1
00:01:27,320 --> 00:01:29,760
[Episod 9]

2
00:02:25,280 --> 00:02:29,020
Yi. Encik Zhang telah menunggu anda.

3
00:02:43,819 --> 00:02:45,360
tong sampah.

4
00:02:53,880 --> 00:02:55,580
awak dah minum?

5
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
sedikit.

6
00:03:03,920 --> 00:03:07,720
Bagaimanakah keadaan projek itu?

7
00:03:08,620 --> 00:03:10,780
Bergerak ke hadapan dengan mantap.

8
00:03:10,780 --> 00:03:14,180
Keseluruhan rasuk utama boleh diserahkan
pada minggu hadapan.

9
00:03:17,020 --> 00:03:21,180
Jika Kuangxia boleh bekerja
dengan ahli perniagaan Lingang jangka panjang

10
00:03:21,180 --> 00:03:26,800
dan beralih ke tapak pembinaan,
maka pelaburan saya akan berbaloi.

11
00:03:30,600 --> 00:03:32,200
Nah.

12
00:03:32,500 --> 00:03:36,840
Pasukan pemeriksa akan datang ke sini untuk memeriksa
pada syarikat.

13
00:03:36,840 --> 00:03:38,520
Anda perlu memberi perhatian.

14
00:03:38,520 --> 00:03:42,720
Pantau Encik Zhai untuk saya juga.

15
00:03:44,020 --> 00:03:45,640
Kurangkan minum.

16
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
dah makan ke?

17
00:06:02,139 --> 00:06:03,780
saya ada.

18
00:06:03,780 --> 00:06:05,320
Bagaimana dengan awak?

19
00:06:14,519 --> 00:06:17,640
Adakah anda berkencan dengan Linda?

20
00:06:21,160 --> 00:06:23,320
awak cakap apa? Saya tidak mendengar awak.

21
00:06:23,320 --> 00:06:25,020
tiada apa.

22
00:06:31,880 --> 00:06:34,280
Bagaimanakah semakan anda kebelakangan ini?

23
00:06:34,280 --> 00:06:38,340
Jangan bercakap jika anda tidak sihat. Minum ini.

24
00:06:54,060 --> 00:06:55,660
Miao Jing.

25
00:06:58,220 --> 00:06:59,870
Sebenarnya, tidak tinggal
di Teng City adalah perkara yang baik.

26
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
Permulaan yang baru.

27
00:07:06,460 --> 00:07:08,540
bersama?

28
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
Saya akan tidur.

29
00:07:37,860 --> 00:07:39,880
[Sekolah Menengah No. Satu Percubaan Bandar Teng]

30
00:07:54,120 --> 00:07:55,620
- Tidak mengapa.
- Baik.

31
00:07:55,620 --> 00:07:57,760
Semua orang, lihat cara ini.

32
00:07:58,620 --> 00:08:00,620
Bersedialah.

33
00:08:00,620 --> 00:08:01,899
Tiga, dua, satu.

34
00:08:01,899 --> 00:08:04,420
Keju.

35
00:08:07,480 --> 00:08:11,060
Kami lulus.

36
00:08:27,379 --> 00:08:31,480
- Tandatangan baju sekolah saya.
- Adakah anda suka biru atau ungu?

37
00:08:40,139 --> 00:08:43,340
Jika anda tidak melakukannya sebelum tamat pengajian,
anda tidak akan mendapat peluang lagi.

38
00:08:43,340 --> 00:08:44,940
Gunakan yang ini.

39
00:08:44,940 --> 00:08:46,580
Lupakan saja.

40
00:08:46,580 --> 00:08:48,279
Miao Jing.

41
00:08:48,279 --> 00:08:50,260
Tandatangani nama anda.

42
00:08:50,260 --> 00:08:53,780
Setelah kita terpisah di tempat yang berbeza,
kita perlu bergantung pada ini sebagai kenang-kenangan.

43
00:08:54,779 --> 00:08:56,080
Ke mana kamu berdua mahu pergi berseronok?

44
00:08:56,080 --> 00:08:58,840
- Di sini?
- Di mana sahaja anda mahu.

45
00:09:01,399 --> 00:09:04,320
Jika anda tidak menandatanganinya, saya akan membuat anda menandatangani saya.

46
00:09:04,320 --> 00:09:05,560
Bolehkah saya menandatangani nama saya di sini?

47
00:09:05,560 --> 00:09:06,860
Tunggu saya.

48
00:09:06,860 --> 00:09:09,020
- Tunggu saya.
- Semoga berjaya.

49
00:09:13,860 --> 00:09:15,899
Miao Jing, bolehkah anda menandatangani satu untuk saya juga?

50
00:09:15,899 --> 00:09:17,240
pasti.

51
00:09:17,240 --> 00:09:19,460
Kenapa awak tak suruh saya tandatangan?

52
00:09:24,299 --> 00:09:27,620
Nah, mana baju sekolah awak?
Saya akan menandatangani satu untuk anda juga.

53
00:09:27,620 --> 00:09:29,400
tak perlu.

54
00:09:30,580 --> 00:09:32,960
Untuk siapa kamu simpan itu?

55
00:09:32,960 --> 00:09:36,099
Ia mesti menjadi orang yang paling patut diingati
dari tiga tahun ini.

56
00:09:36,226 --> 00:09:38,006
Tidak. Saya hanya tidak membawanya.

57
00:09:38,179 --> 00:09:39,960
Semoga masa depan anda cerah.

58
00:09:39,960 --> 00:09:41,500
awak juga.

