1 00:00:11,180 --> 00:00:11,960 Hɛlo? 2 00:00:13,020 --> 00:00:14,100 Yeah, ɛyɛ maame. 3 00:00:15,920 --> 00:00:18,960 Mihyiaa no da bi a atwam no ara pɛ. 4 00:00:21,060 --> 00:00:22,650 Ɛyɛ papa. 5 00:00:23,210 --> 00:00:24,470 Merenoa aduan. 6 00:00:25,970 --> 00:00:26,590 Aduan a wɔnoa wɔ fie? 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,170 Mennwen biribiara ho. 8 00:00:29,810 --> 00:00:30,190 Mintumi nnoa aduan. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,120 Mewɔ sotɔɔ bi a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw. 10 00:00:34,080 --> 00:00:35,320 Ɛyɛ papa. 11 00:00:36,780 --> 00:00:37,100 Dɛn? 12 00:00:38,320 --> 00:00:39,160 Wo yɔnko? 13 00:00:39,160 --> 00:00:43,220 Mede sweets bi bɛbrɛ wo. 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,080 Mɛtɔ wɔn wɔ ha. 15 00:00:47,220 --> 00:00:49,440 Minyaa bi. 16 00:00:50,660 --> 00:00:52,300 Mɛfrɛ wo akyiri yi. 17 00:00:53,660 --> 00:00:54,800 Hwɛ wo. 18 00:00:55,140 --> 00:00:59,670 Ɔyɛ kurow mu abarimaa. 19 00:01:03,420 --> 00:01:04,060 Mebɛtɔ nnɔkɔnnɔkɔwadeɛ bi ama no. 20 00:01:41,650 --> 00:01:44,530 Ɔwɔ aburow a wɔayam. 21 00:01:48,110 --> 00:01:49,550 Kwan biara nni hɔ! 22 00:01:49,550 --> 00:01:54,600 Me deɛ, mɛyɛ ɔkasa ho ɔyɛkyerɛ bi afa Taneko-chan ho. 23 00:01:56,700 --> 00:01:58,480 Ná mepɛ sɛ mekɔ ankasa. 24 00:02:11,780 --> 00:02:16,060 Me ne m’adwumawura rekɔ tete nneɛma akorae. 25 00:02:16,130 --> 00:02:17,250 Eyi ne m’adwuma. 26 00:02:20,220 --> 00:02:23,600 Enti mintumi nkɔ ɔkasa dwumadi a ɛfa Taneko-chan ho no ase. 27 00:02:25,390 --> 00:02:27,210 Ná mepɛ sɛ mekɔ ankasa. 28 00:02:30,330 --> 00:02:54,300 Mebrɛ. 29 00:02:55,340 --> 00:02:57,040 Momma yɛnkɔ adwuma. 30 00:02:57,040 --> 00:03:01,810 So wo werɛ afi wo fon? 31 00:03:07,090 --> 00:03:08,580 Me werɛ fii me sika kotoku. 32 00:03:10,130 --> 00:03:11,930 Mɛkɔ akɔfa. 33 00:03:22,080 --> 00:03:25,370 Me werɛ fii me safe no. 34 00:03:54,010 --> 00:03:57,200 Ɛsɛ sɛ wosan hyɛ wo sɔks. 35 00:03:58,860 --> 00:03:59,280 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 36 00:03:59,780 --> 00:04:00,380 Wo sɔks. 37 00:04:06,750 --> 00:04:07,490 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 38 00:04:08,380 --> 00:04:08,890 Ouch! 39 00:04:08,890 --> 00:04:34,310 Misusuw sɛ ebia mewaree me kunu anaa. 40 00:04:35,920 --> 00:04:41,560 Minyinii wɔ nkuraase, na bere a mekɔɔ sukuupɔn mu wɔ kurow no mu no, mihyiaa me kunu. 41 00:04:43,280 --> 00:04:45,320 Wɔwoo no wɔ kurow no mu na na ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ. 