1
00:01:27,360 --> 00:01:30,560
[Episod 10]

2
00:01:41,659 --> 00:01:44,140
- Chen Yi.
- Ya?

3
00:01:44,140 --> 00:01:49,000
Peperiksaan kemasukan kolej telah tamat.
Saya mahu menjadi berani sekali.

4
00:01:50,519 --> 00:01:54,040
- Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?
- Apa?

5
00:01:54,040 --> 00:01:59,160
<i>Apa sebenarnya yang anda fikirkan?
Adakah anda suka Miao Jing?</i>

6
00:02:01,879 --> 00:02:03,790
i & gt; Saya hanya tidak mahu memalukan dia

7
00:02:03,790 --> 00:02:10,180
Berhenti berpura-pura dengan saya.
Anda jelas tidak boleh membiarkan dia pergi

8
00:02:10,180 --> 00:02:11,599
<i>Chen Yi.</i>

9
00:02:11,599 --> 00:02:14,800
<i>Jika Miao Jing tidak pergi
untuk universiti yang baik dan tinggal di Teng City,</i>

10
00:02:14,800 --> 00:02:18,080
& Lt; i & gt; ia adalah sepenuhnya kerana anda. Anda tahu itu

11
00:02:18,080 --> 00:02:20,599
Bolehkah anda memikul tanggungjawab itu?

12
00:02:20,599 --> 00:02:23,580
& Lt; i & gt; Anda hanya memikirkan sekarang.
Adakah anda berfikir tentang masa depannya?

13
00:02:23,580 --> 00:02:28,560
Adakah anda memikirkan masa depan anda bersama?
Adakah anda berfikir tentang masa depan anda sendiri?

14
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
apa salahnya

15
00:02:46,800 --> 00:02:49,380
Ada sesuatu yang tidak kena dengan kereta.

16
00:03:02,120 --> 00:03:04,740
Kereta rosak.

17
00:03:06,800 --> 00:03:09,820
Mari kita keluar dari hujan dahulu.

18
00:03:58,700 --> 00:04:01,140
sejuk?

19
00:04:27,800 --> 00:04:30,399
Betul kata Wen.

20
00:04:30,399 --> 00:04:35,280
saya mahu kekal,
bukan kerana saya terikat dengan rumah.

21
00:04:48,980 --> 00:04:55,339
Jangan berjudi dengan masa depan anda.
Bandar Teng terlalu kecil.

22
00:04:55,339 --> 00:05:00,060
Ia sama seperti rumah kita.
Anda tidak boleh tinggal di sana selama-lamanya.

23
00:05:03,959 --> 00:05:08,000
Lambat laun,
anda akan berpindah ke rumah yang lebih besar dan lebih baik.

24
00:05:09,600 --> 00:05:12,580
Rumah bukan rumah.

25
00:05:13,360 --> 00:05:18,920
Anda tahu apa yang paling saya tidak tahan untuk tinggalkan.

26
00:06:38,259 --> 00:06:41,420
Adakah anda akan menunggu saya kembali?

27
00:06:47,259 --> 00:06:49,820
Miao Jing.

28
00:06:52,400 --> 00:06:55,620
Awak satu-satunya keluarga yang saya tinggalkan.

29
00:06:57,699 --> 00:07:00,800
Tidak kira bila anda kembali,

30
00:07:02,339 --> 00:07:05,580
Saya akan menjadi orang pertama yang anda lihat.

31
00:08:05,300 --> 00:08:07,620
Selesai.

32
00:08:07,620 --> 00:08:10,300
Ia telah ditetapkan?

33
00:08:19,100 --> 00:08:23,920
Chen Yi, selepas kami menyemak markah kami,
mari makan periuk panas.

34
00:08:27,699 --> 00:08:30,140
Okay.

35
00:09:16,500 --> 00:09:18,920
Pilih satu.

36
00:09:25,340 --> 00:09:29,379
Awak turun ke bawah
tengah malam nak beli popsikel?

37
00:09:29,379 --> 00:09:31,700
Cepat. Jika anda terus berlagak, ia akan cair.

38
00:09:31,700 --> 00:09:35,700
Saya mendapat satu. Buka pintu.

39
00:10:45,200 --> 00:10:48,320
[Kemasukan Universiti Yuedong
Portal Maklumat]

40
00:10:55,660 --> 00:10:58,120
[Universiti Yuedong
Biasiswa Pelajar Baru Cemerlang]

41
00:10:58,120 --> 00:11:02,379
620.

42
00:11:02,379 --> 00:11:06,660
Saya sepatutnya masih boleh memohon
bagi biasiswa kan?

43
00:11:09,400 --> 00:11:11,379
[Kelas Satu, Kami Lulus!]

44
00:11:11,379 --> 00:11:13,700
& Lt; i & gt; Esok pukul sebelas tiga puluh,
Restoran Teng City.</i>

45
00:11:13,700 --> 00:11:14,879
i & gt; Jangan lupa untuk muncul

46
00:11:14,879 --> 00:11:16,519
i & gt; Faham

47
00:11:16,519 --> 00:11:18,700
<i>Bagaimana dengan Miao Jing? Adakah dia dalam kumpulan?

