1
00:00:05,720 --> 00:00:09,160
♪ ("BOY"
BY BOOK OF LOVE PLAYING) ♪

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,359
NEWS REPORTER: (OVER TV)
<i>It's just gone 6 a.m.</i>

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,839
<i>The public inquiry
into the government's</i>

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,759
<i>three-month long bailout</i>

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,039
<i>of green energy startup Lumi</i>

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,799
<i>is being held today
in Westminster.</i>

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,559
<i>Taxpayers are outraged</i>

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,039
<i>by the two
billion-pound bailout.</i>

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,039
<i>It seems fingers
are being pointed</i>

10
00:00:29,040 --> 00:00:31,999
<i>at the Lumi CEO, Henry Muck,</i>

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,519
<i>at the government
for bailing out a sinking ship,</i>

12
00:00:35,520 --> 00:00:38,719
<i>and at investment bank
Pierpoint,</i>

13
00:00:38,720 --> 00:00:42,600
<i>for overvaluing Lumi's
initial public offer.</i>

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,079
(WATER DRIPPING)

15
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
HENRY MUCK: <i>How's Rob feeling
about the select committee?</i>

16
00:00:51,200 --> 00:00:53,999
I can't believe they're sending
someone so junior.

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,199
It's total dereliction of duty
on Pierpoint's part.

18
00:00:57,200 --> 00:00:59,079
Yes, borderline abusive
at this point.

19
00:00:59,080 --> 00:01:00,639
I don't know why he's doing it.

20
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
Yeah, well,
it doesn't sit well with me.

21
00:01:04,160 --> 00:01:05,240
I'm gonna make it right.

22
00:01:16,160 --> 00:01:17,399
(YASMIN KARA-HANANI GIGGLES)

23
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
Oh...

24
00:01:21,920 --> 00:01:24,159
Can you do something for me?

25
00:01:24,160 --> 00:01:26,680
Can you be vulnerable with me
if I'm vulnerable with you?

26
00:01:29,840 --> 00:01:30,800
Okay.

27
00:01:31,840 --> 00:01:33,440
Can you relieve yourself on me?

28
00:01:35,480 --> 00:01:36,519
What?

29
00:01:36,520 --> 00:01:38,279
What the fuck
are you talking about?

30
00:01:38,280 --> 00:01:39,480
I'm not a pervert.

31
00:01:40,280 --> 00:01:42,120
It's like
an intimacy thing, okay?

32
00:01:43,680 --> 00:01:45,159
Yeah, I feel like
we've reached the stage

33
00:01:45,160 --> 00:01:47,960
where I can ask you to do this
for me and not be shamed.

34
00:01:51,320 --> 00:01:54,360
♪ ("CHARMED" BY REDINHO
AND STELLA PLAYING) ♪

35
00:01:55,000 --> 00:01:55,960
YASMIN: Okay.

36
00:01:57,600 --> 00:01:59,680
I mean, I'm not sure
that I can relax, but...

37
00:02:02,600 --> 00:02:04,080
Just piss and think of England.

38
00:02:06,560 --> 00:02:08,800
You really want me to do this?

39
00:02:09,680 --> 00:02:10,760
I'm not a pervert.

40
00:02:11,800 --> 00:02:12,840
I'm practical.

41
00:02:13,600 --> 00:02:14,879
This is the one situation

42
00:02:14,880 --> 00:02:17,239
where I get
to control my helplessness.

43
00:02:17,240 --> 00:02:22,599
<i>♪ And now you're gone
Far away, far away ♪</i>

44
00:02:22,600 --> 00:02:23,680
Okay.

45
00:02:26,560 --> 00:02:28,719
<i>- ♪ If you could ♪</i>
- Let me relax.

46
00:02:28,720 --> 00:02:29,919
(CLEARS THROAT)

47
00:02:29,920 --> 00:02:35,840
<i>♪ Would you stay?
Would you stay with me? ♪</i>

48
00:02:36,640 --> 00:02:38,040
<i>♪ Shoop, shoop ♪</i>

49
00:02:41,360 --> 00:02:42,280
<i>♪ Shoop, shoop ♪</i>

50
00:02:42,840 --> 00:02:44,559
(URINE TRICKLING)

51
00:02:44,560 --> 00:02:49,359
<i>♪ Tell me, my love
Do you feel right? ♪</i>

52
00:02:49,360 --> 00:02:50,600
(SIGHS)

53
00:02:51,720 --> 00:02:52,840
(YASMIN CHUCKLES)

54
00:02:54,960 --> 00:02:56,719
HENRY: Thank you
for trusting me.

55
00:02:56,720 --> 00:03:03,360
<i>♪ And now you're gone
Far away, far away ♪</i>

56
00:03:04,440 --> 00:03:07,759
♪ (MELLOW MUSIC PLAYING) ♪

57
00:03:07,760 --> 00:03:08,999
RISHI RAMDANI: (OVER PA) <i>Big up!</i>

58
00:03:09,000 --> 00:03:11,439
<i>Children's Investment Trust
Charity Day.</i>

59
00:03:11,440 --> 00:03:14,079
<i>This is your annual chance
to save your souls.</i>

60
00:03:14,080 --> 00:03:16,239
<i>Remember, donations
are tax-deductible,</i>

61
00:03:16,240 --> 00:03:18,159
<i>so it's a fucking win-win
in my opinion.</i>

62
00:03:18,160 --> 00:03:19,640
<i>- Booyakasha!</i>
- (STATIC FEEDBACK)

63
00:03:22,320 --> 00:03:24,159
NAOMI:
People respond emotionally

64
00:03:24,160 --> 00:03:25,399
before they respond
intellectually,

65
00:03:25,400 --> 00:03:27,360
so we're gonna go with the blue.

66
00:03:28,160 --> 00:03:29,319
Tory blue.

67
00:03:29,320 --> 00:03:30,399
NAOMI: It's more
of a royal blue.

68
00:03:30,400 --> 00:03:32,279
It's a sympathetic color.

69
00:03:32,280 --> 00:03:36,359
And we'd like you
to wear these glasses.

70
00:03:36,360 --> 00:03:37,999
♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪

71
00:03:38,000 --> 00:03:40,279
- I don't wear glasses.
- They're non-prescription.

72
00:03:40,280 --> 00:03:41,839
DANIEL BURROWS:
It's very much in your interest

73
00:03:41,840 --> 00:03:43,199
that you stick
to this statement.

74
00:03:43,200 --> 00:03:44,839
If they ask you
any awkward questions,

75
00:03:44,840 --> 00:03:47,039
just say,
"I refer to my statement."

76
00:03:47,040 --> 00:03:49,159
Are you Pierpoint's lawyer
or mine?

77
00:03:49,160 --> 00:03:50,519
BURROWS:
I'm instructed by Pierpoint.

78
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
You can be rest assured

79
00:03:51,521 --> 00:03:52,759
that to the extent
that your interests

80
00:03:52,760 --> 00:03:54,319
and Pierpoint's interests
coincide,

81
00:03:54,320 --> 00:03:56,600
I shall be looking
after your interests today.

82
00:03:58,280 --> 00:03:59,880
With respect,
that's not very encouraging.

83
00:04:00,880 --> 00:04:03,519
Sorry, what if
I flat-out refuse to do this?

84
00:04:03,520 --> 00:04:06,880
Rob, a company man
would do this.

85
00:04:07,800 --> 00:04:09,439
You're a company man.

86
00:04:09,440 --> 00:04:12,239
It's just an information
gathering exercise.

87
00:04:12,240 --> 00:04:14,479
NAOMI: The government spent
billions bailing out Lumi,

88
00:04:14,480 --> 00:04:16,719
and the opposition
is pointing fingers.

89
00:04:16,720 --> 00:04:19,799
ERIC TAO: But that's not on you.
You're not on trial here.

90
00:04:19,800 --> 00:04:22,439
Any questions come up
about Henry's integrity

91
00:04:22,440 --> 00:04:27,279
or, indeed, Lumi's highly risky
business strategy,

92
00:04:27,280 --> 00:04:29,479
we don't advise
that you implicate Lumi,

93
00:04:29,480 --> 00:04:32,879
but your silence
on these matters would be useful

94
00:04:32,880 --> 00:04:37,279
in allowing people
to draw their own conclusions.

95
00:04:37,280 --> 00:04:40,439
Against Lumi
in favor of Pierpoint.

96
00:04:40,440 --> 00:04:44,199
Henry and Lumi will take
any opportunity they can

97
00:04:44,200 --> 00:04:46,879
to throw you under the bus.

98
00:04:46,880 --> 00:04:49,320
(INHALES DEEPLY) So...

99
00:04:53,640 --> 00:04:56,560
♪ (MUSIC BUILDS) ♪

100
00:04:58,920 --> 00:05:01,479
- Lisa Dearn's on that committee.
- ♪ (MUSIC FADES) ♪

101
00:05:01,480 --> 00:05:03,159
The Shadow Energy Secretary.

102
00:05:03,160 --> 00:05:04,640
She's an up-and-comer.

103
00:05:05,240 --> 00:05:06,759
And a fucking Rottweiler.

104
00:05:06,760 --> 00:05:09,919
Means eyeballs and good
political capital for her,

105
00:05:09,920 --> 00:05:13,239
but she's gonna grandstand,
play to the gallery.

106
00:05:13,240 --> 00:05:14,840
What's the narrative gonna be?

107
00:05:15,720 --> 00:05:19,279
Dearn's gonna paint this
as a big bank

108
00:05:19,280 --> 00:05:21,799
over-inflating a startup
into a national utility,

109
00:05:21,800 --> 00:05:24,279
which she believes
should be publicly owned anyway,

110
00:05:24,280 --> 00:05:26,919
only for the taxpayer to foot
the bill when it went tits up.

111
00:05:26,920 --> 00:05:27,959
Off the record,

112
00:05:27,960 --> 00:05:30,399
what do Adler and the higher-ups
make of all this?

113
00:05:30,400 --> 00:05:31,679
ERIC: They're disowning it,

114
00:05:31,680 --> 00:05:34,359
pretending it's a local,
UK-centric issue

115
00:05:34,360 --> 00:05:36,479
that'll be swallowed
by the next news cycle.

116
00:05:36,480 --> 00:05:38,759
But the more we can do

117
00:05:38,760 --> 00:05:41,319
to lay blame
at Lumi's feet, the better.

118
00:05:41,320 --> 00:05:43,239
Why didn't we send a tank in?

119
00:05:43,240 --> 00:05:47,279
Why didn't you go in
and rip Henry's head off?

120
00:05:47,280 --> 00:05:50,319
Because after COP,
I'm the very public,

121
00:05:50,320 --> 00:05:52,360
internal face of Lumi's failure.

122
00:05:53,200 --> 00:05:54,479
I want a new one.

123
00:05:54,480 --> 00:05:56,479
And so we're not
at cross purposes here,

124
00:05:56,480 --> 00:05:58,280
Robert's expendable?

125
00:06:00,560 --> 00:06:04,080
ERIC: He's a young man
early in his career.

126
00:06:05,360 --> 00:06:06,879
He'll recover.

127
00:06:06,880 --> 00:06:08,239
NAOMI:
The randomizer of the universe

128
00:06:08,240 --> 00:06:11,080
is laughing at us
as it spits out our bingo card.

129
00:06:11,720 --> 00:06:12,839
A select committee

130
00:06:12,840 --> 00:06:16,159
and the Children's Investment
Trust event on the same day.

131
00:06:16,160 --> 00:06:18,239
I've already spoken
to the photographer

132
00:06:18,240 --> 00:06:20,399
about avoiding Yasmin Hanani,
but can you

133
00:06:20,400 --> 00:06:21,999
sensitively adios her?

134
00:06:22,000 --> 00:06:23,119
I don't think
that the charity want

135
00:06:23,120 --> 00:06:25,680
the Charles Hanani association
on their Twitter feed.

136
00:06:29,080 --> 00:06:30,600
It's endearing you try so hard.

137
00:06:32,200 --> 00:06:34,359
- Nice calves.
- RISHI: Rishi in the porno.

138
00:06:34,360 --> 00:06:36,199
It's for the kids.

139
00:06:36,200 --> 00:06:37,919
- RISHI: Rishi in the <i>punani.</i>
- (NAOMI CHUCKLES)

140
00:06:37,920 --> 00:06:39,360
RISHI: Rishi in the <i>punani.</i> Bop!

