1 00:00:00,100 --> 00:00:04,825 Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01 www.addic7ed.com 2 00:00:05,217 --> 00:00:08,286 Αεροπορική και ναυτική δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών 3 00:00:08,320 --> 00:00:11,289 ξεκίνησε μια σειρά απεργιών εναντίον των τρομοκρατικών εγκαταστάσεων... 4 00:00:11,323 --> 00:00:13,291 Η πτήση 103 της Pan Am συνετρίβη στην πόλη Lockerbie. 5 00:00:13,325 --> 00:00:14,659 Έχει επιβάλει κυρώσεις τρομοκρατικές ενέργειες 6 00:00:14,693 --> 00:00:17,328 στην Αφρική, την Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή. 7 00:00:17,362 --> 00:00:20,031 Αυτό δεν θα σταθεί, αυτό επιθετικότητα εναντίον, ε, του Κουβέιτ. 8 00:00:20,065 --> 00:00:21,732 Αυτό το αμείλικτο καταδίωξη του τρόμου. 9 00:00:21,767 --> 00:00:23,468 Δεν θα κάνουμε καμία διάκριση... 10 00:00:23,502 --> 00:00:24,869 Το USS Cole δέχθηκε επίθεση 11 00:00:24,903 --> 00:00:26,104 κατά τον ανεφοδιασμό με καύσιμο το λιμάνι του Άντεν. 12 00:00:26,138 --> 00:00:28,072 Αυτή ήταν μια τρομοκρατική ενέργεια. 13 00:00:28,107 --> 00:00:30,575 Ήταν ένα απεχθές και δειλή πράξη. 14 00:00:30,609 --> 00:00:33,010 Η επόμενη σάμπα θα κάνουμε swing για εσάς 15 00:00:33,045 --> 00:00:34,178 είναι ένα από τα παλιά καλά αγαπημένα. 16 00:00:34,213 --> 00:00:36,681 ...μέχρι να τον σταματήσει κάτι. 17 00:00:36,715 --> 00:00:39,484 Ήταν σωστό μπροστά στα μάτια μου, 18 00:00:39,518 --> 00:00:41,119 και δεν το είδα ποτέ να έρχεται. 19 00:00:41,153 --> 00:00:44,188 Ένα αεροπλάνο συνετρίβη στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. 20 00:00:44,223 --> 00:00:46,691 Χιλιάδες άνθρωποι τρέχουν. 21 00:00:46,725 --> 00:00:50,628 Πρέπει και θα παραμείνουμε επαγρύπνηση στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. 22 00:00:56,535 --> 00:00:58,669 Είσαι ο πιο έξυπνος και το πιο ανόητο γαμημένο άτομο 23 00:00:58,704 --> 00:01:00,838 Έχω γνωρίσει ποτέ. 24 00:01:00,873 --> 00:01:02,540 Δεν είμαι ο αυτός που το έκανε λάθος. 25 00:01:02,574 --> 00:01:04,609 Είμαι ο μόνος ποιος το κατάλαβε σωστά. 26 00:01:08,514 --> 00:01:10,381 Πάρτε τα. 27 00:01:10,415 --> 00:01:12,083 Πάρτε τα όλα. 28 00:01:19,158 --> 00:01:22,240 Πατρίδα - 3x11 "Big Man στην Τεχεράνη" 29 00:01:23,795 --> 00:01:25,263 Προηγουμένως στις Πατρίδα... 30 00:01:25,297 --> 00:01:26,931 Saul, δεν το έκανα 31 00:01:26,965 --> 00:01:28,232 σε περιμένω πίσω απόψε. 32 00:01:28,267 --> 00:01:30,935 Αυτός είναι ο Alain Bernard. 33 00:01:30,969 --> 00:01:32,603 Αλέν Μπερνάρ παραδέχτηκε ότι είναι περιουσιακό στοιχείο 34 00:01:32,638 --> 00:01:34,605 των ισραηλινών πληροφοριών. 35 00:01:34,640 --> 00:01:37,208 Βάλτε τον σε μια σκοτεινή τρύπα. 36 00:01:37,242 --> 00:01:39,510 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για τον Nasser Hejazi, 37 00:01:39,545 --> 00:01:43,314 που ονομαζόσασταν παλιά υπεξαιρέσει περισσότερα από 45 εκατομμύρια δολάρια. 38 00:01:43,348 --> 00:01:45,516 Είσαι πλέον εχθρός του δικού σας κράτους. 39 00:01:45,551 --> 00:01:47,018 Έχω σχέδια για σένα. 40 00:01:47,052 --> 00:01:48,152 Τι σχέδια; 41 00:01:48,187 --> 00:01:49,987 Θα σε παίξω πίσω στο Ιράν. 42 00:01:50,022 --> 00:01:52,623 Από εδώ και πέρα ​​δουλεύεις για εμάς. 43 00:01:52,658 --> 00:01:54,358 Έχω ένα θεατρικό έργο. 44 00:01:54,393 --> 00:01:55,693 Εμπλέκει τον Μπρόντι. 45 00:01:55,727 --> 00:01:56,861 Ποια είναι η μεγάλη σου ιδέα; 46 00:01:56,895 --> 00:01:58,396 Danesh Akbari. 47 00:01:58,430 --> 00:02:00,364 Επικεφαλής του Ιράν Φρουρός της Επανάστασης. 48 00:02:00,399 --> 00:02:01,732 Δικαίωμα. 49 00:02:01,767 --> 00:02:03,267 Το αφεντικό του Τζαβάντι. 50 00:02:03,302 --> 00:02:04,502 Ο Μπρόντι μπορεί να τον πλησιάσει. 51 00:02:04,536 --> 00:02:05,870 Τα παιδιά με πηγαίνουν στα σύνορα 52 00:02:05,904 --> 00:02:07,338 πού παραδίνομαι; 53 00:02:07,372 --> 00:02:08,639 Σωστό. 54 00:02:11,009 --> 00:02:12,677 Τι συμβαίνει; 55 00:02:12,711 --> 00:02:15,313 Είμαστε κάτω από σφοδρά πυρά! 56 00:02:15,347 --> 00:02:17,615 Πίσω πίσω! Υποχωρώ! 57 00:02:17,649 --> 00:02:18,683 Δεν γυρίζω πίσω. 58 00:02:18,717 --> 00:02:21,052 Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 59 00:02:21,086 --> 00:02:24,522 Είμαι 300 μέτρα από τα σύνορα, Κάρι! Μπορώ να τα καταφέρω! 60 00:02:24,556 --> 00:02:26,524 Θα πεθάνεις εκεί! 61 00:02:26,558 --> 00:02:28,392 Όχι, κάνεις λάθος, Κάρι! 62 00:02:28,427 --> 00:02:29,860 Γιατί θα με πας σπίτι! 63 00:02:29,895 --> 00:02:31,062 Όχι, μην το λες αυτό! 64 00:02:31,096 --> 00:02:33,164 Μην μου το βάζεις! Είναι μια φαντασίωση! 65 00:02:33,198 --> 00:02:35,800 Θα βρεις τρόπο. Έχω πίστη. 66 00:02:40,672 --> 00:02:42,139 ...Νίκολας Μπρόντι. 67 00:02:43,989 --> 00:02:47,943 _ 68 00:02:51,750 --> 00:02:53,551 Ο Μπρόντι τα κατάφερε. 69 00:02:53,585 --> 00:02:55,052 Κι εσύ, Σαούλ, 70 00:02:55,087 --> 00:02:57,188 είναι ακόμα στο παιχνίδι. 71 00:02:57,222 --> 00:02:58,923 θα είμαι καταραμένος. 72 00:02:58,957 --> 00:03:01,092 Έχετε έναν θείο στην Τεχεράνη. 73 00:03:01,126 --> 00:03:03,060 Κάρι, όχι. 74 00:03:03,095 --> 00:03:05,529 Φάρα, έχουμε έναν αδερφό ατζέντη στο χωράφι. 75 00:03:05,564 --> 00:03:08,199 Σύντομα να βρεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο. 76 00:03:08,233 --> 00:03:11,569 Μην του χρωστάμε κάθε ευκαιρία να βγούμε ζωντανοί; 77 00:03:18,944 --> 00:03:21,112 Είστε έτοιμοι; 78 00:03:21,146 --> 00:03:23,047 Έτοιμοι για τι; 79 00:03:23,081 --> 00:03:25,549 Να πάει μαζί μου στην Τεχεράνη. 80 00:03:56,381 --> 00:03:58,115 - Δώσε μας λίγα λεπτά. - Ναι, κύριε. 81 00:04:04,255 --> 00:04:06,557 Με άφηναν έξω μια ώρα την ημέρα. 82 00:04:06,591 --> 00:04:08,559 Για άσκηση. 83 00:04:08,593 --> 00:04:12,563 Σε ένα δωμάτιο που είναι... τρία πόδια μεγαλύτερο από αυτό. 84 00:04:12,597 --> 00:04:15,432 Λοιπόν, μας κατασκοπεύεις, αυτό παίρνεις. 85 00:04:15,466 --> 00:04:17,568 Δεν είμαι κατάσκοπος. 86 00:04:17,602 --> 00:04:19,570 Λοιπόν, σε πιάσαμε στα χέρια. 