1
00:00:04,000 --> 00:00:08,666
ИН ФИЛЬМ АСАРИ БАДЕЯ АСТ.

2
00:00:08,750 --> 00:00:13,541
ЯГОН шабоҳат ба шахсони воқеӣ,
ЧАМЪИЯТХО, ДИНХО, ШАХРХО ВА МИЛЛАТХО

3
00:00:13,625 --> 00:00:18,500
СОФ ТАСОДУФА ВА НАДОРАД АСТ.

4
00:00:35,416 --> 00:00:38,000
{\an8}<i>Сунамӣ дар натиҷаи</i> рух дод

5
00:00:38,083 --> 00:00:41,250
<i>зилзила аз 9,1 то 9,3 балл,</i>

6
00:00:41,333 --> 00:00:45,333
<i>- ки боиси мавҷҳои азими сунамӣ шуд...
- Минтақаҳои дурдаст аз партовҳо баста шуданд.</i>

7
00:00:45,416 --> 00:00:49,208
<i> Ҷавобҳо идома хоҳанд дод
мониторинги минтақаҳои зарардида.</i>

8
00:00:49,291 --> 00:00:51,000
<i>- Мо ба зудӣ ба шумо бармегардем...
- Сунамӣ ба соҳил</i>ӣ зад

9
00:00:51,083 --> 00:00:53,291
<i>дакика пас аз заминларзаи сахт
минтақаро ба ларза овард.</i>

10
00:00:53,375 --> 00:00:55,500
<i>Бисёре аз сокинон бедарак шудаанд.</i>

11
00:00:55,583 --> 00:01:00,166
<i>Мавҷҳои азим, баландии чанд метр...</i>

12
00:01:08,875 --> 00:01:11,708
Ман ин аксро аз оқои Панҷӣ гирифтам.

13
00:01:12,958 --> 00:01:16,500
Вай як афсари SAR буд, ки ба Бантен таъин шудааст.

14
00:01:18,000 --> 00:01:20,291
Аз 29 хабар дар Бантен...

15
00:01:20,375 --> 00:01:21,500
РАЙВИ ХАЙРЯ БАРОИ КУРБОНИ
ЗИЛЗИЛА ВА ТСУНАМИ БАНТЕН

16
00:01:21,583 --> 00:01:23,166
...тамаркузи асосии мо

17
00:01:23,958 --> 00:01:26,208
дар наздикии масҷиди Ал-Махсёр ҷойгир аст.

18
00:01:29,416 --> 00:01:33,291
Ҳамагӣ панҷ рӯз шуд
аз замони зилзила ва сунамӣ,

19
00:01:33,958 --> 00:01:38,583
ва осеби ҷабрдида
хануз хам чукур хис карда мешавад.

20
00:01:39,625 --> 00:01:41,833
Онҳо бояд бо воқеияти нав рӯ ба рӯ шаванд.

21
00:01:41,916 --> 00:01:43,250
РАЙВИ ХАЙРЯ БАРОИ КУРБОНИ
ЗИЛЗИЛА ВА ТСУНАМИ БАНТЕН

22
00:01:49,166 --> 00:01:50,500
Ҷароҳати аз даст додани падару модар.

23
00:01:54,125 --> 00:01:55,458
Баъзеи мо

24
00:01:56,375 --> 00:01:58,625
чунин аксҳои офатҳоро тамошо кунед

25
00:01:59,833 --> 00:02:02,916
ҳамон тавре ки мо тасвирҳои офатҳоро мебинем
мо одатан онлайн мебинем.

26
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
Дигар чизе.

27
00:02:06,541 --> 00:02:09,000
Зеро он рӯй намедиҳад
дар пеши назари мо.

28
00:02:09,958 --> 00:02:11,041
Аммо...

29
00:02:11,833 --> 00:02:15,041
Дастгирии мо, ҳарчанд хурд бошад,

30
00:02:16,541 --> 00:02:21,125
дарк кардани онхо ёрй мерасонад
ки онхо танхо нестанд.

31
00:02:22,791 --> 00:02:24,583
Агар шумо хоҳед, ки кӯмак кунед,

32
00:02:28,041 --> 00:02:31,458
{\an8}шумо метавонед хайрияҳои худро ба суроға фиристед
дар экран, ё ...

33
00:02:33,666 --> 00:02:37,000
пули нақдро дар ин ҷо ҷамъоварӣ кунед.

34
00:02:37,083 --> 00:02:38,833
Ташаккур барои таваҷҷӯҳатон!

35
00:02:41,875 --> 00:02:44,875
БА КУРБОНИИ ТСУНАМИ БАНТЕН КУМАК КУНЕД СО
ОНХО МЕТАВОНАНД БОЗ СОЗОН ВА ХУШБАХТ ЗИНДАГИ КУНАНД

36
00:02:51,166 --> 00:02:52,000
РАЙВИ ХАЙРЯ БАРОИ КУРБОНИ
ЗИЛЗИЛА ВА ТСУНАМИ БАНТЕН

37
00:02:57,708 --> 00:03:01,500
Модар, ин қуттии охирин аст.
Ҳуҷраи нигаҳдорӣ ҳоло холӣ аст.

38
00:03:03,666 --> 00:03:06,333
Не, хуб аст. Ман либосҳои шуморо идора мекунам.

39
00:03:06,416 --> 00:03:09,250
Чаро бозичаҳои кӯҳнаатонро ҷудо намекунед?

40
00:03:10,500 --> 00:03:14,208
Ман онҳоро ҷудо кардам,
шояд шумо мехоҳед каме нигоҳ доред.

41
00:03:14,291 --> 00:03:15,333
Хуб.

42
00:03:16,833 --> 00:03:19,208
<i>- Ҳамин тавр, мо якҷоя кор мекунем...</i>
- Модар, падар дар телевизион!

43
00:03:19,291 --> 00:03:23,750
<i> бо хукумати музофоти Бантен кунад
боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама дастгирӣ хуб қабул карда мешавад.</i>

44
00:03:23,833 --> 00:03:26,041
Чунин ба назар мерасад, ки мӯяшро дигар кардааст.

45
00:03:28,375 --> 00:03:29,958
Хуб...

46
00:03:30,041 --> 00:03:31,416
Аммо ӯ ҳанӯз ҳам ҷолиб ба назар мерасад.

47
00:03:34,166 --> 00:03:37,708
- Шумо расмҳои пешинаи маро нигоҳ медоштед?
- Бигзор бубинам!

48
00:03:37,791 --> 00:03:38,916
Ин ҷо!

49
00:03:39,458 --> 00:03:40,708
Оҳ рост!

50
00:03:41,916 --> 00:03:43,000
Ман фикр кардам, ки шумо онҳоро партофтаед.

51
00:03:43,083 --> 00:03:44,500
Чаро ман?

52
00:03:45,333 --> 00:03:48,500
Зебо аст,
як хотирае, ки шумо хурд будед.

53
00:03:49,875 --> 00:03:52,791
Боре гирякунон ба хона омадӣ

54
00:03:52,875 --> 00:03:56,708
пас аз он ки муаллимат ба ту гуфт,

55
00:03:57,333 --> 00:03:58,750
"Мо ҳеҷ гоҳ намедонем

56
00:03:59,333 --> 00:04:03,875
кадом гуноҳ
моро аз убури Сирот боздорад,

57
00:04:05,375 --> 00:04:08,541
пас мо ба дӯзах меафтем». У гуфт.

58
00:04:25,541 --> 00:04:28,916
— Ассалому алейкум.
— Ассалому алайкум сизга ҳам.

59
00:04:37,500 --> 00:04:38,583
Падар?

60
00:04:38,666 --> 00:04:42,125
Ман пагоҳ дар пост хоҳам буд.
Падар шумо дар?

61
00:04:44,500 --> 00:04:45,666
Ман намедонам.

62
00:05:06,083 --> 00:05:11,333
<i>Эй бачаҳо, ман танҳо аз сунамӣ наҷот ёфтам.</i>

63
00:05:12,583 --> 00:05:14,166
<i>Ман зиндаам, аммо...</i>

64
00:05:14,250 --> 00:05:19,583
<i>Онҳо писари маро наҷот дода наметавонанд.</i>

65
00:05:21,125 --> 00:05:22,166
<i>Азка!</i>

66
00:05:23,583 --> 00:05:28,625
<i>Кӯмак кунед, лутфан писари маро наҷот диҳед!</i>

67
00:05:29,875 --> 00:05:32,541
<i>Лутфан, фавран гурӯҳи наҷотдиҳандаро фиристед!</i>

68
00:05:33,833 --> 00:05:36,708
<i>Ба деҳаи Асах!</i>

69
00:05:55,791 --> 00:05:57,208
Падар...

70
00:05:57,875 --> 00:05:58,958
Ба ин нигоҳ кунед!

71
00:05:59,750 --> 00:06:02,458
Ман расмҳои кӯҳнаи худро дар ин ҷо ёфтам!

72
00:06:02,541 --> 00:06:06,208
Ана, падар! Ман сеи моро кашидам!

73
00:06:06,291 --> 00:06:08,208
— Мо аз купруки Сирот мегузарем...
- Эй.

74
00:06:08,791 --> 00:06:09,791
Ҳа?

75
00:06:11,250 --> 00:06:13,458
Ман хатои бузург кардам.

76
00:06:14,708 --> 00:06:15,833
Падар!

77
00:06:50,833 --> 00:06:53,083
Куҷо меравӣ?
Боз меравед?

78
00:06:54,375 --> 00:06:57,541
Бале, ман бояд чизе кунам!

79
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
Аввал хоб рав, маро интизор нашав!

80
00:07:04,416 --> 00:07:05,458
Хуб!

81
00:07:09,166 --> 00:07:10,875
Калидро ба ман деҳ!

82
00:07:11,958 --> 00:07:13,125
ташаккур.

83
00:07:18,041 --> 00:07:20,333
Ҳоҷат нест, ман танҳо як лаҳза хоҳам буд.

84
00:07:22,000 --> 00:07:26,500
Бубахшед ҷаноб, аммо протокол бояд риоя карда шавад.

85
00:07:26,583 --> 00:07:30,125
Аз ман талаб карда мешавад, ки туро дар ҳама ҷо гусел кунам.

86
00:07:35,666 --> 00:07:37,500
Пас ман дам мегирам.

87
00:07:40,208 --> 00:07:41,250
Аря!

88
00:07:44,500 --> 00:07:46,333
-Чӣ шуд, падар?
- Аря...

89
00:07:47,541 --> 00:07:48,583
Метавонед ба ман як некӣ кунед?

90
00:08:06,000 --> 00:08:07,208
Дар он ҷо ист!

91
00:08:17,750 --> 00:08:18,791
Чӣ шуд, ҷаноб?

92
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
Дар он ҷост.

93
00:08:37,125 --> 00:08:41,500
Оҳ, ман қариб фаромӯш кардам!

