1 00:00:28,153 --> 00:00:30,405 [ჩიტების ჭიკჭიკი] 2 00:00:43,711 --> 00:00:45,712 [ქალი ყვება] ყოველდღე ვიღებ წერილებს. 3 00:00:48,298 --> 00:00:52,385 ვფიქრობ, უფრო მეტ წერილებს ვიღებ ვიდრე თოვლის ბაბუა, ზაკ ეფრონი და დოქტორი ფილი ერთად. 4 00:00:56,306 --> 00:00:58,266 მე რაღაც სიგიჟე ვარ. 5 00:00:59,268 --> 00:01:01,394 [ქალების ყვირილი] 6 00:01:01,478 --> 00:01:04,021 დაწყების დრო დაიწყო ხუთი წუთის წინ, გაჭირვებული. 7 00:01:04,106 --> 00:01:06,232 ბალახის ტრაკი, რაიმუნდო. 8 00:01:10,821 --> 00:01:15,283 ზოგჯერ წერილები ხალხისგანაა რომლებიც ამბობენ, რომ ლოცულობენ ჩემთვის. 9 00:01:15,367 --> 00:01:19,495 მეუბნებიან, რომ ყველაფერი კარგად იქნება თუ უბრალოდ მივიღებ იესო ქრისტეს გულში. 10 00:01:21,665 --> 00:01:24,584 მე ვამბობ სიტყვებს, მაგრამ არასდროს არაფერი ხდება. 11 00:01:25,586 --> 00:01:27,545 არავინ ბრუნდება. 12 00:01:27,629 --> 00:01:30,214 ჯვრიდან არავინ გადმოდის. 13 00:01:34,636 --> 00:01:37,346 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ფსიქიკურ ოლიმპიადაზე. 14 00:01:37,431 --> 00:01:40,433 ისინი დიდი ინტერესი აქვთ აქ დასვენებისთვის. 15 00:01:40,517 --> 00:01:43,019 სავარაუდოდ, ეს გვეხმარება გამოვხატოთ ჩვენი აგრესია. 16 00:01:45,105 --> 00:01:47,023 ოჰ, ჰო! 17 00:01:48,317 --> 00:01:51,778 პირადად მე ვფიქრობ, რომ ისინი არიან ცდილობს ჩვენს დაღლილობას, 18 00:01:51,862 --> 00:01:54,530 შეგვინარჩუნეთ დუნე ასე რომ აჯანყება არ იქნება. 19 00:01:55,657 --> 00:01:58,785 ისე, ეს J.V. ტაქტიკა არ იმუშავებს ჩემს წინააღმდეგ. 20 00:01:58,869 --> 00:02:00,787 მე კიკიერი ვარ. 21 00:02:00,871 --> 00:02:03,164 კ-ი-ც-კ-ე-რ. 22 00:02:03,248 --> 00:02:05,500 ჩემს ჩარტშიც კი წერია ასე. 23 00:02:07,920 --> 00:02:09,921 მხოლოდ ერთი სადღეგრძელო, ჰა? 24 00:02:12,549 --> 00:02:15,092 მე მომწონს სადღეგრძელო. ისე, კარგია. 25 00:02:15,177 --> 00:02:18,262 მაგრამ მე არ ვარ დარწმუნებული, რომ სადღეგრძელო შეუძლია უზრუნველყოს საკმარისი ენერგია თქვენი დღის განმავლობაში. 26 00:02:18,347 --> 00:02:20,515 ვურჩევ უფრო რთული ნახშირბადი - 27 00:02:24,812 --> 00:02:28,856 - არა, არა! - გირჩევ გაჩუმდე! 28 00:02:28,941 --> 00:02:31,234 - კარგი. - [გახარება] 29 00:02:33,529 --> 00:02:35,530 [ქალის ყვირილი] 30 00:02:36,865 --> 00:02:39,033 არ შემეხო! 31 00:02:39,952 --> 00:02:42,453 [ყვირილი] 32 00:02:42,538 --> 00:02:45,039 [ღრიალის] 33 00:02:46,458 --> 00:02:48,417 [სუნთქვა] 34 00:02:49,878 --> 00:02:53,214 [ყვირილი] 35 00:02:53,298 --> 00:02:55,299 [სუნთქვა] 36 00:02:57,928 --> 00:03:00,763 [თხრობა გრძელდება] ყოველთვის ასე გაბზარული არ ვიყავი. 37 00:03:00,848 --> 00:03:03,391 ადრე ნორმალური ვიყავი. 38 00:03:03,475 --> 00:03:07,436 ისე ნორმალური, როგორც ნებისმიერი გოგო თინეიჯერული ჰორმონების გავლენის ქვეშ. 39 00:03:10,691 --> 00:03:13,442 მაგრამ მკვლელობების დაწყების შემდეგ, დავიწყე შეგრძნება - 40 00:03:13,527 --> 00:03:15,444 არ ვიცი - 41 00:03:15,529 --> 00:03:18,406 ფხვიერი გარშემო კიდეები ან რამე. 42 00:03:18,490 --> 00:03:21,075 ♪♪ [ მომხსენებლები: Muzak ] 43 00:03:25,205 --> 00:03:27,665 ღმერთო! 44 00:03:27,749 --> 00:03:29,917 მეზიზღება ეს საძაგელი სიმღერა. 45 00:03:34,256 --> 00:03:36,757 ♪♪ [როკი] 46 00:03:36,842 --> 00:03:40,261 ეს არის სადაც ეს ყველაფერი დაეცა. 47 00:03:41,972 --> 00:03:44,557 "ეშმაკის ქვაბი" ირონიულად ჟღერს, ვიცი, 48 00:03:44,641 --> 00:03:47,310 მაგრამ ადგილი მხოლოდ დასახელებულია ჩანჩქერის შემდეგ. 49 00:03:48,353 --> 00:03:51,063 ტექნიკურად, ეს არ არის ჩვეულებრივი ჩანჩქერი. 50 00:03:51,148 --> 00:03:54,191 ის მიდის ამ ხვრელში, და არ გამოდის. 51 00:03:54,276 --> 00:03:57,737 მეცნიერი ბიჭები დაეცა ყველანაირი რამ იქ ქვევით, 52 00:03:57,821 --> 00:03:59,989 მაგრამ არაფერი გამოდის ზედაპირზე. 53 00:04:00,073 --> 00:04:01,991 იქნებ სხვა განზომილებაა. 54 00:04:02,075 --> 00:04:04,660 ან, თქვენ იცით, უბრალოდ ძალიან ღრმა. 55 00:04:20,260 --> 00:04:23,846 [ადამიანი ტელევიზორში] მე ვმუშაობ ხბოს უკანა მხარეს, და მე ვმუშაობ ჩემს გულს. 56 00:04:27,643 --> 00:04:29,936 კონდახზე ვსაუბრობთ. ჩვენ ვსაუბრობთ ფეხებზე. 57 00:04:30,020 --> 00:04:32,146 ჩვენ ვსაუბრობთ პრაქტიკულად არანაირი გავლენა. 58 00:04:32,230 --> 00:04:35,483 ეს უნდა გაიყიდოს 1 4,95-ად. 59 00:04:38,070 --> 00:04:41,030 მთელი სხეულის კალორიების წვა. მთელი სხეულის კუნთების ტონუსს. ყველაფერი. 60 00:04:41,114 --> 00:04:43,991 ახლა რაც შეეხება სხეულის ზედა ნაწილს? ყველა უფლება. ჩვენ გავაკეთებთ ზედა ტანს. 61 00:04:44,076 --> 00:04:46,953 ქათამი! ჩვენ ვმუშაობთ ჩემს უკანალზე. ჩვენ ვმუშაობთ მუცლის კუნთებზე. 62 00:04:47,037 --> 00:04:48,955 ჩვენ ვმუშაობთ ჩემი ბარძაყის შიგნით. 63 00:04:49,039 --> 00:04:51,165 ახლა, აქ არის ერთი ჩვენი ახალი მოძრაობები. 64 00:04:51,249 --> 00:04:54,335 მინდა რომ ნახოთ მოძრაობის დიაპაზონი. უბრალოდ გადადით "Hurdle" ან "Sprint". 65 00:04:54,419 --> 00:04:56,295 შეხედე სპრინტს რომ მაქვს. 66 00:04:56,380 --> 00:04:59,006 რამდენი ადამიანი შეგიძლიათ მიიღოთ მოძრაობის ეს დიაპაზონი? 67 00:04:59,091 --> 00:05:03,469 თქვი, რომ მხოლოდ თეძოს მომხრეების გაკეთება მინდა ან ჩემი დუნდულები კიდევ უფრო. 68 00:05:03,553 --> 00:05:05,388 ვაკეთებ რასაც თხრა ჰქვია. 69 00:05:05,472 --> 00:05:08,474 შეხედეთ მოძრაობის დიაპაზონს. ამისთვის ვიყენებ საცურაო კოსტუმების ბევრი მოდელი. 70 00:05:08,558 --> 00:05:11,394 ძალიან, ძალიან, ძალიან მნიშვნელოვანია. რას იტყვით კონდახის შეკუმშვაზე? 71 00:05:11,520 --> 00:05:13,312 დიახ. ვხედავ, გინდოდა შეხება. 72 00:05:13,438 --> 00:05:16,399 ეს კარგი გზაა - არა ეს შოუ! არ შევეხები ამ შოუს - 73 00:05:25,742 --> 00:05:27,952 [თხრობა გრძელდება] ჯენიფერი ყოველთვის ასე უხეში არ გამოიყურებოდა. 74 00:05:29,871 --> 00:05:32,707 ♪♪ [ პოპი ] 75 00:05:36,670 --> 00:05:39,422 სულ რაღაც ორი თვის წინ მე, ჯენიფერი და ჩემი მეგობარი ბიჭი, ჩიპი, 76 00:05:39,506 --> 00:05:42,341 იყვნენ მთლიანად ნორმალური ხალხი. 77 00:05:42,426 --> 00:05:44,969 ჩვენ ვიყავით ჩვენი წლის წიგნის სურათები. 78 00:05:45,053 --> 00:05:47,054 არც მეტი, არც ნაკლები. 79 00:05:50,851 --> 00:05:53,352 ♪ ერთი ♪ ♪ ენას ვიკბენ ♪ 80 00:05:53,437 --> 00:05:54,854 ♪ ორი ♪ ♪ ის გკოცნის ♪ 81 00:05:54,938 --> 00:05:57,106 ♪ სამი ♪ ♪ ოჰ, რატომ ვერ ხედავ ♪ 82 00:05:57,190 --> 00:05:58,816 ♪ ერთი, ორი, სამი, ოთხი ♪♪ 83 00:05:58,900 --> 00:06:00,818 [თხრობა გრძელდება] აი ჯენიფერი. 84 00:06:00,902 --> 00:06:03,112 მხოლოდ მაშინ ვიყავით დაძაბულები. 85 00:06:03,196 --> 00:06:05,489 დები, პრაქტიკულად. 86 00:06:05,574 --> 00:06:08,200 ხალხს უჭირდა დაჯერება ჯენიფერის მსგავსი ბავშვი... 87 00:06:08,285 --> 00:06:10,119 დააკავშირებდა ჩემნაირ ძუთან ერთად. 88 00:06:11,163 --> 00:06:13,080 Sandbox სიყვარული არასოდეს კვდება. 89 00:06:13,165 --> 00:06:15,583 ♪ ცეკვა, ცეკვა, ცეკვა, ცეკვა ♪ ♪ შენ ის გოგო ხარ ♪ 90 00:06:15,667 --> 00:06:18,294 ♪ რაზეც ვოცნებობდი♪ 91 00:06:18,378 --> 00:06:20,921 თქვენ სრულიად ლესბი-გეი. 92 00:06:21,006 --> 00:06:22,923 რა? ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. 93 00:06:23,008 --> 00:06:25,259 [დამცინავი სიცილი] 94 00:06:25,343 --> 00:06:29,638 ♪ მას შემდეგ პატარა გოგო ვიყავი ♪ 95 00:06:29,723 --> 00:06:31,640 ♪ ერთი ♪ ♪ ენას ვიკბენ ♪ 96 00:06:31,725 --> 00:06:34,435 ♪ ორი ♪ ♪ ის გკოცნის ♪♪ 97 00:06:34,561 --> 00:06:36,729 ჰეი, მონისტატ. რა ხდება ვაგისილ? 98 00:06:36,855 --> 00:06:39,565 მე და შენ ამაღამ გამოდიან. უჰ, ამაღამ. რატომ? 99 00:06:39,649 --> 00:06:41,776 რადგან დაბალი მხრის მელოდი ლეინზე თამაშობენ. 100 00:06:41,860 --> 00:06:43,778 ისინი ეს ინდი როკ ჯგუფია ქალაქიდან. 101 00:06:43,862 --> 00:06:48,115 მე ვნახე მათი MySpace გვერდი, და წამყვანი მომღერლის ზედმეტი მარილიანი. 102 00:06:48,200 --> 00:06:50,034 გარდა ამისა, ბევრი იქნება სხვა მარილიანი ნამცხვრები იქ თქვენთვის. 103 00:06:53,038 --> 00:06:57,124 მოდი, გაჭირვებული. ჩიპს დავპირდი, რომ გავაკეთებდი ამაღამ გაერთე მასთან. 104 00:06:57,209 --> 00:06:59,251 ბუ. გადაკვეთა გაჭირვებული. 105 00:07:03,381 --> 00:07:06,300 რომელ საათზეა გადაცემა? 8:30-ზე წაგიყვან. 106 00:07:06,384 --> 00:07:09,011 დედაჩემს პაემანი აქვს იმ ბიჭთან, რომელიც ფლობს ლორის მაღაზია. 107 00:07:09,095 --> 00:07:11,514 ის ლამაზი ჩანს. 108 00:07:11,640 --> 00:07:14,308 ჩაიცვი რამე საყვარელი, კარგი? კარგი. 109 00:07:20,273 --> 00:07:24,360 "ჩაიცვი რაღაც საყვარელი" რაღაც ძალიან კონკრეტულს ნიშნავდა ჯენიფერ-საუბრისას. 110 00:07:24,444 --> 00:07:28,572 ეს იმას ნიშნავდა, რომ მე ვერ გამოვიყურებოდი მთლიან ნულს, მაგრამ ვერც მისი სცენაზე გადაგდება. 111 00:07:28,657 --> 00:07:32,535 მე შემეძლო კუჭის გამჟღავნება, მაგრამ არასოდეს ჩემი დეკოლტე. 112 00:07:32,619 --> 00:07:34,620 ძუძუები მისი საფირმო ნიშანი იყო. 113 00:07:36,957 --> 00:07:40,835 ეს ჯინსები ძალიან დაბალია. მე თითქმის ვხედავ შენს წინა კონდახს. 114 00:07:40,919 --> 00:07:44,713 ეს როკ შოუა. ეს არის ჩემი როკის სახე. 115 00:07:44,798 --> 00:07:47,758 ისე, მე ვხედავ, როგორიცაა, შენი საშვილოსნო, ასე რომ - 116 00:07:49,261 --> 00:07:51,178 არც კი მსმენია დაბალი მხრის. 117 00:07:51,304 --> 00:07:54,682 რომელი ჯენიფერი დევს? წამყვანი მომღერალი. 118 00:07:54,766 --> 00:07:57,726 მისი მსგავსი გოგოები გარეთ არ გამოდიან დრამერებთან ერთად. 119 00:07:57,811 --> 00:07:59,687 -დიდი მადლობა. - არანაირი შეურაცხყოფა. 120 00:07:59,771 --> 00:08:03,941 ის ალბათ გამონაკლისს გააკეთებს დრამერი რომ იყავი რომელიც ასევე წამყვანი მომღერალია. 121 00:08:04,025 --> 00:08:06,443 - ფილ კოლინზის მსგავსად. - ვინ არის ფილ კოლინზი? 122 00:08:08,363 --> 00:08:11,740 დაივიწყე. ის სემინანტია, მაგრამ რაც არ უნდა იყოს. 123 00:08:11,825 --> 00:08:14,827 ყოველ შემთხვევაში, ეს მომღერალი ბიჭი, ჯენიფერი ამბობს, რომ ის ზედმეტი მარილიანია, ამიტომ... 124 00:08:14,911 --> 00:08:17,413 მარილიანი. 125 00:08:17,497 --> 00:08:19,874 მარილიანი ნიშნავს ლამაზს. 126 00:08:19,958 --> 00:08:22,918 კარგი, მაშინ შენ უნდა იყო სოიოს სოუსი, პატარავ. 127 00:08:32,721 --> 00:08:34,722 ჯენიფერი აქ არის. 128 00:08:34,848 --> 00:08:36,807 საიდან იცი? გაჭირვებული! 129 00:08:36,892 --> 00:08:38,893 თავი დაანებეთ ტამპონირებას და ჩამოდი აქ. 130 00:08:38,977 --> 00:08:40,895 ეს რა უცნაურია. 131 00:08:40,979 --> 00:08:43,981 ჯობია იჩქარო სანამ გაბრაზდება. [ღრიალის] 132 00:08:44,065 --> 00:08:46,483 შენ ყოველთვის აკეთებ იმას, რასაც ჯენიფერი გეუბნება, რომ გააკეთო. 133 00:08:46,568 --> 00:08:50,404 არა, მე არა. უბრალოდ, მომწონს იგივე რამ რაც მას მოსწონს. 134 00:08:50,488 --> 00:08:53,032 ჩვენ საერთო რაღაცები გვაქვს. ამიტომ ვართ ბიფები. 135 00:08:53,116 --> 00:08:56,243 თქვენ ბიჭები არ გაქვთ რაიმე საერთო. 136 00:08:56,328 --> 00:08:58,537 ჰო. კარგი, ჩიპ. 137 00:09:09,257 --> 00:09:12,009 გამოიცანით ვის აქვს მათრახი 11:30 საათამდე. 138 00:09:12,093 --> 00:09:16,221 2003 წლის Chrysler Sebring, და ეს ყველაფერი ჩემია. 139 00:09:16,306 --> 00:09:18,849 [იღიმება] ოჰ, გამარჯობა, ჩიპ. 140 00:09:18,934 --> 00:09:21,769 [ყნოსავს] აქ ტაილანდური საჭმლის სუნი ასდის. 141 00:09:21,853 --> 00:09:25,105 -ბიჭებო, თქვენ გაგიჟდით? - უხეში ხარ. 142 00:09:25,190 --> 00:09:27,733 - უხეში ხარ. უხეში ხარ. -ძალიან უხეში ხარ. 143 00:09:27,817 --> 00:09:30,486 ჯანდაბა შენ. წავიდეთ კლუბში. 144 00:09:30,570 --> 00:09:33,614 მელოდი ლეინი არ არის კლუბი. ეს არის ბარი. 145 00:09:33,698 --> 00:09:36,075 ეს ბარიც კი არ არის. ბინგოს დარბაზს ჰგავს ონკანებით. 146 00:09:36,159 --> 00:09:38,869 ჭამე ჩემი ტრაკი, ჩიპ. შენ უბრალოდ ჯელ-ო ხარ იმიტომ რომ არ ხარ დაპატიჟებული. 147 00:09:38,954 --> 00:09:41,288 მე არ ვარ ჯელ-ო. ეს ადგილი ამაზრზენია. 148 00:09:41,414 --> 00:09:44,249 ყველა იქ აქვს ულვაში. შენ სრულიად ჯელ-ო ხარ. 149 00:09:44,334 --> 00:09:46,418 შენ ხარ ცაცხვისფერი ჟელ-ო, და ვერც კი აღიარებ საკუთარ თავს. 150 00:09:49,005 --> 00:09:51,507 [ამოისუნთქავს] შეწყვიტე ჩემი შეყვარებულის გატაცება. 151 00:09:51,633 --> 00:09:54,259 ♪♪ [როკი] გინდა. 152 00:10:00,642 --> 00:10:02,559 [გაჭირვებული თხრობა] ჩიპი მართალი იყო. 153 00:10:02,644 --> 00:10:04,728 მელოდი ლეინი ნამდვილად არ არის კლუბი. 154 00:10:04,854 --> 00:10:08,899 [აუზის ბურთების დარტყმა] კლუბები მიმზიდველი ადამიანებისთვისაა დასახლებულ ქალაქებში. 155 00:10:08,984 --> 00:10:11,026 კლუბებს აქვთ D.J. და შამპანური. 156 00:10:11,111 --> 00:10:13,612 [კაცი] როდესაც ისინი კუთხეში მოდიან - 157 00:10:13,697 --> 00:10:15,990 [გაჭირვებული თხრობა] ჩვენ მხოლოდ ჯუკბოქსი გვაქვს და სტიკერის ტუალეტი. 158 00:10:16,074 --> 00:10:20,035 ♪ გინდა ფრენა არ გინდა შენი ფეხები მიწაზე ♪ 159 00:10:20,120 --> 00:10:24,331 - ♪ ადექი, არ ჩამოხვალ ♪ - [ჭექა-ქუხილი] 160 00:10:24,416 --> 00:10:28,043 ვერ ვიტან სანამ ვიქნები საკმარისად ძველი რომ დაიკარგოს. 161 00:10:28,128 --> 00:10:30,838 ჰეი, ჯენიფერ. მართლა ლამაზად გამოიყურები. 162 00:10:30,922 --> 00:10:32,923 რა ხდება, კრეიგ? [იცინის] 163 00:10:33,008 --> 00:10:36,510 ის ფიქრობს, რომ ჩემთვის საკმარისად საყვარელია. და ამიტომაც არის ჩამორჩენილი მათემატიკაში. 