87 00:04:19,604 --> 00:04:21,738 Με έπιασες με τη γυναίκα σου. 88 00:04:21,773 --> 00:04:24,341 Δεν θέλεις να με ανταγωνίζεσαι, 89 00:04:24,375 --> 00:04:26,643 όχι όταν είμαι εδώ να σε βγάλω έξω. 90 00:04:26,678 --> 00:04:28,812 Τι θέλετε; 91 00:04:28,847 --> 00:04:31,215 Έχω μια επέμβαση σε εξέλιξη. 92 00:04:31,249 --> 00:04:33,483 Στην Τεχεράνη. 93 00:04:33,518 --> 00:04:37,020 Ομάδα υποστήριξης για αυτή τη λειτουργία αναγκάστηκε να αποσυρθεί. 94 00:04:37,055 --> 00:04:39,623 Η Μοσάντ έχει πράκτορες στο έδαφος εκεί. 95 00:04:39,657 --> 00:04:41,425 Χρειάζομαι δύο από αυτά. 96 00:04:41,459 --> 00:04:44,294 Μπορείτε να ρωτήσετε μόνοι σας το Τελ Αβίβ. 97 00:04:44,329 --> 00:04:47,130 Λοιπόν, θα ζητούσαν πολλά ερωτήσεις σχετικά με την αποστολή, 98 00:04:47,165 --> 00:04:49,433 ερωτήσεις δεν είμαι έτοιμη να απαντήσει. 99 00:04:49,467 --> 00:04:52,336 - Αλλά δεν θα είναι διαφορετικά αν ρωτήσω. - Καλύτερα να είναι. 100 00:04:52,370 --> 00:04:54,605 Γιατί είναι ο μόνος λόγος Στέκομαι εδώ και μιλάω 101 00:04:54,639 --> 00:04:57,241 στο γρασίδι που γάμησε τη γυναίκα μου. 102 00:04:57,275 --> 00:05:00,277 Κανείς δεν σε θέλει εδώ. 103 00:05:00,311 --> 00:05:03,447 Ούτε η Μοσάντ, ούτε εγώ. 104 00:05:03,481 --> 00:05:05,916 Κάντε τη χάρη σε όλους. 105 00:05:05,950 --> 00:05:09,620 Κάντε αυτό να συμβεί. 106 00:05:09,654 --> 00:05:13,790 Ο Αμπού Ναζίρ κανόνισε η οδός διαφυγής μου για μένα. 107 00:05:13,825 --> 00:05:16,526 Άφησα το Χάλιφαξ σε ένα κοντέινερ σε ένα φορτηγό πλοίο. 108 00:05:16,561 --> 00:05:18,195 Με πήγε στην Κολομβία. 109 00:05:18,229 --> 00:05:21,064 Εκεί με πήγαν με Jeep στη Βενεζουέλα. 110 00:05:21,099 --> 00:05:22,799 Υπήρχε πρόβλημα στα σύνορα. 111 00:05:22,834 --> 00:05:25,802 - Τότε με πυροβόλησαν. - Από; 112 00:05:25,837 --> 00:05:28,472 Δεν ξέρω. Κάποιος που προσπαθεί να εισπράξει την ανταμοιβή. 113 00:05:28,506 --> 00:05:29,806 Και μετά; 114 00:05:29,841 --> 00:05:32,142 σου είπα. 115 00:05:32,176 --> 00:05:33,944 Αυτοί... 116 00:05:33,978 --> 00:05:35,946 με πήγαν στο Καράκας. 117 00:05:35,980 --> 00:05:38,015 Σε αυτή την... φτωχογειτονιά. 118 00:05:38,049 --> 00:05:39,283 Εκεί που έγινες εθισμένος. 119 00:05:39,317 --> 00:05:41,652 Τι; Περιμένετε. Όχι. Όχι. 120 00:05:41,686 --> 00:05:43,020 με πυροβόλησαν. 121 00:05:43,054 --> 00:05:44,554 Εδώ και εδώ. 122 00:05:44,589 --> 00:05:48,358 Μου έκαναν χρήση ηρωίνης για τον πόνο. 123 00:05:48,393 --> 00:05:51,194 Δεν ήταν εύκολο να σταματήσεις, αλλά το έκανα. 124 00:05:53,798 --> 00:05:56,266 - Πόσο καιρό πήρε; - Λίγο. 125 00:05:56,301 --> 00:05:58,402 - Έχεις AIDS; - Όχι. 126 00:05:58,436 --> 00:05:59,403 Έχετε δοκιμαστεί; 127 00:05:59,437 --> 00:06:01,204 Γιατί είμαστε ακόμη μιλάμε για αυτό; 128 00:06:01,239 --> 00:06:03,040 Δεν έχω AIDS. 129 00:06:03,074 --> 00:06:07,377 Έφυγα από το Καράκας γιατί εκεί θα πέθαινα. 130 00:06:07,412 --> 00:06:09,980 Ένας Ιμάμης με βοήθησε να βγω έξω, 131 00:06:10,014 --> 00:06:13,050 πάτε εδώ στο Ιράν, και θέλω απλώς άσυλο. 132 00:06:13,084 --> 00:06:16,219 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι δυσκολεύομαι πολύ. 133 00:06:16,254 --> 00:06:18,922 Αυτό νομίζεις κάνουμε; 134 00:06:18,957 --> 00:06:21,491 Δυσκολεύεσαι; 135 00:06:24,195 --> 00:06:26,096 έχω... 136 00:06:26,130 --> 00:06:29,032 Έχω ταξιδέψει τόσο μακριά, 137 00:06:29,067 --> 00:06:32,536 και σχεδόν δεν τα κατάφερα, και απλά σκέφτηκα... 138 00:06:34,572 --> 00:06:38,208 Απλώς νόμιζα ότι θα ήμουν ασφαλής εδώ. εγω απλα... 139 00:06:38,242 --> 00:06:40,811 Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήμουν ευπρόσδεκτος. 140 00:06:40,845 --> 00:06:42,946 Γιατί; 141 00:06:42,981 --> 00:06:44,781 Εξαιτίας αυτού που έκανα. 142 00:06:44,816 --> 00:06:47,384 Bombed Langley. 143 00:06:47,418 --> 00:06:49,519 Η καρδιά τους. 144 00:06:49,554 --> 00:06:51,188 Νομίζεις τι; 145 00:06:51,222 --> 00:06:53,423 Μας αρέσουν οι προδότες εδώ; 146 00:06:54,792 --> 00:06:56,760 Όχι. 147 00:06:56,794 --> 00:06:59,763 - Ποιος σε έστειλε; - Κανένας. σου είπα. 148 00:06:59,797 --> 00:07:02,099 Θέλω απλώς άσυλο. 149 00:07:02,133 --> 00:07:05,168 Απλώς θέλω ξεκούραση. 150 00:07:07,438 --> 00:07:09,406 Να κάνουμε ένα διάλειμμα; 151 00:07:09,440 --> 00:07:11,708 Ναί. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 152 00:07:11,743 --> 00:07:14,578 Οχι. 153 00:07:14,612 --> 00:07:16,747 Πήγαινε ξανά. 154 00:07:26,230 --> 00:07:27,715 _ 155 00:07:36,801 --> 00:07:38,802 Έλεος. 156 00:07:51,516 --> 00:07:54,484 - Bonjour. - Bonjour. 157 00:08:19,644 --> 00:08:21,678 Κυρία; 158 00:08:27,819 --> 00:08:30,220 Λοιπόν. 159 00:08:50,241 --> 00:08:53,710 Ω. 160 00:08:53,744 --> 00:08:55,045 Έλεος. 161 00:08:55,079 --> 00:08:57,047 Merci pour vous, κυρία. 162 00:09:44,535 --> 00:09:46,214 _ 163 00:09:46,215 --> 00:09:50,190 _ 164 00:09:50,191 --> 00:09:52,729 _ 165 00:10:42,353 --> 00:10:43,987 Masud Sherazi; 166 00:10:44,021 --> 00:10:45,455 Ναί; 167 00:10:45,489 --> 00:10:47,891 Είμαι φίλος της ανιψιάς σου. 168 00:11:15,219 --> 00:11:17,887 Έχεις κάτι για μένα. 169 00:11:26,697 --> 00:11:29,132 Που είναι; 170 00:11:29,166 --> 00:11:32,335 Πρώτα πες μου τι συμβαίνει. 171 00:11:32,370 --> 00:11:34,671 Τι σου είπε η Φάρα; 172 00:11:34,705 --> 00:11:36,172 Ότι χρειαζόταν μια χάρη. 173 00:11:36,207 --> 00:11:39,209 Για τη δική σας προστασία, αυτό είναι το μόνο που θέλετε να μάθετε. 174 00:11:39,243 --> 00:11:41,478 Και αυτό ήταν για την προστασία μου; 175 00:11:41,512 --> 00:11:44,314 Αποστολή λαθρεμπορίου μέσω τελωνείο, εδώ στο σπίτι μου; 176 00:11:44,348 --> 00:11:46,650 - Δεν πέρασε ποτέ από τελωνείο. - Λέει! 177 00:11:46,684 --> 00:11:48,785 Όχι, αυτές είναι οι ετικέτες μας. 178 00:11:48,819 --> 00:11:51,288 Ήρθε με διπλωματικό σάκο από τη Γενεύη. 179 00:11:52,356 --> 00:11:54,824 Είσαι η CIA, έτσι δεν είναι; 180 00:11:56,861 --> 00:11:59,329 Είμαι φίλος της ανιψιάς σου. 181 00:11:59,363 --> 00:12:01,331 Άρα είναι και αυτή CIA. 182 00:12:01,365 --> 00:12:03,133 Δουλεύοντας ενάντια στη χώρα της. 183 00:12:03,167 --> 00:12:05,302 Δουλεύει για τη χώρα της. 184 00:12:05,336 --> 00:12:07,904 Σε εμπιστεύτηκε να το καταλάβεις. 