1 00:00:01,440 --> 00:00:03,519 Goedemorgen, Patrouille. 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,559 Goedemorgen, schipper. 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,919 Wie is er enthousiast om mee te doen een beetje boogschieten vanmorgen? 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,519 Ja. 5 00:00:09,520 --> 00:00:12,759 Geweldig. Nu ga ik niet om het je zelf te leren. 6 00:00:12,760 --> 00:00:15,079 Boogschieten is erg gevaarlijk en mag alleen worden onderwezen 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,199 door een gekwalificeerde professional. 8 00:00:17,200 --> 00:00:19,519 Ja. Ja. Goed idee. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,399 Het is absoluut gevaarlijk. 10 00:00:21,400 --> 00:00:24,359 Dus ik laat je binnen Andi's capabele handen. 11 00:00:24,360 --> 00:00:25,599 Bedankt, Alexander. 12 00:00:25,600 --> 00:00:27,679 Nu, voor de eerste een deel van de ochtend, 13 00:00:27,680 --> 00:00:31,719 wij leiden u door de do's en don'ts van boogschieten. 14 00:00:31,720 --> 00:00:33,119 Oké dan, iedereen... 15 00:00:33,120 --> 00:00:34,879 Het is prachtig om te zien. 16 00:00:34,880 --> 00:00:37,079 Ik weet zeker dat Pat dat ook zou zijn geweest erg blij om de troep te kennen 17 00:00:37,080 --> 00:00:38,519 waren hun aan het doen reisjes hier weer. 18 00:00:38,520 --> 00:00:40,999 Ja. Goede oude Skip. 19 00:00:41,000 --> 00:00:43,239 Ik plaats eigenlijk iets samen voor de website, 20 00:00:43,240 --> 00:00:44,679 een herdenkingspagina. 21 00:00:44,680 --> 00:00:46,719 Het is belangrijk om te behouden de geschiedenis van de troepen. 22 00:00:46,720 --> 00:00:48,680 Ja, dat zal hij geweldig vinden. 23 00:00:49,840 --> 00:00:53,039 Ik bedoel, omdat het zo is passend - de geschiedenis. 24 00:00:53,040 --> 00:00:55,719 Nou, zijn weduwe heeft het ons gegeven zijn oude fotoalbums, 25 00:00:55,720 --> 00:00:57,639 zelfs een paar VHS-opnames. 26 00:00:57,640 --> 00:00:59,279 O, mijn God. Wauw. 27 00:00:59,280 --> 00:01:01,879 Nou, ik moet een vinden manier om te zien wat er op staat. 28 00:01:01,880 --> 00:01:03,759 Wie heeft er tegenwoordig nog een VHS-speler? 29 00:01:03,760 --> 00:01:05,159 Wij wel. 30 00:01:05,160 --> 00:01:07,879 Ik weet zeker dat we ze kunnen digitaliseren voor jou geen probleem. Gewoon... 31 00:01:07,880 --> 00:01:11,839 Stuur ze maar door. Ze zitten in de bus. Ja! 32 00:01:11,840 --> 00:01:14,199 Weet je zeker dat het geen probleem is? O, dat weet ik zeker. 33 00:01:14,200 --> 00:01:16,959 Ja, dat zou fascinerend zijn. 34 00:01:16,960 --> 00:01:19,319 Kende jij hem? 35 00:01:19,320 --> 00:01:20,839 Ik heb het gevoel dat ik dat doe. 36 00:01:20,840 --> 00:01:23,319 Gewoon, weet je, gewoon vanwege de verbinding met het huis 37 00:01:23,320 --> 00:01:26,599 en Carol ontmoet te hebben en Dailey en Pat Junior, dus... 38 00:01:26,600 --> 00:01:29,840 IN DE AFSTAND: Nietwaar Richt dat ding op mij, jongen! 39 00:01:50,440 --> 00:01:52,439 Ja. Het is ingenieus. 40 00:01:52,440 --> 00:01:54,639 Perfect voor veldrantsoenen. 41 00:01:54,640 --> 00:01:56,559 Je moet weggaan op eerste kerstdag? 42 00:01:56,560 --> 00:01:59,439 Gewoon voor vandaag. Wij zullen ben 's avonds terug. 43 00:01:59,440 --> 00:02:01,759 Rechts. Dus dit allemaal we kunnen opwarmen. 44 00:02:01,760 --> 00:02:05,439 Dat staat op een timer, dus dat kan Kom uit de oven voordat we gaan. 45 00:02:05,440 --> 00:02:06,959 Het is... Het is veel. 46 00:02:06,960 --> 00:02:08,999 Ik bedoel, had je dat nodig? om dit allemaal te doen? 47 00:02:09,000 --> 00:02:10,679 Slechts een paar kanten. 48 00:02:10,680 --> 00:02:12,399 Mike, dat is een kalkoen! 49 00:02:12,400 --> 00:02:14,159 Het is een heel kerstdiner. 50 00:02:14,160 --> 00:02:16,639 Je doet wat wat je vader ons heeft aangedaan. 51 00:02:16,640 --> 00:02:18,799 Nou, om eerlijk te zijn tegen hem, ik bedoel, we aten het allemaal. Ja, waar. 52 00:02:18,800 --> 00:02:22,079 ADVERTENTIE: Sluit je aan bij Assepoester, Buttons en de hele bende 53 00:02:22,080 --> 00:02:25,799 voor een avondje familie plezier op de Korenbeurs. 54 00:02:25,800 --> 00:02:27,359 Oeh, dat klinkt leuk! 55 00:02:27,360 --> 00:02:30,359 Dat doet het! Mm. Maak je een grapje? 56 00:02:30,360 --> 00:02:32,719 Nee. Ik hou van panto. 57 00:02:32,720 --> 00:02:34,319 Hoe wist ik niet dat over jou? 58 00:02:34,320 --> 00:02:36,279 Ik ging altijd met mijn moeder mee. 59 00:02:36,280 --> 00:02:38,519 Wij zouden kunnen nemen Nancy. Je kunt gaan. 60 00:02:38,520 --> 00:02:40,719 Maar ik bedoel dit in de mooiste mogelijke manier, 61 00:02:40,720 --> 00:02:42,399 Ik kijk liever naar mijn eigen begrafenis. 62 00:02:42,400 --> 00:02:44,199 Oh, ik heb naar mijn eigen begrafenis gekeken. 63 00:02:44,200 --> 00:02:46,359 Nou ja, het kielzog. Het was best aardig, eigenlijk. 64 00:02:46,360 --> 00:02:48,239 Mensen moeten dat zijn aardig over jou. 65 00:02:48,240 --> 00:02:51,879 Ik ben best blij dat ik gemist heb de mijne, gezien de omstandigheden. 66 00:02:51,880 --> 00:02:54,359 Awks, zoals ze zeggen. 67 00:02:54,360 --> 00:02:57,040 Ja. Ik ga halen de cadeautjes voor de auto. 68 00:03:03,840 --> 00:03:06,079 Nee, het is interessant... 69 00:03:06,080 --> 00:03:09,079 Wanneer ben je van plan? om deze kamer te restaureren? 70 00:03:09,080 --> 00:03:10,839 Morgen is het eerste kerstdag. 71 00:03:10,840 --> 00:03:12,759 En ik wil er niet aan herinnerd worden 72 00:03:12,760 --> 00:03:16,439 van de Absolute Tools Regionaal Kerst Awardfeest. 