1
00:00:04,923 --> 00:00:06,562
♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
2
00:00:06,563 --> 00:00:08,162
බිල් ඇඩ්ලර්: ඔබ දුටුවා
Pierpoint හි කොටස් මිල?
3
00:00:08,163 --> 00:00:09,442
ඔබ තවමත් පානය කර තිබේද?
4
00:00:09,443 --> 00:00:12,002
තොගේ මගුල
අඩක්, ඔබ මට දොස් කියනවද?
5
00:00:12,003 --> 00:00:14,042
එය ඔමාහා වෙරළ මෙන් විය
අද බිම.
6
00:00:14,043 --> 00:00:15,122
(සයිරන්ස් අඬන)
7
00:00:15,123 --> 00:00:16,802
එරික් ටාඕ: ඔවුන්
Prosecco සේවය.
8
00:00:16,803 --> 00:00:18,082
ඇඩ්ලර්: ෂැම්පේන් මිලට ගත නොහැක.
9
00:00:18,083 --> 00:00:19,682
ERIC: එය විකිණීමට කෑගසයි
සංඥාව, සැකයක් නැත.
10
00:00:19,683 --> 00:00:22,042
ඇඩ්ලර්: ඔව්, මට ඔයා එන්න ඕන
වහාම 13 වන මහලට.
11
00:00:22,043 --> 00:00:23,643
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
12
00:00:33,283 --> 00:00:36,242
හේ, හේ, ඇයි මගුල කළේ
ඔවුන් මෙම සාදය අවලංගු කරන්නේ නැද්ද?
13
00:00:36,243 --> 00:00:37,643
පරක්කු වැඩියි. ඔබට තියෙනවා...
14
00:00:38,683 --> 00:00:40,562
මම දවසක් දැකලා නැහැ
08 සිට මේ ලේ වැකි.
15
00:00:40,563 --> 00:00:42,442
- එරික්: ගෙදර යන්න එපා.
- ඔව්, එතන නරකයි.
16
00:00:42,443 --> 00:00:43,882
- කරදර වෙන්න එපා.
- සාදයට යන්න එපා.
17
00:00:43,883 --> 00:00:45,202
මොනවා උනත් ඉතුරුයි
මේසයේ පොත්,
18
00:00:45,203 --> 00:00:46,402
කෙසේ වෙතත් ඔබ කපා හැර ඇත,
19
00:00:46,403 --> 00:00:49,082
දිගු, කෙටි, ඕනෑම නිෂ්පාදනයක්,
දැන් එය ඉවත් කරන්න.
20
00:00:49,083 --> 00:00:51,682
අපිට පැයක් තියෙනවා
එක්සත් ජනපද වෙළඳාමේ ඉතිරිව ඇත
21
00:00:51,683 --> 00:00:53,042
සහ ඔබ ආසියාව වෙළඳාම් කළ යුතුය.
22
00:00:53,043 --> 00:00:55,362
මිනිසුන් වෙළඳාම් නොකරනු ඇත
අපිත් එක්ක උදේ එන්න.
23
00:00:55,363 --> 00:00:58,043
ඕනෑම ලාභයක් වෙන්කරවා ගන්න. ඕනෑම පාඩුවක් ගන්න.
24
00:00:58,683 --> 00:00:59,683
පිරිසිදු නිවස.
25
00:01:00,683 --> 00:01:02,723
හේයි, මොකක්ද වෙන්නේ?
26
00:01:04,243 --> 00:01:05,403
සීනුව නාද වේ.
27
00:01:11,963 --> 00:01:13,682
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
28
00:01:13,683 --> 00:01:14,762
එය කොතරම් නරකද?
29
00:01:14,763 --> 00:01:16,522
අපි කතා කරන්නම්
Pierpoint හි කොටස් මිල
30
00:01:16,523 --> 00:01:17,762
ඉක්මනින් ඩොලර් නොව ශත වලින්.
31
00:01:17,763 --> 00:01:19,922
අපි අරමුදල් සඳහා නිකුත් කළ ණය
ESG හැරීම පරිණත වී ඇත,
32
00:01:19,923 --> 00:01:21,602
සහ අපගේ ණයහිමියන් වේ
අපේ දොරට තට්ටු කරනවා
33
00:01:21,603 --> 00:01:22,642
නැති සල්ලි වලට.
34
00:01:22,643 --> 00:01:24,442
අපි කොච්චර සමීපද
බංකොලොත් බව ප්රකාශ කිරීම?
35
00:01:24,443 --> 00:01:26,842
පැය. මේකේ තියෙන උපදේශනය
කාමරය වැඩ කරන මාර්ග වේ
36
00:01:26,843 --> 00:01:28,922
ප්රාග්ධන එන්නත් කිරීම සඳහා
අපට ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටීමක් මිලදී ගන්න.
37
00:01:28,923 --> 00:01:30,282
ටොම් වොල්සි: ඒ මිල අඩුයි...
38
00:01:30,283 --> 00:01:31,882
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
39
00:01:31,883 --> 00:01:33,602
විල්හෙල්මිනා ෆැස්බයින්ඩර්: අයි
මිල ක්රියාව දැකලා නැහැ
40
00:01:33,603 --> 00:01:34,922
සිට මෙම ආක්රමණශීලී
ලේමන් සහෝදරයෝ.
41
00:01:34,923 --> 00:01:36,282
මට සමාවෙන්න.
42
00:01:36,283 --> 00:01:39,563
එයා එන්න ළඟයි.
ටොම්! එයා එන්න ළඟයි.
43
00:01:44,843 --> 00:01:46,442
(කෝල් ටෝන් චයිම්ස්)
44
00:01:46,443 --> 00:01:49,002
එක්සත් ජනපද ක්‍රියාකරු: (ඕවර් ස්පීකර්)
ඔබට සහකාර ලේකම් ඇත.
45
00:01:49,003 --> 00:01:50,402
ග්රැහැම් ස්ටීල්: ග්රැහැම්
ස්ටීල් කතා කිරීම.
46
00:01:50,403 --> 00:01:52,882
මේ Tom Wolsey
අඳුරු ලන්ඩනයේ.
47
00:01:52,883 --> 00:01:56,322
මට කිව්වා විල්හෙල්මිනා ගෙනාවා කියලා
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ වේගවත් විය.
48
00:01:56,323 --> 00:01:58,962
ග්රැහැම්: ඔව්, අහන්න, මම තියෙනවා
ඔබගේ තත්වය සමාලෝචනය කළා.
49
00:01:58,963 --> 00:02:00,642
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබම ස්ථානගත කර ඇත
50
00:02:00,643 --> 00:02:04,762
ණය දෙන්නා, ගැනුම්කරු සහ විකුණුම්කරු ලෙස,
WeWork සමඟ J.P. Morgan වැනි
51
00:02:04,763 --> 00:02:06,643
ඔව්, එක-නැවතුම් කඩයක්.
52
00:02:07,523 --> 00:02:08,682
ග්රැහැම්: ඔබ හිතුවේ නැහැ
53
00:02:08,683 --> 00:02:10,243
මෙය නුසුදුසු විය
අධි අවදානම්ද?
54
00:02:11,603 --> 00:02:14,522
සහ අනාචාරය. ඔව්. සඳහා
වාර්තාව, මම හිතන්නේ එය විය.
55
00:02:14,523 --> 00:02:17,123
අපි... අවදානම් විපාකයට අපි කැමති වුණා.
56
00:02:17,763 --> 00:02:20,042
බලාගෙන ගියාම එච්චර නෑ.
57
00:02:20,043 --> 00:02:22,362
අපි එකක් හොයනවා
හදිසි මුදල් එන්නත් කිරීම
58
00:02:22,363 --> 00:02:24,722
බිලියන 15 ක් පමණ වේ
කෙටි අනුපිළිවෙලින් ඩොලර්
59
00:02:24,723 --> 00:02:28,202
හිල ප්ලග් කරලා දෙන්න කියලා
ප්රතිව්යුහගත කිරීමට අපට අවස්ථාවක්.
60
00:02:28,203 --> 00:02:32,602
අහ්, අපේ වත්මන් කොටස
මිල ඩොලර් 45 කි.
61
00:02:32,603 --> 00:02:36,242
දැන් වෙලාව රාත්‍රී 8.00 යි,
එක්සත් රාජධානිය, බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රිය.
62
00:02:36,243 --> 00:02:40,162
අපි මේක කලින් විසඳගන්න ඕන
එක්සත් ජනපද වෙලඳපොලවල් සිකුරාදා විවෘත වේ,
63
00:02:40,163 --> 00:02:41,643
2:30 ප.ව., U.K.
64
00:02:44,603 --> 00:02:45,922
ග්රැහැම්: හරි.
65
00:02:45,923 --> 00:02:47,002
මට ළඟා වීමට හැකියාවක් නැත
66
00:02:47,003 --> 00:02:48,842
හෝ, අවංකව, ද
මෙහි උපදෙස් දීමට බලපෑම් කරන්න.
67
00:02:48,843 --> 00:02:51,962
- (විධායක මැසිවිලි)
- ඔයා සහකාර ලේකම්
68
00:02:51,963 --> 00:02:55,122
මූල්ය සඳහා භාණ්ඩාගාරයේ
ආයතන, ග්රැහැම්.
69
00:02:55,123 --> 00:02:57,482
ඔබ සතුව නොමැති නම්
ඔබේ කාර්යය කිරීමට අධිකාරිය,
70
00:02:57,483 --> 00:02:59,243
මට කතා කරන්න ඕන
පුළුවන් කෙනෙක්.
71
00:03:00,683 --> 00:03:03,162
ග්රැහැම්: (සුසුම් හෙළයි) මම යනවා
භාණ්ඩාගාර ලේකම්ව අදින්න
72
00:03:03,163 --> 00:03:04,803
ඇයගෙන් සවස 3:00, හරිද?
73
00:03:06,203 --> 00:03:08,042
(කෝල් ටෝන් චයිම්ස්)
74
00:03:08,043 --> 00:03:10,162
වොල්සි: ඔබට මාව ගෙන්වා ගත හැකිද?
අඩුම තරමේ මේකේ තව පැකට් දෙකක්ද?
75
00:03:10,163 --> 00:03:11,762
මම ඉවර වුණොත්, මම කරන්නම්
දැල්විය යුතුයි,
76
00:03:11,763 --> 00:03:13,882
එවිට සියල්ල ටිකක් ලැබෙනු ඇත
Glengarry ද මෙහි ඇත.
77
00:03:13,883 --> 00:03:15,923
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
78
00:03:16,603 --> 00:03:17,643
(නොඇසෙන මුඛය)
79
00:03:22,483 --> 00:03:24,562
විකුණුම් ප්රධානියා විය යුතුය
150 වැනි සාදයේ සිටින්න.
80
00:03:24,563 --> 00:03:25,642
පෙනුම තබා ගන්න.
81
00:03:25,643 --> 00:03:27,518
අඩංගු කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙම කාමරයට ප්‍රශ්නය...
82
00:03:28,123 --> 00:03:29,203
ඒක මෝඩ වැඩක්.
83
00:03:30,083 --> 00:03:31,682
ඔයා හොඳින්ද?
84
00:03:31,683 --> 00:03:34,082
ඔව්, ටිකක් ...
මීදුම සහිත හිසක්.
85
00:03:34,083 --> 00:03:35,682
විධායක: ආහ්,
ටිකක් පරක්කුයි
86
00:03:35,683 --> 00:03:37,082
ගිනි සයිඩ් කතාබස් සඳහා.
87
00:03:37,083 --> 00:03:38,682
මට ඉන්න පුළුවන්.
88
00:03:38,683 --> 00:03:41,482
අපේ හඬ ඒකාබද්ධ හඬකි
අධිකාරිය සමඟ කතා කරන
89
00:03:41,483 --> 00:03:42,922
මෙම සමාගමෙහි අඩ සියවසක.
90
00:03:42,923 --> 00:03:44,122
මෙය පැවැත්මේ මොහොතකි.
91
00:03:44,123 --> 00:03:45,762
බහු ඇත
හැකි ප්රතිඵල.
92
00:03:45,763 --> 00:03:48,442
ඉතින් ඉඩ නොදී ඉමු
ඔවුන් අපේ ආත්මය විකුණනවා
93
00:03:48,443 --> 00:03:50,643
ඇති නිසා
අපේ පන්සලට තුවක්කුවක්.
94
00:03:55,843 --> 00:03:58,202
ඇඩ්ලර්: ජූලියන්? ඔව්,
ඔබ අපට සමාව දෙනවද?
95
00:03:58,203 --> 00:03:59,362
♪ (දැඩි සංගීතය මැකී යයි) ♪
96
00:03:59,363 --> 00:04:00,682
රෝස ශීත: මම තියෙනවා
ඉතිරි අයට කතා කළා
97
00:04:00,683 --> 00:04:04,082
හනානි ප්‍රකාශන මණ්ඩලයේ
සහ අපි ඒකමතිකව තීරණය කළා
98
00:04:04,083 --> 00:04:07,722
අපි යනවා කියලා
හානි ගැන බලාගන්න.
99
00:04:07,723 --> 00:04:09,282
(GASPS)
100
00:04:09,283 --> 00:04:13,242
අපි හැමෝටම ඕන ඉදිරියට යන්න.
ඔබට සංවේදනය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.
101
00:04:13,243 --> 00:04:16,682
නමුත් අපේ PR කණ්ඩායම
පැය විසිහතරේම වැඩ කරනවා
102
00:04:16,683 --> 00:04:18,123
මෙය වේදිකාගත කිරීමට.
103
00:04:18,763 --> 00:04:21,603
ඒ වගේම අපිට ලැබෙන දේ...
104
00:04:22,923 --> 00:04:24,562
මුද්රණාලය
105
00:04:24,563 --> 00:04:28,122
පොදු මුහුණුවරක් අවශ්යයි
මෙම අපකීර්තිය සඳහා.
106
00:04:28,123 --> 00:04:30,042
හොඳයි, මැරුණු එකක් දුන්නා
වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?
107
00:04:30,043 --> 00:04:31,402
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
108
00:04:31,403 --> 00:04:33,362
මම කිව්වේ, ඇය හිටියා
ප්රමාණවත් තරම් හරහා.
109
00:04:33,363 --> 00:04:35,202
රෝස්: අපි කැමතියි
පුවත්පත් දැනුවත් කිරීමට
110
00:04:35,203 --> 00:04:37,442
ඔබ සියල්ල දැන සිටි බව
වංචාව ගැන
111
00:04:37,443 --> 00:04:40,562
සහ එහි ප්රධාන ප්‍රතිලාභියා විය.
112
00:04:40,563 --> 00:04:42,802
දැන්, ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
ඔබට ඇඟිලි ගැසීමට හැකිය
113
00:04:42,803 --> 00:04:45,042
නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්,
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත ...
114
00:04:45,043 --> 00:04:46,722
ඔබට ඇයව අඳින්න ඕන
මගුල තද රතු අකුරක්?
115
00:04:46,723 --> 00:04:48,122
කරන්න... ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා
මේ රට වැඩ කරන්නේ?
116
00:04:48,123 --> 00:04:50,123
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇයව එල්ලා දමනු ඇත
මගුලක් ලෙස.
117
00:04:50,763 --> 00:04:51,883
එය විශාල මුදලක්.
118
00:04:52,643 --> 00:04:53,643
මිලියන ගණනක්.
119
00:04:54,283 --> 00:04:56,322
ඒ වගේම එය සැබෑ ලෝකයයි.
120
00:04:56,323 --> 00:04:59,562
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා, අහ්,
අනතුරු ඇඟවීම් සහ නියමයන්
121
00:04:59,563 --> 00:05:01,122
ඒ වගේ සල්ලි වලට.
122
00:05:01,123 --> 00:05:03,243
ඔව්, නමුත් ඔවුන් මාව බනිනවා.
123
00:05:04,163 --> 00:05:06,922
ඒ වගේම මම කිව්වේ, ඔවුන්
එයට ආදරය කරනු ඇත.
124
00:05:06,923 --> 00:05:11,922
මම... මම මොකුත් කළේ නැහැ. එන්න
මත. මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
125
00:05:11,923 --> 00:05:15,962
මම කිව්වේ, අවංකවම, ඒක... ඒක...
එය විශේෂයෙන් වැදගත් නොවේ.
126
00:05:15,963 --> 00:05:19,042
ඇත්ත, ඒක...
එය වැදගත් නොවේ.
127
00:05:19,043 --> 00:05:23,562
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි
අප සැමට සුදුසුයි.
128
00:05:23,563 --> 00:05:25,202
ඔබට මෙය කිරීමට ඇයට බල කළ නොහැක.
129
00:05:25,203 --> 00:05:27,602
රෝස්: අපි ගෙවනවා
පවුල් ආපසු.
130
00:05:27,603 --> 00:05:28,882
එය කළ යුතු හොඳ දෙයකි.
131
00:05:28,883 --> 00:05:32,322
ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ ලැජ්ජා කිරීමට අවශ්යයි
මුකුත් නැති මගුල් කෙල්ලෙක්ද?
132
00:05:32,323 --> 00:05:33,362
කාරණයට ...
133
00:05:33,363 --> 00:05:36,122
කවදාවත් බැරිකම ගැන
නැවතත් සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න
134
00:05:36,123 --> 00:05:37,582
සහ ඔබ ... ඔබ
ඒක හරිද?
135
00:05:40,163 --> 00:05:41,323
ඒවා තමයි කොන්දේසි.
136
00:05:42,683 --> 00:05:46,682
විකල්පය වන්නේ
නීතිමය මාර්ගය.
137
00:05:46,683 --> 00:05:49,082
අපි හනානි පවුලට නඩු දාමු.
138
00:05:49,083 --> 00:05:52,122
ඔබට හිමිකම් පෑමට අපි ඔබට නඩු පවරන්නෙමු
මුදල් ටිකක් ආපසු
139
00:05:52,123 --> 00:05:54,682
අපි පියවීමේදී ගෙවන්නෙමු
ඔබේ පියාගේ ගොදුරු.
140
00:05:54,683 --> 00:05:56,202
එය දිගු වනු ඇත.
141
00:05:56,203 --> 00:05:59,002
ඔබේම පිළිගැනීමෙන්, ඔබ
ප්රමාණවත් තරම් ප්රාග්ධනීකරණය කර නැත
142
00:05:59,003 --> 00:06:00,323
එවැනි සටනක් සඳහා.
143
00:06:02,483 --> 00:06:06,362
ඔබ හොඳින් දන්නවා
කතාවේ අවසානය
144
00:06:06,363 --> 00:06:09,283
සිටින තරුණ කාන්තාවන් සඳහා
ටැබ්ලොයිඩ් විසින් දඩයම් කළා, හරිද?
145
00:06:15,043 --> 00:06:16,043
මුදල් පිළිගන්න.
146
00:06:17,843 --> 00:06:21,723
ඔබේ පවුලේ වරද පිළිගන්න
සහ ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.
147
00:06:22,323 --> 00:06:23,323
(SCOFFS)
148
00:06:25,283 --> 00:06:26,682
මොන ජීවිතයද?
149
00:06:26,683 --> 00:06:28,322
♪ (සැක සහිතයි
සංගීතය අවසන් කරයි) ♪
150
00:06:28,323 --> 00:06:29,722
ස්වීට්පීයා ග්ලයිට්ලි:
ඇගේ පපුවේ රැකියාව
151
00:06:29,723 --> 00:06:31,642
- පිස්සු.
- (අන්රාජ් චබ්රා සිනාසෙයි)
152
00:06:31,643 --> 00:06:33,882
ස්වීට්පීයා: රිෂ්, ඇයි ඔයා කළේ
අපිව පක්ෂයෙන් අයින් කරනවද මචන්?
153
00:06:33,883 --> 00:06:38,402
ඔව් මචන් මම කිචි බිචි ගෑවා
මෙම නිරපේක්ෂ MILF අවදානමෙන්.
154
00:06:38,403 --> 00:06:41,202
කතා කිරීම නවත්වන්න, සවන් දෙන්න.
150 පක්ෂය බොරුවක්.
155
00:06:41,203 --> 00:06:42,722
(INDISTINCT TV
කතා බහ පසුබිමේ)
156
00:06:42,723 --> 00:06:44,932
එකක්වත් නැති බව ඔබ දැක තිබේද?
ඉහළම අය ඉන්නවාද?
157
00:06:46,123 --> 00:06:49,002
අහ්, කොහොමද මේක
දවස නරක අතට හැරෙනවාද?
158
00:06:49,003 --> 00:06:50,082
බංකොලොත්භාවයද?
159
00:06:50,083 --> 00:06:52,723
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සහ CFO අදහස් කරන ලදී
ඒකට ලන්ඩනයේ ඉන්න.
160
00:06:53,163 --> 00:06:54,163
එයාලා කොහේ ද?
161
00:06:54,883 --> 00:06:56,242
යාලුවනේ, ඔවුන් උඩ තට්ටුවේ.
162
00:06:56,243 --> 00:06:58,962
මම... මම ඔයාට කිව්වා.