185 00:12:11,208 --> 00:12:13,777 Μου ζήτησε να σου το δώσω. 186 00:12:20,651 --> 00:12:23,653 Εκεί φοράει χιτζάμπ στην Αμερική; 187 00:12:24,655 --> 00:12:27,290 Νομίζω ότι η καρδιά της είναι ακόμα εδώ, 188 00:12:27,325 --> 00:12:28,625 στην Τεχεράνη. 189 00:12:28,659 --> 00:12:30,760 Και ο αδερφός μου, 190 00:12:30,795 --> 00:12:33,029 εγκρίνει τι κανει? 191 00:12:33,064 --> 00:12:36,599 Η κατανόησή μου είναι έχει μεγαλώσει να το αποδέχεται. 192 00:12:48,312 --> 00:12:50,313 Σας ευχαριστώ. 193 00:12:53,417 --> 00:12:55,585 Πες μου, υπάρχει κάτι άλλο χρειάζεσαι; 194 00:13:19,643 --> 00:13:21,711 MAN (πάνω από υπολογιστή Μόλις είπες που; 195 00:13:21,746 --> 00:13:23,046 Έχω ταξιδέψει τόσο μακριά... 196 00:13:24,348 --> 00:13:26,516 Και σχεδόν δεν τα κατάφερα, 197 00:13:26,550 --> 00:13:28,718 και απλά σκέφτηκα ότι θα... 198 00:13:28,753 --> 00:13:30,887 Σκέφτηκα ότι θα ήμουν ασφαλής εδώ. 199 00:13:30,921 --> 00:13:33,289 Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήμουν ευπρόσδεκτος. 200 00:13:33,324 --> 00:13:35,492 Γιατί; 201 00:13:35,526 --> 00:13:38,628 Εξαιτίας αυτού που έκανα. 202 00:13:38,662 --> 00:13:40,830 Bombed Langley. 203 00:13:40,831 --> 00:13:46,236 _ 204 00:13:46,237 --> 00:13:50,961 _ 205 00:13:50,962 --> 00:13:53,759 _ 206 00:13:54,029 --> 00:13:56,154 _ 207 00:13:56,155 --> 00:14:00,518 _ 208 00:14:00,918 --> 00:14:03,052 Να κάνουμε ένα διάλειμμα; 209 00:14:03,087 --> 00:14:05,088 Ναι. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 210 00:14:07,691 --> 00:14:10,827 Όχι. Πήγαινε ξανά. 211 00:14:11,968 --> 00:14:14,144 _ 212 00:14:14,230 --> 00:14:15,651 _ 213 00:14:15,652 --> 00:14:18,547 _ 214 00:14:18,548 --> 00:14:27,437 _ 215 00:14:27,438 --> 00:14:33,092 _ 216 00:14:33,093 --> 00:14:38,265 _ 217 00:14:38,266 --> 00:14:42,778 _ 218 00:14:42,779 --> 00:14:45,439 _ 219 00:14:45,440 --> 00:14:51,567 _ 220 00:14:51,967 --> 00:14:55,470 _ 221 00:14:55,471 --> 00:14:58,160 _ 222 00:14:58,161 --> 00:14:59,608 _ 223 00:15:02,769 --> 00:15:04,705 _ 224 00:15:08,431 --> 00:15:14,089 _ 225 00:15:16,183 --> 00:15:22,777 _ 226 00:15:52,830 --> 00:15:54,030 Πήρες το τηλέφωνο; 227 00:15:54,064 --> 00:15:55,231 Ναι. 228 00:15:55,266 --> 00:15:56,533 Πώς ήταν ο θείος; 229 00:15:56,567 --> 00:15:58,701 Στην αρχή ήταν δύστροπος, τότε εντάξει. 230 00:15:58,736 --> 00:16:00,036 Πώς τα κατάφερες; 231 00:16:00,070 --> 00:16:01,704 Ο Alain έβαλε τη Μοσάντ να πει ναι. 232 00:16:01,739 --> 00:16:03,072 Καλός. 233 00:16:03,107 --> 00:16:05,942 Έχω δύο πράκτορες στο έδαφος εκεί έτοιμος να σε συναντήσω. 234 00:16:05,976 --> 00:16:07,243 Ιρανοί υπήκοοι και οι δύο. 235 00:16:07,278 --> 00:16:08,678 Τι ξέρουν; 236 00:16:08,712 --> 00:16:10,446 είπα σε όλους όσο το δυνατόν λιγότερο. 237 00:16:10,481 --> 00:16:12,615 Πρέπει να αποφασίσεις πόσο να τους αφήσουμε να μπουν. 238 00:16:12,650 --> 00:16:13,983 Τους το είπα 239 00:16:14,018 --> 00:16:16,419 θα στηρίξουν μια δολοφονία από κοντά, 240 00:16:16,453 --> 00:16:18,321 και που θα χρειαστείτε ένα όπλο. 241 00:16:18,355 --> 00:16:21,291 Περιμένετε να φέρουν μερικά επιλογές για την πρώτη συνάντηση. 242 00:16:21,325 --> 00:16:23,259 Θα ήθελα να το φτιάξω στο σπίτι του θείου. 243 00:16:23,294 --> 00:16:24,594 Είσαι σίγουρος; 244 00:16:24,628 --> 00:16:25,995 Ναι. 245 00:16:26,030 --> 00:16:27,530 Είναι ασφαλές εκεί. Τον εμπιστεύομαι. 246 00:16:27,565 --> 00:16:31,000 Πήρα δορυφόρο πάνω από το ξενοδοχείο σας αυτή τη στιγμή. 247 00:16:31,035 --> 00:16:34,003 Είμαι στο μπαλκόνι... έβδομος όροφος. 248 00:16:34,038 --> 00:16:35,772 Είναι αυτό μαντήλι στο κεφάλι φοράς; 249 00:16:37,174 --> 00:16:38,675 Πλάκα κάνεις, σωστά; 250 00:16:38,709 --> 00:16:40,109 Δεν μπορώ να δω χάλια. 251 00:16:40,144 --> 00:16:41,711 Είναι πολύ σκοτεινό. 252 00:16:41,745 --> 00:16:43,513 Δεν έχουμε ακούσει πολλά από Javadi, 253 00:16:43,547 --> 00:16:45,548 αλλά το παίρνουμε ως καλό πράγμα. 254 00:16:45,583 --> 00:16:48,818 Κράτησαν τον Μπρόντι σε ένα συγκρότημα κοντά στον Πύργο Azadi. 255 00:16:48,852 --> 00:16:51,087 Προφανώς, κρατιέται μαζί. 256 00:16:51,121 --> 00:16:52,455 Αρκετά πάντως. 257 00:16:52,489 --> 00:16:55,191 Επέζησε τρεις στερεές μέρες των ανακρίσεων. 258 00:16:59,496 --> 00:17:00,897 Κάρι; 259 00:17:00,931 --> 00:17:02,332 Τι; 260 00:17:02,366 --> 00:17:03,866 Είσαι καλά; 261 00:17:05,069 --> 00:17:06,736 Μάλλον πρέπει να πάω. 262 00:17:06,770 --> 00:17:09,305 Είναι ένα... είναι μεγάλη μέρα αύριο. 263 00:17:10,474 --> 00:17:12,408 Καλά. 264 00:17:12,443 --> 00:17:14,310 Καληνύχτα. 265 00:17:30,227 --> 00:17:32,195 Δεν συμφωνήσαμε με αυτό. 266 00:17:32,229 --> 00:17:34,664 Ναι, μου είπαν είχαμε δύο στοιχεία έτοιμα για χρήση. 267 00:17:34,698 --> 00:17:35,865 Χωρίς ονόματα, χωρίς μέρη. 268 00:17:35,899 --> 00:17:37,934 Θα μάθεις όταν χρειάζεται. 269 00:17:37,968 --> 00:17:39,302 Πρέπει να μάθω τώρα. 270 00:17:39,336 --> 00:17:41,571 Όχι, πρέπει να μάθω τώρα ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 271 00:17:41,605 --> 00:17:43,172 Και μέχρι στιγμής δεν έχετε πει τίποτα 272 00:17:43,207 --> 00:17:45,675 με κάνει να το σκεφτώ. 273 00:17:47,411 --> 00:17:50,680 Ρωτήσαμε τη Μοσάντ για τους δύο κουμπάρους στο Ιράν. 274 00:17:50,714 --> 00:17:53,316 Σου έστειλαν και εσένα. 275 00:17:53,350 --> 00:17:55,385 Έκαναν λάθος; 276 00:17:58,122 --> 00:18:00,590 Αυτή η δολοφονία χρειάζεσαι βοήθεια - πού; 277 00:18:01,992 --> 00:18:03,192 Δεν ξέρω ακόμα. 278 00:18:03,227 --> 00:18:04,494 Οταν; 279 00:18:04,528 --> 00:18:06,496 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά σύντομα. 280 00:18:06,530 --> 00:18:09,499 Δεν δουλεύουμε έτσι... όλα περιμένουμε και βλέπουμε. 281 00:18:09,533 --> 00:18:10,867 Θα σου πω αυτό. 282 00:18:13,070 --> 00:18:16,005 Στόχος είναι το κεφάλι του IRGC. 283 00:18:18,776 --> 00:18:20,677 Danesh Akbari; 284 00:18:21,945 --> 00:18:23,546 Κανείς δεν μπορεί να τον πλησιάσει. 285 00:18:23,580 --> 00:18:24,947 Μπορούμε. 