73 00:03:16,440 --> 00:03:19,999 Eerlijk gezegd, enkele van de meest gruwelijke mensen met wie ik ooit vastzit. 74 00:03:20,000 --> 00:03:21,919 En dat zegt iets. 75 00:03:21,920 --> 00:03:23,959 Nou, dat had je kunnen doen naar je kamer gegaan. 76 00:03:23,960 --> 00:03:27,119 Nou, dat heb ik gedaan, maar dat gold ook voor twee van hen. 77 00:03:27,120 --> 00:03:29,359 Nou ja, je had kunnen vertrekken jouw kamer. Waarom zou ik? 78 00:03:29,360 --> 00:03:31,160 Ik was er eerst. 79 00:03:33,560 --> 00:03:35,959 Er is niet genoeg ruimte voor mijn dansen. 80 00:03:35,960 --> 00:03:37,879 Kun je niet gewoon dansen? via de tabellen? 81 00:03:37,880 --> 00:03:39,439 Ja, maar dan ik kan mijn voeten niet zien. 82 00:03:39,440 --> 00:03:40,799 Ik kan het nu niet wissen! 83 00:03:40,800 --> 00:03:42,719 We gaan naar Mike ouders bij het krieken van de dag, 84 00:03:42,720 --> 00:03:47,359 en er is nog zoveel te doen voorbereiden, inclusief de cadeaukamer. 85 00:03:47,360 --> 00:03:48,759 Wat? 86 00:03:48,760 --> 00:03:51,479 Niemand gaat dus de bibliotheek in tot we morgen weg zijn, 87 00:03:51,480 --> 00:03:54,279 en jullie krijgen allemaal een geschenk om van te genieten op eerste kerstdag. 88 00:03:54,280 --> 00:03:56,079 Vlammende god. Wauw! 89 00:03:56,080 --> 00:03:58,239 Jij bent echt de liefste, mooiste... 90 00:03:58,240 --> 00:04:00,959 Ik weet het, ik weet het, ik weet. Ah, Julian! 91 00:04:00,960 --> 00:04:02,279 Geen gluren. 92 00:04:02,280 --> 00:04:03,719 Je zult alleen maar ruïneren het voor jezelf. 93 00:04:03,720 --> 00:04:07,160 Dat was ik niet van plan. Ik was gewoon naar de wc gaan. 94 00:04:08,320 --> 00:04:09,839 Gaan jullie naar het toilet? 95 00:04:09,840 --> 00:04:11,239 Ja. O ja. 96 00:04:11,240 --> 00:04:12,799 Krijg nog steeds de drang. 97 00:04:12,800 --> 00:04:15,799 Het verandert gewoon in stof. 98 00:04:15,800 --> 00:04:17,159 OK. 99 00:04:17,160 --> 00:04:18,879 Pat, kun je een Kijk eens naar hem, alsjeblieft? 100 00:04:18,880 --> 00:04:21,199 Absoluut. Jij kan op mij vertrouwen. 101 00:04:21,200 --> 00:04:23,599 Oké, bedankt. 102 00:04:23,600 --> 00:04:26,399 Oh, zij is echt de vriendelijkste, mooiste ziel. 103 00:04:26,400 --> 00:04:27,959 Ja, dat heb je gezegd. 104 00:04:27,960 --> 00:04:30,719 Het is een mooi gebaar. De cadeaukamer. 105 00:04:30,720 --> 00:04:32,759 Als we maar konden geven haar iets terug. 106 00:04:32,760 --> 00:04:35,279 Nou, we zijn dood, wat beperkt eerder onze mogelijkheden. 107 00:04:35,280 --> 00:04:36,719 We zouden iets kunnen uitvoeren. 108 00:04:36,720 --> 00:04:39,959 Een sonnet? Of een pantomime? Ja. Of een sonnet. 109 00:04:39,960 --> 00:04:42,439 Nou, ze zei dat ze dat wilde een pantomime zien. 110 00:04:42,440 --> 00:04:44,879 Heeft zij dat gedaan? Ja. Dat is geweldig! 111 00:04:44,880 --> 00:04:46,479 Ik hou van een panto, ik. 112 00:04:46,480 --> 00:04:49,479 En kijk, we hebben het een podium en verlichting. 113 00:04:49,480 --> 00:04:52,440 Het is perfect. Ja, ja, ja! 114 00:04:54,640 --> 00:04:56,039 Mike... Mm. 115 00:04:56,040 --> 00:04:58,599 Ik dacht, ik breng dit mee iedereen om morgen te spelen. 116 00:04:58,600 --> 00:05:00,679 Je weet dat het mijn familie is waar we het over hebben, toch? 117 00:05:00,680 --> 00:05:03,559 Nou... ik breng het toch mee. 118 00:05:03,560 --> 00:05:05,599 Ik bedoel, dat zullen ze niet doen spelen, maar als je wilt. 119 00:05:05,600 --> 00:05:08,719 Misschien wel. Zij zal niet. Misschien wel. 120 00:05:08,720 --> 00:05:10,720 Nacht-nacht. Nacht. 121 00:05:14,920 --> 00:05:18,839 ALARMGELUIDEN 122 00:05:18,840 --> 00:05:21,999 Waar ga je heen? Gekregen om de kalkoen eruit te halen. 123 00:05:22,000 --> 00:05:23,839 Je ouders zijn lunch aan het maken. 124 00:05:23,840 --> 00:05:26,560 Waarom moet je...? Het is slechts een paar kanten. 125 00:05:28,760 --> 00:05:31,479 Dus ik ben Knopen, 126 00:05:31,480 --> 00:05:33,559 Thomas is de charmante prins. 127 00:05:33,560 --> 00:05:35,599 Natuurlijk. Dandini. 128 00:05:35,600 --> 00:05:36,999 Heel erg bedankt. 129 00:05:37,000 --> 00:05:40,439 Julian, dat zal wel zo zijn Baron Hardup spelen. 130 00:05:40,440 --> 00:05:42,839 Beetje kort door de bocht, maar oké. 131 00:05:42,840 --> 00:05:45,799 Met Lady B als de slechte stiefmoeder. 132 00:05:45,800 --> 00:05:47,999 Minder rekbaar. Oeh! 133 00:05:48,000 --> 00:05:50,039 En Kitty natuurlijk zal onze leidende dame zijn, 134 00:05:50,040 --> 00:05:51,919 Assepoester zelf. 135 00:05:51,920 --> 00:05:54,759 Oh! Bedankt voor de kans. 136 00:05:54,760 --> 00:05:56,759 Ik zal je niet teleurstellen. 137 00:05:56,760 --> 00:05:58,559 Allemaal afhankelijk van jou. Ja. 138 00:05:58,560 --> 00:06:01,239 De kapitein is vriendelijk geweest bood zich vrijwillig aan om het podium te begeleiden. 139 00:06:01,240 --> 00:06:02,799 Houd ons allemaal op het goede spoor. 140 00:06:02,800 --> 00:06:07,279 Goedeavond. En, eindelijk hebben we behoefte aan een... 141 00:06:07,280 --> 00:06:09,360 MET EEN GOMMELDE STEM: ..Lelijke zuster. 142 00:06:14,520 --> 00:06:16,519 Oh... Haha. 143 00:06:16,520 --> 00:06:18,839 Oké, goed. Hoe zit het? de goede fee? 144 00:06:18,840 --> 00:06:21,239 Oh, eh, nou... 145 00:06:21,240 --> 00:06:22,679 Eh, Fanny, 146 00:06:22,680 --> 00:06:24,599 zou je het erg vinden om te verdubbelen? 147 00:06:24,600 --> 00:06:26,919 Nou ja, denk ik dus als het moet. 148 00:06:26,920 --> 00:06:28,799 Vergeet niet dat het niet voor ons is, 149 00:06:28,800 --> 00:06:30,519 Het is voor Alison. 