1 00:00:07,194 --> 00:00:08,993 Hai, saya di sini. 2 00:00:09,023 --> 00:00:12,396 Tidak, semuanya baik-baik saja. Itu sebabnya aku meneleponmu. Aku tidak ingin kamu khawatir. Hanya... 3 00:00:12,426 --> 00:00:14,440 Dia membuat kami lengah. Tapi kita bisa mengatasinya. 4 00:00:14,470 --> 00:00:16,258 Kami segalanya kita bisa memperbaikinya, kan? 5 00:00:22,108 --> 00:00:24,612 Ya, aku akan sampai di rumah dalam 20 menit. Kami akan memikirkan sesuatu. 6 00:00:25,437 --> 00:00:27,224 Berapa lama anak-anak tidur? 7 00:00:28,307 --> 00:00:32,379 Tidak... aku akan membangunkan mereka, ketika aku sampai di rumah. dan lebih bersemangat. 8 00:00:33,922 --> 00:00:35,151 Saya harus pergi. 9 00:00:37,056 --> 00:00:38,173 aku cinta kamu 10 00:00:40,000 --> 00:00:46,074 Iklankan produk atau layanan Anda di sini, Hubungi kami di www.OpenSubtitles.org hari ini 11 00:00:56,114 --> 00:00:59,138 - Maaf, apakah saya mengemudi dengan cepat? - Keluar dari kendaraan! 12 00:01:08,198 --> 00:01:09,911 FBI 2x05 Mereka berpikiran terbuka 13 00:01:09,941 --> 00:01:11,572 Diterjemahkan oleh Ibu Petra Twitter: MsPetraSub 14 00:01:14,060 --> 00:01:17,096 Waktu yang tepat! Siapa lagi yang saya temukan di rumah? 15 00:01:17,129 --> 00:01:19,530 - Ayah! - Ada apa, gadis kecil? 16 00:01:20,045 --> 00:01:22,704 - Apa kabarmu? - Apakah itu milikku? - Bagaimana menurutmu? 17 00:01:22,734 --> 00:01:27,064 - Aku tidak tahu, ayah. Yang merah jambu itu semuanya cocok untukmu. - Hanya bercanda, ya? 18 00:01:27,094 --> 00:01:29,740 Abigail, apa yang kamu katakan pada ayah tentang bagaimana kamu membawa tasmu? 19 00:01:29,770 --> 00:01:31,938 - Terima kasih ayah! - Sangat rela. 20 00:01:34,180 --> 00:01:37,632 Tyler, maukah kamu menjodohkan Abigail? Saya perlu berbicara dengan para ayah sebentar. 21 00:01:38,244 --> 00:01:39,557 Sebaiknya kamu pergi! 22 00:01:42,128 --> 00:01:45,871 - Ada apa? - Aku berharap kita bisa pergi makan malam malam ini. 23 00:01:45,901 --> 00:01:47,709 Allan bisa di rumah untuk tinggal bersama anak-anak. 24 00:01:48,569 --> 00:01:52,468 Oke, pacarmu akan membawaku ke anak-anak, apakah kamu masih pacaran dengan mantanmu? 25 00:01:56,226 --> 00:01:57,356 Apa yang telah terjadi? 26 00:01:59,151 --> 00:02:01,947 saya sedang berpikir untuk dikirim ke Scarsdale. 27 00:02:03,460 --> 00:02:05,866 Sekarang saya sedikit bingung. Kami sudah membicarakan hal ini. 28 00:02:05,896 --> 00:02:09,253 - dan kami sepakat untuk membesarkannya di sini anak-anak. - Aku tahu, tapi... 29 00:02:09,283 --> 00:02:11,507 Menurutku itu sangat bagus mereka akan mempunyai dampak. 30 00:02:11,999 --> 00:02:14,288 - Sekolahnya juga bagus. - Begitu juga sekolah di sini. 31 00:02:14,321 --> 00:02:17,591 Ya, saya tahu, tapi harganya mahal. 32 00:02:19,934 --> 00:02:24,230 Allan mendapat pekerjaan baru di White Plains. Ini adalah kesempatan yang sangat bagus. 33 00:02:27,299 --> 00:02:29,035 Ini mulai menjadi serius hubunganmu, ya? 34 00:02:30,347 --> 00:02:31,427 Ya. 35 00:02:37,627 --> 00:02:38,774 Itu juga ada di sini. 36 00:02:40,153 --> 00:02:44,349 - Besar. Benar-benar. Terima kasih...selamat! - Saya siap. 37 00:02:44,379 --> 00:02:46,439 Oke, ini dia! 38 00:02:47,369 --> 00:02:49,609 Mereka menelepon saya dari tempat kerja, Saya akan mengatakan... 39 00:02:49,642 --> 00:02:54,712 - Ya, tentu saja, di malam hari mari kita bahas ini - Ya. Oke�. - Oke�. 40 00:02:58,599 --> 00:03:00,494 aku mencintaimu aku juga mencintaimu. 41 00:03:02,502 --> 00:03:04,137 - Kita akan bertemu di malam hari. - Ya. 42 00:03:06,890 --> 00:03:10,027 Polisi meminta kami untuk mencarinya setelah kemungkinan penculikan. 43 00:03:10,057 --> 00:03:12,948 �digeledah, mobil ditinggalkan�, tanda darah di tubuh. 44 00:03:12,978 --> 00:03:15,649 - Perampokan yang tidak beres? - Itu tidak berhasil. 45 00:03:15,681 --> 00:03:18,699 Jurnal surat kabar dan kuncinya ada di dalam mobil, 46 00:03:18,729 --> 00:03:21,387 apa orang ini... 47 00:03:23,528 --> 00:03:26,359 itu terdaftar atas namanya. Jim Russo, 34 tahun. 48 00:03:26,393 --> 00:03:29,723 Terakhir kali di tempat kerja, seorang operator Saya melihat Anda di gudang pada jam 4:30 pagi ini. 49 00:03:29,753 --> 00:03:32,409 - Menurut istrinya, dia tidak pulang. - Apa yang kita ketahui tentang pria itu? 50 00:03:32,439 --> 00:03:36,552 Sopir truk komersial. Sekolah menengah dia menikahi cintanya dan mereka memiliki dua anak. 51 00:03:36,582 --> 00:03:39,710 Selama seminggu, dengan interval 12 jam bekerja, terutama pelatih sepak bola remaja, 52 00:03:39,740 --> 00:03:42,605 dan di waktu luangnya yang sedikit dia berdoa di gereja lokal. 53 00:03:42,635 --> 00:03:44,665 dalam satu kata, pria itu sedikit kerub. 54 00:03:44,695 --> 00:03:48,932 - ada. Tim 241, Pada tahun 2002, mereka diusir. - Jangan mengukur! 55 00:03:48,962 --> 00:03:52,360 Dia adalah seorang pekerja, itu sudah pasti dia diculik tanpa alasan. 56 00:03:52,390 --> 00:03:54,667 Dengan kata lain, bagaimana caranya apakah itu menjadi sasaran? 57 00:03:55,249 --> 00:03:58,274 Kelly, kirim pencari lokasi ke sana. bagaimana jika polisi melewatkan sesuatu? 58 00:03:58,304 --> 00:04:01,380 - Aku memperingatkan. - Kamu sedang dalam mood lihat gudangnya? 59 00:04:01,410 --> 00:04:04,721 - Bicara dengan rekan kerja, bos? - Oke�. Bagaimana istri diberitahu? 60 00:04:04,751 --> 00:04:06,772 Ya, OA Maggie mereka menuju ke sana. 61 00:04:12,128 --> 00:04:15,618 Anak-anak, bermainlah di sini, bahkan ibu berbicara dengan orang-orang baik ini. 62 00:04:21,866 --> 00:04:26,087 �n... Saya tidak mengerti mengapa seseorang melakukan itu? 63 00:04:26,453 --> 00:04:28,265 Itu tidak ada artinya. 64 00:04:29,213 --> 00:04:31,141 Sesuatu telah terjadi aneh sekarang? 65 00:04:32,102 --> 00:04:35,409 Anda tahu, berkelahi atau ulasan? Ancaman? 