164 00:10:36,594 --> 00:10:39,471 სვინგი და მენატრება. 165 00:10:42,183 --> 00:10:44,893 ჰეი, ეს აჰმედია ინდოეთიდან, რომ სავალუტო ბიჭი. 166 00:10:44,978 --> 00:10:46,770 მაინტერესებს არის თუ არა წინადაცვეთა. 167 00:10:46,855 --> 00:10:49,398 ყოველთვის მინდოდა სცადო ზღვის კიტრი. 168 00:10:49,482 --> 00:10:51,650 ეუ. 169 00:10:51,735 --> 00:10:55,696 ჯენიფერ ჩეკი. არ უნდა მოიწამლოს თავი იმ სისადავით. 170 00:10:57,615 --> 00:10:59,867 თუ არ გინდა დაგიკავონ ფლობისთვის. 171 00:10:59,951 --> 00:11:03,996 დამიჭერ? შენ გარეთაც არ ხარ აკადემია ჯერ, რომან. 172 00:11:04,080 --> 00:11:08,000 კიდევ ორი ​​თვე. მაშინ მე რეალურად ვარ ძალა. 173 00:11:09,377 --> 00:11:12,713 შენ ხარ... ბორკილებს მიჭერ? 174 00:11:12,797 --> 00:11:14,548 [ღრიალი] ნუ გააკეთებ ამას. 175 00:11:14,632 --> 00:11:16,592 კარგი? აქ არა. 176 00:11:16,676 --> 00:11:19,303 [გაჭირვებული] ჰეი, ეს ჯგუფია. 177 00:11:21,181 --> 00:11:24,183 [ქალი იცინის, ეხმიანება] 178 00:11:28,271 --> 00:11:30,606 მმმ. თქვენ შეგიძლიათ სრულიად გითხრათ ისინი ქალაქიდან არიან. 179 00:11:30,690 --> 00:11:34,068 დიახ, იმიტომ რომ ისინი არიან თვალის ლაინერის ტარება. უყურებენ როგორც ფაიგოს თაიგული. 180 00:11:34,152 --> 00:11:37,404 აბა, თქვენ ფიქრობთ, რომ რომან, იმიტომ რომ შენ ხარ პატარა გომერი. 181 00:11:37,489 --> 00:11:40,157 ვისურვებდი, რომ მეტი ბიჭი გვყოლოდა როგორც ეშმაკის ქვაბში. 182 00:11:40,241 --> 00:11:42,743 ყველა ელეგანტური და მოდური. 183 00:11:43,745 --> 00:11:46,705 [ტიუნინგი] 184 00:11:46,790 --> 00:11:48,665 [ჯენიფერი] ვფიქრობ, მათ ორი ჯგუფი სჭირდებათ. 185 00:11:48,792 --> 00:11:52,252 არა! არა, მოდი. ნუ იქნები ასე J.V., გაჭირვებული. 186 00:11:52,337 --> 00:11:55,130 ისინი უბრალოდ ბიჭები არიან, ნაჭრები. ჩვენ გვაქვს მთელი ძალა. 187 00:11:55,215 --> 00:11:57,174 ეს არ იცი? ეს რაღაცეები? 188 00:11:57,258 --> 00:12:00,552 ესენი არიან მსგავსი ჭკვიანი ბომბები. კარგი? 189 00:12:00,637 --> 00:12:04,306 თქვენ მიუთითეთ ისინი სწორი მიმართულებით, და სიგიჟე რეალური ხდება. 190 00:12:07,060 --> 00:12:09,436 გამარჯობა. გამარჯობა. 191 00:12:09,521 --> 00:12:13,982 აჰ - [იცინის] ჩვენ უბრალოდ გვინდოდა თქვენთან შეხვედრა ან რამე. 192 00:12:14,067 --> 00:12:17,194 მე ვარ ჯენიფერ ჩეკი, და ეს ჩემი მეგობარია. 193 00:12:17,278 --> 00:12:19,404 გამარჯობა. მე ნიკოლაი ვარ. 194 00:12:19,489 --> 00:12:22,199 ეს არის აჰ- ეს ბიჭები ჩემი ჯგუფია. 195 00:12:22,283 --> 00:12:26,453 დაბალი მხრის. ჰო, გავიგეთ... შენზე მსმენია. 196 00:12:26,538 --> 00:12:30,332 თქვენ უკრავთ თქვენს ინსტრუმენტებზე მართლაც სუპერ კარგი. 197 00:12:30,416 --> 00:12:33,085 გმადლობთ. ჩვენ პროფესიონალები ვართ. 198 00:12:33,169 --> 00:12:36,505 ჰეი. ბოდიში. შეიძლება დაგისვათ შეკითხვა? 199 00:12:36,589 --> 00:12:40,092 ჰმ, რატომ გინდა თამაში მთელი გზა აქ ეშმაკის ქვაბში? 200 00:12:40,218 --> 00:12:42,261 ქალაქში ცხოვრობ, არა? ჰო. 201 00:12:42,345 --> 00:12:45,597 მაგრამ, იცით, მე ვფიქრობ, რომ ასეა ზოგჯერ მართლაც მნიშვნელოვანია შეეცადეთ დაუკავშირდეთ ჩვენს გულშემატკივრებს... 202 00:12:45,682 --> 00:12:47,933 შიშ ადგილებშიც. 203 00:12:49,102 --> 00:12:51,186 ეს საოცარია. 204 00:12:51,271 --> 00:12:54,356 [სიცილი] შემიძლია, ჰმ- შემიძლია გიყიდო სასმელი? 205 00:12:54,440 --> 00:12:56,191 რა თქმა უნდა. რა გვაქვს? 206 00:12:56,276 --> 00:12:59,486 მათ აქვთ ეს მართლაც გასაოცარია 9/1 1 ხარკის მსროლელი. 207 00:12:59,571 --> 00:13:02,990 ეს არის წითელი, თეთრი და ლურჯი, მაგრამ თქვენ უნდა დალიოთ ის ძალიან სწრაფად ან მოყავისფრო ხდება. 208 00:13:03,116 --> 00:13:04,741 ყველა უფლება. კარგი, ჩვენ სწრაფად დავლევთ. კარგი. 209 00:13:04,826 --> 00:13:07,870 - კარგი. -მაშინვე დავბრუნდები. 210 00:13:07,954 --> 00:13:10,330 ჰეი, როგორ - როგორ ხარ მიიღებთ ალკოჰოლს? 211 00:13:10,415 --> 00:13:13,458 ჰმ, მე მხოლოდ Hello Titty-ს ვითამაშებ ბარმენთან ერთად. 212 00:13:18,339 --> 00:13:20,007 [კაცი] აჰ, სირცხვილი. 213 00:13:23,928 --> 00:13:25,846 დირკ, რაც შეეხება მას? 214 00:13:26,931 --> 00:13:30,058 - ვინ, იან ბრედი? - არა, კაცო. ჯანდაბა შენ. 215 00:13:30,143 --> 00:13:33,020 მე ვსაუბრობ ერთზე ვინც სასმელის მოსატანად წავიდა. სახელმწიფო სამართლიანი კარაქის პრინცესა. 216 00:13:33,146 --> 00:13:35,147 ეს არის ერთი. არ ვიცი. დარწმუნებული ხარ რომ ის... 217 00:13:35,231 --> 00:13:36,940 მისმინე, გავიზარდე ასეთ ქალაქში, კარგი? 218 00:13:37,025 --> 00:13:40,777 ყოველთვის არის ის გოგო. მათ უყვართ ამის ჩვენება, მაგრამ ისინი არ თმობენ მას. 219 00:13:40,862 --> 00:13:43,197 შენ გვითხარი ბრუკლინიდან იყავი. 220 00:13:43,281 --> 00:13:46,658 ჩემი აზრი ის არის, რომ ეს გოგო არის აუცილებლად ქალწული, კარგი? 221 00:13:46,743 --> 00:13:49,328 - მე ვიცნობ ასეთ გოგოებს. მე წიწილებს შევხვდი - - არ ვიცი. 222 00:13:49,412 --> 00:13:52,080 ისე, ჩვენ არ გვიტარია მანქანა მთელი გზა აქ არაფრისთვის, ასე რომ - 223 00:13:52,165 --> 00:13:54,791 ჯარიმა. კარგი? შენ იცი, მე არ ვარ მხოლოდ შენი ბასისტი. 224 00:13:54,876 --> 00:13:58,128 გრძნობების მქონე ადამიანი ვარ ვინც უკრავს ბასს- 225 00:13:58,213 --> 00:14:00,130 - მაპატიე. - ცოტა პატივისცემა მინდა აქ. 226 00:14:00,215 --> 00:14:04,009 ნახე, არ ვიცოდი გრძნობები გქონდა. ჰეი. 227 00:14:04,093 --> 00:14:07,804 ჰეი. ეს ჩემი საუკეთესო მეგობარია რომ თქვენ ლაპარაკობთ. 228 00:14:07,889 --> 00:14:10,182 და მართალი ხარ. ის ქალწულია. 229 00:14:10,266 --> 00:14:13,685 და ეს სცემს ძილს შენნაირი მცოცავებით. 230 00:14:24,155 --> 00:14:26,114 [ღრიალი] 231 00:14:26,199 --> 00:14:28,367 კოშკი ერთი არ არის საკმარისად სავსე. 232 00:14:28,451 --> 00:14:30,744 ეს ბიჭები რანგის არიან, ჯენ. უბრალოდ დაივიწყე. 233 00:14:30,828 --> 00:14:33,789 იცი რა? ვფიქრობ წამყვანი მომღერალი მე მინდა. 234 00:14:33,873 --> 00:14:36,750 მხოლოდ იმიტომ, რომ ფიქრობს რომ ქალწული ხარ. გავიგე მათი საუბარი. 235 00:14:36,834 --> 00:14:41,338 რა? მე კი არ ვარ უკანა კარის ქალწული უკვე, რომანის წყალობით. 236 00:14:41,422 --> 00:14:43,757 და სხვათა შორის, ეს მტკივა. 237 00:14:43,841 --> 00:14:45,801 ვერც წავედი დროშებს მეორე დღეს. 238 00:14:45,885 --> 00:14:48,470 სახლში უნდა დავრჩენილიყავი და დავმჯდარიყავი გაყინული ბარდის ტომარაზე. 239 00:14:48,596 --> 00:14:51,431 ღმერთო ჩემო. [ელექტროენერგიის გუგუნი] 240 00:14:53,101 --> 00:14:55,769 [ნიკოლაი] საღამო მშვიდობისა, ეშმაკის ტბა. [კაცი] ეშმაკის ქვაბი! 241 00:14:55,853 --> 00:14:57,854 Fuckin'-მართალია, ასეა. 242 00:14:57,939 --> 00:14:59,940 ♪♪ [როკი] 243 00:15:16,958 --> 00:15:20,460 ♪ სულ მარტო ცარიელ ოთახში ♪ 244 00:15:20,545 --> 00:15:23,005 ♪ არაფერი დარჩა, გარდა მოგონებები ♪ 245 00:15:23,089 --> 00:15:25,007 ♪ როცა ♪ 246 00:15:25,091 --> 00:15:27,843 ♪ მე მყავდა ჩემი საუკეთესო მეგობარი ♪ 247 00:15:27,927 --> 00:15:31,596 ♪ და არ ვიცი როგორ მოვხვდით აქ ♪ 248 00:15:31,681 --> 00:15:35,434 ♪ არ ვიცი მაგრამ ეს არასდროს ყოფილა ასე ნათელი ♪ 249 00:15:36,519 --> 00:15:40,689 ♪ ჩვენ შეცდომა დავუშვით, ძვირფასო ♪ 250 00:15:40,773 --> 00:15:43,984 ♪ და მე ვხედავ ♪ 251 00:15:45,445 --> 00:15:48,530 ♪ გატეხილი მინა ჩემს წინ ♪ 252 00:15:48,614 --> 00:15:51,575 ♪ ვხედავ ♪ 253 00:15:52,618 --> 00:15:56,079 ♪ შენი ჩრდილი კიდია ჩემზე ♪ 254 00:15:56,164 --> 00:15:59,833 ♪ და შენი სახე, მე ვხედავ ♪ 255 00:16:00,918 --> 00:16:04,254 ♪ ხეების გავლით ♪ 256 00:16:04,339 --> 00:16:07,507 ♪ მე გიპოვნი ♪ 257 00:16:07,592 --> 00:16:11,053 ♪ გამოვჯანმრთელდები ♪ 258 00:16:11,137 --> 00:16:14,973 ♪ შენში დარჩენილი ნანგრევები ♪ 259 00:16:15,058 --> 00:16:18,477 ♪ იმიტომ, რომ მე ჯერ კიდევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 260 00:16:18,561 --> 00:16:22,397 ♪ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 261 00:16:22,482 --> 00:16:25,859 ♪ მე ისევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 262 00:16:25,943 --> 00:16:29,404 ♪ სანამ არ გავთავისუფლდები ♪ 263 00:16:29,489 --> 00:16:32,157 ♪ მშვიდად დადიხარ ხეებს შორის ♪ 264 00:16:36,162 --> 00:16:38,997 ♪ და მახსოვს როგორ ვსაუბრობდით ♪ [ნაპერწკალი] 265 00:16:39,082 --> 00:16:44,461 ♪ იმ ადგილების შესახებ, სადაც წავიდოდით როცა გავიზარდეთ ♪ 266 00:16:44,545 --> 00:16:47,339 ♪ და ეს ყველაფერი ჩვენ ვიპოვით ♪ 267 00:16:50,259 --> 00:16:54,137 ♪ და მახსოვს უყურებს ჩვენი თესლების ზრდას ♪ 268 00:16:54,222 --> 00:16:58,767 ♪ და როგორ ტიროდი, როცა შენ ვნახე პირველი ფოთლის შოუ ♪ 269 00:16:58,851 --> 00:17:01,520 ♪♪ [ გრძელდება ] 270 00:17:07,068 --> 00:17:08,985 [სუნთქვა, ყვირილი] 271 00:17:09,070 --> 00:17:10,904 მოდით წავიდეთ! 272 00:17:12,782 --> 00:17:14,241 [ქალი] არა! 273 00:17:14,325 --> 00:17:16,243 [მინის დამსხვრევა] [ყვირილი] 274 00:17:17,787 --> 00:17:19,371 [ყვირილი] 275 00:17:24,627 --> 00:17:27,170 [ქალი ყვირის] გაიქეცი! 276 00:17:29,132 --> 00:17:31,174 [ქალი ყვირის] 277 00:17:31,259 --> 00:17:33,093 ვერ მივიღებთ იქით! 278 00:17:34,387 --> 00:17:37,264 [ყვირილი] 279 00:17:43,312 --> 00:17:45,272 მე ვიცი სად წავიდე! 280 00:18:01,497 --> 00:18:03,957 [ყვირილი] 281 00:18:09,005 --> 00:18:11,131 ჰეი. ჰეი. ჯენი? 282 00:18:11,215 --> 00:18:14,301 [ყვირილი] 283 00:18:16,804 --> 00:18:18,263 ჰეი. 284 00:18:19,640 --> 00:18:21,683 ჯენიფერი? ოჰ, მადლობა ღმერთს ბიჭებო ყველაფერი კარგად ხართ. 285 00:18:21,767 --> 00:18:24,478 მე ვეძებდი ყველგან თქვენთვის ორი. 286 00:18:25,563 --> 00:18:27,731 მისმინე, ნამდვილად ასეა საშიში აქ. 287 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 გინდა სადმე წასვლა უფრო უსაფრთხო, როგორც ჩემი ფურგონი? რა? 288 00:18:31,777 --> 00:18:36,239 გადარჩენის რეჟიმში ვარ ახლა, და მინდა, ნაცნობ ადგილას მოვხვდეთ. 289 00:18:36,365 --> 00:18:38,700 და ახლავე, ვგრძნობ, რომ ეს ჩემი ფურგონია. კარგი. 290 00:18:38,784 --> 00:18:40,785 კარგი, ეს არის შოკში. დიდი. 291 00:18:40,870 --> 00:18:43,246 შოკში ხარ? მიირთვით ეს. 292 00:18:43,331 --> 00:18:45,624 არა. 293 00:18:45,750 --> 00:18:48,919 ჯენიფერი? [ხველა] 294 00:18:50,463 --> 00:18:52,422 ჰეი. 295 00:18:54,091 --> 00:18:56,843 წავიდეთ, ჯენიფერ! მოდით წავიდეთ ფურგონში. 296 00:18:56,928 --> 00:18:59,721 მინდა წასვლა შენი მართლა მაგარი ფურგონია. გაჭირვებულო, მოდით, მისი ფურგონი ვნახოთ. 297 00:18:59,805 --> 00:19:01,723 რატომ? რატომ უნდა? 298 00:19:01,807 --> 00:19:03,892 ჩვენ გვაქვს სებრინგი. მოდით წავიდეთ აქედან! 299 00:19:03,976 --> 00:19:06,686 მოდით წავიდეთ L.O.O. და მიიღეთ Northwoods Nachos დამატებითი მაჩვის სოუსით. 300 00:19:06,771 --> 00:19:10,440 - გთხოვ? მშიერი ვარ. - გაჭირვებული, გაჩერდი! უბრალოდ გაჩუმდი. 301 00:19:27,833 --> 00:19:29,834 [გაჭირვებული თხრობა] მე ვუყურე როგორ ჩაჯდა ფურგონში, 302 00:19:29,919 --> 00:19:32,504 და რაღაც საშინელება ვიცოდი ხდებოდა. 303 00:19:32,588 --> 00:19:34,589 გამხდარი იყო და დაგრეხილი და ბოროტი, 304 00:19:34,674 --> 00:19:37,842 როგორც ეს გაქვავებული ხე ბავშვობაში ვნახე. 305 00:19:39,428 --> 00:19:41,429 [სუნთქვა] 306 00:20:02,201 --> 00:20:04,202 [აფეთქება] 307 00:20:07,832 --> 00:20:10,083 ოჰ. 308 00:20:10,167 --> 00:20:12,419 [ხმები] 309 00:20:15,881 --> 00:20:19,801 [მობილური ტელეფონების ზარი] 310 00:20:23,055 --> 00:20:24,973 [ხმები] 311 00:20:26,183 --> 00:20:28,393 - ჰეი, ნიდერმაიერ. - ოჰ, მადლობა ღმერთს, რომ იქ ხარ. 312 00:20:28,477 --> 00:20:30,770 რისი ბრალია? ჯენიფერი წავიდა. 313 00:20:30,855 --> 00:20:33,231 ის გაიქცა იმ როკ ჯგუფთან, და მელოდია ლეინი დაიწვა. 314 00:20:35,693 --> 00:20:38,737 კარგად ხარ, არა? უჰ, ჰო. 315 00:20:38,821 --> 00:20:41,156 მაგრამ იყო ეს უზარმაზარი ჭყლეტა, 316 00:20:41,240 --> 00:20:43,450 და ყველა ადამიანი, ვინც გონება დაკარგა გადაუარა, 317 00:20:43,534 --> 00:20:46,453 და გესმოდა მათი ძვლები ტყდება. 318 00:20:46,537 --> 00:20:48,872 და ხალხი - [ტირილი] 319 00:20:48,956 --> 00:20:52,250 ცეცხლმოკიდებული ხალხის მსგავსად უბრალოდ სუნი ასდიოდა - 320 00:20:52,376 --> 00:20:55,378 ეს გიჟია. ჯენიფერი ისევ მასთანაა იმ creeps. 321 00:20:55,463 --> 00:20:58,798 მათ წაიყვანეს თავისი საშინელი ფურგონით ფანჯრებით სულ ჩაბნელებული. 322 00:20:58,883 --> 00:21:02,510 - მარკა და მოდელი მიიღეთ? - არ ვიცი, ჩიპ. 89 წლის მოძალადე? 323 00:21:02,595 --> 00:21:04,721 ის ისევ იქ არის. ჩვენ უნდა წავიდეთ მის საპოვნელად. 324 00:21:04,805 --> 00:21:06,931 ვინ ზრუნავს ჯენიფერზე და ის სარეცხი ჩანთები... 325 00:21:07,016 --> 00:21:09,017 მათი დუშის ჩანთა თმის შეჭრათ და მათი კაცი-სკარა? 326 00:21:09,101 --> 00:21:11,186 ხალხი უბრალოდ დაიწვა. 327 00:21:11,312 --> 00:21:13,938 [კარზე ზარის რეკვა] ოჰ, ყველი და კარტოფილი. აქ არის ვიღაც! 328 00:21:14,023 --> 00:21:16,191 სულ მარტო ვარ. გაბრაზებული ვარ. 329 00:21:16,275 --> 00:21:18,943 -დედა სად არის? - სვინგის ცვლა. 330 00:21:21,280 --> 00:21:24,324 დარჩით ტელეფონზე ჩემთან ერთად, კარგი? 331 00:21:27,828 --> 00:21:30,246 გაჭირვებული, გინდა მე მოსვლა თუ რამე? 332 00:21:30,331 --> 00:21:32,666 არ ვიცი. შესაძლოა. 333 00:21:44,011 --> 00:21:45,887 [ჩიპი] გაჭირვებული? 