1
00:00:17,225 --> 00:00:19,644
<i>...ඔවුන්ගේ කෙටි වැසීම දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න</i>

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,229
<i>නැවත පිබිදීමක් මධ්‍යයේ...</i>

3
00:00:32,407 --> 00:00:34,173
මම ගත්තද
ක්‍රිස්ටෝපර් ස්ටෙෆනොවිච්

4
00:00:34,258 --> 00:00:36,464
- පර්යේෂණයේ?
<i>- කතා කරනවා.</i>

5
00:00:36,548 --> 00:00:39,342
- ඔබ එක්සත් රාජධානියේ ෆාමසිය දෙස බලන්න, හරිද?
<i>- මම කරනවා, ඔව්.</i>

6
00:00:39,641 --> 00:00:41,499
ඔබ ආවරණය කරනවාද?
FastAide රසායනඥ කණ්ඩායම?

7
00:00:41,583 --> 00:00:44,478
රැලිය පිටුපස ඕනෑම දෙයක්
සමීපයට? මම... මම හිතුවා

8
00:00:44,563 --> 00:00:47,033
එය හිටපු ඇමේසන් පුද්ගලයා විය හැකිය
නව CTO බවට පත්වීම.

9
00:00:47,118 --> 00:00:48,916
අහ්,
එය තරමක් උද්යෝගිමත් සංඥාවක්,

10
00:00:49,000 --> 00:00:50,078
ඔව්, නමුත් එය දැනටමත් මිල කර ඇත

11
00:00:50,162 --> 00:00:51,663
අපි ඇත්තටම ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන තවදුරටත්.

12
00:00:51,747 --> 00:00:53,749
අහ්, මුදල් කොටස් උත්සාහ කරන්න යාලුවනේ
නිව් යෝර්ක්හි.

13
00:00:53,833 --> 00:00:55,584
සමාවෙන්න, මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටත්ව ගියෙමි.

14
00:00:55,668 --> 00:00:57,252
ඇහුවම
ආයතනික ගැන

15
00:00:57,367 --> 00:00:58,887
ආයෝජකයන්ගේ මුදල්...

16
00:01:00,172 --> 00:01:02,717
Pharma trader කෙනෙක් ඉන්නවද
මේසය මත මට කතා කළ හැකිද?

17
00:01:04,468 --> 00:01:05,886
ඔව්, ඒ ලන්ඩන් ද?

18
00:01:05,970 --> 00:01:07,387
එය කුඩා එක්සත් රාජධානියේ ලැයිස්තුගත කොටස්,

19
00:01:07,471 --> 00:01:09,556
නමුත් ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
නමට මොකද වෙන්නේ

20
00:01:09,640 --> 00:01:11,183
FastAide රසායනඥ කණ්ඩායම?

21
00:01:11,267 --> 00:01:13,978
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි ඒක තියාගෙන ඉන්නේ කියලා
වෙළඳපොළෙන් පසුව පවා ඉහළ යයි.

22
00:01:14,978 --> 00:01:17,313
එය විවෘත කිරීමට අඟවන්නේ කොහේද?

23
00:01:17,398 --> 00:01:22,152
තත්පර, තත්පර... ම්ම්,
එකතුව 30.

24
00:01:22,236 --> 00:01:25,447
මොන මගුලක්ද? සොරි...ආහ්,
ඉදුණු භාෂාව ගැන සමාවෙන්න.

25
00:01:25,531 --> 00:01:26,865
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

26
00:01:26,949 --> 00:01:28,033
තොගය කියන්නේ ජරාවක්.

27
00:01:28,117 --> 00:01:30,702
අහ්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය නැඹුරු වේ
ඉතා චපල වීමට.

28
00:01:30,786 --> 00:01:34,457
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, තත්පරයක්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

29
00:01:39,378 --> 00:01:42,339
නෑ, ඔයා දැක්කද Reddit?
වෝල් වීදියේ ඔට්ටු පරීක්ෂා කරන්න.

30
00:01:42,423 --> 00:01:44,925
FastAide හි සඳහන් කිරීම් අවසන්
පාලනයේ.

31
00:01:45,009 --> 00:01:47,761
එය අර්ථවත් යැයි අනුමාන කරන්න. දැවැන්ත,
කෙටි පදනම, කඩා වැටුණු සමාගම.

32
00:01:47,845 --> 00:01:49,930
Reddit හි සිල්ලර ආයෝජකයින්
එය සුරැකීමට උත්සාහ කරති

33
00:01:50,014 --> 00:01:51,765
හෙජ් අරමුදල් වලින්,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කෙටියි

34
00:01:51,849 --> 00:01:53,934
- සහ එය අසාර්ථක වීමට අවශ්යයි, ඒ නිසා ...
- මිනිස්සු දිගටම කියනවා,

35
00:01:54,018 --> 00:01:55,936
එය "ආදරණීය" බව
බ්‍රිතාන්‍ය මහා වීදියේ"

36
00:01:56,020 --> 00:01:57,771
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්.
- සිල්ලර ආයෝජකයින්

37
00:01:57,855 --> 00:01:59,231
පැහැදිලිවම නොස්ටැල්ජික් වේ
ඒ ගැන,

38
00:01:59,315 --> 00:02:01,441
ඔවුන් සිටි ආකාරයටම
Game Stop, Nokia ගැන,

39
00:02:01,525 --> 00:02:04,111
බ්ලැක්බෙරි.

40
00:02:04,195 --> 00:02:06,572
හොඳයි, ඔබේ හිස්වැසුම් අල්ලාගෙන සිටින්න
ඔබ මිටි නම්

41
00:02:06,656 --> 00:02:08,407
මොකද මේක රැලි වෙන්නයි හදන්නේ.

42
00:02:08,491 --> 00:02:11,326
මම මගේ ලොකුම සේවාදායකයාට කිව්වා
කෙටි, ප්රමාණයෙන්.

43
00:02:11,410 --> 00:02:13,370
මම එයාට කිව්වා FastAide යනවා කියලා
බිංදුවට.

44
00:02:13,454 --> 00:02:14,830
හොඳයි,
ඔහු තොප්පියක් ද?

45
00:02:14,914 --> 00:02:16,332
මම කිව්වේ, එයාට ඉන්න කියන්න
එය මත.

46
00:02:17,166 --> 00:02:18,834
මම ඔහුව ඉක්මනින්ම එළියට ගන්නවා.

47
00:02:34,392 --> 00:02:35,809
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,

48
00:02:35,893 --> 00:02:37,477
බ්ලූම් මහතා
දැනට නොමැත,

49
00:02:37,561 --> 00:02:39,980
නමුත් කරුණාකර ඉවත්ව යන්න
මා සමඟ පණිවිඩයක්.

50
00:02:40,064 --> 00:02:44,026
හරි හරී. ඒ හාපර් ස්ටර්න් ය
Pierpoint වෙතින් නැවතත් ඇමතුමක්.

51
00:02:44,110 --> 00:02:46,987
මට... මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඔහුගේ FastAide කෙටිකතාව ගැන.

52
00:02:47,071 --> 00:02:48,951
මම එය සම්මත කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

53
00:03:00,042 --> 00:03:01,710
- මෙන්න ඔබ යන්න කාන්තාවන්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

54
00:03:01,794 --> 00:03:03,503
ඇයි දිගටම ගේන්නේ
අපි මේවා?

55
00:03:03,587 --> 00:03:06,048
මට හැම වෙලාවකම වගේ දැනෙනවා
මම එකක් ඉවර කරනවා, තව එකක් තියෙනවා

56
00:03:06,132 --> 00:03:09,176
යැවීමට බලා සිටීම.

57
00:03:09,260 --> 00:03:11,303
මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි
ඔවුන් දිගටම පැමිණීමට.

58
00:03:23,315 --> 00:03:25,359
<i>"නව ආදරය"
බීච් හවුස් ක්‍රීඩා කිරීම මගින්</i>

59
00:03:25,443 --> 00:03:29,571
<i>♪ දින ගෙවී යයි, පිළිතුරක් නැත, ♪</i>

60
00:03:29,655 --> 00:03:32,240
<i>♪ දුම වැඩියි ♪</i>

61
00:03:32,332 --> 00:03:35,252
<i>♪ මාවතේ... ♪</i>

62
00:03:37,997 --> 00:03:40,707
නෝනාවරුනි.

63
00:03:40,791 --> 00:03:44,002
මගේ ඇන්ටනාව ඉහළට නැග්ගා
ප්‍රීතියේ විවෘත සංදර්ශන සඳහා.

64
00:03:44,086 --> 00:03:45,337
මාව ඇදගෙන ගියා.

65
00:03:45,421 --> 00:03:49,216
ඉතින්, කිහිපයක් ගැන කොහොමද
යස්මින්ගේ විශාල පියවර සැමරීම සඳහා

66
00:03:49,300 --> 00:03:50,509
PWM වෙත?

67
00:03:50,593 --> 00:03:54,888
- මා මත? මා තුළ නොවේ, පැහැදිලිවම.
- ඔව්, මට ටොනික් වතුර ඇහෙනවා

68
00:03:54,972 --> 00:03:56,932
මෙතන ඇත්තටම නියමයි.
අනික ඇයි ඔයා ආපහු මගුල් කරන්නේ නැත්තේ

69
00:03:57,016 --> 00:03:59,518
බාර් එකට ගොස් ඔබටම එකක් මිලදී ගන්න
මට අත්හැරීමේ තෑග්ගක් ලෙසද?

70
00:04:09,070 --> 00:04:10,196
කෙනී.

71
00:04:21,165 --> 00:04:23,792
වාව්. එහෙම පෙනුනා

72
00:04:23,876 --> 00:04:28,588
- විශාල ප්රතික්රියාවක්.
- එය අවතක්සේරු කර ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

73
00:04:33,677 --> 00:04:38,224
මට හරිම සතුටුයි
පිටත්ව යාමට.

74
00:04:39,350 --> 00:04:40,476
කමක් නැහැ.

75
00:04:42,561 --> 00:04:44,312
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ මත වැඩ කිරීමට.

76
00:04:44,396 --> 00:04:49,860
සමාවෙන්න, ඔබ සමඟ ...
මගේ ඉංග්‍රීසි.

77
00:04:49,944 --> 00:04:50,944
ඔයා බලන්න?

78
00:04:51,028 --> 00:04:53,322
මම හිතන්නේ ඔබේ
මට වඩා ඉංග්‍රීසි හොඳයි.

79
00:04:55,699 --> 00:04:57,493
<i>ප්‍රංශ භාෂාවෙන්...</i>

80
00:05:06,460 --> 00:05:10,256
<i>ප්‍රංශ භාෂාවෙන්...</i>

81
00:05:12,758 --> 00:05:14,468
බලන්න?

82
00:05:15,719 --> 00:05:16,762
වඩා සරලයි.

83
00:05:19,765 --> 00:05:20,975
එය, ආහ්...

84
00:05:22,726 --> 00:05:25,145
එය හොඳ අදහසක් නොවේ.
ඒක තමයි හොඳම අදහස,

85
00:05:25,229 --> 00:05:26,897
නමුත් එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

86
00:05:38,033 --> 00:05:39,409
උසස්වීමක් වැනි කිසිවක් නැත

87
00:05:39,493 --> 00:05:41,286
ඔබේ ජීවිතය සාදා ගැනීමට
වටිනවා කියලා හිතෙනවා.

88
00:05:41,370 --> 00:05:43,121
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

89
00:05:43,205 --> 00:05:44,706
දවසක් කලින් බැස්සා.

90
00:05:46,000 --> 00:05:48,043
ඔයාව දැක්කොත් හොඳයි කියලා හිතුනා
සාමාන්යයෙන් පිටත

91
00:05:48,127 --> 00:05:50,796
- පවුල් සන්දර්භය.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

92
00:05:50,880 --> 00:05:52,380
මට ඔක්කොම කියන්න
නව රැකියාව ගැන.

93
00:05:52,464 --> 00:05:54,049
ඇත්තටම මට නැහැ
ඉහළට ගියා, තවමත්.

94
00:05:54,133 --> 00:05:55,717
එය හරියටම "SPAD" භූමිකාවක් නොවේ,

95
00:05:55,801 --> 00:05:57,219
නමුත් ඇයට උදව්වක් අවශ්‍යයි
සංවිධානය කරනවා

96
00:05:57,303 --> 00:05:58,804
මෙම තරඟ විරෝධී දෙයක්

97
00:05:58,888 --> 00:06:00,722
එය ඇගේ මුළු කාලයම ගත කරයි
සහ, ආහ්...

98
00:06:00,806 --> 00:06:04,643
ඒක හරිම උද්වේගකරයි. හොඳින් කළා.

99
00:06:06,854 --> 00:06:08,522
කෙනෙක් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්
අපේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට

100
00:06:08,606 --> 00:06:10,565
- අභ්යන්තරයේ.
- මි.මී. කොහොමද ඒක?

101
00:06:10,649 --> 00:06:14,486
වඩා හොඳයි, පැහැදිලිවම.
නමුත් ඔබ දන්නවා.

102
00:06:14,570 --> 00:06:17,322
ඔවුන් උපදෙස් දී ඇත
අපට PTSD චිකිත්සාව ඇත.

103
00:06:17,406 --> 00:06:19,783
- ඔහ්.
- නමුත් මට ප්රමාණවත් කාලයක් නැහැ.

104
00:06:19,867 --> 00:06:22,619
මම හිතන්නේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණා
චෙල්සි වෙත යාමට

105
00:06:22,703 --> 00:06:25,789
සහ වෙස්ට්මිනිස්ටර් රෝහල,
මම උපදේශකයෙක් කළත්.

106
00:06:27,166 --> 00:06:30,752
මම රාත්‍රී වැඩ මුර කරමින් සිටිමි,
මම අඩක් අයදුම් කරන බව සොයාගත්තා

107
00:06:30,836 --> 00:06:34,756
පර්යේෂණාත්මක MRes සඳහා
ඉම්පීරියල්හි ස්නායු විද්යාව.

108
00:06:34,840 --> 00:06:38,677
ඊට පස්සේ මම පාවෙලා යනවා,
අවදි වී නැවත වැඩට යන්න.

109
00:06:43,098 --> 00:06:45,017
මම හිතන්නේ නැහැ මම ගන්න යන්නේ කියලා
ප්රවර්ධනය.

110
00:06:47,186 --> 00:06:48,562
මම දන්නවා ඒක ඇහෙනවා කියලා
ටිකක් අලුත් කම්කරු,

111
00:06:48,646 --> 00:06:51,064
නමුත් මට දැනෙනවා මම හදනවා වගේ
ක්රමවල වෙනසක්

112
00:06:51,148 --> 00:06:52,399
ඇත්තටම මට පේනවා.

113
00:06:53,817 --> 00:06:55,778
එය කුඩා හා වෙහෙසකරයි,
නමුත්...

114
00:06:56,779 --> 00:06:57,905
එය අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ.

115
00:06:59,698 --> 00:07:01,867
ඔබ කළ යුතුයි,
ඔබ කළ යුතු දේ.

116
00:07:01,951 --> 00:07:03,285
ඒත් අම්මා කෙලවෙනවා ඇති
සහනයක්,

117
00:07:03,369 --> 00:07:05,120
- ඔබ නව රැකියාව භාර ගත්තේ නම්.
- මම කරන දෙයින් මම සතුටු වෙනවා.

118
00:07:05,204 --> 00:07:06,830
ඔබ දන්නවා ඇය දන්නවා කියලා
ඔයා පියර්පොයින්ට් එකෙන් අයින් උනා නේද?

119
00:07:06,914 --> 00:07:08,039
- සාඩී...
- ලෝකයේ හොඳම

120
00:07:08,123 --> 00:07:09,416
- නරකම රහසක්.
- මම කියපු එකම පුද්ගලයා

121
00:07:09,500 --> 00:07:10,792
ඔයා ගැන තමයි ආන්ටි අම්මා කිව්වේ.