141
00:06:39,960 --> 00:06:41,479
(CLEARS THROAT)

142
00:06:41,480 --> 00:06:44,519
(IN ITALIAN ACCENT) Hey,
it's-a me, generic Italian plumber.

143
00:06:44,520 --> 00:06:45,919
SWEETPEA GOLIGHTLY:
Okay. (CHUCKLES)

144
00:06:45,920 --> 00:06:47,919
Rish, can I have a word, please?

145
00:06:47,920 --> 00:06:50,919
Sweetpea, you do look
very fetching in your outfit.

146
00:06:50,920 --> 00:06:51,999
All I wanna know is,

147
00:06:52,000 --> 00:06:53,559
does the carpet
match the drapes?

148
00:06:53,560 --> 00:06:54,799
That's pathetic.

149
00:06:54,800 --> 00:06:57,160
- I'm not sure it is.
- So, thanks for that.

150
00:06:58,280 --> 00:07:01,159
Thanks for making
such an effort.

151
00:07:01,160 --> 00:07:02,720
You are welcome.

152
00:07:03,400 --> 00:07:04,360
(CHUCKLES)

153
00:07:05,840 --> 00:07:08,439
Ooh, this is nice.

154
00:07:08,440 --> 00:07:11,120
What is it exactly
you're doing on my desk?

155
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
I don't know.

156
00:07:14,120 --> 00:07:15,200
Call your boss, he'll tell you.

157
00:07:19,640 --> 00:07:21,759
Yo, what time you
on the box, Bob?

158
00:07:21,760 --> 00:07:22,959
You look like
you're due in court

159
00:07:22,960 --> 00:07:24,680
for a racially motivated murder.

160
00:07:28,360 --> 00:07:29,479
YASMIN: I spoke to Henry,
you know,

161
00:07:29,480 --> 00:07:31,799
he says this has got
nothing to do with you.

162
00:07:31,800 --> 00:07:35,120
He wouldn't lie to me,
so you're gonna be fine, okay?

163
00:07:36,320 --> 00:07:37,799
Yeah.

164
00:07:37,800 --> 00:07:40,480
That's the exact opposite
of what Eric just told me.

165
00:07:43,760 --> 00:07:46,479
Yas, can I speak to you
about my rotation project?

166
00:07:46,480 --> 00:07:49,999
Sorry, I, um... I have to firm up
a meeting with LeviathanAlpha.

167
00:07:50,000 --> 00:07:51,319
Please, um... Please.

168
00:07:51,320 --> 00:07:53,839
You could just listen to me,
like, for once.

169
00:07:53,840 --> 00:07:55,679
I'm bringing this to you
because I do not want you

170
00:07:55,680 --> 00:07:57,599
to look fucking stupid
as my line manager.

171
00:07:57,600 --> 00:07:59,440
I'm making a call, Sweetpea.

172
00:08:00,960 --> 00:08:03,479
- (SWEETPEA CLEARS THROAT)
- RISHI: Is it 'cause I is Black?

173
00:08:03,480 --> 00:08:06,079
- Um, Eric, can I talk to you?
- In a little bit.

174
00:08:06,080 --> 00:08:07,999
Uh, I was working
late last night

175
00:08:08,000 --> 00:08:09,319
on this indicator model.

176
00:08:09,320 --> 00:08:11,759
Well, it's turned into more
of a risk assessment now.

177
00:08:11,760 --> 00:08:14,639
Sweetpea, Robert's my focus
this morning, okay?

178
00:08:14,640 --> 00:08:17,999
SWEETPEA: Okay, yeah.
No, I get that, um...

179
00:08:18,000 --> 00:08:19,999
And I'm sorry, I don't...
I don't wanna be too forthright

180
00:08:20,000 --> 00:08:22,159
but I actually think this is
really important right now.

181
00:08:22,160 --> 00:08:24,799
So I'm gonna, I'm gonna wait
in a meeting room over there

182
00:08:24,800 --> 00:08:26,119
until you come and talk to me.

183
00:08:26,120 --> 00:08:27,679
- RISHI: (OVER PA) <i>All right,
in third place...</i> - SWEETPEA: Okay?

184
00:08:27,680 --> 00:08:29,559
<i>- ...Paul and Ben, who've come
as Jimmy Savile...</i> - Okay.

185
00:08:29,560 --> 00:08:30,879
<i>- ...and his mother's corpse.</i>
- (CLEARS THROAT)

186
00:08:30,880 --> 00:08:33,959
RISHI: <i>In second place, Bilal,
who's come as Bobby Sands,</i>

187
00:08:33,960 --> 00:08:36,879
<i>complete with very inventive
dirty protest make-up.</i>

188
00:08:36,880 --> 00:08:39,639
<i>But the winner this year,
Leanne and Julie...</i>

189
00:08:39,640 --> 00:08:41,999
I'm gonna call you back.
I'll just see you at 4:00.

190
00:08:42,000 --> 00:08:43,999
- Okay.
- ERIC: Uh, quick one.

191
00:08:44,000 --> 00:08:49,239
It might be a good idea
for you to take a personal day.

192
00:08:49,240 --> 00:08:51,599
What do you mean?
Like a day off?

193
00:08:51,600 --> 00:08:55,319
Well... you want your privacy.

194
00:08:55,320 --> 00:08:58,159
Yeah, when a fucking pap
is camping out on my cistern,

195
00:08:58,160 --> 00:08:59,439
not when I'm doing my job.

196
00:08:59,440 --> 00:09:01,399
Eric, the last thing I want
is for any of this shit

197
00:09:01,400 --> 00:09:02,639
to affect my life in here.

198
00:09:02,640 --> 00:09:05,359
Can you not throw your toys
out of the pram?

199
00:09:05,360 --> 00:09:08,040
Don't patronize me, okay?
I'm not one of your daughters.

200
00:09:10,200 --> 00:09:12,399
I'm just trying to offer you
a little protection

201
00:09:12,400 --> 00:09:14,799
from the glare of the spotlight
in a tough time.

202
00:09:14,800 --> 00:09:15,920
That's all.

203
00:09:18,480 --> 00:09:19,560
I appreciate that.

204
00:09:20,960 --> 00:09:23,919
But, you know, I've just gotten
off a call with LeviathanAlpha,

205
00:09:23,920 --> 00:09:24,959
who, let's be honest,

206
00:09:24,960 --> 00:09:27,079
left us a pretty shitty
quarterly review.

207
00:09:27,080 --> 00:09:28,359
ERIC: What a surprise.

208
00:09:28,360 --> 00:09:30,119
Harper's power
to give us a bad review

209
00:09:30,120 --> 00:09:31,199
must really light up

210
00:09:31,200 --> 00:09:32,959
the pleasure centers
in her brain.

211
00:09:32,960 --> 00:09:34,759
I've just set up a 4 p.m.

212
00:09:34,760 --> 00:09:37,639
between Harper and Daisy,
the CIT's new PM.

213
00:09:37,640 --> 00:09:38,959
She's just moved over from Crux.

214
00:09:38,960 --> 00:09:41,679
I have been speaking
to her for weeks.

215
00:09:41,680 --> 00:09:43,879
She thinks that Petra and Harper
are cutting-edge.

216
00:09:43,880 --> 00:09:45,479
You know, I can make
this connection.

217
00:09:45,480 --> 00:09:47,519
ERIC: You know, we give
the Children's Investment Trust

218
00:09:47,520 --> 00:09:50,479
five percent of our PNL
on Charity Day as gesture,

219
00:09:50,480 --> 00:09:53,720
which they then
end up reinvesting through us

220
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
anyway.

221
00:09:55,760 --> 00:09:56,919
It's a waste of my time.

222
00:09:56,920 --> 00:09:59,159
Well, okay, it's not
a waste of mine.

223
00:09:59,160 --> 00:10:01,759
We have no idea where Daisy's
gonna end up in a few years,

224
00:10:01,760 --> 00:10:03,639
and I'm looking for longevity
in this business,

225
00:10:03,640 --> 00:10:05,479
so I'm going
to introduce Harper and Petra

226
00:10:05,480 --> 00:10:07,719
to the Children's Investment
Trust at 4 p.m. today.

227
00:10:07,720 --> 00:10:09,119
(BOTH CHUCKLE)

228
00:10:09,120 --> 00:10:10,879
ERIC: By the way,
just so we're clear,

229
00:10:10,880 --> 00:10:14,240
I certainly don't see you
as my daughter.

230
00:10:15,200 --> 00:10:16,160
Okay?

231
00:10:19,800 --> 00:10:20,760
(CLEARS THROAT)

232
00:10:24,160 --> 00:10:25,799
Apologies, I know
this select committee

233
00:10:25,800 --> 00:10:27,680
is like a...
it's a big deal, so...

234
00:10:31,080 --> 00:10:33,159
I've just... I've been...
I'm a little freaked out

235
00:10:33,160 --> 00:10:35,959
and no one here
is listening to me.

236
00:10:35,960 --> 00:10:38,639
- (SCOFFS)
- So, I don't know.

237
00:10:38,640 --> 00:10:43,039
I could, I could be adding two
and two and be getting five,

238
00:10:43,040 --> 00:10:46,640
but I also could be adding two
and two and be getting four.

239
00:10:48,000 --> 00:10:51,480
And four would be
like... really bad.

240
00:10:53,720 --> 00:10:55,959
So, like, five minutes?
Ten minutes?

241
00:10:55,960 --> 00:10:58,639
- Okay. Let's start with five.
- SWEETPEA: Okay. Okay, cool.

242
00:10:58,640 --> 00:11:01,919
So, obviously, there's a trend
of IPOs being pulled,

243
00:11:01,920 --> 00:11:04,479
and ESG is experiencing
a downturn.

244
00:11:04,480 --> 00:11:06,440
Thank you for highlighting
that for me.

245
00:11:07,840 --> 00:11:10,479
So, um, I was speaking
to my friend, Amir,

246
00:11:10,480 --> 00:11:13,919
in Fixed Income, and he said
that Pierpoint issued,

247
00:11:13,920 --> 00:11:16,279
like, a fuck ton
of senior secured debt

248
00:11:16,280 --> 00:11:17,479
around five years ago,

249
00:11:17,480 --> 00:11:19,759
and it's about
to reach maturity,

250
00:11:19,760 --> 00:11:22,200
and there's literally
no bid for it anywhere.

251
00:11:23,640 --> 00:11:25,599
So this,
this capital-raising strategy

252
00:11:25,600 --> 00:11:28,479
coincidentally but also perhaps
dangerously lines up

253
00:11:28,480 --> 00:11:30,520
with the timing
of our own ESG pivot.

254
00:11:33,520 --> 00:11:34,879
So what are you saying?

255
00:11:34,880 --> 00:11:36,319
Look, I could,
I could probably get

256
00:11:36,320 --> 00:11:38,279
in a lot of trouble for this.

257
00:11:38,280 --> 00:11:39,599
You know, with, like,
the Chinese walls

258
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
and everything.

259
00:11:40,601 --> 00:11:45,079
But, um, my friend,
Magdelena in Banking,

260
00:11:45,080 --> 00:11:47,439
said that every IPO roadshow
that they've done

261
00:11:47,440 --> 00:11:49,919
over the past three months
has gone badly.

262
00:11:49,920 --> 00:11:51,439
No company coming to market

263
00:11:51,440 --> 00:11:53,280
will want Pierpoint
to be its bookrunner.

264
00:11:54,080 --> 00:11:56,039
And pretty much all of the IPOs

265
00:11:56,040 --> 00:11:58,239
that Pierpoint
have underwritten are in limbo

266
00:11:58,240 --> 00:12:00,639
between postponement
and pulling completely.

267
00:12:00,640 --> 00:12:03,039
And the equity within these
prospective companies

268
00:12:03,040 --> 00:12:04,639
is close to zero by now.

269
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
No one wants them.

270
00:12:05,641 --> 00:12:07,559
The valuations
have completely collapsed.

271
00:12:07,560 --> 00:12:09,079
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

272
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
Go on.

273
00:12:10,081 --> 00:12:12,679
So, um... this is the kicker.

274
00:12:12,680 --> 00:12:15,239
My friend, Keval,
in Asset Management

275
00:12:15,240 --> 00:12:17,959
said that Pierpoint took
equity stakes

276
00:12:17,960 --> 00:12:19,720
to facilitate these deals.