334 00:21:52,478 --> 00:21:54,479 კარგი, ახლა აქ არავინ არის. 335 00:21:55,731 --> 00:21:58,233 ეს ისეთი უცნაურია. 336 00:21:58,317 --> 00:22:00,318 ალბათ გავგიჟდები. 337 00:22:02,822 --> 00:22:04,739 ალბათ არაფერია. 338 00:22:04,824 --> 00:22:07,575 ნახე, მოგვიანებით დაგირეკავ. კარგი. 339 00:22:11,664 --> 00:22:13,665 [სუსტი ცემა] 340 00:22:26,137 --> 00:22:28,471 [ იატაკის დაფები ჭკნება ] 341 00:22:51,746 --> 00:22:55,749 [ჰინგების ჩხვლეტა] 342 00:23:04,800 --> 00:23:07,093 [წყლის წვეთოვანი] 343 00:23:20,649 --> 00:23:23,109 [მილები ჩხიკუნებენ] 344 00:23:24,403 --> 00:23:27,322 [ყვირილი] გამარჯობა. 345 00:23:27,406 --> 00:23:30,366 [წვეთოვანი] 346 00:23:35,581 --> 00:23:38,124 ჯენ. 347 00:23:38,209 --> 00:23:40,210 რა მოხდა? 348 00:23:45,299 --> 00:23:51,888 ჯენი? 349 00:24:04,276 --> 00:24:06,653 [მაცივრის კარი იღება] 350 00:24:15,996 --> 00:24:17,997 ჰმ- 351 00:24:18,082 --> 00:24:23,253 დედაჩემმა მიიღო ეს ბოსტონის მარკეტში, და მე ვარ - არ უნდა... 352 00:24:23,337 --> 00:24:26,589 [ღრიალი] 353 00:24:27,591 --> 00:24:30,260 [გაბუჟება] 354 00:24:30,344 --> 00:24:32,345 [გადაღება] 355 00:24:52,658 --> 00:24:55,243 [იღიმება] 356 00:24:56,996 --> 00:24:58,913 ჯენიფერი. ჯენიფერი? 357 00:25:00,249 --> 00:25:02,208 ჯენიფერი. 358 00:25:03,627 --> 00:25:06,713 [სიცილი გრძელდება] 359 00:25:20,144 --> 00:25:22,061 [სუნთქვა] 360 00:25:26,984 --> 00:25:28,610 გეშინია? 361 00:25:43,167 --> 00:25:45,043 [სირენა გოდება] 362 00:25:45,127 --> 00:25:47,670 [კარი იღება] ჯენიფერ! 363 00:25:59,308 --> 00:26:03,061 [ქალი რადიოში, სუსტი] 364 00:26:03,145 --> 00:26:05,188 კიდევ ერთი სხეული აქ! 365 00:26:05,272 --> 00:26:08,608 ♪♪ [როკი] 366 00:26:12,988 --> 00:26:15,323 გავიგე ნედი და ჯენიფერი იქ იყვნენ, 367 00:26:15,407 --> 00:26:18,326 და მათ მოუწიათ ბრძოლა მათი გამოსავალი მაჩეთით. 368 00:26:18,410 --> 00:26:20,536 შეხედე, ის არ არის გადაადგილებაც კი. 369 00:26:20,621 --> 00:26:23,206 მას პოსტტრავმული ჰქვია სტრესული აშლილობა. 370 00:26:23,290 --> 00:26:26,125 მამაჩემი იყო ოპერაციაში გამძლე თავისუფლება, 371 00:26:26,210 --> 00:26:29,379 და მან საერთოდ შეწყვიტა საუბარი თვეების განმავლობაში. 372 00:26:34,134 --> 00:26:37,929 მე ვიქნები იდეალური გამოსაშვები ბეტი, და შენ იყავი მისი. 373 00:26:38,013 --> 00:26:39,722 რატომ უნდა ვიყო მახინჯი ეშლი? 374 00:26:39,848 --> 00:26:42,475 აუ! რა გჭირს ჯენიფერ? 375 00:26:51,318 --> 00:26:54,237 დედაჩემს არ უთხრა ამის შესახებ. ის გამიკეთებს დარტყმას. 376 00:26:54,321 --> 00:26:56,322 შენზე არასდროს გეტყვი. 377 00:26:59,201 --> 00:27:01,744 სად არის, Monistat? 378 00:27:03,872 --> 00:27:06,791 - კარგად ხარ. - ჰო. რატომ არ ვიყო? 379 00:27:06,875 --> 00:27:08,835 იმიტომ, რომ წუხელ ჩემს სახლში იყავი... 380 00:27:08,919 --> 00:27:11,295 თქვენ გაქვთ ტენდენცია გადაჭარბებული რეაგირება. 381 00:27:11,380 --> 00:27:15,258 გაიხსენეთ, როდესაც ჩვენ ვიყავით გოგო სკაუტური ბანაკი და შენ ფიქრობდი რომ მიწისძვრა იყო, 382 00:27:15,342 --> 00:27:18,177 მაგრამ ეს მხოლოდ ორი ბიჭი იყო გეტო ბლასტერთან? 383 00:27:19,221 --> 00:27:21,431 ხალხი დაიღუპა, ჯენიფერ. 384 00:27:21,515 --> 00:27:24,809 ეს, თითქოს, მთელ ამბებშია. ეროვნული ამბები. 385 00:27:26,687 --> 00:27:29,939 ვინმეს ვიცნობთ? ჩვენ ყველას ვიცნობთ. 386 00:27:31,734 --> 00:27:33,735 ცუდია, რომ ისინი იყვნენ, ვფიქრობ. 387 00:27:36,238 --> 00:27:39,574 რა გჭირს? რა გჭირს? 388 00:27:39,658 --> 00:27:41,993 გარდა აშკარა ზედაპირის ხარვეზებისა. 389 00:27:44,288 --> 00:27:46,289 [გაჭირვებული თხრობა] ვიცოდი რომ ნამდვილი იყო. 390 00:27:46,373 --> 00:27:51,461 მთელი ღამე ვიწექი, ხოცვა-ჟლეტის გაწმენდა ლინოლეუმიდან. 391 00:27:51,545 --> 00:27:53,713 [ტირილი] 392 00:27:58,093 --> 00:27:59,719 სროლა. 393 00:27:59,803 --> 00:28:01,471 გთხოვ საკუთარ თავს ნუ ლაპარაკობ. 394 00:28:01,555 --> 00:28:03,598 ეს თქვენი ერთ-ერთია გაჭირვებულის უცნაური ქცევები... 395 00:28:03,682 --> 00:28:06,059 და ეს გვაიძულებს ორივეს გამოვიყურებოდეთ როგორც ტოტალური გეილორდები. 396 00:28:06,143 --> 00:28:08,853 ეუ. ჯანდაბა. მანი ცუდი გჭირდება. 397 00:28:08,937 --> 00:28:11,314 ჩინელი წიწილა უნდა იპოვო თქვენი სიტუაციის დასაკმაყოფილებლად. 398 00:28:11,398 --> 00:28:13,566 [კარი იკეტება] 399 00:28:15,736 --> 00:28:19,447 ეს ბნელი, ბნელი დღეა... 400 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 ეშმაკის ქვაბისთვის. 401 00:28:21,575 --> 00:28:24,327 და დამიჯერე შენ, მე ვიცხოვრე რამდენიმე - 402 00:28:25,996 --> 00:28:27,997 საკმაოდ მძიმე ნივთები. 403 00:28:30,417 --> 00:28:34,879 ჩვენ დავკარგეთ რვა ძვირფასი სტუდენტი... 404 00:28:34,963 --> 00:28:38,132 მათ შორის აჰმედი ინდოეთიდან, 405 00:28:38,217 --> 00:28:40,802 რამდენიმე მშობელი... 406 00:28:40,886 --> 00:28:43,346 და ჩვენი საყვარელი ესპანური მასწავლებელი, 407 00:28:44,932 --> 00:28:46,849 სენიორიტა ერიქსონი. 408 00:28:46,934 --> 00:28:48,851 არავითარ შემთხვევაში. ერიქსონმა შეჭამა ნაგავი? 409 00:28:48,936 --> 00:28:52,438 ახლა უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე, გვერდზე გადადეთ თქვენი თინეიჯერული საზრუნავი... 410 00:28:52,523 --> 00:28:56,943 იმის შესახებ, თუ ვინ არის მაგარი ბიჭი, ან ვინ არის ჰო. 411 00:28:58,278 --> 00:29:01,781 ჩვენ არ შეგვიძლია დავუშვათ, რომ ეს დაწყევლილი ცეცხლი გაიმარჯვოს. 412 00:29:01,865 --> 00:29:04,659 უკვე მოიგო. 413 00:29:04,743 --> 00:29:06,953 ღმერთმა დაგლოცოთ ბავშვებო. 414 00:29:18,006 --> 00:29:20,842 [ტირილი] 415 00:29:27,432 --> 00:29:30,268 [ზარის რეკვა] 416 00:29:30,394 --> 00:29:34,105 დღეს ბენდის პრაქტიკა არ არის. დღეს არაფერია. 417 00:29:34,189 --> 00:29:38,609 ეს სიურეალისტურია, არა? როცა მხოლოდ ერთი ადამიანი კვდება Devil's Kettle, თითქოს დრო ჩერდება. 418 00:29:38,694 --> 00:29:41,195 დანაშაულის გრძნობა მხოლოდ სუნთქვით. 419 00:29:41,280 --> 00:29:43,906 სიტყვა. 420 00:29:43,991 --> 00:29:46,993 ჩიპ, უნდა გითხრა რაღაც უცნაური. 421 00:29:48,996 --> 00:29:51,289 საუბარია ჯენიფერზე. რა? 422 00:29:53,500 --> 00:29:57,753 იცი როგორ ვსაუბრობდით წუხელ, და ვინმე მოვიდა ჩემს სახლში? ეს იყო ჯენიფერი. 423 00:29:57,838 --> 00:30:00,798 ის ჰგავდა ის ნაცემი იყო ან გასროლა ან რაღაც. 424 00:30:00,883 --> 00:30:05,928 და შემდეგ ის გაფითრდა ეს, ამაზრზენი, ეკლიანი რაღაცეები... 425 00:30:06,013 --> 00:30:09,557 რომელიც გზადაგზას ჰგავდა და, ისევე როგორც, სამკერვალო ნემსები შერეული ერთად. 426 00:30:09,641 --> 00:30:11,267 იაკ. 427 00:30:11,351 --> 00:30:15,521 ისე, ის ალბათ უბრალოდ ჩაისუნთქა მთელი თაიგული კვამლის ან რაღაცის. 428 00:30:15,606 --> 00:30:17,523 არა, ჩიპ. არა, ასე იყო - 429 00:30:17,608 --> 00:30:19,859 ეს იყო, თითქოს, ბოროტი. 430 00:30:21,236 --> 00:30:23,821 გაჭირვებული, მგონი შეიძლება გინდოდეს საუბარი სკოლამდე შემცირდეს. 431 00:30:23,906 --> 00:30:25,698 ამას არ ვამბობ რომ იყოს კამა. 432 00:30:25,782 --> 00:30:28,159 ჩიპ, მე არ ვეუბნები ვინაებს, და მე არ ვარ გიჟი. 433 00:30:28,243 --> 00:30:29,911 მე არ მითქვამს, რომ გიჟი ხარ. 434 00:30:29,995 --> 00:30:32,914 უბრალოდ, ყველას ცოტა არეული ამის შესახებ, და კარგია გრძნობა - 435 00:30:33,040 --> 00:30:35,625 დაშლილი? ჰო. გაფუჭდა. 436 00:30:35,709 --> 00:30:37,460 ჰეი, გაჭირვებული. 437 00:30:37,544 --> 00:30:42,048 - ოჰ, გამარჯობა, კოლინ. - გავიგე წუხელ იქ იყავი ცეცხლოვან თხრილებში. 438 00:30:43,383 --> 00:30:45,343 ჰო. 439 00:30:46,553 --> 00:30:48,512 კარგი, მიხარია, რომ არ მოკვდი. 440 00:30:48,597 --> 00:30:51,599 - მადლობა. - სერიოზულად. 441 00:30:55,062 --> 00:30:57,063 როგორ ხართ მეგობრებო კოლინ გრეისთან ერთად? 442 00:30:57,147 --> 00:30:59,232 კოლინ გრეი მეგონა მხოლოდ მკვდარ გოგოებს ესაუბრა. 443 00:30:59,316 --> 00:31:01,317 უბრალოდ ვარ. გვაქვს კრეატიული არამხატვრული ლიტერატურა ერთად. 444 00:31:01,401 --> 00:31:05,363 ის მართლაც კარგი მწერალია. ის თითქოს სულ ბნელია და ემოციური და სხვა. 445 00:31:05,447 --> 00:31:09,784 ოჰ. ხო, მეც ასე ვარ. ვგულისხმობ, შემიძლია ურთიერთობა. 446 00:31:09,868 --> 00:31:13,871 იცით, მე არ ვარ აშკარა ამის შესახებ, როგორც პოზერი. 447 00:31:14,957 --> 00:31:16,916 სახლში წამიყვანე? 448 00:31:17,960 --> 00:31:20,086 შენ იცი, პატარავ. 449 00:31:20,254 --> 00:31:22,171 ♪♪ [ჰარდ როკი] 450 00:31:28,053 --> 00:31:30,012 [ქალი ყვირის] 451 00:31:31,014 --> 00:31:35,935 [კაცი] ♪ ყველაფერი კარგადაა ♪ 452 00:31:37,646 --> 00:31:41,691 ♪ ყველაფერი კარგადაა ♪♪ 453 00:31:43,193 --> 00:31:47,738 გამარჯობა. ჰეი, ჯენიფერ. 454 00:31:47,864 --> 00:31:51,909 ვგიჟდები ბოდიში შენი ღრმა დანაკარგი. [სნიფლები] 455 00:31:51,994 --> 00:31:54,245 კრეიგზე ტირი, არა? 456 00:31:55,872 --> 00:31:58,207 ის ჩემი საუკეთესო მეგობარი იყო. 457 00:31:58,292 --> 00:32:01,043 იცი, წუხელ იქ ვიყავი, 458 00:32:01,128 --> 00:32:05,715 და ალბათ ბოლო ადამიანი ვიყავი ესაუბროს მას, როგორც ოდესმე. 459 00:32:05,799 --> 00:32:08,801 ვაა. იცი რა თქვა? 460 00:32:08,885 --> 00:32:13,139 კრეიგმა თქვა, რომ ის ყოველთვის მე და შენ მეგონა... 461 00:32:13,223 --> 00:32:16,517 გააკეთებდა მთლად ატეხილი წყვილი. 462 00:32:17,519 --> 00:32:20,563 ასე უცნაური ხომ არ არის? 463 00:32:20,647 --> 00:32:23,316 მან- თქვა მან "დარტყმა"? 464 00:32:27,654 --> 00:32:29,947 იგრძენი ჩემი გული, იონას. 465 00:32:32,909 --> 00:32:35,453 მგონი გატეხილია. 466 00:32:36,913 --> 00:32:39,290 ჩემიც. 467 00:32:39,374 --> 00:32:42,418 შენ მოდი ჩემთან, მხოლოდ ცოტა ხნით. 468 00:32:43,503 --> 00:32:45,963 ეს არის ის, რაც კრეიგს სურდა. 469 00:32:47,090 --> 00:32:49,425 - ჰო. - ჰო. 470 00:32:57,517 --> 00:32:59,477 [ჩიტების ყიჟინა] 471 00:33:12,240 --> 00:33:15,618 ძალიან თბილი ხარ. რატომ ხარ ასე თბილი? 472 00:33:15,702 --> 00:33:17,620 საკეტები. 473 00:33:22,084 --> 00:33:24,502 [კაიინგი] 474 00:33:27,005 --> 00:33:29,590 [შორიდან ყეფა] 475 00:33:29,716 --> 00:33:31,967 [ყვირილი] ჯენიფერი. 476 00:33:32,052 --> 00:33:34,762 ჯენ. რა? 477 00:33:34,846 --> 00:33:36,347 შეხედე. 478 00:33:40,477 --> 00:33:42,395 მმ-ჰმ. 479 00:33:43,980 --> 00:33:46,357 [იცინის] 480 00:33:46,441 --> 00:33:48,401 ისინი მელოდებიან. 481 00:33:55,534 --> 00:33:57,910 კარგი. 482 00:34:04,501 --> 00:34:10,256 მმმ. 483 00:34:13,218 --> 00:34:15,302 გენატრებათ კრეიგი? 484 00:34:17,264 --> 00:34:19,849 რა თქმა უნდა. 485 00:34:19,933 --> 00:34:22,393 აბა, თქვენ ნახავთ შენი მეგობარი ნამდვილად მალე. 486 00:34:22,477 --> 00:34:24,895 რას გულისხმობ, მაგალითად, სამოთხეში ოდესმე? 487 00:34:26,523 --> 00:34:28,441 არა. 488 00:34:29,985 --> 00:34:31,861 [ღრიალი] 489 00:34:31,945 --> 00:34:35,030 [იონასი ყვირის] ღმერთო. 490 00:34:35,115 --> 00:34:37,700 [კივილი გრძელდება] 491 00:34:41,705 --> 00:34:43,664 გაუშვით ყველაფერი, ბავშვებო. 492 00:34:43,748 --> 00:34:47,835 [კივილი გრძელდება] 493 00:34:47,919 --> 00:34:49,920 [ძაღლის ყეფა] 494 00:34:53,508 --> 00:34:56,260 ♪♪ [რადიო: Rock] შენ გინდა ბალონი, სპექტორი? 495 00:34:56,344 --> 00:34:59,054 [ადამიანი რადიოში] და ეს იყო დაბალი მხრები, ადგილობრივი ბენდი... 496 00:34:59,139 --> 00:35:03,476 რომლებიც ნაკლებად სავარაუდო გმირები გახდნენ ტრაგედიის შესახებ ეშმაკის ქვაბში წუხელ. 497 00:35:03,560 --> 00:35:07,438 თვითმხილველები ამბობენ ბიჭები ბევრ ადამიანს დაეხმარნენ გაექცე ჯოჯოხეთს, 498 00:35:07,522 --> 00:35:10,149 საკუთარი სიცოცხლის რისკის ქვეშ პროცესში. 499 00:35:10,233 --> 00:35:13,402 ეს არის როკ-ენ-როლი სინდისით, ქალბატონებო და ბატონებო. 500 00:35:13,487 --> 00:35:17,865 და გამოიცანით რა. ჩვენ ვართ პატივი მაქვს დაბალი მხრის ქონა ახლა სტუდიაში. 501 00:35:17,949 --> 00:35:20,618 ახლა, როგორ იჭერთ თავს? 502 00:35:20,702 --> 00:35:22,620 [ნიკოლაი] ჩვენ ვინარჩუნებთ, კაცო. 503 00:35:22,704 --> 00:35:24,914 ეს არ არის ადვილი, მაგრამ იცით, ნამდვილი გმირები... 504 00:35:24,998 --> 00:35:27,458 არის ხალხი ეშმაკის ტბის. 505 00:35:27,542 --> 00:35:32,338 უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ ჩვენ შეგვიძლია გადმოგცეთ 1/1 0 მათი სიმამაცით და სულით... 506 00:35:32,422 --> 00:35:34,465 ჩვენს მომავალ ალბომში. 507 00:35:35,967 --> 00:35:38,552 [ჩიტების კვნესა] [ბუზები ზუზუნებს] 508 00:35:44,809 --> 00:35:46,769 [სუნთქვა] 509 00:35:49,689 --> 00:35:51,732 ქალწული დედა. 510 00:35:51,858 --> 00:35:54,568 ♪♪ [რადიო: ქალი მღერის] სისულელე. 511 00:35:54,694 --> 00:35:56,570 შენ თქვი. ჰეი, დედა. 512 00:35:57,572 --> 00:35:59,573 არ ვიცოდი შენ ადექი. 513 00:35:59,658 --> 00:36:01,367 ჰო. 514 00:36:02,661 --> 00:36:06,455 ღმერთო. მე სხვა მქონდა ჩემი ღამის შიშებიდან. 515 00:36:06,540 --> 00:36:09,124 4:00 საათია, ტექნიკურად დღის შიში გქონდა. 516 00:36:09,209 --> 00:36:11,919 უფლება. 517 00:36:12,003 --> 00:36:14,630 რაზე ოცნებობდი? 518 00:36:14,714 --> 00:36:19,260 ვოცნებობდი, რომ რამდენიმე ცუდი ადამიანი იყო ვცდილობ ხეზე დაგკრას... 519 00:36:19,344 --> 00:36:23,681 ჩაქუჩებით და დიდი ფსონები და სისულელეები. 520 00:36:25,225 --> 00:36:27,184 ისევე, როგორც ჯ. 521 00:36:29,062 --> 00:36:33,566 მაგრამ მე არ მივეცი, რომ გაგაგებინათ, იმიტომ, რომ უხეში ადამიანი ვარ, ფორდის მკაცრი დედა დათვი. 