122
00:07:10,876 --> 00:07:14,254
සහ A, ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ,
සහ B, මම නිශ්චිත නැත.

123
00:07:14,338 --> 00:07:15,630
මම නිකමට කිව්වා
මම පොතක් ලියමින් සිටියා.

124
00:07:15,714 --> 00:07:18,300
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.

125
00:07:18,384 --> 00:07:22,596
- සහ ඇය එයට කීවේ කුමක්ද?
- ඇය මට කිව්වා "නැටුම් නවත්වන්න"

126
00:07:22,680 --> 00:07:25,182
සහ "රැකියා සොයා ගන්න."

127
00:07:28,310 --> 00:07:29,979
ඔයාට කවුරු හරි පේනවද
මේ මොහොතේ?

128
00:07:33,482 --> 00:07:36,693
ඔව්.

129
00:07:36,777 --> 00:07:40,155
ඔබට ඊටන් දක්වා යාමට අවශ්‍යද?

130
00:07:40,239 --> 00:07:41,948
හෙට එකට?

131
00:07:42,032 --> 00:07:44,326
මම කලින්ම එතනට එනවා
සහ අයිසැක් සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

132
00:07:46,745 --> 00:07:47,955
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා.

133
00:07:50,582 --> 00:07:51,583
හ්ම්.

134
00:07:59,675 --> 00:08:01,676
- ආහ්, රිෂ්?
- ඔව්?

135
00:08:01,760 --> 00:08:03,887
කොහෙද FastAide පෙන්නුම් කරන්නේ
විවෘත කිරීමට?

136
00:08:03,971 --> 00:08:05,639
ඊට අමතරව සියයට 40යි.
තවමත් Reddit හි ඉහළින්ම.

137
00:08:05,723 --> 00:08:08,350
- බලය ජනතාවට නේද?
- ආහ්, බලයේ මායාව.

138
00:08:08,434 --> 00:08:10,769
දන් නෑ, දන්නවද,
මේ සිල්ලර ආයෝජකයෝ මචන්.

139
00:08:10,853 --> 00:08:12,062
කිසියම් හෝඩුවාවක් නැති ගැටයක්
දුරකථනයක් සමඟ

140
00:08:12,146 --> 00:08:13,480
බාගත කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය
යෙදුමක්,

141
00:08:13,564 --> 00:08:14,814
එහා මෙහා ගෙන ගොස් වෙළඳපොළ ගෙන යන්න.

142
00:08:14,898 --> 00:08:18,235
ඇයි නැත්තේ? ඒක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීයි.
අපි නිකම්ම නිකං නිකං නිකං ඔළු ගෙඩියක්

143
00:08:18,319 --> 00:08:20,487
- නමුත් තවත් තිර සහිතව.
- සහ වඩා හොඳ මැහුම්.

144
00:08:20,571 --> 00:08:23,156
ඔබ දන්නවා මගේ අම්මා මිලදී ගත්තා කියලා
FastAide වෙතින් මගේ ළදරු සූත්‍රය.

145
00:08:23,240 --> 00:08:25,033
ලැජ්ජ වෙන්න ඔච්චර ගියා නම්
Woolworths වගේ.

146
00:08:25,117 --> 00:08:26,743
මම හිතන්නේ නැහැ යුවලක් කියලා
හෝඩුවාවක් නැති knobheads

147
00:08:26,827 --> 00:08:29,037
මේක බේරගන්න යනවා.

148
00:08:29,121 --> 00:08:30,664
රිෂ්, මේක මිරිකනවද
කකුල් තිබේද?

149
00:08:30,748 --> 00:08:32,415
එය වේදනාකාරී වනු ඇත
කෙටි විය යුතුය.

150
00:08:32,499 --> 00:08:34,084
අහ්, පියර්පොයින්ට් ගේ පොරව
නිවැරදි මාර්ගය.

151
00:08:34,168 --> 00:08:37,462
Reddit ශබ්දය පමණක් වුවද,
එය... එය හානිකර ශබ්දයක් නොවේ.

152
00:08:37,546 --> 00:08:39,881
මතක තබා ගන්න, බ්ලූම්බර්ග්
අද ආයෝජන සමුළුව

153
00:08:39,965 --> 00:08:41,925
හැකියාව ඇත
ඩයිනමයිට් උත්ප්රේරකයක් වීමට

154
00:08:42,009 --> 00:08:43,843
වෛද්ය අවකාශය තුළ.
එය වටා විශාල ප්රවාහයක් ඇත.

155
00:08:43,927 --> 00:08:45,679
ඔව්, මේක දවසක්
ලේ ගැලීම

156
00:08:45,763 --> 00:08:46,721
සහ රජ සෑදීම.

157
00:08:46,805 --> 00:08:49,058
ඒක තියෙනවා
atavist හැඟීමක්, ඔව්.

158
00:08:50,142 --> 00:08:51,559
ඔයා මොකක්ද?

159
00:08:51,643 --> 00:08:53,771
ඔහ්, ඇටවිස්ටික්. අහ්, වගේ,
ම්...

160
00:08:55,064 --> 00:08:56,064
ප්‍රාථමික.

161
00:08:56,148 --> 00:08:59,318
ඒක හරි යාලුවනේ.
ඒ මගුලයි... හරි.

162
00:09:00,986 --> 00:09:03,530
මට කියන්න ඔයාට ජෙසී ඉන්නවා කියලා
FastAide මිලදී ගැනීමට.

163
00:09:03,614 --> 00:09:05,323
මිනිහා දැන් සියයට 40යි
මේසයේ ප්රවාහයේ.

164
00:09:05,407 --> 00:09:06,950
මම ඔබට ස්වාධීනත්වය ලබා දුන්නා
ඔහුව ආවරණය කිරීමට,

165
00:09:07,034 --> 00:09:08,994
සහ එම ගිවිසුමේ කොටසක් අදහස් වේ
ඔබ ඔහුව විකිණීමට අවශ්යයි

166
00:09:09,078 --> 00:09:10,412
මේසයේ අදහස් මත.

167
00:09:12,498 --> 00:09:14,833
එය ඔබේ දරුවා වැඩ කරන දිනයට ගෙන ඒමයි.

168
00:09:14,917 --> 00:09:16,460
මට බලන්න ඕන වුණා
අම්මා වැඩ කරපු තැන.

169
00:09:23,550 --> 00:09:27,554
ඔබ බුද්ධිමත් බව පෙනේ,
ටිකක් අපහසු නම්.

170
00:09:27,638 --> 00:09:28,838
ඔව්, මම එයට පුරුදු වීම හොඳය.

171
00:09:29,640 --> 00:09:32,100
ෆයර්සයිඩ් කතාබස් සඳහා Gucci බැඳීම්.

172
00:09:32,184 --> 00:09:34,227
Bloomberg එකකට හරියටම යන්න බෑ
සම්මන්ත්රණ පැළඳීම

173
00:09:34,311 --> 00:09:37,272
Black Dog Tavern T-shirt එකක්
98 සිට.

174
00:09:37,356 --> 00:09:38,774
ඔයා යනවා
බ්ලූම්බර්ග් ආයෝජනයට?

175
00:09:39,775 --> 00:09:43,695
සීනියර් පීඑම් එකක් එවන්න බැරිද

176
00:09:43,779 --> 00:09:45,572
ඔබේ සමාගම ඉදිරිපත් කිරීමට
හොඳම අදහස් තුන?

177
00:09:46,949 --> 00:09:48,450
සමහර විට,
එය අදහස ගැන නොවේ,

178
00:09:48,534 --> 00:09:50,786
එය සුදුසු දේ ගැන ය
ඇඳගත් ඉදිරිපත් කරන්නා.

179
00:09:52,704 --> 00:09:55,665
එයාලට ඕන මම කතා කරන්න
ටෙලි වෛද්‍ය විද්‍යාවේ අනාගතයට.

180
00:09:55,749 --> 00:09:58,126
සියලු අරමුණු සහ අරමුණු සඳහා,
රිකාන්හි මගේ ආයෝජනය

181
00:09:58,210 --> 00:10:00,086
මාව වගේ පේනවා
එහි චින්තන නායකයෙක්.

182
00:10:00,170 --> 00:10:01,588
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
මම ඔයාව ඒකට දැම්මා.

183
00:10:02,965 --> 00:10:05,300
ම්ම්ම්ම්. ඊට අමතරව, මම කල්පනා කරනවා
ගැනීම

184
00:10:05,384 --> 00:10:07,802
වඩා තානාපති භූමිකාවක් මත.

185
00:10:07,886 --> 00:10:11,222
ජනාධිපති පවා.
දවසින් දවස,

186
00:10:11,306 --> 00:10:12,558
ඔබ දන්නවා, ප්‍රස්ථාර නැරඹීම.

187
00:10:14,977 --> 00:10:18,146
මම ඔබට විශාල සමාවක් දිය යුතුයි
AWOL යාම සඳහා.

188
00:10:18,230 --> 00:10:21,941
මට පෞද්ගලික දේවල් ටිකක් තිබුණා.
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

189
00:10:25,070 --> 00:10:27,531
මිනිස්සුන්ට පුද්ගලික දේවල් තියෙනවා
හැම වෙලාවෙම යනවා.

190
00:10:28,991 --> 00:10:30,993
ඒක වචනාර්ථයෙන්
ජීවමාන වීම යනු කුමක්ද?

191
00:10:36,415 --> 00:10:39,877
ඔයා දන්නවනේ, මම ආවේ නැහැ
ලන්ඩනයට, ආහ්, වැඩට.

192
00:10:41,879 --> 00:10:42,880
ලියෝ කොහොමද?

193
00:10:46,675 --> 00:10:49,762
මම කොහොමද දන්නේ?
මට වඩා ඔබ ඔහුව දකිනවා.

194
00:10:53,724 --> 00:10:54,725
බලන්න...

195
00:10:56,059 --> 00:10:57,894
මම ඔබව හෝටලයේදී හමු වූ විට,

196
00:10:57,978 --> 00:11:01,147
මට කතා කරන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මට තිබෙන තරමටම ඔබට.

197
00:11:01,231 --> 00:11:04,275
නමුත් මම ආයෝජනය කර ඇති නිසා
ඒ කාලය පුරාම,

198
00:11:04,359 --> 00:11:08,447
සහ අවස්ථා පිරිවැය ලබා දී ඇත
ආයෝජනය කළ කාලයෙන් ...

199
00:11:12,367 --> 00:11:16,037
ඔබ නොගන්නේ කෙසේද?
මගුල් ෆෝන් එක මටද?

200
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
කිහිප වතාවක්.

201
00:11:21,084 --> 00:11:22,794
කිහිපයක් අතුරුදහන් වීමෙන් පසුව
මගේ ඇමතුම් වලින්.

202
00:11:27,007 --> 00:11:30,593
ජෙසී, මම හැම දෙයක්ම කළා
ඔබේ ව්‍යාපාරයට පහසුකම් සැලසීමට.

203
00:11:30,677 --> 00:11:33,471
මම ඔයාව රිකන් වලට ගත්තා
පුදුම වට්ටමක් සහිතව.

204
00:11:33,555 --> 00:11:35,348
ටෙලි වෛද්‍ය නාට්‍යය.

205
00:11:35,432 --> 00:11:36,975
ඒ වගේම මම ඔයාව කෙටියෙන් ගත්තා

206
00:11:37,059 --> 00:11:38,977
FastAide මත,
ඔවුන්ගේ විශාලතම තරඟකරුවා.

207
00:11:39,061 --> 00:11:40,145
ඒක අපිට කොහොමද?

208
00:11:40,229 --> 00:11:42,021
මම ප්‍රවාහය පවා ඉවත් කළා
එය කිරීමට ගෝල්ඩ්මන් වෙත.

209
00:11:42,105 --> 00:11:44,983
ඒ උසස් විශ්වාසයයි
දැක්මෙන්.

210
00:11:45,067 --> 00:11:47,110
එය සරලව තවමත් වැඩ කර නැත.

211
00:11:47,194 --> 00:11:49,487
කට්ටියක් ඉන්නවා
Reddit පාසල් වෙඩික්කරුවන්ගේ

212
00:11:49,571 --> 00:11:52,198
මාව බලෙන් එලියට දාන්න හදනවා
අර මගුල් FastAide කෙටියෙන්.

213
00:11:52,282 --> 00:11:53,408
උන් දන්න විදියක් නෑ

214
00:11:53,492 --> 00:11:55,243
ඔබට තනතුරක් තිබේ.
එය පුද්ගලික නොවේ.

215
00:11:55,327 --> 00:11:58,288
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
Game Stop එකෙත් උන් මට කෙලෙව්වා.

216
00:11:58,372 --> 00:11:59,956
උන් හිතන් ඉන්නේ මම ගිජු ලිහිණියෙක් කියලා
ලාභ ලැබීම

217
00:12:00,040 --> 00:12:01,583
නරක හැම දේකින්ම
ලෝකයේ.

218
00:12:01,667 --> 00:12:03,460
මගේ සම වයසේ මිතුරන් සියල්ල නවතිනවා.

219
00:12:03,544 --> 00:12:05,670
හොඳයි එහෙනම් ඒක එයාලගේ පාඩුව
මොකද FastAide

220
00:12:05,754 --> 00:12:06,963
බිංදුවට යනවා.

221
00:12:07,047 --> 00:12:09,299
Bezos ආපහු පහලට ආවොත් මොකද වෙන්නේ
පෘථිවියට ගොස් තීරණය කරයි

222
00:12:09,383 --> 00:12:11,718
FastAide සෑදීමට
Amazon හි මීළඟ සුරතලා?

223
00:12:11,802 --> 00:12:12,928
ගඩොල් සහ මෝටාර් මැරිලා.

224
00:12:14,137 --> 00:12:16,097
අද නොවේ නම් හෙටයි.

225
00:12:16,181 --> 00:12:18,517
මොන Techකතා උනත් කමක් නෑ සහෝ
ඔබට කියයි.

226
00:12:22,729 --> 00:12:25,774
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ඩිම්පල්ස් 2024, මෙතනින්.

227
00:12:28,068 --> 00:12:31,112
මම මෙතන හාපර්ට කිව්වා.
කොහොමද මගේ, අහ්, Goldman හි ආවරණය

228
00:12:31,196 --> 00:12:33,824
නවත්වන්න කියලා මට උපදෙස් දීලා තියෙනවා
මගේ FastAide කෙටියෙන්.

229
00:12:37,286 --> 00:12:40,455
ඔයා මිටියි
මගේ ප්‍රියතම කොටස් කතාව මත?

230
00:12:40,539 --> 00:12:42,290
අහ්, මම හිතන්නේ ගෝල්ඩ්මන්
නුසුදුසු යැයි සිතයි

231
00:12:42,374 --> 00:12:43,458
මට ගහනවා කියලා

232
00:12:43,542 --> 00:12:45,126
කණ්ඩායමක් විසින්
කැමැත්තෙන් තොර බ් රහ්මචාරීන්ගේ.

233
00:12:45,210 --> 00:12:47,629
මම මගේ පාඩුව අඩු කර ගත යුතු යැයි සිතන්න,

234
00:12:47,713 --> 00:12:50,089
මම රතු පාටට වඩා ගැඹුරට යාමට පෙර
සහ මම මුල් පිටුවෙන් අවසන් කරමි

235
00:12:50,173 --> 00:12:52,133
- සඟරාවේ.
- හොඳයි, Reddit මිරිකීම

236
00:12:52,217 --> 00:12:54,928
බාධාවකි
අත්පත් කර ගැනීමේ කතාවෙන්.

237
00:12:55,012 --> 00:12:57,263
ඇමේසන් මිනිහා එකතු වෙනවා නිකම්
පළමු සංඥාව.