277
00:12:21,560 --> 00:12:23,879
Is it possible
that these prop bets

278
00:12:23,880 --> 00:12:26,600
are all going to zero?

279
00:12:31,520 --> 00:12:32,560
So... (CHUCKLES)

280
00:12:33,840 --> 00:12:37,840
...what you are saying
is two plus two equals fucked?

281
00:12:38,960 --> 00:12:40,080
(ERIC CHUCKLING)

282
00:12:40,920 --> 00:12:43,479
Well, yeah. (CHUCKLES)

283
00:12:43,480 --> 00:12:44,560
Yeah, yeah.

284
00:12:45,880 --> 00:12:46,920
Okay.

285
00:12:48,640 --> 00:12:49,879
- Sweetpea...
- SWEETPEA: Mm-hmm.

286
00:12:49,880 --> 00:12:51,839
...this is what
we're gonna do about this.

287
00:12:51,840 --> 00:12:55,440
The way you gleaned
this information

288
00:12:56,520 --> 00:12:59,280
is potentially
a regulatory issue,

289
00:13:00,360 --> 00:13:03,680
a confidentiality issue,

290
00:13:05,000 --> 00:13:07,520
and a disciplinary issue.

291
00:13:09,840 --> 00:13:13,239
I think it's best for you
and whoever you

292
00:13:13,240 --> 00:13:16,519
concocted this
little conspiracy with

293
00:13:16,520 --> 00:13:18,400
that you all
go back to your desks

294
00:13:19,280 --> 00:13:21,600
and do your fucking jobs.

295
00:13:23,000 --> 00:13:23,960
ERIC: Understood?

296
00:13:28,160 --> 00:13:29,520
Yeah. (CLEARS THROAT)

297
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
Yeah, sorry.

298
00:13:32,560 --> 00:13:35,360
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

299
00:13:45,720 --> 00:13:47,400
(LINE RINGING)

300
00:13:48,200 --> 00:13:50,119
ERIC: Hey, are you
still in the UK?

301
00:13:50,120 --> 00:13:52,879
BILL ADLER: (OVER PHONE) <i>At City
Airport. Just landed from Switzerland.</i>

302
00:13:52,880 --> 00:13:54,719
ERIC: Can you...
Can you come to the office?

303
00:13:54,720 --> 00:13:56,519
I need to speak to you.

304
00:13:56,520 --> 00:13:58,359
ADLER: <i>Haven't you got both eyes
on the select committee?</i>

305
00:13:58,360 --> 00:14:00,000
<i>Is this... Is this more urgent?</i>

306
00:14:01,880 --> 00:14:03,680
I'll lay it out,
and you can tell me.

307
00:14:11,320 --> 00:14:16,080
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

308
00:14:19,560 --> 00:14:22,040
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

309
00:15:07,080 --> 00:15:09,679
You read the statement,
make it clear and concise,

310
00:15:09,680 --> 00:15:12,119
but don't make it interesting.
The more boring, the better.

311
00:15:12,120 --> 00:15:13,280
- Understood?
- Yeah, all right.

312
00:15:22,920 --> 00:15:25,320
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
INTENSIFIES) ♪

313
00:15:30,840 --> 00:15:33,079
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
CONCLUDES) ♪

314
00:15:33,080 --> 00:15:34,679
ROBERT SPEARING:
<i>Our role is to provide</i>

315
00:15:34,680 --> 00:15:36,279
<i>fledgling businesses
with capital,</i>

316
00:15:36,280 --> 00:15:37,439
<i>and we remind you</i>

317
00:15:37,440 --> 00:15:39,559
<i>that throughout
bringing Lumi to market,</i>

318
00:15:39,560 --> 00:15:42,439
<i>we made good on Pierpoint's
foundational tenet...</i>

319
00:15:42,440 --> 00:15:44,080
doing business with integrity.

320
00:15:45,840 --> 00:15:46,800
Thank you.

321
00:15:49,560 --> 00:15:50,800
Why are you here?

322
00:15:52,960 --> 00:15:54,239
Actually, let me rephrase that.

323
00:15:54,240 --> 00:15:55,480
Why are we here?

324
00:15:57,880 --> 00:15:59,240
Sorry, I... I'm not following.

325
00:15:59,760 --> 00:16:00,720
Um...

326
00:16:01,920 --> 00:16:03,040
Why are we here?

327
00:16:03,640 --> 00:16:04,880
I was asked to be.

328
00:16:05,720 --> 00:16:08,079
We're here because your employer

329
00:16:08,080 --> 00:16:10,159
overvalued Lumi,

330
00:16:10,160 --> 00:16:12,319
which provided
an essential service,

331
00:16:12,320 --> 00:16:14,919
fanned its untenable
growth trajectory

332
00:16:14,920 --> 00:16:16,679
to the point
where it had to be placed

333
00:16:16,680 --> 00:16:19,159
under emergency
government control

334
00:16:19,160 --> 00:16:21,839
and bailed out by the taxpayer

335
00:16:21,840 --> 00:16:24,640
to the tune
of two billion pounds.

336
00:16:26,200 --> 00:16:28,279
Do you agree
that's why we're here?

337
00:16:28,280 --> 00:16:29,879
I'd like to refer back
to my statement,

338
00:16:29,880 --> 00:16:30,919
um, in that...

339
00:16:30,920 --> 00:16:32,639
LISA DEARN:
I spent my weekend reading

340
00:16:32,640 --> 00:16:36,079
testimony from customers
that Lumi failed.

341
00:16:36,080 --> 00:16:39,239
And I'd share them aloud here,
but we'd be here till next week.

342
00:16:39,240 --> 00:16:41,320
I'd implore you to avail
yourself of these.

343
00:16:42,720 --> 00:16:45,119
But I fear the human cost
will always be something

344
00:16:45,120 --> 00:16:47,319
of an abstraction for people
in your line of work.

345
00:16:47,320 --> 00:16:49,159
STEPHEN CRIBBENS: I didn't think
I heard a question

346
00:16:49,160 --> 00:16:51,159
in the Shadow Energy
Secretary's statement.

347
00:16:51,160 --> 00:16:53,079
Rather an ad hominem attack.

348
00:16:53,080 --> 00:16:57,000
LISA: One statement
from a Lumi employee

349
00:16:58,000 --> 00:17:01,879
called you
Sir Henry's "whipping boy."

350
00:17:01,880 --> 00:17:03,599
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

351
00:17:03,600 --> 00:17:05,839
Is that a fair characterization?

352
00:17:05,840 --> 00:17:09,079
I'd say you're more
Pierpoint's whipping boy,

353
00:17:09,080 --> 00:17:11,079
given that they've sent
someone so junior

354
00:17:11,080 --> 00:17:14,599
and youthful to face
the music for them.

355
00:17:14,600 --> 00:17:16,320
I do find myself
feeling sorry for you.

356
00:17:18,440 --> 00:17:20,280
I work
in Equity Capital Markets.

357
00:17:21,320 --> 00:17:22,639
That requires a certain
level of time

358
00:17:22,640 --> 00:17:24,039
- spent with management.
- (FINGERS TAPPING)

359
00:17:24,040 --> 00:17:25,799
Sorry, I, um...
I refer to my statement...

360
00:17:25,800 --> 00:17:28,239
LISA:
"Time spent with management"

361
00:17:28,240 --> 00:17:30,999
seems underpowered
for what you really mean.

362
00:17:31,000 --> 00:17:35,039
According to statements
from an anonymous Lumi employee,

363
00:17:35,040 --> 00:17:38,439
your relationship with Mark was,

364
00:17:38,440 --> 00:17:40,839
and I quote here, "intimate."

365
00:17:40,840 --> 00:17:42,119
I don't understand

366
00:17:42,120 --> 00:17:44,519
how this is relevant
to the inquiry.

367
00:17:44,520 --> 00:17:46,319
I think a level
of incestuousness

368
00:17:46,320 --> 00:17:48,479
between Pierpoint
and Lumi might be

369
00:17:48,480 --> 00:17:52,119
at the crux
of the valuation problem.

370
00:17:52,120 --> 00:17:54,839
I'd refer again to your use
of the word "integrity."

371
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
I wonder if you might actually
make good on that...

372
00:17:57,480 --> 00:17:58,759
platitude.

373
00:17:58,760 --> 00:18:00,999
Would you say
that we've established

374
00:18:01,000 --> 00:18:03,039
that you spent enough time

375
00:18:03,040 --> 00:18:07,320
in Muck's orbit to make
a character assessment of him?

376
00:18:08,840 --> 00:18:09,840
I don't know.

377
00:18:12,400 --> 00:18:13,360
Probably.

378
00:18:13,361 --> 00:18:16,519
Then how would you
characterize his relationship

379
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
with the young women
he worked with?

380
00:18:20,800 --> 00:18:21,680
ROBERT: I...

381
00:18:21,681 --> 00:18:23,719
LISA:
Because I have a... a source

382
00:18:23,720 --> 00:18:26,319
at Lumi who it is incumbent
on me to protect

383
00:18:26,320 --> 00:18:28,199
who's made it very clear

384
00:18:28,200 --> 00:18:31,079
that Muck ran
a predatory environment.

385
00:18:31,080 --> 00:18:34,319
<i>She was indeed a victim
of Muck's predation.</i>

386
00:18:34,320 --> 00:18:38,199
ADAM: <i>Again, how is this germane
to our purpose here today?</i>

387
00:18:38,200 --> 00:18:41,479
LISA: This is the second
and now largest bailout

388
00:18:41,480 --> 00:18:42,799
since the introduction

389
00:18:42,800 --> 00:18:44,239
of the sweeping energy
bailout bill.

390
00:18:44,240 --> 00:18:46,039
The British taxpayer
has been forced

391
00:18:46,040 --> 00:18:48,719
to bail out a company created by
a force of personality.

392
00:18:48,720 --> 00:18:51,479
They deserve to know
what kind of personality

393
00:18:51,480 --> 00:18:52,679
they're footing the bill for.

394
00:18:52,680 --> 00:18:55,479
Uh, sorry, Chair, um,
I need to, um...

395
00:18:55,480 --> 00:18:58,359
Sorry, uh,
can I go to the toilet, please?

396
00:18:58,360 --> 00:19:00,080
Let's reconvene in 20 minutes.

397
00:19:01,200 --> 00:19:02,240
Keep it together.

398
00:19:05,960 --> 00:19:07,359
♪ (TENSE MUSIC CONCLUDES) ♪

399
00:19:07,360 --> 00:19:10,040
Who's the Arab kid
on my desk, by the way?

400
00:19:10,640 --> 00:19:11,919
ADLER: That's Ali.

401
00:19:11,920 --> 00:19:13,999
His family are high up
in the Egyptian government.

402
00:19:14,000 --> 00:19:16,879
They have ties with the Al-Mi'raj
Holding Company out of the Gulf.

403
00:19:16,880 --> 00:19:19,000
Big investors in our
asset management division.

404
00:19:20,120 --> 00:19:21,439
They wanted
to give him a job, you know?

405
00:19:21,440 --> 00:19:23,200
The usual "client's son"
nepo thing.

406
00:19:24,320 --> 00:19:26,679
How bad is our balance sheet?

407
00:19:26,680 --> 00:19:28,920
Let's forget
the Chinese wall for a moment.

408
00:19:29,480 --> 00:19:30,840
Give it to me undiluted.

409
00:19:32,240 --> 00:19:34,599
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

410
00:19:34,600 --> 00:19:35,680
Where have you been?

411
00:19:40,920 --> 00:19:42,560
John Lindsay's stepping down.

412
00:19:47,280 --> 00:19:48,600
We're getting a new CEO?

413
00:19:50,280 --> 00:19:51,520
Captain for a storm.

414
00:19:53,320 --> 00:19:54,479
Who is it?

415
00:19:54,480 --> 00:19:56,600
I wouldn't wanna
preempt the final decision.

416
00:19:59,600 --> 00:20:00,560
I, uh...

417
00:20:03,920 --> 00:20:05,799
I want you to come see me
at my place tonight

418
00:20:05,800 --> 00:20:07,720
for a more intimate confab.

419
00:20:08,240 --> 00:20:09,760
Tell me, honestly.

420
00:20:11,240 --> 00:20:12,800
Is there a storm coming, Bill?

421
00:20:14,360 --> 00:20:15,480
It's already here.