59
00:09:41,500 --> 00:09:42,879
Ayuh.

60
00:09:42,879 --> 00:09:45,100
Awak belum tandatangan baju sekolah saya lagi.

61
00:09:50,899 --> 00:09:53,840
Miao Jing, boleh awak tandatangan saya?

62
00:09:56,740 --> 00:10:02,620
pasti. faham. Terima kasih, kawan.
Jom minum bersama di lain hari.

63
00:10:02,620 --> 00:10:04,820
pasti.

64
00:10:06,640 --> 00:10:09,000
Makanan ada di sini. Cepatlah makan.

65
00:10:12,300 --> 00:10:14,980
Kenapa masih ada mood nak makan?

66
00:10:15,280 --> 00:10:19,900
Berita baru masuk.
Pasukan pemeriksa memerhati kami.

67
00:10:20,340 --> 00:10:22,060
Apa yang kita buat?

68
00:10:25,700 --> 00:10:27,460
Tidak sepatutnya ada apa-apa isu.

69
00:10:28,280 --> 00:10:32,180
Wang anda semua masuk ke dalam projek, bukan?

70
00:10:32,600 --> 00:10:37,700
Resit cukai kosong yang kami gunakan sebelum ini...

71
00:10:37,700 --> 00:10:39,620
Menyingkirkan mereka semua.

72
00:10:39,899 --> 00:10:43,140
Syarikat shell
yang memasak buku itu didaftarkan sebagai ditutup.

73
00:10:43,880 --> 00:10:46,096
Walaupun mereka menjejakinya kembali kepada kita,

74
00:10:46,120 --> 00:10:49,080
mereka hanya akan pergi melalui gerakan.
Mereka tiada bukti.

75
00:10:50,380 --> 00:10:55,240
Jika anda masih bimbang,
dapatkan seseorang untuk menghubungi.

76
00:10:55,540 --> 00:10:57,240
Mari kita bunyikan mereka.

77
00:11:04,919 --> 00:11:09,480
Melangkah ke hadapan, adakah anda fikir Yi boleh dipercayai?

78
00:11:11,299 --> 00:11:13,900
Bukankah saya telah memberitahu anda sebelum ini?

79
00:11:14,879 --> 00:11:16,680
Yi...

80
00:11:17,240 --> 00:11:21,580
Dia menyelesaikan sesuatu, kelihatan dihormati,
dan tahu mengendalikan sesuatu.

81
00:11:21,580 --> 00:11:23,140
Tetapi...

82
00:11:25,700 --> 00:11:29,340
Ini menyangkut nasib kami berdua.

83
00:11:29,740 --> 00:11:32,120
Saya rasa tidak selamat menyerahkannya kepada orang luar.

84
00:11:41,220 --> 00:11:42,840
Makan lebih.

85
00:11:42,840 --> 00:11:45,140
Anda membuat angsa panggang,
tetapi anda tidak makan angsa panggang.

86
00:11:45,370 --> 00:11:48,010
Bukankah saya memesan tambahan untuk anda setiap kali?

87
00:11:53,000 --> 00:11:54,759
Sangat menyusahkan.

88
00:11:54,759 --> 00:11:57,139
Jika saya tahu menjadi kaya itu menyusahkan,
Saya tidak akan menjadi kaya.

89
00:11:57,139 --> 00:12:00,260
Saya sepatutnya terus menjual angsa panggang.

90
00:12:07,460 --> 00:12:09,020
Cukupkah itu?

91
00:12:09,220 --> 00:12:10,720
Cukuplah.

92
00:12:18,420 --> 00:12:19,500
- Di sini anda pergi.
- Terima kasih.

93
00:12:19,500 --> 00:12:21,040
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.

94
00:12:21,700 --> 00:12:23,760
Satu sagu pomelo mangga.

95
00:12:23,760 --> 00:12:25,180
pasti.

96
00:12:32,759 --> 00:12:34,500
Adakah sesuatu berlaku kebelakangan ini?

97
00:12:34,500 --> 00:12:36,000
Mengapa terdapat begitu banyak kereta polis?

98
00:12:36,000 --> 00:12:40,380
Mereka mungkin membantu beberapa pasukan menyemak
menjadi perkara cukai.

99
00:12:40,380 --> 00:12:43,179
Saya tidak begitu faham apa itu.

100
00:12:43,179 --> 00:12:47,679
Bagaimanapun, saya dengar mereka bukan sahaja tegas
di Daerah Tujuh.

101
00:12:47,679 --> 00:12:53,540
Malah Kuangxia, syarikat terkemuka di sekitar sini,
sedang dalam pemeriksaan berat.

102
00:12:53,720 --> 00:12:56,919
Lupakan saja. Ia tiada kaitan
dengan orang biasa seperti kita.

103
00:12:56,919 --> 00:12:59,580
Anda hanya belajar bersungguh-sungguh.

104
00:13:00,000 --> 00:13:04,660
Jangan campur dengan orang jalanan tu.

105
00:13:05,759 --> 00:13:09,820
Saya hanya mendengar kereta polis semasa belajar sendiri.

106
00:13:25,860 --> 00:13:29,820
& Lt; i & gt; Maaf. Nombor yang anda dail tidak tersedia.</i>

107
00:13:32,059 --> 00:13:33,360
Hello, Bo.

108
00:13:33,360 --> 00:13:35,860
Apa yang Chen Yi buat?
Kenapa dia tidak menjawab telefonnya?

109
00:13:35,860 --> 00:13:39,140
Yi bersama Linda

110
00:14:11,380 --> 00:14:15,000
Miao Jing. Adakah anda sedang tidur?