66 00:04:36,851 --> 00:04:39,238 Saya mungkin melewatkan sesuatu perubahan perilaku Jim? 67 00:04:40,185 --> 00:04:41,980 Pengeluaran yang tidak biasa, apakah kamu berteman? 68 00:04:42,010 --> 00:04:43,799 Tidak, Jim... 69 00:04:44,929 --> 00:04:48,918 � hanya... pekerja keras, dia orang yang baik. 70 00:04:48,948 --> 00:04:53,346 Dia tidak keluar pada malam hari minum atau berjudi... 71 00:04:55,103 --> 00:04:58,161 Aku hanya... aku tidak tahu untuk percaya bahwa seseorang... 72 00:05:00,786 --> 00:05:02,435 Kenapa tidak? beberapa batu bara? 73 00:05:05,011 --> 00:05:07,338 Sampai saat itu tiba, jangan khawatir, jika kita melihat-lihat sebentar? 74 00:05:08,562 --> 00:05:09,670 Tenang saja. 75 00:05:14,556 --> 00:05:18,625 Katanya tadi pagi Apakah Anda melihat Russ sekitar jam 4:38? 76 00:05:18,655 --> 00:05:21,737 Ya, masuk, parkir dan memblokir truk itu. 77 00:05:21,767 --> 00:05:26,972 Baiklah. Apakah kamu berbicara dengannya? Dia menyebutkan mungkin ada yang aneh dengan diary itu? 78 00:05:27,002 --> 00:05:30,363 Tidak, mereka sama garis. Dari Newark hingga Boston. 79 00:05:30,393 --> 00:05:34,188 Satu-satunya keanehan bahwa dia kembali lebih lambat dari biasanya. 80 00:05:35,521 --> 00:05:38,425 Saya menemukan ini di balik dinding. Bumi terlihat sangat segar. 81 00:05:38,457 --> 00:05:39,859 Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? 82 00:05:39,889 --> 00:05:43,183 Mereka membuat taman mereka sendiri apakah kamu di sini untuk dirimu sendiri atau apa? 83 00:05:43,213 --> 00:05:45,897 Tidak, itu dari kotak peralatan. Setiap truk memiliki satu. 84 00:05:46,678 --> 00:05:49,453 Saya tidak tahu apa pun tentang dunia atau mengapa dia menggunakan api. 85 00:05:52,805 --> 00:05:54,837 Mereka menyimpan catatan tentang dialog mereka? 86 00:05:54,867 --> 00:05:58,513 Halo, kami bertanggung jawab atas kargo tersebut. Kami mencatat semuanya. 87 00:05:58,543 --> 00:06:02,207 Kami membutuhkan seorang manajer untuk informasi, perangko, 88 00:06:02,237 --> 00:06:05,425 untuk melacak data. dan hanya demi ketertiban, 89 00:06:05,455 --> 00:06:08,768 Chazal banyak mengeluh Aku lebih menyukainya daripada pacarku. 90 00:06:10,290 --> 00:06:13,049 Maaf. Itu sebuah kebiasaan. Saya mencoba untuk menghentikannya. 91 00:06:14,427 --> 00:06:17,707 Saya memberikan semua yang mereka inginkan. Saya akan melakukan apa saja untuk membantu Jimmy. 92 00:06:19,833 --> 00:06:24,388 Sepertinya, Russo tadi malam Pukul 11:53 dia meninggalkan jalan tol. 93 00:06:24,418 --> 00:06:28,823 - Dari pintu keluar yang mana? - Jalan Cedar 54, Branford, Connecticut. 94 00:06:28,853 --> 00:06:32,654 Ada seorang petugas polisi dari sana pada saat itu pos pemeriksaan dan lalu lintas melambat. 95 00:06:32,684 --> 00:06:35,094 Dia pasti hanya menginginkan waktu untuk dihabiskan bersama lingkaran. 96 00:06:35,124 --> 00:06:36,796 Yah, itu bukan sesuatu yang baru itu bisa berupa lingkaran. 97 00:06:36,826 --> 00:06:41,015 - Sangat berbeda dengan garisnya, lalu berhenti sejenak. - Di mana? 98 00:06:44,534 --> 00:06:49,619 - Tidak ada apa pun di sana. Hanya hutan. - Ini bisa menjelaskan malam yang gelap. 99 00:06:49,649 --> 00:06:52,378 Ya, singkatnya, dia melihatnya polisi memeriksa, 100 00:06:52,408 --> 00:06:56,178 mematikan I-95, membuat jalan memutar 101 00:06:56,208 --> 00:07:00,406 mampir Dan apakah dia kembali dengan senyuman? 102 00:07:03,208 --> 00:07:06,307 Menurutku itu hanya lelucon mencoba menjadi, tapi ya. 103 00:07:06,337 --> 00:07:09,577 Artinya, ketika truk itu berdiri, � �menyerang satu. 104 00:07:09,607 --> 00:07:14,187 Pertanyaannya, apa ruginya? 105 00:07:27,659 --> 00:07:31,897 - Apa itu? - Hanya seorang wanita dengan siapa aku bertemu. 106 00:07:32,944 --> 00:07:36,950 - Masalahnya masih datang. - Tapi apakah kamu menyukainya? - Ya. 107 00:07:40,568 --> 00:07:41,665 Ayo! 108 00:07:46,991 --> 00:07:48,487 Ini setidaknya 12 ribu. 109 00:07:55,138 --> 00:07:59,409 - Apakah kamu tahu sesuatu tentang ini? - Tidak. Di mana mereka ditemukan? 110 00:07:59,439 --> 00:08:03,305 - Putra Jim. - Jim selalu mengatur keuangan kami. 111 00:08:03,335 --> 00:08:06,333 Ini pasti darurat dia menyimpannya untuk berjaga-jaga. 112 00:08:13,545 --> 00:08:17,643 - Maggie, kita punya teman. - Apakah kamu mengharapkan tamu? - Tidak. 113 00:08:21,575 --> 00:08:24,666 - Senjata! Temukan mereka! - Oke�, oke�, Saya harus berbaring di lantai, oke? 114 00:08:24,696 --> 00:08:28,260 - Semuanya akan baik-baik saja. - Berbaringlah di lantai. - Jangan bergerak! 115 00:08:29,597 --> 00:08:31,143 FBI! Jatuhkan senjatanya! 116 00:08:54,058 --> 00:08:57,016 Tembakan terdengar di 5325 Jalan Marshall. 117 00:08:57,046 --> 00:09:01,941 - Para tersangka menganggap salah satunya berada di sebelah timur dengan Escalade hitam. Apakah kamu di sini? - Ya. 118 00:09:04,212 --> 00:09:07,510 Sekarang segalanya menjadi lebih menarik. Wajah Russo menghilang, 119 00:09:07,540 --> 00:09:10,478 dan sekarang seseorang datang ke rumah, tapi kami masih belum tahu apa-apa 120 00:09:10,508 --> 00:09:12,754 Dan kita harus melangkah lebih dalam! Siapa yang kamu tembak? 121 00:09:12,784 --> 00:09:17,462 Mengapa Anda melihat seseorang bernama Russo? seorang sopir truk manusia di rumah? Ayo! 122 00:09:17,492 --> 00:09:20,640 - Apakah Anda tahu tentang SUV hitam itu? - Aku menjalankan sistemnya. PALSU. 123 00:09:20,670 --> 00:09:24,041 - dan kamera lalu lintas? Pengawasan? - ayo tonton seluruh rekamannya. 124 00:09:24,071 --> 00:09:26,272 Ada banyak jalan dan negaranya sudah dekat. 125 00:09:26,302 --> 00:09:28,996 - Sulit untuk mengatakan kemana mereka pergi. - Oke, teliti lebih lanjut! 