48
00:11:18,700 --> 00:11:21,039
<i>Jangan lupa esok.
Mengapa anda tidak berkata apa-apa?

49
00:11:21,039 --> 00:11:23,299
i & gt; Sekurang-kurangnya separuh daripada kumpulan mempunyai naksir dia

50
00:11:23,299 --> 00:11:26,000
<i>Mereka terlalu takut untuk mengaku.</i>

51
00:11:26,000 --> 00:11:27,860
& Lt; i & gt; Miao Jing mesti mempunyai banyak
orang mengejarnya

52
00:11:27,860 --> 00:11:30,919
Mungkin dia sudah berkencan dengan seseorang secara rahsia

53
00:11:30,919 --> 00:11:36,080
dating? Saya suka.

54
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
[Kawan]

55
00:11:40,120 --> 00:11:42,495
[Chen Yi]

56
00:11:42,495 --> 00:11:44,700
[QQ Chat dengan Chen Yi]

57
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
[Bukankah kamu...]

58
00:11:48,380 --> 00:11:52,460
[Chen Yi: Luar talian. Hubungi jika ada apa-apa.]

59
00:12:03,640 --> 00:12:07,865
[Profil Saya]

60
00:12:07,865 --> 00:12:10,100
[Miao, Status]

61
00:12:10,100 --> 00:12:16,564
[Status:
Menunggu hujan lebat yang tidak pernah saya lihat datang.]

62
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
[Chen Yi: Saya akan pegang payung untuk awak.]

63
00:12:41,379 --> 00:12:44,460
Kami pun tak tahu
jika gaji akan dibayar seperti biasa.

64
00:12:44,460 --> 00:12:47,560
Mari kita tanya Hu bila dia sampai ke sini.

65
00:12:47,560 --> 00:12:50,480
Dia ada di sini.

66
00:12:50,480 --> 00:12:53,100
Pengurus Chen.

67
00:12:53,100 --> 00:12:55,019
Ia sangat panas.

68
00:12:55,019 --> 00:12:57,080
Hu, ada berita mengenai jadual?

69
00:12:57,080 --> 00:13:00,500
Xu, saya baru nak beritahu awak.

70
00:13:00,500 --> 00:13:03,259
Projek ini sedang digantung buat masa ini.

71
00:13:03,259 --> 00:13:07,000
Apabila kerja disambung semula,
nanti kita bincangkan, okay?

72
00:13:07,000 --> 00:13:11,440
Selepas saya selesai memberitahu anda,
sampaikan kepada semua orang.

73
00:13:13,259 --> 00:13:17,039
Pengurus Chen, apa yang berlaku?

74
00:13:17,039 --> 00:13:19,059
Gaji akan dilangsaikan
mengikut hari kerja sebenar.

75
00:13:19,059 --> 00:13:25,320
Kewangan akan memberitahu anda tentang proses yang tepat.
Datang kepada saya jika ada sebarang masalah.

76
00:13:27,860 --> 00:13:31,039
Tetapi projek ini berjalan lancar.
Bagaimana anda boleh menggantungnya begitu sahaja?

77
00:13:31,039 --> 00:13:33,220
Kemudian...

78
00:13:33,860 --> 00:13:37,879
Pengurus Chen. Ini tidak adil.

79
00:13:37,879 --> 00:13:41,879
budak kolej.
Projek anda bukan satu-satunya projek yang digantung.

80
00:13:41,879 --> 00:13:45,019
Semua tapak pembinaan
di bawah Encik Zhai telah digantung kerja.

81
00:13:45,019 --> 00:13:48,299
Jika anda mempunyai masalah dengannya,
pergi cakap dengan Encik Zhai.

82
00:13:48,299 --> 00:13:53,360
Bagi awak, bukan apa-apa,
tetapi apa yang perlu kita lakukan?

83
00:13:54,460 --> 00:14:00,539
Pengurus Chen. Tolong bantu kami mencari jalan.

84
00:14:00,539 --> 00:14:04,960
Saya akan buat yang terbaik
dengan subsidi yang anda mohon. Jaga diri.

85
00:14:04,960 --> 00:14:08,460
Chen Yi, mari pergi.

86
00:14:09,539 --> 00:14:12,059
Apa yang kita buat sekarang?

87
00:14:12,059 --> 00:14:16,539
- Kami tidak dibayar dalam dua bulan.
- Apa yang kita patut buat?

88
00:14:16,539 --> 00:14:21,090
- Apa yang kita lakukan tanpa wang?
- Anak-anak kita perlu makan dan pergi ke sekolah.

89
00:14:24,180 --> 00:14:27,601
Entahlah!

90
00:15:52,100 --> 00:15:55,000
Encik Zhai sudah lama tidak muncul,
dan polis terus datang.

91
00:15:55,000 --> 00:15:57,520
Adakah semuanya benar-benar baik?

92
00:15:58,139 --> 00:16:02,539
Bagaimana itu masalah besar? Adakah anda tahu Kehidupan Hijau?

93
00:16:02,539 --> 00:16:04,060
Hidup Hijau?

94
00:16:04,060 --> 00:16:06,659
Kes Green Life
yang menyebabkan kekecohan sedemikian beberapa tahun lalu?