286 00:18:24,982 --> 00:18:27,617 Θα τον κατεβάσουν από έναν Αμερικανό που είναι ήδη στη θέση του. 287 00:18:27,651 --> 00:18:30,920 Η δουλειά μας είναι να αποκτήσουμε αυτόν τον άνθρωπο στην ασφάλεια μετά. 288 00:18:30,954 --> 00:18:33,389 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 289 00:18:41,231 --> 00:18:42,899 Λένε όχι όπλο. 290 00:18:42,933 --> 00:18:44,233 Είναι κυάνιο. 291 00:18:46,136 --> 00:18:49,305 Αυτό, αμερικάνικο... 292 00:18:49,339 --> 00:18:52,041 θα χρειαστεί να είναι ακριβώς δίπλα στο Akbari. 293 00:18:52,076 --> 00:18:54,811 Το καταλαβαίνω. 294 00:18:54,845 --> 00:18:57,447 Και ο Akbari θα φυλάσσεται. 295 00:18:57,481 --> 00:18:59,949 Ναί. Ταξιδεύει με πλήρη λεπτομέρεια ασφαλείας. 296 00:19:05,155 --> 00:19:07,123 Έχουμε C-4. 297 00:19:07,157 --> 00:19:09,258 Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια εκτροπή. 298 00:19:09,293 --> 00:19:11,761 Τι γίνεται όμως με αυτό; 299 00:19:11,795 --> 00:19:13,930 Ποιος θα το πάρει αυτό στον Αμερικάνο; 300 00:19:13,964 --> 00:19:15,965 Θα το φροντίσω. 301 00:19:28,011 --> 00:19:29,612 Μαντάμ Μπεζιέ; 302 00:19:29,613 --> 00:19:31,637 _ 303 00:19:32,440 --> 00:19:34,302 _ 304 00:19:36,778 --> 00:19:38,735 _ 305 00:19:42,495 --> 00:19:43,705 _ 306 00:19:44,161 --> 00:19:45,795 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 307 00:19:56,368 --> 00:19:57,503 _ 308 00:19:57,504 --> 00:19:58,995 _ 309 00:19:58,996 --> 00:20:00,773 _ 310 00:20:00,774 --> 00:20:04,274 _ 311 00:20:04,314 --> 00:20:06,149 Ησυχία! Ησυχία! 312 00:20:22,966 --> 00:20:24,934 Μου άρεσες περισσότερο ως ξανθιά. 313 00:20:24,968 --> 00:20:26,302 Ήταν πραγματικά απαραίτητο αυτό; 314 00:20:26,336 --> 00:20:28,037 τι θέλεις, ποτά στο λόμπι; 315 00:20:28,071 --> 00:20:30,439 Έχετε τον υπάλληλο γραφείου αναρωτιέμαι για μένα τώρα. 316 00:20:30,474 --> 00:20:33,342 Θυμηθείτε, δεν το έκανα σε θελω καθολου εδω. 317 00:20:33,377 --> 00:20:35,211 Η αποστολή είναι ο Akbari. 318 00:20:35,245 --> 00:20:36,813 Αυτή είναι η αποστολή. 319 00:20:36,847 --> 00:20:40,016 Αυτό για το οποίο είσαι εδώ, το παίρνεις Brody έξω-- αυστηρά προαιρετικό. 320 00:20:40,050 --> 00:20:42,084 Συμφωνήσαμε; 321 00:20:42,119 --> 00:20:44,020 Η αποστολή είναι Akbari, ναι. 322 00:20:44,054 --> 00:20:45,721 Καλός. 323 00:20:47,090 --> 00:20:48,891 Καλός. 324 00:20:50,961 --> 00:20:52,929 Κάτι έγινε. 325 00:20:52,963 --> 00:20:55,431 Τι; 326 00:20:55,465 --> 00:20:57,867 Ο Akbari δεν φεύγει ποτέ από το γραφείο του κατά τη διάρκεια της ημέρας. 327 00:20:57,901 --> 00:20:59,735 Πολύ ριψοκίνδυνο, λέει. 328 00:20:59,770 --> 00:21:02,605 Αλλά ζητείται ασφαλές κομβόι για αύριο. 329 00:21:02,639 --> 00:21:04,340 - Φεύγει έξω. - Πού; 330 00:21:04,374 --> 00:21:06,342 Κανείς δεν λέει. 331 00:21:06,376 --> 00:21:07,977 Αλλά του είπα χθες 332 00:21:08,011 --> 00:21:10,613 ότι πρέπει πραγματικά να μιλήσει στον Μπρόντι αυτοπροσώπως. 333 00:21:11,648 --> 00:21:13,382 Λοιπόν, είναι ενεργοποιημένο; 334 00:21:19,456 --> 00:21:21,791 Είναι αυτό; Η συσκευή; 335 00:21:21,825 --> 00:21:23,826 Ναι. 336 00:21:27,331 --> 00:21:28,631 Ισραηλίτης. 337 00:21:30,000 --> 00:21:32,001 Μπορείτε να το πάρετε στο Brody; 338 00:21:34,972 --> 00:21:36,939 Θα βρω τρόπο. 339 00:21:39,109 --> 00:21:41,077 Εντάξει, ακούστε. 340 00:21:41,111 --> 00:21:43,114 Έχουμε κίνηση στην Τεχεράνη. 341 00:21:45,082 --> 00:21:47,049 Τώρα αναμένουμε κλείσιμο για τη λειτουργία μας, 342 00:21:47,084 --> 00:21:49,652 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο περίπου στις 9:00 π.μ 343 00:21:49,686 --> 00:21:51,487 αύριο τοπική ώρα. 344 00:21:51,521 --> 00:21:53,789 Η νοημοσύνη προτείνει αυτό θα πραγματοποιηθεί 345 00:21:53,824 --> 00:21:57,493 σε ένα συγκρότημα κοντά στον Πύργο Azadi όπου κρατείται αυτή τη στιγμή ο Μπρόντι. 346 00:21:57,527 --> 00:22:01,764 Το όπλο, μια βελόνα κυανίου, 347 00:22:01,798 --> 00:22:03,399 του παραδίδεται, 348 00:22:03,433 --> 00:22:05,835 μαζί με το σχέδιο για την εξαγωγή του. 349 00:22:05,869 --> 00:22:08,838 Η δουλειά του Μπρόντι είναι να τοποθετηθεί 350 00:22:08,872 --> 00:22:12,475 σε άμεση επαφή με στόχο, τον Danesh Akbari. 351 00:22:12,509 --> 00:22:14,944 - Πώς περνάει από τους φύλακες; - Δεν το κάνει. 352 00:22:14,978 --> 00:22:16,479 Ο στόχος έρχεται σε αυτόν. 353 00:22:16,513 --> 00:22:18,981 Αναμένουμε ένα προσωπική συνάντηση, 354 00:22:19,016 --> 00:22:20,449 με πρωτοβουλία του Akbari. 355 00:22:20,484 --> 00:22:23,352 Έχουμε δύο Μοσάντ πράκτορες στη θέση τους, 356 00:22:23,387 --> 00:22:24,720 ένα με άμεση οπτική γωνία 357 00:22:24,755 --> 00:22:26,355 στην ένωση από αυτό εδώ το κτίριο. 358 00:22:26,390 --> 00:22:28,658 Αυτός ο πράκτορας θα γίνει από απόσταση πυροδοτήστε μια βόμβα μοτοσικλέτας 359 00:22:28,692 --> 00:22:30,660 σε αυτό το δρομάκι μια στιγμή 360 00:22:30,694 --> 00:22:32,495 όταν ο Brody είναι εγγύς στο Akbari, 361 00:22:32,529 --> 00:22:34,263 τουλάχιστον στο ίδιο δωμάτιο. 362 00:22:34,298 --> 00:22:38,501 Η έκρηξη θα πρέπει να προκληθεί αρκετή σύγχυση 363 00:22:38,535 --> 00:22:42,271 για να επιτρέψετε στον Μπρόντι να βγάλει έξω ο στόχος και η απόδραση 364 00:22:42,306 --> 00:22:45,374 μέσω αυτής της πόρτας στο πίσω μέρος του συγκροτήματος. 365 00:22:45,409 --> 00:22:47,476 Παρέχει καθαρή έξοδο στο δρόμο 366 00:22:47,511 --> 00:22:50,179 όπου οι δύο πράκτορές μας θα περιμένει σε ένα όχημα. 367 00:22:50,213 --> 00:22:52,548 Εάν τα υπόλοιπα ακολουθούν το σχέδιο, Το Brody θα παραδοθεί 368 00:22:52,582 --> 00:22:56,218 σε ένα ασφαλές σπίτι έξω από την Τεχεράνη λίγες ώρες αργότερα. 369 00:23:00,190 --> 00:23:02,558 Σχόλια; 370 00:23:04,995 --> 00:23:07,563 Ξέρω - είναι πολλά των κινούμενων μερών. 371 00:23:07,597 --> 00:23:09,632 Πού είναι η Κάρι σε όλα αυτά; 372 00:23:09,666 --> 00:23:11,400 Έχει κάνει τη δουλειά της 373 00:23:11,435 --> 00:23:13,069 συναρμολόγηση σχέδιο εξόρυξης. 374 00:23:13,103 --> 00:23:15,137 Δεν πρέπει να τραβηχτεί έξω πριν την εκδήλωση; 375 00:23:15,172 --> 00:23:17,974 Δεν το βλέπει έτσι. 376 00:23:19,009 --> 00:23:20,710 Καλά. 377 00:23:20,744 --> 00:23:22,878 Ας ετοιμαστούμε. 