522 00:36:33,650 --> 00:36:36,443 მე შემიძლია ვიზრუნო საკუთარ თავზე. 523 00:36:36,528 --> 00:36:38,445 ჰო, შენ ამბობ ამას, 524 00:36:38,530 --> 00:36:41,865 მაგრამ ერთ დღეს შენ ხარ ჩემ გამო ტირის, და მე იქ არ ვიქნები. 525 00:36:43,868 --> 00:36:46,996 [ქალი ყვირის, ტირის] არა! 526 00:36:55,213 --> 00:36:57,214 [ტირილი გრძელდება] 527 00:37:01,011 --> 00:37:04,221 ჩვენ მივიღებთ კაცს ვინ გაუკეთა ეს შენს შვილს. მომისმინე. 528 00:37:05,390 --> 00:37:07,391 მე თვითონ მოვკლავ. 529 00:37:08,435 --> 00:37:10,227 მე ვიქნები. 530 00:37:10,312 --> 00:37:12,313 გესმის ჩემი ნაბიჭვარი? 531 00:37:13,982 --> 00:37:17,860 მე მოვწყვეტ შენს თხილის ტომარას და მიამაგრე კარზე... 532 00:37:17,944 --> 00:37:22,615 როგორც ერთ-ერთი მათგანი ლომის კარის კაკუნები მდიდრებმა მიიღეს! 533 00:37:22,699 --> 00:37:25,868 ეს იქნება თქვენი ბურთები! 534 00:38:16,920 --> 00:38:18,962 [ადამიანი ტელევიზორში] გაიზარდა სიკვდილიანობა საშინელ ცეცხლში... 535 00:38:19,047 --> 00:38:21,048 რომ გაანადგურა პოპულარული ადგილობრივი ღამის კლუბი... [მობილურზე რეკავს] 536 00:38:21,132 --> 00:38:21,882 ეშმაკის ქვაბში წუხელ. 537 00:38:23,259 --> 00:38:28,263 ჰო? თავს ისე გემოვნებიანად ვგრძნობ! 538 00:38:28,390 --> 00:38:30,974 კარგი შენთვის. იცი როდის კოცნი ბიჭს პირველად, 539 00:38:31,059 --> 00:38:33,644 და ის გრძნობს თავს მთელი სხეული ვიბრაციაზეა? 540 00:38:35,063 --> 00:38:37,856 - ჰო? -ასე კარგია. 541 00:38:37,941 --> 00:38:39,858 ისე, ეს სასიამოვნოა. 542 00:38:39,943 --> 00:38:42,194 მე, ჯერ კიდევ ცოტა დეპრესიაში ვარ შესახებ, თქვენ იცით, 543 00:38:42,278 --> 00:38:44,696 გიგანტი, მწველი დაკრძალვის ბუშტი შუა ქალაქში. 544 00:38:44,781 --> 00:38:47,908 [ კვნესა ] Move-on-dot-org, Needy. დასრულდა. 545 00:38:47,992 --> 00:38:52,204 ცხოვრება ზედმეტად ხანმოკლეა იმისთვის, რომ იარლიყი ზოგიერთი თეთრი ნაგვის ღორის შემწვარი. 546 00:38:52,288 --> 00:38:54,206 ტკბილია, ჯენ. 547 00:38:54,290 --> 00:38:55,999 იცით, მე ვამბობ, როგორც არის. 548 00:38:56,084 --> 00:38:57,835 და გარდა ამისა, იცით რა? 549 00:38:57,919 --> 00:39:01,046 შენ უნდა იყო ჩემთვის ბედნიერი იმიტომ რომ საუკეთესო დღე მაქვს... 550 00:39:01,131 --> 00:39:03,841 რადგან იესომ გამოიგონა კალენდარი. 551 00:39:03,925 --> 00:39:05,968 იესომ არ გამოიგონა კალენდარი. 552 00:39:06,052 --> 00:39:07,678 რაც არ უნდა. 553 00:39:07,762 --> 00:39:09,805 [ხმები] სხვა ხაზი. დაიჭირე. 554 00:39:09,889 --> 00:39:12,975 - ასე რომ ააფეთქე. - ეს მხოლოდ ერთი წუთი იქნება. 555 00:39:13,059 --> 00:39:16,186 პუხი. მე გადაგიწერ. 556 00:39:16,271 --> 00:39:18,355 [ხმები] ჰეი. 557 00:39:18,481 --> 00:39:21,692 ახლავე უნდა გნახო. ძლივს მესმის შენი. 558 00:39:21,818 --> 00:39:24,027 ♪♪ [სათამაშო ფორტეპიანო] ეს იმიტომ, რომ კამილე ფორტეპიანოზე უკრავს. 559 00:39:24,154 --> 00:39:26,822 დაარტყი, კამილ! თქვენ დაარტყით მას! 560 00:39:26,906 --> 00:39:28,740 შეგიძლია შემხვდე McCullum-ში 1 0-ში? 561 00:39:28,825 --> 00:39:30,868 შენ დაარტყი, ჩიპ! პენისის ყველი ხარ! 562 00:39:30,952 --> 00:39:32,911 [გაჭირვებული] აჰ, 15? 563 00:39:34,247 --> 00:39:36,832 [ქალი] ♪ გავიგე, რომ ახალი ხარ ქალაქში ♪ 564 00:39:36,916 --> 00:39:39,042 ♪ გინდა ვინმემ გაჩვენოს რაუნდი ♪ 565 00:39:39,127 --> 00:39:41,503 ♪ კარგი, არავინ იცის ეს ადგილი ისევე როგორც მე ♪♪ 566 00:39:41,588 --> 00:39:44,923 -უნდა წავიდე. -მე ღმერთი ვარ. 567 00:39:45,008 --> 00:39:48,927 კარგი. ჩიპს უნდა შევხვდე მაკკულუმ პარკში. 568 00:39:49,012 --> 00:39:51,597 იცით, ჩიპი ეძებს ძალიან საყვარელია ჩემთვის ამ ბოლო დროს. 569 00:39:51,681 --> 00:39:55,684 მაშ, მითხარი, აწყობს თუ არა ის რამდენიმე სერიოზული საჯარო ინჩი? 570 00:39:55,768 --> 00:39:57,686 რა ამბავია იქ ქვემოთ? 571 00:39:57,770 --> 00:40:00,022 უნდა წავიდე. 572 00:40:01,399 --> 00:40:03,233 [სირენა გოდება] 573 00:40:03,318 --> 00:40:05,903 [ჩათხრობა] 574 00:40:07,113 --> 00:40:09,072 რატომ არიან პოლიციელები შენს სახლში? 575 00:40:09,157 --> 00:40:11,658 ისინი არ არიან. ისინი არიან იონას კოზელის სახლში. 576 00:40:11,784 --> 00:40:15,662 რატომ? ის ცდილობს ყალბი პეიოტის გაყიდვას ისევ მერვეკლასელებს? არა, გაჭირვებული. ის მოკლეს. 577 00:40:15,788 --> 00:40:17,289 რა? ჰო. 578 00:40:17,373 --> 00:40:19,791 ვიღაცამ იონასი გაანადგურა კიდურის კიდურიდან ტყეში სკოლის უკან. 579 00:40:19,876 --> 00:40:21,752 მის ნაწილებს ჭამდნენ. 580 00:40:21,878 --> 00:40:25,214 ჯერ არც არავინ უნდა იცოდეს, მაგრამ მამაჩემი ახლახან წავიდა იქ და პოლიციელებს ესაუბრა. 581 00:40:25,298 --> 00:40:27,216 დედამისი კატატონურია. 582 00:40:27,300 --> 00:40:31,428 ის უბრალოდ იყურება გარეთ წინა ფანჯარა ზომბივით მანეკენის რობოტის ქანდაკება. 583 00:40:31,513 --> 00:40:33,305 [მწერების ზუზუნი] 584 00:40:34,682 --> 00:40:37,434 ეს არ შეიძლება იყოს დამთხვევა. 585 00:40:37,519 --> 00:40:39,645 რა ხარ საუბარია, გაჭირვებულზე? 586 00:40:39,729 --> 00:40:41,188 ცეცხლოვანი სიკვდილის ხაფანგი წუხელ, 587 00:40:41,272 --> 00:40:43,524 ახლა კი კანიბალი ფსიქო ჩამოაგდებს ყველაზე დიდ ბიჭს სკოლაში? 588 00:40:43,608 --> 00:40:44,608 მოდი. ეს შეშლილი. 589 00:40:47,278 --> 00:40:50,280 კარგი, უბედურებაა უნდა დასრულდეს, არა? 590 00:40:50,365 --> 00:40:53,325 ვგულისხმობ, რომ ეს არ შეიძლება გაუარესდეს, უფლება? არ შეიძლება. 591 00:40:53,409 --> 00:40:55,494 ანუ, გეთანხმები, არა? 592 00:40:55,578 --> 00:40:57,496 შენ კანკალებ. 593 00:40:57,580 --> 00:41:00,082 ისე, მცივა. აქ ძალიან ცივა. 594 00:41:00,166 --> 00:41:02,459 ჩემი კაპიუშონი გინდა? 595 00:41:03,753 --> 00:41:07,005 [ნიკოლაი] ♪ სულ მარტო ცარიელ ოთახში ♪ 596 00:41:07,173 --> 00:41:09,841 [გაჭირვებული თხრობა] დღეები ჩვეულებრივად გადიოდა, 597 00:41:09,926 --> 00:41:13,095 მაგრამ უმეტესობა ჩვენგანი ძალიან დაბუჟებული იყო რომ დავტკბეთ. 598 00:41:13,179 --> 00:41:15,097 უმეტესობა ჩვენგანი. 599 00:41:15,181 --> 00:41:18,183 ♪ და არ ვიცი როგორ მოვხვდით აქ ♪ 600 00:41:18,268 --> 00:41:22,980 ♪ არ ვიცი მაგრამ ეს არასდროს ყოფილა ასე ნათელი ♪ 601 00:41:23,064 --> 00:41:27,776 ♪ ჩვენ შეცდომა დავუშვით, ძვირფასო ♪ 602 00:41:27,860 --> 00:41:31,655 [გაჭირვებული თხრობა] დანარჩენ სამყაროს, ჩვენ ცნობილი ვიყავით. წმინდანები ვიყავით. 603 00:41:31,739 --> 00:41:33,865 ჩვენი ქალაქის ერთადერთი ბარი მიწამდე დაიწვა, 604 00:41:33,950 --> 00:41:37,619 და ჩვენი ვარსკვლავური მცველი იყო ვიღაცის საჭმლის პაკეტი. 605 00:41:37,704 --> 00:41:41,123 მთელი ქვეყანა მიიღო დიდი ტრაგედია ეშმაკის ქვაბისთვის. 606 00:41:41,207 --> 00:41:45,669 და პრესა, ღმერთო! ისინი ვერ იკვებებოდნენ ჩვენი პატარა სირცხვილის სამყაროდან. 607 00:41:47,714 --> 00:41:50,841 [სიმღერა ერთად] ♪ ხეების გავლით ♪ 608 00:41:50,925 --> 00:41:54,303 ♪ მე გიპოვნი ♪ 609 00:41:54,387 --> 00:41:58,015 ♪ გამოვჯანმრთელდები ♪ 610 00:41:58,099 --> 00:42:01,643 ♪ შენში დარჩენილი ნანგრევები ♪ 611 00:42:01,728 --> 00:42:05,480 ♪ იმიტომ, რომ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 612 00:42:05,565 --> 00:42:12,696 ♪ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 613 00:42:12,780 --> 00:42:16,074 ♪ სანამ არ გავთავისუფლდები ♪ 614 00:42:16,159 --> 00:42:19,661 ♪ მშვიდად გაიარე ხეებს შორის ♪♪ 615 00:42:19,746 --> 00:42:22,247 [გაჭირვებული თხრობა] მიუხედავად ამისა, ჩვენ ვმკურნალობდით. 616 00:42:22,373 --> 00:42:25,375 ჩიპის მსგავსად, ჩვენ მივხვდით რაღაცებს მხოლოდ უკეთესობისკენ შეიძლებოდა. ჰეი! 617 00:42:26,377 --> 00:42:28,295 ჩვენ გვქონდა რწმენა. 618 00:42:29,422 --> 00:42:31,506 იდიოტები ვიყავით. 619 00:42:32,884 --> 00:42:35,886 პერიოდის დასრულებამდე, მინდა გავაკეთო განცხადება. 620 00:42:37,180 --> 00:42:40,015 როგორც ყველამ იცით, დღეს არის ერთი თვის იუბილე... 621 00:42:40,099 --> 00:42:43,352 ტრაგედიის შესახებ მელოდი ლეინში... 622 00:42:43,436 --> 00:42:46,063 და იონას კოზელის მკვლელობა. 623 00:42:46,147 --> 00:42:47,898 [ჯენიფერი] მოსაწყენი. [გოგონა] იესო! 624 00:42:47,982 --> 00:42:50,025 რა ძუა. 625 00:42:50,109 --> 00:42:52,319 როგორც ვამბობდი, ჯენიფერი და ნედი, 626 00:42:52,403 --> 00:42:55,405 საბოლოოდ მაქვს კარგი ამბავი ყველას გაგიზიაროთ. 627 00:42:55,490 --> 00:42:58,450 როკ-ენ-როლის წევრები ჯგუფური დაბალი მხრის... 628 00:42:58,534 --> 00:43:02,120 გადაწყვიტეს დახმარების ხელი გაუწოდა ჩვენს საზოგადოებას. 629 00:43:02,205 --> 00:43:06,291 მოგეხსენებათ, მათი სიმღერა, "ხეების გავლით", 630 00:43:06,376 --> 00:43:08,877 გახდა ჩვენი არაოფიციალური ჰიმნი... 631 00:43:09,003 --> 00:43:11,797 ერთიანობისა და განკურნების. [ კვნესა ] 632 00:43:11,881 --> 00:43:14,383 და მათ გადაწყვიტეს გამოუშვას ის როგორც ბენეფიციარი. 633 00:43:14,467 --> 00:43:17,386 მოგების სამი პროცენტი წავა ადგილობრივ ოჯახებში... 634 00:43:17,470 --> 00:43:19,388 რომლებიც დაზარალდნენ დანაკარგით. 635 00:43:19,472 --> 00:43:21,431 რაც შეეხება დანარჩენ 97%-ს? 636 00:43:22,517 --> 00:43:25,435 ვგულისხმობ, ეს უბრალოდ უაზროა, არა? 637 00:43:27,230 --> 00:43:31,400 "კრასი". ეს ნიშნავს ხარბს, ექსპლუატაციური, ნაძირალა. 638 00:43:31,484 --> 00:43:33,485 დაბალი მხრის ამერიკელი გმირები არიან. 639 00:43:33,569 --> 00:43:36,613 არა, ისინი არ არიან! მე იქ ვიყავი, სიწმინდე. 640 00:43:36,698 --> 00:43:38,907 ისინი არავის დაეხმარნენ გაექცეთ ცეცხლს. 641 00:43:38,991 --> 00:43:41,576 არც კი ვიცი როგორ ეს ჭორი დაიწყო. 642 00:43:41,661 --> 00:43:43,829 ჭორი? ჭორი? 643 00:43:43,913 --> 00:43:47,124 მართალია. ის ვიკიპედიაზეა. 644 00:43:47,208 --> 00:43:51,545 ჩვენ არც კი ვიცოდით ვინ იყვნენ ისინი რომ არ ყოფილიყვნენ იმ ღამეს თამაშობდა. 645 00:43:51,629 --> 00:43:54,297 - გამოგვიყენეს. - შენ უკან წაიღე, ნედი ლესნიცკი. 646 00:43:54,382 --> 00:43:56,717 - გოგოები - - ისინი ახლა უფრო მეტად გვჭირდება, ვიდრე ოდესმე. 647 00:43:56,801 --> 00:44:00,011 - საკმარისია. - [ზარი რეკავს] 648 00:44:02,223 --> 00:44:04,599 უკვე მეზარება ეს სიმღერა. 649 00:44:04,684 --> 00:44:06,977 დიახ, ის ნამდვილად ცუდად არის წარმოებული. 650 00:44:07,061 --> 00:44:09,062 შეიძლება ბასი უფრო დაბალი იყოს ნარევში? 651 00:44:09,147 --> 00:44:12,232 არანაირი შეურაცხყოფა, მაგრამ შენ გამოიყურება ნამდვილად დაღლილი. 652 00:44:12,358 --> 00:44:16,194 ყველაფერი რიგზეა? არა, ბუ-ბუს ვგრძნობ. 653 00:44:16,279 --> 00:44:21,074 კანი მიფუჭებს, და ჩემი თმები დაღლილი და უსიცოცხლოა. 654 00:44:21,159 --> 00:44:24,995 ღმერთო. თითქოს ერთი ვარ ნორმალური გოგოებიდან. 655 00:44:25,121 --> 00:44:28,415 P.M.S.-ing ხარ? ან რამე'? P.M.S. არ არის რეალური, ნედი. 656 00:44:28,499 --> 00:44:31,710 გამოიგონეს ბიჭების მიერ მართული მედიის მიერ რომ გიჟად გვეჩვენოს. 657 00:44:33,629 --> 00:44:35,714 ნუ მიყურებ ასე! 658 00:44:37,592 --> 00:44:39,551 უბრალოდ გაცვეთილია ან რამე. 659 00:44:39,635 --> 00:44:41,219 რა აცვია? 660 00:44:44,557 --> 00:44:46,600 გამარჯობა, გაჭირვებულო. გამარჯობა. 661 00:44:46,726 --> 00:44:49,561 ჯენიფერი. გამარჯობა, კოლინ. 662 00:44:49,645 --> 00:44:52,981 შემიძლია სესხება ისევ შენი ინგლისური საშინაო დავალება? ჰამლეტის წაკითხვა დამავიწყდა. 663 00:44:53,065 --> 00:44:56,234 ის აპირებს დედამისს? 664 00:44:56,319 --> 00:44:58,737 არა - არა - არა - არა მგონია. 665 00:44:58,821 --> 00:45:01,615 ჰმ, მართლა მინდოდა რომ რაღაც გკითხო. 666 00:45:01,741 --> 00:45:04,159 გინდა იცოდე შენთან ერთად თუ გამოვალ? არა! 667 00:45:04,243 --> 00:45:07,329 ჰო. რა? მე- 668 00:45:07,413 --> 00:45:10,916 - არ ვიცი, საიდან იცოდი? -უბრალოდ წადი მოედანზე. 669 00:45:13,252 --> 00:45:16,004 კარგი. ჰმ- 670 00:45:16,088 --> 00:45:19,466 კარგი, ჩვენ გვქონდა ბევრი გართობა კლასში, მე და შენ, 671 00:45:19,550 --> 00:45:23,929 და ვფიქრობდი, რომ შესაძლოა გინდა ფილმის სანახავად წახვიდე ან რამე. 672 00:45:24,013 --> 00:45:27,849 არის შუაღამის ჩვენება როკის საშინელება ბიჯოში მომავალ შაბათ-კვირას. 673 00:45:27,934 --> 00:45:30,101 არ მიყვარს კრივის ფილმები. 674 00:45:31,521 --> 00:45:36,942 ჰო, მაგრამ არა... ეს არ არის... კრივის ფილმი. 675 00:45:37,026 --> 00:45:39,319 ჰმ, ჯანდაბა. კარგი. დაივიწყე. 676 00:45:42,448 --> 00:45:45,617 - შემთხვევითი იყო. - მიჩვეული ვარ, რომ ბიჭები მთხოვენ, ნედი. 677 00:45:47,912 --> 00:45:49,830 კოლინი მართლა კარგია. 678 00:45:49,914 --> 00:45:52,457 ის მაგოტო კლდეშია. ის ატარებს ფრჩხილის ლაქს. 679 00:45:52,583 --> 00:45:56,294 ჩემი დიკო მასზე დიდია. ვფიქრობ, ის ნამდვილად მაგარია. 680 00:45:56,420 --> 00:45:58,380 შენ აკეთებ? ჰო. 681 00:46:05,596 --> 00:46:08,306 მოიცადე. კოლინ. 682 00:46:09,517 --> 00:46:12,102 რატომ არ მოდიხარ ჩემი ადგილი ამაღამ? 683 00:46:12,186 --> 00:46:16,356 მე ახლახან მივიღე Aquamarine DVD-ზე. საუბარია ამ გოგოზე, რომელიც მაგალითად, ნახევრად სუში. 684 00:46:16,440 --> 00:46:19,109 ვფიქრობ, მას აქვს სექსი მისი ხვრელი ან რაღაც. 685 00:46:20,736 --> 00:46:22,904 კარგი. 686 00:46:22,989 --> 00:46:25,991 [იცინის] დიდი, ჰო. 687 00:46:26,075 --> 00:46:28,451 კარგი. მე მოგწერ ჩემი მისამართი. 