163
00:06:58,963 --> 00:07:00,842
ඒකයි එහෙම වෙන්නේ
මෙතන ඉන්න මගුලක්.
164
00:07:00,843 --> 00:07:03,242
- බලන්න. බඳුන් දෙස බලන්න.
- මගුල ගඳයි.
165
00:07:03,243 --> 00:07:05,202
මම පිරිසිදු කරන්නෙක් දැකලා නැහැ
දවස් දෙකක් බිම.
166
00:07:05,203 --> 00:07:06,762
ඔව්, සමහර විට පරිපාලක
වැටුප් ලේඛනය අවුල් වී ඇත.
167
00:07:06,763 --> 00:07:08,082
පහල ඉන්න අය
මුලින්ම කෙලවන්න.
168
00:07:08,083 --> 00:07:11,322
නමුත් අහන්න, මම වැඩ කරනවා
අපි වෙනුවෙන් off-ramp එකක.
169
00:07:11,323 --> 00:07:12,402
(අන්රාජ් චකල්ස්)
170
00:07:12,403 --> 00:07:14,122
අපි අ
මිලදී ගන්නා පැත්තේ පොඩ්.
171
00:07:14,123 --> 00:07:16,482
අන්රාජ්: ඔව් ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔබ අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද?
172
00:07:16,483 --> 00:07:18,082
හොඳයි, මට අවශ්යයි
doe-eyed පුංචි flirt
173
00:07:18,083 --> 00:07:19,202
නිවසේ ඉදිරිපස සඳහා.
174
00:07:19,203 --> 00:07:20,762
♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
175
00:07:20,763 --> 00:07:22,722
රිෂි රාමදානි: හා
Sweetpea ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.
176
00:07:22,723 --> 00:07:23,842
(ස්වීට්පී චකල්ස්)
177
00:07:23,843 --> 00:07:26,362
බලන්න, අපි හැමෝටම වටිනවා
මෙයට වඩා හොඳයි.
178
00:07:26,363 --> 00:07:28,002
ග්රීස් වලින් ආවරණය කර ඇත
සුදු අත්වැසුම් අතර
179
00:07:28,003 --> 00:07:30,002
- උඩුමහලේ අපට සිනාසෙන්න.
- (ස්වීට් පීට් ගැඹුරින් හුස්ම ගනී)
180
00:07:30,003 --> 00:07:32,442
මට ඔබට නිසැකවම කියන්න පුළුවන්
තෙරේසා මව්තුමිය ඉන්නේ අපායේ
181
00:07:32,443 --> 00:07:35,082
ඔවුන් සිතන්නේ නැත
උඩ අපි ගැන. මම.
182
00:07:35,083 --> 00:07:36,562
මොකද වුනේ
මාර්ගයෙන් ඔබේ අත?
183
00:07:36,563 --> 00:07:37,802
රිෂි: ඇවිද්දා
දොරක් තුලට. බලන්න.
184
00:07:37,803 --> 00:07:40,322
දුරකථන ලබාගෙන චලනය කරන්න
මට ඇති සෑම තනතුරක්ම.
185
00:07:40,323 --> 00:07:41,482
හරි හරී? ජ්යෙෂ්ඨ සුරක්ෂිත,
186
00:07:41,483 --> 00:07:45,522
AAA, BBB, ස්වර්ණාභරණ, කුණු, ද
ගොඩක්. එරික් එය නියම කළේය.
187
00:07:45,523 --> 00:07:46,963
මම අපේ ජීවිත බෝට්ටුවේ වැඩ කරන්නම්. චලනය කරන්න.
188
00:07:51,003 --> 00:07:52,322
ස්වීට්පීයා: ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
189
00:07:52,323 --> 00:07:54,002
ඔබ මිලදී ගන්නා පැත්තේ වැඩ කරනවාද?
190
00:07:54,003 --> 00:07:56,562
අවසානයේ... (SIGHS)
191
00:07:56,563 --> 00:07:58,882
...ඔබේ අනාවැකිය
අපි කොහොමත් මැරිලා නේද?
192
00:07:58,883 --> 00:07:59,963
ඔව්.
193
00:08:01,203 --> 00:08:03,603
බලන්න, මේක උනත්
තැන ගිනි ගන්නවා...
194
00:08:04,803 --> 00:08:06,403
එයා තාම අපේ ලොක්කා නේද?
195
00:08:07,243 --> 00:08:08,842
(දුරකථන රැට්ලින්)
196
00:08:08,843 --> 00:08:11,603
- (බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි)
- (NUMBER පෑඩ් ක්ලැකිං)
197
00:08:13,283 --> 00:08:14,642
නැත.
198
00:08:14,643 --> 00:08:15,922
- කාරණය කුමක්ද ...
- මොකක්ද?
199
00:08:15,923 --> 00:08:18,562
...මෙය සම්පූර්ණ කිරීම
මේසයේ PNL හොඳ පෙනුමක්
200
00:08:18,563 --> 00:08:20,282
මේක යට ගියොත් නේද?
201
00:08:20,283 --> 00:08:21,363
ඒක හරියට...
202
00:08:22,083 --> 00:08:24,242
එය ටයිටැනික් නෞකාවේ තට්ටු පුටු ය.
203
00:08:24,243 --> 00:08:26,682
ඒක... එන්න,
අපිට කැමති වෙන්න පුළුවන්...
204
00:08:26,683 --> 00:08:28,402
- (සිනාසෙයි)
- (ස්වීට්පී චකල්ස්)
205
00:08:28,403 --> 00:08:33,002
අපිට පුළුවන්, අනුස්මරණය කරන්න
පියර්පොයින්ට්ගේ අවසන් උපන් දිනය
206
00:08:33,003 --> 00:08:36,722
සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගැනීමෙන්
මගුල හූන්.
207
00:08:36,723 --> 00:08:38,322
- (අන්රාජ් චකල්ස්)
- ♪ (දැඩි සංගීතය අඛණ්ඩව) ♪
208
00:08:38,323 --> 00:08:40,642
කී දෙනෙක් දන්නවද
පියර්පොයින්ට්ගේ 150 වැන්න අවදියක්ද?
209
00:08:40,643 --> 00:08:41,882
රිෂි: (දුරකථනයෙන්)
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
210
00:08:41,883 --> 00:08:45,482
ඔබ Trequartista එකක් කැමති වන්නේ කෙසේද?
Bosman එකක මා තරම් අලංකාරද?
211
00:08:45,483 --> 00:08:46,882
ලොක්කා කෙනෙක්ද?
212
00:08:46,883 --> 00:08:49,082
අපි බඳවා ගන්නේ නැහැ
නව අරමුදල් කළමනාකරුවන්.
213
00:08:49,083 --> 00:08:50,802
රිෂි: ඔබට අවශ්යයි
ක්රියාත්මක කරන්නා
214
00:08:50,803 --> 00:08:52,602
බලන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ප්‍රවාහ, මට්ටම්හිදී
215
00:08:52,603 --> 00:08:54,202
ඔබ බව සහතික කර ගන්න
දේවල් වැරදියට ගණන් නොගැනීම
216
00:08:54,203 --> 00:08:56,082
- සහ උඩු යටිකුරු අහිමි වීම.
- හාර්පර් ස්ටර්න්: ඇත්තද?
217
00:08:56,083 --> 00:08:58,802
ඔයා ටිකක් නෙවෙයි
ඒ සඳහා වැඩි සුදුසුකම් තිබේද?
218
00:08:58,803 --> 00:09:00,762
ඔබ මංමුලා සහගත නැහැ නේද?
219
00:09:00,763 --> 00:09:03,042
රිෂි: හොඳයි, අවසානයි
පිරිනැමීම. Quid pro quo.
220
00:09:03,043 --> 00:09:06,562
කතා බහ යනු ලෙවියාතන් ඇල්ෆා ය
ප්‍රමාණයෙන් කෙටි පියර්පොයින්ට් ඇත.
221
00:09:06,563 --> 00:09:08,882
මට ඔයාට සජීවීව දෙන්න පුළුවන්
පිස්සන් කොටුවෙන් මිසිව්ස්,
222
00:09:08,883 --> 00:09:10,442
සරණාගතාගාරයේ බිමට කන් දෙන්න,
223
00:09:10,443 --> 00:09:13,843
සහ කවදාද කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට උදවු කරන්න
ලාභ ලබා ගැනීමට හෝ නතර කිරීමට.
224
00:09:16,363 --> 00:09:18,882
මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න, සහ
සමහර විට අපි කතා කරනවා.
225
00:09:18,883 --> 00:09:23,123
හා... හා මට දෙකක් ගේන්න ඕන
මා සමඟ දක්ෂ, ලාභ බාලයන්.
226
00:09:23,883 --> 00:09:25,522
ස්වීට්පී සහ අන්රාජ්.
227
00:09:25,523 --> 00:09:27,843
ඔබ බරපතල නම්
අරමුදල, ඔබ වර්ධනය විය යුතුය.
228
00:09:28,803 --> 00:09:30,602
මම මේක දාලා යන්න ඕනද?
229
00:09:30,603 --> 00:09:32,842
මට අමතක වුනා ඔයා පවුලේ කෙනෙක් කියලා.
230
00:09:32,843 --> 00:09:34,082
රිෂි: මම නැහැ
ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්යයි
231
00:09:34,083 --> 00:09:35,482
මගේ බීජය සමඟ මම කොතරම් ලිහිල්ද.
232
00:09:35,483 --> 00:09:36,563
ස්තුතියි.
233
00:09:37,643 --> 00:09:38,643
ඉක්මනින් කතා කරන්න.
234
00:09:40,323 --> 00:09:42,003
- හ්ම්.
- මට හෙට නැවත තට්ටු කළ හැකිද?
235
00:09:43,163 --> 00:09:44,163
නැහැ, ස්තූතියි.
236
00:09:45,803 --> 00:09:46,803
(ට්‍රොලි රැට්ලින්)
237
00:09:49,243 --> 00:09:50,922
යස්මින් කර-හනානි: හස්
හාපර් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වුණාද?
238
00:09:50,923 --> 00:09:52,722
♪ (දැඩි සංගීතය මැකී යයි) ♪
239
00:09:52,723 --> 00:09:54,803
රොබට් ස්පියරින්:
ඔව්. වචනයක් නැතිව.
240
00:09:57,403 --> 00:09:58,987
අගුලු දැමීමට මතක තබා ගන්න
අද රෑ පිටුපස දොර.
241
00:09:59,603 --> 00:10:00,843
මට නිතරම අමතක වෙනවා. (සිනාසෙයි)
242
00:10:02,123 --> 00:10:03,203
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
243
00:10:04,363 --> 00:10:06,002
අහ්, මම පියර්පොයින්ට් ට කිව්වේ නැහැ,
244
00:10:06,003 --> 00:10:08,283
නමුත් මට රැකියාවක් තියෙනවා
හෙට උදේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
245
00:10:08,923 --> 00:10:09,962
වේල්සයේ.
246
00:10:09,963 --> 00:10:11,323
- යස්මින්: මොකක්ද?
- (සිනාසෙයි)
247
00:10:11,683 --> 00:10:13,002
ඔව්, අහ්,
248
00:10:13,003 --> 00:10:15,482
මට මේ පුද්ගලයා පියරේ මුණගැසුණා.
කවුද මාව බැඳගත්තෙ
249
00:10:15,483 --> 00:10:18,082
වෛද්ය පර්යේෂණ මධ්යස්ථානයක් සමඟ
එහි විශ්වවිද්‍යාලයකට අනුයුක්ත කර ඇත.
250
00:10:18,083 --> 00:10:19,322
හා, ම්, ඔව්.
251
00:10:19,323 --> 00:10:20,923
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ
අති නවීන වැඩ.
252
00:10:21,483 --> 00:10:22,722
ඖෂධය?
253
00:10:22,723 --> 00:10:24,283
වෛද්ය විද්‍යාවට එහි මුදල් අවශ්යයි.
254
00:10:24,923 --> 00:10:25,923
උහ්-හහ්.
255
00:10:30,083 --> 00:10:31,642
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔයා ගෙදරින් ගියාද?
256
00:10:31,643 --> 00:10:33,523
♪ (සන්සුන් සංගීත වාදනය) ♪
257
00:10:34,523 --> 00:10:37,123
තියෙනවා වගේ,
පැප් පහක් එළියේ.
258
00:10:40,283 --> 00:10:41,283
මම එකක්වත් දැක්කේ නැහැ.
259
00:10:43,323 --> 00:10:44,483
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත.
260
00:10:52,723 --> 00:10:54,843
(කාර් එන්ජින් ඝෝෂාව)
261
00:10:58,123 --> 00:10:59,665
රොබට්: තියෙනවා
එලියේ කවුරුත් නෑ යස්.
262
00:11:00,803 --> 00:11:01,843
මම පොරොන්දු වෙනවා.
263
00:11:04,523 --> 00:11:05,643
සමාවෙන්න. (සිනාසෙයි)
264
00:11:07,603 --> 00:11:08,683
ඔවුන්, ම්...
265
00:11:10,243 --> 00:11:12,883
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබේ හිස තුළට වැටේ.
266
00:11:20,283 --> 00:11:21,483
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?
267
00:11:23,203 --> 00:11:25,963
(සිනාසෙයි) මට බැහැ
මම ඉන්න බවට පොරොන්දු වෙන්න...
268
00:11:26,963 --> 00:11:28,763
උද්යෝගිමත් සමාගමක්, නමුත් ...
269
00:11:31,123 --> 00:11:32,403
මම Zipcar එකක් කුලියට ගත්තා.
270
00:11:34,523 --> 00:11:35,963
මට ඔයාව නගරයෙන් එලවන්න පුළුවන්.
271
00:11:38,203 --> 00:11:39,803
ඇත්තටම මට මගක් පෙනෙන්නේ නැහැ.
272
00:11:44,043 --> 00:11:46,483
ඔබ දන්නවා, සැකසීමේ වෙනසක්...
273
00:11:48,763 --> 00:11:52,683
එය ඇත්තෙන්ම මට උපකාර කරයි
මම සිටින විට, ඔබ දන්නවා ...
274
00:11:54,163 --> 00:11:56,202
- කලබල.
- (සිනාසෙයි)
275
00:11:56,203 --> 00:11:57,723
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ)
276
00:12:04,123 --> 00:12:07,003
නැහැ. නැහැ. ඉදිරියට එන්න. (සිනාසෙයි)
277
00:12:07,883 --> 00:12:10,523
ඇප දෙමු. ඔබ
දන්නවා, අපි, අහ්...
278
00:12:11,763 --> 00:12:14,123
අපි වරදවා ගනිමු
නිදහස සඳහා විවෘත මාර්ගය.
279
00:12:15,323 --> 00:12:16,762
සෑම සංස්කෘතියක්ම අපට උගන්වනවා වගේ.
280
00:12:16,763 --> 00:12:18,723
(දෙදෙනාම සිනා)
281
00:12:20,243 --> 00:12:21,243
රොබට්: ඔව්?
282
00:12:23,403 --> 00:12:24,922
- හරි හරී.
- රොබට්: ඔව්, හරි.
283
00:12:24,923 --> 00:12:26,003
(සිනාසෙයි)
284
00:12:27,643 --> 00:12:30,403
20 ට ලෑස්ති වෙන්න. මම
ස්නානය අල්ලා ගැනීම.
285
00:12:39,203 --> 00:12:41,963
- (නොපැහැදිලි කතාබස්)
- ♪ (සන්සුන් සංගීතය මැකී යයි) ♪
286
00:12:42,523 --> 00:12:44,163
කවුද බන් මේ?
287
00:12:45,323 --> 00:12:47,042
අහ්, ටොම්, මේ එරික් ටාඕ.
288
00:12:47,043 --> 00:12:49,642
වසර තිහක විකුණුම්
වත්කම් පන්ති හරහා පියර්පොයින්ට්.
289
00:12:49,643 --> 00:12:52,162
a ට ආසන්නම දේ
මට විශ්වාසවන්ත ලුතිනන්.
290
00:12:52,163 --> 00:12:55,402
Pierpoint එහෙම දෙයක් තියෙනවා නම්
ආයතනික මතකයක් ලෙස,
291
00:12:55,403 --> 00:12:56,962
- ටාඕ එයයි.
- හරි හරී.
292
00:12:56,963 --> 00:12:58,442
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
293
00:12:58,443 --> 00:13:01,003
සහ කොතරම් වැදගත්ද
අද අපට මෙහි ඉතිහාසය?
294
00:13:01,883 --> 00:13:04,482
හොඳයි, බිල් දුන්නා
කාරුණික හැඳින්වීමක්,
295
00:13:04,483 --> 00:13:07,242
මම එය බලවතා ලෙස දකිමි
මට කියන්න
296
00:13:07,243 --> 00:13:10,442
වටිනාකම ඉතිහාසය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ
297
00:13:10,443 --> 00:13:12,322
නොබෙදිය හැකි ය
උරුමයෙන්.
298
00:13:12,323 --> 00:13:15,762
අපේ වගේ ආයතන
එක රැයකින් මතු නොවන්න.
299
00:13:15,763 --> 00:13:19,202
අසාර්ථක වීමට තරම් විශාල නොවේ
අපහාස කිරීම, එය වර්ණනාවකි.
300
00:13:19,203 --> 00:13:23,522
අපගේ ගෝලීය අන්තර් සම්බන්ධතාවය
සහ විශාල ප්රමාණය අමාරුවෙන් දිනා ඇත.
301
00:13:23,523 --> 00:13:26,362
අපි සහතික කරමු
අනාගත ගැනුම්කරුවන්ට ඉඩ දෙන්න
302
00:13:26,363 --> 00:13:29,123
එය සහ වටිනාකම දන්නවා
ඒ අනුව අපට.
303
00:13:31,283 --> 00:13:33,363
ඔයාම දාගන්නවා
ඉතිහාසයේ කේන්ද්‍රයේ.
304
00:13:34,003 --> 00:13:35,242
ඔබ ගැන නිහතමානී.
305
00:13:35,243 --> 00:13:37,642
කොහෙත්ම නැහැ. මම
Pierpoint දැමීම
306
00:13:37,643 --> 00:13:39,922
මධ්යයේ
ආර්ථික ඉතිහාසය
307
00:13:39,923 --> 00:13:42,122
20 වන සහ 21 වන සියවසේ.
308
00:13:42,123 --> 00:13:44,562
ඉතින්, ඔබේ අරමුණ
මෙන්න බෙලබෝර්
309
00:13:44,563 --> 00:13:47,082
Pierpoint තරුවක් වන ආකාරය
ඇමරිකානු ධජය මත?
310
00:13:47,083 --> 00:13:49,282
මෙය ඇමරිකානු බැංකුවකි.
311
00:13:49,283 --> 00:13:50,722
මට ප්‍රායෝගික චින්තකයින් අවශ්යයි
312
00:13:50,723 --> 00:13:53,283
වැඩ කළ හැකි ඉදිරිපත් කරන
මට විකල්ප, ජ්වලිතයන් නොවේ.
313
00:13:53,923 --> 00:13:55,722
(කෝල් ටෝන් චයිම්ස්)
314
00:13:55,723 --> 00:13:58,362
එක්සත් ජනපද ක්‍රියාකරු: කරුණාකර රැඳී සිටින්න
එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම්
315
00:13:58,363 --> 00:13:59,842
භාණ්ඩාගාර ලේකම්:
(ඕවර් ස්පීකර්) ටොම්!
316
00:13:59,843 --> 00:14:01,402
වොල්සි: ලේකම් මැඩම්.
317
00:14:01,403 --> 00:14:04,402
භාණ්ඩාගාර ලේකම්: ග්රැහැම්
තත්වය මත මාව පිරෙව්වා.
318
00:14:04,403 --> 00:14:06,202
මට ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.
319
00:14:06,203 --> 00:14:08,602
භාණ්ඩාගාරයට බැහැ
ඔබට විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරන්න.
320
00:14:08,603 --> 00:14:11,043
අද නොවේ. හෙට නොවේ.
321
00:14:11,643 --> 00:14:12,722
ඔහ්, යේසුස්.
322
00:14:12,723 --> 00:14:14,362
වොල්සි: ඔබ, සියල්ලටම වඩා
මිනිසුන්, අවදානම තේරුම් ගන්න
323
00:14:14,363 --> 00:14:16,002
Pierpoint කඩා වැටුණොත්.
324
00:14:16,003 --> 00:14:18,002
(SCOFFS) අපි වැටුණා
තවත් සියයට දහයක්
325
00:14:18,003 --> 00:14:20,082
එක්සත් ජනපද වෙළඳාමේ අවසාන පැය.
326
00:14:20,083 --> 00:14:22,402
නිසැකවම '08 සිට පාඩම
327
00:14:22,403 --> 00:14:26,122
පරිපාලනය කළ යුත්තේ එයයි
බෝවීම නැවැත්වීමට ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්න.
328
00:14:26,123 --> 00:14:29,322
හරියටම කොහෙද කියන්න
ඔබ සිටියේ '08, ටොම්.
