكي.

628
01:04:37,421 --> 01:04:40,948
أسلوبك، زيك،
تكتيكاتك...

629
01:04:41,391 --> 01:04:46,556
...جميعهم يصرخون من الغضب،
اليأس والانتقام.

630
01:04:46,730 --> 01:04:51,099
ما الخطأ الفظيع الذي حدث
لوضعك على هذا الطريق؟

631
01:04:53,403 --> 01:04:55,200
لا يهم حقا.

632
01:04:55,806 --> 01:04:57,467
لا شيء يهم.

633
01:04:57,974 --> 01:05:01,307
ماذا تخطط لفعله،
تحدثني حتى الموت؟

634
01:05:01,845 --> 01:05:03,142
في الواقع....

635
01:05:07,984 --> 01:05:09,918
اعتقدت أنني سأضربك حتى الموت.

636
01:05:39,416 --> 01:05:41,350
كان عليك أن ترسل رجلك الطائر

637
01:05:42,352 --> 01:05:44,445
بقوته،
ربما كانت لديه فرصة.

638
01:05:44,621 --> 01:05:47,681
لكنك لا تثق بأي شخص آخر
للقيام بما يجب القيام به.

639
01:05:49,760 --> 01:05:51,557
هاه. أشعر بنفس الطريقة.

640
01:05:51,728 --> 01:05:56,427
إذا كنا متشابهين حقًا،
أنت تعرف أن هذا خطأ.

641
01:05:56,700 --> 01:05:58,634
لا بد أنك كنت رجلاً صالحًا ذات مرة.

642
01:05:59,269 --> 01:06:01,863
رقم ليس جيدًا.

643
01:06:02,038 --> 01:06:06,338
أبدا جيدة. بعد كل شيء، أنا مجرد إنسان.

644
01:06:25,395 --> 01:06:28,159
-اوه!
-لا مزيد من النقاش.

645
01:06:28,565 --> 01:06:31,898
سأقتلك الآن،
ثم الجميع.

646
01:06:36,473 --> 01:06:38,668
هناك فرق
بيني وبينك.

647
01:06:45,916 --> 01:06:48,180
كلانا نظر إلى الهاوية..

648
01:06:50,387 --> 01:06:53,049
...ولكن عندما نظر إلينا...

649
01:06:53,456 --> 01:06:55,549
... لقد رمشت.

650
01:07:22,586 --> 01:07:24,349
لا يهم.

651
01:07:54,317 --> 01:07:55,875
هل أنت بخير؟

652
01:07:56,686 --> 01:07:59,052
جوني، لقد عدت. توقف عن الاهتزاز.

653
01:07:59,222 --> 01:08:00,917
قف.

654
01:08:05,228 --> 01:08:06,923
يا إلهي.

655
01:08:20,310 --> 01:08:22,676
هل أنقذنا العالم إذن؟

656
01:08:23,780 --> 01:08:25,111
لقد فعلنا.

657
01:08:25,649 --> 01:08:30,780
وكل تلك القمامة عني
يجري أسرع من فلاش؟

658
01:08:31,321 --> 01:08:33,755
كنت تعلم أن هذا سيحدث.

659
01:08:38,895 --> 01:08:40,988
فكرة جيدة يا صديقي.

660
01:08:53,643 --> 01:08:56,942
هذا محزن حقًا، أليس كذلك؟
الآن، أبعد مؤخرتك عن قمري.

661
01:08:57,113 --> 01:08:58,375
ما مشكلتك؟

662
01:08:58,548 --> 01:09:00,448
لقد فقدنا كل شيء تقريبًا.

663
01:09:00,617 --> 01:09:01,777
كان ذلك حينها.

664
01:09:01,952 --> 01:09:04,853
الآن أنتم مجموعة من الأشخاص الذين يريدون أن يصبحوا رجال شرطة
تحاول أن تأخذني.