238
00:12:57,347 --> 00:12:59,724
Amazon FastAide මිලදී ගන්නවා, අහ්,

239
00:12:59,808 --> 00:13:02,644
මම හිතන්නේ ඔවුන් ප්‍රියතමයන් බවට පත්වේ
උණුසුම් NHS ගිවිසුම් දිනා ගැනීමට

240
00:13:02,728 --> 00:13:05,396
සහ රිකන් වැනි තරඟකරුවන්ට පහර දෙන්න
අදාළ නොවන බවට.

241
00:13:08,191 --> 00:13:09,234
හාපර්.

242
00:13:10,861 --> 00:13:14,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ FastAide වෙතින් ඉවත් වෙනවාද?

243
00:13:14,114 --> 00:13:15,324
නැත්නම් ඔබ එය ක්රියාත්මක කරනවාද?

244
00:13:17,909 --> 00:13:21,329
පැහැදිලිවම, සාමාජිකයෙකු ලෙස
පියර්පොයින්ට් CPS මේසයේ,

245
00:13:21,413 --> 00:13:23,457
මම කවදාවත් නැහැ
ඔබව කෙටි කර ඇත.

246
00:13:25,834 --> 00:13:26,960
ඔබ එසේ නොවේද?

247
00:13:28,253 --> 00:13:31,757
නමුත් මම ඔබේ ආවරණය නම්
ගෝල්ඩ්මන්හිදී, මම කියන්නම් ...

248
00:13:33,342 --> 00:13:35,343
"ඔබේ සීමාව කුමක්ද
වේදනාව සඳහා,

249
00:13:35,427 --> 00:13:37,804
ඔබ අදහස විශ්වාස කළේ නම්
පළමු ස්ථානයේ?"

250
00:13:41,224 --> 00:13:44,727
ඩැනී, අවසාන දේ.
ඔබේ ආවරණය ඔබට ලැබුණේ නම්

251
00:13:44,811 --> 00:13:47,522
ව්‍යුහාත්මක ලෙස
FastAide වැනි බිඳුණු සමාගම,

252
00:13:47,606 --> 00:13:49,774
දැවැන්ත කෙටි පදනමක් සමඟ,
ඊට පස්සේ පටන් ගන්නකොට හැංගුවා

253
00:13:49,858 --> 00:13:51,735
අනෙක් අතට ඉරා දැමීමට,
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

254
00:13:53,153 --> 00:13:55,488
ඔවුන් ආධුනිකයින් ලෙස හඳුන්වන්න
සහ රේඛාව අදින්න.

255
00:13:55,572 --> 00:13:57,699
ඔව්, සැකයකින් තොරව,
පෙළ ගැසී, අවසන්.

256
00:13:59,284 --> 00:14:02,537
ඔව්? ඉතින් අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ
ඔබේ පැමිණීම ලැබීමට සුදුසුද?

257
00:14:02,621 --> 00:14:04,789
ඔහ්, හොඳයි, මට අවශ්‍ය වුණා
හාපර් පෙනුම ඇති කිරීමට

258
00:14:04,873 --> 00:14:06,833
රොක් ස්ටාර් වගේ
මේසය මත.

259
00:14:14,633 --> 00:14:17,176
ඔයා මට කියයි
මොකක්ද මේ වෙන්නේ

260
00:14:17,260 --> 00:14:18,469
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

261
00:14:18,553 --> 00:14:20,221
මාව ඉතුරු කරන්න.
මොකක්ද ඒ නර්තනය?

262
00:14:20,305 --> 00:14:22,348
- ඔහු විකේන්ද්රිකයි.
- ඔබ ඔහුගේ ආවරණයයි.

263
00:14:24,101 --> 00:14:25,852
අපගේ ඉහළම විශ්වාසය දිගු වේ
මෙම කාර්තුව FastAide වේ.

264
00:14:25,936 --> 00:14:28,021
ඔහු එම අවස්ථාවේ දී කෙටි ඇයි?
වේදනාවෙන්ද? ඒක මට පැහැදිලි කරන්න.

265
00:14:28,105 --> 00:14:29,480
ඔහු ඇත්තටම සවන් දෙන බව ඔබ සිතනවාද?
මට?

266
00:14:29,564 --> 00:14:31,482
මම මගුලක්
තෙවන වසර විශ්ලේෂක.

267
00:14:31,566 --> 00:14:33,359
ඔහු මාව ළඟ තබා ගනී
මොකද මම තරුණයි

268
00:14:33,443 --> 00:14:34,777
සහ කාන්තාවක් සහ මම ඔහුට හිස නමන්නෙමු.

269
00:14:34,861 --> 00:14:36,446
ඔබ මා මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
ඒ ජරාව?

270
00:14:36,530 --> 00:14:38,573
බර්ලිනයේ කුමක් සිදු වුවද,
කුමක් සිදු වුවද

271
00:14:38,657 --> 00:14:40,867
අපි අතර පුද්ගලිකව, අපි...

272
00:14:40,951 --> 00:14:43,244
අපි ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්නව ස්ථාපිත කළා
වැඩ කරන සම්බන්ධතාවය.

273
00:14:43,328 --> 00:14:44,996
ඉතින් ඔයාට කරදරයක් නම්,
නිකමට කියන්න.

274
00:14:45,080 --> 00:14:46,414
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම කතා කරනවා කියලා

275
00:14:46,498 --> 00:14:48,416
මේ ගැන හූ කියමින්,
නමුත් හොඳට හෝ නරකට...

276
00:14:48,500 --> 00:14:49,751
- ඒත් මට බොරු කියන්න එපා.
-...ළමයි ගොඩක්...

277
00:14:49,835 --> 00:14:51,252
- අන්තර්ජාලයේ...
- අපි ඒකෙන් ආපහු එන්නේ නැහැ.

278
00:14:51,336 --> 00:14:53,617
... FastAide හදනවා
දවසේ වෙළෙඳපොළ කතාව.

279
00:14:54,172 --> 00:14:56,424
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

280
00:14:56,508 --> 00:14:58,176
කොල්ලෝ Bloom වලට කැමති මේ නිසා
ආවරණය කිරීමට ඉතා අපහසු වේ.

281
00:14:58,260 --> 00:15:00,261
ඔබ...
...ඔබ ඉවත දැමිය හැකි ය.

282
00:15:00,345 --> 00:15:01,971
එයාට හාපර් එකක් තියෙන්න ඇති
අනෙක් සෑම තැනකම වැඩ

283
00:15:02,055 --> 00:15:03,222
- වීදියේ.
- මම එය සැක කළා.

284
00:15:03,306 --> 00:15:04,932
එය
වැඩි, සියයට 30 ක් පමණ.

285
00:15:05,016 --> 00:15:08,227
ඉතින්, මම ප්‍රශ්න කරන්නම්
මිනිත්තු දහයක් ගලා යන වර්ණයෙන්,

286
00:15:08,311 --> 00:15:13,608
සහ විනාඩි දහයක් පමණි.
මේක මට යටින්. ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:15:13,692 --> 00:15:16,611
ඒ ඔබේ මමත්වය කතා කිරීමයි.
ඔබ අසා ඇති

288
00:15:16,695 --> 00:15:20,365
ඇඩ්ලර් රිෆ් වෙත පැමිණේ,
නමුත් එය උපක්‍රමයක් පමණයි.

289
00:15:20,449 --> 00:15:22,367
අපි අතර, මම හිතන්නේ නැහැ
මේක කියන්න තාම,

290
00:15:22,451 --> 00:15:25,495
නමුත් සගයාගෙන් සගයා,
මම ඔබව නිව් යෝර්ක් සඳහා වෙන් කර ඇත

291
00:15:25,579 --> 00:15:27,247
අපි subsume කරන විට
ලන්ඩන් මේසය.

292
00:15:28,373 --> 00:15:29,499
ඔබට එතැනින් ජෙසී ආවරණය කළ හැකිය.

293
00:15:29,583 --> 00:15:31,125
ඔබට තිබිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මහිමයක්.

294
00:15:31,209 --> 00:15:33,127
ඒත් මම ඔයාට කතා කරන්න උදව් කරන්නම්
නාට්ය.

295
00:15:33,211 --> 00:15:34,963
ඔයා ජෙසීව ගොඩක් වැදගත් කරලා
දැන් අපට.

296
00:15:35,839 --> 00:15:37,090
ඒ තීරණය
දැනටමත් සාදා තිබේද?

297
00:15:37,174 --> 00:15:38,454
මේසයේ ඉතිරි කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

298
00:15:39,384 --> 00:15:41,636
සති කිහිපයකට පෙර. ස්ථිරව.

299
00:15:41,720 --> 00:15:44,014
ඔවුන් තවමත් තීරණය කරන්නේ කවුද කියලා
නිව් යෝර්ක් වෙත ගෙන යාමට, නමුත් ...

300
00:15:45,474 --> 00:15:46,933
CPS ලන්ඩන් පිසූ.

301
00:15:47,017 --> 00:15:50,061
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා
මුළු කාලයම. හරිද?

302
00:15:50,145 --> 00:15:51,897
ඇඩ්ලර් මට කතා කළා
දින කිහිපයකට පෙර සහ...

303
00:15:52,939 --> 00:15:54,440
ඔහු මගෙන් ඇහුවා කවුද කියලා
වීමට සුදුසු විය

304
00:15:54,524 --> 00:15:56,568
මව්වරුන්ගේ උකුල දක්වා දිලිසෙනවා.
මම කිව්වා,

305
00:15:57,360 --> 00:16:00,780
ඔබ. සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්ලූම්.

306
00:16:00,864 --> 00:16:03,324
අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ සින්දු කියන එක විතරයි
එකම ගීතිකා පත්‍රයෙන්

307
00:16:03,408 --> 00:16:04,743
එවිට සියල්ල රන්වන් වනු ඇත.

308
00:16:07,162 --> 00:16:10,623
ඔයා මට හුකන්න එපා කිව්වා
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන.

309
00:16:10,707 --> 00:16:14,002
මෙතන මට බොරු කියන්න එපා,
හාපර්. හරි හරී?

310
00:16:19,591 --> 00:16:21,968
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවා
ඊළඟ සතියේ තද මඩ සඳහා?

311
00:16:23,512 --> 00:16:26,639
අයියෝ හනානි. වෙන්න පුලුවන්ද
දිගු වේගා නමුත් කෙටි ගැමා

312
00:16:26,723 --> 00:16:28,558
විකල්ප ව්‍යුහයක් මතද?

313
00:16:28,642 --> 00:16:32,019
- ආ, මම දන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න,

314
00:16:32,103 --> 00:16:33,146
ඔයා විකාර කන්ට්.

315
00:16:35,649 --> 00:16:40,070
ඔව් ඔව් උත්තර දෙන්න..
මෝඩ බැල්ලිය.

316
00:16:43,782 --> 00:16:45,658
ඔබ කවදා හෝ බිහිසුණු වී තිබේද?
ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවෙකුට?

317
00:16:45,742 --> 00:16:47,077
ඒක හරිම ශෝචනීයයි.

318
00:16:49,371 --> 00:16:52,790
සමාවන්න, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

319
00:16:52,874 --> 00:16:54,083
හූ!

320
00:16:54,167 --> 00:16:55,877
- මගුලක්.
- ඔයාට තෑග්ගක් ලැබුණා.

321
00:16:58,463 --> 00:16:59,881
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

322
00:17:04,010 --> 00:17:07,180
වාව්. එය ටිෆනිගේද?

323
00:17:07,264 --> 00:17:09,307
ඔහ්, මගුලක්, පිරිසිදු කමිසයක්.

324
00:17:09,391 --> 00:17:11,726
මගදී එපා උනොත්
රැස්වීමට.

325
00:17:11,810 --> 00:17:16,355
හොඳයි, එය ඉතා කල්පනාකාරීයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:17:16,439 --> 00:17:17,815
ලැජ්ජයි වින්ඩි මෙතන නෑ.

327
00:17:17,899 --> 00:17:20,569
ඔව්, සිතුවිලි සහ යාච්ඤා.
කොහොම හරි, ආ...

328
00:17:22,487 --> 00:17:23,780
මට තේරුනේ නෑ...

329
00:17:24,948 --> 00:17:28,034
මම කොච්චර රසවින්දද කියලා
ඔබ ළඟ සිටීම.

330
00:17:29,286 --> 00:17:30,579
මම ඔබව අගය කරනවා.

331
00:17:33,290 --> 00:17:34,291
කදිම එකක්.

332
00:17:40,672 --> 00:17:43,257
කෙනී. අහ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඊයේ රෑ ගැන.

333
00:17:43,341 --> 00:17:46,511
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
මම කිව්වා, මම දන්නවා ඒක දරුණුයි කියලා,

334
00:17:46,595 --> 00:17:49,555
- මම ලැජ්ජාවෙන් අවදි වූ නිසා.
- ආ...

335
00:17:49,639 --> 00:17:52,725
ඔවුන් මගෙන් බර කිරන්න කිව්වා
ප්‍රායෝගික විහිළුවක් එක්ක.

336
00:17:52,809 --> 00:17:55,061
මම දන්නේ නැහැ කියලා
එය නුසුදුසු හෝ නොවේ.

337
00:17:55,145 --> 00:17:57,522
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා
එය ගත වනු ඇත,

338
00:17:57,606 --> 00:18:00,191
නමුත් එය ආරම්භ කළ පසු,
මම ඔක්කොම ඇතුලේ හිටියා ඉතින්...

339
00:18:10,201 --> 00:18:13,580
- මම ඇත්තටම ස්ටේප්ලර් භාවිතා කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මට එය ඇමේසන් කිරීමට සිදු විය.

340
00:18:14,497 --> 00:18:16,124
විහිළුව තවමත් පවතී.

341
00:18:45,445 --> 00:18:47,113
ඒ වගේද
සන්සුන් දෙයක්?

342
00:18:47,197 --> 00:18:50,741
- මම ඇත්තටම නැතිවෙලා.
- ඔබ කළ යුතුයි ...

343
00:18:50,825 --> 00:18:52,661
ඔබ ඇත්තටම නැරඹිය යුතුයි
වඩා ටෙලි.

344
00:18:55,038 --> 00:18:56,638
වාසනාව.

345
00:18:59,751 --> 00:19:00,794
ස්තුතියි යාලුවනේ.

346
00:19:12,055 --> 00:19:14,808
- කදිම එකක්. මගුල් LOL.
- ආහ්.

347
00:19:16,142 --> 00:19:17,476
පියර්පොයින්ට්, යස්මින් කතා කරයි.

348
00:19:17,560 --> 00:19:19,353
ඒ ඔයාගේ අලුත් ලොක්කා.

349
00:19:19,437 --> 00:19:21,523
ඔබට පැයක් විවේක ගත හැකිද?
දිවා ආහාරය සඳහා?

350
00:19:22,273 --> 00:19:24,317
ඔව්. ෂුවර්.

351
00:19:26,152 --> 00:19:27,320
මම හරිම නිදහස්.

352
00:19:27,404 --> 00:19:29,739
ඔබ පදනම් වී ඇත
නොටිං හිල් එකේ නේද?

353
00:19:35,912 --> 00:19:38,956
FastAide විවෘත වේ
සියයට 45 දක්වා ඉහළ ගියේය.

354
00:19:39,040 --> 00:19:40,124
ඒ වල්, වල් ජරාව.

355
00:19:40,208 --> 00:19:41,542
කොහොමද එයාලට
තමන් ඉවතට ඇද දමන්න

356
00:19:41,626 --> 00:19:43,544
ඔවුන්ගේ සුළු සහෝදරියගේ කාමුක දර්ශන වලින්
කොටස් මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේද?

357
00:19:43,628 --> 00:19:45,838
මගුලක් නිසා,
පහලට යන්න.

358
00:19:48,216 --> 00:19:50,468
අහ්, ඔයා දන්නවා ඒක CVS වගේ කියලා
හෝ එක්සත් රාජධානියේ බූට්ස්.