94
00:08:42,666 --> 00:08:45,291
— Раҳмат, ҷаноб!
- Эҳтиёт бошед, ҷаноби Ориё.

95
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Салом?

96
00:08:55,791 --> 00:08:57,750
Падар, мо ҳоло бехатарем.

97
00:09:09,083 --> 00:09:11,166
Мо ба куҷо меравем?

98
00:09:15,000 --> 00:09:16,541
Ба хонаи кӯҳнаи мо.

99
00:09:22,041 --> 00:09:27,583
Оё ин... аз хатои шумост?

100
00:09:30,041 --> 00:09:31,791
Ин танҳо хато нест, Аря...

101
00:09:33,250 --> 00:09:34,458
гуноҳи бузург аст!

102
00:09:36,541 --> 00:09:39,333
Ман аллакай...

103
00:09:41,500 --> 00:09:42,875
Мо ба роҳи пулакӣ ворид мешавем, ҳамин тавр не?

104
00:09:52,583 --> 00:09:55,000
Ана... дар ин ҷо меравад.

105
00:09:55,083 --> 00:09:57,333
Ман ин корро мекунам, шумо танҳо ронандагӣ мекунед.

106
00:11:12,208 --> 00:11:13,291
Падар.

107
00:11:16,291 --> 00:11:17,625
Падар!

108
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
Модар?

109
00:12:34,500 --> 00:12:36,875
Аря! Аря!

110
00:12:40,791 --> 00:12:42,750
Модар, падар куҷост?

111
00:12:45,500 --> 00:12:46,750
Ором шав, хуб?

112
00:12:48,041 --> 00:12:50,541
-Мехоҳам ӯро бубинам, модар!
- Медонам.

113
00:12:50,625 --> 00:12:54,458
- Ҳоло ӯ дар куҷост?
- Ориё, метавонӣ ором бошӣ?

114
00:13:08,833 --> 00:13:10,750
Аря, ба ман лозим аст, ки ту қавӣ бошӣ, хуб?

115
00:13:18,625 --> 00:13:19,833
Ӯ...

116
00:13:23,583 --> 00:13:26,208
Ӯро дирӯз ба хок супурданд.

117
00:13:33,583 --> 00:13:36,333
Мо бояд онро қабул кунем, хуб?

118
00:13:37,833 --> 00:13:40,833
— Не.
- Эй, не...

119
00:13:40,916 --> 00:13:42,166
-Ин хел нашав.
— Не.

120
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
- Ман ӯро дидан мехоҳам.
- Аря.

121
00:13:44,583 --> 00:13:47,791
- Аря ин хел нашав...
- Ҳоло ӯ дар куҷост?

122
00:13:47,875 --> 00:13:49,416
- Аря.
- Ман падарро дидан мехоҳам.

123
00:13:49,500 --> 00:13:52,375
— Вай рост дар пахлуи ман буд.
— Вай рафт.

124
00:13:52,458 --> 00:13:55,666
- Ман падарро дидан мехоҳам. Ӯ ҳоло дар куҷост?
- Вай рафт!

125
00:13:56,250 --> 00:13:57,458
Ӯ дар ин ҷо нест.

126
00:14:05,250 --> 00:14:10,291
- Ман будам. Ӯ аз сабаби ман мурд.
-Не, Аря, маро гӯш кунед.

127
00:14:12,250 --> 00:14:14,333
Ба ман лозим аст, ки ту қавӣ бошӣ, хуб?

128
00:14:14,958 --> 00:14:17,625
— Вай ба хотири ман мурд.
- Не, Аря!

129
00:14:28,083 --> 00:14:30,250
Бигзор вай равад, хуб?

130
00:14:32,000 --> 00:14:33,750
Ман то ҳол бо ту ҳастам!

131
00:14:44,916 --> 00:14:46,041
Ассалому алайкум!

132
00:14:48,833 --> 00:14:51,416
Гунахкоре, ки Маликро зад
боздошт шудааст!

133
00:14:52,666 --> 00:14:54,791
Ӯ эътироф мекунад, ки ин гуноҳи ӯ буд
ва хоболуд буд.

134
00:14:58,583 --> 00:15:01,958
Ман боварӣ ҳосил хоҳам кард, ки адолат роҳи худро иҷро мекунад,

135
00:15:02,041 --> 00:15:05,125
то он даме, ки вай чизи сазовори худро ба даст орад.

136
00:15:08,416 --> 00:15:13,541
Ин як... Ман гуфтани он нестам.

137
00:15:15,208 --> 00:15:18,208
Ҳукумат мехоҳад онро бекор кунад
тамоми иншооти Малик.

138
00:15:20,583 --> 00:15:25,583
Аммо агар шумо ё Аря ба ҳар ҳол вақт лозим аст ...

139
00:15:25,666 --> 00:15:28,333
Вақти худро бигиред. Ман аз ӯҳдаи ҳамааш баромада метавонам.

140
00:15:31,333 --> 00:15:32,375
Ин хуб аст.

141
00:15:35,375 --> 00:15:38,208
Ману Аря низ ба ин сазовор нестем.

142
00:15:43,333 --> 00:15:45,250
Шояд иншоот

143
00:15:46,083 --> 00:15:50,250
бояд ба назди чонишини нави вазир равад.

144
00:15:52,875 --> 00:15:58,791
Ва барои ҳамин Малик
он шаб протоколро рад кард.

145
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
Ӯ ва Аряро дошт

146
00:16:00,666 --> 00:16:04,083
бо ҳамроҳӣ рафт,
ҳеҷ яке аз ин рӯй намедод.

147
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
Аря нав бедор шуд.

148
00:16:09,750 --> 00:16:15,000
Пас, ман худамро ба даст оварда наметавонам
ки дар бораи он шаб пурсанд.

149
00:16:15,625 --> 00:16:18,166
- Пас...
-Не, хуб аст!

150
00:16:21,958 --> 00:16:23,041
Бубахшед, ман бояд ҳозир биравам.

151
00:16:24,458 --> 00:16:27,041
тасаллияти чукур баён мекунам
аз тахти дил.

152
00:16:28,416 --> 00:16:29,875
Ман чунин талафоти бузургро ҳис мекунам.

153
00:16:30,666 --> 00:16:35,416
Лутфан ба ман занг занед, агар шумо ва Аря
каме кӯмак лозим аст! Хуб?

154
00:16:35,500 --> 00:16:36,833
Ман ҷиддӣ мегӯям.

155
00:16:37,833 --> 00:16:39,458
Ҳа, ташаккури зиёд!

156
00:16:43,000 --> 00:16:44,333
Салом!

157
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
Панҷӣ!

158
00:16:48,125 --> 00:16:49,833
Бубахшед, ман нав омадам.

159
00:16:49,916 --> 00:16:52,041
ҷустуҷӯ мекардам
одамони дируз бедарак.

160
00:16:52,125 --> 00:16:56,250
Ин хуб аст, дар ҳақиқат хуб аст.

161
00:16:59,625 --> 00:17:00,958
Ҳоло Аря чӣ гуна аст?

162
00:17:02,916 --> 00:17:04,041
Аря...

163
00:17:06,500 --> 00:17:07,625
Ӯ нав бедор шуд.

164
00:17:08,833 --> 00:17:12,000
- Худоро шукр.
- Худоро шукр.

165
00:17:14,083 --> 00:17:15,208
Шумо чӣ тавр?

166
00:17:19,958 --> 00:17:21,041
Ман намедонам.

167
00:17:22,625 --> 00:17:24,458
Ман чизе ҳис намекунам.

168
00:17:30,375 --> 00:17:34,125
Дар хаёлам Малик зинда аст.

169
00:17:35,208 --> 00:17:37,541
Ман интизорам, ки аз кор ба хона барояд

170
00:17:39,000 --> 00:17:42,166
ки бо ману Аря вомехурад.

171
00:17:48,791 --> 00:17:50,625
Шояд ин метавонад ...

172
00:17:57,833 --> 00:17:59,750
Малик инро камтар аз як моҳ пеш ба ман дод.

173
00:18:02,291 --> 00:18:06,291
Ва ман ҳоло дарк мекунам
ки ин тухфаи охирини у буд.

174
00:18:08,666 --> 00:18:11,625
Ту як бор ба ман гуфтӣ,
ба «майдон» кадам назанед, ха?

175
00:18:12,666 --> 00:18:16,541
Агар шумо хоҳед
боз як ихтиёри тиббӣ, танҳо ҳамин тавр бигӯед.

176
00:18:17,125 --> 00:18:20,000
Он метавонад ба шумо дар ин кор кӯмак кунад.

177
00:18:21,750 --> 00:18:24,666
Не, Панҷӣ, ман баргашта наметавонам.

178
00:18:27,125 --> 00:18:29,333
Ин аввалин ҷойест, ки мо вохӯрдем.

179
00:18:32,625 --> 00:18:34,125
Марде, ки ҳақиқӣ...

180
00:18:37,250 --> 00:18:40,958
H-Чӣ тавр ман онро надидам?

181
00:18:42,208 --> 00:18:44,500
Ӯ ҳамаи ин корро кард, зеро ...

182
00:18:47,000 --> 00:18:48,833
абадй хайрухуш мекард.

183
00:18:50,541 --> 00:18:52,833
Ин хеле зуд аст, Панҷӣ.

184
00:18:52,916 --> 00:18:54,333
Ин...

185
00:18:59,458 --> 00:19:02,250
Ҳатто донистани он ки наздиконамон мераванд...

186
00:19:03,875 --> 00:19:05,291
Мо ҳеҷ гоҳ омода нестем.

187
00:19:10,041 --> 00:19:11,250
Он чизе ки мо бояд дар хотир дорем, ин аст ...

188
00:19:13,291 --> 00:19:15,083
ҳама чиз вақти худро дорад.

189
00:19:23,083 --> 00:19:24,083
Сипос.

190
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Ташаккур ба шумо, ки барои ман як дӯсти хуб будед.

191
00:19:31,375 --> 00:19:34,291
Хонум Ларас, лутфан бо ман биёед.

192
00:19:34,375 --> 00:19:35,916
Албатта.

193
00:19:36,000 --> 00:19:37,666
Ҳар вақте ки ба шумо лозим аст, ба ман занг занед.

194
00:19:39,041 --> 00:19:40,416
Бале.

195
00:20:03,083 --> 00:20:05,208
<i>Зодрӯз муборак, модар.</i>

196
00:20:05,291 --> 00:20:07,583
<i>Шумо чӣ кор карда истодаед?</i>

197
00:20:07,666 --> 00:20:10,875
<i>- Ин чист?</i>
- <i>Зодрӯз муборак, модар.</i>

198
00:20:11,458 --> 00:20:14,958
<i>Ин барои иваз кардани ман аст, вақте ки ман рафтам.</i>

199
00:20:15,041 --> 00:20:18,333
<i>Вой, шумо дар ҳақиқат маро ба ҳайрат овардед, ҳа?</i>

200
00:20:18,416 --> 00:20:20,750
<i>Интизор шавед, интизор шавед, ман бубинам!</i>

201
00:20:23,000 --> 00:20:27,750
<i>- Иҷозат диҳед ҳамроҳ шавам. Ман ҳам мехоҳам оғӯш гирам.
- Ташаккур барои сюрприз.</i>

202
00:20:27,833 --> 00:20:29,333
<i>Зодрӯз муборак, азизам.</i>

203
00:20:29,416 --> 00:20:32,666
<i>- Ташаккур.
- Зодруз муборак, модар.</i>

204
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
Аря.