329
00:14:29,323 --> 00:14:30,762
මට නිවැරදිව මතක නම්,
330
00:14:30,763 --> 00:14:33,082
මම තමයි උප සභාපති වුණේ
ෆෙඩරල් සංචිතහි
331
00:14:33,083 --> 00:14:35,162
සහ ඔබ, අහ්, මොකක්ද?
332
00:14:35,163 --> 00:14:37,882
ඇකැපෙලා සමඟ ගායනා කිරීම
යේල් හි වයිෆන්පූෆ්ස්?
333
00:14:37,883 --> 00:14:40,202
ඇත්තටම මම ගොඩක් කරනවා
ඇවිස්සීමත්
334
00:14:40,203 --> 00:14:42,202
අද දක්වා "රේඩියෝ ගා ගා" හි.
335
00:14:42,203 --> 00:14:43,642
(භාණ්ඩාගාර ලේකම් චකල්ස්)
336
00:14:43,643 --> 00:14:46,482
'08 සිට පාඩම
යනු තවදුරටත් ඇපදීමක් නොවේ.
337
00:14:46,483 --> 00:14:49,323
අපි ඉල්ලන්නේ නැහැ
TARP පරිමාණ සහන මෙහි.
338
00:14:49,763 --> 00:14:51,122
'08 සිදු විය.
339
00:14:51,123 --> 00:14:55,562
සදාචාරාත්මක අනතුරක් නොවේ
දෙයක් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
340
00:14:55,563 --> 00:14:58,362
අපි අඩුවට ඉල්ලනවා
පැකට්ටුවෙන් දහයෙන් එකක්.
341
00:14:58,363 --> 00:15:00,522
භාණ්ඩාගාර ලේකම්: ඔබ
ඔබේ මනසින් බැහැරව ඇත
342
00:15:00,523 --> 00:15:03,562
අපි දානවා කියලා ඔබ සිතන්නේ නම්
අපේ දෑත් පෙට්ටියටට
343
00:15:03,563 --> 00:15:08,162
මූල්ය ආයතනයක් සඳහා
මැතිවරණ වර්ෂයකදී?
344
00:15:08,163 --> 00:15:10,162
- (මූට් ටෝන් බීප්)
- ඇගේ හදවතේ නූල් අදින්න.
345
00:15:10,163 --> 00:15:12,282
- එය වෙඩි තැබීම වටී.
- ඇය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්.
346
00:15:12,283 --> 00:15:14,442
ඇය කරන්නේ මවාපෑමක් පමණයි
හදවතක් ඇති කර ගැනීමට.
347
00:15:14,443 --> 00:15:15,802
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න.
348
00:15:15,803 --> 00:15:18,242
ඔබට රිදවන එකම පුද්ගලයා
පාරේ යන මිනිසා ය.
349
00:15:18,243 --> 00:15:20,642
මත සිටින ජනතාව
පදික වේදිකාවේ චෙක්පත.
350
00:15:20,643 --> 00:15:23,042
ඔබ සිටින මිනිසුන්
ආරක්ෂා කළ යුතු බව.
351
00:15:23,043 --> 00:15:24,962
භාණ්ඩාගාර ලේකම්:
සහ නොපමාව
352
00:15:24,963 --> 00:15:28,162
පාදයේ සිටින පුද්ගලයා
චෙක්පත අවසානයේ
353
00:15:28,163 --> 00:15:32,322
ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
දැන් එය අඩිය තබයි.
354
00:15:32,323 --> 00:15:34,442
එය මැතිවරණ වසරකි.
355
00:15:34,443 --> 00:15:36,202
ඉතින්, ඔබ සතුටින් අපට අසාර්ථක වීමට ඉඩ දෙනවාද?
356
00:15:36,203 --> 00:15:39,562
භාණ්ඩාගාර ලේකම්: ඔහ්, ඔයා
සියලුම වැටුප් ලබන ධනපතියන් නේද?
357
00:15:39,563 --> 00:15:42,842
චීන රැගෙන යාමක් ඇණවුම් කරන්න
සහ විසඳුමක් සොයන්න.
358
00:15:42,843 --> 00:15:44,602
මම හිතන්නේ ජනාධිපතිතුමා
මොනවා හරි තියෙන්න ඇති...
359
00:15:44,603 --> 00:15:46,722
භාණ්ඩාගාර ලේකම්: ද
ජනාධිපතිවරයා තවමත් සිතන්නේය
360
00:15:46,723 --> 00:15:48,563
අපි ජපානය සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටිමු.
361
00:15:49,243 --> 00:15:51,082
ආයුබෝවන් සහ වාසනාව.
362
00:15:51,083 --> 00:15:53,043
(කෝල් ටෝන් චයිම්ස්, බීප්ස්)
363
00:15:54,923 --> 00:15:56,043
(විධායක මැසිවිලි මෘදු ලෙස)
364
00:15:58,323 --> 00:16:00,683
හොඳයි, බොහෝ දේ සඳහා
ඉතා විශාල-අසාර්ථක වීමට.
365
00:16:02,003 --> 00:16:05,722
නිසැකවම, සංඛ්යාවක් තිබේ
ස්වෛරී ධනය අරමුදල්
366
00:16:05,723 --> 00:16:08,162
වර්ධනය වීමට කැමති බව
Pierpoint හි ඔවුන්ගේ කොටස්.
367
00:16:08,163 --> 00:16:09,722
- (ඇඩ්ලර් චකල්ස්)
- පිලිප් බ්ලවුන්ට්: මොකක්ද? අහ්.
368
00:16:09,723 --> 00:16:11,043
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
369
00:16:11,883 --> 00:16:13,402
Credit Suisse තමයි අන්තිම බැංකුව
370
00:16:13,403 --> 00:16:14,962
මේ හරහා යන්න
යම් ආකාරයක දෙයක්,
371
00:16:14,963 --> 00:16:18,002
සහ ගල්ෆ් පැහැදිලිව
විශාල ආහාර රුචියක් තිබුණා
372
00:16:18,003 --> 00:16:19,482
උරුම බැංකු නාමයක් සඳහා.
373
00:16:19,483 --> 00:16:20,642
ඇඩ්ලර්: එය අවසන් වූ ආකාරය බලන්න,
374
00:16:20,643 --> 00:16:23,122
ඒවාට යටත් වීමත් සමඟ
UBS, ඔවුන්ගේ විශාලතම ප්‍රතිවාදියා.
375
00:16:23,123 --> 00:16:26,682
මට කණගාටුයි, නමුත් මම හිතන්නේ මම
අපගේ සේවකයින් 45,000 වෙනුවෙන් කතා කරන්න
376
00:16:26,683 --> 00:16:29,242
මම විරුද්ධ වෙද්දී
පියර්පොයින්ට්ගේ නම පිළිබඳ අදහස
377
00:16:29,243 --> 00:16:31,722
කීර්තිය සඳහා භාවිතා කරයි ...
කීර්තියට...
378
00:16:31,723 --> 00:16:32,802
(HESITATES)
379
00:16:32,803 --> 00:16:33,882
- රෙදි සෝදන්න.
- ඇඩ්ලර්: ලොන්ඩර්.
380
00:16:33,883 --> 00:16:35,122
මම දන්නවා මගුල
වචනය. ඔයාට ස්තූතියි.
381
00:16:35,123 --> 00:16:36,922
කීර්තිය එය සුදු කරයි
රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ලබන මුදල් වර්ගයකි.
382
00:16:36,923 --> 00:16:38,043
හරි, එරික්?
383
00:16:40,643 --> 00:16:45,242
ඔවුන්ගේ වටිනාකම් අනාත්මයි
අපි ආදරය කරන සෑම දෙයකටම.
384
00:16:45,243 --> 00:16:47,162
විල්හෙල්මිනා: කලබල වීම
සංස්කෘතික සම්භවය
385
00:16:47,163 --> 00:16:50,202
හැකි අගනුවර
අපිව බේරගන්න.
386
00:16:50,203 --> 00:16:52,602
සමහරුන්ට කාලය විය හැකිය,
අහ්... සමහර ඇත්ත දේශපාලනික.
387
00:16:52,603 --> 00:16:55,482
ඔහ්, මේක මැඩම් ESG ගෙන්.
මම... මම හිතන්නේ සදාචාරය ඇත්තටම එහෙමයි
388
00:16:55,483 --> 00:16:57,002
වඩාත් නම්යශීලී වන්න
හදිසි අවස්ථාවක.
389
00:16:57,003 --> 00:16:58,682
නැත්නම් සමහර විට පිළිතුර
නිවසට සමීප වේ.
390
00:16:58,683 --> 00:17:00,322
අපි විනාඩියක් ගනිමු.
391
00:17:00,323 --> 00:17:02,043
එරික්, මට ඔයාව හොරකම් කරන්න දෙන්න. දැන්.
392
00:17:03,963 --> 00:17:05,682
පිලිප්, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
393
00:17:05,683 --> 00:17:07,843
- BLOUNT: ඔව්.
- (නොපැහැදිලි කතාබස්)
394
00:17:12,723 --> 00:17:14,522
මොන මගුලක්ද ඔයා
කරන්නේ? මාව නිවැරදි කරන්න එපා.
395
00:17:14,523 --> 00:17:16,522
මට ඔබ අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැත
මගේ මගුල් වාක්‍ය!
396
00:17:16,523 --> 00:17:19,107
- බිල්, මම උත්සාහ කළේ ...
- නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
397
00:17:19,763 --> 00:17:21,442
ඒක රාජ සභාවක්
එහිදී, ඔබට තේරෙනවාද?
398
00:17:21,443 --> 00:17:23,002
වොල්සි: ඒක ලැබෙනවා
මෙහි තරමක් තියුණු,
399
00:17:23,003 --> 00:17:24,442
එය නොවේද? ඕනෑවට වඩා
කාමරයේ මස්.
400
00:17:24,443 --> 00:17:25,842
මම අද රෑ හිතුවා
වඩා වැදගත් විය
401
00:17:25,843 --> 00:17:27,402
ජෝකී කරනවාට වඩා
කැමතිම තනතුර.
402
00:17:27,403 --> 00:17:29,882
මම හිතුවා අපි ගැන සැලකිලිමත් කියලා
ස්ථිර ආත්මය.
403
00:17:29,883 --> 00:17:32,122
අපි කරනවා. වැඩි වැඩියෙන්
අපි ජ්යෙෂ්ඨ වෙනවා,
404
00:17:32,123 --> 00:17:34,283
වැඩි බලපෑමක්
අපිට තියෙනවා. සවන් දෙන්න.
405
00:17:35,643 --> 00:17:38,282
විල්හෙල්මිනා, ඇය හිස නොවේ
බැංකු, වත්කම් කළමනාකරණය,
406
00:17:38,283 --> 00:17:40,282
ආයතනික ණය, නමුත්
ඇගේ... ඇගේ මතවාදය
407
00:17:40,283 --> 00:17:42,722
ඇයට කුරුස යුද්ධයේ ජ්වලිතයක් ලබා දුන්නේය
ඒ මිනිස්සුන්ට උපදෙස් දෙන්න කියලා.
408
00:17:42,723 --> 00:17:45,443
ඇය ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය
දකුණට ගොස් ESG හි පළමු වන්න.
409
00:17:47,123 --> 00:17:48,642
ඇය තල්ලු කළේ එබැවිනි
මේ මගුල හරිම අමාරුයි.
410
00:17:48,643 --> 00:17:50,522
ඒකයි... ඒකයි
අපි ඕනෑවට වඩා දිගු කළා.
411
00:17:50,523 --> 00:17:51,963
ඒ සඳහා ඇයව සවි කළ යුතුය.
412
00:17:54,963 --> 00:17:57,202
මේ ඔක්කොම යනවා
පිරිසිදු කිරීමකින් අවසන් කිරීමට,
413
00:17:57,203 --> 00:17:58,723
අපට එයින් අදහස් කරන්නේ ...
414
00:17:59,363 --> 00:18:00,363
තල්ලුවක්.
415
00:18:03,403 --> 00:18:05,082
කොහොමද එරික් ටාඕ,
416
00:18:05,083 --> 00:18:07,042
ගෝලීය ප්රධානියා
ආයතනික ආරක්ෂාව
417
00:18:07,043 --> 00:18:08,083
ඔබට ඇසෙනවාද?
418
00:18:09,923 --> 00:18:11,522
සහ ඔබේ ස්ලිප්ස්ට්‍රීම් තුළ අනුගමනය කරන්නද?
419
00:18:11,523 --> 00:18:12,643
(දොර විවෘත වේ)
420
00:18:15,283 --> 00:18:16,283
(දොර වැසෙයි)
421
00:18:20,443 --> 00:18:22,162
එරික්: මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් කතා කරන්නේ.
422
00:18:22,163 --> 00:18:23,922
ඇඩ්ලර්: කුමක් වුවත්
ප්රතිඵලය ඔවුන්ට ගැලපේ.
423
00:18:23,923 --> 00:18:27,202
අපි ගොඩක් තැබීම ප්රධාන ය
අපිට පුළුවන් තරම් ජරාව ඇගේ පාමුල.
424
00:18:27,203 --> 00:18:29,242
ඇය ESG හි ප්රධාන ගල විය හැකිය.
425
00:18:29,243 --> 00:18:31,118
- එය ඇයට යටින් වළලන්න.
- (ජංගම දුරකථන කම්පනය)
426
00:18:34,123 --> 00:18:35,443
ඇඩ්ලර්: ඕ-ෆකින්-කේ.
427
00:18:36,563 --> 00:18:38,322
Mitsubishi සජීවී වේ. මම තියෙනවා
ඔවුන් ළඟින්ම හිටියා
428
00:18:38,323 --> 00:18:39,882
මගේ රාජකාරියේ සිට
ටෝකියෝ නුවර.
429
00:18:39,883 --> 00:18:41,722
මම ඒවා ප්‍රයිම් කළා
ප්රාග්ධන එන්නත් කෝණයක්
430
00:18:41,723 --> 00:18:42,843
පසුගිය සති කිහිපය සඳහා.
431
00:18:45,123 --> 00:18:46,962
එය අපට ඉඩ සලසයි
තවත් දවසක සටන් කරන්න
432
00:18:46,963 --> 00:18:48,562
සහ Pierpoint ගේ ස්වාධීනත්වය තබා ගන්න.
433
00:18:48,563 --> 00:18:52,442
මම CFO උනාම මම මගුලක් කරනවා...
ඔයාව මාත් එක්ක ඇදගෙන යන්න.
434
00:18:52,443 --> 00:18:54,283
මම ඔයාව තියන්නම්
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක.
435
00:18:55,243 --> 00:18:57,802
කොහොමද තාම තියෙන්නේ
මේ සඳහා ශක්තිය?
436
00:18:57,803 --> 00:19:00,003
- (සිනා) තව මොනවද තියෙන්නේ?
- (එරික් චකල්ස්)
437
00:19:01,203 --> 00:19:03,043
ක්රියාව යුෂ වේ.
438
00:19:11,323 --> 00:19:13,762
♪ (දැඩි සංගීතය
ගොඩ නඟයි, නිගමනය කරයි) ♪
439
00:19:13,763 --> 00:19:16,803
♪ ("දැඩි වීමට පහසුය"
ගොෆ් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්) ♪
440
00:19:20,003 --> 00:19:21,722
රොබට්: ඔවුන් මූලික වශයෙන්
විෂ නොවන, හරිද?
441
00:19:21,723 --> 00:19:23,322
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔබ
එය විය හැක
442
00:19:23,323 --> 00:19:24,522
ඒකාබද්ධ කර ඇති පරිදි
ඔබේ දෛනික ජීවිතය
443
00:19:24,523 --> 00:19:26,042
ඔබේ උදෑසන කෝපි ලෙස.
444
00:19:26,043 --> 00:19:27,962
ඔබ කතා කරන්නේ
මැජික් හතු නේද?
445
00:19:27,963 --> 00:19:29,722
රොබට්: ක්රියාකාරී අමුද්රව්යය
psilocybin, ඔව්,
446
00:19:29,723 --> 00:19:31,962
නමුත් එය ඖෂධීය වේ
ආකෘතිය, LittleLabs නිෂ්පාදනයේ.
447
00:19:31,963 --> 00:19:34,642
ඉතින්, නිසැකවම සම්පූර්ණ කාරණය
පොඩි කළ ලෙස ලබා ගැනීමයි
448
00:19:34,643 --> 00:19:36,162
ඔබේම මගුලෙන්
හැකි තරම් හිස?
449
00:19:36,163 --> 00:19:38,602
රොබට්: නැහැ, නැහැ, ඒක පැහැදිලියි
ආකල්පමය දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?
450
00:19:38,603 --> 00:19:42,603
එය මාත්‍රාව සහ මානසිකත්වය ගැන,
සැකසීම, ඔබ දන්නවාද? එය...
451
00:19:43,563 --> 00:19:46,522
එය ගැනීම ගැන නොවේ
මගුල් වීර මාත්‍රාවක්
452
00:19:46,523 --> 00:19:48,482
සහ මුහුණ දැකීම
දෙවියන්ගේ හෝ වෙනත් දෙයක්.
453
00:19:48,483 --> 00:19:51,322
ඒක... ඒක ගැන
සමස්ත උස
454
00:19:51,323 --> 00:19:53,122
ඔබගේ එදිනෙදා තත්වය තුළ,
455
00:19:53,123 --> 00:19:56,522
ඔබේ අභ්‍යන්තර විමර්ශනය,
ඔබේ... ඔබේ අනුකම්පාව.
456
00:19:56,523 --> 00:19:58,162
(SCOFFS) මම මෝඩයෙක් වගේද?
457
00:19:58,163 --> 00:20:00,362
අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය, ඔබ
කෙතරම් කරදරකාරීද යන්න ගැන අදහසක් නැත
458
00:20:00,363 --> 00:20:02,442
එය සවන් දීම පමණි
අන්‍යාගමනය කරන කෙනෙක්
459
00:20:02,443 --> 00:20:03,962
ප්රතිලාභ ගැන
හලූසිනොජන් වල.
460
00:20:03,963 --> 00:20:06,242
ඒ වගේ... ඒක... නිකන්...
ඔබ ලබ්ධියකට බැඳුනා වගේ,
461
00:20:06,243 --> 00:20:07,482
- අවංකව.
- (සිනාසෙයි)
462
00:20:07,483 --> 00:20:10,402
අවසාන වශයෙන්, ඔබ තව ටිකක්
මගුල් සජීවීකරණය. (සිනාසෙයි)
463
00:20:10,403 --> 00:20:12,923
ඔයාට දාන්න විතරයි ගත්තේ
ඔබව එහි ගෙන යාමට යමෙකු බැස ඇත.
464
00:20:13,443 --> 00:20:14,602
(යස්මින් මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)
465
00:20:14,603 --> 00:20:16,922
කොහොම හරි ඔයා නැතිවෙලා
කාරණය, ඔබ දන්නවා,
466
00:20:16,923 --> 00:20:20,842
මේක නිකන්... ඒක
මට අවස්ථාවක්,
467
00:20:20,843 --> 00:20:23,643
ඔබ දන්නවා, කරන්න
මගේම පිත්තෙන් යමක්.
468
00:20:24,603 --> 00:20:25,603
එක පාරක්.
469
00:20:29,163 --> 00:20:31,538
- ♪ (ගීතය හදිසියේම නතර වේ) ♪
- (ජංගම දුරකථන නාද, කම්පනය)
470
00:20:32,003 --> 00:20:33,003
යස්මින්: ඒ මැක්සිම්.
471
00:20:33,803 --> 00:20:34,963
මට ඔහුව නැවත අමතන්න පුළුවන්.
472
00:20:36,043 --> 00:20:37,043
මට පිස්සෝ ඕනේ.
473
00:20:37,044 --> 00:20:38,682
(තිර සංඥා ක්ලික් කිරීම)
474
00:20:38,683 --> 00:20:40,563
(මුත්‍රා පිටවීම)
475
00:20:42,123 --> 00:20:45,322
- හේයි, මැක්සිම්. ඔයා කොහේ ද?
- මැක්සිම් ඇලොන්සෝ: විශාල බේසම?
476
00:20:45,323 --> 00:20:46,683
සැන් ෆ්‍රාන් නගරයට දකුණින්.
477
00:20:47,883 --> 00:20:49,442
මම ඉන්නවා කියලා විශ්වාස නෑ
මගේ සිතුවිලි එක්ක තනියම
478
00:20:49,443 --> 00:20:52,802
ඩොලර් 5,000 ක් වටිනා a
සතියක් මම ගෙවනවා, නමුත්, අහ්...
479
00:20:52,803 --> 00:20:54,882
ඔව්, හොඳයි, ඔබේ මනස
ප්රමාණවත් තරම් නරක ය
480
00:20:54,883 --> 00:20:57,522
විකාශනය අවශ්ය වේ, එසේ ය
බොහෝ විට මුදල් හොඳින් වියදම් කර ඇත.
481
00:20:57,523 --> 00:20:59,483
බලන්න, මට සමාවෙන්න
ඔබේ ජීවිතයෙන් වැටීම.