359
00:19:50,552 --> 00:19:52,303
ඔහ්, ඔබ සතුව තිබේද, අහ්,
රොබින් හුඩ් ගිණුමක්ද?

360
00:19:52,387 --> 00:19:54,347
ඔව්, ඔවුන් ... ඔවුන් නොවේ ...
ඇත්තටම මෙහි අවසර නැත.

361
00:19:54,431 --> 00:19:57,225
මම දන්නවා අපි ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ,
බර්ලිනයේ සිට.

362
00:19:58,685 --> 00:20:00,436
මම ආවේ ඒ ගැන කතා කරන්න
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

363
00:20:00,520 --> 00:20:03,022
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම,
දැන් නොවේ.

364
00:20:03,106 --> 00:20:04,899
වෙන කවදාක හරි.

365
00:20:04,983 --> 00:20:08,111
ඇත්තටම කියන්න දෙයක් නෑ.
ඒත් සුපිරි විනෝද චාරිකාවක් නේද?

366
00:20:09,946 --> 00:20:12,240
ඔව්. සුපිරි විනෝදයක්.

367
00:20:13,491 --> 00:20:14,701
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

368
00:20:17,954 --> 00:20:19,830
මම අපකීර්තියට පත් වී ඇත.

369
00:20:19,914 --> 00:20:21,582
මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද
ඔබේ විටමින් C පෙති වලින්?

370
00:20:21,666 --> 00:20:23,709
මට සේවාදායක දිවා ආහාරය තිබේ, ම්ම්,

371
00:20:23,793 --> 00:20:25,670
- මොළය සමතුලිත කිරීම අවශ්ය වේ.
- ඔබ ඇසීමට අවශ්ය නැත,

372
00:20:25,754 --> 00:20:27,047
ඔබට එය රැගෙන එන්න පුළුවන්.

373
00:20:29,507 --> 00:20:31,217
ඒක මගේ අන්තිම දවස
අද මේසය මත.

374
00:20:31,301 --> 00:20:33,678
ලස්සනයි. සුභ පැතුම්.

375
00:20:33,762 --> 00:20:35,888
ඒ කියන්නේ අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එකිනෙකා ගොඩක් දකිනවා.

376
00:20:35,972 --> 00:20:37,932
මම වෙන්නෑ
ඔබේ අක්ෂි රේඛාවේ.

377
00:20:38,016 --> 00:20:40,351
- එය ඉතා විශාල ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ.
- එය තරමක් විශාලයි ...

378
00:20:40,435 --> 00:20:42,061
සමාවෙන්න, වෙනත් දෙයක් තිබේද?
මට ඔබට උදව් කළ හැකි බව?

379
00:20:42,145 --> 00:20:44,563
අද උදේ විතරයි
ටිකක් පිස්සු හැදිලා.

380
00:20:44,647 --> 00:20:46,983
මගුලක් නිසා,
මට දිගු කාලයක් පොදු පෙරමුණේ සිටිය යුතුව තිබුණි.

381
00:20:47,067 --> 00:20:48,734
මේ දේ චලනය වෙනවා.

382
00:20:48,818 --> 00:20:50,069
ඔබ නොයන බව ඔබට විශ්වාසයි
මේක මගහැරිලාද?

383
00:20:50,153 --> 00:20:52,238
හොඳයි, ඔබ පැමිණිය යුතුයි
සමහර විට රාත්රී ආහාරය සඳහා.

384
00:20:52,322 --> 00:20:54,532
මට අලුත් පීසා අවන් එකක් තියෙනවා,
උයනේ සහ එය වඩාත් අපහසු වේ

385
00:20:54,616 --> 00:20:56,784
යන්නට
න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයකට වඩා.

386
00:20:56,868 --> 00:20:58,202
ඔබට එය වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත.

387
00:20:58,286 --> 00:21:00,371
එච්, ඔබ බ්ලූමි දැක තිබේද?
ගස් ලොක්කා

388
00:21:00,455 --> 00:21:01,622
යන්තම් උසස් වී ඇත
සෞඛ්‍ය ඇමතිට.

389
00:21:01,706 --> 00:21:03,124
ඉතින් ඒක තමයි Bearish FastAide,
බුලිෂ් රිකන්?

390
00:21:03,208 --> 00:21:05,001
නෑ, ඒක ෆලිෂ් FastAide,
රිකන් වලසුන්.

391
00:21:05,085 --> 00:21:07,754
- ඒක හරි නේද හාපර්?
- හොදයි වගේ දැනෙනවා. වෙලාවක් හොයාගමු.

392
00:21:09,923 --> 00:21:11,966
- මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
- ඔයාවත් දැනෙනවා.

393
00:21:12,550 --> 00:21:14,969
මොකක්ද, බොනෝ විශ්‍රාම යන විට?

394
00:21:16,137 --> 00:21:17,388
කුමක් ද?

395
00:21:20,100 --> 00:21:22,309
FCA එකට මගුල් කරන්න, මිත්‍රයා.
මම හිතන්නේ මට ගන්න වෙනවා

396
00:21:22,393 --> 00:21:25,688
දාහකයක් සහ රොබින් හුඩ් බාගන්න.
මේ ගීක්ලා සල්ලි හොයනවා.

397
00:21:38,535 --> 00:21:42,329
ටියුරින් '05 දී,
මම ගුවන් යානයට නැග්ගා,

398
00:21:42,413 --> 00:21:45,624
- සහ බිම හැපී.
- ඔබ කළාද?

399
00:21:45,708 --> 00:21:48,461
අපි ක්‍රීඩා කළ පළමු අවස්ථාව
Heysel සිට Juventus.

400
00:21:48,545 --> 00:21:53,591
ඒක බරයි, කොල්ලා.
එෆ්... පොලිස් පරිවාර,

401
00:21:53,675 --> 00:21:56,969
මගුල වැහි බෝතල්
පිස් සහ කාසි.

402
00:21:57,053 --> 00:22:01,015
එතකොට තමයි ජීවත් වෙන්නේ කියලා දැනෙන්නේ.
මම දවස් දෙකක් අතුරුදහන් වෙලා

403
00:22:01,099 --> 00:22:03,476
- පසුව, ඔබ දන්නවාද?
- ඔයා යන එක නවත්වන්නද?

404
00:22:05,228 --> 00:22:06,813
සෝටා වැටුණා, ඔබ දන්නවා.

405
00:22:07,897 --> 00:22:11,943
ටිකට් මිල අධික විය
ඊට පස්සේ මගේ යාලුවනේ...

406
00:22:13,236 --> 00:22:15,530
ඔවුන් මාව වර්ග කිරීම නැවැත්තුවා
මොකද මම දිගටම අතුරුදහන් වුණා.

407
00:22:17,532 --> 00:22:21,744
හේයි, මම හිතන්නේ මම වැඩියි කියලා
සමහර අයට, ඔයා දන්නවනේ, කොල්ලනේ.

408
00:22:21,828 --> 00:22:25,456
- නෑ, ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ.
- ඔව්?

409
00:22:25,540 --> 00:22:28,709
හේයි, අහන්න, බලන්න, ම්ම්,

410
00:22:28,793 --> 00:22:30,336
ඔබ සොයා ගැනීමට සමත් වී තිබේද?
උපදේශකයෙක්?

411
00:22:31,588 --> 00:22:32,713
නෑ, මේ බලන්න, ම්ම්...

412
00:22:32,797 --> 00:22:34,197
ඒක විතරයි
මට ලබා දී ඇත, ...

413
00:22:35,216 --> 00:22:36,676
මාස කිහිපයක් ඉන්න කියලා කිව්වා.

414
00:22:39,429 --> 00:22:43,766
- හොඳයි, එන්න, මොකක්ද දුන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

415
00:22:44,893 --> 00:22:47,353
නමුත් බලන්න, එය ...
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සුදුසුකමක් නැත

416
00:22:47,437 --> 00:22:50,314
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.
එය වගකීම් විරහිතයි.

417
00:22:50,398 --> 00:22:52,525
මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ
මම ඔබව සම්බන්ධ කළේ?

418
00:22:52,609 --> 00:22:53,902
ඔහ්, ඔහු? නෑ...

419
00:22:55,028 --> 00:22:56,070
ජරාව.

420
00:22:56,154 --> 00:22:57,488
මේ සේවාව තියෙනවා
අපි පෙරළීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා

421
00:22:57,572 --> 00:22:59,073
අවසානයේ මහජනතාවට.

422
00:22:59,157 --> 00:23:00,407
මේ මොහොතේ,
එය ටිකක් මිල අධිකයි,

423
00:23:00,491 --> 00:23:02,576
නමුත් මම ඔබව ආවරණය කිරීමට සතුටු වෙමි
සැසි කිහිපයක් සඳහා.

424
00:23:02,660 --> 00:23:04,078
නෑ
ඔයා ඒක කරන්න ඕන නෑ කොල්ලනේ.

425
00:23:04,162 --> 00:23:06,705
නෑ නෑ බලන්න ඕන තරම්
ඔබට අවශ්යයි. යෙදුම් ගබඩාවට යන්න

426
00:23:06,789 --> 00:23:07,832
සහ රිකාන් සොයන්න.

427
00:23:10,126 --> 00:23:11,919
- හේයි, මොකක්ද විහිලුව?
- ඔහ්,

428
00:23:12,003 --> 00:23:13,087
ඔබට අදහසක් නැහැ, එහෙම නේද?

429
00:23:13,171 --> 00:23:16,257
- කුමක් ද?
- ඒකේ මගුලක් යෙදුම් ගබඩාවක්?

430
00:23:16,341 --> 00:23:18,092
- ඒ ඔයාගේ ෆෝන් එකද?
- ඔව්.

431
00:23:18,176 --> 00:23:20,553
- ලෙගෝ වගේ.
- බලන්න, එය කම්පනය සහ සියල්ල.

432
00:23:21,804 --> 00:23:23,806
හේයි, බම් ඔළුව, ඔබ කවදාවත් නැහැ
මේකෙන් එකක් දැක්කද?

433
00:23:23,890 --> 00:23:27,143
බලන්න, ම්ම්, මට තියෙනවා... මට තියෙනවා, අහ්,
මට දෙයක් තියෙනවා

434
00:23:27,227 --> 00:23:29,228
අද නගරයෙන් පිටත, නමුත් ...

435
00:23:29,312 --> 00:23:31,232
මම මෙතනම ඉන්නම්
ඔබ අද සවස ආපසු එන විට.

436
00:23:32,565 --> 00:23:34,483
- ඔව්?
- ඔව්.

437
00:23:34,567 --> 00:23:35,901
ශබ්දය.

438
00:23:42,867 --> 00:23:46,745
මගේ ගෙදර හරියටම නැහැ
සුප්රසිද්ධ දිවා ආහාර ස්ථානයක්.

439
00:23:46,829 --> 00:23:49,165
කෙසේ වෙතත්, එහි මුල් පිටපත තිබේ
Ottolenghi කෙළවරේ,

440
00:23:49,249 --> 00:23:51,125
ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

441
00:23:51,209 --> 00:23:54,128
- ඔබ බොන්න කැමතිද?
- වතුර, ඔබට එය තිබේ නම්.

442
00:23:55,880 --> 00:23:56,881
ඔව්.

443
00:23:56,965 --> 00:24:00,593
මට වතුර තියෙනවා.

444
00:24:00,677 --> 00:24:03,179
මම ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රධාන නගරයක.

445
00:24:03,846 --> 00:24:06,349
ලන්ඩන්, ඉතින්, අහ් ...

446
00:24:07,392 --> 00:24:08,434
ඔව්.

447
00:24:09,852 --> 00:24:12,146
මට වතුර තියෙනවා.

448
00:24:16,234 --> 00:24:17,277
කලබල වෙන්න එපා.

449
00:24:19,612 --> 00:24:20,655
මම චකිතයක් නැහැ.

450
00:25:27,930 --> 00:25:30,391
<i>ප්‍රංශ භාෂාවෙන්...</i>

451
00:25:55,124 --> 00:25:56,793
මට ඔයාව රස බලන්න ඕන.

452
00:26:59,564 --> 00:27:02,316
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ
කුඩා සහෝදරයාගේ තහවුරු කිරීම

453
00:27:02,400 --> 00:27:04,568
වඩාත්ම සුදුසු ස්ථානය වේ
ඔබ වෙනුවෙන්

454
00:27:04,652 --> 00:27:07,654
පුකක් එක්ක පෙන්නන්න
ටිකක් දිලිසෙනවා.

455
00:27:07,738 --> 00:27:08,822
කුහක වර්ගීකරණය තුළ,

456
00:27:08,906 --> 00:27:10,324
මම කියන්නේ නැහැ ඔයා ගොඩක් කියලා
දිලිසෙන.

457
00:27:11,659 --> 00:27:14,787
ඔව්.

458
00:27:14,871 --> 00:27:16,455
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පසුගාමී නොවේ,
නමුත් පවතිනු ඇත

459
00:27:16,539 --> 00:27:20,250
ගැබිනි බැල්ම කිහිපයක් නිසැකවම.
අයිසැක්ට ඒක සාධාරණ නැහැ.

460
00:27:20,334 --> 00:27:21,961
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා
ඔබේ උසස්වීම ගැන?

461
00:27:23,463 --> 00:27:24,505
මම ඒක ගන්නේ නැහැ.

462
00:27:27,425 --> 00:27:29,593
කතා කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි
කරදරකාරී මිනිසුන්ට

463
00:27:29,677 --> 00:27:32,054
ඕනෑවට වඩා මායිම්වලද?

464
00:27:32,138 --> 00:27:34,056
බලන්න, එය හරියටම වර්ගයකි
ඔබ වෛර කරන ලෙස මවාපාන ස්වරයෙන්

465
00:27:34,140 --> 00:27:35,725
එය ඔබේ මුඛයෙන් පිට වුවද
ගොඩක්.

466
00:27:38,269 --> 00:27:41,438
ඇත්තටම මම ඇත්තටම විනෝද වෙනවා
බව වැඩ.

467
00:27:41,522 --> 00:27:43,148
එය එක්තරා ආකාරයකට විපාකයකි
මම මගේ පවුල දන්නවා කියලා

468
00:27:43,232 --> 00:27:44,358
නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ.

469
00:27:45,693 --> 00:27:47,111
අම්මා ඝානාවේ ඉඳලා තියෙනවා.

470
00:27:47,195 --> 00:27:50,031
තාත්තාට එළියට එන්න බැරි වුණා
ඇන්ගෝලාවේ. මේ තාක්.

471
00:27:51,073 --> 00:27:52,074
ඒක අමුතුයි.

472
00:27:53,201 --> 00:27:55,202
ජෙසී ලන්ඩනයට ගියා

473
00:27:55,286 --> 00:27:59,790
අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
දිගු දුර සම්බන්ධතාවයක්.

474
00:27:59,874 --> 00:28:01,375
එයා මාව අරන් ගියා
බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයට

475
00:28:01,459 --> 00:28:04,211
සති අන්තයේ, සහ
"බලන්න මේ ඔක්කොම ලස්සනයි

476
00:28:04,295 --> 00:28:07,506
පරණ ජරාව."
ඒ වගේම මම හිටියා,

477
00:28:07,590 --> 00:28:13,220
"ඔව්, ඒක නියමයි,
මේ ඔක්කොම පරණ ජරාව."

478
00:28:13,304 --> 00:28:17,225
ඒ වගේම මම කිව්වේ නැහැ
මෙය පැහැදිලිවම, නමුත් ...

479
00:28:18,267 --> 00:28:19,477
එම වසර ගෙවී ගොස් ඇත.

480
00:28:21,437 --> 00:28:22,605
ඔබේ පිරිනැමීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

481
00:28:23,648 --> 00:28:24,941
පෙනෙන විදිහට, එය තවමත් ඉතිරිව පවතී.