111
00:14:19,840 --> 00:14:21,360
Miao Jing?

112
00:15:09,800 --> 00:15:14,440
[Sesuatu muncul. Saya tidak boleh menjemput awak.]
[Apa itu?]

113
00:15:34,040 --> 00:15:39,460
[Jabatan Pembinaan]

114
00:15:54,080 --> 00:15:58,320
Tengok.
Bilangan peperiksaan meningkat setiap tahun.

115
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
Potongan markah juga terus meningkat.

116
00:16:00,000 --> 00:16:04,660
Berdasarkan tahun lepas, untuk mendapatkan
ke dalam program sains atau kejuruteraan Jiaohai,

117
00:16:05,759 --> 00:16:07,420
anda akan memerlukan sekurang-kurangnya sebanyak ini.

118
00:16:10,975 --> 00:16:14,495
Dan jika anda ingin memohon
untuk teknologi maklumat,

119
00:16:15,120 --> 00:16:18,440
kejuruteraan mekanikal, perdagangan antarabangsa,
atau jurusan popular lain seperti itu,

120
00:16:18,440 --> 00:16:20,180
markah anda perlu lebih tinggi lagi.

121
00:16:23,759 --> 00:16:27,180
Bolehkah kedua-dua pelajar seni dan sains memohon
untuk ekonomi dan undang-undang?

122
00:16:27,180 --> 00:16:30,059
ya. Sains politik dan undang-undang adalah
di sekolah yang berbeza dengan kami.

123
00:16:30,059 --> 00:16:32,700
Bagaimanapun, lebih tinggi markah anda, lebih baik.

124
00:16:33,900 --> 00:16:36,740
By the way,
olok-olok exam kedua dah habis kan?

125
00:16:36,740 --> 00:16:38,700
Bagaimanakah Miao Jing lakukan?

126
00:16:40,779 --> 00:16:41,940
Baiklah.

127
00:16:41,940 --> 00:16:44,320
Sepuluh teratas dalam kelas teratas di Sekolah Menengah No.1.

128
00:16:44,620 --> 00:16:47,400
itu bagus. Kemudian dia sudah bersedia, kan?

129
00:16:47,580 --> 00:16:49,559
Keluar kerja awal. Terima kasih.

130
00:16:49,559 --> 00:16:51,080
Tiada masalah.

131
00:17:17,099 --> 00:17:18,560
<i>Helo?</i>

132
00:17:19,420 --> 00:17:21,160
Adakah anda tidak bersekolah?

133
00:17:22,119 --> 00:17:24,400
i & gt; Saya mencari beberapa maklumat permohonan

134
00:17:24,400 --> 00:17:27,960
& Lt; i & gt; jurusan yang anda inginkan adalah berkaitan
kepada undang-undang dan politik, bukan?

135
00:17:28,259 --> 00:17:31,020
saya sedang belajar. Nanti kita bincang.

136
00:17:32,880 --> 00:17:35,680
Lepas sekolah nak makan apa?
Saya akan bawa balik untuk awak.

137
00:17:36,039 --> 00:17:37,560
apa-apa sahaja.

138
00:17:47,320 --> 00:17:53,260
[Keluarga (1/1): Miao]

139
00:18:09,140 --> 00:18:11,220
penerbangan pukul berapa?

140
00:18:15,579 --> 00:18:17,620
Lapangan Terbang Yuedong.

141
00:18:19,819 --> 00:18:21,380
Okay.

142
00:18:22,519 --> 00:18:24,480
Baiklah. Saya akan pergi.

143
00:18:30,620 --> 00:18:33,560
- Awak menakutkan saya!
- Adakah anda akan ke lapangan terbang?

144
00:18:34,000 --> 00:18:36,720
- Untuk berjumpa rakan.
- Kemudian saya akan pergi dengan anda.

145
00:18:37,140 --> 00:18:39,800
Apa yang tergesa-gesa? Saya tidak akan pergi sekarang.

146
00:18:40,079 --> 00:18:41,580
Pergi belajar.

147
00:18:50,420 --> 00:18:52,200
Rakan sekerja saya lulus dari Universiti Jiaohai.

148
00:18:52,200 --> 00:18:55,180
Dengan skor olok-olok kedua anda, mendapat
ke Universiti Kota Hai tidak sepatutnya menjadi isu.

149
00:18:55,180 --> 00:18:57,259
Anda hanya perlu memikirkan lebih lanjut tentang jurusan anda.

150
00:18:57,259 --> 00:18:59,800
Saya tidak pernah berkata saya ingin memohon ke Hai City.

151
00:19:03,940 --> 00:19:06,640
baiklah. Kemudian fokus untuk mengulangkaji dahulu.

152
00:19:06,640 --> 00:19:08,660
Siapa yang anda akan lihat?

153
00:19:09,140 --> 00:19:12,820
Linda. Penerbangan dia malam ini.
Saya perlu melihat dia pergi.

154
00:19:13,920 --> 00:19:17,680
Kemudian bantu saya menyemak perbendaharaan kata dahulu.
Anda tidak kekurangan beberapa minit ini.

155
00:19:24,099 --> 00:19:25,920
takdir.

156
00:19:35,740 --> 00:19:37,580
Keabadian.

157
00:19:43,720 --> 00:19:45,440
Selamanya.

158
00:19:54,599 --> 00:19:58,380
Tandatangan baju sekolah saya.

159
00:19:59,839 --> 00:20:01,600
Apa yang patut saya tulis?

160
00:20:05,480 --> 00:20:11,480
Sama ada di Teng City atau di mana-mana sahaja,
kita akan sentiasa bersama.