422
00:20:21,400 --> 00:20:22,839
Look, can you tell me
what's happening?

423
00:20:22,840 --> 00:20:24,759
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC FADES) ♪
- Like, what are they actually asking me?

424
00:20:24,760 --> 00:20:26,239
None of this stuff
about Henry's character

425
00:20:26,240 --> 00:20:27,240
was in any of the briefings.

426
00:20:27,241 --> 00:20:28,519
Well, did you know
about any of this?

427
00:20:28,520 --> 00:20:29,959
No, I don't know
what she's talking about.

428
00:20:29,960 --> 00:20:30,960
Like, I really don't know.

429
00:20:30,961 --> 00:20:33,159
They're giving you
an open goal to hurt him.

430
00:20:33,160 --> 00:20:35,279
These allegations
could shift the attention

431
00:20:35,280 --> 00:20:36,720
from Pierpoint to Henry.

432
00:20:37,360 --> 00:20:38,360
So...

433
00:20:39,960 --> 00:20:41,560
go for it. Hurt him.

434
00:20:45,640 --> 00:20:46,879
- NAOMI: He's here.
- (CAR DOOR OPENING)

435
00:20:46,880 --> 00:20:48,479
- (INDISTINCT CHATTER)
- (CAMERA SHUTTERS CLICKING)

436
00:20:48,480 --> 00:20:50,159
NEWS REPORTER 1:
Are you a predator, Mr. Muck?

437
00:20:50,160 --> 00:20:51,919
Henry, you said you'd be here.

438
00:20:51,920 --> 00:20:53,559
NEWS REPORTER 2: How much
did you make, Mr. Muck?

439
00:20:53,560 --> 00:20:55,080
NEWS REPORTER 1:
Do you feel guilty, Mr. Muck?

440
00:20:59,160 --> 00:21:00,439
ROBERT:
What happened with Caedi?

441
00:21:00,440 --> 00:21:02,119
It is not relevant.

442
00:21:02,120 --> 00:21:03,879
Then why are they pinning me
to the wall

443
00:21:03,880 --> 00:21:05,479
for the fact that you fuck
your employees?

444
00:21:05,480 --> 00:21:07,320
Mate, lower your voice.

445
00:21:08,320 --> 00:21:09,719
You don't know
what you're talking about.

446
00:21:09,720 --> 00:21:11,639
None of it is pertinent
to why we are here.

447
00:21:11,640 --> 00:21:13,919
No, it's pertinent
because you use your power

448
00:21:13,920 --> 00:21:14,959
to get your dick wet

449
00:21:14,960 --> 00:21:17,599
and somehow my job now
is to answer for it.

450
00:21:17,600 --> 00:21:19,360
- Listen to me. Look at me.
- (FINGERS SNAPPING)

451
00:21:23,080 --> 00:21:24,200
You have to believe me.

452
00:21:24,960 --> 00:21:25,840
All right?

453
00:21:25,841 --> 00:21:27,600
This isn't anything.

454
00:21:28,440 --> 00:21:30,159
It's a whole load of nothing.

455
00:21:30,160 --> 00:21:33,439
It's not going to go anywhere
because there's nothing there.

456
00:21:33,440 --> 00:21:36,000
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC
PLAYING) ♪

457
00:21:41,080 --> 00:21:44,999
Mr. Spearing,
a former Lumi employee

458
00:21:45,000 --> 00:21:46,519
that I've had
close contact with,

459
00:21:46,520 --> 00:21:48,599
attests that she was,

460
00:21:48,600 --> 00:21:51,519
quote, "relentlessly
and romantically

461
00:21:51,520 --> 00:21:53,400
pursued by Henry Muck."

462
00:21:54,160 --> 00:21:55,719
<i>He bought her clothes</i>

463
00:21:55,720 --> 00:21:57,319
<i>and then offered
her a position of power</i>

464
00:21:57,320 --> 00:21:59,399
<i>in exchange
for inappropriate relations.</i>

465
00:21:59,400 --> 00:22:03,279
<i>The employee was then flown out
to the UN climate conference,</i>

466
00:22:03,280 --> 00:22:06,239
which you attended
with Mr. Muck.

467
00:22:06,240 --> 00:22:09,999
And this employee was then,
quote, "frozen out."

468
00:22:10,000 --> 00:22:11,799
Mr. Spearing, do you believe
this statement?

469
00:22:11,800 --> 00:22:13,519
Do you believe this woman?

470
00:22:13,520 --> 00:22:14,679
Spearing...

471
00:22:14,680 --> 00:22:17,079
I'd like to speak
to my barrister privately, please.

472
00:22:17,080 --> 00:22:19,999
<i>Mr. Spearing,
are you aware that Henry is now</i>

473
00:22:20,000 --> 00:22:23,960
<i>in a relationship
with a Pierpoint employee?</i>

474
00:22:25,360 --> 00:22:27,239
<i>I'm sure that would
be of great interest</i>

475
00:22:27,240 --> 00:22:28,360
<i>to the regulators.</i>

476
00:22:32,880 --> 00:22:34,080
I refer to my statement.

477
00:22:40,040 --> 00:22:41,080
Oh, fuck.

478
00:22:41,880 --> 00:22:42,800
We can dress this up

479
00:22:42,801 --> 00:22:46,079
as an information
gathering exercise,

480
00:22:46,080 --> 00:22:48,880
but ultimately,
we're here to assign blame.

481
00:22:50,160 --> 00:22:51,719
I wanna be honest.

482
00:22:51,720 --> 00:22:56,000
Uh, I have to face up
to my own culpability, and...

483
00:22:57,120 --> 00:22:58,760
this is the most humble day
of my life.

484
00:23:00,080 --> 00:23:02,639
I think the most important thing

485
00:23:02,640 --> 00:23:05,559
is to be vulnerable
in front of you right now.

486
00:23:05,560 --> 00:23:09,439
I, uh, like you,
believed I was engaged

487
00:23:09,440 --> 00:23:11,639
in a public service.

488
00:23:11,640 --> 00:23:13,759
Our mission was to disrupt

489
00:23:13,760 --> 00:23:17,439
a stagnant
and monopolistic industry,

490
00:23:17,440 --> 00:23:18,840
and the little guy failed.

491
00:23:19,520 --> 00:23:21,440
Yeah, we... we overshot.

492
00:23:22,880 --> 00:23:26,039
I assure you,
the animating spirit

493
00:23:26,040 --> 00:23:29,119
that caused us to overshoot

494
00:23:29,120 --> 00:23:30,759
is the same one
that made us feel

495
00:23:30,760 --> 00:23:32,279
that we were doing good
for the country.

496
00:23:32,280 --> 00:23:33,359
And your failure to model

497
00:23:33,360 --> 00:23:36,119
for a correction
in natural gas prices?

498
00:23:36,120 --> 00:23:39,159
Your unsustainably
low introductory price point?

499
00:23:39,160 --> 00:23:43,079
Less than five percent
of your so-called "green power"

500
00:23:43,080 --> 00:23:45,559
was from
renewable energy sources.

501
00:23:45,560 --> 00:23:47,359
You've "greenwashed"
your credentials.

502
00:23:47,360 --> 00:23:50,839
The only thing I'm guilty of
is optimism.

503
00:23:50,840 --> 00:23:54,479
Now, I am happy to answer
any questions about my business,

504
00:23:54,480 --> 00:23:56,999
and I will swiftly
and judiciously

505
00:23:57,000 --> 00:24:00,839
respond to any contentions
about my private life,

506
00:24:00,840 --> 00:24:03,360
privately, out of respect
for those who raise them.

507
00:24:03,840 --> 00:24:06,479
(AUDIENCE MURMURS)

508
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
(DOOR OPENS)

509
00:24:07,481 --> 00:24:10,039
I won't let this story
be just another bailout

510
00:24:10,040 --> 00:24:11,279
consigned to the dustbin
of history

511
00:24:11,280 --> 00:24:13,599
by the relentless pursuit
of capital.

512
00:24:13,600 --> 00:24:15,799
What about
the 145 million pounds in stock

513
00:24:15,800 --> 00:24:18,559
you sold before Lumi went into
emergency government control?

514
00:24:18,560 --> 00:24:21,439
How much of that have you paid
in restitution to your victims?

515
00:24:21,440 --> 00:24:23,839
This should have been a criminal
investigation from the outset.

516
00:24:23,840 --> 00:24:25,759
You should serve prison time
for what you've done.

517
00:24:25,760 --> 00:24:27,359
You are a mercenary.

518
00:24:27,360 --> 00:24:29,279
Well, unlike you,
I don't take pleasure

519
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
in the suffering of others.

520
00:24:31,320 --> 00:24:32,560
(HESITATES, EXHALES)

521
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
(HESITATES)

522
00:24:35,520 --> 00:24:38,639
Yeah, and in terms of the, um,

523
00:24:38,640 --> 00:24:43,359
the valuation and the, uh,
the overheated, uh...

524
00:24:43,360 --> 00:24:46,639
excitement around the...
the IPO,

525
00:24:46,640 --> 00:24:48,400
well, that would lay
at the feet of our bankers.

526
00:24:49,600 --> 00:24:52,559
Now, you keep using
the word predatory.

527
00:24:52,560 --> 00:24:55,239
If there is a predatory side
to capitalism,

528
00:24:55,240 --> 00:24:57,280
they are on it, we are not.

529
00:24:58,240 --> 00:24:59,920
BURROWS:
(WHISPERS) What a slippery shit.

530
00:25:00,680 --> 00:25:04,119
(INDISTINCT MURMURING)

531
00:25:04,120 --> 00:25:05,959
- ♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC FADES) ♪
- I hope this is worth it?

532
00:25:05,960 --> 00:25:07,399
Just to see your old office?

533
00:25:07,400 --> 00:25:08,519
(CHUCKLES)

534
00:25:08,520 --> 00:25:11,159
I genuinely think
that it could be useful.

535
00:25:11,160 --> 00:25:14,199
- Hmm.
- AUTOMATED VOICE: <i>Door opening.</i>

536
00:25:14,200 --> 00:25:16,239
I'm just gonna pee,
but I'll catch up with you.

537
00:25:16,240 --> 00:25:17,960
Okay, I'll see you
in the meeting room.

538
00:25:18,840 --> 00:25:20,080
AUTOMATED VOICE: <i>Door closing.</i>

539
00:25:29,280 --> 00:25:30,759
(EXHALES)

540
00:25:30,760 --> 00:25:32,280
- (DOOR CREAKS OPEN)
- (SNIFFLES)

541
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
(CLEARS THROAT)

542
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
(SWEETPEA SNIFFLES)

543
00:25:39,240 --> 00:25:40,200
What's going on?

544
00:25:40,201 --> 00:25:41,360
I just...

545
00:25:43,040 --> 00:25:44,800
I think I really
fucked it up with Eric.

546
00:25:45,920 --> 00:25:48,199
YASMIN:
Oh, don't worry about him.

547
00:25:48,200 --> 00:25:49,639
Why don't you sit
in on this meeting

548
00:25:49,640 --> 00:25:51,359
with Harper and Petra?

549
00:25:51,360 --> 00:25:54,399
- Eric's allergic to Harper.
- (BOTH CHUCKLE)

550
00:25:54,400 --> 00:25:57,479
YASMIN: Trust me, your tears
are wasted in here.

551
00:25:57,480 --> 00:25:58,640
(SIGHS)

552
00:25:59,360 --> 00:26:00,360
What happened?

553
00:26:00,361 --> 00:26:01,479
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC
PLAYING) ♪

554
00:26:01,480 --> 00:26:02,560
Um...

555
00:26:03,240 --> 00:26:05,479
Well, that's kind of sensitive.

556
00:26:05,480 --> 00:26:07,159
SWEETPEA: And I... I don't...
I don't really know

557
00:26:07,160 --> 00:26:08,160
if there's anything to it.

558
00:26:08,161 --> 00:26:09,759
Okay, well, don't say anything

559
00:26:09,760 --> 00:26:11,400
that's gonna
get us into trouble.

560
00:26:14,000 --> 00:26:16,519
There was this Euro Swaps kid
who once spoke

561
00:26:16,520 --> 00:26:18,759
about the fact that he spent
his entire signing-on bonus

562
00:26:18,760 --> 00:26:21,759
on Pornhub Premium
and Oliver Peoples glasses

563
00:26:21,760 --> 00:26:23,359
- in a lift with an MD.
- All right.