482
00:28:27,777 --> 00:28:30,863
හේයි, ඔවුන් ඒවා දෙනවා
දෙසැම්බර් මාසයේදී.

483
00:28:34,158 --> 00:28:36,160
ඇයි මට නිකමට කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔයා ඇතුලට ගියේ නැද්ද?

484
00:28:38,913 --> 00:28:40,789
ඔබ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

485
00:28:40,873 --> 00:28:42,959
පිළිගත්තාට කමක් නෑ
ඔබ කලකිරීමට පත්ව ඇත.

486
00:28:51,342 --> 00:28:52,552
මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය.

487
00:28:55,137 --> 00:28:57,055
ඔයා මට ඇතුලට යන්න හැදුවා.

488
00:28:57,139 --> 00:28:59,016
මම එහෙම කළේ නැහැ, ඒක හොඳයි.

489
00:28:59,100 --> 00:29:01,435
කෝටිපතියාගේ පුතා
ඔක්ස්ෆර්ඩ් වලට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

490
00:29:02,895 --> 00:29:04,397
මට අඬන්න ගඟක්.

491
00:29:14,031 --> 00:29:15,283
නායකත්වයෙන් දුම්රිය අවලංගු කර ඇත.

492
00:29:16,409 --> 00:29:18,035
ශීත කළ ධාවන පථය. අපොයි.

493
00:29:19,328 --> 00:29:20,496
මගුලක්.

494
00:29:21,956 --> 00:29:22,999
මම කාඩ් එක සෙල්ලම් කරන්නම්.

495
00:29:27,169 --> 00:29:32,049
ජෙසී ඔයාට පුලුවන්ද කාර් එකක් එවන්න
අපිව ඉස්කෝලේ ගෙනියන්නද?

496
00:29:41,517 --> 00:29:42,727
හාපර්!

497
00:29:45,521 --> 00:29:46,522
ඔයාට කොහොම ද?

498
00:29:48,733 --> 00:29:52,444
මම ඔලුව වැනුවා
මගේ නව අවස්ථාවට

499
00:29:52,528 --> 00:29:55,573
ඉඩකඩ සහිත සීමාවන්ගෙන්
මගේ ඇඳුමෙන්.

500
00:29:57,158 --> 00:30:00,119
ඔයා කාලකණ්ණිද?

501
00:30:02,496 --> 00:30:03,539
ඔයාට හරි ද?

502
00:30:06,250 --> 00:30:07,251
ආ...

503
00:30:08,794 --> 00:30:09,795
නැත.

504
00:30:11,005 --> 00:30:12,256
නැහැ, මට අමාරුයි.

505
00:30:14,050 --> 00:30:15,843
- පසුගිය මගුල?
- ඔව්.

506
00:30:17,219 --> 00:30:20,264
"පසුගිය මගුල.
ඩොලර් 200 ක් එකතු නොකරන්න"?

507
00:30:20,348 --> 00:30:22,266
- නැහැ, ඔව්. මට කෙලවුනා.
- ඔහ්, කොල්ලා.

508
00:30:22,350 --> 00:30:25,561
අවිද්‍යාව සැපයි.

509
00:30:29,482 --> 00:30:30,483
ඔයාට ස්තූතියි.

510
00:30:31,400 --> 00:30:33,193
අවංකවම,

511
00:30:33,277 --> 00:30:36,614
මම කල්පනා කළා
අවසානයේ ලංසුවකට පහර දීම.

512
00:30:37,615 --> 00:30:39,199
මම ඇමතුම් ගන්න පටන් ගත්තා,

513
00:30:39,283 --> 00:30:42,411
එල්ලීම නැවැත්තුවා
හිස දඩයම් කරන්නන් මත.

514
00:30:42,495 --> 00:30:45,497
- ලොකු වෙලාවක් මම සෝපානයක් ඇල්ලුවා.
- ඉතින්, කිසිවක් ඇලෙන්නේ නැද්ද?

515
00:30:45,581 --> 00:30:48,417
නිසැකවම ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්
වෙනත් ඕනෑම රැකියාවකට.

516
00:30:48,501 --> 00:30:53,047
එකම මට්ටමේද? පාඨමාලාව,
මට සම්බන්ධතා තියෙනවා.

517
00:30:54,131 --> 00:30:57,217
ඔවුන් මට ආදරය කරන බව මට විශ්වාස නැත
මට.

518
00:30:57,301 --> 00:30:59,886
ඔවුන් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
කවදාවත් මට ආදරේ කලේ නෑ...

519
00:30:59,970 --> 00:31:01,013
...මට විතරයි.

520
00:31:03,516 --> 00:31:05,142
මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා
මගේ හැඟීම් ගැන

521
00:31:05,226 --> 00:31:06,852
ඔබට පෙනෙන පරිදි තව ටිකක්.

522
00:31:06,936 --> 00:31:08,816
විට කෙටි පණිවිඩයක්
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවා, ඔව්?

523
00:31:10,481 --> 00:31:11,524
මම ඔබව කුලියට ගත් විට ...

524
00:31:12,650 --> 00:31:13,859
මම ඔබට මොන වගේද?

525
00:31:14,944 --> 00:31:16,529
පියර්පොයින්ට් මහත්මයා නේද?

526
00:31:18,489 --> 00:31:22,492
ඒත් මට වෙන්න පුළුවන්,
මෝගන් ස්ටැන්ලි මහතා, නොමුරා මහතා.

527
00:31:22,576 --> 00:31:24,077
මට අවශ්‍ය නැහැ
නොමුරා මහතා වීමට,

528
00:31:24,161 --> 00:31:25,537
නමුත් ඒ by the by විසින්.

529
00:31:25,621 --> 00:31:28,582
මෙම ආයතන
ෂෙල් වෙඩි පමණි

530
00:31:28,666 --> 00:31:31,418
ඔබට රැකවරණය දෙන බව
සහ ඔබේ ප්‍රධාන-සේවාදායක සම්බන්ධතාවය

531
00:31:31,502 --> 00:31:32,544
ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්,

532
00:31:32,628 --> 00:31:34,338
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිය
බ්ලූම් වගේ කෙනෙක්,

533
00:31:34,422 --> 00:31:36,048
ඔබට ස්ථානයෙන් සංක්රමණය කළ හැකිය
තැබීමට.

534
00:31:36,132 --> 00:31:38,091
ඔවුන් ඔබව නවාතැන් ගනීවි,
ඔබට ගෙවන්න,

535
00:31:38,175 --> 00:31:39,259
සහ ඔබට පවුලේ අය අමතන්න.

536
00:31:39,343 --> 00:31:41,429
ඔයා ලොකු වෙනවා
ආයතනයට වඩා.

537
00:31:42,471 --> 00:31:44,890
ඔබට බ්ලූම් ඇත,
ඔබට Pierpoint අවශ්‍ය නොවේ.

538
00:31:47,309 --> 00:31:48,352
ඔබේ කුසලතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

539
00:31:51,939 --> 00:31:54,859
මගේ මාරු කළ හැකි කුසලතා මොනවාද,
මම කිව්වේ, ඇත්තටම?

540
00:31:56,318 --> 00:31:58,904
සහ මගේ වත්මන් සේවාදායක ලැයිස්තුව
හරියටම දෙයක් නොවේ

541
00:31:58,988 --> 00:32:01,031
ඔබ ගෙවනු ඇත.

542
00:32:01,115 --> 00:32:03,367
ඔච්චර පරාදයි වගේ කියන්න එපා,
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

543
00:32:05,286 --> 00:32:07,621
හොඳයි, කවුද වගකිව යුත්තේ
මගේ පරාජයට?

544
00:32:11,876 --> 00:32:12,877
ඔබ විය.

545
00:32:14,003 --> 00:32:15,921
ඔබ පිළිගත් මොහොතේ
ඔබ පැරදුණා.

546
00:32:17,047 --> 00:32:19,299
සහ ඩැනියෙල්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

547
00:32:19,383 --> 00:32:22,260
එය නිහඬව පෙළඹවූ අයයි
ඔබ බලා ගත යුතුයි.

548
00:32:25,014 --> 00:32:26,182
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

549
00:32:27,641 --> 00:32:29,309
ඔබට පිහිය දැනෙන්නේ නැත

550
00:32:29,393 --> 00:32:31,479
එය නිවැරදිව යන විට
ඔබේ ඉළ ඇට අතර.

551
00:32:41,030 --> 00:32:42,907
FastAide ඉවත් වේ
එය මෙහි ඉහළයි.

552
00:32:49,079 --> 00:32:51,665
රිෂ්-රිෂ්, පිටුපස ඇති දේ
FastAide හි මෙම ආපසු හැරවීම?

553
00:32:51,749 --> 00:32:53,333
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

554
00:32:53,417 --> 00:32:57,505
තත්. තත්. එය ඒ ආකාරයෙන් පෙනේ.
මම IB එකේ හාරනවා විතරයි. තත්.

555
00:33:06,514 --> 00:33:10,100
ඉතින් මේක තමයි වෙන්නේ,
හා? ඒ සියල්ල ඉගෙනීම.

556
00:33:10,184 --> 00:33:12,644
අම්මෝ ලියෝ
ඔබට ප්‍රවාහනය අවශ්‍යයි කිව්වා,

557
00:33:12,728 --> 00:33:15,063
ඔහු මෙහි සිටිනවාද? හ්ම්?

558
00:33:15,147 --> 00:33:19,151
අහ්, හේයි. මම දැක්කේ නෑ,
අහ්, ටැක්සි කැබ් රියදුරු

559
00:33:19,235 --> 00:33:22,029
මගේ අනාගතයේදී නමුත්, ආහ්,
අපි ඉන්න තැන අපි ඉන්නවා.

560
00:33:23,572 --> 00:33:25,115
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

561
00:33:25,199 --> 00:33:26,950
දන්නවද මම මගෙන්ම අහනවා
එකම දේ

562
00:33:27,034 --> 00:33:28,494
මම මගේ රිග් එකෙන් ඈත් වෙන හැම වෙලාවකම.

563
00:33:30,246 --> 00:33:32,247
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
මට ඕන දෙයක් කරන්න හරිද?

564
00:33:36,836 --> 00:33:39,963
ඒ නිසා මට ඉතා කැපී පෙනෙන දෙකක් තිබේ
පෙනුම උත්සන්න වෙයි

565
00:33:40,047 --> 00:33:42,466
පිටත බලා සිටීම.
මම බර චලනය කරනවා වගේ.

566
00:33:42,550 --> 00:33:44,217
එක්කෙනෙක් ඔයාව එක්කන් යනවා

567
00:33:44,301 --> 00:33:46,219
ප්රධාන ළදරු පාසලට
එංගලන්තයේ රාජ්‍ය නායකයන්ගේ,

568
00:33:46,303 --> 00:33:48,513
අනික් එකත් ගන්නවා
ඔබ සහ මම

569
00:33:48,597 --> 00:33:50,682
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක, ලියෝ.

570
00:33:50,766 --> 00:33:52,351
ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න
නගරයට සෝපානයක්?

571
00:33:55,938 --> 00:33:59,608
ගස් මම කවදද බලන්නේ
ඒ සියලු මුදල් මත යම් ROI

572
00:33:59,692 --> 00:34:02,319
මම ලියෝගේ ගුරුහරුකමට වැටුණාද?
මම කිව්වේ, ඔයා මගේ පුතාට කෙලවනවා.

573
00:34:02,403 --> 00:34:04,112
ඔබට කළ හැකි අවමය
ඔහුව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කරනවා නේද?

574
00:34:04,196 --> 00:34:05,530
- මොන මගුලක්ද?
- කරදර වෙන්න එපා,

575
00:34:05,614 --> 00:34:06,740
ඔබ දන්නවා මම මිත්‍රයෙක් කියලා.

576
00:34:06,824 --> 00:34:08,742
එය මූල්යමය වශයෙන් ශක්ය නොවේ
නොවිය යුතුයි

577
00:34:08,826 --> 00:34:09,910
වත්මන් සංස්කෘතිය තුළ.

578
00:34:12,621 --> 00:34:15,416
එයා, ම්ම්, එයා තාම බලාගෙන ඉන්නවා
ආපසු ඇසීමට.

579
00:34:16,625 --> 00:34:20,087
කමක් නැහැ. මම මගේ සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කළා
අද දින කාලසටහන...

580
00:34:21,088 --> 00:34:23,340
සහ ඔබ දිවා ආහාරය ගන්න
මා සමග.

581
00:34:23,424 --> 00:34:25,467
ඇයි ඔය වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ
පවුම් සාප්පුව GQ?

582
00:34:25,551 --> 00:34:27,052
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

583
00:34:27,136 --> 00:34:29,012
මට හවස එන්ගේජ්මන්ට් එකක් තියෙනවා.

584
00:34:29,096 --> 00:34:32,891
මම ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්, ලියෝපෝල්ඩ්.
ඔබේ පියා ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්.

585
00:34:32,975 --> 00:34:35,769
කමක් නැහැ? ඔබ නොවේද
ඒ ගැන ආඩම්බරද?

586
00:34:35,853 --> 00:34:37,020
විශේෂයෙන් නැහැ, තාත්තේ, නැහැ.

587
00:34:37,104 --> 00:34:38,605
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
මමත් නැහැ.

588
00:34:38,689 --> 00:34:40,398
ඇපල් බොහෝ දුර වැටෙන්නේ නැත
ගසෙන්.

589
00:34:40,482 --> 00:34:42,776
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, ජෙසී,
ඇත්තටම මට යන්න ඕන.

590
00:34:42,860 --> 00:34:44,027
ඔයා හොඳින්ද
ඔබව එළියට දාන්නද?

591
00:34:44,111 --> 00:34:45,737
- ඔව්.
- ඔව්, මෝටර් රථය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

592
00:34:45,821 --> 00:34:47,322
අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්
ගෙදර යන ගමන්?

593
00:34:47,406 --> 00:34:48,949
- මාව නගරයට බස්සන්න.
- හේයි, මචන්.

594
00:34:49,033 --> 00:34:50,283
අහ්, හේයි. මම...
මම දැන් ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.

595
00:34:50,367 --> 00:34:51,701
ඔයාට පුලුවන්ද... මට දෙන්න පුලුවන්ද
විවේකයක්?

596
00:34:51,785 --> 00:34:53,870
මේක කරන්න බැරිද
ගස් ඉදිරිපිට?

597
00:34:53,954 --> 00:34:55,915
එය ඔහු බලාපොරොත්තු වන දෙයක් නොවේ
පොදු චරිතයකින්.

598
00:35:04,506 --> 00:35:06,132
මම ඇත්තටම සෝපානය අගය කරනවා.

599
00:35:06,216 --> 00:35:09,595
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ දෙමාපියන් ආඩම්බරයි.

600
00:35:12,222 --> 00:35:14,766
අපට ඇති සියල්ල
වැඩේ නේද?

601
00:35:17,311 --> 00:35:18,728
අහන්න ජෙසී, මම හිතන්නේ මේකයි
චලනය වීමට ආසන්නයි

602
00:35:18,812 --> 00:35:20,939
- අපේ මගුල් මාර්ගය.
- මම ඔයාව ඉවරයි.

603
00:35:21,023 --> 00:35:22,941
- ඇයි මම ගත්තේ?
- ඇයි ඔයා ගත්තේ?

604
00:35:23,025 --> 00:35:24,901
මම දන්නවා නම් මට පිස්සු,
නමුත් අපට මනෝ විශ්ලේෂණය කළ හැකිය

605
00:35:24,985 --> 00:35:27,279
ඇයි ඔබ සහ මම
මම වයසට ගොස් ඔබ වැඩිහිටි වූ විට.

606
00:35:27,363 --> 00:35:29,489
නමුත්, දැනට,
ඔබ සවන් දීමට අවශ්යයි.