161
00:20:11,480 --> 00:20:13,320
Kami tidak akan pernah berpisah.

162
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
[Semoga berjaya dalam Peperiksaan Kemasukan Kolej]

163
00:21:05,180 --> 00:21:06,980
Pergi begitu tiba-tiba?

164
00:21:06,980 --> 00:21:10,200
Ahli perniagaan kena tahu
arah mana angin bertiup.

165
00:21:10,200 --> 00:21:13,800
Apabila anda sudah bau darah
dalam air, awak lari.

166
00:21:17,019 --> 00:21:20,799
Beberapa hari lalu, melalui saya,
Zhai Feng Mao memesan satu kumpulan

167
00:21:20,799 --> 00:21:23,900
teh Pu'er premium di rumah lelong Lingang.

168
00:21:26,359 --> 00:21:28,240
Adakah itu hadiah untuk...

169
00:21:30,680 --> 00:21:32,200
Sungguh memalukan.

170
00:21:32,200 --> 00:21:35,039
Kuangxia hanya berfikir
tentang perubahan sekarang.

171
00:21:35,039 --> 00:21:37,200
Sudah agak terlambat.

172
00:21:38,340 --> 00:21:40,460
Kuangxia berada di dalam?

173
00:21:42,579 --> 00:21:47,140
Katakan begini, Kuangxia telah menjadi terlalu berani.

174
00:21:47,140 --> 00:21:50,520
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini,
mereka semakin kurang terkawal.

175
00:21:50,520 --> 00:21:55,780
Resit cukai mereka dijamin
ditemui apabila ada penyiasatan.

176
00:21:56,039 --> 00:22:00,100
Pendek kata, kapal itu ditakdirkan untuk tenggelam.

177
00:22:00,740 --> 00:22:03,780
Saya takut awak akan diseret
turun lambat laun.

178
00:22:04,559 --> 00:22:06,300
Chen Yi.

179
00:22:06,700 --> 00:22:10,920
Adakah anda ingin serius mempertimbangkan untuk pergi
dengan saya?

180
00:22:12,079 --> 00:22:13,540
Jom berniaga di luar negara?

181
00:22:13,540 --> 00:22:17,140
Saya berjanji ia seratus kali lebih baik
daripada makan habuk di sini setiap hari.

182
00:22:19,319 --> 00:22:22,000
Terima kasih, tetapi tidak.

183
00:22:22,599 --> 00:22:24,119
Miao Jing mempunyai peperiksaan kemasukan kolej
dalam beberapa hari.

184
00:22:24,119 --> 00:22:27,600
Saya perlu tinggal di rumah dan memasak untuknya.
Saya tidak boleh pergi.

185
00:22:28,019 --> 00:22:29,500
Sejujurnya.

186
00:22:29,500 --> 00:22:33,319
<i>Nombor penerbangan antara bandar anda 13184
akan berlepas tidak lama lagi

187
00:22:33,319 --> 00:22:34,579
Pergi jadi tukang masak dia.

188
00:22:34,579 --> 00:22:36,060
& Lt; i & gt; - Penumpang yang belum menaiki pesawat, & lt; i & gt;
- Anak nakal.

189
00:22:36,060 --> 00:22:39,160
<i>Sila pergi ke Pintu Dua untuk menaiki pesawat dengan segera.
Terima kasih

190
00:22:39,160 --> 00:22:40,720
saya akan pergi.

191
00:23:46,019 --> 00:23:48,900
Kombo Kemenangan Masuk Kolej.
Seratus mata tidak cukup lagi.

192
00:23:48,900 --> 00:23:51,099
Tujuh ratus mata.
Dijamin Tsinghua atau Universiti Peking.

193
00:23:51,099 --> 00:23:52,799
Cendekiawan Tertinggi.

194
00:23:52,799 --> 00:23:56,680
Dan ini. Saya tidak pernah berpakaian seperti ini sebelum ini.

195
00:23:57,220 --> 00:24:00,960
Jadi kenapa kamu tidak memakai qipao,
yang bermaksud "kemenangan dari mula"?

196
00:24:01,900 --> 00:24:03,680
Adakah anda gila?

197
00:24:13,119 --> 00:24:14,640
Hello?

198
00:24:15,000 --> 00:24:18,560
Saya tidak akan pergi ke tapak pembinaan
dua hari ni. Saya tidak boleh lari.

199
00:24:34,619 --> 00:24:39,260
Apabila anda membawa Linda ke lapangan terbang,
adakah dia berkata apa-apa?

200
00:24:40,720 --> 00:24:46,420
Dia mahu memburu saya daripada Zhai Feng Mao
dan minta saya bekerja untuknya. Saya tidak akan pergi.

201
00:24:46,819 --> 00:24:50,560
Saya masih mempunyai pelaburan besar
untuk menjaga.

202
00:24:50,940 --> 00:24:52,960
Apa pelaburan utama?

203
00:25:00,259 --> 00:25:01,860
makan.

204
00:25:01,980 --> 00:25:05,020
Kemudian saya akan makan lebih banyak dan skor lebih tinggi.

205
00:25:17,059 --> 00:25:20,340
Semak semula. Adakah anda mempunyai kad pengenalan anda
dan tiket kemasukan peperiksaan?

206
00:25:20,340 --> 00:25:22,079
Adakah anda tahu bilik peperiksaan yang mana?

207
00:25:22,079 --> 00:25:25,299
Saya ada segalanya. Bilik Peperiksaan 36.
Saya semak kali terakhir.