378 00:23:22,913 --> 00:23:24,880 Έχουμε λιγότερες από 12 ώρες. 379 00:23:54,644 --> 00:23:56,946 Ξυπνώ. Τώρα! 380 00:23:56,980 --> 00:23:58,414 Τι συμβαίνει; 381 00:23:58,448 --> 00:24:00,082 Σήκω και σήκω ντυμένος... γρήγορα! 382 00:24:00,117 --> 00:24:01,617 Γιατί; Τι συμβαίνει; 383 00:24:01,651 --> 00:24:03,619 Σε αυτά. Βιασύνη. 384 00:24:19,669 --> 00:24:21,637 Πού είναι τα παπούτσια μου; 385 00:24:21,671 --> 00:24:23,806 Παπούτσια. 386 00:24:30,047 --> 00:24:32,014 Παπούτσια. Βιασύνη. 387 00:25:00,377 --> 00:25:02,311 Νομίζω ότι κινούνται. 388 00:25:03,380 --> 00:25:04,613 Τι εννοείς; 389 00:25:04,648 --> 00:25:06,582 Κάπου τον πάνε. 390 00:25:14,724 --> 00:25:17,293 Σκατά. Επιστρέψτε εδώ. 391 00:25:21,498 --> 00:25:23,666 Saul, το βλέπεις αυτό; 392 00:25:23,700 --> 00:25:25,101 Ο Μπρόντι συγκινείται. 393 00:25:25,135 --> 00:25:26,469 Το βλέπουμε. 394 00:25:26,503 --> 00:25:29,138 Τον πάνε στο Akbari; 395 00:25:29,172 --> 00:25:33,409 Όχι. Η συνοδεία του Akbari έφυγε το IRGC πριν από έξι λεπτά. 396 00:25:33,443 --> 00:25:35,144 Νομίζαμε ότι ερχόταν σε εσάς. 397 00:25:35,178 --> 00:25:37,313 Όπου λοιπόν το στο διάολο πάει ο Μπρόντι; 398 00:25:39,316 --> 00:25:41,283 Γεια, πρέπει να τους ακολουθήσουμε. 399 00:25:41,318 --> 00:25:43,085 Ο δολοφόνος σου είναι Νίκολας Μπρόντι; 400 00:25:43,120 --> 00:25:44,253 Ναί. Μπορούμε να κινηθούμε; 401 00:25:44,287 --> 00:25:45,921 Οι πιο περιζήτητοι άνθρωπος στον κόσμο. 402 00:25:45,956 --> 00:25:47,923 Αυτό δεν ήταν σημαντικό για να ξέρουμε; 403 00:25:47,958 --> 00:25:49,959 Λοιπόν, τώρα ξέρεις. 404 00:25:49,993 --> 00:25:52,027 Πάμε. 405 00:25:53,363 --> 00:25:55,431 Πάμε. 406 00:26:04,808 --> 00:26:06,375 Δες αυτό. 407 00:26:06,409 --> 00:26:07,943 Akbari. Μπρόντι. Οι νηοπομπές συγκλίνουν. 408 00:26:07,978 --> 00:26:09,645 Πού συγκλίνουν; 409 00:26:09,679 --> 00:26:11,614 Μια περιοχή που ονομάζεται Darvazy Gar. 410 00:26:28,732 --> 00:26:30,432 Ο Akbari σταματά. 411 00:26:30,467 --> 00:26:32,268 Οι άντρες του κλειδώνουν κάτω από την περιοχή. 412 00:26:32,302 --> 00:26:35,171 Βρίσκονται στην οδό Ροστάμη. 413 00:26:35,205 --> 00:26:36,305 Πού είναι η Κάρι; 414 00:26:36,339 --> 00:26:37,473 Δύο τετράγωνα πίσω από τον Μπρόντι. 415 00:26:42,445 --> 00:26:44,413 Τι είναι αυτό το μέρος; 416 00:26:44,447 --> 00:26:46,448 Σχεδόν εκεί. 417 00:26:57,127 --> 00:26:59,595 Ο Akbari έφυγε μέσα σε εκείνο το σπίτι. 418 00:26:59,629 --> 00:27:00,829 Μάθετε ποιος μένει εκεί. 419 00:27:00,864 --> 00:27:02,064 Ναι. Ψάχνουμε. 420 00:27:02,098 --> 00:27:04,833 Μην κοιτάς μόνο. Ρωτήστε τον Τζαβάντι. 421 00:27:04,868 --> 00:27:08,837 Η διεύθυνση είναι Οδός Ροστάμη 421. 422 00:27:11,708 --> 00:27:13,008 Κάρι, 423 00:27:13,043 --> 00:27:15,945 Akbari και Brody είναι 100 μέτρα μπροστά σας. 424 00:27:15,979 --> 00:27:18,280 Η σύσκεψη έχει ξεκινήσει. 425 00:27:35,498 --> 00:27:37,733 Σταματήστε εδώ. 426 00:27:37,767 --> 00:27:38,867 Στάση! Στάση. 427 00:27:51,448 --> 00:27:53,882 Αυτό δεν είναι καλή ιδέα. Δεν είμαστε στημένοι. 428 00:27:53,917 --> 00:27:55,217 Είμαστε. Η συνάντηση του Μπρόντι με τον Ακμπάρι. 429 00:27:55,252 --> 00:27:57,086 Το μόνο που έχει αλλάξει είναι η τοποθεσία. 430 00:27:57,120 --> 00:27:58,721 Ο Μπρόντι μάλιστα ξέρεις ότι είμαστε εδώ; 431 00:27:58,755 --> 00:28:01,223 Μόλις ακούσει το έκρηξη, θα ξέρει. 432 00:28:01,258 --> 00:28:03,225 Ο Γιουσέφ πρέπει βρες μια θέση τώρα. 433 00:28:04,794 --> 00:28:06,629 Το καλύτερο είναι για να κάνουμε πίσω, 434 00:28:06,663 --> 00:28:07,863 περίμενε μια καλύτερη ευκαιρία. 435 00:28:07,897 --> 00:28:10,065 Δεν θα υπάρξει καλύτερη ευκαιρία, καταλαβαίνεις; 436 00:28:10,100 --> 00:28:11,734 Απλά κάντε το. 437 00:28:11,768 --> 00:28:13,535 Ο Γιουσέφ... 438 00:28:26,549 --> 00:28:29,051 Η εκτροπή έχει οριστεί. 439 00:28:29,085 --> 00:28:31,120 Η κλήση σου, Κάρι. 440 00:28:31,154 --> 00:28:33,255 Είσαι τα μάτια στο έδαφος. 441 00:29:20,970 --> 00:29:23,605 Ο Γιουσέφ... 442 00:30:01,111 --> 00:30:02,478 Το διάολο συμβαίνει; 443 00:30:02,512 --> 00:30:04,113 Ο Akbari φεύγει. 444 00:30:04,147 --> 00:30:06,148 Δεν συναντήθηκαν ποτέ. Ο Akbari έφυγε. 445 00:30:22,799 --> 00:30:25,334 Νομίζω ότι πάει μέσα στο σπίτι. 446 00:30:30,173 --> 00:30:31,673 Την τελευταία γαμημένη φορά, 447 00:30:31,708 --> 00:30:33,809 μπορούμε να μάθουμε ποιος μένει εκεί; 448 00:31:04,507 --> 00:31:06,508 Νικόλαος. 449 00:31:10,747 --> 00:31:12,614 Saul, ένα μήνυμα από τον Javadi. 450 00:31:12,649 --> 00:31:15,884 421 Ροστάμι ανήκει από το IRGC. 451 00:31:15,919 --> 00:31:18,687 Ο σημερινός κάτοικος... Nassrin Mughrabi. 452 00:31:18,721 --> 00:31:21,223 Η Κάρι, ο Μπρόντι συναντιέται με τον Nassrin Mughrabi. 453 00:31:21,257 --> 00:31:23,225 Nassrin; Ποιος είναι αυτός; 454 00:31:25,228 --> 00:31:27,896 Η χήρα του Αμπού Ναζίρ. 455 00:31:30,166 --> 00:31:32,000 Γιατί το έκανε αυτό ο Akbari; 456 00:31:32,035 --> 00:31:35,170 Ο Μπρόντι ζούσε στο Νασρίν σπίτι για δύο χρόνια. 457 00:31:35,205 --> 00:31:38,740 Ο Akbari τη χρησιμοποιεί για να ελέγξει τον Brody. 458 00:31:38,775 --> 00:31:40,742 Όταν ο Ακμπάρι μου είπες ότι είσαι εδώ, 459 00:31:40,777 --> 00:31:42,411 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 460 00:31:42,445 --> 00:31:44,046 Αλλά εδώ είσαι. 461 00:31:44,080 --> 00:31:45,380 Νικόλα μου. 462 00:31:45,415 --> 00:31:48,717 Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν που ζει στην Τεχεράνη. 463 00:31:48,751 --> 00:31:52,754 Ήταν το σπίτι μου από τότε που πέθανε ο Ναζίρ. 464 00:31:52,789 --> 00:31:55,257 Λυπάμαι, Νασρίν. 465 00:31:55,291 --> 00:31:56,992 Δεν υπήρχε κανένας σαν αυτόν. 466 00:31:57,026 --> 00:31:58,994 Κανένας. 467 00:32:00,296 --> 00:32:02,865 Αλλά μπορώ να δω ότι έχετε πέρασε πολλά. 468 00:32:02,899 --> 00:32:04,533 Όταν σε είδα για τελευταία φορά, 469 00:32:04,567 --> 00:32:07,603 ήσουν σαν στρατιώτης πηγαίνοντας στον πόλεμο. 470 00:32:07,637 --> 00:32:10,405 Τώρα είμαι στρατιώτης πίσω από τον πόλεμο. 471 00:32:10,440 --> 00:32:12,441 Με νίκη. 472 00:32:14,010 --> 00:32:16,445 Είναι δύσκολο να το δεις έτσι. 473 00:32:16,479 --> 00:32:18,480 Έχασα τόσα πολλά. 