665
01:09:05,021 --> 01:09:06,682
سوف يأخذك إلى الداخل.

666
01:09:06,856 --> 01:09:12,453
أمران: أنك لا تملك السلطة
وأنت لست قويًا بما فيه الكفاية.

667
01:09:14,631 --> 01:09:16,428
نحن أكثر من أقوياء بما فيه الكفاية.

668
01:09:16,599 --> 01:09:17,827
جلبت سلاح الفرسان؟

669
01:09:18,001 --> 01:09:20,196
أحضرت مشاة البحرية.

670
01:09:36,720 --> 01:09:40,315
وكان الرئيس مستاء
بمحاولة اغتيال ابنته.

671
01:09:40,724 --> 01:09:42,817
هناك أسلحة نووية في المكوك.

672
01:09:43,226 --> 01:09:44,853
لقد أحضرت ما يكفي للجميع.

673
01:10:05,982 --> 01:10:09,213
ويلسون: لا توجد طريقة لشكرك.
لقد أعطيتنا عالمنا مرة أخرى.

674
01:10:09,386 --> 01:10:13,083
لقد أمرت بالفعل الحرس الوطني
لدعم فرق إنفاذ القانون المحلية.

675
01:10:13,556 --> 01:10:16,616
نحن نقوم بتجميع الأشرار
في كل مكان.

676
01:10:19,763 --> 01:10:21,060
أنا لا أريدك أن تذهب.

677
01:10:21,231 --> 01:10:24,997
لا أريد الذهاب أيضاً،
لكني لا أنتمي إلى هنا.

678
01:10:25,168 --> 01:10:28,865
يمكنك.
هل يمكن أن تنتمي هنا معي.

679
01:10:29,506 --> 01:10:33,203
عفوا جون ،
لكن هل ستتوقف عن التصرف كالأحمق؟

680
01:10:33,643 --> 01:10:36,544
-ماذا؟
-هذا ما نقاتل من أجله.

681
01:10:36,713 --> 01:10:39,841
إذا كنت تحبها، ابقى.

682
01:10:45,955 --> 01:10:47,820
لقد فقدت منزلًا واحدًا بالفعل.

683
01:10:47,991 --> 01:10:51,620
لقد قطعت وعداً بحماية شخصيتي الجديدة.

684
01:10:52,462 --> 01:10:55,556
ثم هذه هي الطريقة التي نقول بها وداعا.

685
01:11:02,806 --> 01:11:05,297
ربما هناك واحدة أخرى مثلها
مرة أخرى على أرضنا.

686
01:11:05,475 --> 01:11:08,410
مع حظي، سوف تكون شريرة.

687
01:11:28,364 --> 01:11:30,696
اه. من الجيد أن أعود إلى المنزل.

688
01:11:31,267 --> 01:11:32,928
-آه!
- اهتم برأسك.

689
01:11:33,103 --> 01:11:35,162
فلاش:
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذا الشيء.

690
01:11:35,338 --> 01:11:37,431
عواصف الحرب. أحبها.

691
01:11:37,607 --> 01:11:40,007
لماذا تحتاج إلى طائرة، على أي حال؟
يمكنك الطيران.

692
01:11:40,176 --> 01:11:41,837
أنت تقود سيارة.

693
01:11:42,011 --> 01:11:43,706
هذه ليست النقطة.

694
01:11:44,781 --> 01:11:48,114
أنا مدين لك باعتذار بشأن هذه المهمة.
لقد كنت على حق.

695
01:11:48,284 --> 01:11:49,717
كنا على حق.

696
01:11:50,220 --> 01:11:53,553
لا يزال هناك المزيد من المساعدة هنا
لن تكون فكرة سيئة.

697
01:11:53,923 --> 01:11:55,356
أنا سعيد لأنك توافق.

698
01:11:55,525 --> 01:11:57,891
لقد كنت أفكر
حول حملة العضوية.