208
00:25:25,299 --> 00:25:26,780
bagus.

209
00:25:27,880 --> 00:25:30,220
Juga, jangan gementar.

210
00:25:30,220 --> 00:25:32,480
Beri perhatian kepada
apa sahaja yang cikgu suruh.

211
00:25:32,480 --> 00:25:34,500
Saya tidak gementar.

212
00:25:34,740 --> 00:25:36,640
bagus.

213
00:25:36,780 --> 00:25:39,000
Boleh bawak air kan?

214
00:25:39,000 --> 00:25:42,539
Berapa kali awak tanya saya?
Hanya jadi pemandu saya.

215
00:25:42,539 --> 00:25:46,560
Tunggu saya menjadi penjaring terbanyak sains
dan membawa kehormatan kepada keluarga.

216
00:25:47,059 --> 00:25:50,180
Kami tidak berada dalam daftar isi rumah yang sama.
maruah keluarga siapa?

217
00:25:53,720 --> 00:25:56,880
Selepas peperiksaan,
Saya akan bawa awak keluar untuk makan besar.

218
00:26:21,640 --> 00:26:23,579
Semak kad pengenalan anda
dan tiket kemasukan peperiksaan lagi...

219
00:26:23,579 --> 00:26:27,880
Berhenti! Anda telah mengatakannya berkali-kali.
Awak buat saya gementar.

220
00:26:29,019 --> 00:26:31,220
Jangan gementar.

221
00:26:35,259 --> 00:26:36,500
Hanya lakukan seperti biasa.

222
00:26:36,500 --> 00:26:38,259
- Jangan fikirkan perkara lain.
- Faham.

223
00:26:38,259 --> 00:26:42,039
Baiklah, pelajar.
Anda boleh mula masuk sekarang.

224
00:26:42,039 --> 00:26:44,560
Semua orang masuk. Ibu bapa, berundur.

225
00:26:46,400 --> 00:26:47,680
Kemudian saya akan masuk.

226
00:26:47,680 --> 00:26:50,660
awak pergi. Jangan gementar.

227
00:27:02,500 --> 00:27:04,079
Buat yang terbaik.

228
00:27:04,079 --> 00:27:06,580
Saya akan bawa awak keluar
untuk makan besar selepas peperiksaan.

229
00:27:08,799 --> 00:27:11,020
- Saya akan pergi.
- Teruskan.

230
00:27:20,640 --> 00:27:22,320
Semoga berjaya.

231
00:27:31,420 --> 00:27:35,200
Kami kini akan menunjukkan beg kertas ujian yang dimeterai.

232
00:27:58,460 --> 00:28:02,660
[Subjek: Bahasa Inggeris]

233
00:28:02,660 --> 00:28:08,160
[Subjek: Subjek Bersepadu]

234
00:28:08,160 --> 00:28:12,680
[Subjek: Fizik]

235
00:28:19,859 --> 00:28:22,100
dah habis. dah habis!

236
00:28:40,940 --> 00:28:43,200
Miao Jing, sini.

237
00:28:43,200 --> 00:28:44,319
Di sini. Di sini!

238
00:28:44,319 --> 00:28:45,940
Di sini!

239
00:28:47,140 --> 00:28:49,400
jom pergi.

240
00:28:50,980 --> 00:28:53,099
Berhati-hati. Apa yang tergesa-gesa?

241
00:28:53,099 --> 00:28:54,640
Saya fikir saya melakukannya dengan sangat baik.

242
00:28:54,640 --> 00:28:57,880
itu bagus. Itu hebat!

243
00:29:00,120 --> 00:29:01,180
Bagaimana rasanya?

244
00:29:01,180 --> 00:29:03,340
Saya fikir saya melakukannya dengan sangat baik.

245
00:29:04,759 --> 00:29:07,100
Adakah ini untuk saya?

246
00:29:10,099 --> 00:29:14,440
Yi bersikap romantik, Miao Jing.
Adakah anda tahu maksud bunga matahari?

247
00:29:14,440 --> 00:29:15,920
apa?

248
00:29:17,420 --> 00:29:20,320
Maksudnya biji bunga matahari memang sedap!

249
00:29:20,480 --> 00:29:22,820
kelakar kan?

250
00:29:27,779 --> 00:29:30,460
Lawak tempang saya agak tempang.

251
00:29:30,460 --> 00:29:33,920
Kenapa kamu berdua merah muka?
Awak sama warna dengan baju awak.

252
00:29:33,920 --> 00:29:37,640
Apa yang anda fikirkan adalah makanan.
Kamu berdua balik dan lihat tempat itu.

253
00:29:37,640 --> 00:29:39,720
Saya membawa pelajar kolej itu keluar untuk makan.

254
00:29:39,720 --> 00:29:40,819
Takkan kita nak makan ke?

255
00:29:40,819 --> 00:29:42,099
Anda boleh kembali ke tapak pembinaan
dan makan makanan berkotak-kotak.

256
00:29:42,099 --> 00:29:43,480
Biarkan mereka...

257
00:29:43,480 --> 00:29:46,360
awak memang terbaik!

258
00:29:46,360 --> 00:29:48,900
Rayakan dengan betul. Selamat tinggal!

259
00:29:48,900 --> 00:29:52,240
Saya tidak mahu makan di luar. Jom makan kat rumah.

260
00:29:52,380 --> 00:29:56,799
Tetapi kita tidak akan mempunyai masa untuk memasak apabila kita berada di rumah.
Tengok saja apa rasa nak makan nanti.

261
00:29:56,799 --> 00:29:58,320
jom pergi.