126 00:09:29,026 --> 00:09:31,128 ERT menemukan darah pada pria itu, yang ditemukan oleh OA. 127 00:09:31,162 --> 00:09:32,790 Ayo jalankan sekarang dalam basis data. 128 00:09:32,820 --> 00:09:35,152 Besar. Ada sesuatu tentang pistol yang dia buang? 129 00:09:35,182 --> 00:09:37,678 Tentu saja. Dia takut melaporkan pencurian tersebut. 130 00:09:37,708 --> 00:09:40,146 Oke, ada apa Russo dengan istrinya? apakah kamu baik-baik saja 131 00:09:40,176 --> 00:09:43,086 - Dia kaget dengan kejadian itu. - � �dan anak-anak mereka di sini bersama tim penyelamat. 132 00:09:43,116 --> 00:09:45,819 Oke, mari kita tunggu sebentar lalu bicara padanya! 133 00:09:45,852 --> 00:09:50,039 - Pernahkah Anda mendengar kabar Kristen dan Scola? - Tidak. Itu, tapi, setahun sebelumnya. 134 00:09:50,069 --> 00:09:54,423 - Mereka masih mencarinya harta karun yang hilang. - Dia di sini. 135 00:09:56,125 --> 00:09:58,817 - Anda harus berada di tempat yang tepat yang kita cari? - Apa kamu yakin? 136 00:09:58,847 --> 00:10:04,296 Tidak, tapi kami menemukan truknya tanda melingkar yang identik di tepinya, 137 00:10:04,326 --> 00:10:06,702 yaitu, di sini di suatu tempat Dia bisa berhenti. 138 00:10:06,732 --> 00:10:10,172 Mungkin kita terlalu banyak berimajinasi ke dalam situasi seperti ini. 139 00:10:10,202 --> 00:10:11,966 Mungkin saja begitu tidur siang. 140 00:10:13,507 --> 00:10:16,415 Hai teman-teman! Kami menemukan sesuatu di sini! 141 00:10:34,551 --> 00:10:40,388 - Laura, ceritakan pada kami tentang kokain! - Apa yang mereka bicarakan? 142 00:10:40,418 --> 00:10:43,394 Suaminya mogok seperti biasa dalam perjalanan dari Boston ke Newark, 143 00:10:43,424 --> 00:10:47,779 - untuk menghemat setengah juta dolar Saya menjual kokain. - Ini tidak mungkin! 144 00:10:47,809 --> 00:10:51,326 - Kami menemukan botol anggur penuh uang di rumah mereka. - Dia tidak mendapatkannya dari narkoba. 145 00:10:51,356 --> 00:10:52,797 Lalu bagaimana? 146 00:10:53,866 --> 00:10:55,856 Dari keterampilan menengah. 147 00:10:56,924 --> 00:11:01,710 Salinan. Seperti mereka berlari di Canal Street. 148 00:11:02,254 --> 00:11:05,512 Ayo, kita berhenti sejenak. Apa yang kamu bicarakan? Mulai dari awal! 149 00:11:08,038 --> 00:11:10,982 Oke. Ada seorang pria di gereja kami. 150 00:11:11,012 --> 00:11:15,438 - Saya pikir Jim memberitahunya a tentang masalah keuangan kita... - Siapa namamu? 151 00:11:16,635 --> 00:11:20,332 Aku tidak tahu. Saya minta maaf. Saya hanya bertemu dengannya sekali. 152 00:11:21,456 --> 00:11:25,928 Pria itu bilang dia kenal seseorang siapa yang membuat jarum palsu seperti itu. 153 00:11:25,958 --> 00:11:29,815 dan dia akan membayar untuk membuangnya sebuah kotak di ruang kargo truk, 154 00:11:29,845 --> 00:11:33,625 bawa dia ke Boston dan turunkan dia kepada salah satu mitra. 155 00:11:33,655 --> 00:11:36,168 - dan apakah Jim masuk? - Ya. 156 00:11:37,149 --> 00:11:39,708 ... �pp baru saja dimulai. 157 00:11:39,738 --> 00:11:43,562 Maksudku, ini sudah jam tujuh menembak yang pertama. 158 00:11:47,129 --> 00:11:49,012 Kami membutuhkan uang. 159 00:11:50,955 --> 00:11:52,750 Anda tahu, saya pikir... 160 00:11:54,018 --> 00:11:56,941 Dengan siapa kita berbicara? Ini hanyalah beberapa tips. dan... 161 00:11:59,170 --> 00:12:01,101 kataku pada Jim. 162 00:12:03,185 --> 00:12:05,050 kataku padanya bahwa terkadang kita harus melakukannya 163 00:12:05,083 --> 00:12:07,956 sesuatu untuk keluarga kami yang tidak kita inginkan. 164 00:12:08,853 --> 00:12:13,498 Laura di Canal Street palsu Mereka biasanya tidak menculik orang. 165 00:12:13,528 --> 00:12:18,090 - Sebaliknya, para pengedar narkoba... - Sudah kubilang, ini... ini tidak mungkin. 166 00:12:18,120 --> 00:12:21,148 Jim tidak akan pernah membahasnya menjadi kokain... atau obat-obatan lain. 167 00:12:21,178 --> 00:12:25,670 Gadis kecil itu menyerahkan dirinya. Dia benci narkoba. � tidak pernah... 168 00:12:31,159 --> 00:12:32,223 Apa itu? 169 00:12:34,172 --> 00:12:39,092 Dia meneleponku tadi malam. 170 00:12:40,385 --> 00:12:43,755 Dia berkata sebentar kita bisa meninggalkan kota 171 00:12:43,787 --> 00:12:46,884 tapi aku hanya berpikir dia memikirkan kencan buta, jadi... 172 00:12:51,662 --> 00:12:55,693 Dia terus mengatakan bahwa mereka curang. 173 00:12:56,873 --> 00:13:00,554 - Bagaimana kamu tahu mereka curang? - Aku tidak tahu. Dia tidak bermaksud begitu 174 00:13:00,584 --> 00:13:03,545 tapi dia berkata agar aku tidak khawatir dan... 175 00:13:04,975 --> 00:13:09,314 - Oke�. - Tidak, tidak, kumohon! Mereka harus... mereka harus menemukannya! 176 00:13:09,347 --> 00:13:14,685 Tolong, ini salahku! Seharusnya aku tidak memberitahumu. 177 00:13:19,594 --> 00:13:21,406 Apakah menurut Anda dia mengatakan yang sebenarnya? 178 00:13:21,937 --> 00:13:26,262 - Menurutku kamu tidak berbohong itu tidak akan berhasil, terutama pada saat ini. - BENAR. 179 00:13:26,864 --> 00:13:30,161 Oke, jadi menurut Russo itu palsu ada paku di truknya. 180 00:13:30,191 --> 00:13:32,643 Polisi melihatnya pos pemeriksaan, menjadi gugup, 181 00:13:32,673 --> 00:13:34,338 karena dia kecil, menurut perkataannya, 182 00:13:34,368 --> 00:13:36,452 dan berkendara ke seluruh negeri, di dalam kotak... 183 00:13:36,482 --> 00:13:39,934 Tapi bukannya jarum suntik, dia malah menemukan kokain, Dan dia menjadi takut dan meminum obat itu. 184 00:13:39,964 --> 00:13:42,078 Artinya bahwa itu tidak memberikan kebiasaan. 185 00:13:42,108 --> 00:13:44,642 Oleh karena itu, pelanggan akan kesal, hubungi penjual, 186 00:13:44,672 --> 00:13:47,105 yang menculik Russ untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi. 187 00:13:47,493 --> 00:13:48,759 - Maksudku... - Masuk! 188 00:13:48,789 --> 00:13:51,757 - Russo mungkin punya kesepakatan sampel darah diambil di rumah. - Besar. 