42 00:04:47,100 --> 00:04:51,160 Saa bere no, na ɔte sɛ kurow mu abarimaa paa na n’ani gye biribiara ho. 43 00:04:52,220 --> 00:04:56,680 Enti m’ani gyei bere a ɔfrɛɛ me no, na na meyɛ abarimaa pa. 44 00:04:57,520 --> 00:04:59,300 Nanso seesei mahu sɛ ɛhɔ yɛ komm. 45 00:05:01,240 --> 00:05:03,940 Ná ɔyɛ agofomma a ɔyɛ agoru ara kwa. 46 00:05:05,240 --> 00:05:07,420 Ɛnsakrae mprempren mpo. 47 00:05:08,650 --> 00:05:12,330 Ɔda so ara yɛ agofomma, pɛsɛmenkominya, na ɔyɛ abofra. 48 00:05:12,530 --> 00:05:13,910 Ɔyɛ ahunmu a ontumi nkenkan wim tebea. 49 00:05:15,290 --> 00:05:18,410 Mefrɛ no Uchu-kun wɔ me koma mu. 50 00:05:19,470 --> 00:05:22,610 Uchu-kun a ɔte saa no ne mmea ahorow nyinaa redi agoru. 51 00:05:22,610 --> 00:05:23,670 Me ne no rebɔ fekuw. 52 00:05:24,770 --> 00:05:27,730 Wɔ dapɛn awiei no, me ne m’adwumawura kɔ tete nneɛma akorae. 53 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 Saa bere yi de, misusuw sɛ me ne abeawa bi a n’ani gye nyansahu ho rebɔ. 54 00:05:41,580 --> 00:05:43,700 Nanso biribi wɔ hɔ a masua afi Uchuu hɔ. 55 00:05:59,370 --> 00:06:01,010 Ná ne ho akokwaw wɔ nna mu. 56 00:06:02,630 --> 00:06:04,730 Enti misuaa sɛnea nna ho yɛ fɛ, . 57 00:06:05,270 --> 00:06:06,030 suaa sɛnea ɛte, . 58 00:06:07,030 --> 00:06:08,350 na osuaa awiei a edi kan no ho ade. 59 00:15:38,120 --> 00:15:38,800 Enti afei, . 60 00:15:39,240 --> 00:15:40,260 Me nko ara na wɔaka, . 61 00:15:40,260 --> 00:15:43,140 Wɔwoo me wɔ nkuraase, na na ɛyɛ den na ɛyɛ yaw. 62 00:15:43,960 --> 00:15:48,120 Ná meyɛ nkuraase abeawa a minim ɔbarima ne ɔbea nna mu fɛ, nanso seesei minnim. 63 00:15:48,700 --> 00:15:51,620 Mepɛ sɛ me ne obi da, na mintumi nnyɛ hwee. 64 00:15:52,240 --> 00:16:10,980 Hena ne no? 65 00:16:21,740 --> 00:16:22,630 Mereba mu. 66 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Wo ne hena? 67 00:16:31,460 --> 00:16:34,060 Me ne Shiro Kitayama, na mitu kɔtraa fie a ɛbɛn hɔ no. 68 00:16:34,810 --> 00:16:35,690 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 69 00:16:38,770 --> 00:16:40,410 Sɛ ɛnhaw wo a, wo ni. 70 00:16:40,410 --> 00:16:53,010 Um, me maame kaa sɛ ɛnyɛ hwee sɛ mede wo din a etwa to bɛfrɛ wo. 71 00:16:58,090 --> 00:17:01,970 Oh, so wofi Tohoku? 72 00:17:03,610 --> 00:17:04,290 Aane. 73 00:17:06,380 --> 00:17:07,080 Ɛhe na ɛwɔ Tohoku? 74 00:17:07,840 --> 00:17:08,520 Fukushima na ɔkyerɛwee. 