262
00:30:23,559 --> 00:30:26,060
Saya mahu makan di meja kopi.

263
00:30:26,779 --> 00:30:31,460
kenapa? awak nak pergi mana?

264
00:30:36,940 --> 00:30:38,980
Tidakkah itu bodoh?

265
00:30:43,380 --> 00:30:44,900
awak buat apa?

266
00:30:44,900 --> 00:30:46,480
Miao Jing.

267
00:30:54,380 --> 00:30:55,940
Tengok.

268
00:30:57,420 --> 00:30:59,080
memang bagus.

269
00:31:09,700 --> 00:31:13,580
Lihat bagaimana anda menyembelih pomelo itu. Berhati-hati.

270
00:31:15,380 --> 00:31:17,180
Baunya sedap.

271
00:31:24,339 --> 00:31:26,680
Bilakah anda mengisi pilihan universiti anda?

272
00:31:27,099 --> 00:31:29,859
Yang kedua puluh lapan. Masih ada masa.

273
00:31:29,859 --> 00:31:34,780
Saya menyemak potongan masa lalu Teng City Normal.
Saya pasti di atas mereka.

274
00:31:39,539 --> 00:31:41,800
Anda benar-benar tidak mempertimbangkan Jiaohai?

275
00:31:42,220 --> 00:31:46,300
Bandar Hai mempunyai sumber yang lebih baik.
Dan ia tidak begitu jauh dari rumah.

276
00:31:51,819 --> 00:31:54,580
Saya tidak boleh bertanya? perangai macam tu.

277
00:31:57,740 --> 00:32:02,140
Masih ada masa sebelum permohonan.
Nanti kita bincang. Okay?

278
00:32:10,980 --> 00:32:14,860
[Berbahagia kerana kamu datang, diberkati kerana kita bertemu.]

279
00:32:24,220 --> 00:32:27,619
- Adakah rasa sesak ini betul?
- Saya rasa ia boleh menjadi lebih ketat.

280
00:32:27,619 --> 00:32:29,799
pasti. Saya akan menyesuaikannya untuk anda.

281
00:32:29,799 --> 00:32:31,059
Dan tudung ini...

282
00:32:31,059 --> 00:32:33,580
- Sebarkan sedikit lagi. Okay.
- Sudah tentu, saya akan melakukannya.

283
00:32:34,119 --> 00:32:38,460
Cik, anda mempunyai citarasa yang sangat baik.
Gaun ini hanya sampai di kedai kami semalam.

284
00:32:38,460 --> 00:32:39,599
- Ia adalah gaya baru.
- Betul ke?

285
00:32:39,599 --> 00:32:41,940
- Ia sesuai dengan perangai anda dengan sempurna.
- Terima kasih.

286
00:32:41,940 --> 00:32:44,480
- Adakah terdapat perkara lain yang anda ingin laraskan?
- Ini baik. Ia agak bagus.

287
00:32:44,480 --> 00:32:46,060
Okay.

288
00:32:48,140 --> 00:32:50,740
Kami akan menyeterika semua lipatan ini
untuk anda sebelum itu.

289
00:32:50,740 --> 00:32:51,960
jangan risau.

290
00:32:51,960 --> 00:32:56,900
Ingat untuk membetulkan manset dan bahagian yang berkedut
sebelum menyerahkannya kepada saya.

291
00:32:56,900 --> 00:32:58,519
Mari lihat apa yang dia akan pilih.

292
00:32:58,519 --> 00:33:00,220
Wen.

293
00:33:03,980 --> 00:33:06,140
Ini kira betul. Buangkan itu.

294
00:33:06,140 --> 00:33:08,759
Tengok. Apa pendapat anda tentang yang ini?

295
00:33:08,759 --> 00:33:10,940
memang cantik. Anda kelihatan baik dalam apa sahaja.

296
00:33:10,940 --> 00:33:12,980
Betul, Cik.
Anda mempunyai kehadiran yang begitu istimewa.

297
00:33:12,980 --> 00:33:15,599
Anda kelihatan seperti model
dalam kad contoh.

298
00:33:15,599 --> 00:33:17,720
Tidak kira yang mana saya pakai,
anda hanya mengatakan ia kelihatan baik.

299
00:33:17,720 --> 00:33:20,540
Anda menolak saya sama seperti Zhou Kang An.

300
00:33:24,760 --> 00:33:28,200
Oleh kerana kita di sini pula,
adakah anda ingin mencuba satu juga?

301
00:33:28,200 --> 00:33:30,319
Tidak. Saya tidak perlukan satu.

302
00:33:30,319 --> 00:33:32,380
Bukannya boleh pakai satu sahaja
apabila anda akan berkahwin.

303
00:33:32,380 --> 00:33:34,220
- Cuba saja.
- Betul, Cik.

304
00:33:34,220 --> 00:33:36,980
Beritahu saya gaya yang anda suka,
dan saya akan bawakan untuk awak.

305
00:33:53,220 --> 00:33:57,300
Gadis kami benar-benar telah dewasa.
Dia semakin cantik dan cantik.

306
00:33:59,759 --> 00:34:04,140
Jing. Adakah anda mempunyai seorang lelaki yang anda suka?

307
00:34:04,500 --> 00:34:05,519
Tidak.

308
00:34:05,519 --> 00:34:07,280
Betul ke?

309
00:34:09,059 --> 00:34:11,739
saya nampak. Kanak-kanak perempuan membesar dan tidak boleh disimpan di rumah.