205
00:20:54,875 --> 00:20:56,000
Падар.

206
00:21:33,500 --> 00:21:34,416
Ба ман кӯмак кунед!

207
00:21:38,583 --> 00:21:39,666
Модар!

208
00:21:40,583 --> 00:21:41,916
Аря! Аря!

209
00:21:43,166 --> 00:21:44,416
Аря, чӣ шуд?

210
00:21:46,916 --> 00:21:49,458
Ман падарро дар ин ҷо дидам, модар!

211
00:21:51,666 --> 00:21:53,750
- Ва дар ин ҷо хун буд.
- Аря.

212
00:21:53,833 --> 00:21:55,125
Ва ман ӯро дар ин ҷо захмӣ дидам, модар...

213
00:21:55,208 --> 00:21:56,125
- Аря!
-Ӯ буд...

214
00:21:56,208 --> 00:21:58,708
У ярадор шуд
ва аз ман кумак хост, модар!

215
00:21:58,791 --> 00:22:02,083
-Ҳ-Ӯ онҷо буд...
- Ориё, лутфан бедор шав.

216
00:22:03,291 --> 00:22:04,875
Ин танҳо хоб аст!

217
00:22:06,208 --> 00:22:07,291
Фақат орзу!

218
00:22:09,250 --> 00:22:11,291
Ман медонам, ки ин барои шумо душвор аст ...

219
00:22:12,375 --> 00:22:14,083
аммо шумо бояд ӯро раҳо кунед.

220
00:22:22,125 --> 00:22:24,458
ТАВАЛЛУДИ: 1 ИЮНИ СОЛИ 1978
ВАФОТ: 26 ДЕКАБРИ СОЛИ 2018

221
00:22:39,541 --> 00:22:40,666
Ҳар дафъа...

222
00:22:42,875 --> 00:22:44,833
Ман бо падар сӯҳбат кардам.

223
00:22:47,958 --> 00:22:50,291
Ҳамеша чизи бештаре буд, ки ман мехостам бигӯям.

224
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
Аммо ман онро нигоҳ доштам.

225
00:23:04,958 --> 00:23:06,375
Пас бахшиш мепурсам...

226
00:23:10,958 --> 00:23:12,791
Агар ман инро ҳоло гуфта метавонистам.

227
00:23:23,208 --> 00:23:25,083
Ман фахр мекунам, ки писари шумоям.

228
00:23:29,583 --> 00:23:32,958
ТАВАЛЛУДИ: 1 ИЮНИ СОЛИ 1978
ВАФОТ: 26 ДЕКАБРИ СОЛИ 2018

229
00:23:36,000 --> 00:23:37,708
Ман аз шумо бисёр чизҳоро омӯхтам.

230
00:23:41,291 --> 00:23:44,291
ва ман то ҳол одами хуб буданро меомӯзам.

231
00:23:47,625 --> 00:23:48,833
Ростқавл.

232
00:23:50,958 --> 00:23:52,000
Асли.

233
00:23:57,458 --> 00:23:59,041
Барои ҳамааш ташаккур, падар.

234
00:24:12,208 --> 00:24:13,375
Биёед ҳоло биравем!

235
00:24:20,333 --> 00:24:21,750
Ассалому алайкум, азизам.

236
00:24:23,250 --> 00:24:24,666
Ассалому алайкум.

237
00:24:28,791 --> 00:24:29,958
Ман ҳозир меравам, падар.

238
00:24:43,750 --> 00:24:46,708
таъзияи чукур баён мекунем

239
00:25:38,708 --> 00:25:40,125
Хуб.

240
00:27:02,541 --> 00:27:04,625
- Кӯмак!
- Ба ман кумак кунед...

241
00:27:04,708 --> 00:27:07,791
- Ба ман кумак кунед, Аря...
- Падар.

242
00:27:08,416 --> 00:27:09,625
Аря.

243
00:27:10,833 --> 00:27:13,541
Аря! Чӣ шуд, азизам?

244
00:27:16,250 --> 00:27:19,708
Модар... Падар, модар...

245
00:27:20,625 --> 00:27:24,625
Модар. Он шаб
вақте ки ман бо падар садама дучор шудам ...

246
00:27:24,708 --> 00:27:26,625
Ӯ моро ба хонаи кӯҳнаамон бурд...

247
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
Ӯ гуфт, ки мехоҳад гуноҳи бузурги худро ислоҳ кунад.

248
00:27:29,666 --> 00:27:31,583
- Гуноҳи бузурги ӯ?
— Бале, хамин тавр гуфт.

249
00:27:31,666 --> 00:27:34,541
Мо бояд ба он ҷо равем, модар,
то ки вай оромона истирохат кунад.

250
00:27:52,791 --> 00:27:54,000
Аря.

251
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
Агар ин хона ба гуноҳи падар пайванд бошад,

252
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
ӯ дар ин ҷо чӣ кор кард?

253
00:28:39,333 --> 00:28:41,125
<i>Ӯ дар ин ҷо чӣ пинҳон буд?</i>

254
00:29:33,500 --> 00:29:34,541
Аря!

255
00:29:52,875 --> 00:29:53,916
Модар...

256
00:29:55,583 --> 00:29:56,791
Ин пули кист?

257
00:30:07,291 --> 00:30:08,500
Оё ин ҳама пул аст?

258
00:30:27,375 --> 00:30:28,583
МАБЛАГИ УМУМИИ ХАЙРЯ:
292.000.000.000 РУПИЯ

259
00:30:29,166 --> 00:30:30,791
Ман инро дар мизи кориаш ёфтам.

260
00:30:41,833 --> 00:30:42,833
<i>Ман намефаҳмам...</i>

261
00:30:43,875 --> 00:30:46,791
<i>Шумо дар бораи видео сӯҳбат кардед...</i>

262
00:30:48,125 --> 00:30:49,916
Шумо чиро дар назар доред?

263
00:30:50,000 --> 00:30:51,583
Дар ин бора кормандони IT хабар доданд ...

264
00:30:51,666 --> 00:30:55,208
Қурбони сунамӣ дар Бантен
видеоеро ба Фейсбук бор кард.

265
00:30:55,958 --> 00:30:58,583
Ёр хост,
харчи зудтар.

266
00:30:58,666 --> 00:31:01,625
Ӯ дар зери биное мондааст...

267
00:31:03,291 --> 00:31:04,500
ҷудошуда.

268
00:31:04,583 --> 00:31:06,458
Ӯ аз деҳаи Асах аст.

269
00:31:08,000 --> 00:31:09,458
Деҳаи Асах?

270
00:31:12,208 --> 00:31:13,583
Ҳанӯз зинда, ҳа?

271
00:31:17,333 --> 00:31:21,500
- Ба кормандони IT бигӯед, ки видеоро гузориш диҳанд.
— Фаҳмидам, ҷаноб!

272
00:31:21,583 --> 00:31:22,666
Ва як чизи дигар ...

273
00:31:24,833 --> 00:31:28,250
Ба шабакаҳои иҷтимоӣ диққат диҳед
ва боварӣ ҳосил кунед, ки ягон видеои шабеҳ берун намеояд.

274
00:31:28,333 --> 00:31:30,750
— Фаҳмидам, ҷаноб!
- Истед, сабр кунед, аввал ман бубинам.

275
00:31:30,833 --> 00:31:31,916
Барои чӣ?

276
00:31:36,875 --> 00:31:39,833
Шумо тамом кардед
Ҳисоботи хароҷот барои деҳаи Асах ҳанӯз?

277
00:31:42,791 --> 00:31:45,625
Ин гузориш хеле муҳим аст.

278
00:31:45,708 --> 00:31:47,500
Бо он одамон хоҳанд дид ...

279
00:31:47,583 --> 00:31:50,416
Мо ба он деха ёрй расондем.

280
00:31:53,708 --> 00:31:55,458
Ҳеҷ кас намепурсад...

281
00:31:57,750 --> 00:32:00,625
Он гоҳ мо метавонем маблағро осонтар гирем.

282
00:32:02,791 --> 00:32:03,833
Эй!

283
00:32:05,041 --> 00:32:07,958
Ҳоло ин корро кунед, шитоб кунед!

284
00:32:09,291 --> 00:32:10,291
Хуб?

285
00:32:20,333 --> 00:32:21,958
- Корат тамом шуд?
- Ҳа, ҷаноб.

286
00:32:23,458 --> 00:32:25,166
- Нисфирӯзӣ, ҷаноб!
- Нимаи нисфирӯзӣ!

287
00:32:28,833 --> 00:32:30,041
Биёед ман видеоро бубинам!

288
00:32:31,166 --> 00:32:32,083
Оё ҷаноби Алим онро тасдиқ кардааст?

289
00:32:32,916 --> 00:32:35,958
Шумо дар зери ман кор мекунед.
Ҳоло онро ба почтаи электронии ман фиристед.

290
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
Хуб...

291
00:32:53,708 --> 00:32:59,083
Ин фонди кӯмак ба деҳаи Асах аст ...

292
00:32:59,958 --> 00:33:01,625
Танҳо марҳилаи аввал бароварда шудааст.

293
00:33:05,458 --> 00:33:08,041
Инҳо гузоришҳо барои марҳилаи оянда мебошанд ...

294
00:33:08,958 --> 00:33:10,541
Ду...

295
00:33:10,625 --> 00:33:11,666
Се...

296
00:33:14,166 --> 00:33:15,375
Ӯ ҳама чизро омода кардааст.

297
00:33:19,208 --> 00:33:21,541
Истед, интизор шавед, ман инро намефаҳмам.

298
00:33:23,875 --> 00:33:27,750
Падар гузоришҳои бардурӯғ надодааст, ҳамин тавр-не?

299
00:33:29,708 --> 00:33:31,416
Худатон шунидед, дуруст?

300
00:33:32,625 --> 00:33:35,541
Ҷаноби Алим, падарат,

301
00:33:35,625 --> 00:33:39,291
хамаи онхо ба накша гирифтаанд
фонди ёрй, хатто аз дехаи Асах.

302
00:33:42,208 --> 00:33:43,875
Имконнопазир.

303
00:33:44,500 --> 00:33:47,458
Хато...

304
00:33:47,541 --> 00:33:48,375
Хато?

305
00:33:49,291 --> 00:33:52,000
Ин хатои аз мо пинхон доштан аст.

306
00:33:53,625 --> 00:33:56,541
Ман бовар надорам, ки ӯ ин корро мекунад ...
Ин вай нест!