482
00:21:00,843 --> 00:21:03,322
මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
මගේම ජරාව, ඔයා දන්නවද?
483
00:21:03,323 --> 00:21:05,923
මම ඒ භයානක ඡායාරූප දැක්කා
චාලිගේ, සහ අවංකවම, මම ...
484
00:21:07,003 --> 00:21:08,882
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
485
00:21:08,883 --> 00:21:11,162
ඔබ දන්නවා, මම අගුලු දැමිය යුතුයි
මගේ දුරකථනය මෙහි අගුළු පෙට්ටියක ඇත,
486
00:21:11,163 --> 00:21:13,962
නමුත්, අහ්, මම කාටද විහිළු කරන්නේ?
487
00:21:13,963 --> 00:21:15,243
දිගටම පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.
488
00:21:17,043 --> 00:21:21,242
යස්මින්: හරි, ඉතින්,
ම්ම්, එය කුමක්ද?
489
00:21:21,243 --> 00:21:23,522
බලන්න, සියලුම වෙන් කිරීම් සඳහා
මට ඔයාගෙ තාත්තා ගැන තිබුනා..
490
00:21:23,523 --> 00:21:25,762
ඔබ දැනගත යුතුයි
සමාගම හවුල් විය
491
00:21:25,763 --> 00:21:27,642
සියල්ල තුළ
එයා කරපු මගුලක්.
492
00:21:27,643 --> 00:21:30,002
- ♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
- කොහොමද?
493
00:21:30,003 --> 00:21:33,682
මගේ ළඟ හරිම දරුණු දේවල් තියෙනවා
හනානි හි අවදි වූ විරෝධී මිතුරන්
494
00:21:33,683 --> 00:21:35,162
මා සමඟ මණ්ඩලයේ සිටින අය,
495
00:21:35,163 --> 00:21:37,562
ඔවුන් එහි නව කුහකකමට වෛර කරනවා.
496
00:21:37,563 --> 00:21:39,122
ඔබේ පියාට තිබූ NDAs
497
00:21:39,123 --> 00:21:40,763
නිකම්ම ආවරණය කරන්න එපා
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය.
498
00:21:41,483 --> 00:21:42,602
චාලිගේ සමහර කාන්තාවන්
499
00:21:42,603 --> 00:21:45,002
වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
Hanani Publishing සඳහා
500
00:21:45,003 --> 00:21:46,642
ඔවුන් අත්සන් කළ පසු.
501
00:21:46,643 --> 00:21:48,682
හනානි ඔවුන්ට දුන්නා
මෙම සාදන ලද රැකියා,
502
00:21:48,683 --> 00:21:50,882
ව්යාජ ගිණුම්කරණය
වැටුප් ලේඛනයේ රේඛා.
503
00:21:50,883 --> 00:21:52,922
රෝස් සහ සමාගම මිලදී ගත්තා
වසර ගණනාවක් ඔවුන්ගේ නිහඬතාවය,
504
00:21:52,923 --> 00:21:54,002
ඔහු කළ තරමටම.
505
00:21:54,003 --> 00:21:55,682
ඔවුන් ... ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
මාව මූණ කරන්න
506
00:21:55,683 --> 00:21:57,482
- මේ දේ ගැන.
- මැක්සිම්: ඔව්.
507
00:21:57,483 --> 00:21:59,042
මොකද ඒක විවෘතයි
හනානි හි රහස
508
00:21:59,043 --> 00:22:01,168
සමහර විට එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විය හැකිය
කවුරුහරි එය කාන්දු කිරීමට පෙර.
509
00:22:01,963 --> 00:22:03,442
ඔවුන් ඔබට පෝෂණය කරන්නේ නම්
දැන් පුවත්පත් වෙත,
510
00:22:03,443 --> 00:22:04,562
ඔබේ වස්ත්‍ර මණ්ඩල ආසනය
511
00:22:04,563 --> 00:22:06,282
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇති බවයි
තාර දැමීමට තබා ඇත
512
00:22:06,283 --> 00:22:07,682
එය කවදා හෝ ආලෝකයට පැමිණියහොත්.
513
00:22:07,683 --> 00:22:09,202
ඔබ කලින් ඇසුරුම් කර ඇත
වරද භාර ගැනීමට
514
00:22:09,203 --> 00:22:10,842
ඔබ දැනටමත් සිරස්තලය වී ඇති බැවින්.
515
00:22:10,843 --> 00:22:13,602
ඒ හොර, පුංචි පැටියෙක්.
516
00:22:13,603 --> 00:22:16,562
මැක්සිම්: බලන්න, කවුරුහරි මාව ලිස්සා ගියා
වැටුප් ලේඛනවල තිර රුවක්.
517
00:22:16,563 --> 00:22:18,802
NDA සමඟ සිටින කාන්තාවන්ට තිබේ
ඔවුන්ගේ නමට යාබද චෙක්පතක්.
518
00:22:18,803 --> 00:22:20,642
මොකක්ද... පුළුවන්... පුළුවන්
ඔබ එය මට එවන්න?
519
00:22:20,643 --> 00:22:22,242
මැක්සිම්: ඔව්, මට පුළුවන්, නමුත්
එය බොහෝ විට නීති විරෝධීකි
520
00:22:22,243 --> 00:22:24,122
මෙවැනි ආකාරයේ යැවීමට
හිමිකාර තොරතුරු.
521
00:22:24,123 --> 00:22:25,722
ඔබේ නීතිඥවරයා උපදෙස් දෙනු ඇත
ඔබ එය භාවිතා නොකරන්න,
522
00:22:25,723 --> 00:22:27,762
නමුත් මම එය සමඟ එවන්නම්.
523
00:22:27,763 --> 00:22:30,042
ඔවුන් කළ යුතු යැයි මම නොසිතමි
ඔබේ වරද තවත් වැඩිකරගන්න...
524
00:22:30,043 --> 00:22:32,802
සමාවෙන්න, ශෝකය.
525
00:22:32,803 --> 00:22:35,202
මට ඔබට කියන්න අවශ්ය නැහැ
ඔහු ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?
526
00:22:35,203 --> 00:22:37,602
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ චාලි
එය දුෂ්කර විය
527
00:22:37,603 --> 00:22:38,963
මිනිසුන් මිනිසුන් ලෙස දැකීමට.
528
00:22:39,843 --> 00:22:41,523
ඔව්, ඔයා කියන්නේ නැහැ.
529
00:22:42,643 --> 00:22:44,243
- (ජංගම දුරකථන තඩ්ස්)
- (සුසුම්)
530
00:22:46,643 --> 00:22:47,643
බලාගන්න.
531
00:22:54,163 --> 00:22:55,762
♪ (සැක සහිත සංගීතය මැකී යයි) ♪
532
00:22:55,763 --> 00:22:58,042
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්. (වියළි සිනා)
533
00:22:58,043 --> 00:23:01,283
සුපිරි මගුලක්.
ඉතින් මේක තමයි නේද?
534
00:23:02,963 --> 00:23:04,282
මෙය නිෂ්පාදනයයි
ඔයා විකුණනවා කියලා?
535
00:23:04,283 --> 00:23:06,642
- ඔබට රැකියාව ලැබුණොත්?
- අහ්, ඔව්. ආ...
536
00:23:06,643 --> 00:23:08,810
බොහෝ විට එය සුදුසු ස්ථානය නොවේ
කෙසේ වෙතත්, එය නිවැරදිව ගන්න.
537
00:23:10,083 --> 00:23:11,083
හරි.
538
00:23:13,843 --> 00:23:14,843
(SIGHS)
539
00:23:17,923 --> 00:23:18,923
ඔයාට බඩගිනිද?
540
00:23:19,923 --> 00:23:21,683
(සිනහව, සිනහව) ඔව්.
541
00:23:22,283 --> 00:23:23,283
(SNIFFLES)
542
00:23:24,643 --> 00:23:26,842
- ඔව්, මට බඩගිනියි.
- (දෙදෙනාම සිනා)
543
00:23:26,843 --> 00:23:28,962
♪ ("21 වැනි සියවසේ ජීවත් වීම"
ටොමී ඩවුන් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්) ♪
544
00:23:28,963 --> 00:23:30,643
රොබට්: (සුසුම් හෙළයි) එන්න එහෙනම්.
545
00:23:32,243 --> 00:23:34,122
පිළිගැනීමේ නිලධාරියා: අනේ දෙවියනේ. මම කරනවා
එය හැම විටම. එය විශිෂ්ටයි.
546
00:23:34,123 --> 00:23:36,562
- රොබට්: ඔව්?
- පිළිගැනීමේකරු: ඔව්. (සිනාසෙයි)
547
00:23:36,563 --> 00:23:39,722
ඉතින්, කාමර ළඟයි
එකිනෙකා, හය සහ හත.
548
00:23:39,723 --> 00:23:42,282
- සමාවෙන්න අපි මෙච්චර පරක්කු වුනාට.
- (කීස් ජින්ග්ලිං)
549
00:23:42,283 --> 00:23:45,362
අම්මෝ, පිටවීම 11:00 ට
සහ උදේ ආහාරය 7:00 සිට.
550
00:23:45,363 --> 00:23:47,082
- නියමයි, ස්තූතියි.
- පිළිගැනීමේකරු: ස්තූතියි.
551
00:23:47,083 --> 00:23:48,562
පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස,
552
00:23:48,563 --> 00:23:52,002
ම්ම්, ඔබේ කේතලය
කාමරය ටිකක් ඉබේ.
553
00:23:52,003 --> 00:23:54,483
අනේ එහෙම ක්‍රමයක් තියෙනවද
මට වැඩ කරන එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
554
00:23:54,963 --> 00:23:56,603
අද රෑ නෙවෙයි, දුකයි.
555
00:23:58,363 --> 00:24:00,762
ඒක නිකම්ම ලස්සනයි
මූලික පහසුකම් ඇතත්, නැද්ද?
556
00:24:00,763 --> 00:24:03,602
අම්මෝ, ඇයට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මගේ, ඒක හරි.
557
00:24:03,603 --> 00:24:05,802
(සිනාසෙයි) අහ්, හරි, මම
බෑග් දාන්න යනවා
558
00:24:05,803 --> 00:24:06,842
ඊට පස්සේ අපි බයිට් එකක් ගන්නවද?
559
00:24:06,843 --> 00:24:08,282
- ම්ම්-හ්ම්.
- රොබට්: අහ්, ස්තූතියි.
560
00:24:08,283 --> 00:24:10,325
- ස්තූතියි, ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.
- චියර්ස්, ස්තූතියි.
561
00:24:13,723 --> 00:24:15,843
පිළිගැනීමේකරු: ඉතින්, කරන්න
ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කරනවාද?
562
00:24:16,923 --> 00:24:19,082
නැහැ, අපි යුවළක්.
563
00:24:19,083 --> 00:24:22,922
ඔහ්, මම, ම්ම්... මම හිතුවා
වෙනම කාමර එක්ක...
564
00:24:22,923 --> 00:24:24,963
අපි හරිම ආගමිකයි.
ඔබට ලයිටරයක් තිබේද?
565
00:24:25,963 --> 00:24:26,963
ඔව්.
566
00:24:30,803 --> 00:24:32,562
ඩෙනිස් ඕල්ඩ්‍රොයිඩ්: (දුරකථනයෙන්)
ඔව්, මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා.
567
00:24:32,563 --> 00:24:34,242
ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
මට මේක කරන්නද?
568
00:24:34,243 --> 00:24:36,562
W... මම කිව්වේ, ඒක උත්තෝලනය, නේද?
569
00:24:36,563 --> 00:24:38,602
එය, සාක්ෂියක් වගේ
ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීම ගැන.
570
00:24:38,603 --> 00:24:40,282
මෙය රෝස්ගේ හිස මත ය.
571
00:24:40,283 --> 00:24:42,282
ඩෙනිස්: ඔබ සිතුවාද
මෙය ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ කුමක් ද යන්න ගැන
572
00:24:42,283 --> 00:24:43,802
වින්දිතයින්ට කරන්නේද?
573
00:24:43,803 --> 00:24:47,162
ඔබ වැනි මෙම කාන්තාවන්,
බොහෝ දේ විඳ ඇත.
574
00:24:47,163 --> 00:24:49,482
මෙය මහජනතාවට කාන්දු කිරීම
ඔවුන්ව නැවත කම්පනයට පත් කරයි.
575
00:24:49,483 --> 00:24:51,442
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ, නැහැ.
576
00:24:51,443 --> 00:24:53,482
ඩෙනිස්: ප්‍රචාරණ සටනක්
ඉතා අපහසු වනු ඇත,
577
00:24:53,483 --> 00:24:55,003
නමුත් අපට එය ජයගත හැක.
578
00:24:56,043 --> 00:24:57,483
ඔවුන් පහතට යනවා, අපි ඉහළට යනවා.
579
00:24:57,883 --> 00:24:58,883
හරිද?
580
00:24:59,803 --> 00:25:01,443
- පසුව කතා කරන්න.
- (සුසුම්)
581
00:25:06,163 --> 00:25:08,523
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
582
00:25:10,243 --> 00:25:11,402
♪ (දැඩි සංගීතය අවසන් වේ) ♪
583
00:25:11,403 --> 00:25:13,642
- (නොපැහැදිලි කතාබස්)
- ඒ කට්ට කවදාවත් උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
584
00:25:13,643 --> 00:25:15,642
ටොම්, ටොම්, මම තියෙනවා
මිට්සුබිෂි සමඟ සම්බන්ධ විය
585
00:25:15,643 --> 00:25:17,242
- හරවත් කතා වල...
- විල්හෙල්මිනා: ආ...
586
00:25:17,243 --> 00:25:18,962
- ඇඩ්ලර්:... සම්බන්ධයෙන්...
- ආහ්, මයිකල්... සමාවෙන්න.
587
00:25:18,963 --> 00:25:21,602
බාර්ක්ලේස් හි මයිකල් ස්ටෝන් ය
ඔහු ගොඩනැගිල්ලට යන ගමනේදී.
588
00:25:21,603 --> 00:25:24,803
මයිකල්ටයි මටයි තියෙනවා
පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය.
589
00:25:25,963 --> 00:25:27,882
අශ්වයින් පැදවූ, බොහෝ දුරට.
590
00:25:27,883 --> 00:25:31,602
වාර්තාවෙන් බැහැර, ඔවුන් හැම විටම
අපගේ ව්‍යාපාරය ගැන උනන්දු විය.
591
00:25:31,603 --> 00:25:34,922
හරි, ඉතින් මොකක්ද
සෙල්ලම් කරනවාද? අංශයක් විකුණන්නද?
592
00:25:34,923 --> 00:25:38,162
ඔවුන් එය කළේ ලීමන් සමඟ ය
ප්රධාන උතුරු ඇමරිකානු මෙහෙයුම්.
593
00:25:38,163 --> 00:25:41,762
ඒ අපේ කොටස් මිල අනුව
දැන් ඩොලර් 35 කින් වසා ඇත.
594
00:25:41,763 --> 00:25:44,042
අපි, සියලු ගිණුම් අනුව,
පීඩාවට පත් වත්කමක්.
595
00:25:44,043 --> 00:25:45,522
ඔවුන් බර විය හැක
අපට තොග මිලට ගැනීම.
596
00:25:45,523 --> 00:25:48,002
(SCOFFS) අපට අවශ්යයි
උපායමාර්ගික ආයෝජන,
597
00:25:48,003 --> 00:25:49,242
විකිණීමක් නොවේ.
598
00:25:49,243 --> 00:25:51,962
අපගේ 150 වන වසර තුළ, අපි
අනුබද්ධිත ආයතනයක් බවට පත් විය නොහැක
599
00:25:51,963 --> 00:25:54,042
මගුල් බ්‍රිතාන්‍යයෙකුට
මහා වීදි බැංකුව.
600
00:25:54,043 --> 00:25:55,922
රොමැන්ටික ආත්මයක් මම අගය කරමි
601
00:25:55,923 --> 00:25:57,882
ඔබ කාමරයක ඇත
මේ වගේ, ඇත්තටම,
602
00:25:57,883 --> 00:25:59,402
නමුත් අපි ප්‍රායෝගික විය යුතුයි.
603
00:25:59,403 --> 00:26:02,362
බාර්ක්ලේස් පියර්පොයින්ට් මිලදී ගැනීම
අපගේ හොඳම විකල්පය විය හැකිය.
604
00:26:02,363 --> 00:26:04,122
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
605
00:26:04,123 --> 00:26:05,322
ස්ටෝන් මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
606
00:26:05,323 --> 00:26:07,002
මයිකල් ස්ටෝන්: ඔහ්, අමතන්න
මම මයිකල්, කරුණාකර.
607
00:26:07,003 --> 00:26:08,503
වොල්සිගේ සහකාර:
කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.
608
00:26:12,763 --> 00:26:14,323
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ)
609
00:26:15,563 --> 00:26:17,162
- ඔව්?
- රිෂි: ඔව්, එච්.
610
00:26:17,163 --> 00:26:20,002
අහන්න, ඔයාට ගහන්න ඇති
ඔබේ ලාභ ලැබීමේ මට්ටම.
611
00:26:20,003 --> 00:26:21,442
Barclays CEO දැන් ආවා
612
00:26:21,443 --> 00:26:23,642
සහ ඔහු වගේ
ඔහු අදහස් කරන්නේ ව්‍යාපාරයයි.
613
00:26:23,643 --> 00:26:25,642
සහ Pierpoint ගේ කොටස්
ඕනෑම ඒකාබද්ධ කිරීමක් මත ඉරා දමනු ඇත
614
00:26:25,643 --> 00:26:28,082
හෝ පවරා ගැනීමේ කතාබස්. ඒ
ඔබේ කෙටිකතාව සඳහා නාගසාකි.
615
00:26:28,083 --> 00:26:29,442
හාපර්: ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුද?
616
00:26:29,443 --> 00:26:31,523
ඔහ්, ඔව්, සහ ඔහු පෙනේ
වත්කම් සඳහා අං.
617
00:26:32,243 --> 00:26:33,282
හාපර්: ස්තූතියි.
618
00:26:33,283 --> 00:26:36,442
ම්ම්, ඒයි, ඔයා දන්නවනේ, මට බැහැ
තුන් දෙනෙක් කුලියට ගන්න, රිෂ්.
619
00:26:36,443 --> 00:26:37,643
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
620
00:26:39,723 --> 00:26:42,043
පැටියෝ, එන්න. ඔබ දන්නවා
එය මා පමණක් විය.
621
00:26:44,563 --> 00:26:47,443
හරි, ම්ම්, මේකෙන් පස්සේ එන්න
සියල්ල සොලවයි, අපි කතා කරමු.
622
00:26:49,483 --> 00:26:52,282
සහ බිම ගන්නේ කෙසේද
ෆකින් බාර්ක්ලේස් වෙත විකිණීමක්ද?
623
00:26:52,283 --> 00:26:54,322
- ♪ (දැඩි සංගීතය අවසන් වේ) ♪
- සමහරවිට ඔවුන්ට අවශ්යයි
624
00:26:54,323 --> 00:26:56,282
වැඩට එන්න කොහේ හරි.
625
00:26:56,283 --> 00:26:57,882
ඇඩ්ලර්: ඔබට නැත
අවුරුදු 20 ක විකල්ප.
626
00:26:57,883 --> 00:26:59,442
මම කවදාවත් දෙයියනේ කොටසක් විකුණලා නැහැ.
627
00:26:59,443 --> 00:27:01,322
බ්‍රිතාන්‍ය අත්පත් කර ගැනීමක් වනු ඇත
ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න.
628
00:27:01,323 --> 00:27:03,163
BLOUNT: ඔබට පුළුවන්
ඔබේ කල් දැමූ අය තබා ගන්න.
629
00:27:04,123 --> 00:27:05,123
චම්ප් වෙනස් කිරීම.
630
00:27:05,124 --> 00:27:06,923
ඉතින්, දැන් අපි ඔබේ දකිමු
සැබෑ අභිප්රේරණය.
631
00:27:08,043 --> 00:27:09,522
ඇඩ්ලර්: සහ මොකක්ද
ඔබේ අභිප්රේරණය?
632
00:27:09,523 --> 00:27:11,122
ගනුදෙනුවක් තැරැව් කිරීම
එය අපව මකා දමයි
633
00:27:11,123 --> 00:27:13,402
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් මධ්‍යස්ථව සිටින තාක් කල්
ඔබේ ආසනය මේසය මත තබා ගැනීමට?
634
00:27:13,403 --> 00:27:14,522
ඔයා දන්නවා ද?
635
00:27:14,523 --> 00:27:16,202
මම හිතන්නේ මම අන්තිමට හැදුවා
ඔයා ගැන මගේ හිත හදන්න.
636
00:27:16,203 --> 00:27:17,322
ඔහ්, යන්න.
637
00:27:17,323 --> 00:27:19,162
- කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
- ඔබට මෙය නොබැඳිව ගැනීමට අවශ්‍යද?