150 00:06:30,520 --> 00:06:32,719 Ja! Oké, allemaal juist. Ga zitten. 151 00:06:32,720 --> 00:06:34,679 Vroege nachten alstublieft. 152 00:06:34,680 --> 00:06:36,079 Wij hebben er maar één dag voor repetitie. 153 00:06:36,080 --> 00:06:37,919 Je zult goed uitgerust moeten zijn. 154 00:06:37,920 --> 00:06:40,279 Morgenochtend om 07:00 uur, 155 00:06:40,280 --> 00:06:42,719 Thomas zal ons leiden tijdens een vocale warming-up. 156 00:06:42,720 --> 00:06:45,200 Om 07:30 stipt... 157 00:07:19,120 --> 00:07:20,999 Ik heb je. 158 00:07:21,000 --> 00:07:24,199 Dat ging ik niet doen wat dan ook. Gewoon even kijken. 159 00:07:24,200 --> 00:07:26,479 Ik heb het Alison I beloofd zou hier niemand binnenlaten 160 00:07:26,480 --> 00:07:27,759 tot kerstochtend. 161 00:07:27,760 --> 00:07:31,519 Het is de ochtend. Je weet wat ik bedoel! 162 00:07:31,520 --> 00:07:34,399 Vertel je wat, maar 163 00:07:34,400 --> 00:07:36,839 ze heeft hier wat moeite voor gedaan. 164 00:07:36,840 --> 00:07:38,879 Hoi? 165 00:07:38,880 --> 00:07:41,519 Kijk! 166 00:07:41,520 --> 00:07:43,959 Ze heeft iets voor iedereen. 167 00:07:43,960 --> 00:07:46,160 Dat heeft ze zeker gedaan. 168 00:07:48,000 --> 00:07:50,799 Kom op. Je kunt alles bekijken jij houdt van morgenochtend. 169 00:07:50,800 --> 00:07:53,280 Oeh. Hé, kijk, daar is de jouwe. 170 00:07:54,640 --> 00:07:56,799 Ben je niet nieuwsgierig? 171 00:07:56,800 --> 00:07:58,799 Ik zal het morgenochtend zien. 172 00:07:58,800 --> 00:08:00,879 Het moet een soort film zijn. 173 00:08:00,880 --> 00:08:03,599 Misschien is het voetbal. Of een blauwachtig. Het is geen blauwtje. 174 00:08:03,600 --> 00:08:05,959 Het kan een blauwtje zijn. Geen blauwtje. 175 00:08:05,960 --> 00:08:09,719 Het zal iets heel ergs zijn attent, Alison kennende. 176 00:08:09,720 --> 00:08:11,439 Nou, laten we het uitzoeken, oké? 177 00:08:11,440 --> 00:08:12,679 Nee. 178 00:08:12,680 --> 00:08:14,159 Kom op. 179 00:08:14,160 --> 00:08:16,320 Een sneak peek kan geen kwaad, toch? 180 00:08:20,960 --> 00:08:22,319 Wees een blauwtje. Wees een blauwtje. 181 00:08:22,320 --> 00:08:26,000 Wees een blauwtje. Oeh. 182 00:08:28,840 --> 00:08:30,519 Hallo. Daar is hij. 183 00:08:30,520 --> 00:08:32,399 Anson, prettige kerstdagen. 184 00:08:32,400 --> 00:08:34,319 O, precies die ene. 185 00:08:34,320 --> 00:08:35,799 Laat mij dit even op camera vastleggen. 186 00:08:35,800 --> 00:08:38,839 Jij zet dit aan camera. Oeh! Hallo. 187 00:08:38,840 --> 00:08:41,199 Richt het ding niet op mij! 188 00:08:41,200 --> 00:08:43,239 Wat heb ik onder de knie de kerstboom? 189 00:08:43,240 --> 00:08:46,759 Oh. Ja. Zeg goedenacht. 190 00:08:46,760 --> 00:08:48,279 Daar zijn ze. 191 00:08:48,280 --> 00:08:50,239 Mijn hemel! 192 00:08:50,240 --> 00:08:54,399 Je bent een brave jongen geweest jaar. Kijk dit allemaal eens! 193 00:08:54,400 --> 00:08:57,399 Ja. Hé, wat is dat? Ik wed dat het sokken zijn. 194 00:08:57,400 --> 00:08:58,599 Zijn het sokken? 195 00:08:58,600 --> 00:09:00,719 Nee. Ja. 196 00:09:00,720 --> 00:09:03,239 Dat oude grapje! 197 00:09:03,240 --> 00:09:04,639 Ja. Wie is dit hier? 198 00:09:04,640 --> 00:09:06,319 De heer Spielberg. 199 00:09:06,320 --> 00:09:09,239 Geef ons een zwaai. 200 00:09:09,240 --> 00:09:12,479 Vrolijk Kerstfeest. Vrolijk Kerstfeest. 201 00:09:12,480 --> 00:09:13,679 O, er is... 202 00:09:13,680 --> 00:09:16,759 Hé, wat doe je ermee dat, Jan? Leg dat neer. 203 00:09:16,760 --> 00:09:18,879 Brian, hij zit achter je aan Blauwe non, nietwaar? 204 00:09:18,880 --> 00:09:20,919 Juist, heeft iedereen hebben ze hun hoed op? 205 00:09:20,920 --> 00:09:22,439 Je moet je hoeden opzetten. 206 00:09:22,440 --> 00:09:24,399 Weet je, lieflijk. 207 00:09:24,400 --> 00:09:26,559 Je bent als een wijs man. Rechts. 208 00:09:26,560 --> 00:09:30,000 Vrolijk kerstfeest en goede wil voor alle mensen. 209 00:09:31,400 --> 00:09:32,799 Vrolijk kerstfeest, Brian. 210 00:09:32,800 --> 00:09:34,439 Kan ik naar beneden gaan en spelen met de auto? 211 00:09:34,440 --> 00:09:37,559 Je hebt het voor altijd gehad spelen met je auto. 212 00:09:37,560 --> 00:09:39,959 Rechts. Daar gaan we. 213 00:09:39,960 --> 00:09:42,799 Leun achterover. Deze pudding is zeer brandbaar, 214 00:09:42,800 --> 00:09:44,079 en we willen niet uitgeven 215 00:09:44,080 --> 00:09:46,679 Tweede kerstdag bij ongeval en Noodsituatie. 216 00:09:46,680 --> 00:09:48,759 Oké, daar gaan we. 217 00:09:48,760 --> 00:09:50,159 Oh! 218 00:09:50,160 --> 00:09:51,839 Kun je het uitschakelen? 219 00:09:51,840 --> 00:09:53,199 Wat? 220 00:09:53,200 --> 00:09:56,039 Zet het uit, alsjeblieft. 221 00:09:56,040 --> 00:09:58,759 Ik wil niet meer kijken. 222 00:09:58,760 --> 00:10:02,520 Eet het voordat het koud is. Allemaal Oké, we gaan eten. 223 00:10:08,240 --> 00:10:09,839 Ik kan niet wachten om mijn cadeau te zien. 224 00:10:09,840 --> 00:10:13,159 Ik hoop dat je het leuk vindt. ik Ik hoop dat jullie dat allemaal doen, eigenlijk. 225 00:10:13,160 --> 00:10:15,239 Julian, ik denk van wel zal die van jou echt leuk vinden. 226 00:10:15,240 --> 00:10:16,799 Ik weet zeker dat ik dat zal doen. 227 00:10:16,800 --> 00:10:19,239 Ik denk dat jullie dat eigenlijk allemaal wel zullen doen, al zeg ik het zelf. 228 00:10:19,240 --> 00:10:22,599 Een geschenk mag de persoon niet vleien gever, Alison. Oké. 229 00:10:22,600 --> 00:10:24,799 Pat, ik kan niet wachten praat met je over de jouwe. 