307
00:33:57,208 --> 00:33:58,291
Пас инҳо чист?

308
00:33:59,166 --> 00:34:01,208
Ва ин ҳама пул дар бастаҳо?

309
00:34:01,875 --> 00:34:04,125
Ин марҳилаи аввали кӯмак аст.

310
00:34:04,208 --> 00:34:07,333
Инҳо далели интиқоли ҳафтаи гузашта мебошанд ...

311
00:34:07,416 --> 00:34:11,125
Аммо бубинед, инҳо мувофиқат намекунанд ...

312
00:34:13,375 --> 00:34:14,958
- Модар...
- Ҳамаи инҳоро ӯ офаридааст, дуруст?

313
00:34:15,041 --> 00:34:17,375
Мо фактхоро намедонем.
Лутфан ӯро айбдор накунед.

314
00:34:17,458 --> 00:34:20,583
- Вай буд!
— Мо намедонем. Оё шумо онро нашунидаед?

315
00:34:21,166 --> 00:34:24,291
— Алим падарро фиреб дод.
- Ориё, он пул дар ин ҷост.

316
00:34:24,375 --> 00:34:26,833
Дар хонаи падар, дар хонаи мо!

317
00:34:26,916 --> 00:34:28,958
Вай ба мо чизе нагуфт

318
00:34:29,041 --> 00:34:31,916
— дар ин бора!
-Наметавонад, зеро мурдааст!

319
00:34:37,666 --> 00:34:40,291
Ман бовар намекунам, ки шумо ба ӯ боварӣ надоред.

320
00:34:44,375 --> 00:34:45,833
Ин ҳама кори Алим аст.

321
00:34:53,666 --> 00:34:55,958
Малик...

322
00:35:02,750 --> 00:35:03,750
Зебо.

323
00:35:07,708 --> 00:35:08,916
Биёед ман онро бубинам.

324
00:35:24,791 --> 00:35:26,916
Шумо ҳоло хушбахтед?

325
00:35:37,416 --> 00:35:38,875
Кӯмак! Ба ман кӯмак кунед!

326
00:35:55,375 --> 00:35:57,041
Ба ман кӯмак кунед!

327
00:35:58,916 --> 00:36:01,958
Ба ман кӯмак кунед!

328
00:36:19,041 --> 00:36:20,500
Эҳтиёт.

329
00:36:25,833 --> 00:36:28,000
Оҳиста-оҳиста, ҳоло истироҳат кунед.

330
00:36:28,083 --> 00:36:29,083
Аввалан пойҳо, эҳтиёт.

331
00:36:33,208 --> 00:36:34,875
Банд.

332
00:36:46,916 --> 00:36:49,125
Истироҳат кунед, ҷаноб... Ман ба шумо кӯмак мекунам.

333
00:36:49,208 --> 00:36:50,083
Оҳиста-оҳиста.

334
00:36:50,166 --> 00:36:51,833
-Ман ба шумо кӯмак мекунам.
- Ёрӣ...

335
00:36:56,333 --> 00:36:58,500
- Бо ман биё, ҷаноб. Эҳтиёт шав.
- Хуб.

336
00:36:59,500 --> 00:37:00,916
Осон.

337
00:37:03,625 --> 00:37:04,875
Аҳмад, Ҷият!

338
00:37:12,166 --> 00:37:13,291
Дароед.

339
00:37:13,375 --> 00:37:14,625
Ана, ҷаноб.

340
00:37:14,708 --> 00:37:16,208
- Сипос.
— Бале.

341
00:37:16,291 --> 00:37:17,458
Ташаккур ба шумо, ҷаноб.

342
00:37:23,666 --> 00:37:25,000
Шумо аз куҷоед?

343
00:37:26,666 --> 00:37:27,500
Деҳаи Асах.

344
00:37:28,791 --> 00:37:32,958
Ба ҷои ман ҳеҷ кӯмаке нарасидааст.

345
00:37:34,833 --> 00:37:38,708
кофтуков кардам
барои занам танҳо.

346
00:37:46,000 --> 00:37:46,875
Оё вай зани шумост?

347
00:37:48,666 --> 00:37:50,916
Ҳан Ӯ.

348
00:37:51,583 --> 00:37:54,625
Ман фақат як лаҳза истироҳат кардан мехоҳам, ҷаноб.

349
00:37:56,583 --> 00:37:59,000
Мехоҳам занамро дар ҷои ӯ дафн кунам.

350
00:37:59,625 --> 00:38:03,416
Хуб, иҷозат диҳед ба шумо дар ин кор кӯмак кунам.

351
00:38:03,500 --> 00:38:04,833
Ташаккур ба шумо, ҷаноб.

352
00:38:07,875 --> 00:38:09,875
- Ҷият?
- Ҳа?

353
00:38:11,458 --> 00:38:13,041
Дар ин ҷо захмашро табобат кунед.

354
00:38:13,125 --> 00:38:14,250
Бале.

355
00:38:24,583 --> 00:38:26,333
-Аҳмад!
- Ҳа, ҷаноб?

356
00:38:26,416 --> 00:38:27,458
Хмм?

357
00:38:29,750 --> 00:38:33,416
- Рӯйхати аъзои фаъоли ҲДД доред?
- Ҳа, ҷаноб.

358
00:38:34,916 --> 00:38:36,958
— Рӯйхати деҳаи Асахро ба ман диҳед.
- Инро нусхабардорӣ кунед, ҷаноб.

359
00:38:38,041 --> 00:38:40,083
Мебахшед, ҷаноб.

360
00:38:40,166 --> 00:38:42,458
Метавонед ҳаракат кунед?

361
00:38:43,041 --> 00:38:44,291
Ин ҷо.

362
00:38:44,875 --> 00:38:47,083
-Шумо метавонед идома диҳед.
- Гир онро.

363
00:38:48,750 --> 00:38:50,500
Мебахшед...

364
00:38:57,458 --> 00:38:59,125
Чаро ман дар ин ҷо касеро намешиносам?

365
00:39:26,750 --> 00:39:30,375
{\an8}Оё шумо маро бо ин гузоришҳо таҳдид мекунед?

366
00:39:31,166 --> 00:39:33,041
Ман сабти шумо ва падар дорам.

367
00:39:33,750 --> 00:39:35,541
Нақшаи дуздидани маблағҳои деҳаи Асах.

368
00:39:36,666 --> 00:39:38,708
{\an8}Ман дар ин ҷо барои таҳдид кардан наомадаам.

369
00:39:39,750 --> 00:39:43,291
Фақат ман бояд бидонам, ки чаро ӯ ин корро кардааст.

370
00:39:43,375 --> 00:39:46,250
{\an8}Ман медонам, ки ин шумо будед

371
00:39:46,333 --> 00:39:49,833
{\an8}ки аз ӯ пурсид
ки давраи якуми фондхои ёрй пинхон дошта шавад.

372
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
{\an8}Оё шумо фикр мекунед, ки инҳо аз они мананд?

373
00:39:52,833 --> 00:39:54,208
Бале, ҳамааш дар рӯи коғаз навишта шудааст.

374
00:40:01,958 --> 00:40:03,250
Ин ҳама падари ту буд!

375
00:40:09,250 --> 00:40:13,166
Ӯро айбдор накунед!
Ман медонам, ки вай одами ростқавл буд.

376
00:40:18,000 --> 00:40:21,833
Мехоҳед чизе бинӯшед?
Қаҳва, чой ё шир?

377
00:40:24,375 --> 00:40:26,625
Ин кадар соддалавхона нашавед!

378
00:40:27,375 --> 00:40:32,833
Барои ӯ дере нагузаштааст,
ходими давлатй, ки яке аз мо шавад.

379
00:40:35,125 --> 00:40:36,500
Ман медонам, ки ӯ хато кардааст ...

380
00:40:39,750 --> 00:40:41,625
Аммо ӯ шумо набудед.

381
00:40:42,791 --> 00:40:44,750
— пушаймон шуд.
- Нодуруст?

382
00:40:46,000 --> 00:40:48,458
Ман ҳатто дар бораи он ки "нодуруст" аст, гум шудаам!

383
00:40:50,083 --> 00:40:54,083
Оҳ, шумо ҳоло издивоҷ накардаед.
На зан, на фарзанд.

384
00:40:54,166 --> 00:40:56,083
Як рӯз, шумо онро ба даст меоред.

385
00:40:57,583 --> 00:41:01,166
Дар мард ягон бадӣ нест
оилаашро хушбахт кардан мехохад.

386
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
Маъзуратон чӣ?

387
00:41:06,083 --> 00:41:07,250
Нишин!

388
00:41:13,708 --> 00:41:15,875
Аря? Биёед хӯроки нисфирӯзӣ кунем!

389
00:41:16,958 --> 00:41:18,000
Аря!

390
00:41:20,708 --> 00:41:22,041
Ба дидани Алим рафтӣ?

391
00:41:24,833 --> 00:41:26,000
Мошини ман.

392
00:41:27,583 --> 00:41:28,750
Гарданбанди шумо.

393
00:41:31,458 --> 00:41:34,291
Падар онҳоро харид
бо фондхои ёрй ба кишлоки Асах.

394
00:41:37,750 --> 00:41:41,000
Ман бовар намекунам, ки ӯ ин қадар бераҳм буд!

395
00:41:44,333 --> 00:41:46,166
Ҳар чизе ки ӯ ба ман таълим медод, бефоида буд.

396
00:41:58,541 --> 00:41:59,958
Мо бояд ин парвандаро кушоем, модар.

397
00:42:02,791 --> 00:42:06,875
Ба ман фарқ надорад, ки одамон дар бораи ӯ чӣ фикр мекунанд
балки хар мансабдор, хатто Олим хам.

398
00:42:06,958 --> 00:42:08,875
бояд ба адолат рӯ ба рӯ шавад.

399
00:42:08,958 --> 00:42:12,583
Хуб, хуб!

400
00:42:23,791 --> 00:42:24,958
Баъд чӣ?

401
00:42:29,166 --> 00:42:30,666
Чӣ мешавад, агар ин парванда таркад?

402
00:42:32,291 --> 00:42:34,375
Пас ҳукумат медонад...

403
00:42:38,291 --> 00:42:39,416
Яъне...

404
00:42:41,041 --> 00:42:42,958
гуноҳи ӯ абадӣ боқӣ мемонад.

405
00:42:58,166 --> 00:43:01,791
Биёед он чизеро, ки ӯ оғоз кард, ислоҳ кунем
барои дуруст кардани он.

406
00:43:03,041 --> 00:43:04,166
Хуб?

407
00:43:09,666 --> 00:43:10,875
Хуб.

408
00:43:12,625 --> 00:43:13,958
Барои чӣ?

409
00:43:15,291 --> 00:43:17,666
Чаро хатогиҳои дуздро ислоҳ кардан лозим аст?

410
00:43:19,625 --> 00:43:20,750
Барои чӣ?