189 00:13:54,191 --> 00:13:58,471 Kami telah mengidentifikasi salah satu penembaknya. Namanya Arturo Luna. 190 00:13:58,501 --> 00:14:01,566 Dia memiliki Prius yang besar. Luka fisik berat, pelaku narkoba ringan. 191 00:14:01,596 --> 00:14:03,463 dan kami menunjukkan gambar untuk Laura Russ. 192 00:14:03,493 --> 00:14:05,909 Dia membenarkan hal itu teman gereja yang mengambil Jim 193 00:14:05,939 --> 00:14:08,707 - untuk pengiriman paku. - Apa lagi yang kita ketahui tentang Lun? 194 00:14:08,739 --> 00:14:11,906 42 ves. Washington Lahir di Ketinggian. 195 00:14:11,936 --> 00:14:13,955 - Apartemenku? - Tidak ada. Setidaknya di New York. 196 00:14:13,985 --> 00:14:17,246 Dan saya yakin DEA ada di dalamnya di radarnya, tapi... Andy, apakah ada sesuatu? 197 00:14:17,276 --> 00:14:20,307 Ya. warga lampu ganda, terutama tinggal di Ju�rez. 198 00:14:20,337 --> 00:14:22,501 Dia terbang beberapa kali dalam sebulan Ke New York dan kembali. 199 00:14:22,531 --> 00:14:25,660 - Artinya, itu ada di dalamnya di kartel Ju�rez? - dan aku percaya. 200 00:14:25,690 --> 00:14:29,756 Kamera bandara merekam Lun saat dia melakukannya kemarin dia mengendarai sedan hitam. 201 00:14:29,786 --> 00:14:32,917 Mereka mengikuti saya ke toko, tempat dia makan siang dengan sopir, namun dari sini mereka kehilangan jejak. 202 00:14:32,947 --> 00:14:36,663 Namun, saya memiliki sistem saya sendiri. Itu terdaftar atas nama Miguel Boaz. 203 00:14:36,693 --> 00:14:40,062 Dia memiliki Prius, dan juga dua warga lampu. Ia lahir di Ju�rez. 204 00:14:40,092 --> 00:14:43,763 - Apakah kita tahu sesuatu tentang Boas? - Aku tidak melihatnya namanya tidak ada dimana-mana. tapi aku menelepon beberapa kali. 205 00:14:43,793 --> 00:14:45,183 Mungkin hanya seorang supir. 206 00:14:45,914 --> 00:14:50,302 - Pengemudi biasanya tidak makan siang dengan penumpang mereka. - Benar, bawa masuk! 207 00:14:57,357 --> 00:15:01,097 Kubilang aku tidak mengenalmu atau seorang pria bernama Russo. 208 00:15:01,728 --> 00:15:03,457 Tentu? Bukan seorang wanita sekali lagi? 209 00:15:03,487 --> 00:15:07,265 Karena dua anak sangat dekat, jika kamu bisa membantu menemukan ayah mereka. 210 00:15:08,236 --> 00:15:10,434 Tidak terlalu. Saya minta maaf. 211 00:15:12,871 --> 00:15:15,189 Dan bagaimana dengan Arturo Lun? Pernahkah Anda mendengar tentang dia? 212 00:15:16,906 --> 00:15:19,066 - Saya kira tidak demikian. - TIDAK? 213 00:15:33,165 --> 00:15:35,924 Oke, saya sudah melihatnya, tapi saya tidak mengetahuinya. 214 00:15:36,987 --> 00:15:39,281 Dia sudah terbiasa bersama apakah kamu makan siang dengan orang asing? 215 00:15:42,739 --> 00:15:45,203 - Bagaimana kamu tahu itu? - Kalian berdua mereka makan siang bersama kemarin. 216 00:15:46,834 --> 00:15:49,048 Dipandu oleh Tom Brennan penasihat khusus, DEA. 217 00:15:49,078 --> 00:15:51,633 - Kami menutup interogasi ini. - Apa yang kamu bicarakan? 218 00:15:51,663 --> 00:15:55,460 - Kamu tidak berhak melakukan itu. - Benar, ada. � informan saya. 219 00:16:01,702 --> 00:16:05,117 - Dari orang ini Boas terorganisir. - Mengapa? Apa yang kamu tahu? 220 00:16:05,150 --> 00:16:06,814 Kami tidak tahu pasti. Kami mengambil risiko. 221 00:16:07,988 --> 00:16:10,194 Salah satu dari mereka menelepon pengetahuan investigasi. 222 00:16:10,224 --> 00:16:13,139 Katanya dia ditangkap ju�rezi pria dengan koneksi, 223 00:16:13,172 --> 00:16:15,937 dan kami pergi ke distrik untuk berbicara dengannya. 224 00:16:15,967 --> 00:16:18,135 Tampaknya asli itu sebabnya kami mengusulkan kesepakatan. 225 00:16:19,802 --> 00:16:22,830 - Mengapa dia ditangkap? - Cedera tubuh yang serius. 226 00:16:22,860 --> 00:16:26,252 Sebuah meja menggodanya secara seksual untuk menyakiti gadis itu, itu sebabnya dia pergi. 227 00:16:26,282 --> 00:16:28,819 Dia hampir mengeluarkan anak itu. Sepertinya itu harus diturunkan. 228 00:16:28,849 --> 00:16:31,019 Apakah S�val adalah anggota kartel? Itukah yang ingin kamu katakan? 229 00:16:31,049 --> 00:16:34,037 Letaknya di perbatasan. Dia mengemudi, menyelesaikan ini dan itu. 230 00:16:34,067 --> 00:16:36,396 - Kehabisan? - Sesuatu seperti itu. 231 00:16:37,160 --> 00:16:40,318 Saat ini, dia adalah runway boy satu-satunya koneksi kami ke Lun�, 232 00:16:40,348 --> 00:16:44,117 siapa satu-satunya petunjuk kita telah menghilang untuk sopir truk, dan kami membutuhkannya. 233 00:16:44,550 --> 00:16:46,975 Saya mengerti, tapi saya ragu bahwa dia bisa mengetahui apa pun. 234 00:16:49,041 --> 00:16:51,458 Jika Anda tidak tahu apa-apa, lalu kenapa kamu menawarinya kesepakatan? 235 00:16:51,488 --> 00:16:55,582 Dengar, aku akan membantumu dengan itu, tapi bagaimana caranya pertama-tama Anda harus mengirimnya kembali ke jalan, 236 00:16:55,612 --> 00:16:57,783 orang berbeda mereka akan curiga. 237 00:16:57,816 --> 00:17:01,563 - Yah, itu saja. - Bagaimana kamu mengatakannya? 238 00:17:01,593 --> 00:17:04,459 Seorang wanita muda dengan dua anak kami mencoba mencari ayah 239 00:17:04,489 --> 00:17:08,420 dan kami sedikit lebih mengkhawatirkannya, karena informannya. 240 00:17:14,359 --> 00:17:19,030 Saya minta maaf atas kesalnya. Saya tidak benar-benar tahu apa yang diharapkan. 241 00:17:20,110 --> 00:17:22,774 Ini semua informatif peran... agak rumit. 242 00:17:25,483 --> 00:17:27,948 Lihat, ini hanya keluargaku Aku melakukannya karena, kan? 243 00:17:30,442 --> 00:17:31,559 saya sedang membutuhkan. 244 00:17:33,919 --> 00:17:37,324 Baiklah. Apa yang dia tahu ceritakan pada kami tentang Lun? 245 00:17:40,357 --> 00:17:43,804 Tidak banyak. Saya mengemudi kesana kemari setiap hari. 246 00:17:44,753 --> 00:17:46,140 � pengemudi�? 247 00:17:47,605 --> 00:17:51,085 Aku tidak tahu. Saya tidak banyak bertanya. 248 00:17:51,115 --> 00:17:54,974 Oke, dia berbicara pernah tentang penculikan? 249 00:17:56,170 --> 00:18:00,322 - Tidak. - dan setelah makan siang? Kemana mereka pergi? Dimana kamu menaruhnya? 