607
00:35:29,573 --> 00:35:31,533
FastAide ඉතා බිඳෙන සුළුය

608
00:35:31,617 --> 00:35:32,951
දැන් මෙතන.
ප්රධාන කෙටි කලිසම් බොහොමයක්

609
00:35:33,035 --> 00:35:36,538
ඉවත් කර ඇත
සහ ස්ථානගත කිරීම වඩා පිරිසිදුයි.

610
00:35:36,622 --> 00:35:38,999
මම හිතන්නේ යුවලක් ඉන්නවා
ලොකු ආයතනික කොල්ලන්ගේ

611
00:35:39,083 --> 00:35:40,333
තවමත් යන්න.
අර Reddit කන්‍යාවන්

612
00:35:40,417 --> 00:35:42,294
කවදාවත් ඇත්තටම හිටගන්න එපා
මූලධර්මවලට එරෙහිව අවස්ථාවක්

613
00:35:42,378 --> 00:35:43,379
සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය.

614
00:35:45,005 --> 00:35:46,840
ඉතින් සාදය ඉවරද?

615
00:35:46,924 --> 00:35:48,466
අපේ කොටය චලනය වෙනවා
අපේ දිශාවට.

616
00:35:48,550 --> 00:35:50,636
නැවැත්වීමට විචක්ෂණශීලීයි
වඩාත් හිතකර මට්ටමක.

617
00:35:55,057 --> 00:35:56,308
නෑ අපේ පක්ෂය පටන් ගන්නවා විතරයි.

618
00:35:57,893 --> 00:35:58,894
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

619
00:35:58,978 --> 00:36:01,479
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේ සමඟ.

620
00:36:01,563 --> 00:36:05,942
එය කුමක් වුවත්, විස්තර කළ නොහැකි,
යටි සිතේ දෙයක්,

621
00:36:06,026 --> 00:36:09,487
ඔබට එය මා සමඟ තිබේද?
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

622
00:36:09,571 --> 00:36:12,365
බලන්න ඔබේ වෙළෙන්දා කියනවා
එය ගුවනින් රඳවා ඇත.

623
00:36:12,449 --> 00:36:14,951
අන්තිම මිනිහා නැවැත්තුවට පස්සේ,
එය ආවාටයක්.

624
00:36:15,035 --> 00:36:16,536
අනික ඒ අන්තිම කෙනා මම.

625
00:36:16,620 --> 00:36:19,497
ඒක නෙවෙයි වෙළඳාම.
ඒක අපේ වෙළඳාම නෙවෙයි.

626
00:36:19,581 --> 00:36:21,583
මම නවතින්නේ නැහැ.
මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ

627
00:36:21,667 --> 00:36:24,836
මේකෙන් පාඩුවක් එක්ක.
අපි ආපසු හැරවීමට වැඩිපුර විකුණනවා.

628
00:36:24,920 --> 00:36:27,547
ඒ වගේම අපි මේ බැල්ලියට පහර දෙනවා
ඇය කෑගසන තුරු.

629
00:36:27,631 --> 00:36:30,091
ඒ හැමදේම හරිම හුරතල්,
නමුත් ඔබ ඔබේ වෙළෙන්දාට සවන් දුන්නා.

630
00:36:30,175 --> 00:36:33,470
ඌ හිතන් ඉන්නේ ඒක දැන් අඩුවෙලා කියලා..
ඔහුගේ තොල්වල සිට දෙවියන්ගේ කන් දක්වා.

631
00:36:33,554 --> 00:36:35,138
එයා දාන්න යන්නේ නෑ
ශක්තිමත් ලංසුවකින්.

632
00:36:35,222 --> 00:36:37,515
- මම කිව්වේ, w... උත්ප්රේරකය කුමක්ද?
- ඔව්, එය බැස යනවා.

633
00:36:37,599 --> 00:36:39,809
නමුත් වෙළඳාම එයයි
වෙළඳාමෙන් පසුව.

634
00:36:39,893 --> 00:36:42,354
පළමුව, ඔහු සිතා බැලිය යුතුය
ඒක ඉහල යනවා...

635
00:36:42,438 --> 00:36:45,607
මොකද ලොකු ආයෝජකයෙක්
තවමත් ආවරණය කිරීමට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වේ

636
00:36:45,691 --> 00:36:47,359
නතර කිරීම සඳහා.

637
00:36:47,443 --> 00:36:50,528
ඔබ වනු ඇත
ඒ මහා ආයෝජකයා.

638
00:36:50,612 --> 00:36:52,489
ඔහු ඔබව කියවන බව මම සහතික කරමි
වැරදි මාර්ගය.

639
00:36:53,782 --> 00:36:55,867
අපි ඔහුව රවටන්නයි යන්නේ.

640
00:36:55,951 --> 00:36:58,078
අපි එයාට කියන්නම්
ඔබ නවතින බව,

641
00:36:58,162 --> 00:37:00,872
ඔබ මිලදී ගන්නා බව ඔහු සිතනු ඇත
කෙටි ආවරණය කිරීමට,

642
00:37:00,956 --> 00:37:03,041
එබැවින් ඔහු තම මිල ඉහළ අගයක් ගනීවි.

643
00:37:03,125 --> 00:37:05,669
අපි ඔහුගේ මිල ලබා ගනිමු,
ඊට පස්සේ අපි එයා හරහා විකුණනවා

644
00:37:05,753 --> 00:37:07,420
සහ මේ දේ ගෙන යන්න
අපගේ දිශාව.

645
00:37:07,504 --> 00:37:10,215
- ඔයා මේක අයින් කරන්න...
- එහෙනම් ඔයා මගේ සේවාදායකයා.

646
00:37:11,175 --> 00:37:12,926
තවද ඔබ සැමට පවසනු ඇත.

647
00:37:13,010 --> 00:37:19,516
මට MS, GS වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්,
CS, Citi, මගුල අඟහරු,

648
00:37:19,600 --> 00:37:21,726
ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත
මම ඇපකාරයා කියලා

649
00:37:21,810 --> 00:37:22,853
ඔබේ ව්යාපාරයේ.

650
00:37:23,979 --> 00:37:27,066
ඔබ මෙය සිදු කරයි,
සමහර විට අපි නැවත කතා කරනවා.

651
00:37:29,318 --> 00:37:32,487
තත්.

652
00:37:32,571 --> 00:37:37,117
රිෂ්, බ්ලූම් උපරිම වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
ඔහු FastAide ටොන් එකක් කෙටි කළේය

653
00:37:37,201 --> 00:37:39,703
ගෝල්ඩ්මන් හරහා ඔහුට අවශ්‍යයි
අප හරහා නතර කිරීමට,

654
00:37:39,787 --> 00:37:41,747
ඔහුගේ කෙටි කපා. අපට උදව් කළ හැකිද?

655
00:37:43,707 --> 00:37:46,585
එයාට මාව ඇහෙනවා නම්,
පිත්තට මාව ඇහෙනවා නම්...

656
00:37:47,503 --> 00:37:48,670
ඔහුට එය තේරෙනවාද?

657
00:37:50,047 --> 00:37:51,798
එයාට කියන්න මම නමට ආදරෙයි කියලා.

658
00:37:51,882 --> 00:37:54,968
නෑ නෑ. මම ... මම නමට ආදරෙයි.
මම නම හඳුන්වා දුන්නා

659
00:37:55,052 --> 00:37:57,303
මම කෑගැහුවට පස්සේ මගේ දෙමාපියන්ට
ඇය ඉරිදාට මාර්ග හතක්.

660
00:37:57,387 --> 00:37:59,431
එච්චරයි
මම FastAide වලට ආදරෙයි.

661
00:37:59,515 --> 00:38:00,765
පිටතට යාම ඔහුට වියදම් වනු ඇත.

662
00:38:00,849 --> 00:38:02,934
හරි, එයාට ඒක තේරෙනවා.
උබට ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

663
00:38:03,018 --> 00:38:04,019
ඔබ ඔහුගේ දිශාව දන්නවාද?

664
00:38:04,103 --> 00:38:05,603
ඔහු ආවරණය කිරීමට මිලදී ගත යුතුය
නතර කිරීමට.

665
00:38:05,687 --> 00:38:07,022
එයාට දැනගන්න ඕන
ඔබ කෙතරම් පුළුල් වනු ඇත

666
00:38:07,106 --> 00:38:09,315
- කොටස් මිලියන 19 කින්.
- ඇත්තටම, ඔහුට කියන්න,

667
00:38:09,399 --> 00:38:11,985
නියම මුදල
මිලියන 18.952 කි.

668
00:38:12,069 --> 00:38:13,778
එවිට ඔහු නිසැකවම සිතනු ඇත
එය ලිහිල් කිරීමකි

669
00:38:13,862 --> 00:38:15,030
මම එළියට යනවා.

670
00:38:15,114 --> 00:38:18,825
සමාවෙන්න නියම මුදල, ම්ම්,
කොටස් මිලියන 18.952 කි.

671
00:38:18,909 --> 00:38:21,120
සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය, ඔබ පමණයි.

672
00:38:22,371 --> 00:38:25,582
හරි, අවසාන වෙළඳාම
92 ක් විය, වෙළඳාම ඉහළ ගියේය.

673
00:38:26,708 --> 00:38:28,668
මට එයාව හදන්න පුළුවන්
මගේ මැද වටා ලකුණු 60ක් පළල

674
00:38:28,752 --> 00:38:33,006
මිලියන 18.952 මත,
ඔහු දැන් වෙළඳාම් කිරීමට සහතික වුවහොත්.

675
00:38:33,090 --> 00:38:34,632
ෆක් ඩොඩ් ෆ්රෑන්ක්.
ඔබ කොහොමද ඉතිරි?

676
00:38:34,716 --> 00:38:35,843
එයාට ඉන්න කියන්න.

677
00:38:38,137 --> 00:38:40,388
85/45 3 පමණ.
ඔහු එයට කැමතිද?

678
00:38:40,472 --> 00:38:42,140
ඔහුව බලා සිටින්න.
අපට වඩා හොඳ මිලක් ලැබෙනු ඇත.

679
00:38:42,224 --> 00:38:45,977
අක්රියයි. දැන් උසස්, ඔහු 95/55 කරන්න.
මම ඔහුව පිරිසිදු කරන්නන් වෙත ගෙන යනවා.

680
00:38:46,061 --> 00:38:47,062
එතන මිනිහා කරන්න.

681
00:38:47,146 --> 00:38:48,772
- ඔබේ. විකුණන්න, විකුණන්න, විකුණන්න.
- ඔබේ.

682
00:38:48,856 --> 00:38:52,484
බ්ලූම් මිලියන 18.952ක් අලෙවි කරයි
295 දී.

683
00:38:52,568 --> 00:38:54,027
මම නිහඬව පැහැදී සිටිමි.

684
00:38:54,736 --> 00:38:55,695
ම්...

685
00:38:55,779 --> 00:38:57,530
"ඔබේ"? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාගේ මගුලද?

686
00:38:58,434 --> 00:39:00,561
මම කිව්වේ, ඔහු විකුණනවා.

687
00:39:00,909 --> 00:39:01,910
ඔබ මානසික ආබාධිතයෙක්ද?

688
00:39:01,994 --> 00:39:03,286
ඔයා එළියේද
ඔයාගේ මගුල් ගහෙන්ද?

689
00:39:03,370 --> 00:39:05,872
ඔහු ඔබට වෙළඳාමක් සහතික කළේය.
ඔබේ පැතිරීම මත. ඔබේ මිල මත.

690
00:39:05,956 --> 00:39:07,124
දිශාවක් නොවේ.

691
00:39:08,709 --> 00:39:11,878
ඔබ ඔහුව බොහෝ දුර කියවා ඇත,
පිස් එක ගත්තා, එයා ඔයාට කතා කළා

692
00:39:11,962 --> 00:39:13,005
සහ එයයි.

693
00:39:15,966 --> 00:39:17,342
ඔයා හිතන්නේ මම මෘදුයි කියලද?

694
00:39:19,845 --> 00:39:22,722
ඔබ සංඥා කිරීමට ඔබේ අත තැබුවේය
අපි අවසන් වූ අතර ඔහු ගැනුම්කරුවෙක් විය.

695
00:39:22,806 --> 00:39:24,015
ඔබ මගේ සංඥාව වැරදි ලෙස කියවා ඇත.

696
00:39:24,099 --> 00:39:27,602
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා,
ඊට පස්සේ මම විකුණන්න සංඥා කළා.

697
00:39:27,686 --> 00:39:30,105
රිෂ්, අපට වාචික ගිවිසුමක් තිබේ.
ඔබ එය දන්නවා.

698
00:39:30,189 --> 00:39:34,192
මගුලක් වෙනවා. අපි ඒක කමු.
එය බ්ලූම් ය. ඔහු සෑහීමකට පත්වේ ...

699
00:39:34,276 --> 00:39:37,404
හාපර්, මම මගුලක්.
ඔයා spiv එක spiv කරන්නේ නැහැ.

700
00:39:37,488 --> 00:39:39,948
ඔයා දැන දැනම රිෂීට උදව් කළා
ඔහුව වැරදි ආකාරයට කියවන්න.

701
00:39:40,032 --> 00:39:42,492
ඉතින් රිෂී ලකුණු තුනක් දැම්මා
සාධාරණ මිලට ඉහලින්,

702
00:39:42,576 --> 00:39:44,035
ජෙසී එය මිලදී ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි
ඔහුගෙන්.

703
00:39:44,119 --> 00:39:46,162
හරි! දැන් මට දිගයි
මේ ජරාව තවත් බරක්

704
00:39:46,246 --> 00:39:49,499
අසූචි මිලකට.
මම ඉන්නේ ඩොලර් මිලියන 75ක වළක.

705
00:39:49,583 --> 00:39:51,918
මම සම්පූර්ණයෙන් ඇහුවා
සමාවෙන්න මගුලක්.

706
00:39:52,002 --> 00:39:54,295
මාව පැච් කළා
ඔබේ රේඛාවට, හාපර්.

707
00:39:54,379 --> 00:39:55,922
හොඳයි එහෙනම්,
ඇයි ඔයා ඇතුලට ගියේ නැත්තේ?

708
00:39:56,006 --> 00:39:58,258
මට ඇය කවුදැයි ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

709
00:39:58,342 --> 00:40:00,718
ඇය පිපිරී ඇත
මගේ මුළු අවුරුද්ද.

710
00:40:00,802 --> 00:40:02,595
ඔබට මිතුරන් අහිමි වනු ඇත

711
00:40:02,679 --> 00:40:04,890
- මේ ආකාරයේ හැසිරීම් සමඟ.
- එතකොට ඔයා කවුද?

712
00:40:06,433 --> 00:40:09,686
මුහුණත වටිනාකම?
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා කියලා.

713
00:40:11,355 --> 00:40:12,397
ඔබම මගුලට යන්න.

714
00:40:14,524 --> 00:40:16,526
මට මේක උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න වෙනවා
වහාම.

715
00:40:17,611 --> 00:40:19,445
වහාම.
ඔබේ Bloomie වෙතින් ඉවත් වන්න.

716
00:40:19,529 --> 00:40:21,531
දැන් මගුලක්!
මම ගැවසෙන්නේ නැහැ!

717
00:40:44,179 --> 00:40:46,431
හොඳයි, ඔබ ඒ දෙස බලනවාද,
එය වැඩි වීමට පටන් ගනී.

718
00:40:50,894 --> 00:40:52,974
ඔබේ මිනිසා නොගැලපෙන බව පෙනේ
අන්තර්ජාලය සඳහා, ආදරය.

719
00:40:58,110 --> 00:40:59,569
මගේ මගුල් බිමෙන් යන්න.

720
00:41:23,218 --> 00:41:27,263
“කාමරය තිබුණේ ඒ අවුලෙන්,
ඔවුන් විසින් පමණක් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබේ

721
00:41:27,347 --> 00:41:29,725
හැමවිටම සේවකයන් සිටි”

722
00:41:31,518 --> 00:41:32,810
හෙමිංවේ.