688 00:46:29,871 --> 00:46:31,788 მაგარია. 689 00:46:34,458 --> 00:46:36,418 გამარჯობა. ჰეი. 690 00:46:38,004 --> 00:46:41,089 მმმ. გამარჯობა, ჩიპ. [იცინის] 691 00:46:41,215 --> 00:46:44,426 ჰეი, ჰეი. უჰ. 692 00:46:44,510 --> 00:46:47,262 მიიღეთ ოთახი. 693 00:46:47,346 --> 00:46:49,890 ასე რომ, საუბარი თქვენს იდუმალ მეგობარს ისევ კოლინ გრეი. 694 00:46:50,016 --> 00:46:52,934 არა, ის ეკითხებოდა ჯენიფერს პაემანზე გამოსული. უცნაურია. 695 00:46:55,271 --> 00:46:58,231 შენც ასე აპირებ მოდი ამაღამ? რა თქმა უნდა, მე ეს მინდა. 696 00:46:58,316 --> 00:47:01,526 მივედი SuperTarget-ზე და აიღო მეტი პრეზერვატივი, ასე რომ- 697 00:47:01,652 --> 00:47:03,445 მადლობა. არა რომ აქვს არაფერი საერთო - 698 00:47:03,571 --> 00:47:07,073 ოჰ, არა, ამას არ ვვარაუდობდი. ისე, მე ვარ... 699 00:47:07,158 --> 00:47:09,659 კარგი. მაშინ ამაღამ გნახავ. 700 00:47:10,745 --> 00:47:12,662 კარგი. 701 00:47:16,709 --> 00:47:20,295 [ კაცი ] ♪ გზებია წელზე შემოხვეული ♪ ეს არის გარემოსთვის. 702 00:47:20,421 --> 00:47:24,466 ♪ ისინი მიმყავს ადგილიდან ადგილზე ♪ ეს ჯემინ ჟასმინია. 703 00:47:24,550 --> 00:47:28,511 დედაჩემს აქვს სადღესასწაულო სუნამოები, ასევე, თუ ხარ - 704 00:47:28,596 --> 00:47:31,848 ეს სასიამოვნოა. ♪ ფაქტიურად, ამით კარიერა გავაკეთე ♪ 705 00:47:31,932 --> 00:47:37,062 ♪ ყოველთვის მემარცხენე მეგონა შენი უძლიერესი მხარე იყო ♪ 706 00:47:37,146 --> 00:47:41,941 ♪ მაგრამ როცა საქმე შენზეა ახლა ვერ გადავწყვიტე ♪ 707 00:47:42,818 --> 00:47:45,445 ♪ ეს მხოლოდ საქმეა♪ 708 00:47:46,656 --> 00:47:48,865 ♪ დრო ♪♪ 709 00:47:48,949 --> 00:47:51,284 ♪♪ [ჰარდ როკი] 710 00:48:09,804 --> 00:48:12,597 [ბლუბინგი] 711 00:48:12,682 --> 00:48:15,892 [სიმღერა ერთად] ♪ ახლა ნათლად ვხედავ წვიმა წავიდა ♪ 712 00:48:17,269 --> 00:48:21,314 ♪ მე ვხედავ ყველა დაბრკოლებას ჩემს გზაზე ♪ 713 00:48:21,399 --> 00:48:25,819 ♪ გაქრა ბნელი ღრუბლები რომ მყავდა ბრმა ♪ 714 00:48:25,903 --> 00:48:30,824 ♪ ნათელი იქნება ნათელი მზიანი დღე ♪ 715 00:48:30,908 --> 00:48:33,868 ♪ ვფიქრობ, ახლა შემიძლია ამის გაკეთება წვიმა წავიდა ♪ 716 00:48:36,288 --> 00:48:40,667 ♪ ყველა ცუდი გრძნობა გაუჩინარდნენ ♪ 717 00:48:40,751 --> 00:48:43,628 ♪ აქ არის ცისარტყელა მე ვლოცულობდი ♪-სთვის 718 00:48:43,713 --> 00:48:48,133 ♪ ნათელი იქნება ნათელი მზიანი დღე ♪♪ 719 00:49:14,952 --> 00:49:17,579 ♪♪ [ჩერდება] [ძრავი გამორთულია] 720 00:49:57,870 --> 00:50:00,121 [რყევა] 721 00:50:37,785 --> 00:50:39,702 გამარჯობა. 722 00:50:40,704 --> 00:50:44,791 ♪♪ [სუსტი] 723 00:50:48,504 --> 00:50:51,130 ჯენიფერი? 724 00:50:51,257 --> 00:50:55,927 [კაცი] ♪ ვიცი, რომ დამინახე, რომ გიყურებდი და თქვენ უკვე იცით ♪ 725 00:50:56,011 --> 00:50:58,638 ♪ მინდა მიყვარდე მიყვარხარ ♪ 726 00:50:58,722 --> 00:51:00,682 ♪ თქვენ უკვე იცით ♪ 727 00:51:00,766 --> 00:51:04,352 ♪ მინდა მიყვარდე მიყვარხარ ♪ 728 00:51:04,436 --> 00:51:06,980 ♪ თქვენ უკვე იცით ♪ 729 00:51:10,693 --> 00:51:14,904 [ყვირილი] 730 00:51:18,993 --> 00:51:20,910 მოიცადე. მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე. 731 00:51:24,832 --> 00:51:26,583 "მოლიპულ მორევა"? 732 00:51:26,667 --> 00:51:30,128 ჰო, ასე უნდა აგრძნობინეთ გოგონას. 733 00:51:30,212 --> 00:51:32,130 [იცინის] მაგარია. 734 00:51:32,339 --> 00:51:34,465 ♪ პატარავ, შენ გაქვს ფატი ტიპი, რომელზეც მე მიყვარს გათხოვება ♪ 735 00:51:34,550 --> 00:51:37,218 ♪ მინდა უბრალოდ მოგცე ყველაფერი და ეს რაღაც საშინელებაა ♪ 736 00:51:37,303 --> 00:51:39,679 ♪ "იმიტომ, რომ მე მიყვარს" ისე, როგორც უკანალს აქნევთ ♪ 737 00:51:39,763 --> 00:51:41,806 ♪ Bouncin' მიმიხვდა ჭიქას ავკარი ♪ 738 00:51:41,932 --> 00:51:44,225 [კრეკი] ♪ ჩვეულებრივ არ მიიღება ძალიან სწრაფად დაეწია ♪ 739 00:51:44,310 --> 00:51:45,894 ♪ რაღაც მაქვს შენთვის ♪ 740 00:51:45,978 --> 00:51:48,688 ♪ ვხედავ, რომ ქარავ, ღრიანდები ♪ 741 00:51:48,772 --> 00:51:51,107 ♪ იმ სართულზე ♪ 742 00:51:51,191 --> 00:51:53,359 ♪ ვიცი, რომ გხედავ, რომ გიყურებ ♪ 743 00:51:53,444 --> 00:51:55,361 ♪ და თქვენ უკვე იცით ♪ 744 00:51:55,446 --> 00:51:58,531 ♪ მინდა მიყვარდე მიყვარხარ ♪ 745 00:51:58,616 --> 00:52:00,575 ♪ თქვენ უკვე იცით ♪ 746 00:52:02,661 --> 00:52:05,371 ოჰ. [ლატექსის ნაჭერი] 747 00:52:05,456 --> 00:52:08,333 ♪ მინდა მიყვარდე მიყვარხარ ♪ 748 00:52:08,417 --> 00:52:11,836 ♪ შენ უკვე იცი, გოგო ♪♪ 749 00:52:15,549 --> 00:52:17,800 შენ მოახერხე. [სუნთქვა] 750 00:52:20,971 --> 00:52:23,640 რა ხდება? 751 00:52:28,854 --> 00:52:30,855 ეს, აჰ- 752 00:52:32,107 --> 00:52:34,525 ეს ნამდვილად არ არის შენი სახლი, არა? 753 00:52:35,527 --> 00:52:37,445 არა, პატარავ. 754 00:52:37,529 --> 00:52:40,782 ეს ჩვენი სახლია, მხოლოდ ჩემთვის და შენთვის. 755 00:52:42,326 --> 00:52:45,078 ჩვენ შეგვიძლია ვითამაშოთ დედა და მამა. 756 00:52:53,462 --> 00:52:56,172 ჩემი გვარიც იცი? [იცინის] 757 00:52:56,256 --> 00:52:58,675 სულელური. 758 00:52:58,759 --> 00:53:01,427 მე გიგზავნიდი სიგნალები მთელი წლის განმავლობაში. 759 00:53:02,638 --> 00:53:05,056 ვერ გეტყვით? 760 00:53:05,140 --> 00:53:07,433 ისეთ სველს მაძლევ. 761 00:53:25,661 --> 00:53:27,620 ჩასვით. 762 00:53:37,673 --> 00:53:39,632 [ამოისუნთქავს] 763 00:53:48,058 --> 00:53:50,685 - [ ყვირილი ] -ჯენიფერ! 764 00:53:51,729 --> 00:53:54,355 რა? გეშინია? 765 00:53:54,440 --> 00:53:58,568 მე მეგონა შენნაირი ბიჭები მართლაც იყვნენ მავნებლები და სიკვდილი და სირცხვილი. 766 00:53:58,694 --> 00:54:01,863 [ ელვა იხსნება ] აი შენ წადი. 767 00:54:05,284 --> 00:54:07,285 კარგი აპარატურა, ტუზი. 768 00:54:16,670 --> 00:54:19,672 [საწოლის ჩარჩოს კვნეტა] 769 00:54:33,020 --> 00:54:35,021 არავითარ შემთხვევაში. 770 00:54:41,403 --> 00:54:43,654 აუ! სირცხვილი! ოჰ! პუნქციური ჭრილობა. 771 00:54:43,739 --> 00:54:45,782 ღმერთო, ეს ისეთი ემოა. 772 00:54:45,908 --> 00:54:48,409 [ძვლების მოწყვეტა] [ყვირილი] 773 00:54:50,788 --> 00:54:53,039 შეშინებული მჭირდები. 774 00:54:53,123 --> 00:54:56,125 [კრეკინგი გრძელდება] [კვნესა] 775 00:55:03,592 --> 00:55:06,010 [ჩასუნთქვა] 776 00:55:12,059 --> 00:55:14,894 [ხმამაღლა სუნთქვა] 777 00:55:15,896 --> 00:55:19,315 [ჩასუნთქვა გრძელდება] 778 00:55:24,988 --> 00:55:26,989 უიმედოდ მჭირდები. 779 00:55:30,202 --> 00:55:32,578 [ყვირი] 780 00:55:32,663 --> 00:55:34,455 უიმედო. 781 00:55:34,540 --> 00:55:37,041 [ყვირილი] 782 00:55:41,630 --> 00:55:44,382 [ჩურჩული] უიმედო. 783 00:55:44,466 --> 00:55:45,842 უიმედო. 784 00:55:49,721 --> 00:55:51,514 [ჩასუნთქვა] 785 00:55:54,017 --> 00:55:57,520 - [ყვირილი] - რა? რა? 786 00:55:57,604 --> 00:55:59,605 რა? 787 00:56:00,649 --> 00:56:02,608 მე შენ გტკივა? 788 00:56:05,904 --> 00:56:08,156 ძალიან დიდი ვარ? 789 00:56:12,035 --> 00:56:13,828 რა? 790 00:56:15,789 --> 00:56:19,709 [სუნთქვა] გაჭირვებული. რისი ბრალია? 791 00:56:19,793 --> 00:56:21,878 მე გავაკეთე რამე? 792 00:56:23,505 --> 00:56:25,506 [კივილი] 793 00:56:29,136 --> 00:56:31,679 [სლუპინგი] 794 00:56:43,692 --> 00:56:46,694 [ტირილი] 795 00:56:51,408 --> 00:56:54,619 [ძრავის გაშვება] [სტერეო] ♪ ხეების გავლით ♪ 796 00:56:54,703 --> 00:56:57,914 [ყვირილი] ♪ მე ვიქნები - ♪ 797 00:56:57,998 --> 00:57:01,209 [ტირილი] 798 00:57:30,697 --> 00:57:32,573 [ყვირილი] 799 00:57:40,666 --> 00:57:42,792 [სუნთქვა] 800 00:58:09,945 --> 00:58:12,280 დედა? დედა! 801 00:58:15,617 --> 00:58:18,619 [სუნთქვა გრძელდება] 802 00:58:22,040 --> 00:58:24,041 [ტირილი] 803 00:58:44,604 --> 00:58:47,606 [ჯენიფერ გიგლინგი] 804 00:58:59,161 --> 00:59:01,162 [ვან კარის დარტყმა] 805 00:59:26,438 --> 00:59:28,522 [ამოისუნთქავს] 806 00:59:28,648 --> 00:59:30,358 გამარჯობა. [სუნთქვა] 807 00:59:30,442 --> 00:59:34,153 - [ყვირილი] - ღმერთო, გაჭირვებულო, საკმარისია ყვირილი! 808 00:59:34,279 --> 00:59:36,739 შენ ისეთი კლიშე ხარ. გამოდი! 809 00:59:38,325 --> 00:59:42,036 მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ვიზიარებთ თქვენს საწოლს როცა ძილის წვეულებები გვაქვს. 810 00:59:47,250 --> 00:59:49,877 არ ვაპირებ შენს კბენას. 811 00:59:58,553 --> 01:00:01,138 არის ის ჩემი Evil Dead მაისური? 812 01:01:03,243 --> 01:01:06,162 [კვნესა] 813 01:01:08,665 --> 01:01:10,583 რა ჯანდაბა ხდება? 814 01:01:10,667 --> 01:01:12,501 [იცინის] ღმერთო ჩემო, გაჭირვებული. 815 01:01:12,586 --> 01:01:15,504 არასოდეს მომისმენია ჩამოაგდეს F-ბომბი ადრე. 816 01:01:15,630 --> 01:01:18,757 მე შენ გნახე! დავინახე - დავინახე - დავინახე - [ბაძავს ჭკუასუსტობას] 817 01:01:18,842 --> 01:01:21,719 შენელება, დაგვიანებული სრიალი. სიჩქარეს ჰგავხარ. 818 01:01:21,845 --> 01:01:24,138 მე ვაპირებ გამოიძახეთ პოლიცია. კარგი. 819 01:01:24,222 --> 01:01:26,265 რატომ არა გამომიყვანე? 820 01:01:26,349 --> 01:01:28,601 მე მყავს პოლიციელები ჩემს უკანა ჯიბეში, გაჭირვებული. 821 01:01:28,685 --> 01:01:30,519 ვგიჟდები იუნკერს. გახსოვს? 822 01:01:31,938 --> 01:01:33,856 რა გინდა ჩემგან? 823 01:01:33,940 --> 01:01:37,193 უბრალოდ ახსნა მინდა ზოგიერთი რამ შენთვის. 824 01:01:37,277 --> 01:01:40,196 გარდა ამისა, საუკეთესო მეგობრები არ შეინახოთ საიდუმლოებები. 825 01:01:40,280 --> 01:01:41,947 მართალია? 826 01:01:43,658 --> 01:01:47,244 ასე რომ, გახსოვთ ხანძრის ღამე? მართლა ავურიე. 827 01:01:47,329 --> 01:01:51,123 და ის ბიჭები დაბალი მხრიდან - სრულიად ბოროტი. 828 01:01:51,208 --> 01:01:54,126 ისინი ძირითადად, როგორც სატანის აგენტები... 829 01:01:54,211 --> 01:01:56,128 მართლაც საოცარი თმის შეჭრათ. 830 01:01:56,213 --> 01:01:59,215 ♪♪ [როკ ბალადა] 831 01:02:05,013 --> 01:02:06,639 [ჯენიფერი] სად - სად მივდივართ? 832 01:02:06,723 --> 01:02:08,974 თქვენ არ გჭირდებათ საუბარი თუ არ გინდა. 833 01:02:09,059 --> 01:02:13,312 [კაცი] ♪ კარგი, ძვირფასო ბედნიერ წელს გისურვებთ ♪ 834 01:02:13,396 --> 01:02:16,065 ♪ ასწავლე ცუდ გოგოებს ♪ 835 01:02:16,149 --> 01:02:18,150 ♪ როგორ უნდა გეშინოდეს ♪ 836 01:02:18,235 --> 01:02:20,236 ბიჭებო, მოძალადეები ხართ? 837 01:02:20,320 --> 01:02:22,988 - ♪♪ [ გრძელდება ] - ღმერთო, მძულს გოგოები. 838 01:02:24,407 --> 01:02:27,201 ♪ შეიძლება კმაყოფილი იყო ♪ 839 01:02:28,495 --> 01:02:32,039 დარწმუნებული ხარ კიდეც თუ ის ქალწულია, კაცო? 840 01:02:32,123 --> 01:02:35,042 დიახ. დიახ, მე ქალწული ვარ. მე ქალწული ვარ. 841 01:02:35,126 --> 01:02:38,045 სექსიც კი არასდროს მქონია. არ ვიცი როგორ. 842 01:02:38,129 --> 01:02:41,966 ასე რომ თქვენ ბიჭებო უნდა იპოვოთ ვინც აკეთებს... 843 01:02:42,050 --> 01:02:43,968 იცის როგორ. 844 01:02:44,052 --> 01:02:47,513 ხედავ, დირკ? გითხარი, კაცო. ლუდი მმართებს. 845 01:02:47,597 --> 01:02:50,599 - რა დაგიშავეს? -უბრალოდ ნება მომეცით დავასრულო. 846 01:02:50,684 --> 01:02:53,602 ♪♪ [ გრძელდება ] ამიტომ გამომიყვანეს ჩანჩქერამდე... 847 01:02:53,687 --> 01:02:59,233 და მე ვეძებდი გზას გასაქცევად, მაგრამ იქ მართლა ბნელა. 848 01:02:59,317 --> 01:03:01,235 [ძრავის გაჩერება] 849 01:03:06,908 --> 01:03:09,076 [ყვირილი] სად მიდიხარ? ჰა? 850 01:03:09,160 --> 01:03:13,539 ამაღამ მზარდი მთვარე მივიღეთ, თქვენ ბიჭებო, ისევე როგორც რიტუალი ამბობს. 851 01:03:13,623 --> 01:03:15,499 გთხოვთ! 852 01:03:16,668 --> 01:03:20,796 არა! გთხოვთ! [კივილი გრძელდება] 853 01:03:22,924 --> 01:03:25,050 გთხოვთ! 854 01:03:25,135 --> 01:03:28,053 გააკეთეთ ერთი თქვენგანი აქვს რაღაც მისი გაჩუმება? 855 01:03:28,138 --> 01:03:31,974 [ტირილი, ყვირილი] 856 01:03:32,058 --> 01:03:36,228 დიდი. მაგრამ მიიღეთ ის ლამაზად და მჭიდროდ, "იმიტომ, რომ მე არ მინდა გაჯავრება" - დაიყვირა. 857 01:03:39,899 --> 01:03:42,985 [კვნესა, კვნესა] 858 01:03:46,197 --> 01:03:48,616 არ ვიცი, უნდა თუ არა გაიარეთ ეს. 859 01:03:48,700 --> 01:03:51,285 [ კვნესა ] დირკ. 860 01:03:51,369 --> 01:03:56,248 გინდა მუშაობა Moose Hoof Coffee-ში სამუდამოდ? მე არა, კარგი? 861 01:03:56,333 --> 01:03:58,125 გინდა იყო დიდი დამარცხებული, ან... 862 01:03:58,209 --> 01:04:01,211 გინდა იყო მდიდარი და გასაოცარი... 863 01:04:01,296 --> 01:04:04,173 მოსწონს ის ბიჭი Maroon 5-დან? 864 01:04:05,675 --> 01:04:07,426 მარუნი 5. 865 01:04:07,510 --> 01:04:09,637 კარგი. ასე მეგონა. 866 01:04:09,721 --> 01:04:12,056 წადი და მომიტანე რიტუალი, ძმაო. 867 01:04:13,099 --> 01:04:16,143 კარგი. [პირის სიტყვები] რა ჯანდაბა? 868 01:04:19,814 --> 01:04:21,940 გმადლობთ. [ასუფთავებს ყელს] 869 01:04:22,025 --> 01:04:24,360 - კარგი. -ესე იგი? 870 01:04:24,444 --> 01:04:27,363 ჰო. ინტერნეტში ვიპოვე. 871 01:04:27,447 --> 01:04:31,992 „ამაღამ აქ მოვდივართ მსხვერპლად გაიღოს სხეული" - 872 01:04:34,621 --> 01:04:36,497 ისევ რა გქვია? ტიფანი? 873 01:04:36,623 --> 01:04:39,208 მე მქვია ჯენიფერი. სუპერ. 874 01:04:39,292 --> 01:04:43,545 „ამაღამ აქ მოვდივართ სხეულის შესაწირავად ჯენიფერი Devil's Kettle-დან“. 875 01:04:43,630 --> 01:04:46,340 გთხოვ, გთხოვ. გთხოვ, გთხოვ, არ გააკეთო ეს. 876 01:04:46,424 --> 01:04:50,135 ყველაფერს გავაკეთებ. ყველაფერს გავაკეთებ, რაც გინდა. 877 01:04:54,140 --> 01:04:55,099 [ კვნესა ] 878 01:04:56,518 --> 01:04:59,561 იცი რა ძნელია ამ დღეებში ინდი ჯგუფად გახდე? 