250 00:18:11,701 --> 00:18:13,878 Tidak masalah. Jika Anda tidak ingat, 251 00:18:13,908 --> 00:18:16,388 maka kami akan menyita mobilmu, Dan kami memeriksa sendiri GPS-nya. 252 00:18:22,219 --> 00:18:23,804 Saya membawanya ke motel. 253 00:18:24,634 --> 00:18:27,936 Tempat Matahari Terbenam di Queens. 254 00:18:29,465 --> 00:18:31,110 Apakah Anda mengetahui hal lain tentang dia? 255 00:18:32,804 --> 00:18:37,906 Bukan? Di mana biasanya kamu makan? Kemana dia pergi? selamat bersenang-senang? Dengan siapa kamu tidur? 256 00:18:41,908 --> 00:18:44,380 Ayolah! Atau dua tahun dia bersama pria itu. 257 00:18:44,410 --> 00:18:47,290 - Hanya itu yang bisa kamu katakan? - Santai aja. - Apa itu? - Cobalah untuk membantu. 258 00:18:47,320 --> 00:18:50,668 - Kamu menyebut ini bantuan? - Ya. Saya kenal pria itu. Pria lurus. 259 00:18:50,698 --> 00:18:53,131 Jika Anda mengatakan Anda tidak mendengar apa pun, maka sebenarnya tidak. 260 00:18:53,161 --> 00:18:57,400 Bagaimana jika Anda menahan diri sedikit? Tunjukkan kesopanan profesional! 261 00:18:58,598 --> 00:19:00,673 Itulah yang saya pikirkan. 262 00:19:05,162 --> 00:19:08,106 Tidak apa-apa kawan kami selesai. Mati! 263 00:19:11,283 --> 00:19:13,316 Apakah menurut Anda dia mengatakan yang sebenarnya? 264 00:19:14,313 --> 00:19:16,037 Saya bersedia berikan kata-katamu untuk ini? 265 00:19:17,014 --> 00:19:21,238 - Aku akan melakukan yang terbaik terlepas dari situasinya. - Bagaimana kamu tahu itu? 266 00:19:21,268 --> 00:19:24,064 Jika saya mendengar sesuatu dari supir truk, sayang. 267 00:19:30,922 --> 00:19:33,631 - Ayo pergi ke motel! - Aku akan membawa mobilnya. 268 00:19:34,876 --> 00:19:39,549 Bukan itu yang saya katakan. Pasti ada Dan itu semua terdengar bagus, tapi... 269 00:19:39,579 --> 00:19:41,441 ini adalah keputusan yang jauh lebih besar... 270 00:19:42,776 --> 00:19:46,889 Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang, Aku akan meneleponmu lagi nanti, oke? Terlambat. 271 00:19:46,919 --> 00:19:50,782 - Apakah kamu belajar sesuatu yang berguna dari Boas? - Ya, itu disebut kediaman Luna. 272 00:19:50,812 --> 00:19:53,289 - Kami pergi ke sana sekarang. - Besar. Tidak apa-apa, bicara padaku nanti. 273 00:19:53,319 --> 00:19:55,862 - Oke�. Bersulang! - Ya? - Apakah kamu di sini? 274 00:19:59,555 --> 00:20:01,532 Sam ingin mengirimku keluar dengan anak-anak dari kota. 275 00:20:02,530 --> 00:20:05,225 Ya. Pacarnya sedang bekerja diterima di Westchester. 276 00:20:05,255 --> 00:20:08,746 Mereka menemukan rumah yang mereka cintai. Anda tahu, halaman yang luas, 277 00:20:08,776 --> 00:20:10,826 gol sepak bola untuk Tyler, dan ingin mengajukan penawaran, 278 00:20:10,856 --> 00:20:13,345 tapi menurut perceraian kamu memerlukan persetujuanku. 279 00:20:15,038 --> 00:20:17,847 - dan kamu belum siap memberikannya? - �n... Kamu tahu... 280 00:20:18,893 --> 00:20:23,090 - Pokoknya, kamu harus pergi. - Ya. - Katakan padaku, oke? 281 00:20:23,122 --> 00:20:24,538 Ayo, bicara denganmu nanti. 282 00:20:27,713 --> 00:20:30,554 Ya, dia login kemarin. Dia berasal dari Meksiko. 283 00:20:30,584 --> 00:20:33,379 Saya bertanya kepadanya yang mana tim sepak bola favoritnya. Maksudku, sepak bola. 284 00:20:33,409 --> 00:20:37,337 Mereka menyebutnya sepak bola di sana. Saya penggemar berat Chivas. Kambing. 285 00:20:37,369 --> 00:20:40,902 - Apakah dia masih di sini? - Aku tidak tahu pastinya. - Ruangan yang mana? 286 00:20:45,551 --> 00:20:48,694 - 22. - Apakah kamu sendirian? - Aku tidak tahu. 287 00:20:48,724 --> 00:20:52,214 - Aku tidak melihatnya bersama seorang wanita, tapi tidak pernah kamu bisa tahu. - Pernahkah kamu melihat orang ini? 288 00:20:53,511 --> 00:20:55,071 Tidak Memangnya kenapa? Apa yang terjadi di sini? 289 00:20:55,101 --> 00:20:57,946 - Kita perlu nomor 22 kunci kamar. - Baiklah. 290 00:20:59,496 --> 00:21:01,640 - Tetap di sini di kantor! - J�. 291 00:21:06,118 --> 00:21:07,298 Pembersihan! 292 00:21:18,028 --> 00:21:19,058 FBI! 293 00:21:25,425 --> 00:21:26,888 - Membersihkan. - Membersihkan. 294 00:21:29,090 --> 00:21:30,389 Saya menemukan darah. 295 00:21:34,751 --> 00:21:36,097 Perhatikan ini! 296 00:21:37,626 --> 00:21:40,934 - Ayo ayo. - Ambil gambar, kirimkan ini ke Kristen! 297 00:21:40,964 --> 00:21:44,197 - Tunjukkan pada mereka Untuk Laura Russ! - Saya mengerti. 298 00:21:48,623 --> 00:21:52,601 Pencarian terakhirnya adalah sebuah kerajaan ke 211 87th Street di Brooklyn. 299 00:21:52,631 --> 00:21:56,789 Ada pesawat kargo di sana. Tempat yang bagus untuk menyembunyikan seseorang. 300 00:21:56,819 --> 00:21:59,196 Saya menyebut SWAT salah satunya tunggu kami jauh dari sana! 301 00:22:23,461 --> 00:22:24,578 Ke kiri! 302 00:22:43,368 --> 00:22:46,331 - Perusahaan sedang bergerak di bagian timur. - Ayo berangkat! 303 00:23:12,046 --> 00:23:15,124 - FBI! Berhenti! - Tunjukkan tanganmu! - Angkat tanganmu! 304 00:23:15,154 --> 00:23:19,887 - Jangan tembak! Jangan tembak! - Buang saja pistolnya! - Buang! - berdiri! 305 00:23:21,245 --> 00:23:22,425 Keluarkan! 306 00:23:24,187 --> 00:23:25,301 Mayat. 307 00:23:31,049 --> 00:23:33,991 - Dia meninggal. Rusia? 308 00:23:38,585 --> 00:23:39,715 Tidak, Luna. 309 00:23:41,456 --> 00:23:44,837 - Apakah kamu melakukan ini? Apakah kamu melakukannya sendiri? - Tidak, aku bersumpah! - Dimana Russo? 310 00:23:44,867 --> 00:23:48,594 - apakah dia di sini juga? - Siapa? - Rusia, supir truk yang kamu culik. 311 00:23:48,628 --> 00:23:50,478 Saya tidak menculik siapa pun. 312 00:23:51,325 --> 00:23:55,137 Saya hendak mengetiknya, lalu saya melihatnya orang mati itu dan aku mencuri fotonya. 313 00:23:56,070 --> 00:23:58,914 Dan senjatanya. Tapi aku tidak membunuh siapa pun. 314 00:23:59,644 --> 00:24:01,948 Saya hanya seorang narsisis. 