638
00:27:19,163 --> 00:27:21,042
(සිනාසෙයි) ඒක බොරුද මචෝ
ඇත්තටම විකාරයක්...
639
00:27:21,043 --> 00:27:23,162
ඔබට පරිකල්පනය ඇත
මගුලක...
640
00:27:23,163 --> 00:27:24,602
- BLOUNT: මයිකල්!
- මයිකල්: පිලිප්.
641
00:27:24,603 --> 00:27:27,202
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. විල්හෙල්මිනා.
642
00:27:27,203 --> 00:27:28,802
- අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
- මයිකල්: ඔව්, අපි කළා.
643
00:27:28,803 --> 00:27:30,082
- හායි.
- විල්හෙල්මිනා: ඔබව දැකීම සතුටක්. ආයුබෝවන්.
644
00:27:30,083 --> 00:27:31,163
වොල්සි: ටොම් වොල්සි.
645
00:27:32,243 --> 00:27:33,882
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
646
00:27:33,883 --> 00:27:35,403
- රොබට්: ඔයි, ඕයි.
- යස්මින්: ආ.
647
00:27:35,963 --> 00:27:37,082
Bon appétit. (සිනාසෙයි)
648
00:27:37,083 --> 00:27:39,482
යස්මින්: මොන මගුලක්ද
ඒකද? (සිනාසෙයි)
649
00:27:39,483 --> 00:27:41,162
- රොබට්: ඔයා විහිළු කරනවද?
- නැහැ.
650
00:27:41,163 --> 00:27:42,762
මම ඒවා සීරීම් දාන්න ගත්තා
මත සහ සියල්ල.
651
00:27:42,763 --> 00:27:44,722
යස්මින්: අවංකවම, ඒ මොකක්ද?
652
00:27:44,723 --> 00:27:46,322
මොකක්ද... ඒක බැටේට් සොසේජස් එකක්.
653
00:27:46,323 --> 00:27:48,562
මම කන්නේ තැළුණු එකක් නොවේ
සොසේජස්. (සිනාසෙයි)
654
00:27:48,563 --> 00:27:50,122
අඩුම තරමේ චිප් එකක්වත් තියන්න.
655
00:27:50,123 --> 00:27:52,040
- යස්මින්: හරි.
- රොබට්: එහෙම මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
656
00:27:54,403 --> 00:27:55,403
(බැටර් ක්‍රන්චස්)
657
00:27:56,243 --> 00:27:57,483
මෙය කෙතරම් පරිපූර්ණද?
658
00:28:00,523 --> 00:28:01,523
යස්මින්: හ්ම්.
659
00:28:08,883 --> 00:28:10,003
ඔයා දන්නවද ම්ම්...
660
00:28:11,803 --> 00:28:14,282
ඔබට බොහෝ විට එයට ආරාධනා කළ හැකිය
ආකර්ෂණීය, තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්
661
00:28:14,283 --> 00:28:16,363
ඔබේ කාමරය දක්වා
ඒවගේම ඇයව මෝඩ කරන්න.
662
00:28:17,523 --> 00:28:20,483
හේතුව... (උගුර හිස්)
...එහෙම වෙන එකක් නෑ...
663
00:28:21,283 --> 00:28:23,562
අද රෑ කාමරය මෙතනින් පනිනවා.
664
00:28:23,563 --> 00:28:26,922
FYI, ඔබ දන්නවා, ලෙස
එය විය හැකි තරම් විනෝදජනකයි.
665
00:28:26,923 --> 00:28:28,003
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
666
00:28:29,203 --> 00:28:30,203
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
667
00:28:31,363 --> 00:28:32,642
ඔබට අවශ්ය නැත.
668
00:28:32,643 --> 00:28:34,763
(රළ පහර)
669
00:28:36,683 --> 00:28:39,142
(මිහිරි වීම) සමඟ ඇති සියල්ල නොවේ
අපි පට්ට ගේමක් වෙන්න ඕන.
670
00:28:41,243 --> 00:28:44,843
ඒ මොන දුර්වලතාවක් වුණත්
ඔබට දැන් දැනෙනවා...
671
00:28:45,963 --> 00:28:46,963
එහි හිඳගන්න.
672
00:28:48,643 --> 00:28:49,643
කමක් නැහැ?
673
00:28:51,643 --> 00:28:52,643
මොකද අපි...
674
00:28:53,243 --> 00:28:55,203
අපි ක්‍රීඩාවෙන් ඔබ්බට.
675
00:28:58,683 --> 00:28:59,763
සමාවෙන්න.
676
00:29:00,603 --> 00:29:01,603
(SNIFFLES)
677
00:29:11,803 --> 00:29:12,803
මට සමාවෙන්න.
678
00:29:15,403 --> 00:29:16,923
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම ඒ විදියට හැසිරෙනවා.
679
00:29:21,723 --> 00:29:22,723
(SNIFFLES)
680
00:29:26,763 --> 00:29:28,242
(SNIFFLES) මම දන්නේ නැහැ.
681
00:29:28,243 --> 00:29:30,963
මම මිනිස්සු හදන්න දක්ෂයි
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි වගේ දැනෙනවා.
682
00:29:33,283 --> 00:29:34,443
නමුත්, ම්...
683
00:29:36,483 --> 00:29:37,923
මම දන්නේ නැහැ මට කවදාවත් තියෙනවා කියලා.
684
00:29:41,243 --> 00:29:42,243
ඔබට තිබේද?
685
00:29:44,843 --> 00:29:45,843
ඔව්.
686
00:29:49,683 --> 00:29:51,282
ඉස්කෝලේ පෙම්වතිය, Izzy Boon.
687
00:29:51,283 --> 00:29:53,923
- මම පිස්සුවෙන් හිටියේ.
- (සිනාසෙයි)
688
00:29:57,083 --> 00:29:58,883
(සිනාසෙයි)
689
00:30:01,763 --> 00:30:03,962
යස්මින්: ඒක නිකම්
මගේ පළමු සහජ බුද්ධිය.
690
00:30:03,963 --> 00:30:05,563
මට යමක් දැනෙන විට,
691
00:30:06,243 --> 00:30:10,922
කැමති... ආදරය හෝ රැකවරණය, ම්ම්,
692
00:30:10,923 --> 00:30:13,242
මට ඕන කැත කරන්න විතරයි
මට හැකි ඉක්මනින්.
693
00:30:13,243 --> 00:30:15,042
ඔබ දන්නවා, එය හරවන්න
වෙනත් දෙයකට.
694
00:30:15,043 --> 00:30:17,922
(SNIFFLES) එය ලිංගිකත්වය බවට පත් කරන්න.
ඔබ දන්නවා, වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
695
00:30:17,923 --> 00:30:19,642
♪ (මෘදු සංගීත වාදනය) ♪
696
00:30:19,643 --> 00:30:20,723
හරි.
697
00:30:28,123 --> 00:30:29,363
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
698
00:30:30,883 --> 00:30:31,883
(SNIFFLES)
699
00:30:37,083 --> 00:30:38,483
අහ්, මම දන්නේ එකම දෙයයි ...
700
00:30:42,043 --> 00:30:43,723
ඒ පළමු වතාවටද...
701
00:30:45,683 --> 00:30:46,723
බොහෝ කාලයකින්...
702
00:30:49,203 --> 00:30:50,883
මට මේ හැඟීම තියෙනවා
මගේ බඩේ.
703
00:30:54,403 --> 00:30:55,737
මට ඒක මොකක්ද කියලා හොයාගන්න බැරි වුණා.
704
00:30:59,123 --> 00:31:00,243
ඒත් මම දැන් දන්නවා...
705
00:31:02,643 --> 00:31:04,203
එය අපේක්ෂාව බව.
706
00:31:06,883 --> 00:31:08,523
එය අනාගතය සඳහා උද්යෝගයකි.
707
00:31:30,363 --> 00:31:32,683
♪ (මෘදු සංගීතය අඛණ්ඩව) ♪
708
00:31:40,603 --> 00:31:41,763
(කීස් ජින්ග්ලිං)
709
00:31:53,243 --> 00:31:55,683
- (දොර වැසෙයි)
- ♪ (මෘදු සංගීතය මැකී යයි) ♪
710
00:32:01,203 --> 00:32:02,483
අපේ කෙටිකතාව හැරෙන්න ළඟයි.
711
00:32:07,523 --> 00:32:08,523
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
712
00:32:09,163 --> 00:32:12,363
අහ්, හොඳයි, ම්ම්...
713
00:32:12,963 --> 00:32:14,362
(ආශ්වාස) සවන් දෙන්න, මම...
714
00:32:14,363 --> 00:32:16,202
මම හිතන්නේ අපි
සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි
715
00:32:16,203 --> 00:32:17,762
එය පැමිණෙන විට
සම්බන්ධතාවය
716
00:32:17,763 --> 00:32:19,962
තොරතුරු සහ කෙසේද අතර
එය වෙළඳාම් කර ඇත, හරිද?
717
00:32:19,963 --> 00:32:23,402
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම සහ හැමෝම
718
00:32:23,403 --> 00:32:26,242
විශාල ලෙස ගමන් කරයි
අළු රොන්මඩ.
719
00:32:26,243 --> 00:32:27,922
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිය වැඩි කරන්න එපා
මේ මගුල.
720
00:32:27,923 --> 00:32:29,043
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
721
00:32:30,803 --> 00:32:31,962
මට එය හොඳ අධිකාරියක් මත තිබේ
722
00:32:31,963 --> 00:32:33,442
මයිකල් ස්ටෝන් සතුව ඇත
පියර්පොයින්ට් එකට ගියා.
723
00:32:33,443 --> 00:32:35,442
එය අත්පත් කර ගැනීමේ ඉලක්කයකි.
724
00:32:35,443 --> 00:32:38,082
අපි ලාභ ලබන්න ඕන
ඔවුන් එය මිලදී ගැනීමට පෙර,
725
00:32:38,083 --> 00:32:40,282
සහ පියර්පොයින්ට් කොටස් රැලි.
726
00:32:40,283 --> 00:32:42,323
අහ්-ආහ්. නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපි එය කළ යුතු යැයි සිතන්න.
727
00:32:43,363 --> 00:32:44,722
ඇයි?
728
00:32:44,723 --> 00:32:48,762
අවදානම - විපාකය ගැන සිතන්න.
මම කිව්වේ, කොපමණ ප්‍රතිශතයක් අවස්ථාවක්
729
00:32:48,763 --> 00:32:51,722
ඔබ ඔහුට ආරෝපණය කරනවාද?
එය මිලදී ගැනීමට එහි සිටිනවාද?
730
00:32:51,723 --> 00:32:56,642
මම කියන්නේ සියයට සියයක් වගේ?
එය ඉතා විශාල අහඹු සිදුවීමකි.
731
00:32:56,643 --> 00:32:59,442
ඔවුන් සාදයක් පවත්වනවා
මූල්ය ප්‍රවීනයන් නේද?
732
00:32:59,443 --> 00:33:01,682
හා බලන්න, මම කිව්වේ,
එය ඇත්තක් වුවද,
733
00:33:01,683 --> 00:33:03,922
එම නිසා කොටස් a ලබා ගනී
සිරස්තලය මත bump.
734
00:33:03,923 --> 00:33:05,362
මම කිව්වේ, මොකක්ද ගැන
නිසි කඩිසරකම,
735
00:33:05,363 --> 00:33:06,482
නියාමකයා, රජය?
736
00:33:06,483 --> 00:33:08,042
ඊට එරෙහිව සමබර කරන්න
අපට ලැබෙන දේ
737
00:33:08,043 --> 00:33:10,522
අපි රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්, නම්
පියර්පොයින්ට් බිංදුවට වෙළඳාම් කරයි.
738
00:33:10,523 --> 00:33:11,762
ඔබේ බඩ කොහෙද?
739
00:33:11,763 --> 00:33:13,722
හාපර්: මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය නියාමකයාට පෙනේ
740
00:33:13,723 --> 00:33:15,402
අපි නිතරම ඉන්නේ නම්
මෙම වෙළඳාමේ දකුණු පැත්ත
741
00:33:15,403 --> 00:33:17,162
හරියටම නියම වේලාවට.
742
00:33:17,163 --> 00:33:18,722
(ඔරලෝසු කුළුණ සීනුව
දුරින් නාද වේ)
743
00:33:18,723 --> 00:33:20,390
PETRA KOENIG: මොකක්ද
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?
744
00:33:21,363 --> 00:33:25,002
හාපර්: ම්ම්, නැවතත්, චලනය වෙනවා
අවංකව ඉදිරියට...
745
00:33:25,003 --> 00:33:27,202
♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
746
00:33:27,203 --> 00:33:29,563
...මම දන්නවා පියර්පොයින්ට්
මාරාන්තික ලෙස රෝගාතුර වේ.
747
00:33:30,723 --> 00:33:32,242
කෙසේද?
748
00:33:32,243 --> 00:33:35,203
මට ඒක ඇහුණා. වැසිකිළිය තුළ.
749
00:33:38,603 --> 00:33:39,643
පියර්පොයින්ට් එකේද?
750
00:33:42,923 --> 00:33:45,043
ශුද්ධ මගුල
ක්රිස්තුස් වහන්සේව දඩයම් කිරීම. මම...
751
00:33:46,283 --> 00:33:50,722
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම
වෙනස් මෘගයා.
752
00:33:50,723 --> 00:33:52,162
මම අදහස් කළේ ඕනෑම දෙයක් මත වෙළඳාම් කිරීමයි
753
00:33:52,163 --> 00:33:53,922
එහි ඔබට ඇසෙන බව
වරප්රසාදිත තොරතුරු.
754
00:33:53,923 --> 00:33:55,162
උන්... උන් දන්නවා
අපි එහි සිටියෙමු.
755
00:33:55,163 --> 00:33:56,642
තියෙනවා... තියෙනවා
කැමරා, වාර්තා තියෙනවා.
756
00:33:56,643 --> 00:33:59,242
හරි, ඒත් කොහොමද වගේ
SEC FCA පරීක්ෂණයක්
757
00:33:59,243 --> 00:34:01,402
ඕන දෙයක් දාන්නම්
ඒ මත පදනම්ව එකට?
758
00:34:01,403 --> 00:34:04,202
එය හොඳම සමපේක්ෂනය වනු ඇත.
759
00:34:04,203 --> 00:34:06,402
මොකක්ද, අපි රැස්වීමක් ගත්තා
සහ කෙටි එකක් තැබුවාද?
760
00:34:06,403 --> 00:34:08,082
අපිව ලොක් කරන්න, විසි කරන්න
යතුර ඉවතට, එන්න.
761
00:34:08,083 --> 00:34:09,202
පෙට්රා: හරි, හරි.
762
00:34:09,203 --> 00:34:11,922
සමස්තය තමයි
මගුල් තොරතුරු සුප්.
763
00:34:11,923 --> 00:34:13,802
කාරණය එයයි.
764
00:34:13,803 --> 00:34:15,683
(ගොරවයි, තියුණු ලෙස පිට කරයි)
765
00:34:18,323 --> 00:34:20,963
ඔබ අපට සහාය ලබා දී ඇත
ප්රධාන මගුලක්.
766
00:34:23,723 --> 00:34:24,843
හරි, හොඳයි ...
767
00:34:26,163 --> 00:34:27,203
මම මගේ කෑල්ල කිව්වා.
768
00:34:28,763 --> 00:34:29,763
ඔව්.
769
00:34:32,563 --> 00:34:34,562
- (සුසුම්)
- ♪ (සැක සහිත සංගීතය මැකී යයි) ♪
770
00:34:34,563 --> 00:34:35,882
මයිකල්: මිනිස්සු ලෙහ්මන්ට අපරාදේ
771
00:34:35,883 --> 00:34:38,083
දුර්වල අවදානම නිසා
එක් ප්රදේශයක කළමනාකරණය.
772
00:34:38,883 --> 00:34:40,122
නිවාස ව්යුත්පන්න.
773
00:34:40,123 --> 00:34:41,922
නමුත් අපි විශාල ප්රතිලාභ ලැබුවා
774
00:34:41,923 --> 00:34:44,762
බැඳුම්කර අත්පත් කර ගැනීමෙන්
වෙළඳාම සහ EM ව්යාපාර.
775
00:34:44,763 --> 00:34:47,002
පියර්පොයින්ට් බව මට විශ්වාසයි
කට්ටලය වනු ඇත
776
00:34:47,003 --> 00:34:49,642
ඒ හා සමානව උද්යෝගිමත්,
සහජීවනයෙන්, අප වෙනුවෙන්.
777
00:34:49,643 --> 00:34:51,162
අපිට දෙන්න පුළුවන්
soft signal එක market කරන්න
778
00:34:51,163 --> 00:34:53,482
මෙය සිදුවෙමින් පවතී සහ
කොටස් මිල අඩු කරන්න.
779
00:34:53,483 --> 00:34:56,322
තවත් භීතියකින් වළකින්න.
අපිට හුස්ම ගන්න කාමරයක් දෙන්න.
780
00:34:56,323 --> 00:34:58,522
මට අහන්න පුළුවන්ද, එහෙමද?
Barclays-Pierpoint වෙන්න
781
00:34:58,523 --> 00:35:00,002
නැත්නම් Pierpoint-Barclays?
782
00:35:00,003 --> 00:35:01,522
අපි විලවුන් ගැන සැලකිලිමත්ද?
783
00:35:01,523 --> 00:35:03,602
මෙහෙ ආපු කෙනෙක් විදියට
දෙසතියකට වඩා දිගු,
784
00:35:03,603 --> 00:35:05,202
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුය
අපේ නමේ බර.
785
00:35:05,203 --> 00:35:06,282
ඔබ මට කතා කරන්නේ නම්,
786
00:35:06,283 --> 00:35:07,642
ඔයාට පුලුවන්ද මාව බලන්න
මුහුණේ, කරුණාකර?
787
00:35:07,643 --> 00:35:09,162
(මෘදු ලෙස පාගා දමයි)
788
00:35:09,163 --> 00:35:10,962
නම සුරැකීම ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙමු
789
00:35:10,963 --> 00:35:13,242
හෝ රැකියා ඉතිරි කිරීම
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන අය?
790
00:35:13,243 --> 00:35:14,523
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්.
791
00:35:15,203 --> 00:35:16,642
එසේත් නැතිනම් අපගේ විභව සුදුසුකරු විය හැකිය
792
00:35:16,643 --> 00:35:18,483
වඩාත් සුදුසු වේ
එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
793
00:35:21,243 --> 00:35:25,323
ඔයාලා වෙළඳාම් කරනවා
වසර 150 ක කීර්තියක්,
794
00:35:26,043 --> 00:35:28,003
අපි ගරු කරන, ඇත්තෙන්ම.
795
00:35:29,283 --> 00:35:30,962
නමුත් ප්‍රායෝගිකව,
796
00:35:30,963 --> 00:35:34,043
අපි උනන්දු වෙමු
ඔබේ යටිතල පහසුකම්.
797
00:35:35,283 --> 00:35:39,042
දැන්, කාලය සාරය ලෙස,
මම දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්.
798
00:35:39,043 --> 00:35:41,362
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, එනම්
ඔබ තවමත් උනන්දු නම්.
799
00:35:41,363 --> 00:35:42,603
(සිනාසෙයි) කරුණාකර.
800
00:35:44,923 --> 00:35:47,723
♪ (සෙන්කල්පිත
සංගීත වාදනය) ♪
801
00:35:48,523 --> 00:35:49,642
ඒ කොහොමද කියලා මට කියන්න
සුදුසු විය.
802
00:35:49,643 --> 00:35:51,322
ඇඩ්ලර්: නුසුදුසු දේ
පහළට විදින නොවේ
803
00:35:51,323 --> 00:35:52,842
මේ පුද්ගලයා අදහස් කරන දේ මත
යටිතල පහසුකම් මගින්.
804
00:35:52,843 --> 00:35:54,522
ඒ අපේ... අපේද
තාක්ෂණය, අපේ පර්යන්ත?
805
00:35:54,523 --> 00:35:56,522
ඒකද මගුල
මිඩ්ටවුන් හි ගොඩනැගිල්ල? කුමක් ද?
806
00:35:56,523 --> 00:35:57,923
එය සොලවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
807
00:35:58,923 --> 00:36:00,043
ඔබම මගුලට යන්න.
808
00:36:01,923 --> 00:36:04,362
මම එය නිතිපතා කරනවා, ස්තූතියි.
809
00:36:04,363 --> 00:36:07,322
මට අහන්න පුළුවන්ද ඇත්ත මොකක්ද කියලා
මගුල් ඒකද ඔයා මෙතන කරන්නේ?
810
00:36:07,323 --> 00:36:08,402
ඔයාට යන්තම් 40යි.
811
00:36:08,403 --> 00:36:10,802
ඔයා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්
කළමනාකරණ උපදේශක.
812
00:36:10,803 --> 00:36:12,082
බිල්, සන්සුන් වෙන්න.