95
00:16:06,659 --> 00:16:07,779
ya.

96
00:16:07,779 --> 00:16:10,740
Kehidupan Hijau adalah satu
perniagaan Encik Zhai juga.

97
00:16:10,740 --> 00:16:13,179
Dengan semua masalah ketika itu,
apa yang berlaku akhirnya?

98
00:16:13,179 --> 00:16:16,960
Bukankah ia masih mendarat dengan selamat?

99
00:16:16,960 --> 00:16:19,659
Tak kisahlah
apa yang mereka datang ke Teng City untuk menyiasat,

100
00:16:19,659 --> 00:16:24,280
walaupun langit runtuh,
Encik Zhai boleh tahan.

101
00:16:24,280 --> 00:16:29,660
Kali ini akan sama.
Mereka tidak akan bertahan lebih daripada beberapa hari.

102
00:16:33,879 --> 00:16:36,400
Tengok.

103
00:16:37,679 --> 00:16:39,980
Apakah jenis teh ini?
Baunya cukup sedap.

104
00:16:39,980 --> 00:16:41,820
Barang bagus.

105
00:16:41,820 --> 00:16:45,740
Ini teh Pu'er premium.

106
00:16:45,740 --> 00:16:47,980
& Lt; i & gt; Beberapa hari lalu, melalui saya,
Zhai Feng Mao memesan sekumpulan</i>

107
00:16:47,980 --> 00:16:53,280
teh Pu'er premium di rumah lelong Lingang

108
00:16:55,059 --> 00:16:58,080
Adakah itu hadiah untuk...

109
00:16:59,159 --> 00:17:04,220
Jika lelaki pemeriksaan itu tahu teh yang baik,
ini tidak akan berakhir di tangan saya.

110
00:17:04,220 --> 00:17:09,700
Saya sudah beritahu mereka saya bekerja untuk Zhai,
dan mereka masih tidak membenarkan saya masuk.

111
00:17:10,319 --> 00:17:12,380
Jika mereka tidak menemui borang cukai,

112
00:17:12,380 --> 00:17:18,240
Walaupun Tuhan sendiri muncul,
Saya masih akan menunjukkan kepadanya siapa bos.

113
00:17:23,619 --> 00:17:26,760
Hello, sila tunjukkan pengenalan diri anda.

114
00:17:32,380 --> 00:17:34,800
Inilah kami.

115
00:17:36,900 --> 00:17:40,500
Keselamatan di sini agak ketat.

116
00:17:40,500 --> 00:17:43,560
Mengapa unit anda memindahkan anda ke sini
untuk syif malam?

117
00:17:43,560 --> 00:17:46,099
Pasukan dalam kes skim piramid
sedang mengadakan mesyuarat di sini.

118
00:17:46,099 --> 00:17:50,539
Dan seseorang perlu menonton fail itu pada waktu malam.

119
00:17:50,539 --> 00:17:53,799
Sebenarnya, ini set yang saya mahu rembat.

120
00:17:53,799 --> 00:17:57,920
Sayang sekali saya tidak sempat mencubanya
di kedai pengantin.

121
00:17:59,560 --> 00:18:03,299
Kapten Zhou yang kami sayangi,
bilakah anda akan bebas?

122
00:18:03,299 --> 00:18:06,960
Saya sudah menjadualkan semula
dengan jurugambar dua kali.

123
00:18:06,960 --> 00:18:09,020
Baiklah sayang.

124
00:18:09,020 --> 00:18:14,560
Setelah saya selesai dengan regangan ini,
Saya akan pergi bersama anda untuk penggambaran yang lebih baik, OK?

125
00:18:14,560 --> 00:18:15,819
Awak janji?

126
00:18:15,819 --> 00:18:20,160
saya janji. Saya berjanji dengan hati saya.

127
00:18:23,720 --> 00:18:28,900
Bukankah itu Zhao dari biro cukai?
Kenapa dia terlibat dalam skim piramid sekarang?

128
00:18:28,900 --> 00:18:31,340
Skim piramid?

129
00:18:31,340 --> 00:18:36,820
Kes Green Life itu telah ditutup beberapa tahun lalu,
bukan?

130
00:18:37,460 --> 00:18:39,500
Bukankah anda hanya berkata skim piramid?

131
00:18:39,500 --> 00:18:43,040
Bahawa pasukan pemeriksa ada di sini
untuk menyiasat skim piramid.

132
00:18:43,040 --> 00:18:45,859
Orang ramai mengatakan bahawa mereka berada di sini untuk
menyiasat Kehidupan Hijau. Saya mencampurkannya.

133
00:18:45,859 --> 00:18:49,180
Ia bukan skim piramid. Ia adalah penipuan cukai.

134
00:18:51,099 --> 00:18:53,420
Adakah keselamatan seketat ini sebelum ini?

135
00:18:53,420 --> 00:18:56,380
Tidak sebelum ini. Hanya dalam beberapa hari terakhir.

136
00:18:56,380 --> 00:18:58,140
Mereka menambah lagi rondaan.

137
00:18:58,140 --> 00:19:03,220
Dan kini mereka menyemak pengenalan
dalam perjalanan keluar masuk. Ia agak ketat.