315 00:24:01,978 --> 00:24:04,437 Aku bersumpah demi gadis kecilku, Sophie! 316 00:24:15,834 --> 00:24:19,743 - Sudahkah kita mengidentifikasi mayatnya? Apakah itu Luna? - Ya, saya baru saja berbicara dengan petugas koroner. 317 00:24:19,773 --> 00:24:24,015 - Ini resmi sekarang. - Aku tidak akan membuatmu menangis Senor Tidak, tapi aku yakin dia sudah mati. 318 00:24:24,045 --> 00:24:25,891 � adalah satu-satunya petunjuk kami untuk penculikan itu. 319 00:24:25,921 --> 00:24:28,382 - Bagaimana dengan pria dari gudang itu? apakah � termasuk? - Tidak. 320 00:24:28,412 --> 00:24:31,319 - Tidak ada residu mesiu di atasnya. - dan senjatanya juga tidak cocok. 321 00:24:31,349 --> 00:24:34,202 Peluru ditemukan di Lun mereka berasal dari 9 milimeter. 322 00:24:34,232 --> 00:24:36,557 - Pengedar narkoba punya 380. - Bagaimana dengan pesawat kargo? 323 00:24:36,587 --> 00:24:40,097 - Apakah ada tanda-tanda Russ? - ERT sedang melihatnya sekarang, tapi tidak. Belum ada apa-apa. 324 00:24:40,127 --> 00:24:43,039 Satu-satunya bukti untuk Russ dua minggu, lingkaran dan lingkaran, 325 00:24:43,069 --> 00:24:45,929 - yang kami temukan di motel. - Benar Apakah Anda menghubungi dia sebagai penculik? 326 00:24:45,962 --> 00:24:49,365 Tidak, tapi anak-anak ada di sini, dengan kata lain, jika Anda menghubungi kami, kami akan berada di sana. 327 00:24:49,398 --> 00:24:52,414 Saya baru saja berbicara tentang balistik. Senjata yang mereka gunakan untuk membunuh Lun 328 00:24:52,444 --> 00:24:54,958 cocok dengan satu Digunakan dari Russo. 329 00:24:55,822 --> 00:24:57,916 Dengan kata lain, kakak Luna adalah pembunuhnya. 330 00:24:57,946 --> 00:25:01,751 Dia pasti tahu apa yang aku cari itu sebabnya dia memutuskan untuk menjahit angin. 331 00:25:01,781 --> 00:25:04,214 Andy, kami punya informasi lebih lanjut Tentang Luna dan kawan-kawan? 332 00:25:04,551 --> 00:25:06,745 Ya, Brennan memutuskan sebuah catatan. 333 00:25:06,775 --> 00:25:10,017 Menurutnya, band ini masih berada di Midwest, dan informasinya tidak sempurna. 334 00:25:10,047 --> 00:25:11,293 Bagus, posting! 335 00:25:11,908 --> 00:25:14,717 Tampaknya itu adalah pengemudinya seorang pria bernama Pedro Velez, 336 00:25:14,747 --> 00:25:18,263 di bawahnya, dia baru saja meninggal teman kita Arturo Luna 337 00:25:18,293 --> 00:25:20,251 dan Jorge Madrigal bentuk kata benda �ll. 338 00:25:21,263 --> 00:25:24,604 Saya pikir itu mungkin orang Velez yang lainnya dari rumah Russo. 339 00:25:25,013 --> 00:25:28,490 - Ya? - Ya. - Lalu dia bisa saja menembak Lun juga. 340 00:25:28,520 --> 00:25:32,047 - Teman-teman, Pedro Velez! - Oke, mari kita mulai mengamatinya! 341 00:25:32,077 --> 00:25:34,908 Dari jarak jauh, tidak ada penangkapan! Mudah-mudahan itu akan membawa kita ke Russ. 342 00:25:34,938 --> 00:25:38,005 - Apakah Anda memiliki alamat terakhir Velez yang diketahui? - Maaf, tapi tidak ada. 343 00:25:38,035 --> 00:25:39,763 saya mencari dalam daftar real estat. 344 00:25:39,793 --> 00:25:43,187 - sepertinya dia punya tempat di Queens. Rosa Meksiko. - Besar. 345 00:25:43,217 --> 00:25:46,554 Hubungi Kristen dan Scol, dan alasannya bersiaplah sebelum menyewa! 346 00:25:55,326 --> 00:25:59,202 Ada Escalade hitam di belakang. Maggie dan Kristen akan masuk ke depan. 347 00:26:01,597 --> 00:26:06,943 Nomor pesanan saya satu, Charlie, kilo, delta, empat, tujuh, sembilan. 348 00:26:13,405 --> 00:26:16,487 - Tapi ini juga salah, seperti yang sebelumnya. - Jadi kita berada di tempat yang baik. 349 00:26:16,519 --> 00:26:17,902 Velez seharusnya ada di sana. 350 00:26:18,232 --> 00:26:20,146 Pertanyaannya adalah apakah ini akan mengarah kita ke Russ�? 351 00:26:20,176 --> 00:26:23,059 Tidak, pertanyaannya adalah, apakah Russo masih hidup? 352 00:26:24,367 --> 00:26:26,943 Menurut buku saya Peluangnya adalah 90:1. 353 00:26:26,973 --> 00:26:30,085 Sampai satu miliar mengatakan hal yang sama, sampai saat itu, saya yakin dia masih hidup. 354 00:26:30,115 --> 00:26:33,216 - Hanya delapan kaki pria itu yang hilang. - Dengan kartel. 355 00:26:34,214 --> 00:26:36,474 Saya hanya menunjukkannya pada kenyataan yang kejam. 356 00:26:36,504 --> 00:26:38,635 Kebenaran yang kejam adalah, bahwa pria itu salah. 357 00:26:38,665 --> 00:26:40,795 Berkencan dengan orang yang salah. 358 00:26:40,825 --> 00:26:43,268 Hanya mencoba menjadi pemain tim, untuk membantu keluarganya. 359 00:26:44,100 --> 00:26:46,953 Ya, karena jika istri Anda percaya demikian tentang sesuatu, menurutmu apa itu... 360 00:26:46,983 --> 00:26:49,870 keputusan yang tepat dari sudut pandang keluarga, belum tentu demikian. 361 00:26:50,396 --> 00:26:51,901 Itu sebabnya kamu bercerai. 362 00:26:56,165 --> 00:26:57,477 Anda mungkin benar. 363 00:26:59,007 --> 00:27:00,296 OA, kita masuk sekarang. 364 00:27:01,424 --> 00:27:02,846 Oke teman-teman, ini berhasil. 365 00:27:05,811 --> 00:27:08,939 Hei, bartender! Dua tonik vodka! 366 00:27:09,669 --> 00:27:12,098 Apakah Anda memutar musik di sini? 367 00:27:12,128 --> 00:27:15,378 - Tentu saja. Bagaimana menurutmu? untuk beberapa rap Meksiko? - Oke, raja. 368 00:27:15,408 --> 00:27:18,237 - Misalnya, Cypress Hill? - Saya suka Bukit Cemara! 369 00:27:18,267 --> 00:27:22,821 Tidak, untuk makanan Meksiko asli saya pikir. Astaga P., Kontrol Parang, 370 00:27:23,452 --> 00:27:25,300 - Kartel de Santa. - Oke�. 371 00:27:27,584 --> 00:27:29,722 - Harganya 16 dolar. - Ya. 372 00:27:30,537 --> 00:27:33,711 Anda tahu apa? Simpan itu kembalinya! Terlambat. 373 00:27:37,566 --> 00:27:40,408 - � lucu. tahukah kamu - Iya. 374 00:27:40,957 --> 00:27:42,344 � pemiliknya. 375 00:27:44,050 --> 00:27:46,424 - Bagaimana cara menelepon. - Dia sudah menikah. 