474 00:32:19,482 --> 00:32:21,183 Η οικογένειά σου. 475 00:32:21,217 --> 00:32:23,585 Η κόρη μου ειδικά. 476 00:32:23,620 --> 00:32:25,521 Όταν εγώ... 477 00:32:25,555 --> 00:32:28,323 όταν ολοκλήρωσα το... το σχέδιο που, χμ, 478 00:32:28,358 --> 00:32:33,395 Ο Αλλάχ είχε ξεκινήσει για μένα... 479 00:32:33,429 --> 00:32:35,731 την κατέστρεψε. 480 00:32:38,501 --> 00:32:40,302 Προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 481 00:32:40,336 --> 00:32:42,070 λυπάμαι. 482 00:32:42,105 --> 00:32:44,973 Είναι δύσκολο όταν δεν έχεις πίστη. 483 00:32:45,008 --> 00:32:47,809 Είχε πίστη. 484 00:32:47,844 --> 00:32:50,412 Είχε πίστη στη δική της ο πατέρας δεν θα την πρόδιδε 485 00:32:50,446 --> 00:32:52,514 και κάνουν τη ζωή της αβίωτη. 486 00:32:52,549 --> 00:32:54,583 Ο Ναζίρ σε προετοίμασε για αυτό. 487 00:32:54,617 --> 00:32:56,885 Είπε ότι αν εσύ ήταν αληθινοί στον Αλλάχ, 488 00:32:56,920 --> 00:32:58,387 θα έβρισκες γαλήνη. 489 00:32:58,421 --> 00:32:59,855 Και ήσασταν αληθινοί. 490 00:33:00,890 --> 00:33:03,392 Και ήσουν κι εσύ. 491 00:33:04,460 --> 00:33:06,395 Βρήκες γαλήνη; 492 00:33:07,897 --> 00:33:10,933 Μερικές φορές... ναι. 493 00:33:11,968 --> 00:33:13,702 Αλλά μερικές φορές ρωτάω 494 00:33:13,736 --> 00:33:16,004 γιατί ο Θεός έπρεπε να πάρει τον γιο μου 495 00:33:16,039 --> 00:33:18,140 και ο άντρας μου αντί για μένα, 496 00:33:18,174 --> 00:33:21,143 και μετά νιώθω σαν η κόρη σου έκανε... 497 00:33:21,177 --> 00:33:24,379 η ζωή είναι αβίωτη. 498 00:33:24,414 --> 00:33:26,415 Αλλά επιβιώνω. 499 00:33:27,817 --> 00:33:29,251 Είναι αυτό που κάνουμε. 500 00:33:29,285 --> 00:33:31,219 Ναί. 501 00:33:31,254 --> 00:33:32,988 Σερνόμαστε έξω από τα ερείπια 502 00:33:33,022 --> 00:33:34,590 και μαζεύουμε τα σώματα. 503 00:33:41,965 --> 00:33:44,232 Γιατί ήρθες στην Τεχεράνη, Νικόλαος; 504 00:33:44,267 --> 00:33:46,234 Δεν είχα πουθενά αλλού. 505 00:33:51,240 --> 00:33:52,941 Τι θέλεις εδώ; 506 00:33:55,511 --> 00:33:57,679 Θέλω να σταματήσω να τρέχω. 507 00:34:27,744 --> 00:34:28,944 Τι κάνεις εδώ; 508 00:34:31,247 --> 00:34:33,515 Πες μας τι κάνεις εδώ. 509 00:34:33,549 --> 00:34:35,150 Τι... τι είσαι κάνει εδώ; 510 00:34:48,064 --> 00:34:50,065 Με τη χάρη του Θεού... 511 00:34:52,669 --> 00:34:54,870 Είμαι εδώ για να ζητήσω άσυλο. 512 00:34:54,904 --> 00:34:58,240 Αυτό είναι το μόνο μέρος σε τον κόσμο που μπορώ να βρω ειρήνη. 513 00:35:21,898 --> 00:35:24,199 Είσαι μεγάλος άντρας στην Τεχεράνη, Μπρόντι. 514 00:35:24,233 --> 00:35:25,767 Πραγματικά μεγάλος άνθρωπος τώρα. 515 00:36:18,748 --> 00:36:21,688 _ 516 00:36:21,691 --> 00:36:23,458 Στη διάσημη βιντεοκασέτα σας, είπες, 517 00:36:23,493 --> 00:36:24,826 «Αγαπώ τη χώρα μου». 518 00:36:24,861 --> 00:36:26,828 που εννοούσα. 519 00:36:26,863 --> 00:36:29,898 Κι όμως η Αμερική σε δηλώνει εχθρός του κράτους. 520 00:36:29,932 --> 00:36:31,399 Υπάρχει μεγάλο χάσμα 521 00:36:31,434 --> 00:36:33,335 μεταξύ αυτού που λέει η Αμερική ότι είναι 522 00:36:33,369 --> 00:36:34,870 και τι είναι στην πραγματικότητα. 523 00:36:34,904 --> 00:36:36,004 Τι κοιτάς; 524 00:36:36,038 --> 00:36:38,573 Η πιο πρόσφατη προσβολή. 525 00:36:38,608 --> 00:36:41,409 Εξηγεί αυτό οι ενέργειές σας στις 12 Δεκεμβρίου; 526 00:36:41,444 --> 00:36:42,611 Το κάνει. 527 00:36:42,645 --> 00:36:43,979 Ναί. 528 00:36:47,316 --> 00:36:49,217 Ο Μπρόντι έμαθε αρκετά Φαρσί σε μια εβδομάδα 529 00:36:49,252 --> 00:36:50,952 να μας καταγγείλει στην κρατική τηλεόραση. 530 00:36:50,987 --> 00:36:53,255 Τυπικό Ναύλος «Θάνατος στην Αμερική». 531 00:36:56,058 --> 00:36:59,761 Αλλά μου είπαν την παράδοση του είναι τέλειος. 532 00:36:59,796 --> 00:37:02,264 Ο Πρόεδρος είναι έξαλλος. 533 00:37:02,298 --> 00:37:04,466 Μόλις κατέβηκε το τηλέφωνο μαζί του. 534 00:37:04,500 --> 00:37:06,001 Απαίτησε «δράση». 535 00:37:06,035 --> 00:37:07,002 Ναι. 536 00:37:07,036 --> 00:37:09,037 Πήρα το ίδιο τηλεφώνημα. 537 00:37:11,674 --> 00:37:13,108 Το μέρος της επιχείρησης Brody 538 00:37:13,142 --> 00:37:15,177 ήταν πάντα μακρινό, Σαούλ. 539 00:37:15,211 --> 00:37:17,445 Ήταν όλα μακρινό σουτ. 540 00:37:17,480 --> 00:37:19,047 Και λειτούργησε, 541 00:37:19,081 --> 00:37:20,415 μέχρι τώρα. 542 00:37:21,784 --> 00:37:24,619 Ο Μπρόντι δεν πρόκειται να πάρει ποτέ οπουδήποτε κοντά στο Akbari. 543 00:37:24,654 --> 00:37:26,855 ξέρω. 544 00:37:26,889 --> 00:37:28,456 Αυτό είναι απευθείας από τον Javadi. 545 00:37:28,491 --> 00:37:31,326 Ο Μπρόντι παραδόθηκε στο τμήμα δημοσίων σχέσεων τους. 546 00:37:31,360 --> 00:37:32,662 Το παράθυρό μας είναι κλειστό. 547 00:37:32,695 --> 00:37:34,496 Οπότε απλά τον απορρίπτουμε; 548 00:37:34,530 --> 00:37:35,831 Προσπαθήσαμε να τον αποσπάσουμε. 549 00:37:35,865 --> 00:37:37,465 Ο Μπρόντι δεν εμφανίστηκε καν για το ραντεβού. 550 00:37:37,500 --> 00:37:39,601 Τώρα ξερνάει σε όλη την Τεχεράνη. 551 00:37:39,635 --> 00:37:41,603 Κατώτατη γραμμή, 552 00:37:41,637 --> 00:37:44,306 Ο Μπρόντι έφυγε από το ενεργητικό με σοβαρή ευθύνη. 553 00:37:44,340 --> 00:37:46,575 Πρέπει να ξέρω τι σκέφτεται. 554 00:37:46,609 --> 00:37:49,744 Είναι προφανές τι σκέφτεται... 555 00:37:49,779 --> 00:37:52,814 σε αυτά που λέει όλα αυτά τα βίντεο στο YouTube. 556 00:37:52,849 --> 00:37:54,616 Το Ιράν του έσωσε τη ζωή, 557 00:37:54,650 --> 00:37:56,484 τους αγαπάει, μας μισεί. 558 00:37:56,519 --> 00:37:57,819 Και ξέρεις τι άλλο; 559 00:37:57,854 --> 00:37:59,254 Ό,τι κι αν σκέφτεται σήμερα, 560 00:37:59,288 --> 00:38:01,289 ποιος να πει τι θα είναι αύριο; 561 00:38:01,324 --> 00:38:03,992 Περνάει τις μέρες του με τους ίδιους ανθρώπους 562 00:38:04,026 --> 00:38:05,627 που του έκανε πλύση εγκεφάλου στην πρώτη θέση, 563 00:38:05,661 --> 00:38:07,395 και ένα πράγμα ξέρουμε για τον Brody είναι 564 00:38:07,430 --> 00:38:10,498 αυτός είναι ένας τύπος που αλλάζει γνώμη. 565 00:38:10,533 --> 00:38:12,934 Έχετε τοποθετήσει ένα σημαντικό περιουσιακό στοιχείο 566 00:38:12,969 --> 00:38:14,569 μέσα στο IRGC. 567 00:38:14,604 --> 00:38:15,904 Majid Javadi. 