75 00:17:09,120 --> 00:17:09,800 Fukushima na ɛyɛ? 76 00:17:10,240 --> 00:17:12,900 Oh, na misusuw sɛ wo din a etwa to ne Fukushima. 77 00:17:14,840 --> 00:17:16,860 Me nso mifi Fukushima. 78 00:17:17,320 --> 00:17:18,960 Wo nso wofiri Fukushima? 79 00:17:19,160 --> 00:17:19,520 Aane. 80 00:17:19,800 --> 00:17:22,080 M’ani agye yiye sɛ manya ofipamfo bi a ofi ɔmantam koro mu ne me. 81 00:17:36,030 --> 00:17:36,710 Aane. 82 00:17:36,710 --> 00:17:38,290 Yɛfiri beaeɛ korɔ. 83 00:17:39,690 --> 00:17:40,490 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 84 00:17:41,490 --> 00:17:43,170 Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, nso. 85 00:18:12,070 --> 00:18:13,250 Mmarima yɛ... 86 00:18:16,480 --> 00:18:17,190 Meguri... 87 00:18:18,660 --> 00:18:20,680 Me kunu dii me huammɔ pɛnkoro. 88 00:18:22,340 --> 00:18:23,560 Dabi, Meguri. 89 00:18:24,320 --> 00:18:24,910 Nanso... 90 00:18:25,320 --> 00:18:26,380 Shiro-san... 91 00:18:26,380 --> 00:18:27,180 Wo ho yɛ fɛ yiye. 92 00:18:29,450 --> 00:18:30,440 Meguri... 93 00:22:12,000 --> 00:22:12,500 Oh, ɛte saa. 94 00:22:13,400 --> 00:22:14,200 Mewɔ akyɛde bi ma wo. 95 00:22:15,620 --> 00:22:17,040 Mewɔ akyɛde bi ma wo. 96 00:22:17,040 --> 00:22:25,100 Mewɔ akyɛde bi ma wo. 97 00:22:25,100 --> 00:22:25,680 Mewɔ akyɛde bi ma wo. 98 00:22:27,760 --> 00:22:32,700 Ɛno ara dɔɔso. 99 00:22:32,700 --> 00:22:38,520 Momma yɛnkɔ, Kanii! 100 00:22:39,200 --> 00:22:40,120 Merekɔ! 101 00:23:10,060 --> 00:23:10,700 So ɛyɛ nsrahwɛ a ɛba mpofirim? 102 00:23:11,420 --> 00:23:12,800 Anaasɛ afiri bi a ɛwɔ kurow no mu? 103 00:23:13,440 --> 00:23:28,280 Oh, ɛyɛ ofipamfo. 104 00:23:37,660 --> 00:23:38,400 Yɛkyea wo, Kanii. 105 00:23:39,700 --> 00:23:40,940 Eyi yɛ ma wo. 106 00:23:42,810 --> 00:23:43,250 Meda wo ase. 107 00:23:56,810 --> 00:24:01,170 Nwura a ɛkɔ baabi foforo pii wɔ hɔ, ɛnte saa? 108 00:24:02,870 --> 00:24:03,770 Ɛte saa. 109 00:24:04,780 --> 00:24:06,540 Wopɛ sɛ meboa wo? 110 00:24:07,580 --> 00:24:09,300 Dabi, ɛno nyɛ papa. 111 00:24:10,020 --> 00:24:11,990 So wowɔ adamfowa bi? 112 00:24:11,990 --> 00:24:13,030 So wowɔ adamfo abarimaa? 113 00:24:14,890 --> 00:24:16,130 Dabi, menyɛ saa. 114 00:24:17,610 --> 00:24:18,430 Mehunu. 115 00:24:19,300 --> 00:24:20,800 Ɛbɛyɛ sɛ wowɔ mmarimaa nnamfo pii. 116 00:24:21,940 --> 00:24:26,250 Bere bɛn na etwa to a wunyaa abarimaa adamfo? 117 00:24:28,470 --> 00:24:30,200 Ɛbɛyɛ sɛ wowɔ mmarimaa nnamfo pii. 118 00:24:33,330 --> 00:24:37,370 Bere tenten ni a minnyaa abarimaa adamfo. 