376 00:27:46,754 --> 00:27:49,145 Oke, juga. 377 00:27:49,175 --> 00:27:51,484 Itu sayang sedikit kenakalan, ya? 378 00:27:51,514 --> 00:27:54,475 - Mungkin. - Ini banyak apakah ada anak nakal di sini? 379 00:27:56,053 --> 00:27:57,805 Andai kau tahu! 380 00:28:01,624 --> 00:28:03,020 Dimana kamar mandinya? 381 00:28:05,683 --> 00:28:06,946 Saya akan segera kembali. 382 00:28:23,080 --> 00:28:25,165 Apakah kamu tersesat atau bagaimana? 383 00:28:26,611 --> 00:28:28,731 - Tidak. - Tidak? - Aku sedang mencari kamar mandi. 384 00:28:28,761 --> 00:28:31,719 Tidak ada kamar mandi di sini di musim dingin, dan kamu mengetahui hal ini dengan baik. 385 00:28:35,093 --> 00:28:38,738 Oke, tidak... Saya sedang mencari ruang VIP. 386 00:28:38,768 --> 00:28:42,808 Kami tidak berada di Manhattan, kami keren. Tidak ada beludru di sini. 387 00:28:42,838 --> 00:28:45,480 - Oke�. Hanya kemudian Saya mencari kamar mandi. - Tentu saja. 388 00:28:47,179 --> 00:28:49,656 Tunggu sebentar! Hanya... mari kita tunggu tanda peringatannya. 389 00:28:50,984 --> 00:28:54,225 - Oke, tapi... - Maggie baik-baik saja. Mari kita tunggu sampai akhir. 390 00:28:55,048 --> 00:28:57,458 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kenapa kamu mengintai ke kantor temanku? 391 00:28:57,488 --> 00:28:59,353 Karena menurutku dia manis, oke�? 392 00:28:59,383 --> 00:29:02,415 �p�l�l di tempat tidur. Kelihatannya bagus. Bagaimana ini juga merupakan dosa? 393 00:29:07,102 --> 00:29:08,298 Dihukum. 394 00:29:09,543 --> 00:29:10,657 Ya. 395 00:29:12,747 --> 00:29:14,092 Maaf. 396 00:29:25,111 --> 00:29:28,505 Velez dan Madrigal sedang bergerak. Mereka baru saja keluar di pintu keluar hari Minggu. 397 00:29:28,535 --> 00:29:29,719 Saya membelinya. 398 00:29:32,481 --> 00:29:35,699 Jubal, kita melihat Velez dan teman-temannya, Jorge Madrigal. 399 00:29:35,729 --> 00:29:37,057 Mereka masuk ke dalam mobil. 400 00:29:57,301 --> 00:29:59,731 - Kami baru saja pergi ke timur dari Jalan 76. - Aku berhasil. 401 00:29:59,761 --> 00:30:01,482 Dari yang besar ke yang kedua kami di sini untuk Anda. 402 00:30:11,088 --> 00:30:13,553 Tersangka sekarang pergi ke barat pada tanggal 73. 403 00:30:13,583 --> 00:30:15,448 Dan mereka melakukannya, mereka mencoba untuk keluar kota. 404 00:30:41,117 --> 00:30:42,883 Jubal, mari kita lihat karyawisatanya. 405 00:30:42,913 --> 00:30:45,721 Dia baru saja melaju ke tanjakan di Hancock Hill Drive. 406 00:30:45,755 --> 00:30:48,639 Oke, tunggu konfirmasinya! Perintahnya berjarak 5 kilometer, 407 00:30:48,669 --> 00:30:51,428 - Maggie dan Kristen dan tiga mil jauhnya. - kataku. 408 00:30:54,864 --> 00:30:56,247 Apa-apaan? 409 00:31:03,239 --> 00:31:07,286 Oke, ada masalah. Michael Boaz ada di sini bersama Velez. 410 00:31:07,316 --> 00:31:09,463 - Boaz, informan DEA? - Ya. 411 00:31:09,493 --> 00:31:11,707 Mengapa Boas ada di sana? Saya pikir dia baru saja melarikan diri. 412 00:31:11,737 --> 00:31:15,839 - Aku tidak tahu, tapi kalau kita sampai di rumah, kita menurunkannya. - Itu bukan masalah kita. 413 00:31:15,869 --> 00:31:18,529 Kematian Russo belum dapat dikonfirmasi, sampai saat itu tiba, kami akan menganggapnya sebagai lelucon. 414 00:31:18,559 --> 00:31:21,621 - Kami melihat rumahnya. Kirimkan ke Brennan segelas anggur. - Kita tidak bisa. 415 00:31:21,651 --> 00:31:24,779 - Kami membutuhkan Boaz dan yang lainnya di jalan. - Russo mungkin ada di dalam rumah. 416 00:31:24,809 --> 00:31:27,855 - Seluruh operasi terganggu. - Operasi apa? 417 00:31:28,753 --> 00:31:32,492 - Ini sedang dalam proses. - Nah, kita tidak bisa membahayakan kemenangan kita 418 00:31:32,522 --> 00:31:34,448 sesuatu yang �br�ndos dering sedang berlangsung. 419 00:31:34,478 --> 00:31:39,031 Ini bukan kejahatan, tapi kenyataan. Sangat banyak, dan akan mencapai tujuannya besok. 420 00:31:39,061 --> 00:31:41,277 - Aku harus menelepon. - Wah, wah, wah! 421 00:31:43,014 --> 00:31:44,294 Apa yang terjadi di sini? 422 00:31:46,008 --> 00:31:48,080 Boaz akan menembak El Patron. 423 00:31:48,610 --> 00:31:52,837 - El Pelindung? Pemimpin kartel Ju�rez? - Itu akan terjadi besok siang jam 3:30, 424 00:31:52,867 --> 00:31:56,607 Dan kami tidak bisa memesan semuanya untuk seseorang yang bahkan mungkin tidak ada di rumah, 425 00:31:56,637 --> 00:31:58,328 Dan mungkin dia bahkan tidak hidup. 426 00:32:11,406 --> 00:32:13,713 Apa sih yang tidak dia lahirkan tentang El Patron? 427 00:32:14,491 --> 00:32:17,931 - Karena tidak ada yang bisa membawanya. - Apa yang dia katakan? - Ayolah, Isobel! 428 00:32:17,961 --> 00:32:20,228 Dia juga tahu berapa banyak operasi ini rumit. 429 00:32:20,258 --> 00:32:23,476 Tinggal satu hari lagi kita akan mengadakan acara tersebut dari salah satu penangkapan terbesar. 430 00:32:23,506 --> 00:32:26,205 Oke�, itu benar, tapi �n dia hanya mempermainkan kita. 431 00:32:26,235 --> 00:32:29,317 Dia mengatakan orang itu� dia tidak tahu apa-apa, dia hanya orang buangan, 432 00:32:29,347 --> 00:32:31,959 Dan sekarang tiba-tiba dia akan melakukannya memenggal kepala kartel? 433 00:32:32,774 --> 00:32:34,458 Jadi apa? � kepala, kan? 434 00:32:35,288 --> 00:32:37,491 Ia mengendalikan segalanya Barat Lama? 435 00:32:42,687 --> 00:32:44,354 Mengapa kamu berbohong kepada kami? 436 00:32:46,657 --> 00:32:50,895 - Aku hanya melindungi perangkatku. - Atas permintaan kami. 437 00:32:50,928 --> 00:32:54,394 - Atas permintaan Russo. - Oke, dengarkan! 438 00:32:54,424 --> 00:32:58,425 Saya tidak akan membahas hal ini. Ini adalah apa adanya. Tapi mereka harus berhenti! 439 00:32:59,090 --> 00:33:02,279 Biarkan Boas dan rombongannya sendirian, sampai kita mendapatkan El Patron. 440 00:33:02,309 --> 00:33:04,964 Apakah kamu lupa? Rusia selalu Saya tidak memilikinya. Istri dan anak-anaknya 441 00:33:04,994 --> 00:33:08,506 di ujung koridor, gali matanya. Apakah Anda ingin kami menoleh? 