1
00:00:58,517 --> 00:01:01,227
정말 축하합니다!
2
00:01:01,311 --> 00:01:02,601
아직도 들리네요.
3
00:01:02,688 --> 00:01:03,768
당신은 할 수 있습니까?
4
00:01:03,856 --> 00:01:06,646
누군가 먹고 있어요
사탕으로 만든 사과.
5
00:01:06,733 --> 00:01:08,903
와, 귀 좋다.
6
00:01:08,986 --> 00:01:13,866
믿을 수 없어
마을은 150년이 되었습니다.
7
00:01:13,949 --> 00:01:18,079
내 생각엔 다들 그랬던 것 같아
아기부터 노인까지요.
8
00:01:18,161 --> 00:01:20,581
- 그리고 개들도 거기에 있었습니다.
9
00:01:20,664 --> 00:01:23,174
나와 엘리는 항상
퍼레이드를 좋아했습니다.
10
00:01:23,250 --> 00:01:25,710
- 그 안에 있는 게 좋았나요?
- 아, 그렇죠!
11
00:01:25,794 --> 00:01:29,174
우리의 말을 들으니 정말 좋았습니다.
고등학교 마칭 밴드.
12
00:01:29,256 --> 00:01:31,926
우리 학교에 오신 것을 환영합니다.
13
00:01:32,009 --> 00:01:35,299
우리는 우리 학교를 사랑합니다
훌륭한 이야기입니다.
14
00:01:35,387 --> 00:01:37,807
교실에 있는지
15
00:01:39,099 --> 00:01:40,769
또는 영광의 스포츠 경기장
16
00:01:40,851 --> 00:01:43,231
만세!
빗발! 학교에 오세요.
17
00:01:43,312 --> 00:01:45,022
안녕하세요... 학교란 무엇인가요?
18
00:01:45,814 --> 00:01:48,284
응, 어쨌든, 좋은 노래야.
19
00:01:48,442 --> 00:01:52,612
아, 기억하시나요?
나는 대회에서 상을 받았습니다.
20
00:01:52,696 --> 00:01:53,776
네, 그랬어요.
21
00:01:53,864 --> 00:01:55,244
당신은 자신만의 카테고리를 갖게 되었습니다.
22
00:01:55,324 --> 00:01:57,164
개가 만든 최고의 농담.
23
00:01:57,242 --> 00:02:00,252
그것은
다람쥐가 죽어가고 있어요.
24
00:02:02,247 --> 00:02:06,377
알다시피, 그것은 무서운 일이 될 것입니다
대부분의 개는 새로운 곳으로 옵니다.
25
00:02:07,544 --> 00:02:09,594
너는 용감한 개야, 더그.
26
00:02:10,255 --> 00:02:11,545
고마워요, 포파.
27
00:02:15,552 --> 00:02:17,762
아, 9시요.
28
00:02:17,846 --> 00:02:19,306
불꽃놀이 시간입니다.
29
00:02:19,389 --> 00:02:22,099
불꽃놀이요?
불꽃놀이란 무엇인가요?
30
00:02:23,852 --> 00:02:26,902
거인같아
하늘에 꽃입니다.
31
00:02:26,980 --> 00:02:28,020
아...
32
00:02:28,106 --> 00:02:30,776
꽃. 나는 꽃을 좋아해요.
33
00:02:35,155 --> 00:02:37,615
나는 꽃을 좋아하지 않는다!
- 진정해요!
34
00:02:37,699 --> 00:02:39,279
내가 우리를 구해줄게!
- 진정해요!
35
00:02:39,368 --> 00:02:41,118
눈을 감고 달려보세요!
36
00:02:41,203 --> 00:02:42,543
아!
37
00:02:42,621 --> 00:02:44,671
천천히 하세요!
38
00:02:50,712 --> 00:02:51,842
와!
39
00:02:53,006 --> 00:02:55,336
도망쳐, 포파!
40
00:02:55,425 --> 00:03:01,005
- 다람쥐! 내 얼굴에 다람쥐가 있어요!
41
00:03:02,516 --> 00:03:03,806
서재로 달려가세요!
42
00:03:04,476 --> 00:03:06,226
와!
43
00:03:09,314 --> 00:03:10,864
서재로!
44
00:03:15,529 --> 00:03:17,006
두려워하지 마세요!
- 진정해요!
45
00:03:17,030 --> 00:03:19,133
우리 모두를 지켜줄게요!
- 따뜻한 우유 어때요?
46
00:03:19,157 --> 00:03:20,907
씹어먹게 해줄게
내 슬리퍼!
47
00:03:23,871 --> 00:03:25,411
이제 자겠습니다.
48
00:03:53,192 --> 00:03:54,392
아!
49
00:04:37,819 --> 00:04:40,319
젖퉁이! 내 진달래에서 나가!
50
00:04:40,405 --> 00:04:42,735
아빠, 당신은 진달래예요!
51
00:04:46,828 --> 00:04:49,958
어, 그건 아니고
당신이 어떻게 말하는지. 와!
52
00:04:55,879 --> 00:04:57,419
응?
53
00:04:58,090 --> 00:04:59,970
우리 학교에 오신 것을 환영합니다.
54
00:05:00,050 --> 00:05:03,300
우리는 우리 학교를 사랑합니다
훌륭한 이야기입니다.
55
00:05:03,387 --> 00:05:06,467
거인같아
하늘에 꽃이 핀다.
56
00:05:06,557 --> 00:05:07,887
일어나세요, 더그!
57
00:05:07,975 --> 00:05:09,425
일어나라, 얘야!
58
00:05:09,518 --> 00:05:11,808
- 깨우다!
꽃...
59
00:05:11,895 --> 00:05:13,935
- 끝났나요?
60
00:05:14,022 --> 00:05:15,416
아!
61
00:05:15,440 --> 00:05:17,070
왜 나를 깨웠나요?
62
00:05:17,150 --> 00:05:18,530
어때요... 아하!
63
00:05:18,610 --> 00:05:20,610
알았어요! 여기요!
64
00:05:38,046 --> 00:05:41,796
오, 불꽃놀이
정말 좋아요, Poppa!
65
00:05:41,884 --> 00:05:43,554
마음에 드셨다니 기쁘네요.
66
00:05:43,635 --> 00:05:45,925
마치 예쁜 꽃 같아요!
67
00:05:46,013 --> 00:05:47,563
그럴 필요는 없습니다.
그렇게 큰 소리로 말해!
68
00:05:47,639 --> 00:05:49,389
이제 용감해졌어요!
69
00:05:51,518 --> 00:05:53,558
네, 그렇죠, 더그.
70
00:05:55,272 --> 00:05:57,152
아...
71
00:05:58,400 --> 00:06:00,070
아아...