568 00:38:15,938 --> 00:38:19,074 Αυτή είναι μια τεράστια νίκη αξίζει να διατηρηθεί. 569 00:38:19,108 --> 00:38:21,476 Ο Μπρόντι θα μπορούσε να εκθέσει τον ανά πάσα στιγμή, 570 00:38:21,510 --> 00:38:23,011 και το απλό γεγονός είναι 571 00:38:23,045 --> 00:38:25,013 δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Μπρόντι. 572 00:38:25,047 --> 00:38:26,948 Δεν μπορούσαμε ποτέ. 573 00:38:26,983 --> 00:38:29,784 Πρέπει να το τελειώσουμε. 574 00:38:29,819 --> 00:38:32,354 Εννοείς τέλος Μπρόντι; 575 00:38:36,058 --> 00:38:38,660 Ο Πρόεδρος θέλει αυτό λύθηκε. 576 00:38:42,231 --> 00:38:44,699 Ξέρουμε πού Ο Μπρόντι προσεύχεται κάθε μέρα. 577 00:38:44,734 --> 00:38:47,068 Η Μοσάντ έχει μερικούς άνδρες στο έδαφος εκεί. 578 00:38:47,103 --> 00:38:49,804 ήρθε η ώρα. 579 00:38:53,542 --> 00:38:55,076 Φυσικά και είναι μας κακολογεί. 580 00:38:55,111 --> 00:38:56,578 Τι περιμένεις; 581 00:38:56,612 --> 00:38:58,813 Κάνει αυτό που χρειάζεται, για να διατηρήσει το εξώφυλλό του, Σαούλ. 582 00:38:58,848 --> 00:38:59,814 Αυτό είναι όλο. 583 00:38:59,849 --> 00:39:01,516 Λοιπόν, ηρέμησε. Απλώς ρωτάω. 584 00:39:01,550 --> 00:39:02,984 Το σχέδιο άλλαξε, 585 00:39:03,019 --> 00:39:05,654 οπότε κάνουμε αυτό που κάνουμε πάντα, τι κάνει-- προσαρμοζόμαστε. 586 00:39:05,688 --> 00:39:06,888 Προσαρμόσαμε. 587 00:39:06,923 --> 00:39:08,590 Προσπαθήσαμε να τον σηκώσουμε έξω από εκεί. 588 00:39:08,624 --> 00:39:09,758 Μας έσκασε. 589 00:39:09,792 --> 00:39:11,226 Γιατί ακόμα σκέφτεται το σχέδιο μπορεί να λειτουργήσει. 590 00:39:11,260 --> 00:39:12,427 Αυτό λέει; 591 00:39:12,461 --> 00:39:13,995 Αυτό λέω. 592 00:39:14,030 --> 00:39:15,597 Δηλαδή δεν σε έχει φτάσει; 593 00:39:15,631 --> 00:39:18,033 Όχι. Είπαμε όλη την ώρα οποιαδήποτε επαφή μαζί μου 594 00:39:18,067 --> 00:39:20,068 ήταν πολύ ριψοκίνδυνο, σωστά; 595 00:39:21,070 --> 00:39:22,737 Τι συμβαίνει; 596 00:39:28,010 --> 00:39:30,178 Ήρθε η ώρα να μπεις σε αεροπλάνο και γύρισε. 597 00:39:31,247 --> 00:39:34,883 Δεν μπορούμε απλώς να τον εγκαταλείψουμε εδώ. 598 00:39:36,686 --> 00:39:39,254 Saul, είχα δίκιο γι' αυτόν όλο αυτό το διάστημα. 599 00:39:40,790 --> 00:39:42,157 ξέρω. 600 00:39:42,191 --> 00:39:44,426 Και θα το συζητήσουμε όταν επιστρέψεις. 601 00:39:47,263 --> 00:39:49,197 Κάρι; 602 00:39:49,231 --> 00:39:50,498 Κάρι, με ακούς; 603 00:39:52,268 --> 00:39:53,368 Ναι, σίγουρα. 604 00:39:53,402 --> 00:39:54,970 Αντίο. 605 00:39:55,037 --> 00:39:56,271 Αντίο. 606 00:40:04,714 --> 00:40:06,648 Δεν μπαίνει σε κανένα αεροπλάνο. 607 00:40:06,682 --> 00:40:08,283 ξέρω. 608 00:40:08,317 --> 00:40:10,051 Ας το κάνουμε. 609 00:40:10,086 --> 00:40:12,153 Κάντε το τώρα. 610 00:40:36,545 --> 00:40:38,946 Μασούντ. Είναι η Κάρι. 611 00:40:40,416 --> 00:40:43,017 Χρειάζομαι μια χάρη ακόμα. 612 00:40:58,233 --> 00:40:59,367 Ανατολική υπόκλιση. 613 00:41:05,374 --> 00:41:08,209 Ένας φίλος θα σας καλέσει τώρα. 614 00:41:14,183 --> 00:41:16,150 Θα με περιμένεις μέσα 615 00:41:16,185 --> 00:41:18,186 μια στιγμή, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 616 00:41:39,475 --> 00:41:41,442 Ναί; 617 00:41:41,477 --> 00:41:44,145 Είμαι εγώ. Είμαι απέναντι από την αυλή. 618 00:41:59,395 --> 00:42:01,362 Μπρόντι, έχω αυτοκίνητο. 619 00:42:01,397 --> 00:42:03,364 Πρέπει να σε βγάλω από την Τεχεράνη. 620 00:42:03,399 --> 00:42:05,333 Τους είπα ήδη, Δεν θέλω να φύγω. 621 00:42:05,367 --> 00:42:07,435 ξέρω, και τους έκανε νευρικούς. 622 00:42:08,470 --> 00:42:10,171 Νευρικός; Τι σημαίνει αυτό; 623 00:42:10,205 --> 00:42:12,073 Δεν είμαι σίγουρος. 624 00:42:13,776 --> 00:42:16,677 Κανείς δεν θα μου έλεγε, αλλά νομίζω ότι είναι... 625 00:42:16,712 --> 00:42:19,447 μειώνουν τις απώλειές τους για την προστασία του Τζαβάντι. 626 00:42:19,481 --> 00:42:20,948 Περικοπή των απωλειών τους; 627 00:42:20,983 --> 00:42:22,850 Είπα ότι δεν είμαι σίγουρος. 628 00:42:22,885 --> 00:42:24,552 Εννοείς εμένα; 629 00:42:24,586 --> 00:42:25,953 Αυτός είναι. 630 00:42:25,988 --> 00:42:29,724 Φαίνεται ότι είναι στο τηλέφωνο. 631 00:42:29,758 --> 00:42:32,226 Πού είναι η Μοσάντ; 632 00:42:32,261 --> 00:42:35,029 Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου, απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 633 00:42:35,063 --> 00:42:36,731 Και να πάω που; 634 00:42:36,765 --> 00:42:38,733 Οπουδήποτε. Παρακαλώ. 635 00:42:38,767 --> 00:42:40,067 Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου τώρα. 636 00:42:40,102 --> 00:42:42,203 Μόλις ξεκαθαρίσουμε της Τεχεράνης, μπορούμε να ανασυνταχθούμε. 637 00:42:42,237 --> 00:42:44,238 Ανασυγκρότηση για τι; 638 00:42:44,273 --> 00:42:47,008 Τι; Να φτιάξω άλλο γαμημένο σχέδιο; 639 00:42:47,042 --> 00:42:49,577 Όχι, απλά πρέπει να φύγουμε. 640 00:42:49,611 --> 00:42:51,112 Θα σταματήσεις να το λες αυτό; 641 00:42:51,146 --> 00:42:53,981 Φύγε, φύγε. Να φύγεις που; 642 00:42:54,016 --> 00:42:55,850 Δεν έχω πού να πάω, Κάρι! 643 00:42:55,884 --> 00:42:58,386 Δεν μπορώ να επιστρέψω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 644 00:42:58,420 --> 00:42:59,921 Θα πάμε κάπου αλλού. 645 00:42:59,955 --> 00:43:01,222 Και να κάνω τι; 646 00:43:01,256 --> 00:43:02,623 Να κρυφτείς; 647 00:43:02,658 --> 00:43:04,492 Δηλαδή μας κυνηγούν και τους δύο; 648 00:43:05,561 --> 00:43:07,161 Έχω επαφές. 649 00:43:09,031 --> 00:43:11,599 Το έχω περάσει αυτό ήδη, Κάρι. 650 00:43:12,634 --> 00:43:15,703 Δεν θα το ξανακάνω. 651 00:43:15,737 --> 00:43:17,905 Και δεν θα σου το κάνω. 652 00:43:21,176 --> 00:43:24,111 Και υπάρχει η ομάδα των ετικετών. 653 00:43:24,146 --> 00:43:26,447 Μπρόντι, παρακαλώ. 654 00:43:33,622 --> 00:43:34,589 Σκατά. 655 00:43:34,623 --> 00:43:35,923 Συμβαίνει. 656 00:43:35,958 --> 00:43:37,158 Τι; 657 00:43:37,192 --> 00:43:39,160 Πίσω σου, από το τζαμί, υπάρχουν δύο άντρες, 658 00:43:39,194 --> 00:43:40,795 ένα με σκούρο πουκάμισο και χακί παντελόνι, 659 00:43:40,829 --> 00:43:42,497 ο άλλος με δερμάτινο μπουφάν. 