138
00:19:05,740 --> 00:19:07,380
Sayang.

139
00:19:07,380 --> 00:19:09,839
Berhati-hati keluar masuk
beberapa hari akan datang ini.

140
00:19:09,839 --> 00:19:11,819
Hubungi saya bila-bila masa jika apa-apa berlaku.

141
00:19:11,819 --> 00:19:14,200
apa salahnya

142
00:19:14,200 --> 00:19:16,700
Penipuan cukai sangat berbeza
daripada skim piramid.

143
00:19:16,700 --> 00:19:21,940
Jika mereka benar-benar mula menggali,
Teng City mungkin dalam perhitungan.

144
00:19:21,940 --> 00:19:26,380
Di sana anda pergi lagi.
Ayuh, bagaimana ia boleh menjadi begitu serius?

145
00:19:26,380 --> 00:19:29,220
Saya akan pergi bekerja.

146
00:19:32,160 --> 00:19:33,400
Berhati-hati.

147
00:19:33,400 --> 00:19:36,540
jangan risau.

148
00:19:52,660 --> 00:19:56,500
Chen Yi, saya akan pergi ke bilik air.

149
00:20:24,100 --> 00:20:28,600
[Sijil Pembayaran Cukai Am RRC]

150
00:20:48,500 --> 00:20:50,821
jom pergi.

151
00:21:01,559 --> 00:21:04,619
Terdapat banyak khabar angin
berkeliaran kebelakangan ini.

152
00:21:04,619 --> 00:21:08,060
Zhai kehabisan jalan
untuk memegang sesuatu bersama-sama.

153
00:21:09,059 --> 00:21:14,380
Awak datang ke bawah saya. Jangan hilang saraf anda.

154
00:21:16,059 --> 00:21:19,000
Adakah ia berkaitan dengan borang cukai?

155
00:21:21,559 --> 00:21:24,240
Siapa yang beritahu awak?

156
00:21:27,079 --> 00:21:29,420
Dengan begitu ramai orang mengendalikan sesuatu
ke sana ke mari,

157
00:21:29,420 --> 00:21:33,880
orang di bawah tahu secebis.

158
00:21:37,380 --> 00:21:42,480
Yi, awak seorang yang bijak.

159
00:21:42,480 --> 00:21:45,740
Sesuatu seperti ini tidak boleh disembunyikan daripada anda.

160
00:21:51,440 --> 00:21:57,680
Tetapi membawa perkara ini kepada saya pada masa seperti ini,
apa yang anda cuba katakan?

161
00:22:00,299 --> 00:22:03,340
Kekurangan wang kebelakangan ini?

162
00:22:06,440 --> 00:22:11,839
Bin, saya tidak bercita-cita tinggi.

163
00:22:11,839 --> 00:22:16,860
Membuka dewan biliard dengan rakan-rakan saya,
membuat sedikit wang sendiri,

164
00:22:16,860 --> 00:22:22,020
dan memberi ketenangan kepada keluarga saya
sudah cukup bagi saya.

165
00:22:27,920 --> 00:22:33,240
Saya boleh percayakan awak.
Saya akan membawa anda melihat sesuatu sebentar lagi.

166
00:22:45,900 --> 00:22:52,100
Pengawasan bilik keselamatan adalah
untuk orang luar.

167
00:22:54,319 --> 00:22:57,119
Ini adalah yang sebenar.

168
00:22:57,119 --> 00:23:01,860
Ia meliputi setiap sudut kelab malam.

169
00:23:03,240 --> 00:23:08,700
Hanya anda yang tahu mengenainya.
Jangan beritahu sesiapa di luar.

170
00:23:11,519 --> 00:23:14,100
Duduk dan mari bercakap.

171
00:23:23,440 --> 00:23:30,040
Memandangkan anda sudah mengetahui tentang borang cukai,
Saya tidak akan menyembunyikannya daripada awak.

172
00:23:30,040 --> 00:23:35,480
Zhai Feng Mao dan saya membina ini
dari bawah ke atas bersama-sama.

173
00:23:35,480 --> 00:23:38,180
Tetapi orang berubah.

174
00:23:38,180 --> 00:23:40,420
Saya telah cuba bercakap dengannya berkali-kali.

175
00:23:40,420 --> 00:23:45,400
Lagipun orang bawah
dia memerlukan dia untuk memastikan mereka makan juga.

176
00:23:45,400 --> 00:23:49,599
Pada masa lalu, dia akan mendengar saya.

177
00:23:49,599 --> 00:23:52,260
Sekarang...

178
00:23:54,460 --> 00:24:00,620
Yi, awak ingat kali pertama kita berjumpa?

179
00:24:00,620 --> 00:24:03,440
saya buat.

180
00:24:03,440 --> 00:24:09,259
Selepas perlawanan itu tamat,
Saya tersepit di sebuah lorong dan dibelasah.

181
00:24:09,259 --> 00:24:12,820
Awak kebetulan lalu dan menyelamatkan saya.

182
00:24:21,619 --> 00:24:25,340
Ini adalah kali pertama kami bertemu.

183
00:24:42,360 --> 00:24:46,200
Bin, saya tidak mahu.