230 00:10:24,800 --> 00:10:27,119 O, geweldig. Lief. 231 00:10:27,120 --> 00:10:29,879 Bedankt. Wij hebben heb iets voor je. 232 00:10:29,880 --> 00:10:31,679 Echt? O ja, dat hebben we gedaan. 233 00:10:31,680 --> 00:10:32,999 Voor als je terugkomt deze avond. 234 00:10:33,000 --> 00:10:34,599 Dat is zo leuk. 235 00:10:34,600 --> 00:10:38,519 Ze hebben mij iets gegeven... Dat zal zijn... Eh, 8. 236 00:10:38,520 --> 00:10:40,319 Prachtig. Uitstekend. 237 00:10:40,320 --> 00:10:42,279 OK. Mm. Vrolijk Kerstfeest. 238 00:10:42,280 --> 00:10:43,719 Vrolijk Kerstfeest. Oké. 239 00:10:43,720 --> 00:10:45,319 Oké. Tot ziens. 240 00:10:45,320 --> 00:10:47,719 Tot ziens. 241 00:10:47,720 --> 00:10:51,599 ALLEN: Vrolijk kerstfeest! 242 00:10:51,600 --> 00:10:53,999 Vrolijk Kerstfeest! 243 00:10:54,000 --> 00:10:55,839 Oké. Je hoorde het haar, 8 uur. 244 00:10:55,840 --> 00:10:57,839 We hebben nog 13 uur om te komen dit ding samen. 245 00:10:57,840 --> 00:10:59,439 Ga door. Hoe zit het met de cadeautjes? 246 00:10:59,440 --> 00:11:01,879 Nee, nee, nee. Daar is geen tijd voor. We zullen het later moeten doen. Kom op. 247 00:11:01,880 --> 00:11:03,599 Hebben we dat echt? om dit de hele dag te doen? 248 00:11:03,600 --> 00:11:06,999 Als een baan de moeite waard is, het is de moeite waard om het goed te doen. 249 00:11:07,000 --> 00:11:09,679 40 wilde fretten aan het stoeien in Frankrijk. 250 00:11:09,680 --> 00:11:12,359 40 wilde fretten aan het stoeien in Frankrijk. 251 00:11:12,360 --> 00:11:14,959 40 wilde fretten aan het stoeien in Frankrijk. 252 00:11:14,960 --> 00:11:17,359 Oeh. Oeh. 253 00:11:17,360 --> 00:11:19,839 Bedankt, Thomas. Heerlijke vocale opwarming. 254 00:11:19,840 --> 00:11:24,199 Ja. Het helpt echt Ik zorg ervoor dat ik goed spreek. 255 00:11:24,200 --> 00:11:26,519 Rechts. Laten we verder gaan. 256 00:11:26,520 --> 00:11:28,759 Ga nu wat halen hout voor het vuur, 257 00:11:28,760 --> 00:11:31,800 jij lui, nietsnut kleine snotneus. 258 00:11:32,880 --> 00:11:34,839 Erg goed. 259 00:11:34,840 --> 00:11:36,439 Ga nu Assepoester uit, 260 00:11:36,440 --> 00:11:38,479 en ga Baron Hardup binnen, 261 00:11:38,480 --> 00:11:41,199 wie zegt dat ik dat heb zag er hoog en laag uit 262 00:11:41,200 --> 00:11:43,720 en ik kan het niet vinden mijn lieve dochter. 263 00:11:45,240 --> 00:11:47,999 ik... 264 00:11:48,000 --> 00:11:51,399 Hij is het al vergeten. Boe! 265 00:11:51,400 --> 00:11:54,879 En we gaan naar de bal en Prince gaan mij kussen 266 00:11:54,880 --> 00:11:56,199 en raak mijn kont aan. 267 00:11:56,200 --> 00:11:58,679 Nee, niet je kont, Robin. 268 00:11:58,680 --> 00:12:01,440 Misschien raakt hij mijn kont aan. 269 00:12:02,680 --> 00:12:05,399 Ik ga nooit naar de bal en ontmoet de prins. 270 00:12:05,400 --> 00:12:07,519 Zeg Fanny. 271 00:12:07,520 --> 00:12:10,079 Onzin. Je bent nogal daar verkeerd over. 272 00:12:10,080 --> 00:12:12,759 Nee, Fannie. Jij bent de Fee-meter nu. 273 00:12:12,760 --> 00:12:15,039 Ja. 274 00:12:15,040 --> 00:12:17,359 Dus misschien iets proberen een beetje anders 275 00:12:17,360 --> 00:12:21,199 naar het stiefmoederkarakter, weet je, iets zorgzamer. 276 00:12:21,200 --> 00:12:24,000 Oké, laten we het opnieuw proberen. 277 00:12:25,080 --> 00:12:28,679 Ik ga nooit naar de bal en ontmoet de Prins. 278 00:12:28,680 --> 00:12:30,639 Zeg Fanny. 279 00:12:30,640 --> 00:12:32,799 Stop met huilen en luister naar mij. 280 00:12:32,800 --> 00:12:34,519 Nou, het werkt niet, toch? 281 00:12:34,520 --> 00:12:36,239 Nou, dat is wat je zei dat ik het moest doen. 282 00:12:36,240 --> 00:12:38,319 Oké, iedereen, gewoon zwijgen. 283 00:12:38,320 --> 00:12:40,519 Als je er zoveel in stopt rollen terwijl je praatte, 284 00:12:40,520 --> 00:12:42,199 we zouden nu klaar zijn. 285 00:12:42,200 --> 00:12:45,039 Haal gewoon een blad uit Kitty's boek. Ik zal je niet teleurstellen! 286 00:12:45,040 --> 00:12:46,679 Als een baan de moeite waard is... 287 00:12:46,680 --> 00:12:48,239 ALLEN: Het is de moeite waard om het goed te doen. 288 00:12:48,240 --> 00:12:50,439 Ik zie. 289 00:12:50,440 --> 00:12:52,239 Dus ik ben maar een grapje nu tegen jou, toch? 290 00:12:52,240 --> 00:12:55,439 Hè? Hè? 291 00:12:55,440 --> 00:12:57,439 Nou, prima, ik ben gestopt. 292 00:12:57,440 --> 00:12:59,119 Nee, ik ben gestopt. 293 00:12:59,120 --> 00:13:01,160 Succes. Patrick. 294 00:13:03,160 --> 00:13:06,039 Wie heeft zijn slipje in een twix gestopt? 295 00:13:06,040 --> 00:13:08,639 ♪ Deze kerst... ♪ 296 00:13:08,640 --> 00:13:11,479 Is dat... Mijn moeder? Ja. 297 00:13:11,480 --> 00:13:13,559 Je hebt haar eerder gebeld wij zijn vertrokken. Ze is opgewonden. 298 00:13:13,560 --> 00:13:15,199 Ik ben opgewonden. Ik ben opgewonden. 299 00:13:15,200 --> 00:13:18,119 Ik kan niet wachten om die van Nancy te zien gezicht wanneer ze haar pre opent... 300 00:13:18,120 --> 00:13:20,519 O. Wat? AUTO-HOREN SCHLATEN 301 00:13:20,520 --> 00:13:23,479 Wat is er aan de hand? Er is nooit verkeer op eerste kerstdag. 302 00:13:23,480 --> 00:13:24,999 Misschien wordt het snel duidelijk. 303 00:13:25,000 --> 00:13:28,159 Nee, ik denk dat het eeuwen zal duren. Er is een ongeluk gebeurd. 304 00:13:28,160 --> 00:13:30,159 Oh! En ze stierven. 305 00:13:30,160 --> 00:13:31,959 Je kunt hun zien geest, nietwaar? 306 00:13:31,960 --> 00:13:33,679 Is het slecht? Nee, vertel het mij niet. 307 00:13:33,680 --> 00:13:35,679 Oh, zijn ze hier? 308 00:13:35,680 --> 00:13:37,399 Hallo. 