564
00:26:23,360 --> 00:26:24,480
He got sacked.

565
00:26:25,400 --> 00:26:26,800
You never know who's listening.

566
00:26:35,600 --> 00:26:40,120
SWEETPEA: Okay, so, um...
I outlined this hypothesis.

567
00:26:41,280 --> 00:26:45,119
Eric shot it down
pretty viciously, but I think...

568
00:26:45,120 --> 00:26:47,359
Pierpoint Asset Management
might have

569
00:26:47,360 --> 00:26:50,839
taken an outsize prop bet
as part of our ESG pivot,

570
00:26:50,840 --> 00:26:54,160
funded by debt
that is about to reach maturity.

571
00:26:54,880 --> 00:26:57,440
It's a balance sheet motherload.

572
00:26:59,360 --> 00:27:00,760
- Okay.
- Hmm.

573
00:27:01,400 --> 00:27:02,840
Um...

574
00:27:04,960 --> 00:27:06,759
- Honestly...
- Mm-hmm... (SNIFFLES)

575
00:27:06,760 --> 00:27:11,240
...I think this is way above
our pay grades. (CHUCKLES)

576
00:27:12,560 --> 00:27:16,279
Look, I have
a lot going on today, okay?

577
00:27:16,280 --> 00:27:18,280
But just don't let
the geezers get you down.

578
00:27:18,960 --> 00:27:20,439
Right?

579
00:27:20,440 --> 00:27:22,239
I'm gonna go
for a piss now, okay?

580
00:27:22,240 --> 00:27:23,479
But you're good.

581
00:27:23,480 --> 00:27:25,560
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

582
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
(DOOR CREAKS OPEN)

583
00:27:46,200 --> 00:27:47,320
(DOOR CLOSES)

584
00:27:52,800 --> 00:27:55,119
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC FADES) ♪

585
00:27:55,120 --> 00:27:57,799
It was a stroke of genius.
I think you did brilliantly.

586
00:27:57,800 --> 00:27:59,599
Look, I'm getting
a lot of heat about Henry

587
00:27:59,600 --> 00:28:01,959
and the possibility
of criminal proceedings.

588
00:28:01,960 --> 00:28:03,799
We can't
be associated with that.

589
00:28:03,800 --> 00:28:05,080
What, I can, can I?

590
00:28:06,400 --> 00:28:07,680
You need a fucking scapegoat.

591
00:28:08,280 --> 00:28:09,319
Why fuck me?

592
00:28:09,320 --> 00:28:10,959
Why did you choose to fuck me?

593
00:28:10,960 --> 00:28:12,520
Because you're fuckable,
Robert, all right?

594
00:28:14,080 --> 00:28:17,720
I'm sorry. From a company level,
you're fuckable.

595
00:28:18,800 --> 00:28:20,160
Don't... Don't look at me.

596
00:28:21,080 --> 00:28:23,159
Eric said you were expendable.

597
00:28:23,160 --> 00:28:26,480
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC
PLAYING) ♪

598
00:28:31,240 --> 00:28:35,560
- (LINE RINGING)
- (BREATHING HEAVILY)

599
00:28:38,520 --> 00:28:42,519
Hey. Hey, Rob,
Rob, breathe, breathe.

600
00:28:42,520 --> 00:28:43,640
It's Eric.

601
00:28:44,400 --> 00:28:47,040
It's fucking... It's Pierpoint.

602
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
They've hung me out to dry, Yas.

603
00:28:50,520 --> 00:28:51,640
<i>They're gonna fire me.</i>

604
00:28:53,160 --> 00:28:54,359
Maybe don't question the jailer

605
00:28:54,360 --> 00:28:56,120
when he hands you
the keys, you know?

606
00:28:57,520 --> 00:28:59,320
<i>Getting away
from all these people,</i>

607
00:29:00,200 --> 00:29:01,800
is that such a bad thing?

608
00:29:03,440 --> 00:29:05,280
(CONTINUES BREATHING HEAVILY)

609
00:29:14,440 --> 00:29:16,319
♪ (CONTEMPLATIVE MUSIC
CONCLUDES) ♪

610
00:29:16,320 --> 00:29:17,919
LISA: <i>And from
the very first instance,</i>

611
00:29:17,920 --> 00:29:19,839
I would contend
that Lumi was far too

612
00:29:19,840 --> 00:29:21,839
closely enmeshed
with government.

613
00:29:21,840 --> 00:29:24,919
We believed
Lumi could be a beacon

614
00:29:24,920 --> 00:29:27,199
for what the British tech
and energy sectors

615
00:29:27,200 --> 00:29:28,279
were capable of.

616
00:29:28,280 --> 00:29:31,439
You were very quick
to ratify a bailout.

617
00:29:31,440 --> 00:29:33,879
Was that because you wanted
to... soften the landing

618
00:29:33,880 --> 00:29:35,799
for a Lumi CEO?

619
00:29:35,800 --> 00:29:39,559
AURORE ADEKUNLE: I don't believe
in bailouts philosophically,

620
00:29:39,560 --> 00:29:41,160
but it was a moral issue.

621
00:29:42,400 --> 00:29:43,960
Homes were going cold.

622
00:29:46,080 --> 00:29:48,759
In all my dealings
with Henry Muck,

623
00:29:48,760 --> 00:29:51,999
I never questioned
his integrity.

624
00:29:52,000 --> 00:29:55,879
LISA: You're defending a man
whose misconduct allegations

625
00:29:55,880 --> 00:29:58,519
seem to be growing
exponentially.

626
00:29:58,520 --> 00:30:01,320
I don't think that's what
we're here to talk about.

627
00:30:03,080 --> 00:30:05,320
Pierpoint ended up
as Lumi's lead underwriter.

628
00:30:07,200 --> 00:30:08,559
Did that have anything
to do with the fact

629
00:30:08,560 --> 00:30:09,839
that you started
your career there?

630
00:30:09,840 --> 00:30:12,759
Does the fact
that you started your career

631
00:30:12,760 --> 00:30:15,439
at the energy regulator Ofgem,

632
00:30:15,440 --> 00:30:17,719
have anything to do
with the lack of supervision

633
00:30:17,720 --> 00:30:19,079
over Lumi's finances?

634
00:30:19,080 --> 00:30:20,040
I don't follow.

635
00:30:20,041 --> 00:30:21,279
What's that got
to do with anything?

636
00:30:21,280 --> 00:30:22,800
My point exactly.

637
00:30:23,600 --> 00:30:24,799
It's a coincidence.

638
00:30:24,800 --> 00:30:26,439
Okay, so it's not Lumi's fault,

639
00:30:26,440 --> 00:30:28,359
and I assume
you're here to ensure

640
00:30:28,360 --> 00:30:31,079
that it's not
the government's fault, so...

641
00:30:31,080 --> 00:30:32,840
Secretary of State,
whose fault is it?

642
00:30:35,640 --> 00:30:38,079
My department dropped the ball

643
00:30:38,080 --> 00:30:41,919
and therefore the responsibility
is mine and mine only.

644
00:30:41,920 --> 00:30:43,679
(AUDIENCE MURMURING)

645
00:30:43,680 --> 00:30:48,319
AURORE: The goalposts over
what's acceptable in public life

646
00:30:48,320 --> 00:30:51,599
have shifted
over the last half-decade

647
00:30:51,600 --> 00:30:54,479
due in part
to my party's leadership.

648
00:30:54,480 --> 00:30:58,439
Scandal has become such
an iterative process for us

649
00:30:58,440 --> 00:31:00,799
that it has ceased
to become scandal.

650
00:31:00,800 --> 00:31:03,720
But I am here to prove to you

651
00:31:04,440 --> 00:31:05,879
and the public,

652
00:31:05,880 --> 00:31:09,840
that I still believe
in accountability in politics.

653
00:31:11,960 --> 00:31:15,759
Which is why
I've come from Number Ten,

654
00:31:15,760 --> 00:31:19,159
where I tendered my resignation
to the Prime Minister.

655
00:31:19,160 --> 00:31:21,240
(COMMITTEE MEMBERS CHATTERING)

656
00:31:22,360 --> 00:31:25,599
You have no idea
how lucky we just got.

657
00:31:25,600 --> 00:31:27,440
She just made
the government the story.

658
00:31:29,160 --> 00:31:30,840
What are you talking about
how lucky "we" got?

659
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
You mean me.

660
00:31:35,760 --> 00:31:40,439
AURORE: And on the subject
of a criminal investigation,

661
00:31:40,440 --> 00:31:43,479
this government welcomes
the opportunity

662
00:31:43,480 --> 00:31:48,119
to engage the Attorney General
and the Serious Fraud Office

663
00:31:48,120 --> 00:31:51,319
to mete out justice
where appropriate.

664
00:31:51,320 --> 00:31:53,600
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

665
00:32:03,040 --> 00:32:05,799
(REPORTERS CLAMORING)

666
00:32:05,800 --> 00:32:07,039
REPORTER:
How did the Prime Minister

667
00:32:07,040 --> 00:32:08,600
take your resignation
as Secretary of State?

668
00:32:10,560 --> 00:32:11,640
BODYGUARD: Now, back off.

669
00:32:13,200 --> 00:32:14,240
(CAR DOOR CLOSES)

670
00:32:15,440 --> 00:32:16,799
HENRY: <i>If I knew
they were gonna use</i>

671
00:32:16,800 --> 00:32:19,759
<i>Caedi like that,
or she felt like this,</i>

672
00:32:19,760 --> 00:32:21,919
I would have reached out to her.
It was traumatic.

673
00:32:21,920 --> 00:32:24,919
- ♪ (TENSE MUSIC FADES) ♪
- (RAIN PATTERING)

674
00:32:24,920 --> 00:32:26,719
And I didn't buy her
any clothes, by the way.

675
00:32:26,720 --> 00:32:28,599
I let her use my
Net-A-Porter discount once.

676
00:32:28,600 --> 00:32:29,720
Are you not worried...

677
00:32:30,640 --> 00:32:32,399
about the...

678
00:32:32,400 --> 00:32:34,599
the criminal implications
that Dearn raised.

679
00:32:34,600 --> 00:32:35,879
You sat through that shit show.

680
00:32:35,880 --> 00:32:37,520
Wouldn't you say
blame is complicated?

681
00:32:38,840 --> 00:32:42,080
It lies with me,
my board, my bankers...

682
00:32:43,560 --> 00:32:44,560
and the government.

683
00:32:44,561 --> 00:32:47,120
But people want
a single reductive certainty.

684
00:32:48,800 --> 00:32:50,160
Let me buy you an early dinner.

685
00:32:51,240 --> 00:32:52,920
There's some friends of ours
I want you to meet.

686
00:32:54,440 --> 00:32:56,519
All's fair in love
and war, right?

687
00:32:56,520 --> 00:32:59,480
♪ (SERENE MUSIC PLAYING) ♪

688
00:33:05,360 --> 00:33:07,560
BYSTANDER:
Give us our money back, wanker!

689
00:33:09,640 --> 00:33:14,439
Some pre-prandial martinis
to lube up the conversation.

690
00:33:14,440 --> 00:33:17,199
Two? Three?
Oh, and a glass of Ruinart

691
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
for our absent guest.

692
00:33:19,720 --> 00:33:21,279
Wait, is someone else
joining us?

693
00:33:21,280 --> 00:33:22,759
ALEXANDER NORTON:
Just a Perrier for me.

694
00:33:22,760 --> 00:33:23,720
Oh.

695
00:33:23,721 --> 00:33:25,759
I thought Dearn
was a little unsophisticated

696
00:33:25,760 --> 00:33:27,799
how she went
for the jugular in there.

697
00:33:27,800 --> 00:33:29,399
I had a similar grilling
from our current

698
00:33:29,400 --> 00:33:31,639
Foreign Secretary
during the Leveson inquiry.

699
00:33:31,640 --> 00:33:33,759
He's in your pocket now,
isn't he, Nortie?

700
00:33:33,760 --> 00:33:36,079
You did hack
Hugh Grant's phone, no?

701
00:33:36,080 --> 00:33:37,799
- I'm not rising to that.
- (OTTO MOSTYN CHUCKLES)

702
00:33:37,800 --> 00:33:38,999
(CHUCKLES)

703
00:33:39,000 --> 00:33:42,839
It takes a certain person
to not wilt under those lights.