879 01:04:59,646 --> 01:05:02,981 ძალიან ბევრი ვართ, და ჩვენ ყველანი ძალიან საყვარლები ვართ... 880 01:05:03,066 --> 01:05:05,651 და ეს ჰგავს, თუ არ შეხვალ ლეტერმანზე... 881 01:05:05,735 --> 01:05:09,488 ან რაიმე ჩამორჩენილი საუნდტრეკი, გაფუჭებული ხარ, კარგი? 882 01:05:09,572 --> 01:05:12,199 სატანა ჩვენი ერთადერთი იმედია. 883 01:05:12,283 --> 01:05:15,619 ჩვენ ახლა ურჩხულთან ვართ ლიგაში, და ჩვენ უნდა გავაკეთოთ მართლაც დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე. 884 01:05:15,703 --> 01:05:19,206 და ამის გაკეთება, ჩვენ გვექნება რომ დაგხოცონ და დასისხლიანო. 885 01:05:19,290 --> 01:05:21,583 და დირკი აქ არის სახეს დაიცვამ. 886 01:05:21,668 --> 01:05:24,586 დამშვიდდი. სახეზე ვხუმრობ. დანარჩენი მაინც მოხდება. 887 01:05:24,671 --> 01:05:27,089 რატომ არ უბრალოდ მიიღეთ პუბლიცისტი? შეგვიძლია მაისურების გაკეთება. 888 01:05:27,173 --> 01:05:29,675 მე შეიძლება ვიყო ნაწილი თქვენი ქუჩის სცენაზე. გთხოვთ. 889 01:05:29,759 --> 01:05:31,510 ბოდიში. არ შეუძლია. 890 01:05:31,594 --> 01:05:36,306 მაგრამ იცი რა? იქნებ შენზე სიმღერა დავწეროთ. როგორც ფანი, მაგარი იქნებოდა, არა? 891 01:05:42,063 --> 01:05:44,064 [ტირილი, კვნესა გაგრძელება] [ასუფთავებს ყელს] 892 01:05:44,149 --> 01:05:47,234 არა! არა! ყველაზე ღრმა ბოროტებით, 893 01:05:47,318 --> 01:05:50,112 ჩვენ ვაძლევთ ამ ქალწულს შენსკენ. 894 01:05:50,238 --> 01:05:53,282 ძმაო, ანუ ცხელი მკვლელობის იარაღი. ეს არის ბოუის დანა. 895 01:05:53,366 --> 01:05:54,825 ბოუი? სასიამოვნო. 896 01:05:54,909 --> 01:05:58,620 -აი წავედით! ეს იქნება ჯიუტი! - არა, გთხოვ, გთხოვ! 897 01:05:58,746 --> 01:06:02,124 არა, გთხოვ ღმერთო! დაელოდე წამს. უბრალოდ რაღაც მოვიფიქრე. 898 01:06:02,208 --> 01:06:05,627 ჯენი, ჯენი, შენ ჩემთვის გოგო ხარ. 899 01:06:05,712 --> 01:06:07,463 შენ არ მიცნობ, მაგრამ შენ მაბედნიერებ. 900 01:06:07,547 --> 01:06:10,966 ადრე ვცდილობდი შენთან დარეკვას, მაგრამ ნერვები მომეშალა. 901 01:06:11,050 --> 01:06:13,719 [ყველა მღერის] ♪ გამოვიყენე ჩემი ფანტაზია ♪ 902 01:06:13,803 --> 01:06:16,555 ♪ მაგრამ მე შემაწუხა ♪ 903 01:06:16,639 --> 01:06:20,225 ♪ჯენი, მე მივიღე შენი ნომერი ♪ 904 01:06:20,310 --> 01:06:23,437 ♪ მე უნდა გაგხადო ჩემი ♪ 905 01:06:23,521 --> 01:06:26,648 ♪ ჯენი, ნუ შეცვლი ნომერს ♪ 906 01:06:26,733 --> 01:06:30,110 - ♪ 867-5309 ♪ - [ყვირილი] 907 01:06:30,195 --> 01:06:34,656 ♪ 867-5309 ♪ 908 01:06:34,741 --> 01:06:38,327 ♪ 867-5309 ♪♪ 909 01:06:38,411 --> 01:06:41,497 [ყვირილი, ტირილი] 910 01:06:45,502 --> 01:06:47,377 მოგკლავდნენ. 911 01:06:47,462 --> 01:06:49,379 [სცინები] მე ისევ აქ ვარ, არა? 912 01:06:49,464 --> 01:06:53,675 ყველა ბენიჰანა წავიდნენ ჩემს უკანალზე იმ დანით და უნდა მომკლა, 913 01:06:53,760 --> 01:06:57,763 მაგრამ რატომღაც ეს ასე არ მოხდა. 914 01:07:00,308 --> 01:07:02,226 იქნებ ასეც მოხდა. 915 01:07:23,498 --> 01:07:25,290 [სფრქვევები] 916 01:07:28,878 --> 01:07:32,047 [ჯენიფერი] ყოველ შემთხვევაში, ნამდვილად არ მახსოვს რა მოხდა ამის შემდეგ. 917 01:07:32,131 --> 01:07:36,885 უბრალოდ ვიცი რომ გამეღვიძა და მე ვიპოვე გზა შენთან. 918 01:07:49,023 --> 01:07:50,566 მახსოვს. 919 01:07:51,568 --> 01:07:54,152 თავს ვერ ვიტანდი რომ დაგიშავოს. 920 01:07:54,237 --> 01:07:56,780 ვგულისხმობ, მე ნამდვილად კარგი მეგობარი ვარ, 921 01:07:57,782 --> 01:08:00,742 მაგრამ ძალიან მშიერი ვიყავი. 922 01:08:00,827 --> 01:08:03,579 [ხველა] 923 01:08:06,332 --> 01:08:08,750 [ხველა] 924 01:08:20,221 --> 01:08:21,597 აჰმედმა. 925 01:08:23,182 --> 01:08:25,726 შენ ეს გამოგივიდა. [ხველა] 926 01:08:29,063 --> 01:08:30,689 დაიკარგე? 927 01:08:33,443 --> 01:08:36,445 თქვენი მასპინძელი ოჯახია იცი ცოცხალი ხარ? 928 01:08:39,907 --> 01:08:42,909 ვინმემ იცის რომ ცოცხალი ხარ? 929 01:08:48,291 --> 01:08:50,334 შენ მოდი ჩემთან. 930 01:08:50,418 --> 01:08:52,461 ჩვენ ვაპირებთ დახარისხებას ეს ყველაფერი გარეთ, კარგი? 931 01:08:54,130 --> 01:08:58,300 და მას შემდეგ, უბრალოდ ვიცოდი რაც უნდა გამეკეთებინა იყოს ძლიერი. 932 01:08:58,384 --> 01:09:00,761 და როცა ვივსები, როგორიც ახლა ვარ, 933 01:09:00,845 --> 01:09:03,930 მე, როგორც ჩანს, უკვდავი ვარ. 934 01:09:04,057 --> 01:09:07,392 მაგალითად, მე შემიძლია სისულელე როგორც ეს. უყურე. [სუნთქვა] 935 01:09:09,145 --> 01:09:12,481 მართლა მაგარია. უბრალოდ უყურე. შეხედე. 936 01:09:13,941 --> 01:09:17,444 ეს რაღაც X-Men სისულელეა, არა? 937 01:09:23,117 --> 01:09:27,120 რას გულისხმობ, როცა სავსე ხარ? 938 01:09:30,041 --> 01:09:35,253 რაც შეეხება დედაჩემის კიას? რატომ იყავი სისხლით დაფარული? 939 01:09:35,338 --> 01:09:37,589 ადამიანად არც კი ჩანდი. 940 01:09:40,510 --> 01:09:43,970 იცი, გაჭირვებული, შეიძლება ვინმეს უნდა ელაპარაკო ამათ შესახებ... 941 01:09:44,055 --> 01:09:47,724 შემაშფოთებელი აზრები რომ თქვენ გაქვთ. 942 01:09:47,809 --> 01:09:49,768 ჩვენ ყველანი ნამდვილად შეშფოთებულები ვართ. 943 01:09:51,062 --> 01:09:52,437 განსაკუთრებით ჩიპი. 944 01:09:53,773 --> 01:09:56,441 მე ვფიქრობ, რომ მას შეიძლება ჰქონდეს მეორე აზრები შენზე. 945 01:09:56,567 --> 01:09:59,486 დატოვე. მოდი, გაჭირვებული. ნება მომეცით ღამე დავრჩე. 946 01:09:59,570 --> 01:10:03,198 ჩვენ შეგვიძლია შეყვარებული-ბოიფრენდი ვითამაშოთ როგორც ადრე. 947 01:10:18,256 --> 01:10:21,341 რას აკეთებ? ჰმ, შენ თქვი წამოსვლა. 948 01:10:21,426 --> 01:10:23,176 გნახავ სკოლაში. 949 01:10:48,911 --> 01:10:53,582 ჩვენ აქ ვართ შეკრებილები კოლინ გრეის ცხოვრების აღსანიშნავად, 950 01:10:53,666 --> 01:10:56,585 რომელიც გამოგლიჯა მისი ახალგაზრდობის დასაწყისიდან - 951 01:10:56,669 --> 01:10:58,795 [ტირილი] კოლინ! 952 01:10:58,880 --> 01:11:01,590 წამიყვანე შენთან! 953 01:11:01,674 --> 01:11:05,594 მე იქ ვეკუთვნი... სიბნელეში! 954 01:11:05,678 --> 01:11:09,473 არა, კევინ. ესენი უბრალოდ მისი მიწიერი ნაშთები. 955 01:11:09,557 --> 01:11:13,101 ის მათ შორისაა ბნელი ანგელოზები სამეფოს ახლა. 956 01:11:13,186 --> 01:11:15,687 იფრინე, კოლინ. იფრინეთ ცისქვეშეთში. 957 01:11:15,772 --> 01:11:18,106 [ტირილი გრძელდება] 958 01:11:24,781 --> 01:11:27,032 კოლინს ეს არ მოეწონებოდა. 959 01:11:27,116 --> 01:11:29,034 [ქალი] თქვენ ასე ფიქრობთ? 960 01:11:29,118 --> 01:11:30,744 ჰო, მართალი ხარ. 961 01:11:30,828 --> 01:11:36,041 დარწმუნებული ვარ, ჩემი შვილი არ მოეწონებოდა ჭამა გაჯავრებული კანიბალის მიერ... 962 01:11:36,125 --> 01:11:38,001 და დაკრძალეს 18 წლის იუბილემდე. 963 01:11:38,127 --> 01:11:42,839 ვაა. უნდა გქონდეს კარგად იცნობდა მას. ჯილ. 964 01:11:42,924 --> 01:11:46,927 სანამ კოლინს იპოვეს იმ ღვთის მიტოვებულ სახლში, 965 01:11:47,011 --> 01:11:50,096 კბილებიანი ლაზანიას ჰგავდა. 966 01:11:50,181 --> 01:11:53,809 ვიცოდი. ნარჩენების ამოცნობა მომიწია. 967 01:11:53,893 --> 01:11:55,352 ჩემო ბიჭო... 968 01:11:55,436 --> 01:11:58,563 არ არის მიცვალებულთა სამეფოში. 969 01:11:58,648 --> 01:12:02,400 ის არ დაფრინავს სამყაროში... 970 01:12:02,485 --> 01:12:04,820 ცეცხლის ჯადოსნურ ფრთებზე. 971 01:12:04,904 --> 01:12:08,990 ის ძვირადღირებული ვარდის ხის ყუთშია... 972 01:12:09,075 --> 01:12:12,410 რომ მიემართება ექვსი ფუტის ცენტრში. 973 01:12:16,582 --> 01:12:18,416 ასე რომ... 974 01:12:18,501 --> 01:12:20,752 შეგიძლია შენი ტკივილი... 975 01:12:20,837 --> 01:12:25,006 და თქვენ შეგიძლიათ ჩააგდოთ იგი აწიეთ უკანალი, ბავშვებო. 976 01:12:26,008 --> 01:12:28,760 მე მივიღე მონოპოლია ტკივილზე. 977 01:12:42,358 --> 01:12:46,695 [გაჭირვებული თხრობა] მათ დიდი მემორიალური კრება გამართეს კოლინისთვის სკოლაში. 978 01:12:46,821 --> 01:12:50,282 და ჩვენ უნდა გვეყურებინა კიდევ ერთი პრეზენტაცია კომენდანტის საათისა და მეგობრების სისტემის შესახებ... 979 01:12:50,366 --> 01:12:53,076 და როგორ გავუმკლავდეთ მწუხარებას. 980 01:12:53,160 --> 01:12:56,162 მაგრამ არავინ ჩანდა ზრუნვა აღარ. 981 01:12:56,247 --> 01:12:58,748 მწუხარება გასული კვირის ემოცია იყო. 982 01:13:00,877 --> 01:13:04,087 რა თქმა უნდა, ყველას იმედი გვქონდა ეს იქნება ბოლო დაკრძალვა, 983 01:13:04,171 --> 01:13:06,464 მაგრამ მე უკეთ ვიცოდი. 984 01:13:06,549 --> 01:13:09,092 ასე რომ, მე ჩავატარე კვლევა. 985 01:13:09,176 --> 01:13:10,844 პარანორმალური კვლევა. 986 01:13:25,192 --> 01:13:26,943 „ქალწულის შეთავაზება სატანას“. 987 01:13:27,987 --> 01:13:30,030 "თუ მსხვერპლი უწმინდურია, 988 01:13:30,990 --> 01:13:33,241 ადამიანური და დემონური ურთიერთობები" 989 01:13:34,076 --> 01:13:36,494 „დემონის განადგურება. 990 01:13:36,579 --> 01:13:39,164 "დემონები ყველაზე სუსტები არიან, როცა მშიერი არიან, 991 01:13:39,248 --> 01:13:42,959 მაგრამ დანა გულს მხეცის მოკვლის ყველაზე საიმედო გზაა." 992 01:13:48,716 --> 01:13:52,218 მე და ჯენიფერი არ გვისაუბრია ჩემს ოთახში ჩვენი შეხვედრის შემდეგ. 993 01:13:53,387 --> 01:13:56,806 სინამდვილეში, მე ნამდვილად არ მქონდა ვინმესთან ისაუბრა. 994 01:14:13,908 --> 01:14:15,450 ჰეი. 995 01:14:16,494 --> 01:14:18,453 ახლახან ვიყიდეთ ჩვენი ოფიციალური ბილეთები. 996 01:14:18,537 --> 01:14:20,455 გააკეთეთ დაჯავშნა ჩიზქეიქის ქარხანაში? 997 01:14:23,000 --> 01:14:25,377 ჩიპ, ვერ წავალ შენთან ერთად ცეკვაზე. 998 01:14:25,461 --> 01:14:26,920 რა? რატომ? 999 01:14:27,004 --> 01:14:30,423 შეხედე, უბრალოდ დამიჯერე. საერთოდ არ უნდა წახვიდე. 1000 01:14:30,549 --> 01:14:32,884 რას ლაპარაკობ? აქ არა. 1001 01:14:32,968 --> 01:14:35,887 რა ხდება? მაშორებ? 1002 01:14:35,971 --> 01:14:38,056 გთხოვ, ჩიპ! უბრალოდ მჭირდება რომ რაღაც გაჩვენო. 1003 01:14:38,182 --> 01:14:39,766 ეს ჯენიფერზეა? დიახ! 1004 01:14:39,892 --> 01:14:43,436 მაგრამ გპირდები ეს არის ბოლო რამ - გაჭირვებული, მე შენზე ვზრუნავ. ბევრი. 1005 01:14:43,521 --> 01:14:47,732 როგორც პიროვნება, არა მხოლოდ ვიღაც გოგო ოთხი წუთის განმავლობაში ვაყვარებდი მეორე ღამეს. 1006 01:14:47,817 --> 01:14:51,403 და მეშინია რაც შენს თავს ხდება. შენ მართლა შეშლილად იქცევი. 1007 01:14:51,487 --> 01:14:54,197 გთხოვ უბრალოდ ნება მომეცით გაჩვენოთ. 1008 01:14:55,241 --> 01:14:57,158 [ამოისუნთქავს] კარგი. 1009 01:14:57,243 --> 01:14:59,452 ჯენიფერის ბოროტება. 1010 01:14:59,537 --> 01:15:01,496 მე ვიცი. 1011 01:15:01,580 --> 01:15:04,124 არა, ვგულისხმობ, ის სინამდვილეში ბოროტია. 1012 01:15:04,208 --> 01:15:05,667 არა საშუალო სკოლის ბოროტება. 1013 01:15:05,751 --> 01:15:09,796 მე გავიარე ოკულტური განყოფილება ბიბლიოთეკაში ხუთჯერ. 1014 01:15:09,880 --> 01:15:12,132 ჩვენი ბიბლიოთეკა აქვს ოკულტური განყოფილება? 1015 01:15:12,216 --> 01:15:14,801 ჰო, ჰმ - მართლა პატარაა. 1016 01:15:14,885 --> 01:15:17,721 აუ, ეს უნდა წაიკითხო. 1017 01:15:20,182 --> 01:15:21,766 "დემონი" - „დემონური გადაცემა“. 1018 01:15:21,851 --> 01:15:25,270 ეს რაღაც ხდება როცა ცდილობ მსხვერპლად გაღებას ქალწული სატანისთვის... 1019 01:15:25,354 --> 01:15:26,688 ფაქტობრივი ქალწულის გამოყენების გარეშე. 1020 01:15:26,772 --> 01:15:29,774 ჯგუფის ბიჭები ცდილობდნენ შეწირეთ იგი ტყეში. 1021 01:15:29,859 --> 01:15:32,819 მაგრამ რაც არ იცოდნენ არის ის, რომ ის ქალწული არ ყოფილა უმცროსი უმაღლესიდან. 1022 01:15:32,903 --> 01:15:34,738 ამ ყველაფერს ახლა აზრი აქვს. წაიკითხე ეს. 1023 01:15:34,822 --> 01:15:37,824 „თუ ადამიანის მსხვერპლი უწმინდურია, შედეგი შეიძლება მაინც იყოს მიღწეული, 1024 01:15:37,908 --> 01:15:40,285 "მაგრამ დემონი სამუდამოდ დარჩება მსხვერპლის სულში. 1025 01:15:40,369 --> 01:15:43,163 ის მარადიულად უნდა იკვებებოდეს ხორცით დემონის შესანარჩუნებლად“. 1026 01:15:43,247 --> 01:15:45,498 - კარგი. -ბიჭებს ჭამს! 1027 01:15:45,583 --> 01:15:48,877 მათ, მოსწონთ, აქცევენ მას მართლაც ლამაზი და კაშკაშა... 1028 01:15:48,961 --> 01:15:50,754 და მისი თმა საოცრად გამოიყურება. 1029 01:15:50,838 --> 01:15:53,965 და მაშინ, როცა ის მშიერია, ის არის სუსტი, ცელქი და მახინჯი. 1030 01:15:54,049 --> 01:15:56,468 ვგულისხმობ, რომ მახინჯი მისთვის. 1031 01:15:56,552 --> 01:15:58,386 არ გესმის? 1032 01:15:58,471 --> 01:15:59,971 ცეკვა. 1033 01:16:00,055 --> 01:16:03,099 ეს იქნება ისე, როგორც ყველა თქვენ შეგიძლიათ ჭამოთ ბუფეტი. 1034 01:16:06,312 --> 01:16:08,354 გაჭირვებული, მგონი დახმარება გჭირდება. 1035 01:16:08,439 --> 01:16:10,940 ღმერთო ჩემო. არ გჯერა ჩემი. 1036 01:16:11,025 --> 01:16:14,319 არ მჯერა შენი. უბრალოდ არ მჯერა ამის. 1037 01:16:14,403 --> 01:16:16,488 ღმერთო! ეს კოშმარია! 1038 01:16:18,449 --> 01:16:20,867 აბა, რაც შეეხება ცეკვას? 1039 01:16:20,951 --> 01:16:23,286 ვისაც აინტერესებს ღვთიური ცეკვა, ჩიპ? 1040 01:16:23,370 --> 01:16:25,830 მე ვაკეთებ. შენი კორსაჟი შევუკვეთე. 1041 01:16:25,915 --> 01:16:29,125 ეს ორქიდეა. ეს იყო 1 2 დოლარი. 1042 01:16:31,754 --> 01:16:35,799 ცეკვაზე ვიქნები. უბრალოდ ჯენიფერს უნდა ვადევნო თვალი. 1043 01:16:35,883 --> 01:16:38,635 დამპირდი რომ არ წახვალ. 1044 01:16:41,472 --> 01:16:45,058 გაჭირვებული, მე - მე შენი ბიჭი აღარ ვარ? 1045 01:16:45,142 --> 01:16:48,353 ჩიპ, ეს ჩვენთვის უსაფრთხო არ არის რომ ახლა ერთად ვიყოთ. 