309 00:13:37,400 --> 00:13:39,159 Fijne kerst. 310 00:13:39,160 --> 00:13:40,879 Sorry voor je... 311 00:13:40,880 --> 00:13:44,479 Nee, Mike, er is gewoon... Er is daar staat een bord met 'Ongeval op komst'. 312 00:13:44,480 --> 00:13:46,679 Oh. Dank God daarvoor. 313 00:13:46,680 --> 00:13:49,399 Oh! Ja, ik bel mama. 314 00:13:49,400 --> 00:13:52,079 Ik ga mee mijn lieve dochters. 315 00:13:52,080 --> 00:13:54,439 Maar ik ben bang voor jou geen uitnodiging gekregen. 316 00:13:54,440 --> 00:13:56,559 Oh. Weet je het zeker? 317 00:13:56,560 --> 00:13:59,479 Opnieuw. Alles waar je van droomde... 318 00:13:59,480 --> 00:14:01,999 ..verpletterd. 319 00:14:02,000 --> 00:14:04,559 Oh. Weet je het zeker? 320 00:14:04,560 --> 00:14:06,799 Heel zeker. Kom nu mee, dochters. 321 00:14:06,800 --> 00:14:08,839 We hebben er maar drie uur om zich klaar te maken. 322 00:14:08,840 --> 00:14:11,439 Nou ja, haar make-up zal niet lang duren. 323 00:14:11,440 --> 00:14:13,039 Omdat ze geen hoofd heeft! 324 00:14:13,040 --> 00:14:14,639 Stil je japery! 325 00:14:14,640 --> 00:14:17,279 Dandy man, dat zijn we grappig bedoeld. 326 00:14:17,280 --> 00:14:19,759 Er is niets grappigs aan 327 00:14:19,760 --> 00:14:22,359 dit verhaal van pesten, dienstbaarheid, 328 00:14:22,360 --> 00:14:24,479 hartzeer en wee. 329 00:14:24,480 --> 00:14:27,159 Dat is niet echt de richting dat Pat naar binnen ging. 330 00:14:27,160 --> 00:14:29,319 Nou, Patrick niet Hier, is hij, meneer? 331 00:14:29,320 --> 00:14:31,679 En je zou er goed aan doen om het uit te geven meer tijd om je tekst te leren 332 00:14:31,680 --> 00:14:33,999 en minder tijd kritiek op mijn visie. 333 00:14:34,000 --> 00:14:35,959 Ja, ik neem een ​​pauze. 334 00:14:35,960 --> 00:14:38,759 Prima. Wij zullen werken aan de Alleenspraak van de Prins Charmant. 335 00:14:38,760 --> 00:14:40,959 Moeten we niet kijken naar de choreografie voor het bal? 336 00:14:40,960 --> 00:14:42,759 Ik heb een paar suggesties. 337 00:14:42,760 --> 00:14:45,519 Later. We komen bij de op tijd fripperig. 338 00:14:45,520 --> 00:14:47,200 Maak nu het podium leeg. 339 00:14:49,440 --> 00:14:52,199 Ja. Nee, ik bedoel, dat is het wel letterlijk niet bewegen. 340 00:14:52,200 --> 00:14:54,639 De motor staat uit, mama. 341 00:14:54,640 --> 00:14:56,519 Ja. 342 00:14:56,520 --> 00:14:59,799 Ja, goed, Ik houd je op de hoogte. 343 00:14:59,800 --> 00:15:03,800 Oké. Ja. Vrolijk Kerstmis. Liefde voor iedereen. Doei. 344 00:15:05,400 --> 00:15:07,159 Gestript. 345 00:15:07,160 --> 00:15:10,239 Het zal binnenkort in beweging komen. Mm. 346 00:15:10,240 --> 00:15:12,440 Heb je honger? Klein beetje. 347 00:15:16,160 --> 00:15:18,240 Olijf? Mm. 348 00:15:19,520 --> 00:15:20,839 Daar ben je! 349 00:15:20,840 --> 00:15:22,599 Komen. We hebben je nodig. 350 00:15:22,600 --> 00:15:23,879 Het spijt me, Robin, 351 00:15:23,880 --> 00:15:26,359 Ik denk niet dat ik dat kan. 352 00:15:26,360 --> 00:15:30,679 Nou ja, dan. Dat zal zo zijn de meest deprimerende show op aarde. 353 00:15:30,680 --> 00:15:32,799 Wat bedoel je? 354 00:15:32,800 --> 00:15:34,719 Thomas overgenomen. 355 00:15:34,720 --> 00:15:36,879 Oh, lieverd. Oh, lieverd. 356 00:15:36,880 --> 00:15:38,999 Je kunt raden hoe dat is! 357 00:15:39,000 --> 00:15:41,879 Hij zegt: "Er is meer pijn nodig!" 358 00:15:41,880 --> 00:15:46,119 Eerlijk gezegd heeft hij dat waarschijnlijk wel Assepoester verdrinkt zichzelf 359 00:15:46,120 --> 00:15:49,559 en de prins sterft van een gebroken hart. 360 00:15:49,560 --> 00:15:51,480 Vrijwel. 361 00:15:53,520 --> 00:15:56,359 Dus je komt terug? 362 00:15:56,360 --> 00:15:58,519 Ik weet het niet, maat. 363 00:15:58,520 --> 00:16:01,879 Ik voel me als de weegschaal zijn uit mijn ogen gevallen. 364 00:16:01,880 --> 00:16:03,759 Niemand neemt mij serieus. 365 00:16:03,760 --> 00:16:07,439 Mijn eigen familie gebruikte om mij uit te lachen. 366 00:16:07,440 --> 00:16:10,159 Net als jullie veel. 367 00:16:10,160 --> 00:16:13,599 Maar je lacht Thomas alleen maar uit. 368 00:16:13,600 --> 00:16:15,999 Ik veronderstel. 369 00:16:16,000 --> 00:16:19,319 Ik denk dat ik dat wel deed. Waarom Je maakt mij lelijke zuster? 370 00:16:19,320 --> 00:16:21,839 Oh, nou, weet je, omdat... 371 00:16:21,840 --> 00:16:23,319 Omdat het grappig is. 372 00:16:23,320 --> 00:16:26,159 Ik heb een gezicht als de kont van een paard. 373 00:16:26,160 --> 00:16:27,759 Iedereen lacht. 374 00:16:27,760 --> 00:16:29,639 Beteken niet dat ze mij niet mogen. 375 00:16:29,640 --> 00:16:31,640 Nee, nee. 376 00:16:33,120 --> 00:16:36,240 Dus wat zeg je? 377 00:16:38,480 --> 00:16:41,360 Spruiten? Ja, een stel. 378 00:16:45,280 --> 00:16:47,799 Ik denk dat dat het nu is. 379 00:16:47,800 --> 00:16:49,799 Ik bedoel, zelfs als we in beweging komen, 380 00:16:49,800 --> 00:16:52,239 We komen er pas laat - tot na het avondeten. 381 00:16:52,240 --> 00:16:54,479 Niet voordat Nancy naar bed is. 382 00:16:54,480 --> 00:16:56,679 Laten we echt opstaan vroeg en ga morgen. 383 00:16:56,680 --> 00:16:58,559 Ja? Ja. 384 00:16:58,560 --> 00:17:01,840 Goed dat iemand heb al deze kanten gemaakt! 385 00:17:02,920 --> 00:17:05,079 Trek aan mijn cracker. 386 00:17:05,080 --> 00:17:07,439 We moeten de voet vinden dat past bij de pantoffel. 387 00:17:07,440 --> 00:17:09,319 Ah, de pantoffel! 388 00:17:09,320 --> 00:17:14,959 Leeg als mijn ziel als ik dat niet kan haar lichaam en geest hebben. 