704
00:33:42,840 --> 00:33:44,039
♪ (SERENE MUSIC CONTINUES) ♪

705
00:33:44,040 --> 00:33:45,439
You did well.

706
00:33:45,440 --> 00:33:47,479
OTTO: Yeah,
your friend Harper realized

707
00:33:47,480 --> 00:33:50,879
the sell-side is where
the fertile minds go to die.

708
00:33:50,880 --> 00:33:53,079
She's doing
rather well with my money.

709
00:33:53,080 --> 00:33:56,359
It's time for you to have
the same realization, Rob.

710
00:33:56,360 --> 00:34:00,399
Well, if it isn't our future
Prime Minister.

711
00:34:00,400 --> 00:34:02,239
(HENRY CLAPS)

712
00:34:02,240 --> 00:34:04,559
Fuck me! Muah!

713
00:34:04,560 --> 00:34:06,120
- Muah!
- (AURORE CHUCKLES)

714
00:34:09,280 --> 00:34:11,279
Well done in there.

715
00:34:11,280 --> 00:34:15,599
AURORE: This is purportedly
the worst day of my career.

716
00:34:15,600 --> 00:34:18,760
I've just had to let
my entire private office go.

717
00:34:20,160 --> 00:34:21,679
Where's Blanc de Blancs?

718
00:34:21,680 --> 00:34:24,359
- OTTO: Oh, as if by magic.
- (CHUCKLES)

719
00:34:24,360 --> 00:34:25,839
NORTON:
Just giving a nod to James

720
00:34:25,840 --> 00:34:27,879
and the news team
on tomorrow's headline.

721
00:34:27,880 --> 00:34:29,919
Aurore,
do you prefer "Third Way"

722
00:34:29,920 --> 00:34:32,159
or "New Hope" for the sub?

723
00:34:32,160 --> 00:34:33,879
You know best, Alexander.

724
00:34:33,880 --> 00:34:35,439
NORTON:
After that disastrous budget,

725
00:34:35,440 --> 00:34:37,199
they had to put
a centrist in as Chancellor,

726
00:34:37,200 --> 00:34:39,159
but we'll have him out
by the election.

727
00:34:39,160 --> 00:34:40,120
AURORE: Oh.

728
00:34:40,121 --> 00:34:41,879
NORTON: The job's yours to lose.

729
00:34:41,880 --> 00:34:45,679
What about the, um...
Well, the criminal proceedings?

730
00:34:45,680 --> 00:34:48,440
Oh, I had a word
with the Attorney General.

731
00:34:49,080 --> 00:34:50,480
It's in his in-tray.

732
00:34:51,240 --> 00:34:52,799
He'll look at it,

733
00:34:52,800 --> 00:34:54,840
then it'll be
in someone else's in-tray.

734
00:34:56,160 --> 00:34:58,159
OTTO: Oh,
and if the press come knocking,

735
00:34:58,160 --> 00:35:00,279
ask something
that'll use up oxygen,

736
00:35:00,280 --> 00:35:03,759
like, um,
can a woman have a penis?

737
00:35:03,760 --> 00:35:05,159
- AURORE: Oh, dear.
- (NORTON CHUCKLES)

738
00:35:05,160 --> 00:35:06,799
(CHUCKLES)

739
00:35:06,800 --> 00:35:09,079
Well, looks like
my uncle made some promises.

740
00:35:09,080 --> 00:35:10,559
Good to have him in your favor.

741
00:35:10,560 --> 00:35:11,679
Mm.

742
00:35:11,680 --> 00:35:15,559
HENRY: I am surprised
you are such a bad bullshitter.

743
00:35:15,560 --> 00:35:17,599
Isn't that what
the Oxford tutorial system

744
00:35:17,600 --> 00:35:18,800
is meant to teach us?

745
00:35:20,360 --> 00:35:21,439
OTTO: Um...

746
00:35:21,440 --> 00:35:23,319
We should have a toast,
shouldn't we?

747
00:35:23,320 --> 00:35:25,040
Um, to England?

748
00:35:26,200 --> 00:35:30,080
No, uh, to, uh...
Well, to friends.

749
00:35:30,840 --> 00:35:33,440
Old and, uh, new.

750
00:35:34,480 --> 00:35:36,639
- To friends, old and new.
- Friends...

751
00:35:36,640 --> 00:35:37,920
To friends, old and new.

752
00:35:41,040 --> 00:35:43,239
- Cheers.
- ♪ (SERENE MUSIC CONCLUDES) ♪

753
00:35:43,240 --> 00:35:45,479
(HENRY SNIFFS VIGOROUSLY,
EXHALES)

754
00:35:45,480 --> 00:35:46,919
♪ (UPBEAT JAZZ MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS) ♪

755
00:35:46,920 --> 00:35:48,959
It's a shame that the, uh...

756
00:35:48,960 --> 00:35:50,999
the heart palpitations
you get off shit gear

757
00:35:51,000 --> 00:35:53,200
- don't count as cardio.
- (ROBERT SNIFFS)

758
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
(EXHALES)

759
00:35:56,600 --> 00:35:58,039
Did you, uh...

760
00:35:58,040 --> 00:36:02,759
did you ever,
you know, get with Yasmin?

761
00:36:02,760 --> 00:36:03,999
(LIVELY CHATTER)

762
00:36:04,000 --> 00:36:05,080
No.

763
00:36:05,960 --> 00:36:07,160
Although she did once...

764
00:36:08,960 --> 00:36:10,999
make me eat
my own ejaculate off a mirror.

765
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
(CHUCKLES)

766
00:36:15,560 --> 00:36:17,559
I've invited her
to join us later.

767
00:36:17,560 --> 00:36:22,359
And while... I'm not a...
I'm not a sexually jealous man,

768
00:36:22,360 --> 00:36:24,480
I just don't want it
to be awkward, you know.

769
00:36:25,080 --> 00:36:26,120
We're just friends.

770
00:36:29,520 --> 00:36:31,039
She's a very good friend.

771
00:36:31,040 --> 00:36:32,440
I think she might be it.

772
00:36:34,040 --> 00:36:36,039
The bullet to take me out
of the Great War.

773
00:36:36,040 --> 00:36:37,079
What?

774
00:36:37,080 --> 00:36:39,080
Oh, for fuck's sake.
I think I'm in love with her.

775
00:36:40,760 --> 00:36:41,840
Well, you shouldn't
tell her that.

776
00:36:44,120 --> 00:36:45,399
She's not
in the emotional headspace

777
00:36:45,400 --> 00:36:46,520
to hear things like that.

778
00:36:47,800 --> 00:36:49,079
Oh.

779
00:36:49,080 --> 00:36:50,160
So, you do love her.

780
00:36:53,240 --> 00:36:54,359
(HENRY SNIFFS DEEPLY)

781
00:36:54,360 --> 00:36:56,279
ERIC:
That now ex-cabinet minister

782
00:36:56,280 --> 00:36:58,799
really took the heat for us
in there today.

783
00:36:58,800 --> 00:37:00,560
ADLER:
Sorry I left you high and dry.

784
00:37:01,360 --> 00:37:02,839
Senior management...
help yourself...

785
00:37:02,840 --> 00:37:04,279
have had their eye on
who's gonna sail us

786
00:37:04,280 --> 00:37:05,999
through this squall.

787
00:37:06,000 --> 00:37:07,879
Is it premature
to toast your ascension

788
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
to the top job?

789
00:37:11,280 --> 00:37:12,880
They're making you CEO, right?

790
00:37:13,280 --> 00:37:14,280
(SCOFFS)

791
00:37:14,880 --> 00:37:16,159
Please.

792
00:37:16,160 --> 00:37:18,319
I'm honored you think
they'd even finger me for that.

793
00:37:18,320 --> 00:37:20,999
No, I have it on
semi-good authority

794
00:37:21,000 --> 00:37:22,799
it's gonna be Tom Wolsey.

795
00:37:22,800 --> 00:37:24,439
You're fucking kidding me.

796
00:37:24,440 --> 00:37:26,559
The ex-Bain turnaround guy?

797
00:37:26,560 --> 00:37:28,359
He's... He's a kid.

798
00:37:28,360 --> 00:37:31,359
I think if he's announced,
it tells us the story.

799
00:37:31,360 --> 00:37:33,760
- He's gonna gut us?
- Is that a question?

800
00:37:35,880 --> 00:37:37,759
Between us...

801
00:37:37,760 --> 00:37:39,639
I think Wilhelmina
was part of the soft pressure

802
00:37:39,640 --> 00:37:40,759
behind Lindsay's retirement.

803
00:37:40,760 --> 00:37:42,719
She's gonna do everything
she can to pass the buck

804
00:37:42,720 --> 00:37:44,840
about the ESG disaster
in front of Wolsey.

805
00:37:45,880 --> 00:37:47,319
The grad was right.

806
00:37:47,320 --> 00:37:49,719
ADLER: Not even a forensic
accountant could read our balance sheet.

807
00:37:49,720 --> 00:37:50,999
It's too unwieldy.

808
00:37:51,000 --> 00:37:52,519
What I can tell you
is we're not safe

809
00:37:52,520 --> 00:37:53,719
from a plummeting share price.

810
00:37:53,720 --> 00:37:55,040
We're not safe from panic.

811
00:37:57,920 --> 00:38:00,759
HENRY: Epstein's island
was a naff Mustique.

812
00:38:00,760 --> 00:38:04,239
- ♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪
- (CHUCKLES)

813
00:38:04,240 --> 00:38:05,799
- Stop! - HENRY: You won't
find the Muck name

814
00:38:05,800 --> 00:38:07,960
- on the flight manifesto.
- XANDER LINDT: (LAUGHS) Don't.

815
00:38:09,240 --> 00:38:11,719
HENRY: Yeah, I heard
he was Mossad agent...

816
00:38:11,720 --> 00:38:13,239
- I need talk to you.
- HENRY: Oh, in a bit,

817
00:38:13,240 --> 00:38:14,240
in a bit, in a bit.

818
00:38:14,241 --> 00:38:16,119
YASMIN: Henry, we need
to talk about this girl.

819
00:38:16,120 --> 00:38:17,759
Oh, it was nothing, Yas.

820
00:38:17,760 --> 00:38:19,079
It was fucking nothing.

821
00:38:19,080 --> 00:38:20,199
You're high, Henry.

822
00:38:20,200 --> 00:38:22,519
Why do you get yourself
into these fucking situations?

823
00:38:22,520 --> 00:38:24,719
- Yeah, I know, I know, I know.
- YASMIN: No! No!

824
00:38:24,720 --> 00:38:26,519
It's an abuse of power, Henry.

825
00:38:26,520 --> 00:38:28,519
Fuck, everything's
an abuse of power

826
00:38:28,520 --> 00:38:31,839
with me in relationships, Yas.
I can only fuck down.

827
00:38:31,840 --> 00:38:34,440
(CHUCKLES) Who can I fuck
that's higher status?

828
00:38:35,360 --> 00:38:37,599
Uh, Hillary Clinton,
Kamala Harris?

829
00:38:37,600 --> 00:38:39,239
Not my tempo, babe.

830
00:38:39,240 --> 00:38:41,640
- XANDER: I love a café au lait.
- (HENRY CHUCKLING)

831
00:38:42,240 --> 00:38:43,439
Obviously...

832
00:38:43,440 --> 00:38:46,279
Obviously,
I'm joking, I'm joking.

833
00:38:46,280 --> 00:38:47,760
For fuck's sake, Yas.

834
00:38:48,960 --> 00:38:50,800
You know, I'm with you now.

835
00:38:52,080 --> 00:38:53,200
I'm with you.

836
00:38:54,400 --> 00:38:55,880
Yeah? You're everything.

837
00:38:56,640 --> 00:38:58,640
You're fucking everything.

838
00:38:59,440 --> 00:39:01,079
- Stop.
- No, no, listen to me.

839
00:39:01,080 --> 00:39:03,720
I love how vulnerable
you make me feel.

840
00:39:04,880 --> 00:39:05,760
Yeah?

841
00:39:05,761 --> 00:39:07,999
- I loved this morning.
- Okay.

842
00:39:08,000 --> 00:39:09,439
You know,
that was a holy moment.

843
00:39:09,440 --> 00:39:10,959
When we were that vulnerable
with each other...

844
00:39:10,960 --> 00:39:12,519
- Okay, I...
- ...when you pissed on me.