411
00:43:25,958 --> 00:43:27,500
Зеро ӯ то ҳол падари шумост.

412
00:43:30,208 --> 00:43:33,875
Биёед, танҳо ба ман бовар кунед!

413
00:43:33,958 --> 00:43:36,250
- Биёед, якҷоя ҳисоб мекунем, Аря!
- Вой, ман мебинам!

414
00:43:36,333 --> 00:43:41,625
Як, ду, се! Ҳайратовар!

415
00:43:42,791 --> 00:43:47,083
- Истед, падар... Ин модели мехостам?
— Бале.

416
00:43:47,166 --> 00:43:50,541
-Ин кист, падар?
- Аз они ту, на аз они ҳамсоя!

417
00:43:50,625 --> 00:43:52,833
- Дар ҳақиқат? Ин аз они ман аст?
- Бале.

418
00:43:52,916 --> 00:43:55,041
— Ташаккури зиёд, падар!
- Ин аз они шумост!

419
00:43:55,125 --> 00:43:56,208
Биёед ман кӯшиш кунам.

420
00:43:57,708 --> 00:43:59,583
Ба ҳеҷ ваҷҳ, ин моделест, ки ман мехостам!

421
00:44:00,958 --> 00:44:03,208
-Оё воқеан аз они ман аст?
- Ин аз они шумост!

422
00:44:03,291 --> 00:44:04,541
Ҳамон тавре ки шумо мехостед, дуруст?

423
00:44:04,625 --> 00:44:07,791
- Оё ман метавонам онро санҷидам?
- Ин ҷо.

424
00:44:07,875 --> 00:44:09,791
- Рафтем. Ҳоло кӯшиш кунед.
- Ҳоло?

425
00:44:09,875 --> 00:44:12,791
- Худи ҳозир. Биё.
- Рафтем!

426
00:44:13,375 --> 00:44:16,166
Ин аҷиб аст! Ин хеле зуд аст.

427
00:44:16,250 --> 00:44:18,041
— Инро бинед.
— Ман кувваро хис карда метавонам.

428
00:44:18,125 --> 00:44:20,000
Хатто ба кухсор хам бошад, мушкил нест, падар.

429
00:44:20,083 --> 00:44:23,333
- Ҳамеша бехатар, ҳамеша қавӣ!
- Ҳатто суръатбахшӣ сахт ҳис мекунад.

430
00:44:23,416 --> 00:44:26,083
Бале.

431
00:44:31,291 --> 00:44:34,166
Ман медонам, ки шумо инро кайҳо боз мехостед.

432
00:44:35,333 --> 00:44:37,666
Шумо аз куҷо медонистед? Шумо галереяи маро тафтиш кардед?

433
00:44:38,708 --> 00:44:41,041
Албатта. Чӣ тавр ман туро нашинохтам?

434
00:44:43,125 --> 00:44:46,250
- Вой. Хуб.
- Вой! Ин бузург аст!

435
00:44:47,166 --> 00:44:49,583
Ман набояд ба онҳо ин корро мекардам.

436
00:44:50,166 --> 00:44:51,458
Маъзуратон чӣ?

437
00:44:53,958 --> 00:44:56,125
Ман набояд ба онҳо ин корро мекардам.

438
00:44:57,291 --> 00:44:59,791
Онҳо кистанд, падар?

439
00:45:04,458 --> 00:45:05,750
В-Интизор шавед...

440
00:45:07,875 --> 00:45:09,541
Падар, чаро мошин истод?

441
00:45:11,375 --> 00:45:12,375
Падар?

442
00:45:14,083 --> 00:45:15,250
Падар?

443
00:45:18,041 --> 00:45:19,083
Падар?

444
00:45:20,541 --> 00:45:21,375
Падар?

445
00:45:30,041 --> 00:45:31,166
Падар?

446
00:47:04,541 --> 00:47:06,916
- Кӯмак!
- Падар!

447
00:47:07,500 --> 00:47:08,791
Шумо кӣ?

448
00:47:09,791 --> 00:47:11,375
- Лутфан ба ман кумак кунед, Аря!
- Падар!

449
00:47:11,458 --> 00:47:13,125
- Илтимос накун, падар!
- Ба ман кӯмак кунед!

450
00:47:13,208 --> 00:47:15,375
Илтимос накун, падар! Падар!

451
00:47:15,458 --> 00:47:16,583
Падар!

452
00:47:28,083 --> 00:47:31,250
<i>Вакте ки хар яки мо
ба охират</i> баргардонида мешавад

453
00:47:32,166 --> 00:47:35,708
<i>Ӯ рӯҳи мурдагонро бо Худ нигоҳ медорад,</i>

454
00:47:35,791 --> 00:47:41,333
<i> ва рухи зиндахоро бармегардонад
ба бадани онҳо.</i>

455
00:47:42,416 --> 00:47:46,583
<i>Инҳо хобҳои махсус ҳастанд,</i>

456
00:47:46,666 --> 00:47:49,125
<i>танҳо аз ҷониби Аллоҳ таъоло дода шудааст.</i>

457
00:47:49,708 --> 00:47:53,291
<i>Орзуҳо дар куҷост, ки рӯҳҳои мурдагон</i>

458
00:47:53,375 --> 00:47:58,958
<i>ва ҷонҳои зинда метавонанд вохӯранд.</i>

459
00:47:59,750 --> 00:48:02,833
<i>Ин хобҳо ба амал меоянд</i>

460
00:48:02,916 --> 00:48:07,375
<i>вақте ки мурдагон мехоҳанд паём фиристанд</i>

461
00:48:07,458 --> 00:48:12,291
<i> ё дар бораи кӯмак пурсед
корҳои нотамом дар ҷаҳон.</i>

462
00:48:12,375 --> 00:48:13,416
Модар...

463
00:48:17,666 --> 00:48:19,458
Ман шаби гузашта дар бораи ӯ хоб дидам...

464
00:48:23,458 --> 00:48:24,583
Ман ҳам.

465
00:48:27,291 --> 00:48:28,375
Дар хобам...

466
00:48:30,666 --> 00:48:32,250
Ӯ аз ман хоҳиш кард, ки кӯмак кунам.

467
00:48:35,291 --> 00:48:37,125
Ӯ аз ман хоҳиш кард, ки ба ӯ кӯмак кунам, ки аз он убур кунам.

468
00:48:39,791 --> 00:48:44,958
Шояд ӯ дар назар дошт...
пули Ширатали Мустақим.

469
00:48:46,958 --> 00:48:50,458
Ин буд, ки пас аз садама ...

470
00:48:52,250 --> 00:48:53,750
Ман он пулро дар хоб дидам.

471
00:48:58,666 --> 00:49:01,875
Ин вазифаи мо ҳамчун як оила аст

472
00:49:02,666 --> 00:49:05,250
карз ва ухдадорихои худро ба охир расонад.

473
00:49:08,000 --> 00:49:11,166
Мо ҳама ҳастем, ки ӯ боқӣ мондааст.

474
00:49:12,625 --> 00:49:13,833
Ман видеои ӯро ёфтам.

475
00:49:16,750 --> 00:49:17,583
Нигоҳ кунед.

476
00:49:19,916 --> 00:49:21,625
<i>Ман то ҳол зиндаам, аммо...</i>

477
00:49:21,708 --> 00:49:27,166
<i>Онҳо писарамро наҷот дода натавонистанд.</i>

478
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
<i>Азка!</i>

479
00:49:31,000 --> 00:49:32,666
<i>Ман дар ин ҷо танҳо ҳастам!</i>

480
00:49:33,625 --> 00:49:36,125
<i>Лутфан, писарамро наҷот деҳ!</i>

481
00:49:37,333 --> 00:49:40,166
<i>Лутфан, фавран гурӯҳи наҷотдиҳандаро фиристед!</i>

482
00:49:41,000 --> 00:49:42,791
<i>Ба деҳаи Асах.</i>

483
00:49:42,875 --> 00:49:44,250
<i>Азка!</i>

484
00:49:55,000 --> 00:49:56,166
Агар мо ин корро кунем ...

485
00:49:58,875 --> 00:50:00,833
Оё то ҳол гуноҳи падар бахшида мешавад?

486
00:50:02,416 --> 00:50:03,750
Ё ҳоло хеле дер аст?

487
00:50:08,333 --> 00:50:11,041
Хуб, бар асоси мавъизае, ки ман навакак тамошо кардам...

488
00:50:14,125 --> 00:50:15,791
Пеш аз фарорасии рӯзи қиёмат...

489
00:50:18,083 --> 00:50:22,416
Ҳар як рӯҳ дар қабр ҷойгир аст, дуруст?

490
00:50:22,500 --> 00:50:26,208
Аммо гуноҳи онҳоро ба ҳар ҳол бахшидан мумкин аст.

491
00:50:27,125 --> 00:50:32,125
Агар мо он чиро, ки дар паси худ гузоштааст, пурра кунем...

492
00:50:35,083 --> 00:50:37,250
Он гоҳ албатта ...
Падар ҳанӯз имкон дорад, дуруст?

493
00:50:40,333 --> 00:50:41,250
Бале.

494
00:50:51,291 --> 00:50:52,333
Ҷаноб?

495
00:50:54,708 --> 00:50:55,791
Ҷаноб, шуморо чӣ ба ин ҷо овард?

496
00:51:00,708 --> 00:51:02,041
Барои шумо бастае дорам!

497
00:51:16,416 --> 00:51:20,375
Ҷаноб, ман шуморо дар ҷое надидаам?

498
00:51:45,625 --> 00:51:48,833
МЕРОСИ МОЛИКРО ГИРИФТАН Ё МУРДАН

499
00:51:49,833 --> 00:51:51,041
Ин чист?

500
00:52:14,125 --> 00:52:15,500
Мо чӣ кор кунем, модар?

501
00:52:23,291 --> 00:52:25,000
Мо ба ҷои бехатар ҳаракат мекунем.

502
00:52:34,833 --> 00:52:36,958
Пас, ман гарданбандамро мефурӯшам.

503
00:52:37,041 --> 00:52:40,875
Онро ба пули нақд, ки мо ёфтем, илова кунед.

504
00:52:42,083 --> 00:52:46,083
<i>Якҷоя,
мо барои деҳаи Асах мавод мехарем.</i>

505
00:52:46,666 --> 00:52:48,250
<i>Мо метавонем мошини маро фурӯшем.</i>

506
00:52:50,333 --> 00:52:53,666
<i>Новобаста аз нарх, он бояд рафт.</i>

507
00:52:56,166 --> 00:53:00,291
<i>Мо он чизеро, ки ӯ аз Осо гирифта буд, бармегардонем.</i>

508
00:53:01,666 --> 00:53:05,250
<i> Дар мавриди боқимондаи
фондҳои ёрирасон Алимро вайрон кард,</i>

509
00:53:06,708 --> 00:53:07,791
<i>Ин тиҷорат миёни ӯ ва Худост.</i>

510
00:53:10,916 --> 00:53:13,333
— Хуб, мо онро нагз кабул кардем.
<i>- Панҷӣ...</i>

511
00:53:14,041 --> 00:53:17,333
Оё шумо то ҳол дар тамос ҳастед
он дӯст дар дорусозӣ?