119 00:24:38,030 --> 00:24:38,790 Mewɔ mmarimaa nnamfo pii. 120 00:24:40,740 --> 00:24:42,040 Momma yɛnbom nyi wɔn mfi hɔ. 121 00:24:43,320 --> 00:24:45,600 So metumi? 122 00:24:45,600 --> 00:24:51,160 Ɛyɛ. Ná me kunu nso resisi me. 123 00:24:54,640 --> 00:25:18,640 Woyɛɛ komm. 124 00:25:20,740 --> 00:25:34,390 So wowɔ wo nufusu wɔ wo ntade so? 125 00:25:39,820 --> 00:25:41,320 Meyɛ mmerɛw kakra. 126 00:25:42,310 --> 00:25:43,050 Woyɛ mmerɛw. 127 00:25:44,070 --> 00:25:48,330 W’asen retu denam wo nufu a wode wo nsa bɛka kɛkɛ so. 128 00:25:58,420 --> 00:25:59,380 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ. 129 00:25:59,380 --> 00:26:00,260 Medɔ wo 130 00:26:02,600 --> 00:26:56,920 Woyɛ abofra 131 00:27:31,900 --> 00:27:58,930 Metumi ahu sɛnea ɛte no afi wo ntade mu 132 00:27:58,930 --> 00:28:02,340 So wopɛ? 133 00:28:05,520 --> 00:28:07,180 Mepɛ sɛ woyɛ pii 134 00:28:07,720 --> 00:28:09,840 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 135 00:28:11,620 --> 00:28:13,600 Mepɛ sɛ woka me 136 00:28:13,600 --> 00:28:16,520 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 137 00:28:17,920 --> 00:28:20,540 Afei mɛyɛ 138 00:28:20,540 --> 00:28:21,320 Mɛyɛ 139 00:28:21,320 --> 00:28:26,400 Wopɛ sɛ mede me nsa ka wo saa? 140 00:28:26,920 --> 00:28:27,580 Yiw 141 00:28:27,580 --> 00:29:16,780 W’ani gye ho, ɛnte saa? 142 00:29:36,150 --> 00:29:37,050 Mepɛ sɛ wotete m’ano. 143 00:29:39,060 --> 00:29:44,400 So ɛyɛ dɛ? 144 00:29:44,440 --> 00:29:44,720 Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ. 145 00:29:53,510 --> 00:29:54,570 Wo ho te sɛn? 146 00:30:05,340 --> 00:30:06,420 Woyɛ sexy dodo. 147 00:30:09,420 --> 00:30:09,940 Twɛn. 148 00:30:10,680 --> 00:30:12,340 Wo ne me nni sɛ wo kunu. 149 00:30:13,880 --> 00:30:17,990 Mede asie. 150 00:30:26,470 --> 00:30:28,430 Wo nso woakora so, ɛnte saa? 151 00:30:31,620 --> 00:30:36,510 Momma yɛn ani nnye yɛn ani. 152 00:30:48,550 --> 00:30:48,810 Wo ho yɛ fɛ yiye. 153 00:31:07,140 --> 00:31:07,560 Kafra. 154 00:31:07,840 --> 00:31:08,480 Merekɔ abɔnten. 155 00:31:08,700 --> 00:31:16,430 So w’ani nnye ho? 156 00:31:26,250 --> 00:31:26,930 So w’ani nnye ho? 157 00:31:27,050 --> 00:31:29,460 Twɛn kakra. 158 00:31:29,460 --> 00:31:30,480 Twɛn kakra. 159 00:31:32,110 --> 00:31:32,510 Dabi. 160 00:31:32,950 --> 00:32:28,960 Dɛn na wokae? 