813
00:36:12,083 --> 00:36:14,002
අපට අවශ්ය වන්නේ අ
ප්රාග්ධන එන්නත් කිරීම
814
00:36:14,003 --> 00:36:15,802
ඒ නිසා අපි සහාය නොදක්වමු
මුල්ලකට
815
00:36:15,803 --> 00:36:17,202
සහ ගනුදෙනුවකට
අපගේ කොන්දේසි මත නොවේ.
816
00:36:17,203 --> 00:36:18,362
අපිට හිතන්න කාලය අවශ්යයි.
817
00:36:18,363 --> 00:36:20,282
ඒක Band-Aid එකක්. ඒ
Band-Aid විසඳුමක් නොවේ.
818
00:36:20,283 --> 00:36:21,882
Mitsubishi අපිව වට්ටයි.
819
00:36:21,883 --> 00:36:24,682
එයාලට ඕන අපි අපි වෙන්න
කිසිදු කොන්දේසියක් නොමැතිව.
820
00:36:24,683 --> 00:36:27,123
එහෙම එකක් නැහැ
නිදහස් මුදල් ලෙස දෙයක්.
821
00:36:30,203 --> 00:36:32,122
අපි පරාජය කරන්නෙමු a
රසවත් අත්පත් කර ගැනීම
822
00:36:32,123 --> 00:36:33,682
සියලුම පක්ෂ සඳහා බහු,
823
00:36:33,683 --> 00:36:35,802
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්
දැන් අතට අත දෙන්න.
824
00:36:35,803 --> 00:36:36,922
(සිනාසෙයි)
825
00:36:36,923 --> 00:36:38,642
එය තිත් තැබීමට ඉතිරිව ඇත
මම සහ ටී හරස් කරනවා
826
00:36:38,643 --> 00:36:40,522
නියාමකය සඳහා.
827
00:36:40,523 --> 00:36:43,562
ඒ වගේම අපි නිවේදනයක් ලියන්නම්
කොටස් මිල අඩු කිරීමට.
828
00:36:43,563 --> 00:36:45,605
- විල්හෙල්මිනා: මේක හොඳ ආරංචියක්.
- මයිකල්: ඔව්.
829
00:36:46,363 --> 00:36:48,443
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
830
00:36:51,043 --> 00:36:52,710
ඇඩ්ලර්: ඉතින්, මේ
මරණය මොන වගේද කියලා.
831
00:36:53,763 --> 00:36:55,523
එකසිය පනහයි
එය ගොඩනැගීමට වසර.
832
00:36:57,403 --> 00:36:59,603
විනාඩි දෙකක දුරකථන ඇමතුමක්
ඒ සියල්ල පහතට ගෙන ඒමට.
833
00:37:18,123 --> 00:37:19,602
බිල්ට එහෙම හැසිරෙන්න බෑ
834
00:37:19,603 --> 00:37:21,643
විට බාර්ක්ලේස් ඉතිරි
කළමනාකරණය පැමිණේ.
835
00:37:24,163 --> 00:37:25,602
එයාට අපේ උපරිම අවශ්‍යතා තියෙනවා...
836
00:37:25,603 --> 00:37:28,043
ඔහු ඔබට පොරොන්දු වී තිබේද?
ඔහු ඉහළට පැමිණියහොත් ලෝකය?
837
00:37:30,563 --> 00:37:32,323
එහෙම කරන පුරුද්දක් එයාට තියෙනවා.
838
00:37:33,803 --> 00:37:36,483
ඇයි මෙයා මේක හරවන්නේ
දේශපාලන ශුන්‍ය එකතුවක්ද?
839
00:37:37,883 --> 00:37:39,962
මෙම කණ්ඩායම්,
එය ළමා සෙල්ලමකි.
840
00:37:39,963 --> 00:37:42,082
අපි මේක හරියට සෙල්ලම් කළොත්
සහ ගැටුම් සමනය කරන්න,
841
00:37:42,083 --> 00:37:43,722
තුළ සිටින සියලු දෙනා
කාමරය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
842
00:37:43,723 --> 00:37:47,203
කරන්න... මම කාමරේ හැටියට ගණන් ගන්නවද?
843
00:37:49,363 --> 00:37:51,043
බිල්ගේ කනට වැටෙන්න,
ඔබ ගණන් කරන්නේ එලෙසයි.
844
00:37:52,483 --> 00:37:53,962
ඔහුව විලුඹට ගෙනෙන්න.
845
00:37:53,963 --> 00:37:55,442
අපව අපහසුතාවයට පත් නොකරන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න
846
00:37:55,443 --> 00:37:57,652
ජනතාව ඉදිරියේ
අපට ජීවන මාර්ගයක් පිරිනමයි.
847
00:37:58,883 --> 00:38:00,002
(SCOFFS)
848
00:38:00,003 --> 00:38:02,483
ඔබ එම BS ගැන මිල දී ගන්නේ නැත
ශ්‍රම බලකාය නේද?
849
00:38:04,083 --> 00:38:06,643
මිනිහා සාමාන්‍යයෙන් චුබ් එකක් ගහනවා
හිස ගණන අඩු කිරීම සඳහා.
850
00:38:07,403 --> 00:38:08,523
ඔහු ඔවුන්ව ආයුධ සන්නද්ධ කරනවා.
851
00:38:10,123 --> 00:38:11,202
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ය.
852
00:38:11,203 --> 00:38:14,003
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ක්රිස්තුස් වහන්සේ වාදනය කිරීමට පමණි
Mitsubishi සැලැස්ම සමඟ.
853
00:38:14,763 --> 00:38:16,882
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
854
00:38:16,883 --> 00:38:20,323
සහ ඔහු සැලකූ පරිදි,
ඔයා ප්රයෝජනවත් මෝඩයෙක්.
855
00:38:28,683 --> 00:38:30,242
(ජල බර්බ්ලිං)
856
00:38:30,243 --> 00:38:32,562
(යස්මින් ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්)
857
00:38:32,563 --> 00:38:34,563
♪ (සෙන්කල්පිත
සංගීතය අවසන් කරයි) ♪
858
00:38:37,723 --> 00:38:40,643
♪ ("මොඩියුලර් 4" විසින්
ගොඩ්ෆෝර්ඩ් වාදනය) ♪
859
00:39:10,403 --> 00:39:12,962
පෙට්රා: ඔටෝ, බලන්න, අයි
ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ
860
00:39:12,963 --> 00:39:15,242
එය අන්තිම නොවේ නම්
නිවාඩු නිකේතනය, සහ මට භයානක බවක් දැනේ
861
00:39:15,243 --> 00:39:16,722
ඇගේ පිටුපසට යාම ගැන,
862
00:39:16,723 --> 00:39:19,082
නමුත් මට මගේ
වැඩ සබඳතා
863
00:39:19,083 --> 00:39:24,642
විශ්වාසය මත පුරෝකථනය කිරීමට,
සහ එම පදනම මත, මම, අහ්...
864
00:39:24,643 --> 00:39:27,362
මම හිතන්නේ එය වෙමින් පවතිනවා
හාපර් සමඟ දරාගත නොහැක.
865
00:39:27,363 --> 00:39:28,962
ඔබ ඇඳට එනවද?
866
00:39:28,963 --> 00:39:31,042
ඔටෝ මොස්ටින්: හ්ම්. ඔයා එකෙක්
මගේ හොඳම ක්රියාකාරී ව්‍යාපෘති වලින්.
867
00:39:31,043 --> 00:39:32,562
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
868
00:39:32,563 --> 00:39:35,922
පෙට්රා: ඇය ඉන්නවා
අපගේ AUM සමඟ නොසැලකිලිමත්
869
00:39:35,923 --> 00:39:37,083
නොසැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?
870
00:39:38,563 --> 00:39:39,563
නීත්‍යානුකූලව.
871
00:39:40,363 --> 00:39:41,402
OTTO: හ්ම්.
872
00:39:41,403 --> 00:39:43,842
ඔබ අදහස් කළේ ඇයයි
මගේ මුදල් සමඟ නොසැලකිලිමත්ද?
873
00:39:43,843 --> 00:39:47,643
ඒක සරලවම දෙයක්
මට ගනන් ගන්න බෑ.
874
00:39:49,363 --> 00:39:50,442
♪ (ගීතය අවසන් වේ) ♪
875
00:39:50,443 --> 00:39:52,082
මට කතා කරන්න එපා වෙලා
කාරණය වටා
876
00:39:52,083 --> 00:39:54,882
ඔබ පමණක් දොස් පැවරිය යුතු බව
පියර්පොයින්ට්ගේ බංකොලොත්භාවය සඳහා.
877
00:39:54,883 --> 00:39:57,802
එය එකඟ වූ උපාය මාර්ගයකි
කමිටුවක් මගින්.
878
00:39:57,803 --> 00:39:59,322
ඒක කමිටුවක් විතරයි
එය අසාර්ථක වූ විට.
879
00:39:59,323 --> 00:40:00,363
විල්හෙල්මිනා: බිල්, පුළුවන් ...
880
00:40:04,283 --> 00:40:06,443
මට නරක ආරංචියක් ඇත.
881
00:40:07,363 --> 00:40:08,563
(තොල් තලා) ම්ම්...
882
00:40:10,203 --> 00:40:11,642
අපට සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කාලයක් අවශ්යයි
883
00:40:11,643 --> 00:40:13,442
අපව සීමාව ඉක්මවා යාමට
නියාමකය සමඟ.
884
00:40:13,443 --> 00:40:15,402
අපිට තවත් වෙලාවක් නැහැ.
885
00:40:15,403 --> 00:40:17,442
(SIGHS) කෙලින් කතා කරන්න.
වෙන්නේ කුමක් ද?
886
00:40:17,443 --> 00:40:18,722
♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
887
00:40:18,723 --> 00:40:20,642
හොඳයි, අපි අතර, මම
දුරකථනයෙන් බැස්සා පමණි
888
00:40:20,643 --> 00:40:21,722
චාන්සලර් සමග,
889
00:40:21,723 --> 00:40:24,082
සහ ඔහු තේරුම් ගනී
තත්වයේ බරපතලකම,
890
00:40:24,083 --> 00:40:26,282
නමුත් ඔහු විය නොහැක
අනුමත කරන බව පෙනේ
891
00:40:26,283 --> 00:40:28,322
ඵලදායී ඇපදීම
වෙනත් බැංකුවක.
892
00:40:28,323 --> 00:40:30,202
ඔහු සිටින්නේ සිහින් අයිස් මත ය,
893
00:40:30,203 --> 00:40:33,122
සහ ඔහුට මේ ලේ වැකි කොකස් එක තියෙනවා
ජනතාවාදී ටෝරි පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ
894
00:40:33,123 --> 00:40:35,163
එයාගේ ජීවිතේ... අපායක් හදාගන්නවා.
895
00:40:36,883 --> 00:40:39,723
ඉතින්, ඔව්. සමාවන්න, අයි
වැඩි උදව්වක් වෙන්න බෑ.
896
00:40:40,323 --> 00:40:41,362
ඉතින් කුමක් ද? අපි...
897
00:40:41,363 --> 00:40:44,123
අපි ඉන්නේ අනුකම්පාවෙන් විතරයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ අභිලාෂය.
898
00:40:45,763 --> 00:40:46,803
අපි හැමදාම නේද?
899
00:40:48,963 --> 00:40:50,443
බලන්න මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.
900
00:40:52,003 --> 00:40:53,003
සුභ පැතුම්.
901
00:40:56,843 --> 00:40:58,483
වොල්සි: මගුලක්!
902
00:40:58,963 --> 00:40:59,963
(දොර වැසෙයි)
903
00:40:59,964 --> 00:41:02,083
EDDIE: ඉතින්, මේක තමයි
මේ මොහොතේ අප සතුව ඇත.
904
00:41:03,363 --> 00:41:05,762
දැන් චාන්සලර්
මිත්රයෙක් වගේ
905
00:41:05,763 --> 00:41:08,402
මූල්ය පිළිබඳ
අංශයේ අවනීතිය
906
00:41:08,403 --> 00:41:10,922
සහ kowtowing සඳහා දුර්වලයි
907
00:41:10,923 --> 00:41:13,483
බලගතු කෙනෙකුට
පසුපෙළ මන්ත්‍රී කණ්ඩායමක්.
908
00:41:14,123 --> 00:41:15,483
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
909
00:41:16,723 --> 00:41:19,402
අපි එම පියවරට සූදානම්ද?
910
00:41:19,403 --> 00:41:20,922
ඇලෙක්සැන්ඩර් නෝටන්: සමහරවිට
මැතිවරණයෙන් පසුව.
911
00:41:20,923 --> 00:41:23,442
(යතුරුපුවරුවේ යතුරු ක්ලැක් කිරීම)
912
00:41:23,443 --> 00:41:26,323
නමුත් මෙම සිරස්තල
ඔබේ අවස්ථාවන්ට හානියක් නොවනු ඇත.
913
00:41:31,123 --> 00:41:33,122
එඩී, ස්තූතියි
මෙච්චර පරක්කු වෙලා හිටපු නිසා.
914
00:41:33,123 --> 00:41:35,643
අපි මේක ඔන්ලයින් කරමු
රට අවදි වෙන්න කලින්.
915
00:41:35,963 --> 00:41:37,322
තේරුම් ගත්තා ද.
916
00:41:37,323 --> 00:41:41,042
♪ ("ඔබ මට හැඟීමක් ඇති කරයි (විශිෂ්ට සැබෑ)"
Jimmy SOMERVILLE වාදනය මගින්) ♪
917
00:41:41,043 --> 00:41:42,522
ස්වීට්පීයා: ඔහු නම්
මෙය මඟ පෙන්වයි
918
00:41:42,523 --> 00:41:46,402
විලාසිතාවට යාබද ජීවන රටාවකට,
එය වහාම රතු කොඩියක්.
919
00:41:46,403 --> 00:41:47,842
ඔහු සියයක් විය
සියයට ස්ත්‍රී ද්‍රෝහියෙක්,
920
00:41:47,843 --> 00:41:49,482
- සහ සමහරවිට මානසික රෝගියෙක්.
- (සිනාසෙයි)
921
00:41:49,483 --> 00:41:52,242
රිෂි: මොකක්ද එකේ
හොඳ මගුලක් යනවාද?
922
00:41:52,243 --> 00:41:54,282
ඔබ විකුණුවා නම් හොඳයි
මගේ ඉතුරු තනතුරු.
923
00:41:54,283 --> 00:41:56,162
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? (සිනාසෙයි)
924
00:41:56,163 --> 00:41:57,497
මම සෙල්ලම් කළා
පලතුරු...
925
00:41:58,163 --> 00:41:59,242
සේවාදායකයෙකු සමඟ.
926
00:41:59,243 --> 00:42:02,322
සමහරු, අහ්... සමහර මිනිහා තියාගන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් මේසය අමතන්න.
927
00:42:02,323 --> 00:42:03,483
රිෂි: කවුද?
928
00:42:05,243 --> 00:42:06,323
වින්? විනී?
929
00:42:06,923 --> 00:42:08,322
- විනේ?
- ඒක තමයි.
930
00:42:08,323 --> 00:42:09,882
- රිෂි: එයා මෙහෙට කතා කළාද?
- ඔව්.
931
00:42:09,883 --> 00:42:11,883
අන්රාජ්: ඔයා මෝඩයෙක්, බෲව්.
932
00:42:13,323 --> 00:42:14,603
මගුලක්.
933
00:42:15,443 --> 00:42:17,922
ඉතින් අන්රාජ් ඉන්නේ ප්‍රීතියෙන්.
934
00:42:17,923 --> 00:42:20,962
ඔහු කැටටෝනික් බීමත්ව සිටියේය,
නමුත් හේයි, ඔහු අවධාරනය කලේය,
935
00:42:20,963 --> 00:42:23,602
හා, හොඳයි, අපි ඇදගෙන ගියා
සමහර අය බිමට
936
00:42:23,603 --> 00:42:27,723
සහ, ඒයි, ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න බැහැ
අපි දෙවරක්, හරිද? (සිනාසෙයි)
937
00:42:28,443 --> 00:42:30,162
ඔයා මට හිරිහැර කරනවා
938
00:42:30,163 --> 00:42:31,642
'ඔබට හිරිහැර කළ නිසා
පාසැලේදී, innit?
939
00:42:31,643 --> 00:42:32,682
කට වහගන්න!
940
00:42:32,683 --> 00:42:35,042
නැහැ, ඔබ පිරිසිදුයි
කුඩා මිනිසාගේ සින්ඩ්‍රෝමය, bruv.
941
00:42:35,043 --> 00:42:36,322
ඔබට රසයක් නැත, බෲව්.
942
00:42:36,323 --> 00:42:38,122
ඔබේ මෝටර් රථය දෙස බලන්න, ඔබේ
රස මට්ටම මිය ගොස් ඇත.
943
00:42:38,123 --> 00:42:39,522
ඇයි විකුණුවේ නැත්තෙ
මගේ මගුල් පොරවල්?
944
00:42:39,523 --> 00:42:41,202
ඔබගේ IG ගවේෂණ පිටුව විය යුතුය
945
00:42:41,203 --> 00:42:43,322
- මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයක්!
- කට වහගන්න!
946
00:42:43,323 --> 00:42:44,762
අන්රාජ්: නෑ, මම
නිහඬව සිටීම සිදු කර ඇත.
947
00:42:44,763 --> 00:42:46,562
දැන් බලන්න... බලන්න අපි
නෑ... අපිට ලෙඩක් නෑ රිෂී.
948
00:42:46,563 --> 00:42:48,722
අපි නත්තල් සීයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ,
දුන්නක ගල් අඟුරු ඔතා
949
00:42:48,723 --> 00:42:49,842
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා.
950
00:42:49,843 --> 00:42:52,282
අපි අපේ එකට ගිනි තියන්නේ නැහැ
වෙළඳපොලේ කීර්තිය
951
00:42:52,283 --> 00:42:54,722
ඔබේ විකිණීම
වටිනාකමක් නැති තනතුරු.
952
00:42:54,723 --> 00:42:58,083
හහ්? ඇයි අපි?
කෙසේ වෙතත්, කුමන අරමුණකටද?
953
00:43:01,843 --> 00:43:03,083
දියේ ගිලී යාමේ වාසනාව.
954
00:43:08,083 --> 00:43:09,243
අපොයි.
955
00:43:11,363 --> 00:43:13,162
(පිරිස චියර්න්)
956
00:43:13,163 --> 00:43:15,843
(යුවළ මැසිවිලි නැඟීම)
957
00:43:20,483 --> 00:43:22,403
♪ (ගීතය මැකී යයි) ♪
958
00:43:23,083 --> 00:43:24,602
වොල්සි: කරුණාකර වෙලාව කීයද?
959
00:43:24,603 --> 00:43:26,442
විල්හෙල්මිනා: ඒක
යන්තම් උදේ 4.00 ගියා.
960
00:43:26,443 --> 00:43:28,563
- ♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
- වොල්සි: හරි.
961
00:43:29,683 --> 00:43:32,402
අපිට දහයක් විතර ඉන්නවා
එක්සත් ජනපදය විවෘත වන තෙක් පැය.
962
00:43:32,403 --> 00:43:34,002
මගුලක් විසඳුමක් දාන්න
මා ඉදිරිපිට.
963
00:43:34,003 --> 00:43:35,202
මිට්සුබිෂි තවමත් ක්‍රීඩා කරයි.
964
00:43:35,203 --> 00:43:36,802
මට ඔළුව ඇහැරවන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ ලන්ඩන් කාර්යාලය.
965
00:43:36,803 --> 00:43:38,122
ඔවුන් ... ඔවුන්ට අවශ්යයි
මෙය අපට තරම්.
966
00:43:38,123 --> 00:43:39,842
මෙම විසඳුම නොවේ
ශක්‍ය දිගු කාලීන,
967
00:43:39,843 --> 00:43:41,242
තත්ත්වය ලබා දී ඇත
අපේ ශේෂ පත්රය.
968
00:43:41,243 --> 00:43:43,722
වෙළඳපල බිය සමනය කිරීම සඳහා, සියල්ල
වැදගත් වන්නේ අපට ඔප්පු කළ හැකි බවයි
969
00:43:43,723 --> 00:43:45,042
අපි වහාම සිදුර සවි කළෙමු.
970
00:43:45,043 --> 00:43:47,402
ඇයි කවදද දිගටම කතා කරන්නේ
ඔබේ අදහස්වල අගය එකතු කිරීම
971
00:43:47,403 --> 00:43:48,522
බිංදුවට වඩා අඩුද?
972
00:43:48,523 --> 00:43:50,203
- (සිනාසෙයි)
- වොල්සි: අපි හැරවිය යුතුයි.
973
00:43:50,683 --> 00:43:52,122
මිට්සුබිෂි?
974
00:43:52,123 --> 00:43:54,043
ඔවුන්ව අවදි කරන්න. ලබාගන්න
ඔවුන් කාමරයේ.
975
00:43:55,643 --> 00:43:56,763
(අඩි පියවර පිටත් වේ)
976
00:43:57,683 --> 00:44:01,603
(ඇඩ්ලර් ජපන් භාෂාව කතා කරයි)
977
00:44:02,403 --> 00:44:03,403
(ඇඟිලි කඩා)
978
00:44:03,404 --> 00:44:04,922
ඔව්!