1046 01:16:55,069 --> 01:16:57,362 [ქალი] ♪ ერთხელ დამარტყა მე გიპასუხე ♪ 1047 01:16:57,446 --> 01:16:59,531 ♪ შენ დაარტყი გავარტყი ♪ 1048 01:16:59,615 --> 01:17:01,574 ♪ თავზე თეფში დამამტვრიე ♪ 1049 01:17:01,659 --> 01:17:04,828 ♪ მერე ჩვენს საწოლს ცეცხლი მოვუკიდე ♪ 1050 01:17:06,413 --> 01:17:08,498 ♪ ერთხელ დამარტყა მე გიპასუხე ♪ 1051 01:17:08,582 --> 01:17:10,667 ♪ შენ დაარტყი გავარტყი ♪ 1052 01:17:10,751 --> 01:17:13,127 ♪ თავზე თეფში დამამტვრიე ♪ 1053 01:17:13,212 --> 01:17:16,840 ♪ მერე ჩვენს საწოლს ცეცხლი მოვუკიდე ♪ 1054 01:17:17,842 --> 01:17:20,009 ♪ ოჰ-ო-ო ♪ 1055 01:17:20,094 --> 01:17:22,095 ♪ ერთხელ დამარტყა მე გიპასუხე ♪ 1056 01:17:22,179 --> 01:17:24,097 ♪ შენ დაარტყი გავარტყი ♪ 1057 01:17:24,181 --> 01:17:25,974 ♪♪ [ გრძელდება ] [გაჭირვებული თხრობა] მთელ ეშმაკის ქვაბში, 1058 01:17:26,058 --> 01:17:27,684 ბავშვები ემზადებოდნენ ცეკვისთვის, 1059 01:17:29,186 --> 01:17:31,020 ნეტარად უცოდინარი რომ რომელიღაც ღარიბი ჭაბუკი... 1060 01:17:31,105 --> 01:17:34,190 გზად იყო სატან ჩაუ. 1061 01:17:34,275 --> 01:17:37,735 [კაცი] ♪ ჰო, უი-ოო-ოჰ ოჰ-ოჰ ♪ 1062 01:17:37,820 --> 01:17:40,613 ♪♪ [ გრძელდება ] [კარზე დააკაკუნე] 1063 01:17:40,739 --> 01:17:44,325 ჩემს საცვლებში, დედა! რაღაც უნდა მოგცე. 1064 01:17:45,035 --> 01:17:47,120 რა, დედა? 1065 01:17:50,457 --> 01:17:52,000 ქალის წიწაკის სპრეი? 1066 01:17:52,084 --> 01:17:55,420 აშკარად არის ავადმყოფი, რომელსაც ბიჭები მოსწონს. 1067 01:17:55,504 --> 01:18:00,049 დედა, მე შემიძლია ვიზრუნო საკუთარ თავზე. მე ვიყენებდი Bowflex-ს. 1068 01:18:00,134 --> 01:18:03,761 გაიგეთ როგორ გამოიყურებოდა კოლინ გრეი როდის იპოვეს იგი? 1069 01:18:03,888 --> 01:18:06,514 ლაზანია კბილებით? გაიგე. 1070 01:18:06,599 --> 01:18:08,808 ♪♪ [ გრძელდება ] 1071 01:18:08,893 --> 01:18:12,061 [ამოისუნთქავს] თქვენ ირჩევთ გაჭირვებულს მის სახლში? 1072 01:18:14,440 --> 01:18:17,859 ჰმ, მე მას ვხვდები ცეკვაზე. 1073 01:18:17,943 --> 01:18:20,862 შენს დასთან სურათები მინდა სანამ წახვალ. 1074 01:18:20,946 --> 01:18:22,572 დიახ, ქალბატონო. 1075 01:18:26,911 --> 01:18:29,704 [კაცი] ♪ გაჩერდი და ნება მომეცით გამოვასწორო ♪ 1076 01:18:29,788 --> 01:18:33,041 ♪ მე მინდა ვიცხოვრო ახალი პერსპექტივიდან ♪ 1077 01:18:33,125 --> 01:18:36,002 ♪ შენ მოდი რადგან მე მიყვარს შენი სახე ♪ 1078 01:18:36,086 --> 01:18:38,338 ♪ და მე აღფრთოვანებული ვიქნები შენი ძვირადღირებული გემოვნებით ♪ 1079 01:18:38,422 --> 01:18:41,466 ♪ და ვის აინტერესებს ღვთიური ჩარევა ♪ 1080 01:18:41,550 --> 01:18:44,802 ♪ მსურს შექება ახალი პერსპექტივიდან ♪ 1081 01:18:44,887 --> 01:18:47,347 კარგი, კიდევ ერთი. ზურგი უკან. 1082 01:18:47,431 --> 01:18:50,099 დიდი ღიმილი. ყველი! 1083 01:18:50,184 --> 01:18:52,101 ♪♪ [ ქრება ] 1084 01:19:22,925 --> 01:19:24,550 ♪♪ [როკი] 1085 01:19:24,635 --> 01:19:27,595 ეს ჩემი გულია. ჩემი სული. 1086 01:19:28,597 --> 01:19:31,099 ყველაფერი ერთხელ მჯეროდა. 1087 01:19:32,267 --> 01:19:34,310 შენი აბორტი. 1088 01:19:34,436 --> 01:19:37,605 შენი სხვა აბორტი. მძულს შენი ჯიუტი, მედისონი. 1089 01:19:37,690 --> 01:19:41,150 [კაცი] ♪ მე მიყვარს ოცნება როცა ვფიქრობ ♪ 1090 01:19:44,738 --> 01:19:48,783 ♪ უსაფრთხოება ღრუბლებში ჩემი ფანჯრიდან ♪ 1091 01:19:51,203 --> 01:19:55,289 ♪ მაინტერესებს რა გვიცავს ისე მაღლა ♪ 1092 01:19:59,420 --> 01:20:02,422 ♪♪ [აგრძელებს, სუსტი] 1093 01:20:07,594 --> 01:20:11,264 [ძაღლის ყმუილი, კვნესა] 1094 01:20:13,434 --> 01:20:17,437 ♪ ძალიან ჩუმად იყავი და მიმეკრა პირზე როგორც მე ვტირი ♪ 1095 01:20:17,521 --> 01:20:21,232 ♪ ასე მეშინია სიკვდილის დამშვიდდი, დიახ, ვცდილობ ♪ 1096 01:20:21,316 --> 01:20:25,278 ♪ მაგრამ შიშს აქვს ძალა ჩემზე ♪ 1097 01:20:28,073 --> 01:20:31,159 ♪ დიახ, ეს შიშია მომიჭირა ♪ 1098 01:20:31,243 --> 01:20:34,078 - კარგი, ყველას შეგვიძლია... - [გამოხმაურება] 1099 01:20:34,204 --> 01:20:38,249 ♪ დიახ, ეს შიშია მომიჭირა ♪♪ გაჩუმდი, გთხოვ. 1100 01:20:38,333 --> 01:20:41,210 აჰ, ბიჭებო? გმადლობთ. 1101 01:20:50,179 --> 01:20:52,764 [ჩიტების დარეკვა] 1102 01:20:52,890 --> 01:20:56,476 [სუნთქვა] არ მომისმინე შენს სახელს ეძახის? 1103 01:20:56,560 --> 01:20:58,728 შენ არ იყავი ჩემს სახელს ეძახის. 1104 01:20:58,812 --> 01:21:00,521 დიახ, მე ვიყავი. 1105 01:21:02,107 --> 01:21:03,941 მე-ვერ გავიგე. 1106 01:21:04,026 --> 01:21:08,196 მისმინე, მე უნდა გელაპარაკო შენ-იცი-ვის შესახებ. 1107 01:21:08,280 --> 01:21:10,198 ჩვენი პატარა გაჭირვებული. 1108 01:21:10,324 --> 01:21:12,200 ჰო, ის - ვგულისხმობ, ღელავ? 1109 01:21:12,284 --> 01:21:14,994 იმიტომ რომ ვარ სუპერ ხაზგასმულია მასზე. 1110 01:21:15,079 --> 01:21:18,164 მოგესალმებით საგაზაფხულო ფორმალურად! 1111 01:21:18,248 --> 01:21:21,334 [სტუდენტები ქეიფობენ] 1112 01:21:21,418 --> 01:21:25,129 ის მსახიობობდა ცოტა მოშორებით ამ ბოლო დროს. 1113 01:21:25,214 --> 01:21:27,673 [ კვნესა ] 1114 01:21:27,758 --> 01:21:31,803 ნახე, მგონი ვიცი რა სჭირს მას. 1115 01:21:31,887 --> 01:21:34,347 რა? რა არის ეს? 1116 01:21:34,431 --> 01:21:38,434 თქვენ იცით, როგორ გაჭირვებული ნამდვილად აღელდა მას შემდეგ რაც კოლინ გრეი გარდაიცვალა? 1117 01:21:38,519 --> 01:21:40,186 მმ-ჰმ. 1118 01:21:40,270 --> 01:21:44,732 ისე, ეს არ არის მხოლოდ იმიტომ, რომ ის იყო, როგორიცაა, სასტიკად მოკლული და სხვა. 1119 01:21:44,858 --> 01:21:47,401 არ მინდა ამის თქმა! თქვი. 1120 01:21:48,445 --> 01:21:50,363 იმედი მაქვს ყველას ჰქონდა შესაძლებლობა... 1121 01:21:50,447 --> 01:21:53,991 ზოგიერთის მოხმარება პეკანის ქვიშა და კრანი-ყურძენი... 1122 01:21:54,076 --> 01:21:56,953 რომ ასე გულუხვად აჩუქეს მშობლების კლუბის მიერ. 1123 01:21:57,079 --> 01:21:59,080 [ტაში] ჰო! 1124 01:22:00,791 --> 01:22:02,917 გაჭირვებული და კოლინი იყვნენ ინტიმური. 1125 01:22:04,128 --> 01:22:06,045 და ამით... 1126 01:22:06,130 --> 01:22:09,507 ვგულისხმობ, რომ ისინი ღორს ჭამდნენ ნახევრად რეგულარულად. 1127 01:22:09,591 --> 01:22:11,759 არა. 1128 01:22:11,844 --> 01:22:15,555 ის და კოლინი რაღაცებს აკეთებდნენ რომ არც კი გსმენიათ. 1129 01:22:15,639 --> 01:22:17,640 კარგი? სულ უნივერსიტეტი მოძრაობს. 1130 01:22:20,602 --> 01:22:22,520 [ტაში] 1131 01:22:22,604 --> 01:22:26,190 მაგრამ ნამდვილი მკურნალობა ჯერ კიდევ წინ არის. 1132 01:22:26,275 --> 01:22:28,568 რამდენიმე განსაკუთრებული სტუმარი გვყავს ამ საღამოს. 1133 01:22:28,652 --> 01:22:32,488 უბრალოდ არ მჯერა, რომ ის ასე იქნებოდა აირია თავი ასე. 1134 01:22:33,532 --> 01:22:36,993 მე შენზე ვზრუნავ იმდენი, ჩიპ. 1135 01:22:40,455 --> 01:22:43,583 იმაზე მეტი ვიდრე ოდესმე ჰქონდა იმის აღიარება. 1136 01:22:45,127 --> 01:22:47,378 ეს კარგი ახალგაზრდა ბატონებო... 1137 01:22:47,462 --> 01:22:49,881 საკმარისად გულუხვი იყვნენ დროის გასაყვანად... 1138 01:22:49,965 --> 01:22:53,384 მათი გაყიდული ეროვნული ტურიდან... 1139 01:22:53,468 --> 01:22:57,471 რომ ვითამაშოთ ჩვენი ცეკვა უფასოდ. 1140 01:23:00,309 --> 01:23:03,311 გაჭირვებული არ იმსახურებდა შენნაირი ბიჭი. 1141 01:23:03,395 --> 01:23:06,981 ბიჭები და გოგოები, გთხოვთ მოგესალმებით... 1142 01:23:07,065 --> 01:23:10,026 დაბალი მხრები! 1143 01:23:45,354 --> 01:23:48,481 ♪ სულ მარტო ცარიელ ოთახში ♪ 1144 01:23:48,565 --> 01:23:51,567 ♪ არაფერი დარჩა, გარდა მოგონებები ♪ 1145 01:23:51,652 --> 01:23:53,694 ♪ როცა ♪ 1146 01:23:53,779 --> 01:23:55,905 ♪ მე მყავდა ჩემი საუკეთესო მეგობარი ♪ 1147 01:23:55,989 --> 01:23:59,075 ოჰ, რა მარილიანი ხარ. 1148 01:23:59,159 --> 01:24:02,620 ჰო, შენც მარილიანი ხარ. 1149 01:24:02,704 --> 01:24:04,497 თქვი ისე, როგორც ამას გულისხმობ. 1150 01:24:04,581 --> 01:24:06,707 თქვი, რომ გაჭირვებულზე უკეთესი ვარ. 1151 01:24:06,792 --> 01:24:08,376 რა? რატომ? 1152 01:24:15,509 --> 01:24:18,552 ♪ ამოისუნთქე ♪ 1153 01:24:20,097 --> 01:24:22,848 ♪ როგორც შენი ♪ 1154 01:24:22,933 --> 01:24:26,394 ♪ და აიღე თვალები ♪ 1155 01:24:26,478 --> 01:24:30,022 ♪ სახლში გაგიძღვებით ♪ 1156 01:24:30,107 --> 01:24:34,402 ♪ იმიტომ, რომ მე ჯერ კიდევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1157 01:24:34,486 --> 01:24:37,989 ♪ მე ისევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1158 01:24:38,073 --> 01:24:41,534 ♪ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 1159 01:24:41,618 --> 01:24:43,828 ♪ და მე ისევ აქ ვარ ♪ 1160 01:24:43,912 --> 01:24:46,455 - შეიძლება სადმე წავიდეთ? - ჩიპი. 1161 01:24:46,540 --> 01:24:50,501 ♪ იმიტომ, რომ მე ჯერ კიდევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1162 01:24:50,585 --> 01:24:54,213 ♪ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 1163 01:24:54,298 --> 01:24:57,967 ♪ მე ისევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1164 01:24:58,051 --> 01:25:01,554 ♪ და მე ახლაც აქ ვარ ♪ 1165 01:25:01,638 --> 01:25:05,308 ♪ იმიტომ, რომ მე ჯერ კიდევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1166 01:25:05,392 --> 01:25:08,811 ♪ ახლაც აქ ვარ და ვსუნთქავ ♪ 1167 01:25:08,895 --> 01:25:12,565 ♪ მე ისევ აქ ვარ სუნთქვა ახლა ♪ 1168 01:25:12,649 --> 01:25:16,152 ♪ და მე ისევ აქ ვარ ♪ 1169 01:25:16,236 --> 01:25:23,034 ♪ და შენ აღარ დაბრუნდები ♪ 1170 01:25:23,118 --> 01:25:26,287 [ბეჭდები] ♪ იმიტომ, რომ არ ხარ ბრუნდება ♪♪ 1171 01:25:27,497 --> 01:25:30,041 გამარჯობა, კამილ. ჰეი! ჩიპერი სახლშია? 1172 01:25:30,125 --> 01:25:32,752 - გაჭირვებული, რამე ხომ არ არის? - ჩიპი სად არის? 1173 01:25:32,836 --> 01:25:36,172 - 20 წუთის წინ მაინც წავიდა საცეკვაოდ. - დადიოდა? 1174 01:25:36,256 --> 01:25:39,050 ეს მხოლოდ ხუთი ბლოკია. ღმერთო ჩემო, შენი თმაა... 1175 01:25:39,134 --> 01:25:42,845 - რა გზით წავიდა? - ის ჩვეულებრივ ჭრის პარკს. 1176 01:25:42,929 --> 01:25:46,182 კამილ, დაჯექი ქალბატონივით! არავის უნდა შენი კიკის ნახვა! 1177 01:25:46,266 --> 01:25:48,100 რატომ არ ცდები... 1178 01:25:48,185 --> 01:25:50,144 ანიტა? 1179 01:25:55,692 --> 01:25:58,527 [ჩამრთველი ზარის ჩართვის] [ელექტროენერგიის ზუზუნი] 1180 01:26:10,540 --> 01:26:12,458 მმმ. 1181 01:26:12,542 --> 01:26:14,543 [Fly Buzzing] 1182 01:26:18,131 --> 01:26:19,840 რას აკეთებ? 1183 01:26:19,966 --> 01:26:21,759 [ფრენა აგრძელებს ხმაურს] ცურვა. 1184 01:26:21,843 --> 01:26:23,552 ჰა-ჰა. 1185 01:26:23,637 --> 01:26:25,429 მოდი, ჩიპ. 1186 01:26:25,514 --> 01:26:28,516 მაჩვენე შენი მკერდი. 1187 01:26:37,150 --> 01:26:42,780 [ კვნესა ] 1188 01:26:42,864 --> 01:26:45,074 თავს ისე ვგრძნობ სიცარიელეს. 1189 01:26:49,996 --> 01:26:51,914 ჰო, მეც. 1190 01:26:53,792 --> 01:26:56,877 რატომ არ მოდიხარ აქ და ისევ მაკოცე? 1191 01:27:07,180 --> 01:27:09,140 არ შემიძლია. 1192 01:27:09,224 --> 01:27:11,725 ვწუხვარ. 1193 01:27:11,810 --> 01:27:14,019 ეს უბრალოდ უცნაურად გრძნობს თავს. 1194 01:27:25,699 --> 01:27:27,241 [ჩასუნთქვა] 1195 01:27:42,591 --> 01:27:44,592 [ღრიალი] 1196 01:27:54,561 --> 01:27:56,979 დახმარება! 1197 01:28:23,632 --> 01:28:25,466 [ყვირი] გაჭირვებული. 1198 01:28:27,969 --> 01:28:29,887 წმინდა იუდა, მფარველი უიმედო მიზეზების გამო, 1199 01:28:29,971 --> 01:28:32,806 გთხოვთ მომეცი ძალა რომ დაამტვრიოს ეს ძუ. 1200 01:28:42,067 --> 01:28:44,568 [ქოშინი, ხველა] 1201 01:28:59,251 --> 01:29:00,543 გაჭირვებული. 1202 01:29:07,884 --> 01:29:10,719 [ყვირილი] 1203 01:29:13,306 --> 01:29:15,891 [გაბუჟება] 1204 01:29:26,027 --> 01:29:28,320 მას შეუძლია ფრენა? 1205 01:29:28,405 --> 01:29:31,490 ის უბრალოდ ტრიალებს. ეს არც ისე შთამბეჭდავია. 1206 01:29:31,575 --> 01:29:34,743 ღმერთო, უნდა დაარღვიო ყველაფერი რასაც ვაკეთებ? 1207 01:29:34,828 --> 01:29:36,787 შენ ისეთი მოთამაშე-მოძულე ხარ. 1208 01:29:36,871 --> 01:29:39,290 ჯიგარი ხარ. 1209 01:29:39,374 --> 01:29:42,251 ვაა. კარგი შეურაცხყოფა, ჰანა მონტანა. 1210 01:29:42,335 --> 01:29:44,128 კიდევ უფრო მკაცრი გათხრები გაქვთ? 1211 01:29:44,212 --> 01:29:47,506 იცი რა? შენ არასდროს ყოფილხარ კარგი მეგობარი. 1212 01:29:47,591 --> 01:29:51,176 მაშინაც კი, როცა პატარები ვიყავით, შენ იპარავდი ჩემს სათამაშოებს... 1213 01:29:51,261 --> 01:29:53,012 და ჩემს საწოლზე დაასხით ლიმონათი. 1214 01:29:53,096 --> 01:29:54,847 ახლა კი ვჭამ შენი მეგობარი ბიჭი. 1215 01:29:54,931 --> 01:29:57,683 ნახე? ყოველ შემთხვევაში მე ვარ თანმიმდევრული. 1216 01:29:57,767 --> 01:30:00,894 რატომ გჭირდება ის? ჰა? 1217 01:30:00,979 --> 01:30:03,522 შეგეძლო ვინმე გყავდეს რომ გინდა, ჯენიფერ. 1218 01:30:03,607 --> 01:30:06,817 მაშ... რატომ ჩიპი? 1219 01:30:06,901 --> 01:30:09,528 ეს მხოლოდ იმისთვისაა, რომ მომეწონა? 1220 01:30:09,613 --> 01:30:11,989 ან იმიტომ უბრალოდ მართლა დაუცველი ხარ? 1221 01:30:12,073 --> 01:30:15,576 მე ვარ - არ ვარ დაუცველი, გაჭირვებული. 1222 01:30:15,660 --> 01:30:18,495 ღმერთო, ეს ხუმრობაა. როგორ შეიძლება ოდესმე ვიყო დაუცველი? 1223 01:30:18,580 --> 01:30:21,290 მე ვიყავი ფიფქის დედოფალი. 1224 01:30:21,374 --> 01:30:25,169 ჰო. ორი წლის წინ, როცა სოციალურად აქტუალური იყავი. 1225 01:30:25,253 --> 01:30:26,879 მე ჯერ კიდევ სოციალურად აქტუალური ვარ. 1226 01:30:26,963 --> 01:30:30,466 და როცა არა გამხდარი დარჩენისთვის საჭიროა საფაღარათო საშუალებები. 