184
00:24:53,200 --> 00:24:55,779
Sepanjang tahun ini,

185
00:24:55,779 --> 00:24:59,579
Anda telah melakukan begitu banyak untuk saya dan syarikat,

186
00:24:59,579 --> 00:25:03,380
Saya telah melihat semuanya.

187
00:25:06,759 --> 00:25:13,319
Saya tidak pernah berpeluang membalas jasa awak
kerana menyelamatkan nyawa saya.

188
00:25:13,319 --> 00:25:18,140
Jam ini sentiasa dimaksudkan untuk menjadi milik anda.

189
00:25:21,320 --> 00:25:24,360
Awak juga menyelamatkan nyawa saya.

190
00:25:25,020 --> 00:25:27,600
Jangan kita bercakap tentang itu.

191
00:25:37,759 --> 00:25:41,160
Ini antara kita.

192
00:25:41,940 --> 00:25:46,299
Di Teng City, semua orang tahu jam ini.

193
00:25:46,299 --> 00:25:51,579
Sama ada anda mahu keluar suatu hari nanti
atau teruskan,

194
00:25:51,579 --> 00:25:57,580
dengan itu pada anda, perkara akan menjadi lebih mudah untuk anda.

195
00:26:04,040 --> 00:26:06,320
tong sampah.

196
00:26:06,320 --> 00:26:09,259
Saya mendapat tempat saya hari ini kerana awak.

197
00:26:09,259 --> 00:26:11,619
Tetapi saya benar-benar tidak mahu terus terikat
ke Kuangxia lagi.

198
00:26:11,619 --> 00:26:14,080
saya faham.

199
00:26:37,680 --> 00:26:42,839
Zhai Feng Mao bertanya kepada saya
untuk makan malam di restoran.

200
00:26:42,839 --> 00:26:47,340
Saya rasa ini yang dia mahu.

201
00:26:49,480 --> 00:26:55,680
Jika saya benar-benar pergi,
dengan semua tahun persaudaraan ini,

202
00:26:55,680 --> 00:26:58,019
Saya takut saya tidak akan dapat menolaknya.

203
00:26:58,019 --> 00:27:01,079
Dia mungkin mengheret saya kembali ke atas bot.

204
00:27:01,079 --> 00:27:04,140
Ini terlalu penting.

205
00:27:05,119 --> 00:27:08,680
Hanya awak yang boleh saya percayai.

206
00:27:14,119 --> 00:27:19,648
- Selamat bergraduasi!
- Selamat bergraduasi!

207
00:27:20,480 --> 00:27:22,319
Ayuh. Di sini untuk pengijazahan anda semua.

208
00:27:22,319 --> 00:27:26,468
- Ceria!
- Selamat bergraduasi!

209
00:27:26,468 --> 00:27:29,539
- Minum!
- Terima kasih.

210
00:27:29,539 --> 00:27:32,660
Izinkan saya memberitahu anda beberapa gosip.

211
00:27:32,660 --> 00:27:36,519
Seorang budak lelaki di meja itu mahukan kenalan Miao Jing.

212
00:27:36,519 --> 00:27:38,980
Tetapi dia terlalu malu untuk bertanya.

213
00:27:38,980 --> 00:27:43,420
Yang ini paling taat. awak memang terbaik.

214
00:27:44,700 --> 00:27:48,760
- Mari kita bermain permainan pada waktu rehat!
- Pasti, tiada masalah.

215
00:27:50,039 --> 00:27:52,500
- Nyanyikan lagu! Saya tidak menyanyi.
- Kamu semua pergi ke hadapan.

216
00:27:52,500 --> 00:27:55,660
Nyanyi lagu yang anda kuasai.

217
00:27:55,660 --> 00:27:59,880
Kami telah tamat pengajian. Lakukan sesuatu yang bermakna.

218
00:27:59,880 --> 00:28:03,640
- Ayuh, hanya satu lagu.
- Ayuh.

219
00:28:04,460 --> 00:28:07,260
Beri kami satu. Nyanyi satu.

220
00:28:08,100 --> 00:28:09,900
Kemudian mari kita menyanyi satu.

221
00:28:09,900 --> 00:28:13,780
Mari kita sama-sama menyanyikan lagu graduasi.

222
00:28:14,680 --> 00:28:17,720
& Lt; i & gt; ♪ Di luar astaka panjang ♪ & lt;

223
00:28:17,720 --> 00:28:20,819
i & gt; ♪ di sebelah jalan purba ♪ & lt;

224
00:28:20,819 --> 00:28:27,079
i & gt; ♪ rumput hijau terbentang ke langit ♪ & lt;

225
00:28:27,079 --> 00:28:33,480
♪ Angin petang berus
willow sebagai seruling pudar ♪</i>

226
00:28:33,480 --> 00:28:40,160
♪ Di sebalik matahari terbenam, gunung terletak ♪</i>

227
00:28:40,160 --> 00:28:43,619
<i>♪ Di tepi syurga ♪</i>

228
00:28:43,619 --> 00:28:46,720
i & gt; ♪ di sudut bumi ♪ & lt;

229
00:28:46,720 --> 00:28:53,259
& Lt; i & gt; ♪ kawan lama kita telah bertaburan ♪ & lt;

230
00:28:53,259 --> 00:29:00,000
& Lt; i & gt; ♪ Dengan jag wain mendung,
kita mengalirkan kegembiraan yang kekal ♪</i>

231
00:29:00,000 --> 00:29:06,359
& Lt; i & gt; ♪ Malam ini, mimpi perpisahan menjadi sejuk ♪ & lt;

232
00:30:36,180 --> 00:30:38,420
jom pergi.