723
00:41:32,894 --> 00:41:35,230
ගොඩක් පොහොසත් කෙල්ලෙක් ගැන
කවුද දන්නේ නැහැ

724
00:41:35,314 --> 00:41:37,357
ඇය ඇගේ ජීවිතය සමඟ කරන දේ.

725
00:41:38,692 --> 00:41:42,529
ඇය අවම වශයෙන් උණුසුම්ද?

726
00:41:47,117 --> 00:41:49,619
මම කවදාවත් මෙච්චර සැරයක් ඇවිත් නෑ.

727
00:41:52,122 --> 00:41:56,501
බොහෝ ... අදියර.

728
00:41:56,585 --> 00:41:59,545
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
කලින් විවාහක කෙනෙක් එක්ක.

729
00:41:59,629 --> 00:42:03,132
<i>ප්‍රංශ භාෂාවෙන්...</i>

730
00:42:03,216 --> 00:42:04,801
මම කවදාවත් නැහැ
මම කියලා හිතුවා

731
00:42:04,885 --> 00:42:07,554
- I'autre femme.
- ලා මේට්රෙස්.

732
00:42:08,889 --> 00:42:10,349
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

733
00:42:12,267 --> 00:42:15,144
එල්සාටයි මටයි අපේ නීති තියෙනවා.

734
00:42:15,228 --> 00:42:18,648
වේදිකාව දක්වා වර්ධනය වූ විට
එය ඊයේ රාත්‍රියේ විය

735
00:42:18,732 --> 00:42:19,900
මට ඇයට කියන්නට සිදු විය.

736
00:42:22,110 --> 00:42:25,113
එය අප ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පමණි.
එය අපට වැඩ කරයි.

737
00:42:29,034 --> 00:42:30,994
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

738
00:42:31,078 --> 00:42:36,500
මම ඇයට කිව්වා මම අනතුරේ කියලා
අපේ නීති වලින් එකක් කඩ කිරීම ගැන.

739
00:42:37,459 --> 00:42:39,210
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් එසේ නොවේ
නීති ඇත

740
00:42:39,294 --> 00:42:42,588
- මේ දේවල් වටා.
- ආ ඔව්.

741
00:42:42,672 --> 00:42:43,756
අපි ඒවා ස්ථාපිත කළා

742
00:42:43,840 --> 00:42:47,969
අපි පිහිටුවන විට
ඇය වැඩි බව

743
00:42:48,053 --> 00:42:51,014
විවෘත සහකරු
අපගේ විවෘත සැලැස්ම තුළ.

744
00:42:53,809 --> 00:42:57,729
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව කලබලයට පත් කිරීමට.

745
00:42:57,813 --> 00:43:00,565
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
එවැනි ප්රායෝගික භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට.

746
00:43:00,649 --> 00:43:04,569
එල්සා ඉතා නිවැරදි ය.
ඇය QC, ඔබට පෙනේ.

747
00:43:06,405 --> 00:43:08,114
ඔබ කොපමණ කාලයක් විවෘත කර තිබේද?

748
00:43:08,198 --> 00:43:09,533
ඒ එල්සාගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.

749
00:43:10,450 --> 00:43:12,953
මම බහුශ්‍රැතයි.

750
00:43:14,496 --> 00:43:16,206
ඇය ඒක භාර්යාවට කැමති කෙනෙක් නොවේ.

751
00:43:17,374 --> 00:43:21,670
ඇය ඉතා සල්ලාල වූ අතර,
මම හිතන්නේ එය 70 දශකය විය.

752
00:43:22,838 --> 00:43:27,384
එවිට ඇයට පිළිකා බියක් ඇති විය
ඇගේ 50 ගණන්වල

753
00:43:28,176 --> 00:43:30,137
නමුත් මට පරාමිතීන් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය.

754
00:43:34,599 --> 00:43:37,978
ඇය කෙනෙක්ව දකිනවා,
ඉතින් ඇයි මට බැරි?

755
00:43:42,816 --> 00:43:45,651
ඉන්න එක හොඳයි
සැනසීමක් ලෙස ආයතනයක

756
00:43:45,735 --> 00:43:47,779
විවාහය ලෙස
සහ කොටු වී ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත.

757
00:43:49,739 --> 00:43:51,449
මම දන්නවා ඔයා බාලයි කියලා
මට වඩා, නමුත් නිසැකවම

758
00:43:51,533 --> 00:43:54,035
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බොළඳ නැත
හිතන්නට...

759
00:43:54,119 --> 00:43:56,496
මම ටිකක් නෙවෙයි... අවුල්,
හා?

760
00:44:20,604 --> 00:44:21,855
හොඳ දිවා ආහාරය?

761
00:44:24,399 --> 00:44:25,483
දැකල තියෙනවද
මොකක්ද ඒ විශ්ලේෂකයා

762
00:44:25,567 --> 00:44:27,568
එලායන්ස් බර්න්ස්ටයින්ගේ කියමනට අනුව
FastAide ගැන?

763
00:44:27,652 --> 00:44:28,986
Gerry Adams එකක් බලනවා.

764
00:44:29,070 --> 00:44:30,947
නෑ, මම කියන්නම් එයා වැඩියි කියලා
හැරල්ඩ් ෂිප්මන්.

765
00:44:31,031 --> 00:44:32,448
කෙසේ වෙතත්, සමාන කම්පනයක්.

766
00:44:32,532 --> 00:44:34,575
මේ... මේ රොබට්ද?

767
00:44:34,659 --> 00:44:35,785
ඔහ්, ඔව්,
පැරණි කණ්නාඩි ...

768
00:44:35,869 --> 00:44:37,078
- අම්මෝ.
- ... රැවුල සෞන්දර්යය.

769
00:44:37,162 --> 00:44:39,247
විශාල සාපරාධී ශක්තියක් එම සංයෝජනය.
ඔයා ඒ කොම්බෝ රොක් කරන්න...

770
00:44:39,331 --> 00:44:40,623
- විහිළුවෙන්.
- හ්ම්.

771
00:44:40,707 --> 00:44:41,874
...මොකද එයා කියන්නේ?

772
00:44:41,958 --> 00:44:43,292
රසවත් කිසිවක් නැත
ඇත්තටම, මම වැඩි වැඩියෙන් සවන් දෙනවා.

773
00:44:43,376 --> 00:44:45,294
අපගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම
එතැන් සිට පරිණත වී ඇත.

774
00:44:47,547 --> 00:44:48,548
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

775
00:44:48,632 --> 00:44:52,885
ඔහු මට යම් ආකාරයක උපදේශකයෙක්.
මම සිතනවා.

776
00:44:52,969 --> 00:44:55,221
අනුගමනය කිරීමට සිත්ගන්නා මාර්ගය.

777
00:44:55,305 --> 00:44:56,639
ගෙරි ඇඩම්ස්
සහ හැරල්ඩ් ෂිප්මන්

778
00:44:56,723 --> 00:44:58,433
වඩා හොඳ කොටස් බවට පත් වනු ඇත
මේ මිනිහට වඩා විශ්ලේෂකයෙක්...

779
00:44:58,517 --> 00:44:59,684
ඇත්තටම,

780
00:44:59,768 --> 00:45:02,186
මට වඩ වඩාත් ස්ථිරයි
ඔහු යහපත් අයගෙන් කෙනෙකි.

781
00:45:02,270 --> 00:45:04,856
අහ්, කරදර වෙන්න එපා,

782
00:45:04,940 --> 00:45:08,193
මම කවදාවත් මට පුරුදු වෙන්න දුන්නේ නැහැ
සහ අපයෝජනය.

783
00:45:11,112 --> 00:45:14,699
හොඳයි. ඉතින්,
ඔබ නොකළ යුතුයි, මටත් එපා.

784
00:45:26,169 --> 00:45:29,172
මම ගිහින් නෑ කියලා මම දන්නවා
බොහෝ උපදේශකයෙක්.

785
00:45:29,256 --> 00:45:31,299
කොහෙත්ම.

786
00:45:31,383 --> 00:45:34,094
නමුත් ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්,
මම ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ විතරයි.

787
00:45:39,266 --> 00:45:40,725
ඔයාට ස්තූතියි.

788
00:45:41,643 --> 00:45:42,810
හරි හරී.

789
00:46:00,579 --> 00:46:02,622
කොහේ හරි ඉන්නද?

790
00:46:02,706 --> 00:46:04,916
ඔහ්, පසුව වැඩ දෙයක්.

791
00:46:05,959 --> 00:46:08,127
අපි ලන්ඩනයේ නැවතී සිටිමු
සතියකට.

792
00:46:08,211 --> 00:46:11,797
රෑ කෑමට එන්න.
ඔබ සහ ලියෝ.

793
00:46:11,881 --> 00:46:15,343
ඔබට ඔබේ බෑණනුවන් දැකිය හැකිය.
ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකව.

794
00:46:15,427 --> 00:46:17,095
මට සමාවෙන්න
මම ටිකක් නොගිහින් හිටියා.

795
00:46:19,431 --> 00:46:20,598
ඔවුන් කොහොමද?

796
00:46:20,682 --> 00:46:23,100
ඇවිදීමේ මතක් කිරීම්
අපි හැමෝම මැරෙනවා කියලා.

797
00:46:23,184 --> 00:46:25,395
ඔවුන් ඇවිදිනවා,
දැනටමත්?

798
00:46:26,187 --> 00:46:27,939
මම ඔවුන් දෙස බලා සිතන්නේ "පව්,

799
00:46:28,023 --> 00:46:31,442
අපට බොහෝ දේ ඉතිරිව නැත,
අපිට තියෙනවද?"

800
00:46:31,526 --> 00:46:35,488
- ඒක ලෙඩක් වගේ.
- එය අතිවිශිෂ්ටයි!

801
00:46:35,572 --> 00:46:38,199
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව මට මතක් කර දෙයි.

802
00:46:39,826 --> 00:46:43,162
ඔබ දන්නවා, අපි ඇසිපිය ගසමු
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ නැවත මෙහි.

803
00:46:43,246 --> 00:46:45,248
ක්වාකු ඒවා අත්සන් කිරීමට උත්සාහ කළේය
රෝහලෙන්

804
00:46:45,332 --> 00:46:46,415
ඔවුන් ඉපදුණු මොහොතේ.

805
00:46:46,499 --> 00:46:48,167
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් එසේ නොකරයි
තවදුරටත් බව.

806
00:46:48,251 --> 00:46:50,086
හොඳයි, පෙනේ
වඩා කුසල්.

807
00:46:51,755 --> 00:46:53,798
අපි එයාව මෙහෙට ගත්ත එක ආශ්චර්යයක්.

808
00:46:53,882 --> 00:46:57,051
එයාට තියෙනවා
සමහර හැසිරීම් ගැටළු.

809
00:46:57,135 --> 00:46:59,220
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය අගය කරයි
ඔබ ඔහුව බැලීමට ගියහොත්

810
00:46:59,304 --> 00:47:02,724
කාලෙකට සැරයක්. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයට ගන්න.

811
00:47:07,562 --> 00:47:10,482
ඔබට ඇති බව ඔබ දන්නවා
ඒ උසස්වීම ගන්න නේද?

812
00:47:12,567 --> 00:47:14,151
එය ප්රශංසනීයයි,
ඔබ කරමින් සිටි දේ,

813
00:47:14,235 --> 00:47:16,321
එය ඇත්තෙන්ම වේ.
ඒ වගේම අපි හැමෝටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි...

814
00:47:17,238 --> 00:47:18,864
නමුත් ඔබ නැවත යා යුතුයි.

815
00:47:18,948 --> 00:47:21,033
අපි ඔයාට නිකන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරන්න.

816
00:47:21,117 --> 00:47:22,243
ඒක ටිකක් melodramatic වගේ.

817
00:47:22,327 --> 00:47:25,121
හොඳයි, අපි හැමෝම නැඹුරුයි
මේ පවුලෙ තනු නිර්මාණයට.

818
00:47:26,956 --> 00:47:29,668
ඔයා එයාලට කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා
පියර්පොයින්ට් එකේ අවුරුදු තුනක්.

819
00:47:30,460 --> 00:47:32,420
ඔබ අවුරුද්දකට අඩු කාලයක් කළා.

820
00:47:32,504 --> 00:47:35,506
ඔබ අවුරුද්දක් ගත කරන්න
පාගන ජලය.

821
00:47:35,590 --> 00:47:38,634
අවංකවම, කාලය නාස්ති කිරීම,
දායක නොවේ.

822
00:47:38,718 --> 00:47:42,847
ස්ථිතික නමුත් අස්ථායී.
ඔබ අප කිසිවකු යන්තම් දැක නැත.

823
00:47:42,931 --> 00:47:45,182
ඔවුන් ඔබට අක්ෂාංශ ලබා දෙයි
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් කොටස්වල.

824
00:47:45,266 --> 00:47:47,146
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

825
00:47:48,311 --> 00:47:50,771
ඒ වගේම ඔවුන් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
තවදුරටත්.

826
00:47:50,855 --> 00:47:54,525
මම කිව්වේ, ඔවුන් දැන් සලකන්නේ අඩුවෙන්
ඔවුන් කවදා හෝ රැකබලා ගැනීමට යන පරිදි,

827
00:47:54,609 --> 00:47:57,194
නමුත් මෙම අස්ථාවරත්වය,

828
00:47:57,278 --> 00:47:59,238
ඔවුන් ඔබට මෙය නොකියනු ඇත,
නමුත් එය ඔවුන් මරා දමයි.

829
00:47:59,322 --> 00:48:01,741
- මම දැන් වැඩ කරනවා.
- ඒ වගේම එය සමාජ වැඩකට සමානයි.

830
00:48:01,825 --> 00:48:04,619
එයට දෘශ්‍යමාන ගමන් මාර්ගයක් නොමැත.

831
00:48:04,703 --> 00:48:06,746
ඔබ බෝට්ටුවට ඇප දෙනවා
නමුත් ජලය වේගයෙන් ගලා යයි

832
00:48:06,830 --> 00:48:08,248
සිදුරු හරහා ආපසු.

833
00:48:09,207 --> 00:48:10,625
එක මිනිහෙකුට හදන්න බෑ
එහි වෙනසක්.

834
00:48:10,709 --> 00:48:12,627
අපොයි ඒක virtuoso කෑල්ලක්
කථිකත්වයේ, හොඳින් සිදු කර ඇත.

835
00:48:12,711 --> 00:48:14,337
- ඇය ආඩම්බර වනු ඇත.
- ඇය බොහෝ අඩු සියුම් වනු ඇත

836
00:48:14,421 --> 00:48:15,505
ඇය යනවා නම්.

837
00:48:18,007 --> 00:48:21,260
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි ජීවත් වීම පමණයි
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන්ට.

838
00:48:21,344 --> 00:48:24,472
නැත්නම් වෙන මොනවද
මේ සියල්ල සඳහා වූවාද?

839
00:48:29,227 --> 00:48:32,647
එය භෞතික වශයෙන් බව මට විශ්වාස නැත
හෝ ආත්මිකව හැකි ය.

840
00:48:32,731 --> 00:48:34,941
හොඳයි, එහෙනම් ජීවත් වෙන්න
ඔබේම දේට.

841
00:48:35,984 --> 00:48:37,735
ඔයා හිතන්න එපා
ඔබට වගකීමක් ඇත

842
00:48:37,819 --> 00:48:39,279
ඔබට ලැබුණු දේ ඔබේ දරුවන්ට දීමට?

843
00:48:42,365 --> 00:48:44,743
ඔයා ඒක කරන්න යනවා
වසරකට ග්රෑන්ඩ් දහහත මත?

844
00:48:50,248 --> 00:48:51,916
නැටුම් නැවැත්වීමට කාලයයි.

845
00:48:55,712 --> 00:48:58,130
නමින්
පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ,

846
00:48:58,214 --> 00:48:59,340
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ.