310
00:34:11,739 --> 00:34:16,099
Apabila mereka dewasa,
mereka akan mula menyembunyikan sesuatu daripada orang dewasa.

311
00:34:16,659 --> 00:34:20,700
Adakah terdapat satu? Adakah seseorang yang anda suka?

312
00:34:23,100 --> 00:34:25,460
Ada seseorang.

313
00:34:25,460 --> 00:34:29,280
Saya sentiasa memikirkannya dan ingin berjumpa dengannya.

314
00:34:29,280 --> 00:34:33,180
Tetapi apabila saya melihatnya, saya takut kami akan berpisah.

315
00:34:33,519 --> 00:34:37,460
Jing. Perasaan muda adalah jarang dan berharga.

316
00:34:37,460 --> 00:34:42,540
Beranilah. Jangan biarkan diri anda dengan penyesalan.

317
00:34:49,400 --> 00:34:53,100
Berkahwin memang menyusahkan.
memang penat.

318
00:34:53,940 --> 00:34:57,280
Budak kecil, berhenti membuat kata-kata sarkastik.

319
00:34:57,280 --> 00:35:00,320
Apabila anda berkahwin suatu hari nanti,
anda akan tahu sama ada ia menyusahkan.

320
00:35:00,320 --> 00:35:02,680
Biar saya tunjukkan sesuatu yang baik.

321
00:35:05,460 --> 00:35:07,080
Cantik, kan?

322
00:35:07,360 --> 00:35:09,540
muka apa tu?

323
00:35:10,980 --> 00:35:16,020
Saya fikir, Wen mempunyai rasa yang begitu baik.
Adakah dia benar-benar menyukai cincin emas jenis ini?

324
00:35:16,940 --> 00:35:19,900
Awak tak faham. Awak terlalu muda.

325
00:35:19,900 --> 00:35:23,460
Perempuan semua suka emas.

326
00:35:23,460 --> 00:35:27,019
Berlian mungkin berkilauan dan berkilat.

327
00:35:27,019 --> 00:35:30,060
Tetapi mereka tidak memegang nilai seperti emas.

328
00:35:32,300 --> 00:35:35,760
Bagaimana dengan awak? Adakah anda melihat sesiapa?

329
00:35:40,539 --> 00:35:44,420
Saya akan tunggu sehingga Miao Jing tamat universiti.
Saya tidak mempertimbangkannya buat masa ini.

330
00:35:44,820 --> 00:35:48,240
Apa yang perlu dilakukan oleh perkahwinan anda
dengan dia pergi ke universiti?

331
00:35:51,559 --> 00:35:56,280
Awak dah lama dengan Wen.
Kenapa tunggu sampai sekarang baru nak kahwin?

332
00:35:58,179 --> 00:36:00,280
Panjang pula ceritanya.

333
00:36:01,019 --> 00:36:04,840
Semasa saya mula bekerja,
Saya tidak mempunyai banyak simpanan.

334
00:36:04,840 --> 00:36:07,720
Keluarganya sudah tidak terlalu memikirkan saya.

335
00:36:08,019 --> 00:36:10,720
Bagaimana saya boleh mempunyai saraf
untuk membawa perkahwinan?

336
00:36:11,800 --> 00:36:14,219
Sekarang saya telah bekerja
selama beberapa tahun dan menjimatkan wang.

337
00:36:14,219 --> 00:36:17,000
Saya juga mahu
buat beberapa lagi pencapaian.

338
00:36:17,000 --> 00:36:21,060
Sekurang-kurangnya saya ada sesuatu untuk ditawarkan kepadanya
lepas dia kahwin dengan aku kan?

339
00:36:22,740 --> 00:36:25,300
Mesti ramai yang kejar Wen.

340
00:36:25,300 --> 00:36:29,320
awak tak takut ke
dia akan bosan menunggu dan membuang awak?

341
00:36:29,320 --> 00:36:32,860
Anda di pihak siapa?

342
00:36:34,780 --> 00:36:39,219
Tetapi secara jujur, saya merasakan sedikit tekanan.

343
00:36:39,219 --> 00:36:43,420
Nampak? Saya baru sahaja menyertai CID dan menyelesaikan beberapa kes.

344
00:36:43,420 --> 00:36:47,139
Jadi saya segera membawa teh yang baik
dan rokok

345
00:36:47,139 --> 00:36:51,780
untuk melawat bakal bapa mertua saya
dan selesaikan perkahwinan.

346
00:36:51,780 --> 00:36:53,139
Anda perlu merebut masa ini.

347
00:36:53,139 --> 00:36:55,960
Apabila anda memulakan keluarga anda sendiri,
awak akan faham.

348
00:36:56,300 --> 00:36:59,680
Satu langkah kecil mempengaruhi segala-galanya.

349
00:37:00,420 --> 00:37:03,059
Dan saya perlu mengingatkan anda.

350
00:37:03,059 --> 00:37:05,320
Jangan bergantung pada muda dan berdarah panas.

351
00:37:05,320 --> 00:37:10,380
Jika anda inginkan kehidupan yang baik di masa hadapan,
jangan buat apa-apa yang anda akan menyesal.

352
00:37:10,380 --> 00:37:11,900
Dengar saya?

353
00:37:14,060 --> 00:37:16,820
jangan risau. Saya tahu apa yang saya lakukan.

354
00:37:17,820 --> 00:37:19,280
awak kat mana?

355
00:37:19,280 --> 00:37:20,579
Kami sudah order.

356
00:37:20,579 --> 00:37:22,860
Berhenti tergesa-gesa kami. Kami di tingkat bawah.

357
00:37:22,860 --> 00:37:24,280
Bagaimana dengan awak?