233
00:30:38,420 --> 00:30:40,420
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak.

234
00:30:40,420 --> 00:30:44,980
Adakah pemantau kelas hendak mengaku?

235
00:30:53,180 --> 00:30:58,640
Dia melakukannya di hadapan semua orang.
Adakah anda tidak akan menghalangnya?

236
00:30:58,640 --> 00:31:01,660
Anda semua telah tamat pengajian.
Tidak sesuai untuk saya menghentikannya sekarang.

237
00:31:01,660 --> 00:31:02,819
Kegemaran.

238
00:31:02,819 --> 00:31:05,380
Tepat sekali.

239
00:31:06,240 --> 00:31:09,080
Miao Jing, saya serius.

240
00:31:09,080 --> 00:31:11,300
Saya juga masuk ke universiti di Hai City.

241
00:31:11,300 --> 00:31:17,559
Ia tidak sebaik Jiaohai,
kita boleh berada di bandar yang sama empat tahun akan datang.

242
00:31:17,559 --> 00:31:22,280
saya suka awak. Adakah anda akan menjadi teman wanita saya?

243
00:31:26,000 --> 00:31:32,575
- Katakan ya.
- Katakan ya.

244
00:31:34,539 --> 00:31:37,140
Encik Zhai.

245
00:31:37,140 --> 00:31:39,680
Adakah anda seorang diri? Mana Bin?

246
00:31:39,680 --> 00:31:43,140
Encik Zhang ada sesuatu untuk dikendalikan
dan tidak dapat melarikan diri.

247
00:31:45,460 --> 00:31:46,839
Ayuh.

248
00:31:46,839 --> 00:31:50,900
- Saya baik.
- Jangan bersikap sopan.

249
00:31:58,400 --> 00:32:03,400
Jam itu milik Bin, bukan?
Hanya ada satu seperti itu di Teng City.

250
00:32:03,400 --> 00:32:06,320
Akaun ada di sini. Mari saya lihat.

251
00:32:07,079 --> 00:32:10,060
Ini adalah perniagaan yang serius.

252
00:32:20,440 --> 00:32:22,460
Encik Zhai.

253
00:32:22,460 --> 00:32:27,280
Akaun untuk syarikat-syarikat ini
anda terlalu jelas.

254
00:32:27,280 --> 00:32:31,520
tiada cara
kita boleh memindahkan separuh daripada dana ini ke Lingang.

255
00:32:31,520 --> 00:32:35,339
Jika anda berkeras untuk melakukan ini,
firma kami akan mengambil risiko yang besar.

256
00:32:35,339 --> 00:32:39,140
Apabila tiba masanya,
borang cukai dan pengisytiharan kastam...

257
00:32:39,140 --> 00:32:41,784
apa maksud awak?

258
00:32:41,784 --> 00:32:44,099
sial!

259
00:32:44,099 --> 00:32:48,519
Adakah saya menjemput anda ke sini
ke mulut awak dan memalukan saya?

260
00:32:48,519 --> 00:32:52,360
Jika akaun saya bersih,
kenapa saya perlukan awak?

261
00:32:54,339 --> 00:32:57,173
Saya memberi amaran kepada awak.

262
00:32:57,173 --> 00:33:00,760
Saya juga mempunyai sokongan di Teng City.

263
00:33:02,819 --> 00:33:05,900
Menyandarkan?

264
00:33:06,779 --> 00:33:09,560
Menyandarkan?

265
00:33:10,180 --> 00:33:12,559
Biar saya lihat jam tangan yang awak pakai.

266
00:33:12,559 --> 00:33:14,860
ini...

267
00:33:16,940 --> 00:33:20,660
Jam ini tiada di atas meja.

268
00:33:21,720 --> 00:33:24,000
Di sini. Ambillah.

269
00:33:24,000 --> 00:33:26,480
Hu.

270
00:33:36,779 --> 00:33:40,279
Saya bergurau dengan awak tadi.

271
00:33:40,279 --> 00:33:44,500
Buat akaun dengan betul
dan semua orang kelihatan baik.

272
00:33:44,500 --> 00:33:47,540
Lakukan dengan betul, dan itu semua milik anda.

273
00:33:50,020 --> 00:33:53,680
Encik Zhai, saya akan pergi mengambil minuman keras.

274
00:33:58,800 --> 00:34:01,920
tutup je. Ayuh.

275
00:34:01,920 --> 00:34:04,740
Jom minum.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,359
Saya bergurau. Jangan takut.

277
00:34:07,359 --> 00:34:10,980
Teruskan minum. Ayuh.

278
00:34:15,239 --> 00:34:17,760
Miao Jing, saya suka awak.