847
00:49:00,091 --> 00:49:01,425
ආමෙන්.

848
00:49:01,509 --> 00:49:03,052
අනේ මන්දා මම කොටස් වල වැඩ කරන්නේ නැහැ.

849
00:49:03,136 --> 00:49:04,929
ඔව්,
කවුද මාර්ක් මයිකල්ඩීස්'

850
00:49:05,013 --> 00:49:06,222
මිලේනියම් හි අංක දෙක?

851
00:49:06,306 --> 00:49:08,475
සමාවන්න, එය වින්ඩි සම්බන්ධතාවක් විය.
එයා උඩ පනින්නයි හදන්නේ.

852
00:49:08,933 --> 00:49:10,018
සැමුවෙල් ෂිනර්.

853
00:49:11,144 --> 00:49:15,147
සෑම්! අහ්, එස්... සැමුවෙල්.
ඔයා දැන් යනවද?

854
00:49:15,231 --> 00:49:17,192
සැමුවෙල්, මම ඔබට කතා කරන්නද?
නැවත පහෙන්?

855
00:49:18,318 --> 00:49:19,444
චියර්ස්, යාලුවනේ, ස්තූතියි.

856
00:49:20,779 --> 00:49:23,030
මම පිළිගන්නම්
මම ලිංගික ජීවිතයක් ගැන ඕනෑවට වඩා ක්‍රියාශීලීයි

857
00:49:23,114 --> 00:49:24,281
- Reddit වීමට හෝ.
- හේයි!

858
00:49:24,365 --> 00:49:25,658
නමුත් මම ඔවුන්ට ගරු කරනවා.

859
00:49:25,742 --> 00:49:26,826
ස්තුතියි.

860
00:49:28,077 --> 00:49:29,286
ඉතින්,

861
00:49:29,370 --> 00:49:31,956
ඔබ සතියකට කී වතාවක් කරනවාද?
එවිට විනෝද වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

862
00:49:32,040 --> 00:49:34,792
පහක්. දිවා ආහාර යුගල,

863
00:49:34,876 --> 00:49:37,503
අමුතු සති අන්තය එහෙන් මෙහෙන්
මගේ මුළු ජීවිතයම.

864
00:49:37,587 --> 00:49:39,463
රිදී ගල්, ඇස්කොට්,
හෙන්ලි ඒ වගේ දෙයක්ද?

865
00:49:39,547 --> 00:49:42,091
මුද්දර
බේබද්දෙකුගේ ගමන් බලපත්‍රය මත.

866
00:49:43,343 --> 00:49:44,635
ඔබ දන්නවා, ඔබ වියදම් කරනවා
ඔබේ ලොක්කා සමඟ එතරම් කාලයක්

867
00:49:44,719 --> 00:49:46,346
සහ ඔවුන් ඵලදායී වේ
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය.

868
00:49:47,889 --> 00:49:50,016
හොඳයි, ඒ නිසා ඔබ හරස් නොකරන්න
රේඛාවක්, ඔබ?

869
00:49:52,393 --> 00:49:56,314
අහ්, මගුල, කෙනී ඒක ඇත්තටම
ඒක ඔයාව හෑල්ලුවට ලක් කිරීමක් නෙවෙයි...

870
00:49:57,941 --> 00:50:01,277
අහ්, අවංකවම, එය පොරොන්දුවක් විය
මගේ අනාගත ආත්මයට.

871
00:50:01,361 --> 00:50:05,197
අනාගත තමා නේද? ඒවා කරදරකාරී ය
සතුටු කිරීමට මගුලක්.

872
00:50:05,281 --> 00:50:06,282
ම්ම්ම්ම්.

873
00:50:07,283 --> 00:50:09,285
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
එය තිබේ නම්

874
00:50:09,369 --> 00:50:10,536
වින්ඩිගේ ස්ලැක් එක ගන්න

875
00:50:10,620 --> 00:50:12,705
හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම අපේක්ෂාව
මිනිසුන් කළමනාකරණය කිරීමට සිදු වේ

876
00:50:12,789 --> 00:50:14,707
යම් තරමක නිපුණතාවයකින්,
නමුත් මට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ ...

877
00:50:14,791 --> 00:50:19,170
අනේ නෑ නෑ අනේ. එය, ම්ම්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්‍යයි.

878
00:50:19,254 --> 00:50:21,046
- අවංකවම, ඔබට අවශ්ය නැත ...
- ඔබ මා වැනි කෙනෙකුට දෙන්න

879
00:50:21,130 --> 00:50:24,383
- ටිකක් බලය සහ ... මම දන්නේ නැහැ ...
- ඒක ධුරාවලියක්.

880
00:50:24,467 --> 00:50:27,178
- මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.
- නැහැ.

881
00:50:27,262 --> 00:50:29,973
නැහැ, ඒක මගුලක්.
එය දඩයම් කිරීමකි.

882
00:50:31,266 --> 00:50:32,349
මම Wyndham යටතේ වාඩි වී සිටියෙමි

883
00:50:32,433 --> 00:50:35,144
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොවීය
නමුත් මට සාධාරණයි

884
00:50:35,228 --> 00:50:38,814
සමහර විට මම පුදුම වෙනවා
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය මොන වගේ වෙයිද කියලා

885
00:50:38,898 --> 00:50:42,443
මට කෙනෙක් යටතේ වැඩ කරන්න වුණොත්
මම වගේ. දන්නවනේ, මම හිටියා වගේ.

886
00:50:43,653 --> 00:50:45,946
හොඳයි, ඒක ලොතරැයියක්
ඔබට අසල වාඩි විය හැක්කේ කාටද?

887
00:50:46,030 --> 00:50:50,451
ම්ම්... මම ඕවා ඕන තරම් දිනලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ, එය හොඳයි.

888
00:50:50,535 --> 00:50:52,328
- අවංකවම, ඒක හොඳයි.
- මම, ආහ්...

889
00:50:54,497 --> 00:50:55,581
ඔබ අවසන් වීම ගැන මට සතුටුයි
කොහේ හරි

890
00:50:55,665 --> 00:50:56,749
ඔබ දියුණු වනු ඇත.

891
00:50:56,833 --> 00:50:59,252
මොකද මම... ඇත්තටම කරන්නේ,
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අවශ්‍යයි.

892
00:50:59,836 --> 00:51:01,587
හා, ම්...

893
00:51:01,671 --> 00:51:03,756
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්

894
00:51:03,840 --> 00:51:05,049
මිලියන වන වතාවට.

895
00:51:05,133 --> 00:51:08,636
අම්මෝ, ඔයා කලබල වෙලා ඇති
මෙය නිකම් බව, ආහ්,

896
00:51:08,720 --> 00:51:10,930
මගේ ගැන තවත් ගොන් කතා
විකාර, නමුත් ...

897
00:51:13,099 --> 00:51:14,350
සංවේදී තැනකින්...

898
00:51:15,810 --> 00:51:18,646
හෝ කැමති, ඕනෑම කෙනෙකුට සමීප
භෞතිකව බලාපොරොත්තු විය හැක

899
00:51:18,730 --> 00:51:21,357
වෙන කෙනෙක් කොහොමද කියලා තේරුම් ගන්න
දැනෙන්න ඇති.

900
00:51:21,441 --> 00:51:23,484
ඒ වගේම මම මේක කියන්න ඕන
ඔබට, ම්ම්...

901
00:51:27,196 --> 00:51:30,033
මට සමාවෙන්න, යස්මින්.

902
00:51:37,165 --> 00:51:39,542
හේයි, ලියෝ. මම හිතන්නේ
ඔබ ඔබේ පියාට ඇමතුමක් දිය යුතුයි.

903
00:51:41,586 --> 00:51:43,713
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ පවුලට බොරු කළ යුතුයි.

904
00:51:45,381 --> 00:51:46,841
ඔව්, ඔහු අමතන්න.

905
00:51:51,179 --> 00:51:53,264
ඔයා එයාට කියනවා
වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත

906
00:51:53,348 --> 00:51:55,183
අන්තර්ගතයට වඩා
ඔබ ඇත්තටම කියන දේ ගැන.

907
00:51:57,352 --> 00:51:59,562
හරි හරී. හරි, යන්න ඕනේ, වාසනාව.

908
00:52:18,790 --> 00:52:22,167
මාර්ටින්ගේල් හැමදාම පරදිනවා,
අවසානයේ.

909
00:52:24,837 --> 00:52:27,548
මම පාඩුව කන්නම්.
ගෝල්ඩ්මන් හරහා නවත්වන්න.

910
00:52:32,345 --> 00:52:33,513
ජෙසී, අපි කාටද විහිළු කරන්නේ?

911
00:52:34,806 --> 00:52:37,308
මේ ඔබයි.
මෙය මුදල් ගැන නොවේ.

912
00:52:38,768 --> 00:52:41,562
එසේ නම් එය කුමක් ගැනද?
ඔයා කියන්න මට.

913
00:52:45,400 --> 00:52:47,151
මම යන්න හදන්නේ වගේ
ලෙනෝ මත.

914
00:52:48,569 --> 00:52:49,779
මගුල් විකටයෙක් වගේ.

915
00:52:50,738 --> 00:52:52,740
මේ කුමක් ගැනද?

916
00:52:54,409 --> 00:52:56,369
ඔබට පළමු ෆ්ලෂ් මිලදී ගත නොහැක
වෘත්තියක.

917
00:52:58,037 --> 00:53:03,876
වෘත්තියක ඒ සුදු උණුසුම
ගමන් පථය ආරම්භ වේ.

918
00:53:05,294 --> 00:53:08,339
ඔයා ඒක මට දුන්නා
එබැවින් ඔබට එය නැවත දැනිය හැකිය.

919
00:53:10,341 --> 00:53:12,176
ඔබ ඇත්තටම ඉඩ දෙනවා
මගුල් කල්ලිය දිනනවාද?

920
00:53:13,344 --> 00:53:18,849
ඔයාට ඉහළින්? Jesse fucking Bloom?

921
00:53:18,933 --> 00:53:21,769
ඔබ ... ඔබ ආයාචනා කරයි
මගේ නරකම කොටසට.

922
00:53:23,062 --> 00:53:26,274
එය ඔබව සතුටට පත් කරන කොටසයි.

923
00:53:27,775 --> 00:53:30,986
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ,
ජීවිතය සූදුකර ඇත.

924
00:53:31,070 --> 00:53:34,323
ඔබ වාචික වචන ඉවත් කරන්න,
විශේෂඥ දැනුම,

925
00:53:34,407 --> 00:53:36,283
මගුල් උත්සවය.

926
00:53:36,367 --> 00:53:38,828
ඔබ වෘත්තියක් තෝරා ගත්තා
අවසාන ක්රීඩාව තුළ.

927
00:53:40,204 --> 00:53:41,247
අනික ඔයා මාව තෝරගත්ත...

928
00:53:42,915 --> 00:53:44,667
මන්ද මම ඔබට මතක් කරමි

929
00:53:44,751 --> 00:53:48,253
එය තවමත් අර්ථයක් තිබිය හැකි බව
අපි දිනුවොත්.

930
00:53:48,337 --> 00:53:51,298
එතනට යන්න,
ඔයාගේ මගුල් පොත කතා කරන්න

931
00:53:51,382 --> 00:53:52,782
ඔබ කළා වගේ
වසංගතය සමඟ.

932
00:53:58,056 --> 00:53:59,264
ඔබ එතැනින් පිටතට යනවා.

933
00:53:59,348 --> 00:54:00,933
ඔයා කියන්න යන්නේ
ඉහළම විශ්වාසය කෙටිය

934
00:54:01,017 --> 00:54:04,061
ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ FastAide වේ.
ඒක පට්ට කෑල්ලක්.

935
00:54:04,145 --> 00:54:05,480
එය අපිරිසිදුකමට අයත් වේ.

936
00:54:06,647 --> 00:54:08,691
ඔබට බලය ඇත
එය මකා දැමීමට

937
00:54:09,484 --> 00:54:11,319
ඔබ කවුරුන්ද යන්න මත පමණි.

938
00:54:14,614 --> 00:54:15,948
හැඟීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

939
00:54:16,032 --> 00:54:17,574
...සෞඛ්‍ය සේවා සහ ටෙලි වෛද්‍ය,

940
00:54:17,658 --> 00:54:20,953
සහ වඩා හොඳ සුදුසුකම් ඇති අය
මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න

941
00:54:21,037 --> 00:54:22,717
ජෙසී බ්ලූම්ට වඩා?

942
00:54:23,581 --> 00:54:24,874
හාපර්, ඒ මගේ පුතා.

943
00:54:27,376 --> 00:54:28,711
හේයි. ඔව්.

944
00:54:30,880 --> 00:54:34,217
ඒක හොඳයි. ඒක... ඒක හරි.

945
00:54:35,551 --> 00:54:37,678
නැහැ, දැන් හොඳයි.
ඔබට අතරමං විය හැකිද?

946
00:54:40,515 --> 00:54:42,183
මම මෙහේ. ඔව්.

947
00:54:43,184 --> 00:54:44,935
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න,

948
00:54:45,019 --> 00:54:46,770
- කතාව පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
- මම ඔබව එතනින් බලන්නම්.

949
00:54:46,854 --> 00:54:49,524
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.
මම දැනටමත් පියර්පොයින්ට් එකේ ඉවරයි.

950
00:54:51,317 --> 00:54:52,902
<i>♪ පහසු, පහසු ♪</i>

951
00:54:54,821 --> 00:54:56,948
<i>♪ එය අල්ලාගෙන සිටින්න,
එය අල්ලාගෙන සිටින්න... ♪</i>

952
00:55:19,720 --> 00:55:20,721
මීයා.

953
00:55:27,061 --> 00:55:29,105
<i>♪ අපොයි ♪</i>

954
00:55:30,815 --> 00:55:32,608
<i>♪ අපොයි ♪</i>

955
00:55:34,318 --> 00:55:35,736
<i>♪ පහසු, පහසු ♪</i>

956
00:55:37,905 --> 00:55:39,782
<i>♪ එය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය අල්ලාගෙන සිටින්න ♪</i>

957
00:55:39,866 --> 00:55:41,659
<i>♪ එය අල්ලාගෙන සිටින්න... ♪</i>

958
00:55:43,452 --> 00:55:47,206
සමාවෙන්න,
නමුත් අනපේක්ෂිත නිසා

959
00:55:47,290 --> 00:55:50,125
තත්වයන්, ජෙසී බ්ලූම්
අපට කරුණාව නොදෙනු ඇත

960
00:55:50,209 --> 00:55:51,293
ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ.

961
00:55:51,377 --> 00:55:54,171
අපි කෙලින්ම ඉදිරියට යන්නෙමු
ඩයනා අමෝවාට

962
00:55:54,255 --> 00:55:57,133
ටෙලි මෙඩිසින් මත
ESG ඉදිරිදර්ශනයකින්.

963
00:56:29,707 --> 00:56:30,917
ඇයි එහෙනම් මෙතන ඉන්නේ?

964
00:56:32,335 --> 00:56:33,544
අපි ලංසුවක් වටිනවාද?

965
00:56:38,132 --> 00:56:41,177
දොර වහන්න, අසුන් ගන්න.

966
00:56:46,307 --> 00:56:49,810
<i>ගීතය දිගටම...</i>

967
00:57:36,190 --> 00:57:37,441
<i>♪ අයර්ලන්තය, ප්‍රංශය, බෙල්ජියම ♪</i>

968
00:57:37,525 --> 00:57:40,110
<i>♪ ඔබට හැකි ඕනෑම තැනක
මේක ගන්න මචන් ♪</i>

969
00:57:40,194 --> 00:57:43,572
<i>♪ තවමත් ස්තුතියි
කම්පනය සජීවීව තබා ගැනීම ♪</i>

970
00:57:47,118 --> 00:57:48,828
<i>ගීතය අවසන් වේ...</i>