512
00:53:18,750 --> 00:53:22,041
-Фаттох?
<i>- Бале, ин вай аст!</i>

513
00:53:22,125 --> 00:53:23,791
Ман онро ба шумо мефиристам.

514
00:53:24,625 --> 00:53:27,416
<i>Шумо имшаб дар куҷо ҳастед?</i>

515
00:53:27,500 --> 00:53:30,083
Паёми 7, чаро?

516
00:53:30,166 --> 00:53:31,416
Ман ба шумо баъдтар занг мезанам.

517
00:53:32,416 --> 00:53:36,375
-Агар чизе рӯй диҳад...
- Истироҳат кунед.

518
00:53:40,375 --> 00:53:41,875
Хуб.

519
00:53:41,958 --> 00:53:43,666
Иҷро шуд.

520
00:54:03,458 --> 00:54:05,916
Модар, бо роҳи пулакии Мерак рав.

521
00:54:08,875 --> 00:54:10,250
Хуб.

522
00:54:20,666 --> 00:54:22,208
<i>Диққат!</i>

523
00:54:22,291 --> 00:54:24,000
<i>BMKG гузориш медиҳад</i>

524
00:54:24,083 --> 00:54:26,041
<i>ки пасларзаҳои минбаъда метавонанд идома диҳанд.</i>

525
00:54:26,125 --> 00:54:27,291
<i>Агар шумо ягон ларзиш ҳис кунед,</i>

526
00:54:27,375 --> 00:54:30,666
<i> фавран ба майдони кушод равед
ва ором бошед. Хӯрокворӣ, доруворӣ...</i>

527
00:54:30,750 --> 00:54:34,458
ПОСТИ рафъи рафъи офати табий

528
00:54:47,333 --> 00:54:49,708
- Ҷаноб!
- Сабр кун.

529
00:54:49,791 --> 00:54:53,333
- Ҷаноб!
— Як ба як. Оҳиста-оҳиста як ба як.

530
00:54:58,583 --> 00:55:00,958
Ҳама саломат бошед.

531
00:55:01,041 --> 00:55:02,541
- Ҳа, хонум.
— Раҳмат, ҷаноб.

532
00:55:02,625 --> 00:55:03,833
Албатта.

533
00:55:06,875 --> 00:55:08,708
- Дароед.
— Бале.

534
00:55:10,458 --> 00:55:12,208
Акнун ту бо ман биё, азизам.

535
00:55:48,333 --> 00:55:50,625
- Пас, шумо воқеан онҳоро намешиносед?
- Ҳеҷ кас?

536
00:55:52,208 --> 00:55:53,416
Хуб, танҳо ба дидани ҷаноби Рикӣ равед.

537
00:55:53,500 --> 00:55:54,625
Хуб.

538
00:56:08,791 --> 00:56:10,250
Панҷӣ, ба ман кӯмаки шумо лозим аст!

539
00:56:11,541 --> 00:56:12,541
Интизор шавед...

540
00:56:13,333 --> 00:56:16,250
Ин кӯмак аз куҷо омад, Ларас?

541
00:56:23,333 --> 00:56:25,458
Маблағҳои кӯмак ба Асах дуздида шуданд.

542
00:56:26,166 --> 00:56:27,416
дуздида?

543
00:56:27,500 --> 00:56:28,458
ПОСТИ рафъи рафъи офати табий

544
00:56:28,541 --> 00:56:29,583
Малик?

545
00:56:37,083 --> 00:56:38,833
Ин рӯйхати қалбакиро кӣ сохтааст?

546
00:56:45,166 --> 00:56:48,708
Чунин ба назар мерасад, ки ҳисоботи хароҷоти қалбакӣ
ӯ сохт, ҳамин тавр не?

547
00:56:48,791 --> 00:56:50,250
Бале.

548
00:56:50,333 --> 00:56:52,750
Ин рӯйхат барои дастаи SAR аст
ки ба Асах рафт.

549
00:56:52,833 --> 00:56:55,208
Пас аз тафтиш, номашон
дар дастаи BASARNAS номбар нашуда буданд.

550
00:56:55,291 --> 00:56:57,833
Бинед? Акнун маълум аст.

551
00:56:58,666 --> 00:57:00,583
Ҳамаи ин танҳо як пӯшиш аст!

552
00:57:01,708 --> 00:57:03,625
Он деҳа ҳеҷ гоҳ нагирифтааст
ҳама гуна кӯмак.

553
00:57:04,250 --> 00:57:08,291
Даҳ рӯз, ҷаноб. Заминларза ва цунами.

554
00:57:08,375 --> 00:57:11,625
Даҳ рӯзи дароз! Он деҳа ҳеҷ кӯмаке надорад.

555
00:57:12,291 --> 00:57:15,375
Ва ҳоло ман мешунавам
Эҳтимоли зилзилаи дигар зиёд аст.

556
00:57:16,083 --> 00:57:17,875
Мо бояд ба онҳо кумак кунем, Панҷӣ!

557
00:57:19,041 --> 00:57:20,708
Дар акси хол зилзила боз хам бадтар мешавад.

558
00:57:24,625 --> 00:57:26,791
Ин мушкил хоҳад буд ...

559
00:57:26,875 --> 00:57:29,833
- Иҷозат диҳед бо онҳо сӯҳбат кунам, то ба ман кӯмак кунанд.
— «Онхо» кистанд?

560
00:57:30,416 --> 00:57:31,958
— Ҳукумат!
- Шумо мутмаъин ҳастед?

561
00:57:32,041 --> 00:57:34,666
-Бо акаи Алим дар ин чо буданаш сухбат карда метавонем...
- Ӯ иштирок дорад!

562
00:57:35,625 --> 00:57:36,708
Акаи Алим?

563
00:57:38,875 --> 00:57:43,958
Агар Алим фахмад
мо бо ин кӯмак иштирок мекунем ...

564
00:57:45,208 --> 00:57:47,750
Мо тамом шудем, Панҷӣ!

565
00:57:47,833 --> 00:57:49,083
Ӯ маро ва Аряро мекушад!

566
00:57:50,750 --> 00:57:54,208
Ӯ марҳилаҳои минбаъдаро ба нақша гирифтааст
аз коррупсия.

567
00:57:54,875 --> 00:57:59,000
Ҳамин тавр, ӯ ҳама чизро мекунад
ки ин дехаро яккаю танхо нигох доранд.

568
00:58:02,916 --> 00:58:06,375
Не, не, ин хеле хатарнок аст
ба ҳамаи шумо, хуб?

569
00:58:06,458 --> 00:58:08,791
Ичозат дихед ман ва коллектив ин ёриро расонем.

570
00:58:08,875 --> 00:58:12,000
Агар Алим метавонист номҳои қалбакӣ шинонд
дар рӯйхати дастаи шумо,

571
00:58:12,083 --> 00:58:15,541
дар дохили вай касе дорад, ҳамин тавр не?

572
00:58:17,375 --> 00:58:18,458
Ҷаноб...

573
00:58:25,875 --> 00:58:26,916
Хуб!

574
00:58:28,041 --> 00:58:28,916
Ман тайёр мешавам!

575
00:58:38,916 --> 00:58:40,083
Магар ин азони ман нест?

576
00:58:44,166 --> 00:58:48,666
Бале, ёфтам
дар ҳоле ки шумо волонтёр будед.

577
00:58:52,875 --> 00:58:55,500
Шумо метавонед дар мошин интизор шавед,
Ман зуд бармегардам!

578
00:58:56,708 --> 00:58:59,750
- Хуб.
— Биё, модар!

579
00:58:59,833 --> 00:59:01,000
Рафтем!

580
00:59:39,541 --> 00:59:40,583
<i>Интизор бошед!</i>

581
00:59:42,583 --> 00:59:45,291
- <i> Бале! Ин хуб аст!
- Рав!</i>

582
00:59:45,375 --> 00:59:47,208
- <i>Худоё.</i>
- <i>Хушо!</i>

583
00:59:50,083 --> 00:59:51,458
Ҳай.

584
00:59:51,541 --> 00:59:53,291
— Хуб аст?
- Ҳа!

585
00:59:53,375 --> 00:59:54,750
- Мехоҳед дар ин ҷо бимонед?
- Падар!

586
00:59:55,833 --> 00:59:57,000
- Ҷаноб!
- Падар!

587
00:59:57,083 --> 00:59:58,833
- Аря, бас!
- Ҳар касе, лутфан кӯмак кунед!

588
00:59:58,916 --> 01:00:00,041
Ба ҳеҷ куҷо наравед, хуб?

589
01:00:00,125 --> 01:00:01,166
Падар!

590
01:00:02,125 --> 01:00:05,416
Лутфан бедор шавед, падар! Падар, бедор шав!

591
01:00:08,125 --> 01:00:10,666
<i> Падар! Падар!</i>

592
01:00:16,458 --> 01:00:18,375
Падар?

593
01:00:18,458 --> 01:00:21,250
Падар, чаро падари он духтарак
бедор?

594
01:00:33,500 --> 01:00:34,708
Аря...

595
01:00:35,625 --> 01:00:39,000
Ҳар як инсони зинда рӯзе меравад...

596
01:00:39,916 --> 01:00:41,125
Ба куҷо равед?

597
01:00:45,916 --> 01:00:49,291
Ба зиндагии оянда, охират.

598
01:00:49,875 --> 01:00:54,875
Ман намехоҳам, ки шумо ва модарам биравед.
Ман мехоҳам, ки мо то абад якҷоя бошем.

599
01:00:56,833 --> 01:00:59,250
Ман мисли шумо як бор тарсидам...

600
01:00:59,333 --> 01:01:03,250
вақте ки падари ман, бобои шумо мурд.

601
01:01:04,125 --> 01:01:07,208
Пеш аз он ки бобо гузашт, ӯ ба ман гуфт ...

602
01:01:07,291 --> 01:01:12,166
ки дар охират як чост
ки дар он чо хамаи мо боз якчоя бошем.

603
01:01:12,250 --> 01:01:14,291
- Инро Ҳав меноманд...?
- Биҳишт.

604
01:01:14,875 --> 01:01:15,875
Биҳишт!

605
01:01:15,958 --> 01:01:20,583
Дар осмон, мо метавонем
чамъ омада, боз хамдигарро бубинанд.

606
01:01:21,208 --> 01:01:23,708
Чӣ тавр мо ба Биҳишт ворид мешавем?

607
01:01:26,166 --> 01:01:29,166
Шш... Аря, ҳоло вақти истироҳат кардан аст.

608
01:01:30,375 --> 01:01:34,583
Ман пагоҳ ҳикояи пурраро ба шумо мегӯям, хуб?