358
00:37:24,280 --> 00:37:25,880
Di sini.

359
00:37:34,440 --> 00:37:35,940
Lihat apa yang saya bawa kepada awak.

360
00:37:35,940 --> 00:37:37,840
kegemaran anda.

361
00:37:42,219 --> 00:37:44,420
Teh Pu'er berumur kegemaran saya.

362
00:37:44,420 --> 00:37:46,100
terima kasih.

363
00:37:47,239 --> 00:37:49,860
Mengapa pemasangan mengambil masa yang lama?
Adakah anda letih?

364
00:37:50,780 --> 00:37:53,500
Wen melayan saya yang terbaik.

365
00:37:59,140 --> 00:38:00,179
Tengok Yi.

366
00:38:00,179 --> 00:38:03,300
Dia lebih prihatin kepada Miao Jing
daripada awak bagi saya.

367
00:38:17,219 --> 00:38:20,220
Saya hanya memuji awak,
dan anda sudah semakin cuai.

368
00:38:33,840 --> 00:38:36,460
- Batang drum besar ini untuk Jing.
- Terima kasih.

369
00:38:36,460 --> 00:38:39,800
Di sini, Wen. makan ayam.

370
00:38:55,320 --> 00:38:56,940
Jing.

371
00:38:56,940 --> 00:39:00,400
Pernahkah anda memikirkan di mana anda ingin memohon?

372
00:39:00,400 --> 00:39:02,840
Dia baru sahaja selesai peperiksaan,
dan anda bertanya ini?

373
00:39:02,840 --> 00:39:04,960
Awak tak boleh baca bilik?

374
00:39:05,860 --> 00:39:07,519
Saya cuma bertanya.

375
00:39:07,519 --> 00:39:12,360
Miao Jing seorang yang bijak dan rajin.
Markah dia pasti tidak akan rendah.

376
00:39:13,260 --> 00:39:14,920
Saya akan tinggal di Teng City.

377
00:39:14,920 --> 00:39:17,740
Saya rasa Teng City Normal cukup bagus.

378
00:39:18,900 --> 00:39:21,840
Anda tidak mahu keluar dan melihat dunia?

379
00:39:22,120 --> 00:39:25,900
Untuk universiti,
anda harus keluar dan meluaskan ufuk anda.

380
00:39:25,900 --> 00:39:31,360
Teng City Normal bagus,
tapi Teng City ni kecik sikit.

381
00:39:32,539 --> 00:39:34,000
Betul ke?

382
00:39:34,000 --> 00:39:36,560
Rumah saya di sini.
Saya tidak sanggup untuk pergi terlalu jauh.

383
00:39:36,560 --> 00:39:37,760
Miao Jing.

384
00:39:37,760 --> 00:39:42,760
Jangan beritahu saya ada budak punk menipu awak
untuk tinggal di Teng City bersama-sama.

385
00:39:44,840 --> 00:39:48,980
Saya... saya tidak sanggup...

386
00:39:48,980 --> 00:39:51,100
Aku yang tak sanggup nak lepaskan dia.

387
00:39:59,659 --> 00:40:00,900
Baiklah.

388
00:40:00,900 --> 00:40:04,480
Anda berdua sahaja di rumah.
Tentu tak sanggup nak berpisah kan?

389
00:40:04,480 --> 00:40:06,040
Jom makan.

390
00:40:10,480 --> 00:40:13,040
Jom, makan lagi.

391
00:40:22,179 --> 00:40:24,480
Adakah makanan tidak mencukupi?

392
00:40:24,480 --> 00:40:26,740
Saya akan turun ke bawah dan memesan dua hidangan lagi.

393
00:40:27,700 --> 00:40:30,660
Yi, jom. Turun dengan saya.

394
00:40:35,820 --> 00:40:37,680
Awak makan dulu.

395
00:40:46,059 --> 00:40:49,139
Jing, jangan kisah dia. tak mengapa.

396
00:40:49,139 --> 00:40:51,980
jangan risau. Nanti saya cakap dengan dia betul-betul.

397
00:41:04,340 --> 00:41:06,940
Apa yang Uncle Zhou tanya awak tadi?

398
00:41:07,820 --> 00:41:09,440
tiada apa.

399
00:41:09,440 --> 00:41:11,380
Hanya beberapa soalan tentang Kuangxia.

400
00:41:11,380 --> 00:41:15,139
Mustahil. Ketika saya berada di tingkat atas,
Saya mendengar kamu berdua bercakap di sana sepanjang masa.

401
00:41:15,139 --> 00:41:18,120
Saya mendengar suara awak. awak tadi...

402
00:41:26,619 --> 00:41:28,140
Baiklah.

403
00:41:29,300 --> 00:41:31,519
- Ia akan hujan.
- Ia akan turun hujan.

404
00:41:31,519 --> 00:41:33,539
- Biar kami hantar kamu berdua balik.
- Okay.

405
00:41:33,539 --> 00:41:38,139
tak perlu. Motosikal saya masih diletakkan di luar.
Jika ia direndam, ia akan rosak semula.

406
00:41:38,139 --> 00:41:40,260
Kami akan cepat balik.

407
00:41:40,260 --> 00:41:41,820
Okay. Berhati-hati.

408
00:41:41,820 --> 00:41:43,500
Perlahan-lahan.

409
00:41:52,320 --> 00:41:54,420
Anda bercakap banyak hari ini.

410
00:41:54,420 --> 00:41:55,980
adakah saya

411
00:42:02,119 --> 00:42:03,560
jom pergi.


