1
00:00:11,980 --> 00:00:12,980
Hey, hey.

2
00:00:14,900 --> 00:00:15,900
Was ist los?

3
00:00:18,940 --> 00:00:19,940
Ich bin müde.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Lass mich schlafen.

5
00:00:21,580 --> 00:00:22,580
Nein.

6
00:00:23,460 --> 00:00:25,780
Du wirst zwei Minuten schlafen
ab morgen, oder?

7
00:00:27,340 --> 00:00:28,540
Also möchte ich schlafen.

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,400
Lass mich schlafen.

9
00:00:56,970 --> 00:01:02,850
Dann habe ich geheiratet und eine
Auslandsreise zur Feier meines 20

10
00:01:02,850 --> 00:01:08,070
Jubiläum. In der Zwischenzeit wohnte ich bei
eine Zeit lang im Haus meiner Tante.

11
00:01:36,999 --> 00:01:39,800
Danke schön.

12
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Es ist köstlich.

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,140
Es war

14
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
Es ist lange her, seit ich meine Tante das letzte Mal getroffen habe.

15
00:02:08,419 --> 00:02:12,660
Anders als zuvor hatte sie eine Frau
Frische.

16
00:02:14,240 --> 00:02:16,500
Ich war überwältigt von ihrem Pheromon.

17
00:02:38,670 --> 00:02:41,430
Es ist schon eine Weile her, aber du hast eins bekommen
viel männlicher.

18
00:02:42,350 --> 00:02:43,890
Nein, so ist es nicht.

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,030
Ich mag junge Männer wirklich.

20
00:02:54,430 --> 00:02:56,770
Nun, halten Sie sich nicht zurück, während Sie hier sind.

21
00:02:57,310 --> 00:02:59,670
Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie es mir einfach.

22
00:03:00,450 --> 00:03:02,070
Vielen Dank.

23
00:03:08,040 --> 00:03:09,040
Iss, iss.

24
00:03:09,580 --> 00:03:13,860
Wir haben keine Kinder, also bin ich glücklich
einen kleinen Jungen wie dich zu haben.

25
00:03:30,040 --> 00:03:31,100
Hey, kleiner Junge.

26
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
Ryo-kun ist hier.

27
00:03:40,130 --> 00:03:40,790
Was ist

28
00:03:40,790 --> 00:03:49,370
falsch?

29
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Also,

30
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Das ist gut.

31
00:32:41,960 --> 00:32:43,880
Ich merkte deutlich, dass ich guckte.

32
00:32:46,200 --> 00:32:49,600
Das verstörte Aussehen meiner Tante wurde
untrennbar mit meinem Kopf verbunden.

33
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
Was machst du?

34
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
Hallo, Ryo.

35
00:33:27,980 --> 00:33:29,640
Du hast mich letzte Nacht angeguckt,
warst du nicht?

36
00:33:31,720 --> 00:33:32,760
Ich wusste es.

37
00:33:34,620 --> 00:33:35,840
Ich war so aufgeregt, deine Anwesenheit zu spüren.

38
00:33:43,560 --> 00:33:45,980
Hey, bist du aufgewacht?

39
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
Was hast du gemacht?

40
00:34:00,590 --> 00:34:01,590
Ich werde nicht darüber reden.

41
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
Es riecht nach Wasser.

42
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
Es ist peinlich.

43
01:00:20,970 --> 01:00:21,970
Ich muss reden.

44
01:01:05,240 --> 01:01:11,320
Oba to kankei wo motte shimatta boku wa
oba zu mo koji zu mo kao wo awaseru koto

45
01:01:11,320 --> 01:01:12,400
ga dekinakatta.

46
01:26:06,900 --> 01:26:09,700
Es war

47
01:26:09,700 --> 01:26:16,020
Spaß.

48
01:26:35,530 --> 01:26:39,450
Oma... Ryo-kun... Was ist los?

49
01:26:41,410 --> 01:26:44,570
Weißt du, ich werde es dir nur sagen
über Ryo-kun.

50
01:26:45,110 --> 01:26:46,670
Ich habe nur so getan.

51
01:26:48,190 --> 01:26:51,550
Aber ich habe mich wirklich in Ryo-kun verliebt,

52
01:26:52,670 --> 01:26:54,630
und wir haben heute Schluss gemacht.

53
01:26:55,970 --> 01:26:59,270
Ich habe jetzt nur noch Ryo-kun.

54
01:27:02,070 --> 01:27:03,110
Oma...

55
01:51:08,940 --> 01:51:13,440
Ich möchte es eigentlich nicht sagen, aber seitdem
Ryo kam, du hast dich seltsam benommen.

56
01:51:18,340 --> 01:51:19,340
Auf keinen Fall.

57
01:51:20,620 --> 01:51:23,940
Es ist unmöglich, dass etwas passiert ist
zu ihr, oder?

58
01:51:24,780 --> 01:51:25,780
Das ist auf keinen Fall passiert.

59
01:51:29,660 --> 01:51:30,660
Was ist es dann?

60
01:51:31,480 --> 01:51:32,480
Kannst du mir nicht vertrauen?

61
01:51:45,960 --> 01:51:50,240
Zu diesem Zeitpunkt wurde mir klar, dass ich es tun sollte
Ich werde nicht mehr in diesem Haus bleiben.

62
01:52:32,330 --> 01:52:33,910
Ryo-kun, was ist mit deinem Gepäck los?

63
01:52:34,750 --> 01:52:39,050
Tante, ich kann nicht in diesem Haus bleiben
mehr.

64
01:52:39,990 --> 01:52:41,390
Bitte kommen Sie mit dem alten Mann klar.

65
01:52:43,190 --> 01:52:44,370
Ich war alt.

66
01:52:46,950 --> 01:52:47,950
Ryo-kun, warte!

67
01:52:48,870 --> 01:52:50,130
Auf Wiedersehen, Tante.