979
00:44:04,923 --> 00:44:06,082
(ඉංග්‍රීසියෙන්) එය ක්‍රියාත්මකයි. එය ක්‍රියාත්මකයි.
980
00:44:06,083 --> 00:44:07,322
(SNAPS Fingers) එරික්.
981
00:44:07,323 --> 00:44:09,883
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
982
00:44:11,563 --> 00:44:13,683
ඇඩ්ලර්: ඒක හොඳයි
ටොම් ඔව් කියපු දේ.
983
00:44:14,643 --> 00:44:16,242
මම මෘදු දියත් කළා
මේක Mitsubishi ට
984
00:44:16,243 --> 00:44:18,522
යුරෝපීය විධායක
දැනටමත් කමිටුව.
985
00:44:18,523 --> 00:44:20,082
එරික්: මේ දිවා ආහාර වේලාවයි
ජපානයේ නේද?
986
00:44:20,083 --> 00:44:21,362
අහ්, ඔවුන් නිකම්
ඩසල්ඩෝෆ් සිට,
987
00:44:21,363 --> 00:44:22,522
එහිදී යුරෝපීය
අනුබද්ධිත වේ.
988
00:44:22,523 --> 00:44:23,762
දැන්, ඔවුන් යනවා
කොන්දේසි සමඟ එන්න
989
00:44:23,763 --> 00:44:24,882
ටොම් ආකර්ශනීය බව සොයා,
990
00:44:24,883 --> 00:44:26,362
මොකද මම සූදානම් වෙලා
ඒවා මූල්‍යමය වශයෙන්.
991
00:44:26,363 --> 00:44:28,802
ඉතින්, අපි වේගවත් 20 ක් ගනිමු
IBD හි ආශ්‍රිතයෙකු අමතන්න
992
00:44:28,803 --> 00:44:30,443
තුන් වරක් පරීක්ෂා කිරීමට
තට්ටුවේ අංක.
993
00:44:30,883 --> 00:44:31,883
වැරදි පියවරක් නැත.
994
00:44:32,603 --> 00:44:34,763
වේගවත් 20 තවමත් 20 ක් ගනී.
995
00:44:36,523 --> 00:44:37,923
වොල්සි: මට අවශ්යයි
ශක්තිමත් නිකොටින්.
996
00:44:39,083 --> 00:44:41,402
ඕනෑම බෙදාහැරීමේ යාත්රාවක්,
මම සැලකිල්ලෙන් ඔබ්බට.
997
00:44:41,403 --> 00:44:44,283
යස්මින්: අපොයි! අපොයි!
998
00:44:44,963 --> 00:44:46,922
(කෙඳිරිගාමින්)
999
00:44:46,923 --> 00:44:48,090
- (දිගටම කෙඳිරිගාමින්)
- යස්?
1000
00:44:48,523 --> 00:44:49,882
(Yasmin GROANS)
1001
00:44:49,883 --> 00:44:51,362
♪ (සැක සහිතයි
සංගීතය අවසන් කරයි) ♪
1002
00:44:51,363 --> 00:44:52,643
අපොයි!
1003
00:44:53,723 --> 00:44:56,682
මට ඕන වුණේ
තේ කෝප්පයක් හදන්න.
1004
00:44:56,683 --> 00:44:57,802
ඔයා මොන මගුලක් කරාද?
1005
00:44:57,803 --> 00:44:59,722
- (GROANS)
- හේයි, මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.
1006
00:44:59,723 --> 00:45:00,802
- (GROANS)
- ඔයාට තුවාලද?
1007
00:45:00,803 --> 00:45:01,922
(GROANS)
1008
00:45:01,923 --> 00:45:04,002
හේයි හේයි. ඔව්, මා දෙස බලන්න.
1009
00:45:04,003 --> 00:45:06,242
- ඔබ යමක් ගෙන තිබේද? ඔව්?
- ආහ්.
1010
00:45:06,243 --> 00:45:07,362
ඔයා මොනවද අරන් තියෙන්නේ?
1011
00:45:07,363 --> 00:45:10,602
රොබ්, ඔබ සිතනවාද?
මම නරක කෙනෙක්ද?
1012
00:45:10,603 --> 00:45:11,762
නැත.
1013
00:45:11,763 --> 00:45:14,442
- නෑ, ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
- ඔයා කරන්න. රොබ්, මා දෙස බලන්න.
1014
00:45:14,443 --> 00:45:16,282
ඔබ සිතන බව මට කියන්න
මම නරක කෙනෙක් කියලා.
1015
00:45:16,283 --> 00:45:17,442
බලන්න, ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ!
1016
00:45:17,443 --> 00:45:20,042
මට අවසර ඇති බව මට කියන්න
නරක දේවල් කිරීමට අවශ්යයි.
1017
00:45:20,043 --> 00:45:22,243
(කලිසම්) මොකක්ද?
1018
00:45:24,323 --> 00:45:25,522
ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය.
1019
00:45:25,523 --> 00:45:29,243
(MOANS, SOBS) මට ඔයාව ඕන.
1020
00:45:30,123 --> 00:45:32,282
මට ඔයාව ඕන. ඔහ්, ඔයාට අමාරුයි.
1021
00:45:32,283 --> 00:45:33,842
- රොබට්: ඔයා මොකද කරන්නේ? නැහැ!
- (සිනාසෙයි)
1022
00:45:33,843 --> 00:45:34,922
- නවත්වන්න.
- මට ඔයාව ඕන.
1023
00:45:34,923 --> 00:45:36,963
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
1024
00:45:37,643 --> 00:45:38,643
නවත්වන්න!
1025
00:45:39,443 --> 00:45:40,483
නවත්වන්න!
1026
00:45:42,163 --> 00:45:44,563
♪ (මෘදු සංගීත වාදනය) ♪
1027
00:45:45,963 --> 00:45:48,723
හෙන්රිට ඉස්සර අමාරුයි
මමත් අඬනකොට.
1028
00:45:54,283 --> 00:45:55,403
හේයි. ෂ්.
1029
00:45:56,283 --> 00:45:58,003
(යස්මින් ගැඹුරින් හුස්ම ගනී)
1030
00:46:02,363 --> 00:46:04,922
(මුත්‍රා පිටවීම)
1031
00:46:04,923 --> 00:46:07,003
වොල්සි: බිල් මට කියනවා
ඔබ අවුරුදු 30 ක් මෙහි සිට ඇත.
1032
00:46:07,883 --> 00:46:09,003
කම්මැලි නැද්ද?
1033
00:46:10,403 --> 00:46:11,843
♪ (මෘදු සංගීතය අවසන් වේ) ♪
1034
00:46:13,363 --> 00:46:15,643
කීපයකට දැම්මා
මෙම ප්රතිව්යුහගත කිරීම් වලින්.
1035
00:46:16,883 --> 00:46:20,123
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තමන්ගේම ඇත
මිථ්‍යාවන් සහ ඉතිහාසය, නමුත්...
1036
00:46:21,283 --> 00:46:23,402
අවසානයේ, ඔවුන්
බොහෝ දේ සඳහා.
1037
00:46:23,403 --> 00:46:24,803
ඒවා සංගත.
1038
00:46:25,523 --> 00:46:26,523
(ZIPPER ZIPS)
1039
00:46:27,243 --> 00:46:28,323
ජනතාව නොවේ.
1040
00:46:29,963 --> 00:46:32,243
- මිනිස්සු වෙනස්.
- ඔවුන් ඇත්තටමද?
1041
00:46:34,843 --> 00:46:35,962
ආත්මාර්ථකාමී බවක් තියෙනවා
1042
00:46:35,963 --> 00:46:38,523
බිල්ගේ හදවතේ
ඒ සියල්ල රොමැන්ටිකකරණය.
1043
00:46:39,363 --> 00:46:40,563
බොරු වීරකම්.
1044
00:46:41,803 --> 00:46:43,802
ඔයා හිතනවද ඉඩ තියෙනවා කියලා
එහි වංශවත්කම සඳහාද?
1045
00:46:43,803 --> 00:46:44,883
(ZIPPER ZIPS)
1046
00:46:49,683 --> 00:46:51,842
(ජල ධාවනය)
1047
00:46:51,843 --> 00:46:53,602
මම බිල් බලාපොරොත්තු වුණා
මගේ කටහඬ වේවි
1048
00:46:53,603 --> 00:46:56,602
පුළුල් පියර්පොයින්ට් වෙත
පවුල, නමුත් ...
1049
00:46:56,603 --> 00:46:59,003
ඔහු වඩා වැඩි බව පෙනේ
විසඳුමකට වඩා ගැටලුවක්.
1050
00:47:04,643 --> 00:47:06,163
ඔයා රොමෑන්ටික් කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
1051
00:47:07,003 --> 00:47:08,163
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?
1052
00:47:09,123 --> 00:47:11,363
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
1053
00:47:12,963 --> 00:47:14,243
මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
1054
00:47:15,683 --> 00:47:18,363
මම විශ්වාස කරනවා
වෙළඳාම, එය වැඩ කරන විට ...
1055
00:47:19,683 --> 00:47:21,243
එය වැඩ නතර කරන විට.
1056
00:47:28,163 --> 00:47:29,802
ඒ කෙසේ වුවත්,
1057
00:47:29,803 --> 00:47:32,643
nostalgia ප්රයෝජනවත් වන්නේ විට පමණි
ඔබ යමක් විකුණනවා.
1058
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
(දොර විවෘත වේ)
1059
00:47:38,963 --> 00:47:40,282
(දොර වැසෙයි)
1060
00:47:40,283 --> 00:47:42,163
ඇඩ්ලර්: ඕනෑම වර්ණයක්
පිටියේදී අපට උදව් කරන්න?
1061
00:47:44,163 --> 00:47:45,802
නැහැ.
1062
00:47:45,803 --> 00:47:47,683
- (ZIPPER UNZIPS)
- කිසිම දෙයක් නැති ගොඩක්.
1063
00:47:48,203 --> 00:47:50,202
(මුත්‍රා පිටවීම)
1064
00:47:50,203 --> 00:47:51,803
ඇඩ්ලර්: තට්ටුවේ පෙනුම
ඔබේ ඇස්වලට හොඳද?
1065
00:47:56,403 --> 00:47:57,403
පරිපූර්ණයි.
1066
00:47:59,763 --> 00:48:01,123
(ඇඩ්ලර් සිනාසෙයි)
1067
00:48:02,323 --> 00:48:05,243
- මම ඔබව එතනින් බලන්නම්.
- ඇඩ්ලර්: මම ඔබව එතනින් බලන්නම්.
1068
00:48:08,563 --> 00:48:11,603
(ජපන් භාෂාවෙන් ඇඩ්ලර් සුභ පැතුම්)
1069
00:48:14,363 --> 00:48:18,362
(ජංගම දුරකථන නාද වීම)
1070
00:48:18,363 --> 00:48:20,603
WOLSEY: ස්තූතියි
මෙච්චර කලින් අපිව මුණ ගැහෙනවා.
1071
00:48:22,163 --> 00:48:24,483
මට සමාවෙන්න ඒක
මෙහි ටිකක් ඉදුණු.
1072
00:48:26,763 --> 00:48:28,888
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මට මේක ගන්න වෙනවා.
1073
00:48:32,683 --> 00:48:34,683
මට ඇමතීමට ස්තූතියි
ආපසු. සමාවෙන්න වේලාසනයි.
1074
00:48:35,763 --> 00:48:38,922
බිල් ඇඩ්ලර් මට කිව්වා
සම්බන්ධතාවයක් ගැන
1075
00:48:38,923 --> 00:48:40,162
ඒක ඔයාව මගේ මේසය උඩට දැම්මා.
1076
00:48:40,163 --> 00:48:42,163
ඔබට එය මාංස කළ හැකිද?
මට ටිකක් එළියට?
1077
00:48:43,923 --> 00:48:45,403
(Seagulls Squawking)
1078
00:48:46,363 --> 00:48:47,682
පිළිගැනීමේකරු: කළා
ඔබ ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳිනවාද?
1079
00:48:47,683 --> 00:48:49,282
ගොඩක්. ඔයාට ස්තූතියි.
1080
00:48:49,283 --> 00:48:51,562
♪ ("නැවත ආරම්භ කරන්න" ෆ්‍රෙඩී සහ ද
සිනාරියෝ, ඩියාගෝ හෙරේරා රේඩියෝව හරහා වාදනය කරයි) ♪
1081
00:48:51,563 --> 00:48:53,043
ඔබට වෙළුම් පටියක් අවශ්‍යද?
1082
00:48:55,443 --> 00:48:56,443
ෂුවර්.
1083
00:49:03,243 --> 00:49:04,643
ඇය තුලා ලග්නය බව ඔබ සිතනවාද?
1084
00:49:05,683 --> 00:49:07,242
(SCOFFS)
1085
00:49:07,243 --> 00:49:11,042
අහ්, මම අමතර 20ක් දැම්මා
කැඩුණු කේතලය සඳහා quid.
1086
00:49:11,043 --> 00:49:14,003
- පිළිගැනීමේකරු: ඔහ්, ස්තූතියි.
- ආ, කමක් නෑ. ආහ්, චියර්ස්.
1087
00:49:14,923 --> 00:49:15,923
චියර්ස්.
1088
00:49:17,163 --> 00:49:18,203
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
1089
00:49:21,003 --> 00:49:24,122
ඇඩ්ලර්: අපේ යෝජනාව එයයි
Mitsubishi Financial Group
1090
00:49:24,123 --> 00:49:26,362
බිලියන නවයක් ආයෝජනය කරන්න
කොටස්වල ඩොලර්
1091
00:49:26,363 --> 00:49:29,762
පියර්පොයින්ට් හි 19-සියයට
සමාගම කෙරෙහි උනන්දුව
1092
00:49:29,763 --> 00:49:31,443
සම්පූර්ණයෙන්ම තනුක පදනමක් මත.
1093
00:49:36,163 --> 00:49:38,802
ඒක කොහොමද ලැබුණේ
එහි? (සිනාසෙයි)
1094
00:49:38,803 --> 00:49:41,002
මම කිව්වා වගේ අපේ
මිට්සුබිෂි හි මිතුරන්
1095
00:49:41,003 --> 00:49:42,682
හොඳම හවුල්කරුවන් වේ
අපිට තිබුණා.
1096
00:49:42,683 --> 00:49:44,322
ඔවුන් සතුව ප්රමාණවත් වියළි කුඩු තිබේ
1097
00:49:44,323 --> 00:49:45,802
අපගේ දුක්ඛිත ණය මිලට ගැනීමට
1098
00:49:45,803 --> 00:49:48,242
සහ අනෙකාට සහය වීමට
අපේ පොත්වල වත්කම්.
1099
00:49:48,243 --> 00:49:49,923
ඒ වගේම එයාලට ඕන අපි අපි වෙන්න.
1100
00:49:50,843 --> 00:49:53,082
ඔවුන්ට ගෞරවයක් ඇත
අපේ නමට.
1101
00:49:53,083 --> 00:49:55,682
අපට Pierpoint ගොඩනැගීමට උදවු කිරීමට අවශ්යයි
එය විය හැකි දේ වෙත ආපසු
1102
00:49:55,683 --> 00:49:57,763
එහි 150 වන වසර තුළ.
1103
00:49:59,563 --> 00:50:02,402
අපි ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට නිරෝගී ROI
1104
00:50:02,403 --> 00:50:04,522
දශකයක දිගු ක්ෂිතිජය මත,
1105
00:50:04,523 --> 00:50:07,563
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාවෙන්න
12 පිටුවේ ඇති කුඩා සාවද්‍යතාවය.
1106
00:50:08,883 --> 00:50:10,323
(පිටු රස්ට්ලින්ග්)
1107
00:50:12,643 --> 00:50:14,202
ඇඩ්ලර්: මොන සාවද්‍යතාවයක්ද?
1108
00:50:14,203 --> 00:50:17,603
මම මෙම යොමුව උපකල්පනය කරමි
වැරදි ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත.
1109
00:50:18,643 --> 00:50:22,242
එය ඔබ බව පෙනේ
ව්යවසාය වටිනාකමට සම්බන්ධ කිරීම
1110
00:50:22,243 --> 00:50:24,043
කොටස් වටිනාකම වෙනුවට.
1111
00:50:25,003 --> 00:50:26,882
එය හේතු වේ
සියයට 15 ක අඩුවීමක්
1112
00:50:26,883 --> 00:50:28,402
සත්‍ය PE ගුණාකාරයෙන්,
1113
00:50:28,403 --> 00:50:31,722
වෙනත් ආකාරයකින් විය යුතු
හත්-ලක්ෂ්‍ය-හය වරක් වන්න,
1114
00:50:31,723 --> 00:50:34,122
සම වයසේ මිතුරන්ට වඩා පහළින්.
1115
00:50:34,123 --> 00:50:36,122
♪ (සැක සහිත සංගීත වාදනය) ♪
1116
00:50:36,123 --> 00:50:37,843
ඇඩ්ලර්: මට සමාවෙන්න
අපට මෙය මග හැරුණි.
1117
00:50:39,443 --> 00:50:42,162
ඒක හරියට දෙකට තුනට වගේ
IRR හි සියයට ඉහළ නැංවීම.
1118
00:50:42,163 --> 00:50:44,162
වොල්සි: දහයෙන් පසු
අපි දන්නා දේ අවුරුදු
1119
00:50:44,163 --> 00:50:47,442
අන්යෝන්ය වශයෙන් වනු ඇත
ප්රයෝජනවත් සම්බන්ධතාවය.
1120
00:50:47,443 --> 00:50:48,802
ඇඩ්ලර්: අපි කොහොමද
එය මග හැරී තිබේද?
1121
00:50:48,803 --> 00:50:50,642
එය අලසයි. (සිනාසෙයි)
1122
00:50:50,643 --> 00:50:51,842
- එරික්.
- (සිනාසෙයි)
1123
00:50:51,843 --> 00:50:54,642
එරික්: බිල්, ඒක හොඳයි.
ඒක අතහරින්න. එය ප්රමාදය.
1124
00:50:54,643 --> 00:50:58,283
(සිනාසෙයි) එය සිදු වේ.
ඒක පොතක් විතරයි.
1125
00:50:59,243 --> 00:51:01,002
ඒක විශාල අඩුවීමක්
තක්සේරුව තුළ.
1126
00:51:01,003 --> 00:51:02,323
මම එය හඳුනා නොගත්තේ කෙසේද?
1127
00:51:02,963 --> 00:51:04,403
බිල්, ඔබ එය හඳුනා ගත්තා.
1128
00:51:05,723 --> 00:51:07,722
ඇඩ්ලර්: මොකක්ද? කවදා ද?
1129
00:51:07,723 --> 00:51:09,842
අපි ඒ හරහා දිව්වා
පැයකට පමණ පෙර.
1130
00:51:09,843 --> 00:51:13,202
මම ඒක ආයෙත් මතු කළා
දැන් නාන කාමරය.
1131
00:51:13,203 --> 00:51:15,882
ඔයා කිව්වා ඒක නෙවෙයි කියලා
කාමරයේ ගනුදෙනු කඩ කරන්නා,
1132
00:51:15,883 --> 00:51:17,762
ඔවුන් දන්නවා කියලා
දැනටමත් අංක,
1133
00:51:17,763 --> 00:51:20,842
ඔවුන් කරන්නේ. (සිනාසෙයි)
1134
00:51:20,843 --> 00:51:23,042
- අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.
- (සිනාසෙයි)
1135
00:51:23,043 --> 00:51:24,443
ඒක... එහෙම වුණේ නෑ.
1136
00:51:26,483 --> 00:51:27,483
එය කළාද?
1137
00:51:28,683 --> 00:51:30,842
මෙහි මෙහෙවර තීරණාත්මක නොවේ.
1138
00:51:30,843 --> 00:51:33,283
නැහැ, ඒක. කවදාද
අපි එය සාකච්ඡා කළාද?
1139
00:51:34,963 --> 00:51:36,362
මම... මම හිතන්නේ නැහැ
අපි කළා, අපි කළාද?
1140
00:51:36,363 --> 00:51:39,202
- සමහර විට මට වැරදියට මතකයි.
- මම හිතන්නේ ඔබට ඉදිරියට යා හැකියි.
1141
00:51:39,203 --> 00:51:41,202
ඔබ ... ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
එය ඉතා වැදගත් වේ
1142
00:51:41,203 --> 00:51:42,803
- මට වැරදියට මතක නැති බව.
- බිල්.
1143
00:51:45,483 --> 00:51:46,523
වෙන්නේ කුමක් ද?
1144
00:51:48,283 --> 00:51:49,283
එරික්: හේයි, බිල්.
1145
00:51:52,043 --> 00:51:53,283
ලැජ්ජාවක් නෑ.
1146
00:51:56,323 --> 00:51:59,563
ඇඩ්ලර්: (සිනාසෙයි) මම
so... මට සමාවෙන්න, නම්...