845
00:39:12,520 --> 00:39:14,639
XANDER: (CHUCKLING)
You got another girl

846
00:39:14,640 --> 00:39:16,120
to piss on you?

847
00:39:16,560 --> 00:39:17,720
(CROWD EXCLAIMS)

848
00:39:19,120 --> 00:39:21,599
YASMIN: Lick it up
off the fucking floor.

849
00:39:21,600 --> 00:39:23,079
- ROBERT: Hey, Yas.
- YASMIN: No, not right now.

850
00:39:23,080 --> 00:39:25,240
Oh, I always liked her.

851
00:39:27,680 --> 00:39:30,240
Hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, come on.

852
00:39:36,680 --> 00:39:38,400
Let's give it
a good fucking nudge.

853
00:39:40,880 --> 00:39:43,119
YASMIN: Did you know anything
about this Lumi girl?

854
00:39:43,120 --> 00:39:45,399
- No.
- YASMIN: Like, what am I doing

855
00:39:45,400 --> 00:39:46,999
involving myself
with someone like him?

856
00:39:47,000 --> 00:39:49,239
Like, what is actually
wrong with me?

857
00:39:49,240 --> 00:39:50,399
There's nothing wrong with you.

858
00:39:50,400 --> 00:39:52,039
YASMIN: So many fucked up
fucking issues.

859
00:39:52,040 --> 00:39:54,439
I surround myself
with these men.

860
00:39:54,440 --> 00:39:56,359
Like... And I want them
to want me.

861
00:39:56,360 --> 00:39:57,760
Why? I don't...

862
00:39:59,440 --> 00:40:03,159
I even... wanted...
my dad to like me.

863
00:40:03,160 --> 00:40:04,879
Yeah, but you know,

864
00:40:04,880 --> 00:40:06,359
there's nothing wrong
with wanting your dad

865
00:40:06,360 --> 00:40:07,999
to like you.

866
00:40:08,000 --> 00:40:11,359
God, I spent years trying
to get my mom's approval.

867
00:40:11,360 --> 00:40:12,599
PASSERBY 1:
Have you tried Bacchanalia yet?

868
00:40:12,600 --> 00:40:15,999
I mean, you know, presentationally.

869
00:40:16,000 --> 00:40:18,560
PASSERBY 1: Got some
god-awful Damien Hirst in there.

870
00:40:21,200 --> 00:40:23,199
Can't you just
fall in love with me?

871
00:40:23,200 --> 00:40:25,159
♪ ("NOBODY KNOWS (LADAS ROAD)"
BY LOYLE CARNER PLAYING OVER SPEAKERS) ♪

872
00:40:25,160 --> 00:40:27,280
It would make everything
so much easier.

873
00:40:35,640 --> 00:40:37,199
- (PHONE BUZZING)
- PASSERBY 2: Where we going tonight?

874
00:40:37,200 --> 00:40:39,639
PASSERBY 3:
Thinkin' around Maison Estelle,

875
00:40:39,640 --> 00:40:40,719
Koko...
YASMIN: Hello?

876
00:40:40,720 --> 00:40:41,919
DENISE OLDROYD:
<i>Yas, it's Denise.</i>

877
00:40:41,920 --> 00:40:43,959
<i>Uh, are you somewhere private?</i>

878
00:40:43,960 --> 00:40:45,319
YASMIN: Is everything okay?

879
00:40:45,320 --> 00:40:46,760
DENISE:
<i>Are you somewhere private?</i>

880
00:40:48,160 --> 00:40:49,279
What's wrong?

881
00:40:49,280 --> 00:40:51,879
DENISE: <i>Okay, um, I'd rather
not do this over the phone,</i>

882
00:40:51,880 --> 00:40:54,519
<i>but I thought speed
was quite important,</i>

883
00:40:54,520 --> 00:40:56,120
<i>given how quickly
it might get out.</i>

884
00:40:57,120 --> 00:41:00,120
<i>Um, they found a body.</i>

885
00:41:01,440 --> 00:41:03,639
<i>It's, uh, it's most likely
your father.</i>

886
00:41:03,640 --> 00:41:05,839
Uh, um...

887
00:41:05,840 --> 00:41:08,679
DENISE: <i>Yes, do you...
do you need me to come to you?</i>

888
00:41:08,680 --> 00:41:10,559
- I'm gonna...
- DENISE: <i>Yas...</i>

889
00:41:10,560 --> 00:41:13,200
I'll... I'll...
I'll call you later.

890
00:41:15,920 --> 00:41:17,239
PASSERBY 4: Have you seen
those fucking mugs

891
00:41:17,240 --> 00:41:18,559
queueing outside Greek Street?

892
00:41:18,560 --> 00:41:20,280
It's like
a fucking labor exchange?

893
00:41:27,720 --> 00:41:29,160
YASMIN: Sorry, I can't, I can't.

894
00:41:35,600 --> 00:41:37,719
HENRY: Come on, fucking hell...

895
00:41:37,720 --> 00:41:39,360
Fucking get in there.

896
00:41:47,120 --> 00:41:48,639
I've got a surprise for later.

897
00:41:48,640 --> 00:41:49,919
(SNIFFLES)

898
00:41:49,920 --> 00:41:51,719
XANDER: Whoa, easy, easy,
easy, easy.

899
00:41:51,720 --> 00:41:53,559
HENRY: I'm taking you
somewhere special.

900
00:41:53,560 --> 00:41:55,599
XANDER: This is dark web coke.
None of your speed shit.

901
00:41:55,600 --> 00:41:56,959
HENRY: Shit got real.

902
00:41:56,960 --> 00:41:58,400
Right. (SNIFFS)

903
00:41:59,520 --> 00:42:01,560
ADLER: So...

904
00:42:03,320 --> 00:42:05,200
I wanted to bring you here
to tell you privately.

905
00:42:06,760 --> 00:42:08,439
I've been living
with a medulloblastoma

906
00:42:08,440 --> 00:42:09,680
in my left temporal lobe.

907
00:42:11,240 --> 00:42:13,479
Rare in adults and inoperable.

908
00:42:13,480 --> 00:42:14,639
Can you believe it?

909
00:42:14,640 --> 00:42:17,520
I was repeating myself a lot,
so I got it checked out.

910
00:42:18,280 --> 00:42:19,959
What's the prognosis?

911
00:42:19,960 --> 00:42:22,600
Oh, years, no doubt.
Modern medicine.

912
00:42:23,280 --> 00:42:24,280
Years.

913
00:42:26,280 --> 00:42:27,520
Why are you looking
at me like that?

914
00:42:28,360 --> 00:42:29,520
You think I'm in denial?

915
00:42:30,600 --> 00:42:32,680
No, not at all. I'm just...

916
00:42:34,280 --> 00:42:37,680
thinking about
how I always admired your hair.

917
00:42:39,320 --> 00:42:40,520
It ain't budged.

918
00:42:43,400 --> 00:42:45,600
Yeah, I decided
chemo wasn't practical.

919
00:42:46,960 --> 00:42:47,880
What a life, eh?

920
00:42:47,881 --> 00:42:49,759
You bet death
against your vanity

921
00:42:49,760 --> 00:42:51,119
and your vanity still wins.

922
00:42:51,120 --> 00:42:52,680
(BOTH CHUCKLE)

923
00:42:55,480 --> 00:42:57,159
Yeah, I didn't want people
in the office thinking

924
00:42:57,160 --> 00:42:58,679
I was in any way incapacitated.

925
00:42:58,680 --> 00:43:01,559
So, I, uh, flew to this clinic
in Switzerland.

926
00:43:01,560 --> 00:43:03,759
They're trialing
a DCVax treatment

927
00:43:03,760 --> 00:43:06,879
where they expose nude mice
to the tumor cells

928
00:43:06,880 --> 00:43:08,520
to create a bespoke vaccine.

929
00:43:10,920 --> 00:43:12,760
Cancer's like our business.
It's, uh...

930
00:43:14,000 --> 00:43:15,600
It's a country
with its own language.

931
00:43:19,000 --> 00:43:20,040
How are your daughters?

932
00:43:20,760 --> 00:43:22,680
I'm fighting for custody.

933
00:43:24,400 --> 00:43:27,719
But Candace
is a merciless bitch.

934
00:43:27,720 --> 00:43:28,880
(ADLER CHUCKLES)

935
00:43:29,840 --> 00:43:31,199
That's why I loved her.

936
00:43:31,200 --> 00:43:33,159
You want the weekends,
or the week?

937
00:43:33,160 --> 00:43:38,079
I used to see what my daughters
could become and achieve

938
00:43:38,080 --> 00:43:40,480
in every successful
young woman I came across.

939
00:43:42,440 --> 00:43:43,559
But now...

940
00:43:43,560 --> 00:43:46,480
Now you wanna come across
every successful young woman?

941
00:43:47,480 --> 00:43:49,640
Mr. Tao, HR are on the line.

942
00:43:50,440 --> 00:43:51,960
I don't know what I feel.

943
00:43:52,920 --> 00:43:55,199
Ooh, disgrace is coming.

944
00:43:55,200 --> 00:43:56,400
Don't expedite it.

945
00:43:58,760 --> 00:44:01,080
Luckily, cancer really
does a number on desire.

946
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
(SLURPING)

947
00:44:02,641 --> 00:44:03,760
(SOBS INTENSELY)

948
00:44:06,440 --> 00:44:07,480
ADLER: Hey, hey.

949
00:44:08,800 --> 00:44:10,799
Who are you crying for?

950
00:44:10,800 --> 00:44:12,960
- I hope it's not for me.
- ERIC: Sorry, sorry.

951
00:44:14,080 --> 00:44:15,320
(SNIFFLES)

952
00:44:17,600 --> 00:44:18,640
Remember...

953
00:44:19,880 --> 00:44:21,520
we grew up in this bank.

954
00:44:22,480 --> 00:44:23,440
We're lifers.

955
00:44:24,480 --> 00:44:25,879
And I'm happy
we made that trade,

956
00:44:25,880 --> 00:44:27,639
but only if we act like
we know its soul

957
00:44:27,640 --> 00:44:29,919
and we're prepared
to fight for it.

958
00:44:29,920 --> 00:44:32,160
Because the next few weeks
are gonna be a fight.

959
00:44:36,560 --> 00:44:37,760
(HENRY GRUNTING SOFTLY)

960
00:44:53,080 --> 00:44:54,240
How long was I out for?

961
00:44:55,440 --> 00:44:57,000
I've been thinking
about my intentions.

962
00:45:03,600 --> 00:45:05,039
One must think clearly

963
00:45:05,040 --> 00:45:06,720
about what one will
ask the medicine.

964
00:45:09,080 --> 00:45:09,960
You can't wear that.

965
00:45:09,961 --> 00:45:11,720
You look like
a T.M. Lewin wanker.

966
00:45:25,080 --> 00:45:27,239
GUEST 1: Expensive way
to get off your tits.

967
00:45:27,240 --> 00:45:28,759
ROBERT: Where the fuck
have you dragged me?

968
00:45:28,760 --> 00:45:30,240
GUEST 2: Cheap way
to meet God though.

969
00:45:32,680 --> 00:45:34,560
- Just sit on the blue blanket for me.
- All right.

970
00:45:36,440 --> 00:45:37,840
Just sit on that blanket for me.

971
00:45:40,040 --> 00:45:42,600
GUEST 3: I haven't paid 800
quid to sit in some woods in Kent.

972
00:45:43,160 --> 00:45:45,119
(GUESTS CHATTERING)

973
00:45:45,120 --> 00:45:46,919
GUEST 3: I better
fucking figure some shit out.

974
00:45:46,920 --> 00:45:48,000
PIERRE: Hey, dude.

975
00:45:48,760 --> 00:45:50,039
Pierre.

976
00:45:50,040 --> 00:45:52,600
Is this your first journey?
This is my third set of cups.

977
00:45:53,640 --> 00:45:55,599
I don't think I'm
in the right headspace for this.

978
00:45:55,600 --> 00:45:57,360
Well, you look like
you've sobered up a bit.

979
00:45:58,760 --> 00:46:00,920
I told Henry to abstain,
but he never listens.

980
00:46:02,840 --> 00:46:05,279
PIERRE:
He doesn't respect the medicine.

981
00:46:05,280 --> 00:46:07,159
And remember, the plant
finds you when you're ready.