389 00:17:14,960 --> 00:17:17,959 Hé jongens, kijk eens wie er terug is! 390 00:17:17,960 --> 00:17:21,359 Oh! Ah. Uitstekend! Wij hebben Ik heb een regisseur, dank je. 391 00:17:21,360 --> 00:17:23,479 O, dit geheel de productie is een puinhoop. 392 00:17:23,480 --> 00:17:25,519 Ik weet echt niet zeker of we dat kunnen trek het op tijd bij elkaar. 393 00:17:25,520 --> 00:17:28,279 Onzin. Als we knikken naar beneden, we kunnen alles doen. 394 00:17:28,280 --> 00:17:29,919 En als een baan de moeite waard is... 395 00:17:29,920 --> 00:17:32,800 Het is de moeite waard om het goed te doen. 396 00:17:35,080 --> 00:17:37,959 Haha! Jij brutaal... 397 00:17:37,960 --> 00:17:39,599 Oké, laten we aan het werk gaan. 398 00:17:39,600 --> 00:17:41,159 Assepoester, Stiefmoeder, 399 00:17:41,160 --> 00:17:43,439 Hardup en zusters naar het podium, alsjeblieft. 400 00:17:43,440 --> 00:17:45,279 Rechts. 401 00:17:45,280 --> 00:17:47,079 Ga je er dan niet over stemmen? 402 00:17:47,080 --> 00:17:48,999 Nee. Prima. 403 00:17:49,000 --> 00:17:51,999 Dus ik ben een jongen? Nee, je bent niet als een jongen. 404 00:17:52,000 --> 00:17:55,519 Nou ja. Als een tiener? 405 00:17:55,520 --> 00:17:57,479 Nou, je zou zo'n 90 kunnen zijn, voor zover ik weet, eigenlijk. 406 00:17:57,480 --> 00:17:59,399 Wie is deze persoon? 407 00:17:59,400 --> 00:18:02,519 Nou... Geen persoon. Een dier? 408 00:18:02,520 --> 00:18:04,839 Eh... 409 00:18:04,840 --> 00:18:07,599 Oh, het verkeer komt in beweging. Ja, neem deze. Ja. 410 00:18:07,600 --> 00:18:09,039 HOORN BLAST 411 00:18:09,040 --> 00:18:11,319 Ja. Ik ga. Oké. 412 00:18:11,320 --> 00:18:14,479 Aan de ene kant mijn lieve dochter. 413 00:18:14,480 --> 00:18:17,200 Aan de andere kant mijn geliefde vrouw. 414 00:18:20,320 --> 00:18:21,759 Lijn. 415 00:18:21,760 --> 00:18:23,479 Wat ik ook ben... 416 00:18:23,480 --> 00:18:25,879 Wat moet ik doen, Buttons? 417 00:18:25,880 --> 00:18:27,320 Als ik... 418 00:18:29,520 --> 00:18:31,279 Lijn. Als ik niet kan... 419 00:18:31,280 --> 00:18:32,800 Als ik niet kan... 420 00:18:35,360 --> 00:18:36,839 Lijn. 421 00:18:36,840 --> 00:18:38,159 We moeten dit regelen. 422 00:18:38,160 --> 00:18:39,639 Je ziet waar ik mee werkte. 423 00:18:39,640 --> 00:18:41,399 Het geheugen als een zeef. 424 00:18:41,400 --> 00:18:42,879 Je verrast me, Julian. 425 00:18:42,880 --> 00:18:45,319 Ik bedoel, maakte je dat vroeger niet? toespraken in het Lagerhuis? 426 00:18:45,320 --> 00:18:46,959 Ja. Wat is je punt? 427 00:18:46,960 --> 00:18:48,639 Heb je die niet geleerd? 428 00:18:48,640 --> 00:18:51,439 Niet echt. Vrijwel blufte mij een weg door de... 429 00:18:51,440 --> 00:18:54,559 O, wacht even. 430 00:18:54,560 --> 00:18:57,279 O, auto. Auto! 431 00:18:57,280 --> 00:18:58,799 Goede Heer. Ze zijn vroeg terug. 432 00:18:58,800 --> 00:19:01,399 We zijn niet klaar. Ik niet ken zelfs de dansbewegingen. 433 00:19:01,400 --> 00:19:02,839 Jongens, het is oké. 434 00:19:02,840 --> 00:19:04,519 Wij kunnen dit doen. 435 00:19:04,520 --> 00:19:07,399 Alison zal het niet erg vinden als het vreemde signaal een beetje laat is 436 00:19:07,400 --> 00:19:09,239 of we zijn een beetje ruw rond de randen. 437 00:19:09,240 --> 00:19:10,879 Dat is waar panto om draait. 438 00:19:10,880 --> 00:19:12,719 En als er één ding is dat ik weet 439 00:19:12,720 --> 00:19:16,559 het is dat we allemaal kunnen vertrouwen op a charmante en onberispelijke uitvoering 440 00:19:16,560 --> 00:19:18,919 van onze leidende dame, Kitty. 441 00:19:18,920 --> 00:19:21,199 Hoor, hoor. Nou ja, best wel. 442 00:19:21,200 --> 00:19:23,640 Absoluut. Ja, helemaal geweldig. 443 00:19:28,960 --> 00:19:31,560 Dat was eigenlijk heel leuk. 444 00:19:32,600 --> 00:19:34,199 Weet je wat? 445 00:19:34,200 --> 00:19:35,559 Je hebt gelijk. 446 00:19:35,560 --> 00:19:37,679 Het is leuk je te hebben voor de verandering voor mezelf. 447 00:19:37,680 --> 00:19:40,759 Bing-bong. Dames en heren, Neem alstublieft plaats. 448 00:19:40,760 --> 00:19:43,999 Vanavond optreden van Assepoester zal over vijf minuten beginnen. 449 00:19:44,000 --> 00:19:47,319 Bedankt. In de balzaal. 450 00:19:47,320 --> 00:19:50,199 Rechts? Het spijt me zo, de Kapitein heeft dat allemaal besproken, 451 00:19:50,200 --> 00:19:52,519 maar ze doen het een panto boven. 452 00:19:52,520 --> 00:19:55,039 Wil je komen? Ik zei toch dat ik panto haat. 453 00:19:55,040 --> 00:19:58,639 Dat doe je eigenlijk niet zie of hoor deze. 454 00:19:58,640 --> 00:20:00,359 Oké, ik haal het wel de drankjes. Ja. 455 00:20:00,360 --> 00:20:02,559 En ik zei tegen mama dat ik haar dat zou laten doen weet wanneer we veilig terug zijn, 456 00:20:02,560 --> 00:20:05,760 dus ik bel gewoon naar huis. Ik ben ET! 457 00:20:07,840 --> 00:20:10,480 Heyyy! 458 00:20:12,720 --> 00:20:14,719 Dames en heren, dit is uw gesprek van twee minuten. 459 00:20:14,720 --> 00:20:16,559 Jouw twee minuten durende gesprek. 460 00:20:16,560 --> 00:20:18,159 Je bedoelt een echte show? 461 00:20:18,160 --> 00:20:19,839 Ja, ik denk het wel. 462 00:20:19,840 --> 00:20:22,399 Zullen we hierheen gaan? Ja. 463 00:20:22,400 --> 00:20:24,239 Niet echt een huis. 464 00:20:24,240 --> 00:20:26,319 Oeh! Ik wou dat je dit kon zien. 465 00:20:26,320 --> 00:20:28,199 Het is zonde om er niet meer te hebben. 466 00:20:28,200 --> 00:20:30,159 Het zal niet het juiste zijn sfeer voor Alison, 467 00:20:30,160 --> 00:20:31,959 vooral de interactieve stukjes. 