161 00:32:28,960 --> 00:32:34,670 W’ani gye ho, ɛnte saa? 162 00:32:34,670 --> 00:32:51,910 So w’ani gye ho? 163 00:32:53,190 --> 00:33:00,350 Afei wubetumi ateɛteɛ no kɛse wɔ dan no ase. 164 00:33:01,670 --> 00:33:05,700 Tete wo hwene mu pii. 165 00:33:32,580 --> 00:33:33,020 M’ani gye Tokyo ho. 166 00:35:14,210 --> 00:35:15,390 Ma wo ho nyɛ wo dɛ. 167 00:35:24,080 --> 00:35:25,380 Mintumi nnyina ano bio. 168 00:35:26,120 --> 00:35:29,900 Yɛ nea wopɛ biara. 169 00:35:32,920 --> 00:35:55,550 Nya w’ani. 170 00:36:21,550 --> 00:36:30,900 Wopɛ sɛ woda? 171 00:36:33,420 --> 00:36:33,560 Aane. 172 00:36:36,560 --> 00:36:37,800 Okay, ma mentwe wo mfi mu. 173 00:36:37,800 --> 00:37:02,280 Ɛyɛ aniwu sɛ wɔbɛhwɛ wo anibere so. 174 00:37:16,050 --> 00:37:16,570 Me deɛ, merekɔda. 175 00:37:17,070 --> 00:38:52,380 Ɛyɛ me bere a edi kan, enti ebia mɛfɛre ade. 176 00:38:53,620 --> 00:38:54,660 Ma me pii. 177 00:39:00,080 --> 00:39:04,700 Oh, me Nyankopɔn. 178 00:43:58,830 --> 00:43:59,310 So saa na ɛte? 179 00:44:43,730 --> 00:44:44,050 Pa ara? 180 01:06:43,820 --> 01:06:44,700 Adɛn nti na wowɔ ha? 181 01:06:46,280 --> 01:06:47,920 Wubetumi akɔ tete nneɛma akorae anaa agodibea hɔ. 182 01:06:52,190 --> 01:06:52,670 Ɛte saa. 183 01:06:53,370 --> 01:06:54,250 Me deɛ, mɛtɔ... 184 01:07:38,960 --> 01:07:40,060 Meguri, dɛn na worekɔyɛ? 185 01:07:54,760 --> 01:07:55,280 Wopɛ sɛ woba? 186 01:13:30,580 --> 01:13:30,960 Wopɛ sɛ woba? 187 01:13:31,620 --> 01:13:32,440 Me deɛ, merekɔda. 188 01:13:42,160 --> 01:13:42,820 Oh, worebɛpue. 189 01:13:43,080 --> 01:13:43,520 Me deɛ, mɛpue? 190 01:13:44,100 --> 01:14:06,970 Nnuruiɛ. 191 01:14:39,090 --> 01:14:39,730 Nneyɛe pa. 192 01:14:41,350 --> 01:20:46,450 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi 193 01:20:48,470 --> 01:20:48,910 Ɛyɛ soya sauce! 194 01:20:53,900 --> 01:20:55,540 Fa pii hyɛ mu. 195 01:20:55,620 --> 01:20:56,920 Mekɔtotɔ soya sauce bi. 196 01:20:57,480 --> 01:20:57,940 Yoo. 197 01:29:08,020 --> 01:29:08,580 Ɛyɛ. 198 01:29:50,350 --> 01:29:51,110 Mempɛ sɛ me ne obi bɛda. 199 01:31:41,490 --> 01:31:42,870 M'ani agye paa sɛ wo ne me ye paa. 200 01:33:23,230 --> 01:49:04,340 M’ani agye yiye. 201 01:49:05,000 --> 01:49:56,800 M’ani agye yiye. 202 01:49:57,340 --> 01:54:20,600 Mintumi nkura mu bio. 203 01:54:25,020 --> 01:54:25,640 M’ani agye yiye. 204 01:55:09,170 --> 01:55:09,670 M’ani agye yiye. 205 01:55:10,110 --> 01:56:23,360 Wunim nea ɛwɔ mu? 206 02:10:07,860 --> 02:12:20,540 M’ani agye yiye. 207 02:13:01,130 --> 02:13:01,550 M’ani agye yiye. 208 02:14:51,520 --> 02:14:51,920 Me deɛ, mɛkɔ akɔtow nsuo.