609
01:01:34,666 --> 01:01:35,916
Хуб.

610
01:01:37,166 --> 01:01:38,375
Шаб ба хайр, азизам!

611
01:01:40,583 --> 01:01:43,083
<i>Оҳ... он қадар диққати худро ба расми худ кашидам!</i>

612
01:01:43,875 --> 01:01:45,166
Чӣ қадар дур?

613
01:01:45,250 --> 01:01:47,833
То пули Широтол Мустақим, Модар.

614
01:01:47,916 --> 01:01:49,458
Оҳ!

615
01:01:49,541 --> 01:01:50,500
асал?

616
01:01:50,583 --> 01:01:53,541
Чаро ин расм дар бораи охират аст?

617
01:01:55,041 --> 01:01:58,333
Оҳ, он чизест, ки дар боғ рӯй дод.

618
01:01:58,916 --> 01:02:00,500
Хуб, ман мебинам...

619
01:02:01,958 --> 01:02:03,208
Ин олиҷаноб аст!

620
01:02:03,291 --> 01:02:06,208
- Ин чи аст?
- Пул.

621
01:02:06,291 --> 01:02:08,791
Чаро пул ин қадар калон аст?

622
01:02:08,875 --> 01:02:13,708
Оё Широтал Мустақим нест
бояд дар ҳақиқат лоғар бошад ...

623
01:02:14,291 --> 01:02:17,458
як тори мӯй ба ҳафт тақсим мешавад?

624
01:02:20,041 --> 01:02:22,583
Чаро? Оё ман хато мекунам?

625
01:02:24,250 --> 01:02:28,041
- Ба вай бигӯ!
- "Мӯйҳои ҷудошуда" танҳо як мақол аст, модар...

626
01:02:28,125 --> 01:02:31,625
бо мӯи каме,
аз купрук гузаштан душвортар аст.

627
01:02:31,708 --> 01:02:35,166
Мисли кӯшиши роҳ рафтан дар як мӯй
ба ҳафт ришта тақсим мешавад.

628
01:02:35,750 --> 01:02:38,625
Ин маънои худи купрукро надорад

629
01:02:38,708 --> 01:02:40,458
- ба ҳафт тақсим мешавад.
- Ва он гоҳ?

630
01:02:41,041 --> 01:02:45,125
Ва ҳар як шахс
бо душвориҳои худ рӯ ба рӯ мешаванд,

631
01:02:45,208 --> 01:02:48,166
вобаста ба кору гуноҳашон,
дуруст падар?

632
01:02:48,250 --> 01:02:50,625
Рост, шумо дар ҳақиқат ҳақ ҳастед!

633
01:02:51,250 --> 01:02:56,041
Аря мехост дар бораи он маълумот гирад
охират аз бачагй.

634
01:03:13,250 --> 01:03:15,208
Хамаи ин... харобахои дехаи Асах аст.

635
01:03:16,791 --> 01:03:18,125
Ман бовар дорам, бале.

636
01:03:19,125 --> 01:03:22,000
Дар ин ҷо дигар деҳа нест, танҳо Асах.

637
01:03:29,500 --> 01:03:31,041
Кӯмак!

638
01:03:31,125 --> 01:03:32,416
Истед, бас, ист!

639
01:03:35,875 --> 01:03:38,083
- Кӯмак!
-Чӣ шуд, модар?

640
01:03:38,166 --> 01:03:39,500
Оё шумо ҳоло инро шунидаед?

641
01:03:58,375 --> 01:03:59,458
Салом?

642
01:04:13,666 --> 01:04:14,500
Салом?

643
01:04:17,208 --> 01:04:18,250
Салом?

644
01:04:22,625 --> 01:04:24,625
Ба ман кӯмак кунед!

645
01:04:41,791 --> 01:04:42,958
Чӣ шуд, Панҷӣ!

646
01:04:58,166 --> 01:04:59,166
<i>Имрӯз,</i>

647
01:04:59,250 --> 01:05:03,375
<i> мархилаи якуми фондхои ёрй
ба районхои бештар зарардида дода шуд.</i>

648
01:05:04,000 --> 01:05:05,166
Ва...

649
01:05:05,250 --> 01:05:07,208
Дар маъруза нишон дода шудааст

650
01:05:07,291 --> 01:05:10,125
лавозимоти тиббй ва озукавории зарурй
барои ҳар як макон, ҷаноб.

651
01:05:10,208 --> 01:05:12,708
Хуб.

652
01:05:13,583 --> 01:05:15,041
Барои ин имзо кунед.

653
01:05:18,291 --> 01:05:19,458
Ва ин, онро худатон нигоҳ доред.

654
01:05:22,333 --> 01:05:26,916
Чаро ин гузориш дигар аст, ҷаноб?
Чаро онро нигоҳ доред?

655
01:05:27,791 --> 01:05:32,958
Маблағҳои барқарорсозӣ барои деҳаи Асах
100 млрд.

656
01:05:33,541 --> 01:05:37,916
Мо метавонем нисфи онро гирем, аммо мо бояд интизор шавем.

657
01:05:38,833 --> 01:05:40,625
Он ҳамеша дар марҳилаҳо меояд.

658
01:05:41,333 --> 01:05:44,958
25 миллиарди аввал аллакай тақсим шудааст.

659
01:05:45,916 --> 01:05:47,875
Шумо аллакай 2,5 миллиард гирифтаед,
не?

660
01:05:47,958 --> 01:05:50,000
Ин дигар аст, ҷаноб...
ин фалокат аст.

661
01:05:50,083 --> 01:05:51,583
Ҳамааш як хел аст.

662
01:05:56,916 --> 01:05:57,958
Бишинед.

663
01:06:02,750 --> 01:06:03,791
ман...

664
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
Ман ба деҳаи Асах 2,5 миллиард медиҳам.

665
01:06:08,375 --> 01:06:11,000
Ман намехоҳам, ки қисми ин гуноҳ бошам.

666
01:06:11,791 --> 01:06:14,791
Гуноҳ? Мо дуздӣ намекунем.

667
01:06:14,875 --> 01:06:17,541
Мо танҳо он чизеро, ки аз они худамон аст, мегирем.

668
01:06:18,458 --> 01:06:22,000
Дар бораи пул чӣ?
онҳо ҳеҷ гоҳ ба мо баргардонида нашудаанд?

669
01:06:22,083 --> 01:06:26,458
Вақте ки ҳукумат маблағ намедиҳад,
ки пули онро мепардозад?

670
01:06:28,666 --> 01:06:30,083
Ман мекунам.

671
01:06:30,166 --> 01:06:32,666
Ҳатто пули шумо метавонист сарф шавад.

672
01:06:32,750 --> 01:06:35,333
Аммо мо ходимони давлатӣ ҳастем, ҷаноб,
вазифаи мост!

673
01:06:35,416 --> 01:06:38,791
Мо на танҳо барои миллат,

674
01:06:38,875 --> 01:06:42,458
аммо фикрҳои мо, қувваи мо,
ва замони мо.

675
01:06:43,166 --> 01:06:44,208
Комилан!

676
01:06:45,708 --> 01:06:50,333
Аммо одамон фикр мекунанд, ки мо дар кори худ бефоидаем.

677
01:06:51,125 --> 01:06:54,458
Ин хуб аст, мо наметавонем ҳамаро шод кунем.

678
01:06:55,541 --> 01:06:57,000
Бозгашт ба масъала...

679
01:06:58,833 --> 01:07:00,666
Мо дуздӣ намекунем!

680
01:07:00,750 --> 01:07:04,625
Мо танҳо баргардонида истодаем
он чи аз они мост.

681
01:07:06,250 --> 01:07:09,875
Ва бо он пул,
мо метавонем онро боз мубодила кунем.

682
01:07:12,458 --> 01:07:15,916
Мушкилот ҳал шуд! Гармония.

683
01:07:17,791 --> 01:07:18,833
Каломи маро қайд кунед.

684
01:07:28,208 --> 01:07:30,333
ЧОНИШИНИ ВАЗИРИ КОРХОИ ИЦтимой

685
01:08:35,000 --> 01:08:36,666
Дароед!

686
01:08:44,791 --> 01:08:45,750
Лаънат ба шумо!

687
01:08:55,333 --> 01:08:56,750
Ба газ қадам занед!

688
01:08:59,333 --> 01:09:01,208
Панҷӣ! Панҷӣ!

689
01:09:06,375 --> 01:09:07,333
Накун!

690
01:09:19,125 --> 01:09:20,416
Ман он мардро мешиносам, модар!

691
01:09:23,791 --> 01:09:25,083
Ӯ он бастаро ба мо расонд.

692
01:09:27,625 --> 01:09:28,916
Ӯ касест, ки маро ва падарамро зад.

693
01:09:29,791 --> 01:09:32,208
Аммо Алим гуфт, ки гунаҳкор боздошт шудааст.

694
01:09:44,041 --> 01:09:46,083
- Истед, бас!
- Ист!

695
01:09:55,750 --> 01:09:56,833
Чи тавр аст?

696
01:09:57,875 --> 01:10:00,041
- Дастрасӣ баста шудааст.
- Чӣ?

697
01:10:00,125 --> 01:10:01,750
Мо ин тавр давом дода наметавонем.

698
01:10:02,625 --> 01:10:04,875
Ин дастрасии наздиктарин аст
ба деҳаи Асах.

699
01:10:04,958 --> 01:10:06,416
Акнун, чӣ?

700
01:10:08,125 --> 01:10:09,416
Чӣ тавр мо ба он ҷо мерасем?

701
01:10:12,958 --> 01:10:14,583
<i>Мо танҳо чизҳои заруриро мебарем.</i>

702
01:10:15,375 --> 01:10:18,250
<i>Мо метавонем лавозимоти тиббиро биёрем</i>

703
01:10:18,333 --> 01:10:20,250
<i>ва чизҳое, ки ба мо бештар ниёз доранд.</i>

704
01:10:20,333 --> 01:10:24,291
<i> Вақте ки мо расидем,
мо ҳамеша метавонем барои маълумоти бештар баргардем.</i>

705
01:10:24,375 --> 01:10:26,083
<i>- Хуб, гап ҳамин аст.
- Хуб? Ба ман кӯмак кунед.</i>

706
01:10:31,041 --> 01:10:34,250
- Борон меборад, мо бояд шитоб кунем.
- Хуб!

707
01:10:38,500 --> 01:10:40,000
Мо бояд чӣ кор кунем?

708
01:10:42,541 --> 01:10:44,916
Биёед рост равем. Биёед ҳамаи онҳоро гирем.

709
01:10:45,000 --> 01:10:46,708
Хуб.

710
01:11:19,166 --> 01:11:20,958
Бидавед!

711
01:11:21,041 --> 01:11:23,416
Очаҷон, биё, меравем! Модар!

712
01:11:36,416 --> 01:11:38,083
- Бидавед!
- Модарҷон, меравем!

713
01:11:39,375 --> 01:11:41,416
Модар, биё!