279
00:34:17,760 --> 00:34:21,720
Adakah anda akan menjadi teman wanita saya?

280
00:34:27,660 --> 00:34:32,664
- Katakan ya.
- Katakan ya.

281
00:34:32,664 --> 00:34:34,840
- Tenang.
- Katakan ya.

282
00:34:34,840 --> 00:34:36,380
Hentikan itu!

283
00:34:36,380 --> 00:34:40,139
Miao Jing masih belum menjawab.

284
00:34:40,139 --> 00:34:42,897
terima kasih. Bunganya cantik.

285
00:34:42,897 --> 00:34:46,159
Tetapi saya sudah menyukai seseorang.

286
00:34:46,159 --> 00:34:49,420
awak suka siapa?

287
00:34:49,420 --> 00:34:53,220
Miao Jing, siapa yang awak suka?

288
00:34:55,019 --> 00:34:58,059
Siapakah itu?

289
00:34:58,059 --> 00:35:01,420
maafkan saya. Tolong izinkan saya.

290
00:35:01,420 --> 00:35:05,800
Kek dah sampai.

291
00:35:07,340 --> 00:35:09,860
Ia sangat cantik.

292
00:35:11,039 --> 00:35:13,900
Chen Yi.

293
00:35:13,900 --> 00:35:18,480
Kenapa awak lari? Saya nampak awak tadi.
Kenapa awak tidak masuk dan bertanya khabar?

294
00:35:18,480 --> 00:35:19,960
Kenapa awak ada di sini?

295
00:35:19,960 --> 00:35:25,460
Saya di sini dengan bos saya untuk perniagaan.
Saya tidak tahu jamuan terima kasih anda ada di sini.

296
00:35:28,079 --> 00:35:33,400
Miao Jing. Kenapa awak datang ke sini?
Mereka sedang memotong kek.

297
00:35:33,400 --> 00:35:35,280
Ini adalah...

298
00:35:35,280 --> 00:35:36,480
Chen Yi.

299
00:35:36,480 --> 00:35:39,139
- Sangat kacak.
- Abang!

300
00:35:39,139 --> 00:35:42,300
Awak ingat saya tak?
Kami bertemu di majlis kedewasaan.

301
00:35:42,300 --> 00:35:45,679
Jangan panggil saya begitu. Saya bukan abang awak.

302
00:35:45,679 --> 00:35:49,519
Maaf. Saya tidak bermaksud seperti itu.

303
00:35:49,519 --> 00:35:51,639
Miao Jing, awak free ke esok?

304
00:35:51,639 --> 00:35:54,559
- Kami merancang untuk pergi mendaki.
- Ya, mendaki.

305
00:35:54,559 --> 00:35:57,059
- Dia tidak bebas.
- Adakah anda mahu menyertai kami?

306
00:35:57,059 --> 00:36:02,140
kenapa? Adakah kerana orang yang anda suka?

307
00:36:07,860 --> 00:36:10,460
Chen Yi?

308
00:36:12,519 --> 00:36:15,119
Awak lari ke mana?

309
00:36:15,119 --> 00:36:19,480
- Anak nakal. Adakah anda di sini menjemput perempuan?
- Encik Zhai.

310
00:36:19,480 --> 00:36:22,700
Tidak, mereka orang yang saya kenali.

311
00:36:23,679 --> 00:36:26,760
Anjurkan hidangan untuk mereka.

312
00:36:26,760 --> 00:36:29,519
- Di sini.
- Encik Zhai. Bagaimanakah saya boleh membenarkan anda membayar untuk ini?

313
00:36:29,519 --> 00:36:30,539
Itu terlalu pemurah.

314
00:36:30,539 --> 00:36:35,800
Biar saya lihat. Agak ramai.
Tidak. Ini tidak mencukupi.

315
00:36:35,800 --> 00:36:37,659
Jangan menolaknya.

316
00:36:37,659 --> 00:36:39,300
- Ambillah.
- Encik Zhai.

317
00:36:39,300 --> 00:36:40,460
- Ambillah.
- Tidak, sungguh, tidak perlu.

318
00:36:40,460 --> 00:36:42,579
- Lakukan seperti yang saya katakan.
- Encik Zhai.

319
00:36:42,579 --> 00:36:44,699
Encik Zhai.

320
00:36:44,699 --> 00:36:46,579
Para tetamu semua telah dimasukkan ke dalam kereta mereka.

321
00:36:46,579 --> 00:36:48,059
Mereka semua sudah tiada?

322
00:36:48,059 --> 00:36:50,559
- Jom pergi.
- Lupakan sahaja.

323
00:36:50,559 --> 00:36:55,059
Gadis muda, datang cari saya lain kali.
Saya akan menjamu awak dengan kenduri.

324
00:36:55,059 --> 00:36:56,920
Ingat nak datang cari saya.

325
00:36:56,920 --> 00:36:58,840
- Adakah anda sihat?
- Saya sihat.

326
00:36:58,840 --> 00:37:00,860
Lain kali jangan minum banyak sangat.

327
00:37:00,860 --> 00:37:05,679
Siapa dia? Adakah anda benar-benar di sini untuk perniagaan?

328
00:37:05,679 --> 00:37:09,420
tak mengapa. Balik dulu. Saya akan melihat mereka pergi.