468 00:20:31,960 --> 00:20:34,880 Niemand anders kan ons zien, kunnen ze? Afgezien van... 469 00:20:36,320 --> 00:20:38,919 Kijk daar eens naar zitplaatsen! Heerlijke stoelen. 470 00:20:38,920 --> 00:20:41,519 Iedereen beroemd in het? Tuimelaars, toch? 471 00:20:41,520 --> 00:20:42,639 Jongleurs? 472 00:20:42,640 --> 00:20:44,199 Dat is wat meer sfeer. 473 00:20:44,200 --> 00:20:46,439 Beginners op het podium, alsjeblieft. Beginners naar het podium. 474 00:20:46,440 --> 00:20:48,599 Bedankt. 475 00:20:48,600 --> 00:20:50,959 O, ik kan het niet. 476 00:20:50,960 --> 00:20:53,279 Wat? Ik kan niet verder. 477 00:20:53,280 --> 00:20:55,879 Het is gewoon een beetje toneel schrik. Het is normaal. 478 00:20:55,880 --> 00:20:59,079 Ik kan het niet. Dat zal ik niet doen. Ik kan het niet. 479 00:20:59,080 --> 00:21:01,119 Oh! Bloedige Nora. 480 00:21:01,120 --> 00:21:03,280 Wat gaan we doen? 481 00:21:06,560 --> 00:21:09,959 Nou, dan. Wat is dit allemaal over? 482 00:21:09,960 --> 00:21:13,159 Alison heeft Mel B in panto gezien. 483 00:21:13,160 --> 00:21:14,759 Ik kan daar niet aan voldoen. 484 00:21:14,760 --> 00:21:18,319 Ik ben geen actrice, Ik ben maar een meisje. 485 00:21:18,320 --> 00:21:20,119 Er was eens, Kitty, 486 00:21:20,120 --> 00:21:23,359 Mel B was maar een meisje, 487 00:21:23,360 --> 00:21:25,960 voordat ze een Spice Girl werd. 488 00:21:27,280 --> 00:21:29,439 Wanneer je dat stadium bereikt, 489 00:21:29,440 --> 00:21:31,679 Je zult niet zomaar een meisje zijn, 490 00:21:31,680 --> 00:21:35,159 jij zult Assepoester zijn. 491 00:21:35,160 --> 00:21:38,319 En Alison zal van je houden. 492 00:21:38,320 --> 00:21:42,639 Sta nu op. 493 00:21:42,640 --> 00:21:45,439 Schitter als een ster. 494 00:21:45,440 --> 00:21:48,960 Ik denk dat we moeten herschikken de feeënmoeder. 495 00:21:55,960 --> 00:21:57,879 Hallo allemaal. 496 00:21:57,880 --> 00:21:59,439 Hallo. 497 00:21:59,440 --> 00:22:01,959 Ik zei: hallo allemaal. 498 00:22:01,960 --> 00:22:03,519 ALLEN: Hallo. 499 00:22:03,520 --> 00:22:05,719 Dat is beter. 500 00:22:05,720 --> 00:22:11,640 Mijn naam is Buttons en ik werk hier in Hardup ​​House. 501 00:22:13,120 --> 00:22:16,559 Ik ben aan het schrobben en wassen geweest en schoonmaken en zwoegen, 502 00:22:16,560 --> 00:22:19,479 maar er lijkt altijd meer te doen hebben. 503 00:22:19,480 --> 00:22:21,439 Verhaal van mijn leven! 504 00:22:21,440 --> 00:22:24,279 Nou, ze is lui zo-en-zo, nietwaar? 505 00:22:24,280 --> 00:22:27,439 Nee. Boe! Sssss. 506 00:22:27,440 --> 00:22:29,159 O ja, dat is ze. 507 00:22:29,160 --> 00:22:31,479 O nee, dat is ze niet. 508 00:22:31,480 --> 00:22:33,279 O ja, dat is ze. 509 00:22:33,280 --> 00:22:35,319 O nee, dat is ze niet. 510 00:22:35,320 --> 00:22:37,319 O ja, dat is ze. 511 00:22:37,320 --> 00:22:39,959 Dat is ze niet! 512 00:22:39,960 --> 00:22:42,159 Je bent verschrikkelijk voor haar! 513 00:22:42,160 --> 00:22:44,520 Ik haat die Ugly Sisters. 514 00:22:45,960 --> 00:22:48,799 Hallo, lieve vrouw. Wat is er, echtgenoot? 515 00:22:48,800 --> 00:22:51,519 Heb je eindelijk gevonden een paar rijke vrijers 516 00:22:51,520 --> 00:22:53,759 voor Robinella en Humphrietta? 517 00:22:53,760 --> 00:22:55,360 Nou, ik... 518 00:22:56,880 --> 00:22:58,760 Eh... 519 00:23:01,400 --> 00:23:06,479 Ik heb er alle vertrouwen in Deze belofte kan ik waarmaken. 520 00:23:06,480 --> 00:23:08,719 Vrijers zullen gevonden worden. 521 00:23:08,720 --> 00:23:12,359 Als vader en hoofd van de huishouden, ik zeg dit tegen je... 522 00:23:12,360 --> 00:23:14,279 Assepoester snikken 523 00:23:14,280 --> 00:23:16,600 O nee! 524 00:23:20,080 --> 00:23:21,639 Nu, nu. 525 00:23:21,640 --> 00:23:24,639 Droog je ogen, Assepoester. 526 00:23:24,640 --> 00:23:26,319 Wie ben je? 527 00:23:26,320 --> 00:23:29,319 Ik ben je goede fee. 528 00:23:29,320 --> 00:23:32,719 Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag. 529 00:23:32,720 --> 00:23:37,080 En een vleugje magie sprookjesstof... Spling! 530 00:23:39,320 --> 00:23:42,599 Daar. Je zult ga naar de bal. 531 00:23:42,600 --> 00:23:44,599 ALLEN: Hoera! Ja. 532 00:23:44,600 --> 00:23:46,439 Gaat ze gaan? Gaat ze gaan? 533 00:23:46,440 --> 00:23:48,720 Ze gaat gaan. 534 00:23:52,520 --> 00:23:55,959 Bong. Bong. Bong. 535 00:23:55,960 --> 00:23:58,119 Ik moet weg. Wat, zo snel? 536 00:23:58,120 --> 00:23:59,919 Ja. Het spijt me. 537 00:23:59,920 --> 00:24:02,479 Afscheid. Maar jouw naam? 538 00:24:02,480 --> 00:24:05,679 Ik heb je naam niet begrepen! 539 00:24:05,680 --> 00:24:07,559 Schoen! Schoen! 540 00:24:07,560 --> 00:24:09,559 Schoen! Schoen. 541 00:24:09,560 --> 00:24:10,919 Ik heb haar schoen. 542 00:24:10,920 --> 00:24:12,759 Ja. Dandini? 543 00:24:12,760 --> 00:24:16,320 Ja, meneer. Wij moeten vinden de voet die past... 544 00:24:19,440 --> 00:24:21,280 Kitty... 545 00:24:26,280 --> 00:24:29,080 ..die bij deze schoen past. 546 00:24:31,080 --> 00:24:34,199 Want dat is de voet van mijn toekomstige bruid. 547 00:24:34,200 --> 00:24:35,959 PUBLIEK: Ohhh! 548 00:24:35,960 --> 00:24:38,199 Leuk. Echt leuk. 549 00:24:38,200 --> 00:24:40,959 Ja, het past helemaal! 550 00:24:40,960 --> 00:24:43,319 Nee. Het past niet. 551 00:24:43,320 --> 00:24:46,919 Nee! Dat is niet het geval passen. Je maakt een grapje! 552 00:24:46,920 --> 00:24:49,400 Hardlopen, harige kont. 553 00:24:56,600 --> 00:24:58,520 Harige kont! 554 00:25:02,440 --> 00:25:05,280 Het past. Mijn liefje! 