1227 01:30:34,304 --> 01:30:36,221 მე მივდივარ... 1228 01:30:36,306 --> 01:30:38,307 შენი სულის ჭამა... 1229 01:30:38,391 --> 01:30:42,436 და ჩიხში, ლესნიცკი! 1230 01:30:42,520 --> 01:30:45,648 - მეგონა მხოლოდ ბიჭებს კლავდი. - ორივე გზით მივდივარ. 1231 01:30:45,732 --> 01:30:48,025 [სუნთქვა, კვნესა] 1232 01:31:01,498 --> 01:31:04,875 [კვნესა გრძელდება] აუ. 1233 01:31:04,959 --> 01:31:07,294 [ყვირილი] 1234 01:31:07,379 --> 01:31:09,213 [ამოისუნთქავს] 1235 01:31:16,012 --> 01:31:18,013 ტამპონი გაქვს? 1236 01:31:19,933 --> 01:31:22,893 მეგონა მეკითხა. 1237 01:31:22,977 --> 01:31:25,854 გეტყობა თქვენ შეიძლება ჩართოთ. 1238 01:31:39,577 --> 01:31:41,537 [ჩიპის კვნესა] 1239 01:31:43,873 --> 01:31:46,291 [ტირილი] 1240 01:31:46,376 --> 01:31:48,711 ოჰ, ჩიპ. 1241 01:31:49,754 --> 01:31:52,548 გაჭირვებული. 1242 01:31:52,632 --> 01:31:55,968 უნდა დაგეჯერებინა. 1243 01:31:56,052 --> 01:31:57,970 ვწუხვარ. 1244 01:31:58,054 --> 01:32:01,974 არა, არა. მომისმინე. მე მივიღებ დახმარებას. კარგი? 1245 01:32:02,058 --> 01:32:04,852 კარგი? ჰო. კარგი. 1246 01:32:05,854 --> 01:32:07,938 [ხველა] 1247 01:32:08,022 --> 01:32:09,898 [სუნთქვა] 1248 01:32:11,067 --> 01:32:13,110 ეს არ მუშაობს. 1249 01:32:13,194 --> 01:32:15,279 [ტელეფონის დარტყმა ცემენტზე] ჯანდაბა! 1250 01:32:15,363 --> 01:32:17,239 - მოდი! - ჰეი, ჰეი. 1251 01:32:20,535 --> 01:32:22,745 სადმე მივდივარ. 1252 01:32:22,871 --> 01:32:26,206 არა, არა, არა. არსად არ წახვალ. დიახ, მე ვარ. 1253 01:32:26,291 --> 01:32:30,502 ვფიქრობ, მე უკვე მოვკვდი სანამ აქ მოხვდებოდი, მაგრამ შენი ხმა რომ გავიგე გამეღვიძა. 1254 01:32:34,132 --> 01:32:36,300 მიყვარხარ. 1255 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 მეც მიყვარხარ. 1256 01:32:46,352 --> 01:32:48,771 და სულ ცხელად გამოიყურები იმ კაბაში. 1257 01:32:48,855 --> 01:32:52,649 ოჰ, შენ აშკარად მოშლილი ხარ. 1258 01:32:52,734 --> 01:32:55,611 არა, მე არ ვარ. 1259 01:32:59,908 --> 01:33:03,744 ოჰ, ჩ- არა! 1260 01:33:03,828 --> 01:33:05,829 [ყვირილი] არა! 1261 01:33:07,081 --> 01:33:08,832 არა! 1262 01:33:08,917 --> 01:33:10,834 [ტირილი გრძელდება] 1263 01:33:10,919 --> 01:33:18,008 არა! 1264 01:34:21,197 --> 01:34:23,365 [ადამიანი ტელევიზორში] გატაცება და გატაცება, არა? 1265 01:34:23,491 --> 01:34:25,409 შიდა და გარე. მაგრამ შენ იცი რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი? 1266 01:34:25,493 --> 01:34:27,411 "Hurdle" ან "Sprint". ეს უზარმაზარია. 1267 01:34:27,495 --> 01:34:32,457 ახლა თქვი, რომ მხოლოდ ამის გაკეთება მინდა ჩემი თეძოს მომხრეები ან უბრალოდ ჩემი დუნდულები კიდევ უფრო. 1268 01:34:32,542 --> 01:34:36,837 ვაკეთებ რასაც თხრა ჰქვია. ამას ბევრს ვიყენებ საცურაო კოსტუმების მოდელები. 1269 01:34:36,921 --> 01:34:39,840 ძალიან, ძალიან, ძალიან მნიშვნელოვანია. რას იტყვით კონდახის შეკუმშვაზე? 1270 01:34:39,924 --> 01:34:44,761 ჰო, ვხედავ, გინდოდა შეხება. არა ეს შოუ! არ შეეხო ამ შოუს! 1271 01:34:44,846 --> 01:34:47,180 კარგი. და რა თქმა უნდა - 1272 01:34:47,265 --> 01:34:49,266 [ტელევიზორი: გამორთული] 1273 01:35:17,795 --> 01:35:19,671 [ყვირილი] 1274 01:35:22,133 --> 01:35:25,260 [ღრიალი, ყვირილი] 1275 01:35:26,262 --> 01:35:28,221 საუკეთესო მეგობრები სამუდამოდ, ჰა? 1276 01:35:29,515 --> 01:35:33,352 შენ მოკალი ჩემი შეყვარებული ბიჭი, შენ ღმერთო მონსტრი! 1277 01:35:33,436 --> 01:35:35,228 შე სულელო ბიწა! 1278 01:35:37,357 --> 01:35:39,024 [კვნესა, ყვირილი] 1279 01:35:39,108 --> 01:35:42,027 მმმ! 1280 01:35:43,488 --> 01:35:47,074 იცი ეს რისთვის არის? ჰა? 1281 01:35:47,825 --> 01:35:49,660 ეს არის ყუთების ჭრისთვის. 1282 01:35:49,744 --> 01:35:52,245 [კვნესა] 1283 01:35:52,330 --> 01:35:54,915 ყიდულობთ თუ არა ყველა თქვენი მკვლელობის იარაღი სახლის დეპოში? 1284 01:35:54,999 --> 01:35:57,417 -ღმერთო შენ ბუჩი ხარ. - [ყვირის] 1285 01:35:58,836 --> 01:36:00,837 გადაკვეთე ჯენიფერი. 1286 01:36:00,922 --> 01:36:02,756 [კვნესა] 1287 01:37:02,692 --> 01:37:04,985 [ღრიალის] [კვნესა] 1288 01:37:16,414 --> 01:37:18,415 ჩემი ძუძუ. 1289 01:37:20,793 --> 01:37:23,712 არა, შენი გული. 1290 01:37:28,134 --> 01:37:33,638 [ამოისუნთქავს] 1291 01:37:45,109 --> 01:37:47,861 ჯენიფერ, რა არის, პატარავ? 1292 01:37:49,739 --> 01:37:51,656 გაჭირვებული? 1293 01:37:51,741 --> 01:37:54,659 [ღრიალის] ღმერთო ჩემო. 1294 01:37:56,037 --> 01:37:57,913 - ღმერთო ჩემო! - [სუნთქვა] 1295 01:38:01,459 --> 01:38:04,544 ღმერთო! 1296 01:38:05,963 --> 01:38:08,215 [ამოისუნთქავს] 1297 01:38:10,676 --> 01:38:14,721 [ტირილი] 1298 01:38:21,646 --> 01:38:24,648 არ ვიცი ვინ არის უკვე ნედი ლესნიცკი. 1299 01:38:32,448 --> 01:38:34,032 [ყნოსვა] 1300 01:38:34,116 --> 01:38:36,535 მე ახლა სხვა ადამიანი ვარ. 1301 01:38:36,619 --> 01:38:39,538 ადამიანი, რომელიც იყენებს ლანძღვის სიტყვებს და ურტყამს მბრძანებლებს... 1302 01:38:39,622 --> 01:38:41,665 და ხედავს იმას, რაც იქ არ არის. 1303 01:38:41,749 --> 01:38:44,334 ძალიან ცუდი, ძალიან დაზიანებული ადამიანი. 1304 01:38:45,419 --> 01:38:47,921 მაგრამ ზოგჯერ ცვლილება შეიძლება კარგი იყოს. 1305 01:38:48,005 --> 01:38:50,465 მაგალითად, ოკულტიზმის უმეტესობამ არ იცის ეს, 1306 01:38:50,550 --> 01:38:54,177 მაგრამ თუ დემონმა დაკბინა და შენ ცხოვრობ, 1307 01:38:54,262 --> 01:38:57,180 თქვენ უბრალოდ შეიწოვება დემონის ზოგიერთი უნარი. 1308 01:38:57,265 --> 01:39:00,767 უბრალოდ შეიძლება გაგიმართლოთ ერთხელ შენს უბედურ ცხოვრებაში. 1309 01:39:31,716 --> 01:39:34,050 [ავარია, ღობეების ხმაური] 1310 01:40:22,683 --> 01:40:24,601 სად ეძებ წასვლას, ახალგაზრდა ქალბატონი? 1311 01:40:24,685 --> 01:40:26,394 აღმოსავლეთით, მედისონისკენ. 1312 01:40:28,064 --> 01:40:29,898 ჩახტი ჩემს ეტლში. 1313 01:40:37,198 --> 01:40:39,699 მაშ, რატომ მიდიხარ აღმოსავლეთში? 1314 01:40:39,784 --> 01:40:42,160 მე მივყვები ამ როკ ჯგუფს. 1315 01:40:42,244 --> 01:40:44,162 [იცინის] 1316 01:40:44,246 --> 01:40:46,331 ჯოჯოხეთური ჯგუფი უნდა იყოს. 1317 01:40:46,415 --> 01:40:48,750 ამაღამ მათი ბოლო შოუ იქნება. 1318 01:40:50,086 --> 01:40:52,796 ♪♪ [როკი] 1319 01:40:52,880 --> 01:40:56,549 [ქალი] ♪ და ცა ამეთვისტოსგან შეიქმნა ♪ 1320 01:40:58,386 --> 01:41:02,263 ♪ და ყველა ვარსკვლავი პატარა თევზებივით არიან ♪ 1321 01:41:04,225 --> 01:41:07,352 ♪ უნდა ისწავლო როდის წახვიდე ♪ 1322 01:41:10,022 --> 01:41:12,857 ♪ უნდა ისწავლო არას თქმა ♪ 1323 01:41:15,444 --> 01:41:18,697 ♪ შეიძლება გაგრძელდეს ერთი დღე, დიახ ♪ 1324 01:41:18,781 --> 01:41:20,699 [გულშემატკივრები ყვირიან, ლაპარაკობენ] 1325 01:41:20,783 --> 01:41:29,708 ♪ ჩემი სამუდამოდ ♪ 1326 01:41:29,792 --> 01:41:32,585 ♪ როცა მიიღებენ იმას, რაც სურთ ♪ 1327 01:41:32,670 --> 01:41:35,380 ♪ მათ ეს აღარ უნდათ ♪ [ბელ დინგსი] 1328 01:41:35,464 --> 01:41:37,674 ♪ როცა მიიღებენ იმას, რაც სურთ ♪ 1329 01:41:37,758 --> 01:41:41,511 ♪ კარგი, მათ ეს აღარ უნდათ ♪ 1330 01:41:41,595 --> 01:41:43,388 ♪ განაგრძე, აიღე ყველაფერი ♪ და ის ეშლება! 1331 01:41:43,514 --> 01:41:46,808 ♪ აიღე ყველაფერი მინდა რომ ♪ ტკბილეულის გულმკერდი. 1332 01:41:46,892 --> 01:41:49,227 ♪ განაგრძე, აიღე ყველაფერი ♪ 1333 01:41:49,311 --> 01:41:53,815 ♪ აიღე ყველაფერი მინდა რომ ♪ 1334 01:41:53,941 --> 01:41:56,651 შეხედე ამ დედიკოს! ნუ გადაიღებ ამას. [კარის ზარი] 1335 01:41:56,736 --> 01:41:59,279 მისმინე, წადი, გააღე კარი. ეს არის მაგიდის ბასრი დანა, რაც თქვენ გაქვთ. 1336 01:41:59,405 --> 01:42:01,573 წადი ჯანდაბაში აქედან. ♪ განაგრძე, აიღე ყველაფერი ♪ 1337 01:42:01,657 --> 01:42:03,742 ♪ აიღე ყველაფერი აიღე ყველაფერი ♪ 1338 01:42:03,826 --> 01:42:06,703 ♪ აიღე ყველაფერი ♪♪ 1339 01:42:06,787 --> 01:42:10,790 ♪♪ [როკ ბალადა] 1340 01:42:15,963 --> 01:42:19,215 [კაცი] ♪ საყვარელო ძვირფასო, საყვარელო ♪ 1341 01:42:19,300 --> 01:42:23,053 ♪ ვერ ვიტან შენს ნახვას ♪ 1342 01:42:23,137 --> 01:42:26,806 ♪ სურათი არ არის საკმარისი ♪ 1343 01:42:26,891 --> 01:42:30,226 ♪ მოუთმენლად ვითმენ შენს შეხებას ♪ 1344 01:42:30,311 --> 01:42:32,479 ♪ ხორცში ♪ 1345 01:42:34,732 --> 01:42:37,942 ♪ საყვარელო ძვირფასო, საყვარელო ♪ 1346 01:42:38,027 --> 01:42:41,738 ♪ მოუთმენლად ველოდები თქვენს მოსმენას ♪ 1347 01:42:41,822 --> 01:42:45,575 ♪ შენი სიყვარულის გახსენება ♪ 1348 01:42:45,659 --> 01:42:49,329 ♪ არაფერია შენს გარეშე ♪ 1349 01:42:49,413 --> 01:42:51,581 ♪ ხორცში ♪ 1350 01:42:56,545 --> 01:42:59,964 ♪ ხორცში ხორცში ♪ 1351 01:43:00,049 --> 01:43:03,968 ♪ ოჰ-ო, ოჰ-ო ♪ 1352 01:43:04,053 --> 01:43:07,388 ♪ ხორცში ხორცში ♪ 1353 01:43:07,473 --> 01:43:12,310 ♪ ოჰ-ოჰ-ო ♪ 1354 01:43:12,394 --> 01:43:14,270 ღმერთო ჩემო! ვერ ვიტან! 1355 01:43:14,355 --> 01:43:16,356 [ყველა ჭორი] ისინი აქ არიან! 1356 01:43:18,359 --> 01:43:21,694 [გოგონები ყვირიან] 1357 01:43:26,867 --> 01:43:30,203 ♪ გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე გააკეთე ეს, გააკეთე ეს, გააკეთე ახლა ♪ 1358 01:43:30,287 --> 01:43:33,540 ♪ თქვი, თქვი, თქვი, თქვი თქვი, თქვი, თქვი ახლა ♪ 1359 01:43:33,624 --> 01:43:36,876 ♪ გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე გააკეთე ეს, გააკეთე ეს, გააკეთე ახლა ♪ 1360 01:43:36,961 --> 01:43:40,421 ♪ თქვი, თქვი, თქვი, თქვი თქვი, თქვი, თქვი ახლა ♪ 1361 01:43:40,506 --> 01:43:43,883 ♪ გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე გააკეთე ეს, გააკეთე ეს, გააკეთე ახლა ♪ 1362 01:43:43,968 --> 01:43:48,680 ♪ თქვი, თქვი, თქვი, თქვი თქვი, თქვი, თქვი ახლა ♪ 1363 01:43:48,764 --> 01:43:51,850 ♪ კედლების მოკვეთის ნაცვლად ♪ 1364 01:43:51,934 --> 01:43:55,436 ♪ რატომ არ გახსენი ჩვენ ვისაუბრებთ ♪ 1365 01:43:55,521 --> 01:43:59,065 ♪ მე მზად ვარ მზად ვარ დაცემისთვის ♪ 1366 01:44:02,194 --> 01:44:05,572 ♪ კედლების მოკვეთის ნაცვლად ♪ 1367 01:44:05,656 --> 01:44:09,159 ♪ რატომ არ გახსენი ჩვენ ვისაუბრებთ ♪ 1368 01:44:09,243 --> 01:44:12,704 ♪ ჩვენ მზად ვართ ჩვენ მზად ვართ იატაკისთვის ♪ 1369 01:44:15,583 --> 01:44:19,419 ♪ შენი ხმა არ მესმის მაქვს არჩევანი ♪ 1370 01:44:22,423 --> 01:44:26,426 ♪ შენ იძირები ქვემოთ მე ჩემს ძალას ვიყენებ ♪ 1371 01:44:29,805 --> 01:44:32,974 ♪ კედლების მოკვეთის ნაცვლად ♪ 1372 01:44:33,058 --> 01:44:36,603 ♪ რატომ არ გახსენი ჩვენ ვისაუბრებთ ♪ 1373 01:44:36,687 --> 01:44:40,273 ♪ ჩვენ მზად ვართ ჩვენ მზად ვართ იატაკისთვის ♪ 1374 01:44:42,318 --> 01:44:45,653 ♪ გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე, გააკეთე გააკეთე ეს, გააკეთე ეს, გააკეთე ახლა ♪ 1375 01:44:45,738 --> 01:44:50,074 ♪ თქვი, თქვი, თქვი, თქვი თქვი, თქვი, თქვი ♪♪ 1376 01:44:50,159 --> 01:44:54,037 ♪♪ [ელექტრონული ვოკალიზაცია] 1377 01:45:11,805 --> 01:45:15,058 [კაცი] ♪ კარგი, ახლა, ერთი, ორი, სამი ♪ 1378 01:45:15,142 --> 01:45:18,019 ♪ მუხლებზე დამაყენე ♪ 1379 01:45:19,188 --> 01:45:21,356 ♪ და მიწაზე სისხლია ♪ 1380 01:45:22,650 --> 01:45:25,944 ♪ შენ მაჩერებ დანაშაულის ადგილი ♪ 1381 01:45:26,028 --> 01:45:29,697 ♪ მისი დასახელება არ არის რთული ♪ 1382 01:45:29,782 --> 01:45:33,076 ♪ განაგრძე და იკბინე ♪ 1383 01:45:34,245 --> 01:45:37,580 ♪ და დაღეჭე უბრალოდ გემოვნება მინდა ♪ 1384 01:45:37,665 --> 01:45:41,501 ♪ როცა მიფურთხებ დამაყენე ჩემს ადგილას ♪ 1385 01:45:41,585 --> 01:45:47,257 ♪ ასე რომ დაღეჭე ეს შენს სახეზე წერია ამაღამ ♪ 1386 01:45:48,259 --> 01:45:51,261 ♪ თავს ვაძლევ შენთვის ♪ 1387 01:45:51,345 --> 01:45:54,555 ♪ დასაკარგი არაფერია ♪ 1388 01:45:55,599 --> 01:45:58,142 ♪ კარგი, შენ დაღეჭე ♪ 1389 01:45:58,227 --> 01:46:02,313 ♪ მიზეზი, პატარავ ყველაფერი რაც მინდა შენ ხარ ♪ 1390 01:46:03,565 --> 01:46:05,566 ♪ ამაღამ ♪♪ 1391 01:46:07,695 --> 01:46:10,697 ♪♪ [როკი] 1392 01:46:16,203 --> 01:46:20,164 ♪ მას ზურგზე სამიზნე აქვს დახატული ♪ 1393 01:46:20,249 --> 01:46:24,460 ♪ და ინახავს თვისებების ჩამონათვალს კარგ გოგოს აკლია ♪ 1394 01:46:24,545 --> 01:46:26,462 ♪ ტუჩს იკბინება ♪ 1395 01:46:26,547 --> 01:46:28,589 ♪ და სვამს ბოთლს ♪ 1396 01:46:28,674 --> 01:46:33,803 ♪ სასმელს ვსვამ რადგან სიმართლის გადაყლაპვა რთულია ♪ 1397 01:46:33,887 --> 01:46:36,389 ♪ ოჰ-ოჰ ♪ 1398 01:46:36,473 --> 01:46:40,977 ♪ სექსი და თეთრი ტყუილი ხელბორკილები და ალიბი ♪ 1399 01:46:41,061 --> 01:46:44,314 ♪ თავის ჰალო ბალიშზე დებს სადაც სძინავს ♪ 1400 01:46:44,398 --> 01:46:47,150 ♪ მისი გული წითელ ღვინოს სცემს ♪ 1401 01:46:47,234 --> 01:46:49,444 ♪ ჩემი ტოქსიკური ვალენტინი ♪ 1402 01:46:49,528 --> 01:46:53,031 ♪ თავის ჰალო ბალიშზე დებს ადრე რომ იყო ♪ 1403 01:46:53,115 --> 01:46:57,452 ♪ სექსი და თეთრი ტყუილი ხელბორკილები და ალიბი ♪ 1404 01:46:57,536 --> 01:47:00,830 ♪ თავის ჰალო ბალიშზე დებს სადაც სძინავს ♪ 1405 01:47:00,914 --> 01:47:03,666 ♪ მისი გული წითელ ღვინოს სცემს ♪ 1406 01:47:03,751 --> 01:47:06,002 ♪ ჩემი ტოქსიკური ვალენტინი ♪ 1407 01:47:06,086 --> 01:47:09,839 ♪ თავის ჰალო ბალიშზე დებს ადრე რომ იყო ♪ 1408 01:47:09,923 --> 01:47:12,675 ♪ თავის ჰალო ბალიშზე დებს ♪ 1409 01:47:12,760 --> 01:47:15,094 ♪ ეს ადრე ჩემი იყო ♪♪ 1410 01:47:27,274 --> 01:47:28,274 PSDH - აშშ