982
00:46:07,160 --> 00:46:10,000
(SHAMAN CHANTING
IN FOREIGN LANGUAGE)

983
00:46:27,240 --> 00:46:28,360
You're here now.

984
00:46:29,960 --> 00:46:31,200
Do you really have a choice?

985
00:46:33,000 --> 00:46:36,160
(SHAMAN CONTINUES CHANTING)

986
00:46:44,160 --> 00:46:45,520
(RETCHING)

987
00:46:46,280 --> 00:46:47,440
GUEST: Diego!

988
00:46:48,240 --> 00:46:49,759
Help me, Diego!

989
00:46:49,760 --> 00:46:52,760
(SHAMAN CONTINUES CHANTING)

990
00:46:58,880 --> 00:47:01,399
(HENRY LAUGHING)

991
00:47:01,400 --> 00:47:04,400
(CHANTING ECHOING)

992
00:47:05,320 --> 00:47:07,760
(HENRY CONTINUES LAUGHING)

993
00:47:08,320 --> 00:47:09,720
SHAMAN: <i>Guíanos...</i>

994
00:47:10,360 --> 00:47:11,560
Ayahuasca.

995
00:47:13,680 --> 00:47:14,640
Ayahuasca.

996
00:47:14,641 --> 00:47:16,719
- (SPEAKS INDISTINCTLY)
- (HIGH-PITCHED RINGING)

997
00:47:16,720 --> 00:47:19,959
- (WATER DRIPPING)
- (LIGHTS BUZZING FAINTLY)

998
00:47:19,960 --> 00:47:22,800
- (RHYTHMIC RUSTLING)
- ♪ (EERIE MUSIC PLAYING) ♪

999
00:47:36,040 --> 00:47:38,920
♪ (EERIE MUSIC BUILDS) ♪

1000
00:47:50,840 --> 00:47:54,480
(DISTORTED CHATTER ECHOING)

1001
00:47:57,080 --> 00:48:00,080
Shoeshine, shoeshine, shoeshine.

1002
00:48:01,040 --> 00:48:04,959
Shoeshine, shoeshine, shoeshine.

1003
00:48:04,960 --> 00:48:08,399
(DISTORTED)
Shoeshine, shoeshine, shoeshine.

1004
00:48:08,400 --> 00:48:09,799
(LOUD BUZZING)

1005
00:48:09,800 --> 00:48:11,119
- ♪ (MUSIC STOPS) ♪
- (ABRUPT SILENCE)

1006
00:48:11,120 --> 00:48:15,800
(REPEATING DEEP SNIFFS)

1007
00:48:19,800 --> 00:48:22,680
♪ (EERIE MUSIC PLAYING) ♪

1008
00:48:23,480 --> 00:48:26,719
(ECHOING VOICES CHATTERING)

1009
00:48:26,720 --> 00:48:29,560
(ELECTRIC BUZZING)

1010
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
ERIC: (ECHOING)
<i>You're a company...</i>

1011
00:48:32,161 --> 00:48:33,680
<i>You're a company...
You're a company man.</i>

1012
00:48:34,600 --> 00:48:36,520
(WATER DRIPPING)

1013
00:48:41,920 --> 00:48:44,640
(CHILDREN LAUGHING, ECHOING)

1014
00:48:49,680 --> 00:48:51,480
NICOLE CRAIG: (ECHOING)
<i>Go on, Mommy's not looking.</i>

1015
00:49:12,480 --> 00:49:15,560
♪ (EERIE MUSIC CONTINUES) ♪

1016
00:49:33,840 --> 00:49:37,400
(LAUGHS)

1017
00:49:41,080 --> 00:49:44,680
(HENRY LAUGHING HYSTERICALLY)

1018
00:49:46,320 --> 00:49:51,160
(LAUGHING DISTORTS)

1019
00:49:53,480 --> 00:49:56,719
(HENRY CONTINUES LAUGHING)

1020
00:49:56,720 --> 00:49:59,080
(BABY CRYING)

1021
00:49:59,880 --> 00:50:03,000
- ♪ (MUSIC STOPS) ♪
- (BABIES CRYING)

1022
00:50:09,240 --> 00:50:10,960
ROBERT: (ECHOING)
<i>She was a tyrant, you know?</i>

1023
00:50:12,840 --> 00:50:14,359
<i>You're just like my mother.</i>

1024
00:50:14,360 --> 00:50:16,320
<i>She was an unfillable void
of need too.</i>

1025
00:50:20,000 --> 00:50:21,440
<i>She was very...</i>

1026
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
<i>present.</i>

1027
00:50:29,920 --> 00:50:31,159
BOB SENIOR:
(ECHOING) <i>She was restless.</i>

1028
00:50:31,160 --> 00:50:33,279
<i>Just like you,
always in your ear.</i>

1029
00:50:33,280 --> 00:50:34,879
(WORDS ECHO)

1030
00:50:34,880 --> 00:50:36,079
BOB SENIOR:
<i>She loved you.</i>

1031
00:50:36,080 --> 00:50:37,920
(OVERLAPPING ECHOING WORDS)

1032
00:50:40,240 --> 00:50:42,599
(ECHOING WHOOSH)

1033
00:50:42,600 --> 00:50:45,079
(HENRY LAUGHING)

1034
00:50:45,080 --> 00:50:48,320
- (ABRUPT SILENCE)
- (PANTS)

1035
00:50:48,800 --> 00:50:51,799
(BIRDS CHIRPING)

1036
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
(HENRY LAUGHING HYSTERICALLY)

1037
00:50:58,760 --> 00:51:04,960
(CONTINUES LAUGHING)

1038
00:51:05,840 --> 00:51:10,240
(GASPING)

1039
00:51:12,320 --> 00:51:15,200
(SHAMAN CHANTING SOFTLY)

1040
00:51:18,800 --> 00:51:21,200
We have to find a way
to monetize this.

1041
00:51:22,200 --> 00:51:24,920
(LAUGHS)

1042
00:51:25,600 --> 00:51:27,879
(BIRDS CALLING)

1043
00:51:27,880 --> 00:51:29,720
HENRY:
Christ, I'm coming down hard.

1044
00:51:31,240 --> 00:51:33,680
I had a very nasty experience
in the loo just now.

1045
00:51:36,360 --> 00:51:37,480
I saw a monster.

1046
00:51:45,600 --> 00:51:46,680
Whatever you do...

1047
00:51:50,120 --> 00:51:51,160
don't look in the mirror.

1048
00:51:53,840 --> 00:51:57,800
♪ ("CMON" BY FRED AGAIN...
AND BRIAN ENO PLAYING) ♪

1049
00:52:58,000 --> 00:52:59,479
(CHUCKLES SOFTLY)

1050
00:52:59,480 --> 00:53:00,600
(DOOR CLOSES)

1051
00:53:07,240 --> 00:53:08,320
(YASMIN SIGHING)

1052
00:53:24,120 --> 00:53:25,960
(KNOCKING ON DOOR)

1053
00:53:32,720 --> 00:53:33,960
Can I get in with you?

1054
00:53:36,640 --> 00:53:37,799
ROBERT: What time is it?

1055
00:53:37,800 --> 00:53:38,880
I don't know.

1056
00:53:41,280 --> 00:53:42,280
Where have you been?

1057
00:53:43,480 --> 00:53:45,559
YASMIN: I ended up
in some member's club.

1058
00:53:45,560 --> 00:53:47,880
Sat at the bar for a bit,
getting fucked up.

1059
00:53:49,920 --> 00:53:52,040
Got some guys
to buy me about eight Negronis.

1060
00:53:52,920 --> 00:53:53,920
And then when they left,

1061
00:53:53,921 --> 00:53:56,280
they realized that I wasn't
a paying member anymore.

1062
00:53:59,480 --> 00:54:00,800
So they asked me to leave.

1063
00:54:04,400 --> 00:54:05,480
And I came home.

1064
00:54:09,480 --> 00:54:12,000
Sorry I left you with them.

1065
00:54:15,240 --> 00:54:16,800
I think
I'm gonna sell the house.

1066
00:54:19,600 --> 00:54:22,480
How did you afford this place
in the first place? (CHUCKLES)

1067
00:54:23,040 --> 00:54:24,000
Clement...

1068
00:54:26,960 --> 00:54:29,799
He left me half a million quid
in his will.

1069
00:54:29,800 --> 00:54:32,480
I guess it doesn't really matter
where the money comes from.

1070
00:54:33,440 --> 00:54:34,400
I think it does.

1071
00:54:36,320 --> 00:54:38,160
I think I'm finally beginning
to see that.

1072
00:54:39,960 --> 00:54:42,200
(BREATHES DEEPLY)

1073
00:54:44,720 --> 00:54:46,800
What am I gonna do
if I lose my job?

1074
00:54:51,600 --> 00:54:53,360
(EXHALES DEEPLY)

1075
00:54:58,160 --> 00:54:59,440
Henry will look after you.

1076
00:55:02,560 --> 00:55:04,520
- But he's a cunt.
- (BOTH CHUCKLE)

1077
00:55:08,040 --> 00:55:10,439
Yeah, he's your type.

1078
00:55:10,440 --> 00:55:11,680
(CHUCKLES SOFTLY)

1079
00:55:19,480 --> 00:55:20,600
I guess he is.

1080
00:55:24,440 --> 00:55:26,200
My fate is predetermined.

1081
00:55:27,480 --> 00:55:28,480
Yeah.

1082
00:55:31,920 --> 00:55:33,920
♪ (SONG CONCLUDES) ♪

1083
00:55:34,760 --> 00:55:36,639
You're destined
to marry your dad.

1084
00:55:36,640 --> 00:55:40,400
(BOTH CHUCKLE)

1085
00:55:42,320 --> 00:55:43,440
(ROBERT CHUCKLES)

1086
00:55:45,000 --> 00:55:50,760
(LAUGHS WHEEZINGLY)

1087
00:55:51,920 --> 00:55:54,079
That would be impossible
'cause I killed him.

1088
00:55:54,080 --> 00:55:55,200
(GIGGLES)

1089
00:55:56,240 --> 00:55:59,359
♪ ("BOY"
BY BOOK OF LOVE PLAYING) ♪

1090
00:55:59,360 --> 00:56:00,920
(GIGGLES)

1091
00:56:01,800 --> 00:56:04,519
(ROBERT CHUCKLES)

1092
00:56:04,520 --> 00:56:27,559
<i>- ♪ Boy ♪
- ♪ Uh-huh ♪</i>

1093
00:56:27,560 --> 00:56:30,600
<i>♪ I want to be
Where the boys are ♪</i>

1094
00:56:31,600 --> 00:56:34,160
<i>♪ But I'm not allowed ♪</i>

1095
00:56:35,240 --> 00:56:38,799
<i>♪ I wait outside
Of the boy's bar ♪</i>

1096
00:56:38,800 --> 00:56:42,399
<i>♪ I wait for them
To all come out ♪</i>

1097
00:56:42,400 --> 00:56:43,720
<i>♪ I'm not a... ♪</i>

1098
00:56:46,840 --> 00:56:49,919
<i>♪ Boy ♪</i>

1099
00:56:49,920 --> 00:56:51,280
<i>♪ I'm not a... ♪</i>

1100
00:56:54,480 --> 00:56:57,360
<i>♪ Boy ♪</i>

1101
00:56:59,280 --> 00:57:01,360
<i>♪ It's not my fault ♪</i>

1102
00:57:02,840 --> 00:57:05,840
<i>♪ That I'm not a boy ♪</i>

1103
00:57:07,000 --> 00:57:09,280
<i>♪ It's not my fault ♪</i>

1104
00:57:10,520 --> 00:57:13,399
<i>♪ I don't have those toys ♪</i>

1105
00:57:13,400 --> 00:57:14,920
<i>♪ I'm not a... ♪</i>

1106
00:57:18,080 --> 00:57:20,719
<i>♪ Boy ♪</i>

1107
00:57:20,720 --> 00:57:22,239
<i>- ♪ Uh-huh ♪
- ♪ I'm not a... ♪</i>

1108
00:57:22,240 --> 00:57:25,759
<i>- ♪ Boy ♪
- ♪ Uh-huh ♪</i>

1109
00:57:25,760 --> 00:57:27,159
<i>♪ Boy ♪</i>

1110
00:57:27,160 --> 00:57:29,600
♪ (SONG CONCLUDES) ♪