555 00:25:10,040 --> 00:25:12,279 ♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest 556 00:25:12,280 --> 00:25:14,799 ♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest 557 00:25:14,800 --> 00:25:16,999 ♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest 558 00:25:17,000 --> 00:25:19,639 ♪ En een gelukkig nieuwjaar 559 00:25:19,640 --> 00:25:22,479 ♪ We brengen goede berichten 560 00:25:22,480 --> 00:25:25,039 ♪ Aan jou en je verwanten 561 00:25:25,040 --> 00:25:27,999 ♪ Wij wensen je een vrolijk kerstfeest 562 00:25:28,000 --> 00:25:33,080 ♪ En een gelukkig nieuwjaar. ♪ 563 00:25:35,400 --> 00:25:36,840 Heerlijk. 564 00:25:39,440 --> 00:25:41,799 Dat was geweldig. 565 00:25:41,800 --> 00:25:43,159 Goed gedaan, jongens. 566 00:25:43,160 --> 00:25:46,039 Echt, dat was het beste panto waar ik ooit ben geweest. 567 00:25:46,040 --> 00:25:48,359 Nou, Michaël, dat is het heel aardig van je om te zeggen. 568 00:25:48,360 --> 00:25:50,999 En wacht even... Kitty, je was gewoon ongelooflijk. 569 00:25:51,000 --> 00:25:52,639 Heb je ooit eerder opgetreden? Nee. 570 00:25:52,640 --> 00:25:55,199 Maar volgend jaar ben ik van plan dat te doen geef mijn Dick Whittington 571 00:25:55,200 --> 00:25:56,759 een actievere hoofdpersoon. 572 00:25:56,760 --> 00:25:59,719 Ik denk dat het een rol is met meer nuance. 573 00:25:59,720 --> 00:26:04,279 OK. Jongens, wat hebben jullie gedaan denk aan je cadeautjes? 574 00:26:04,280 --> 00:26:07,479 Mijn hemel, de cadeautjes. 575 00:26:07,480 --> 00:26:09,319 Oeh, ze zijn zo groot! 576 00:26:09,320 --> 00:26:12,119 Je kunt het bijna aanraken. 577 00:26:12,120 --> 00:26:14,239 O, je kunt het niet aanraken. 578 00:26:14,240 --> 00:26:15,719 Nog steeds goed. 579 00:26:15,720 --> 00:26:17,639 Dat is geweldig. 580 00:26:17,640 --> 00:26:19,879 En het zegt het alleen duurt negen uur. 581 00:26:19,880 --> 00:26:22,839 Nou, blijkbaar heb ik dat gedaan adopteerde een tijger genaamd Apollo, 582 00:26:22,840 --> 00:26:25,839 en hij gaat mij schrijven een keer per maand! Goede genade. 583 00:26:25,840 --> 00:26:29,959 MUZIEK SPEELT 584 00:26:29,960 --> 00:26:33,159 Je kunt me helpen met repeteren mijn regels en geef me aantekeningen. 585 00:26:33,160 --> 00:26:35,079 Oh, mijn god. Echt niet. 586 00:26:35,080 --> 00:26:38,199 Ik had dit niet verwacht! 587 00:26:38,200 --> 00:26:40,239 Wil je drukken voor jou spelen, Pat? 588 00:26:40,240 --> 00:26:42,600 O ja. Bedankt. 589 00:26:44,880 --> 00:26:46,959 Wauw! Ach, geweldig. 590 00:26:46,960 --> 00:26:49,239 O, wacht even. Het is niet in het begin. 591 00:26:49,240 --> 00:26:51,319 Sluit gewoon uw ogen. Ik ga... 592 00:26:51,320 --> 00:26:54,039 Het spijt me, Alison. Ik moet bekennen. 593 00:26:54,040 --> 00:26:56,359 Gisteravond heb ik gepakt Julian neemt een kijkje 594 00:26:56,360 --> 00:26:58,239 op zijn geschenk, en... Pat! 595 00:26:58,240 --> 00:27:00,799 Nou, vergeef me alsjeblieft, maar de verleiding was te groot, 596 00:27:00,800 --> 00:27:02,600 en ik heb ernaar gekeken. 597 00:27:04,760 --> 00:27:06,239 Het is grappig. 598 00:27:06,240 --> 00:27:08,039 Het is niet hoe ik dingen onthouden, 599 00:27:08,040 --> 00:27:10,999 maar het was prachtig om te zien weer die kerst. 600 00:27:11,000 --> 00:27:13,319 Hoe zit het met de andere kerstdagen? 601 00:27:13,320 --> 00:27:18,439 Er waren geen andere - dat waren mijn laatste Kerstmis, Alison. 602 00:27:18,440 --> 00:27:19,880 Gewoon... 603 00:27:23,040 --> 00:27:24,599 Mag ik een ijsje? 604 00:27:24,600 --> 00:27:27,359 Onzin. Je moet het hebben een beetje kerstpud, jongen. 605 00:27:27,360 --> 00:27:29,599 Eet het bij je pud. Neem er wat van bij je pud. 606 00:27:29,600 --> 00:27:32,119 Laten we dit uitblazen. Gaat over, nietwaar? 607 00:27:32,120 --> 00:27:35,879 Ja! Kijk eens naar dit konijnenvoer. 608 00:27:35,880 --> 00:27:38,799 Hé, mama, het werkt. 609 00:27:38,800 --> 00:27:40,359 Vrolijk Kerstfeest. 610 00:27:40,360 --> 00:27:43,399 Oh nee, niet dat oude ding. 611 00:27:43,400 --> 00:27:45,680 Ey! Je bent gewoon zoals je vader! 612 00:27:48,480 --> 00:27:50,439 Hier ben je, liefje, vrolijk kerstfeest. 613 00:27:50,440 --> 00:27:52,199 Hier ben je. 614 00:27:52,200 --> 00:27:55,999 Oké, iedereen, jij ook allemaal je kroon op? 615 00:27:56,000 --> 00:27:57,720 Ja. Wacht even. 616 00:27:59,680 --> 00:28:03,279 Vrolijk kerstfeest en goede wil voor alle mensen. 617 00:28:03,280 --> 00:28:06,159 Ga nu achterover zitten, allemaal. 618 00:28:06,160 --> 00:28:08,679 Deze pudding is zeer brandbaar. 619 00:28:08,680 --> 00:28:10,199 Wij willen niet uitgeven... 620 00:28:10,200 --> 00:28:14,759 ALLEN: tweede kerstdag Ongeval en noodgeval. 621 00:28:14,760 --> 00:28:17,399 Verstandige jongen, Patrick. 622 00:28:17,400 --> 00:28:18,720 Ja. 623 00:28:19,960 --> 00:28:21,800 Wauw! 624 00:28:23,200 --> 00:28:25,080 Dank je, Alison. 625 00:28:30,280 --> 00:28:31,999 Oh, laat je het Pat nu zien? 626 00:28:32,000 --> 00:28:33,239 Vindt hij het leuk? 627 00:28:33,240 --> 00:28:34,759 Ja, hij vindt het geweldig. 628 00:28:34,760 --> 00:28:36,160 Bedankt. 629 00:28:37,760 --> 00:28:40,999 Zijn familie lijkt erg aardig. 630 00:28:41,000 --> 00:28:43,439 Oeh! 631 00:28:43,440 --> 00:28:45,040 De beste. 632 00:28:46,640 --> 00:28:49,919 Rechts. Wie wil een spelletje Risk spelen? 633 00:28:49,920 --> 00:28:52,359 Duurt eeuwen. 634 00:28:52,360 --> 00:28:54,599 Of we kunnen charades spelen. 635 00:28:54,600 --> 00:28:56,279 Ik zou er voor openstaan ​​om het te verdraaien. 636 00:28:56,280 --> 00:28:58,000 Draai het?