660 00:43:42,531 --> 00:43:45,833 Απλά μείνε στο τηλέφωνο και θα σας μιλήσω. 661 00:43:45,868 --> 00:43:47,435 Κινείται. 662 00:43:51,306 --> 00:43:52,907 - Μπρόντι; - Απλά φύγε από εδώ. 663 00:44:21,503 --> 00:44:22,870 Κάποιος τον προειδοποίησε. 664 00:44:22,905 --> 00:44:24,805 ΠΟΥ; 665 00:44:26,275 --> 00:44:28,976 Δεν θα τολμούσε. 666 00:44:48,030 --> 00:44:49,330 Τι; 667 00:44:49,364 --> 00:44:51,699 Πραγματικά μπήκες αυτή τη φορά. 668 00:44:51,733 --> 00:44:52,967 Δουλεύει για εμάς. 669 00:44:53,001 --> 00:44:54,001 Το σχέδιο απέτυχε. 670 00:44:54,036 --> 00:44:55,469 Στέλνεις λοιπόν μια ομάδα χτυπημάτων; 671 00:44:55,504 --> 00:44:57,605 Προσπαθήσαμε να τον ανακαλέσουμε. Είπε όχι. 672 00:44:57,639 --> 00:44:58,873 Τώρα χάρη σε σένα, είναι χαλαρός 673 00:44:58,907 --> 00:45:00,808 στους δρόμους της Τεχεράνης κάνει ο Θεός ξέρει τι. 674 00:45:00,842 --> 00:45:02,710 Έχουμε ένα σημαντικό πλεονέκτημα στη γραμμή εδώ. 675 00:45:04,813 --> 00:45:06,914 Καταλαβαίνεις τον εαυτό σου στο επόμενο αεροπλάνο έξω από εκεί. 676 00:45:06,982 --> 00:45:08,549 Πες μου ότι καταλαβαίνεις. 677 00:45:31,807 --> 00:45:32,773 Ανατολική υπόκλιση. 678 00:45:32,808 --> 00:45:33,808 Σαλαμ, σαλαμ. 679 00:45:36,712 --> 00:45:37,778 Σε παρακαλώ, πες της. 680 00:45:37,813 --> 00:45:39,547 Πες της αμέσως. Είναι πολύ σημαντικό. 681 00:45:39,581 --> 00:45:40,548 Νικόλαος; 682 00:45:40,582 --> 00:45:42,850 Δεν σε περίμενα. 683 00:45:42,884 --> 00:45:44,185 λυπάμαι. 684 00:45:44,219 --> 00:45:45,653 Nassrin, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 685 00:45:45,687 --> 00:45:46,687 Τι συνέβη; 686 00:45:46,722 --> 00:45:47,688 είσαι καλά; 687 00:45:47,723 --> 00:45:49,023 Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει. 688 00:45:49,057 --> 00:45:50,091 Θεέ μου. 689 00:45:50,125 --> 00:45:52,293 Πρέπει να μιλήσω στον Danesh Akbari. 690 00:45:52,327 --> 00:45:53,327 Danesh... 691 00:45:53,362 --> 00:45:54,929 είναι ένας πολύ ιδιωτικός άνθρωπος. 692 00:45:54,963 --> 00:45:56,764 εχω... 693 00:45:56,798 --> 00:46:00,334 Έχω πληροφορίες για τον Majid Javadi 694 00:46:00,369 --> 00:46:03,371 ότι αυτός απολύτως πρέπει να ξέρει, εντάξει; 695 00:46:03,405 --> 00:46:04,538 Είναι πολύ σημαντικό. 696 00:46:04,573 --> 00:46:07,274 Σε παρακαλώ, Νασρίν, σε παρακαλώ, εντάξει; 697 00:46:07,309 --> 00:46:11,112 Εντάξει, εντάξει, θα του το πω. 698 00:47:18,480 --> 00:47:20,081 Λάβαμε ένα μήνυμα από τον Τζαβάντι. 699 00:47:20,115 --> 00:47:21,716 Ο Μπρόντι μόλις εμφανίστηκε 700 00:47:21,750 --> 00:47:23,517 στους Φρουρούς της Επανάστασης έδρα. 701 00:47:23,552 --> 00:47:25,052 Τι κάνει; 702 00:47:25,087 --> 00:47:29,423 Ο Τζαβάντι είπε ότι τον συνόδεψαν από τους άνδρες του Akbari. 703 00:47:29,458 --> 00:47:32,026 Θα πάει στο Akbari. 704 00:47:32,060 --> 00:47:34,361 Ο Μπρόντι ξέρει ότι απλά προσπάθησε να τον σκοτώσει. 705 00:47:34,396 --> 00:47:36,764 Θα καεί όλο το γαμημένο κάτω. 706 00:47:57,252 --> 00:47:59,553 Ο Νασρίν μου είπε ότι ήσουν στενοχωρημένος. 707 00:47:59,588 --> 00:48:02,022 Ότι ήθελες να μου μιλήσεις. 708 00:48:02,057 --> 00:48:03,124 Ναι, κύριε. 709 00:48:20,575 --> 00:48:23,544 Ξέρεις, ήταν εδώ σε αυτό το γραφείο 710 00:48:23,578 --> 00:48:25,780 που άκουσα για πρώτη φορά το όνομά σου. 711 00:48:32,854 --> 00:48:34,789 Ο Αμπού Ναζίρ μου είπε για σένα... 712 00:48:34,823 --> 00:48:38,159 τι κόσμημα είχε βρει... 713 00:48:38,193 --> 00:48:40,261 τι σπαθί για τον Αλλάχ. 714 00:48:46,768 --> 00:48:49,403 Γιατί κάποιος να... 715 00:48:49,437 --> 00:48:52,006 θέλεις να σκοτώσεις έναν τέτοιο θησαυρό; 716 00:48:52,040 --> 00:48:54,542 Για να σταματήσω να στο λέω σχετικά με τον Τζαβάντι. 717 00:48:56,411 --> 00:48:58,612 Τι γίνεται με το Javadi; 718 00:48:58,647 --> 00:49:00,414 Θέλει τη δουλειά σου. 719 00:49:00,448 --> 00:49:01,949 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 720 00:49:03,151 --> 00:49:05,653 Η CIA του το έχει σχεδιάσει. 721 00:49:05,687 --> 00:49:09,323 Η CIA; 722 00:49:09,357 --> 00:49:11,358 Ακόμη και ο Τζαβάντι δεν θα λειτουργούσε με τη CIA. 723 00:49:11,393 --> 00:49:13,794 Λοιπόν, αυτός είναι. 724 00:49:13,829 --> 00:49:17,164 Ανακάλυψαν ότι υπεξαίρεσε εκατομμύρια από το IRGC. 725 00:49:17,199 --> 00:49:18,966 Τον κατέχουν. 726 00:49:21,002 --> 00:49:23,070 Ήσουν σε φυγή. 727 00:49:23,104 --> 00:49:26,073 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις τι κάνουν οι Αμερικάνοι; 728 00:49:26,107 --> 00:49:28,709 Γιατί ήμουν μέρος του. 729 00:49:30,245 --> 00:49:34,849 Επρόκειτο να έρθω εδώ στην Τεχεράνη να σε πλησιάσει. 730 00:49:34,883 --> 00:49:37,685 Και πότε έφτασες κοντά; 731 00:49:37,719 --> 00:49:39,820 Με ήθελαν να σε βγάλω... 732 00:49:42,224 --> 00:49:44,658 ώστε να σε αντικαταστήσουν με τον Τζαβάντι. 733 00:49:44,693 --> 00:49:47,328 Αυτές ήταν οι εντολές μου. 734 00:49:47,362 --> 00:49:50,164 Αλλά δεν θέλεις να υπακούσει σε αυτές τις εντολές. 735 00:49:50,198 --> 00:49:52,366 Γι' αυτό ήρθες σε μένα. 736 00:49:52,400 --> 00:49:55,870 Ήρθα εδώ για να λυτρώσω τον εαυτό μου. 737 00:49:55,904 --> 00:49:57,571 Και έχεις. 738 00:49:57,606 --> 00:50:00,407 Έχετε. 739 00:50:00,442 --> 00:50:02,443 Ευχαριστώ Νικόλα. 740 00:50:06,047 --> 00:50:08,549 Θα ασχοληθώ με τον Τζαβάντι. 741 00:50:14,022 --> 00:50:16,824 Μίλησες με τον Αμπού Ναζίρ για μένα; 742 00:50:18,526 --> 00:50:20,427 Σε αυτό το δωμάτιο; 743 00:50:20,462 --> 00:50:23,063 Ναί. 744 00:50:23,098 --> 00:50:26,000 Πώς θα σε έστελνε εναντίον της Αμερικής. 745 00:50:26,034 --> 00:50:30,004 Ένα ξίφος να χτυπήσει η καρδιά του εχθρού μας. 746 00:50:33,308 --> 00:50:34,475 Καλός. 747 00:50:36,344 --> 00:50:38,746 Όλα ξεκίνησαν εδώ. 748 00:52:47,675 --> 00:52:49,109 Ναί; 749 00:52:49,144 --> 00:52:50,878 Είμαι εγώ. 750 00:52:50,912 --> 00:52:53,247 Είμαι στο γραφείο του Akbari. 751 00:52:55,050 --> 00:52:56,717 Μπρόντι, τι έκανες; 752 00:52:57,752 --> 00:52:59,319 τον σκότωσα. 753 00:52:59,354 --> 00:53:02,122 Πάρε με από εδώ. 754 00:53:08,584 --> 00:53:13,863 Συγχρονισμός και διορθώσεις από n17t01 www.addic7ed.com