714
01:11:58,125 --> 01:11:59,541
Панҷӣ!

715
01:12:02,375 --> 01:12:04,791
- Модарҷон, меравем!
- Панҷӣ!

716
01:12:04,875 --> 01:12:06,541
— Мо бояд равем!
- Панҷӣ...

717
01:12:06,625 --> 01:12:10,208
Модар, мо бояд шитоб кунем! Рафтем!

718
01:12:10,291 --> 01:12:11,458
Рафтем!

719
01:12:28,083 --> 01:12:30,875
- Дар ин ҷо касе нест, Аря!
- Мо бояд идома диҳем!

720
01:12:30,958 --> 01:12:33,625
Давом, модар! Шитобед!

721
01:12:38,500 --> 01:12:42,791
Биё, модар! Биё... Биё, модар!

722
01:12:45,083 --> 01:12:47,166
Биё... Биё...

723
01:12:48,666 --> 01:12:50,333
Биё, модар!

724
01:13:19,208 --> 01:13:21,083
Биё, модар! Бедор шав, модар!

725
01:13:21,791 --> 01:13:24,250
Биё... Биё...

726
01:14:00,958 --> 01:14:03,083
Кӯмак.

727
01:14:05,916 --> 01:14:08,000
Ба ман кӯмак кунед!

728
01:14:14,875 --> 01:14:17,083
Эй! Рафтем.

729
01:14:32,375 --> 01:14:34,208
Ба ман кӯмак кунед!

730
01:14:37,416 --> 01:14:38,875
Ба ман кӯмак кунед!

731
01:14:38,958 --> 01:14:40,041
Биё!

732
01:14:41,541 --> 01:14:44,750
— Пойатонро бардоред, хонум. Хуб?
- Модар.

733
01:14:45,333 --> 01:14:47,208
Як, ду, се!

734
01:15:07,125 --> 01:15:09,750
Хонум... Биёед, ба ман кумак кунед.

735
01:15:15,750 --> 01:15:18,416
Бо ман биёед, мо метавонем биравем! Биё!

736
01:15:21,291 --> 01:15:22,541
Ин ҷо нишин!

737
01:15:32,708 --> 01:15:34,583
Модар!

738
01:15:36,333 --> 01:15:37,333
Модар!

739
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
Модар!

740
01:16:09,375 --> 01:16:10,416
Модар!

741
01:16:13,208 --> 01:16:14,250
Биёед боз роҳ равем!

742
01:16:16,625 --> 01:16:18,458
Модар! Модар!

743
01:16:20,166 --> 01:16:21,333
Биё!

744
01:16:25,583 --> 01:16:28,625
Эй? Хуб, хуб!

745
01:16:41,958 --> 01:16:44,750
Модар, мо чӣ кор кунем?

746
01:16:45,375 --> 01:16:46,583
Аря...

747
01:16:49,958 --> 01:16:52,416
Модар, ман фикр мекунам, ки мо хеле дер кардаем.

748
01:16:53,208 --> 01:16:55,625
- Хеле дер. Қурбонҳо бештаранд!
- Аря!

749
01:16:55,708 --> 01:16:59,208
- Мо наметавонем ҳамаи онҳоро наҷот диҳем, модар!
- Аря, гӯш кунед!

750
01:16:59,291 --> 01:17:02,458
То ҳол бисёриҳо ба мо ниёз доранд, Аря. Ин қадар зиёд!

751
01:17:02,541 --> 01:17:03,958
Биёед боз ҷустуҷӯ кунем!

752
01:17:13,500 --> 01:17:14,500
Рафтем!

753
01:17:16,500 --> 01:17:20,041
Модар, касе ҳаст... мунтазир бошед!

754
01:17:20,125 --> 01:17:22,250
Ин як деҳа аст, модар!
Ин як деҳа аст, модар!

755
01:17:25,625 --> 01:17:28,916
- Ҷаноб! Ҷаноб!
- Аря.

756
01:17:29,000 --> 01:17:30,916
Не, ӯ нест!

757
01:17:32,375 --> 01:17:33,750
Аря, ин вай аст!

758
01:17:33,833 --> 01:17:35,791
Бидавед!

759
01:17:35,875 --> 01:17:37,541
Аря, дав!

760
01:17:43,375 --> 01:17:45,208
- Бидавед!
- Хестан!

761
01:19:57,541 --> 01:19:58,666
Ист!

762
01:20:00,416 --> 01:20:02,250
Ист!

763
01:20:03,083 --> 01:20:04,541
Ист!

764
01:20:19,625 --> 01:20:20,750
Модар!

765
01:20:36,625 --> 01:20:38,083
Модар! Модар!

766
01:20:39,041 --> 01:20:40,083
Модар!

767
01:21:04,708 --> 01:21:07,083
ИДОРАИ КИШЛОКИ АСАХ

768
01:21:49,666 --> 01:21:55,583
Вақте ки дунё ба охир мерасад,
ҳар касе, ки мурдааст, аз нав бедор мешавад.

769
01:21:55,666 --> 01:21:58,625
Пас ҳама дар майдони Маҳсёр вомехӯрем...

770
01:21:58,708 --> 01:22:00,958
Дар он чо кори мо баркашида мешавад.

771
01:22:02,958 --> 01:22:06,458
Хуб, ҳоло мо аз купрук мегузарем.

772
01:22:07,458 --> 01:22:10,041
Кӣ медонад, ки ин пул чӣ ном дорад?

773
01:22:10,125 --> 01:22:12,625
- Ин чист?
-Широтал мустаќим.

774
01:23:01,791 --> 01:23:06,916
Широтал мустакимро медонистед
аслан китобест.

775
01:23:07,000 --> 01:23:11,208
Қуръон роҳнамои мо барои ворид шудан ба биҳишт аст.

776
01:23:28,291 --> 01:23:32,916
Ҷаноб, лутфан маро бубахшед.

777
01:23:38,125 --> 01:23:39,916
Ман барои кӯмак наомадаам.

778
01:23:41,666 --> 01:23:43,208
Илтимос падарамро бубахш.

779
01:23:54,416 --> 01:23:58,375
<i> Як риштаи беном дар Twitter
вирусӣ шудааст.</i>

780
01:23:58,458 --> 01:24:02,958
<i>Ин ришта фасоди эҳтимолиро ошкор мекунад
фондҳои кӯмаки деҳаи Асах дар Бантен</i>

781
01:24:03,041 --> 01:24:06,458
<i>аз тарафи вазири корхои ичтимой,
Алим Будиман.</i>

782
01:24:07,041 --> 01:24:11,708
{\an8}<i>Имрӯз додгоҳ Алимро бегуноҳ эълон кард
аз сабаби суст будани далелҳо.</i>

783
01:24:11,791 --> 01:24:12,750
{\an8}СОЗАИ КОРРУПСИЯ
ВА ФОНДИ ОЗУДАНИ ОФАТ

784
01:24:12,833 --> 01:24:18,291
<i> Риштаи номаълум
боз як гумонбари дигарро низ ном бурд,</i>

785
01:24:18,375 --> 01:24:19,875
<i>Малик Пангесту.</i>

786
01:24:33,583 --> 01:24:35,333
Оё шумо ҳоло хабарро дидаед?

787
01:24:39,833 --> 01:24:41,000
Ин қадар шармандагист...

788
01:24:42,541 --> 01:24:46,541
дар ин кишвар қонун
ҳеҷ гоҳ одами баринро паст карда наметавонад.

789
01:24:49,708 --> 01:24:51,125
<i>Аз аблаҳии худ...</i>

790
01:24:52,583 --> 01:24:56,958
<i> пуле, ки аз они ман буд
ба деҳаи Асаҳ баргашт.</i>

791
01:24:58,166 --> 01:25:01,666
Ва нодон бояд нархи онро бипардозад. Гир онро?

792
01:27:14,541 --> 01:27:15,666
Ё Аллоҳ...

793
01:27:17,583 --> 01:27:22,125
Моро ба осмонҳо дохил кун. омин.

794
01:27:26,166 --> 01:27:27,208
Аря?

795
01:30:02,333 --> 01:30:03,333
Модар!

796
01:30:07,041 --> 01:30:08,041
Аря?

797
01:30:09,875 --> 01:30:11,250
Аря!

798
01:30:28,541 --> 01:30:30,000
Падар дар куҷост?

799
01:30:45,416 --> 01:30:46,833
Падар...

800
01:30:46,916 --> 01:30:48,083
Падар!

801
01:30:48,875 --> 01:30:50,000
Падар!

802
01:30:56,416 --> 01:30:57,500
Падар!

803
01:31:06,500 --> 01:31:07,416
Падар!

804
01:31:12,583 --> 01:31:13,750
Азизам!

805
01:31:19,583 --> 01:31:20,541
Азизам!

806
01:31:22,458 --> 01:31:25,750
Падар! Биё, падар! Шумо метавонед ин корро кунед.

807
01:31:27,208 --> 01:31:29,416
<i>Ин аҷиб аст, азизам!</i>

808
01:31:29,500 --> 01:31:34,125
- Оҳ, расми шумо хеле аҷиб аст!
— Табрик!

809
01:31:34,208 --> 01:31:37,875
Пас, мо дар осмон ҷамъ мешавем, дуруст?

810
01:31:39,208 --> 01:31:41,208
- Омин!
- Омин!

811
01:31:41,291 --> 01:31:45,166
Доштани чунин умед хуб аст, Аря.

812
01:31:45,250 --> 01:31:50,791
Аммо ҳукмкунанда танҳо Аллоҳ аст.

813
01:31:53,416 --> 01:31:57,708
Агар рӯзе... мо ҳеҷ гоҳ намедонем...

814
01:31:57,791 --> 01:31:59,250
Ҳатто агар мо дар осмон мулоқот накунем...

815
01:32:00,166 --> 01:32:02,583
Ман мехоҳам, ки ту ба ёд орӣ, Аря...

816
01:32:03,541 --> 01:32:06,500
ки ман бо шумо фахр мекунам ва хеле миннатдорам

817
01:32:08,583 --> 01:32:11,500
ки дар ин дунё падари ту бошам.

818
01:32:20,291 --> 01:32:21,375
Ин ҷо биё.

819
01:32:43,416 --> 01:32:45,375
О, вай меояд... Биё!

820
01:32:45,458 --> 01:32:47,041
- Падар!
- Ин ҷо биё!

821
01:32:48,958 --> 01:32:51,500
Падар!

822
01:33:07,458 --> 01:33:12,166
ЭЙ МУЪМИНОН, ХУДРО ХИФЗ КУНЕД
ВА ОИЛАХОИ ШУМО АЗ ДУЗАХ.

823
01:33:12,250 --> 01:33:15,416
ҚУРЪОН 66:6

824
01:36:12,000 --> 01:36:17,833
РАХМАТ БА САРИ КИШЛОК
ВА ХАЛКИ ЦИСОМАНГ ЛЕБАК БАНТЕН