1147
00:52:01,043 --> 00:52:02,043
මම හොඳටම අසනීප වෙලා,
1148
00:52:02,044 --> 00:52:03,562
සහ මම... මම ඇත්තටම
එය ගෙන ඒමට අවශ්ය නොවීය
1149
00:52:03,563 --> 00:52:04,762
මෙම සංසදයේ, නමුත්, අහ්...
1150
00:52:04,763 --> 00:52:07,362
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට සුදුසුයි.
1151
00:52:07,363 --> 00:52:09,123
- (ඇඩ්ලර් ස්කෝෆ්ස්)
- (පුටු ක්‍රීක්ස්)
1152
00:52:10,363 --> 00:52:11,882
වොල්සි: ආහ් මහත්තයෝ
1153
00:52:11,883 --> 00:52:14,922
සහ, ආ... කාන්තාව,
1154
00:52:14,923 --> 00:52:16,443
ඔබට අපට පහක් ලබා දිය හැකිද?
1155
00:52:17,723 --> 00:52:19,802
මේක අපි බලාපොරොත්තු වෙන දෙයක් නෙවෙයි
මෙම තත්වයන් තුළ.
1156
00:52:19,803 --> 00:52:22,762
නැත, තිබිය යුතුය
සමාලෝචන ස්ථර කිහිපයක්.
1157
00:52:22,763 --> 00:52:23,923
මගේ කනගාටුව.
1158
00:52:38,483 --> 00:52:40,882
ඇඩ්ලර්: (සිනාසෙයි) මම...
1159
00:52:40,883 --> 00:52:42,962
මට සමාවෙන්න. මම කළ යුතුයි
එය පසුකර ගියා පමණි,
1160
00:52:42,963 --> 00:52:44,922
නමුත් එය ... එය
ඉතා වැදගත්...
1161
00:52:44,923 --> 00:52:46,642
එය ඉතා වැදගත් වේ
මගේ අනාවැකි සඳහා.
1162
00:52:46,643 --> 00:52:47,723
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
1163
00:52:49,963 --> 00:52:51,523
මට මාරාන්තික ගෙඩියක් තිබේ. මම...
1164
00:52:52,603 --> 00:52:55,002
මම වැඩිය දැකලා නැහැ, නම්
ඕනෑම, සංජානන ආබාධ.
1165
00:52:55,003 --> 00:52:56,242
- ඒකයි ඒක...
- ඒ වගේම ඔයා හිටියා
1166
00:52:56,243 --> 00:52:57,403
මෙය ඔබම තබා ගන්නවාද?
1167
00:53:02,963 --> 00:53:04,083
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
1168
00:53:05,123 --> 00:53:07,042
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්වය
අතිශය වැදගත්කම.
1169
00:53:07,043 --> 00:53:09,162
මගේ රංගනය තියෙනවා
කිසිවිටෙක සම්මුතියකට ලක්වී නැත.
1170
00:53:09,163 --> 00:53:10,963
කවදාද යන්න හැර
එය වැදගත් විය.
1171
00:53:12,283 --> 00:53:14,882
අධික ආතතිය, නින්දක් නැත.
1172
00:53:14,883 --> 00:53:17,083
මේ සඳහා තැන නොවේ
ලෙඩෙක්. (සිනාසෙයි)
1173
00:53:18,003 --> 00:53:19,003
බලන්න...
1174
00:53:20,203 --> 00:53:22,322
මට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.
ඒක යෝජනාවක් නෙවෙයි.
1175
00:53:22,323 --> 00:53:24,562
මම නම් වැඩ කරන්න සුදුසුයි
මම වැඩට සුදුසුයි කියන්න.
1176
00:53:24,563 --> 00:53:27,123
මට ඕන ඔයා විවේක ගන්න.
1177
00:53:28,523 --> 00:53:29,523
විල්හෙල්මිනා: එරික්...
1178
00:53:31,243 --> 00:53:32,763
ඇයි ඔයා කැබ් එකකට බිල් දාන්නේ නැත්තේ?
1179
00:53:37,203 --> 00:53:38,203
(SNIFFLES)
1180
00:53:42,523 --> 00:53:43,523
එන්න.
1181
00:53:44,323 --> 00:53:45,723
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
1182
00:53:54,763 --> 00:53:57,243
♪ (සැක සහිතයි
සංගීතය අවසන් කරයි) ♪
1183
00:54:05,603 --> 00:54:07,723
♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
1184
00:54:09,323 --> 00:54:10,723
(ඩයල් ටෝන් රින්ගින්)
1185
00:54:15,523 --> 00:54:16,842
- ඩෙනිස්: (දුරකථනයෙන්) ආයුබෝවන්?
- හායි.
1186
00:54:16,843 --> 00:54:19,802
ඩෙනිස්, ම්ම්, මම ඒක උඩ නිදාගත්තා,
1187
00:54:19,803 --> 00:54:22,282
සහ මට අවශ්ය නැහැ
රෝස්ගේ යෝජනාව ගන්න.
1188
00:54:22,283 --> 00:54:25,362
හා මම දන්නවා ... මම හිතුවා
ඇඟවුම් ගැන...
1189
00:54:25,363 --> 00:54:27,642
- (ඩෙනිස් සුසුම්)
- ...ඒත් ඒ රෝස් සහ හනානි, හරිද?
1190
00:54:27,643 --> 00:54:29,162
ඒ අය තමයි
අමානුෂික වෙනවා
1191
00:54:29,163 --> 00:54:31,042
ඒ වගේම ඔයාට හිතන්න පුළුවන් මම කියලා
ඔවුන්ගේ මට්ටමින් ඔවුන් හමුවීම
1192
00:54:31,043 --> 00:54:32,482
ඔබට අවශ්ය නම්, එය හොඳයි,
1193
00:54:32,483 --> 00:54:35,402
නමුත් ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් ඇත
මට කිසිම විකල්පයක් දුන්නේ නැහැ.
1194
00:54:35,403 --> 00:54:36,802
ඩෙනිස්: ඔබට තිබේ
කල්පනා කිරීම නතර කළා
1195
00:54:36,803 --> 00:54:38,362
මෙය බලපාන ආකාරය
අනෙක් ගොදුරු?
1196
00:54:38,363 --> 00:54:39,402
ඔව්, ඇත්තෙන්ම!
1197
00:54:39,403 --> 00:54:40,922
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සිතුවෙමි
ඒ ගැන, ඩෙනිස්!
1198
00:54:40,923 --> 00:54:42,002
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තිබේ!
1199
00:54:42,003 --> 00:54:45,163
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
එය ඔවුන් හෝ එය මම!
1200
00:54:47,163 --> 00:54:48,203
(ජංගම දුරකථන තඩ්ස්)
1201
00:54:54,323 --> 00:54:55,722
♪ (දැඩි සංගීතය අවසන් වේ) ♪
1202
00:54:55,723 --> 00:54:56,922
- (රොබට් සිග්ස්)
- කොහොමද ඒක?
1203
00:54:56,923 --> 00:54:59,122
(රොබට් කලිසම්)
1204
00:54:59,123 --> 00:55:01,602
ඉතින්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අරමුදල් ලැබී ඇත
1205
00:55:01,603 --> 00:55:03,362
විශ්වවිද්‍යාලයෙන්
සම්පූර්ණයෙන්ම කපා.
1206
00:55:03,363 --> 00:55:04,602
ඔවුන් එම අදහස ප්‍රතික්ෂේප කළහ
1207
00:55:04,603 --> 00:55:06,362
ඕනෑම වාණිජමය
මනෝවිද්‍යාව යෙදීම,
1208
00:55:06,363 --> 00:55:08,002
රසායනාගාර කොන්දේසි සහිත අත්හදා බැලීම් පමණි
1209
00:55:08,003 --> 00:55:10,362
විවිධ සඳහා ප්රතිකාර මත
මානසික ආබාධ.
1210
00:55:10,363 --> 00:55:11,762
යස්මින්: ඇයි?
1211
00:55:11,763 --> 00:55:14,643
රොබට්: හොඳයි, එය තවමත්
නීති විරෝධී, නමුත් LittleLabs,
1212
00:55:15,483 --> 00:55:17,442
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ පළමු චලනය වීමටයි.
1213
00:55:17,443 --> 00:55:20,363
දැන්, කලින් කියලා හිතන්න
කැලිෆෝනියාවේ ගංජා මත.
1214
00:55:21,603 --> 00:55:23,563
- සමාවෙන්න.
- රොබට්: හොඳයි, නැහැ.
1215
00:55:24,523 --> 00:55:26,762
බලන්න, ඔවුන් වී ඇත
අදහස සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
1216
00:55:26,763 --> 00:55:28,682
සිලිකන් නිම්නය වෙත නැවත පදිංචි කිරීම.
1217
00:55:28,683 --> 00:55:31,322
කමක් නැහැ? සහ ඔවුන් කිව්වා නම්
මට VC ඩොලර් අගුළු ඇරීමට උදවු කළ හැක
1218
00:55:31,323 --> 00:55:32,722
ඔවුන් සඳහා පිටත,
1219
00:55:32,723 --> 00:55:34,323
එවිට විය හැක
විවෘත ස්ථානයක් වන්න.
1220
00:55:35,683 --> 00:55:37,562
- ව්යාපාර සංවර්ධන ප්රධානියා.
- කුමක් ද?
1221
00:55:37,563 --> 00:55:38,802
- ඔව්, මම දන්නවා.
- (යස්මින් චකල්ස්)
1222
00:55:38,803 --> 00:55:40,562
- මටත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
- (යස්මින් චකල්ස්)
1223
00:55:40,563 --> 00:55:42,002
- (සිනාසෙයි)
- යස්මින්: ඉතින්, ඉන්න... ඉන්න.
1224
00:55:42,003 --> 00:55:45,123
ඒකෙන් අදහස් වෙනවද
ඔබ ජනපදයට යනවාද?
1225
00:55:45,683 --> 00:55:46,683
සමහර විට.
1226
00:55:48,643 --> 00:55:49,643
මෙතන.
1227
00:55:52,123 --> 00:55:53,203
(සිනාසෙයි)
1228
00:55:53,603 --> 00:55:54,603
හ්ම්.
1229
00:55:55,363 --> 00:55:56,442
නින්ද උපකාර වනු ඇත. මම, ආහ්...
1230
00:55:56,443 --> 00:55:58,922
මට තව පැය කිහිපයක් ලැබේවි
සහ කෙලින්ම එන්න.
1231
00:55:58,923 --> 00:56:01,122
මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ
එහි එය අවශ්යයි.
1232
00:56:01,123 --> 00:56:04,442
- ♪ (දැඩි සංගීත වාදනය) ♪
- ගෙදර ඉන්න. ඔබ වෙනුවෙන්.
1233
00:56:04,443 --> 00:56:06,763
මම සුමට කරන්නම්
මිට්සුබිෂි. එය වැඩ කරනු ඇත.
1234
00:56:08,803 --> 00:56:10,963
එරික්: සම වයසේ මිතුරන්, නිවසේ රැඳී සිටින්න.
1235
00:56:11,803 --> 00:56:13,283
ඔබේ පවුල සඳහා වැඩි කාලයක්.
1236
00:56:15,003 --> 00:56:16,923
ආයතනය දුක් විඳින්නේ නැත.
1237
00:56:24,083 --> 00:56:26,167
- (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්)
- ස්වයංක්‍රීය හඬ: දොර විවෘත කිරීම.
1238
00:56:29,763 --> 00:56:31,443
ඔයා මාව අවිශ්වාස කළා මගේ...
1239
00:56:36,283 --> 00:56:37,363
කුමක් සඳහාද?
1240
00:56:43,763 --> 00:56:45,083
ස්වයංක්‍රීය හඬ: දොර වැසීම.
1241
00:57:00,923 --> 00:57:03,483
♪ (දැඩි සංගීතය අඛණ්ඩව) ♪
1242
00:57:21,403 --> 00:57:22,603
(කාර් එන්ජිම පණගැන්වීම)
1243
00:57:23,203 --> 00:57:24,563
(බ්‍රේක් ස්ක්‍රීච්)
1244
00:57:26,243 --> 00:57:27,283
ඔබ හාපර් ස්ටර්න්?
1245
00:57:28,443 --> 00:57:29,602
ඔව්.
1246
00:57:29,603 --> 00:57:32,083
ඔටෝ බලන්න ඕන
ඔබ. කාර් එකට නගින්න.
1247
00:57:34,563 --> 00:57:35,563
දැන්?
1248
00:57:36,163 --> 00:57:37,163
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.
1249
00:58:01,523 --> 00:58:03,803
වොල්සි: හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු
ඔහුට අවශ්ය රැකවරණය ලබා ගැනීම.
1250
00:58:05,443 --> 00:58:07,443
මම ඒක අහලා තියෙනවා...
1251
00:58:09,003 --> 00:58:11,212
- ගැටිති වලට නිශ්චිත විය හැක...
- ♪ (දැඩි සංගීතය මැකී යයි) ♪
1252
00:58:12,123 --> 00:58:13,282
... ස්නායු ආබාධ
1253
00:58:13,283 --> 00:58:15,723
අදාළ වන පරිදි
මිනිසුන්ගේ කැමැත්ත
1254
00:58:16,203 --> 00:58:18,163
අවදානමක් ගැනීමට.
1255
00:58:23,523 --> 00:58:26,682
හොඳයි, මම ගන්නා අතරතුර
යම් වගකීමක්
1256
00:58:26,683 --> 00:58:29,323
මගේ දඩබ්බරකම ඉවරයි
සංකල්පයක් ලෙස ESG...
1257
00:58:30,963 --> 00:58:33,482
බිල්ට යටින් තිබුණා
ණය සින්ඩිකේට් සමඟ සම්බන්ධතාවය
1258
00:58:33,483 --> 00:58:35,762
ඔහුගේ බැඳුම්කර ගනුදෙනු දිනවල සිට.
1259
00:58:35,763 --> 00:58:39,443
ඔහු තමයි තල්ලු කළේ
අවදානම සඳහා ඔවුන්ගේ රුචිය.
1260
00:58:41,443 --> 00:58:42,483
ඔව්.
1261
00:58:43,443 --> 00:58:46,883
ස්ථාවර ආදායම වැඩි විය
බිල්ගේ පසුබිම.
1262
00:58:48,203 --> 00:58:49,682
ඔබ දන්නවා, අපට බැහැ
කෙනෙකුට යන්න දෙන්න
1263
00:58:49,683 --> 00:58:51,843
ඔවුන්ගේ නිසා
සෞඛ්‍ය පිරිහීම...
1264
00:58:54,803 --> 00:58:55,803
නමුත්...
1265
00:58:58,483 --> 00:58:59,523
එරික්...
1266
00:59:01,363 --> 00:59:04,002
ඔහුට සමීපතමයා ලෙස,
1267
00:59:04,003 --> 00:59:07,802
ඔබ අවිනිශ්චිත ලෙස සිතන්නේ නම්
නොපැමිණීමේ කාලය
1268
00:59:07,803 --> 00:59:11,322
ඔහුගේ යහපත සඳහා වනු ඇත ...
1269
00:59:11,323 --> 00:59:13,562
♪ (සෙන්කල්පිත
සංගීත වාදනය) ♪
1270
00:59:13,563 --> 00:59:17,002
...ඒක අපේ දෙයක්
විධායක කමිටුව
1271
00:59:17,003 --> 00:59:20,043
සලකා බැලීමට කැමති වනු ඇත.
1272
00:59:22,723 --> 00:59:23,882
විල්හෙල්මිනා: හ්ම්.
1273
00:59:23,883 --> 00:59:27,003
ඔහු ටිකක් පෙනෙන්නට ඇත ...
1274
00:59:28,043 --> 00:59:29,283
වර්ගයෙන් බැහැර.
1275
00:59:30,563 --> 00:59:31,683
(WOLSEY SIGHS)
1276
00:59:37,563 --> 00:59:40,123
මම ගරු කරන අතරතුර
ක්‍රීඩාවේ නීති...
1277
00:59:41,683 --> 00:59:44,802
මට මේක පේනවා
සියල්ල රෝගී මිනිසෙකු මත
1278
00:59:44,803 --> 00:59:46,403
සදාචාරාත්මකව නොසැලකිලිමත්.
1279
00:59:48,843 --> 00:59:52,243
නමුත් හෙට වඩා වැදගත්
Pierpoint සඳහා ඊයේ වඩා.
1280
00:59:54,203 --> 00:59:55,243
(වොල්සි චකල්ස්)
1281
00:59:55,763 --> 00:59:57,322
(ගැඹුරු හුස්මක්)
1282
00:59:57,323 --> 00:59:58,602
♪ (සංවාදාත්මක සංගීතය මැකී යයි) ♪
1283
00:59:58,603 --> 01:00:00,322
එහෙනම් එයාට කෙලවන්න නේද?
1284
01:00:00,323 --> 01:00:04,043
♪ ("බෝම්බ සටහන" කෝපයෙන්
යන්ත්‍ර වාදනයට එරෙහිව) ♪
1285
01:00:05,123 --> 01:00:06,963
(සිනාසෙයි)
1286
01:00:07,643 --> 01:00:09,602
Mitsubishi ලුහුබැඳීම වටී ද?
1287
01:00:09,603 --> 01:00:11,402
ඒක Band-Aid එකක්. තවත් බැහැ.
1288
01:00:11,403 --> 01:00:13,402
පිලිප් සිටියේ ය
ඔහු අපට පැවසූ විට යමක්
1289
01:00:13,403 --> 01:00:15,642
අපි වෙන්න ඕන කියලා
ගල්ෆ් දෙස බලා.
1290
01:00:15,643 --> 01:00:18,363
ඉතින්, මම තැරැව් කර ඇත
හැඳින්වීමක්.
1291
01:00:21,723 --> 01:00:23,523
එරික්: අලි. මහත්තයෝ.
1292
01:00:24,323 --> 01:00:26,003
ඒ පියර්පොයින්ට්ගේ සංවත්සරයයි.
1293
01:00:28,123 --> 01:00:30,523
ඔබ කැමති කෙසේද
ඉතිහාස කෑල්ලක් මිලදී ගන්නද?
1294
01:00:33,643 --> 01:00:34,923
♪ අහ් ♪
1295
01:00:38,403 --> 01:00:41,243
♪ අයියෝ, ඒක නිකම්
තවත් බෝම්බයක් ♪
1296
01:00:42,403 --> 01:00:43,483
♪ අහ් ♪
1297
01:00:50,843 --> 01:00:53,723
♪ අයියෝ, ඒක නිකම්
තවත් බෝම්බයක් ♪
1298
01:00:54,963 --> 01:00:55,963
♪ ඔව් ♪
1299
01:00:58,083 --> 01:01:00,362
♪ එය එකක්, දෙකක්, තුනක් යයි ♪
1300
01:01:00,363 --> 01:01:02,682
♪ ඔව්, එය නිකම්
තවත් බෝම්බයක් ♪
1301
01:01:02,683 --> 01:01:04,882
♪ සහ උරා බොන අය සිතන්න.
ඔවුන්ට මෙය ♪ව ව්යාජ කළ හැකි බව
1302
01:01:04,883 --> 01:01:07,362
♪ නමුත් මම එය අතහරින්නම්
ඉහළ මට්ටමක ♪
1303
01:01:07,363 --> 01:01:09,722
♪ 'මම නැඹුරු නිසා
නැමීමට ♪
1304
01:01:09,723 --> 01:01:11,362
♪ සමහර පහරවල් දෙන්න ♪
1305
01:01:11,363 --> 01:01:13,162
♪ දුම්රියක් ධාවනය කළ හැකිය
පන්ක් මෝඩයන් මත ♪
1306
01:01:13,163 --> 01:01:14,762
♪ ඔවුන් ක්‍රීඩාව ධාවනය කරන බව සිතයි ♪
1307
01:01:14,763 --> 01:01:17,802
♪ ඒත් මම පිච්චෙන්න ඉගෙන ගත්තා
එම පාලම සහ මකන්න ♪
1308
01:01:17,803 --> 01:01:20,802
♪ තරඟ කරන අය a
යල් පැන ගිය මට්ටම ♪
1309
01:01:20,803 --> 01:01:23,642
♪ ඒ වෙනුවට, මම මගේ දෑත් උණුසුම් කරමි
ධජයේ ගිනිදැල් මත ♪
1310
01:01:23,643 --> 01:01:26,202
♪ වැටීම සිහිපත් කිරීමට
සහ ව්යාපාර ♪
1311
01:01:26,203 --> 01:01:27,322
♪ ඒකෙන් අපි හැමෝම පිච්චුවා ♪
1312
01:01:27,323 --> 01:01:33,003
♪ පුළුස්සා දමන්න, පුළුස්සා දමන්න ඔව්,
ඔබ ♪ව පුළුස්සා දමනු ඇත
1313
01:01:33,523 --> 01:01:34,602
♪ පිළිස්සීම ♪
1314
01:01:34,603 --> 01:01:35,843
♪ (ගීතය අවසන් වේ) ♪