442 00:33:08,536 --> 00:33:10,589 - Russo sudah mati. - Mati? 443 00:33:11,071 --> 00:33:13,442 Sebuah tembakan melintasi kawat Saya mendengar dia berkata 444 00:33:13,472 --> 00:33:16,362 “Jangan khawatir, supir truk karena orang mati." 445 00:33:16,392 --> 00:33:19,047 Memang benar dia berkata dalam bahasa Spanyol tapi itulah maksudnya. 446 00:33:19,077 --> 00:33:21,119 Jadi penggerebekan itu itu tidak akan mengubah fakta. 447 00:33:21,149 --> 00:33:23,502 Dia tidak akan menangkap Russ Untuk menyihir. 448 00:33:24,475 --> 00:33:27,411 Setelah El Patron ditahan, kita bisa menahan sisanya. Boas, 449 00:33:27,441 --> 00:33:31,693 Velez, armor lengkap di dalamnya tadinya, tapi sampai saat itu mereka akan tetap tenang! 450 00:33:32,910 --> 00:33:36,466 Tidak, kami akan membahasnya ke rumah hari ini, bawa sekarang, 451 00:33:36,496 --> 00:33:38,627 dan aku akan menahanmu semuanya. 452 00:33:38,657 --> 00:33:42,512 - Aku baru saja bilang itu korbannya mati. - Menurutmu. 453 00:33:42,542 --> 00:33:45,334 Tapi tahukah Anda? Aku tidak percaya padanya sedikit pun. 454 00:33:48,693 --> 00:33:51,352 Jangan biarkan hal itu sampai ke atasan Anda untuk berbalik, Isobel! 455 00:33:51,382 --> 00:33:55,184 Apakah Anda akan menelepon wakil sheriff? Tenang saja. Lakukan! 456 00:33:55,214 --> 00:33:58,028 Saya akan dengan senang hati memberi tahu Nathan bahwa Anda sendiri yang melindungi seorang informan, 457 00:33:58,062 --> 00:34:02,233 yang menculik seorang warga negara Amerika, dan memerintahkan orang lain untuk dibunuh. 458 00:34:05,149 --> 00:34:06,578 Dia tidak dapat membuktikan hal ini. 459 00:34:08,540 --> 00:34:10,302 Kata-katamu melawanku. 460 00:34:12,809 --> 00:34:14,623 Itu adalah berita buruk untuknya. 461 00:34:16,156 --> 00:34:21,624 Nathan dan aku adalah teman baik. Dia menginginkannya masuk menarik atasan, Tom? Lakukan! 462 00:34:30,817 --> 00:34:34,490 - Beri Maggie dan OA lampu hijau. Kami mengganggu. - Ya, Bu! 463 00:35:07,898 --> 00:35:11,596 - Pertahanan federal! Kami punya pesanan. - Ayo ayo! 464 00:35:13,790 --> 00:35:16,018 FBI! Jangan bergerak! 465 00:35:26,607 --> 00:35:27,936 Tangan ke atas! 466 00:35:43,185 --> 00:35:45,213 Tembakan terdengar di belakang rumah. 467 00:35:52,946 --> 00:35:54,278 Jatuhkan senjatanya! 468 00:35:58,586 --> 00:36:00,580 Dia melihatnya dengan baik. Ini aku. 469 00:36:03,038 --> 00:36:04,334 Letakkan senjatanya! 470 00:36:07,914 --> 00:36:11,155 - Untuk ini! Ayo ayo! - Bergerak! 471 00:36:20,896 --> 00:36:23,838 Menjauhlah dari meja, nona! Pegang tanganmu agar aku bisa melihatnya! 472 00:36:24,785 --> 00:36:26,530 Ayolah Kristen! 473 00:36:37,421 --> 00:36:38,534 Rusia? 474 00:36:47,246 --> 00:36:48,426 OH! 475 00:36:53,896 --> 00:36:55,817 Ronnie, persetan! 476 00:37:13,983 --> 00:37:15,097 Itu hidup. 477 00:37:16,279 --> 00:37:17,575 Kami meminta bantuan di sini! 478 00:37:22,889 --> 00:37:26,304 Hal ini tidak terlalu umum bagi seseorang dia menghadapi kartel dan juga membunuhnya. 479 00:37:26,336 --> 00:37:30,690 Ya, mereka ingin membunuhku, tapi bosnya, El Patron 480 00:37:30,720 --> 00:37:33,939 dia tidak mengizinkannya. Dia menginginkannya darinya untuk mendengar apa yang terjadi dengan kokain. 481 00:37:36,302 --> 00:37:39,217 Aku benar-benar minta maaf atas semua ini. Saya bersumpah saya tidak tahu tentang obat itu. 482 00:37:39,249 --> 00:37:42,713 - Kupikir itu hanya jarum. - Aku tahu. Saya percaya ini. 483 00:37:45,495 --> 00:37:48,852 Jimmy! Kamu baik. 484 00:37:50,986 --> 00:37:55,656 katakan halo pukul ayah! Kamu baik. Semuanya baik-baik saja. 485 00:37:55,686 --> 00:37:57,481 Saya tidak percaya bahwa dia masih hidup. 486 00:38:15,239 --> 00:38:17,328 - Sampai jumpa lagi. - Oke�. 487 00:38:18,055 --> 00:38:20,148 Ngomong-ngomong, apakah kamu berhasil mengambil keputusan? 488 00:38:21,571 --> 00:38:24,563 tidak benar tapi aku ingin 489 00:38:24,593 --> 00:38:27,393 jika semuanya tetap sama di masa lalu, kamu tahu? 490 00:38:27,423 --> 00:38:29,696 Untuk anak-anak Saya dibesarkan di sini, di kota, 491 00:38:29,726 --> 00:38:33,620 dan menurutku sungguh bahwa ini yang terbaik untuk keluarga. 492 00:38:36,273 --> 00:38:39,006 - Apakah kamu tidak setuju? - Yah, itu juga bukan keputusanku. 493 00:38:39,036 --> 00:38:43,138 - Jadi kamu benar-benar tidak setuju? - Apakah kamu benar-benar ingin mendengar pendapatku? 494 00:38:43,168 --> 00:38:44,698 Saya mendengarnya dengan ketakutan. 495 00:38:45,330 --> 00:38:49,379 Menurutku... mungkin saja kamu mencoba untuk berpegang pada sesuatu 496 00:38:49,409 --> 00:38:51,679 yang sudah tidak ada lagi. 497 00:38:52,997 --> 00:38:57,592 Setelah Jason meninggal, pikirku bahwa tubuhku tetap sama. 498 00:38:57,622 --> 00:39:02,865 Faktanya adalah bahwa kebenaran itu baru dan menakutkan. 499 00:39:04,070 --> 00:39:07,070 Tapi tetap saja belum tentu buruk. 500 00:39:09,542 --> 00:39:10,706 Itu benar. 501 00:39:11,264 --> 00:39:14,755 Menurutku itu hanya sedikit berbeda. 502 00:39:15,532 --> 00:39:17,627 Tapi aku sayang gurunya. Saya akan memikirkannya. 503 00:39:20,426 --> 00:39:21,885 Sesuatu yang lain. 504 00:39:22,415 --> 00:39:25,512 Hanya Scarsdale Jaraknya 30 kilometer. 505 00:39:44,420 --> 00:39:45,640 Hai Sam! 506 00:39:47,270 --> 00:39:48,857 Lihat, aku sedang berpikir. 507 00:39:50,065 --> 00:39:53,971 Anda harus membeli rumah itu. Ini adalah keputusan yang tepat untuk anak-anak. 508 00:39:55,068 --> 00:39:59,861 Terserah semua orang. aku hanya... Aku akan melakukannya entah bagaimana caranya. 509 00:40:00,626 --> 00:40:03,601 Itu tidak terlalu besar. Jaraknya hanya 30 kilometer, bukan? 510 00:40:04,305 --> 00:40:10,673 Dukung kami, jadilah anggota VIP dan hilangkan iklan www.OpenSubtitles.org