329
00:37:09,420 --> 00:37:12,340
Adakah anda akan kembali?

330
00:37:47,980 --> 00:37:54,780
[Log: Rasa selamat bermakna menjadi
tempat berhampiran dengan "rumah."]

331
00:37:59,500 --> 00:38:01,640
[Kawan - Keluarga: CY (Chen Yi)]

332
00:38:05,740 --> 00:38:07,800
[Hantar]

333
00:38:12,019 --> 00:38:14,560
awak buat apa?

334
00:38:15,760 --> 00:38:19,460
Saya sedang menyemak apa yang saya perlukan untuk sekolah.

335
00:38:34,400 --> 00:38:37,240
Awak nampak sihat.

336
00:38:38,139 --> 00:38:41,520
Mereka semua bercakap tentang awak hari ini.

337
00:38:43,900 --> 00:38:46,780
Apa yang mereka katakan?

338
00:38:46,780 --> 00:38:49,340
Mereka semua bertanya kepada saya apa sebenarnya yang anda lakukan.

339
00:38:49,340 --> 00:38:52,860
Mereka berkata Zhai Feng Mao kejam
ketika dia berjuang untuk bidang perniagaan beberapa tahun lalu.

340
00:38:52,860 --> 00:38:56,280
Dan Kuangxia akan melakukan apa sahaja.

341
00:39:03,179 --> 00:39:06,820
jangan risau. Ia bukan seperti yang anda fikirkan.

342
00:39:06,820 --> 00:39:10,840
Maksud anda anda tidak seperti itu,
atau Zhai Feng Mao bukan?

343
00:39:12,780 --> 00:39:16,239
Chen Yi, awak boleh beritahu saya apa sahaja.

344
00:39:16,239 --> 00:39:20,620
Saya bukan kanak-kanak lagi.
Anda tidak perlu terus melindungi saya.

345
00:39:22,539 --> 00:39:25,220
Jangan terlalu memikirkannya.

346
00:39:55,480 --> 00:39:57,360
tong sampah.

347
00:39:57,360 --> 00:40:01,640
Saya mahu pergi dengan kakak saya
ke Bandar Hai untuk universiti.

348
00:40:05,099 --> 00:40:11,019
Fikir balik.
Ini pastinya perlu diatur.

349
00:40:11,019 --> 00:40:13,500
Bagi Zhai Feng Mao,

350
00:40:13,500 --> 00:40:18,760
Saya akan mencari peluang untuk bercakap dengannya lagi.

351
00:40:19,420 --> 00:40:21,199
Okay.

352
00:40:21,199 --> 00:40:24,220
Kemudian saya akan menyusahkan awak dengannya, Bin.

353
00:40:35,019 --> 00:40:38,320
Anda tidak memakai jam tangan hari ini?

354
00:40:40,219 --> 00:40:45,860
Ia terlalu berharga.
Tidak perlu dalam kehidupan seharian.

355
00:41:10,920 --> 00:41:12,900
- Jom pergi.
- Hello, Kapten Zhou.

356
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
Bawa dia ke bilik soal siasat.

357
00:41:14,340 --> 00:41:16,740
Ya, Kapten Zhou.

358
00:41:17,639 --> 00:41:19,719
Kang An.

359
00:41:19,719 --> 00:41:22,180
Qian.

360
00:41:23,679 --> 00:41:27,944
Saya ingat awak telah mengikuti
Kes Kuangxia dan Zhai Feng Mao, bukan?

361
00:41:27,944 --> 00:41:28,880
ya.

362
00:41:28,880 --> 00:41:33,320
Baiklah. Ada mesyuarat. Sertainya.

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,580
Buat laporan tentang situasi Zhai Feng Mao
selama ini.

364
00:41:37,580 --> 00:41:39,109
kenapa?

365
00:41:39,109 --> 00:41:43,840
Adakah pasukan pemeriksa mendapat keputusan?

366
00:41:43,840 --> 00:41:46,539
Sudah tiba masanya untuk membungkusnya.

367
00:41:46,539 --> 00:41:48,239
Hebat.

368
00:41:48,239 --> 00:41:52,255
Kita akhirnya boleh menghapuskan kanser ini
di Teng City dengan akar umbinya.

369
00:41:52,255 --> 00:41:53,980
Dan Kuangxianya juga.

370
00:41:53,980 --> 00:41:58,800
Apabila anda menghapuskan kejahatan, jangan tinggalkan satu pun.
Pusat tahanan akan sibuk tidak lama lagi.

371
00:41:58,800 --> 00:42:01,300
Baiklah. Saya akan bersedia dengan betul.

372
00:42:01,300 --> 00:42:05,960
Simpan ia sulit.
Sebelum pembedahan, tiada satu pun perkataan boleh bocor.

373
00:42:05,960 --> 00:42:08,340
faham.

374
00:42:14,219 --> 00:42:16,820
Kapten Zhou, dia telah ditangkap
ke bilik soal siasat. Kita boleh mulakan.

375
00:42:16,820 --> 00:42:18,719
Okay. Masuk dan tunggu saya.

376
00:42:18,719 --> 00:42:21,020
roger.


