1
00:00:02,600 --> 00:00:03,300
Markii hore ee "dexter" ...

2
00:00:04,433 --> 00:00:07,367
Dexter: dhiig maya.
Waa maxay fikrad qurux badan.

3
00:00:07,433 --> 00:00:12,001
Gaari qaboojiye ah.
Wuxuu rabaa deegaan qabow...

4
00:00:12,067 --> 00:00:13,400
Si loo yareeyo qulqulka dhiigga

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,500
Neef

6
00:00:15,567 --> 00:00:17,801
Waxaan u malaynayaa inaan xanaaqo,
Laakiin ma ihi.

7
00:00:17,867 --> 00:00:20,067
Dhab ahaantii, waxaan qabaa
Tani waa fariin saaxiibtinimo,

8
00:00:20,134 --> 00:00:23,201
Nooc sida,
"haye, ma doonaysaa inaad ciyaarto?"

9
00:00:24,934 --> 00:00:26,700
Kara, waa aniga.
Waa James

10
00:00:26,767 --> 00:00:30,134
Haddaad furtay
Albaab khatar ah.

11
00:00:30,201 --> 00:00:31,867
Maya ninyahow.
Waxaad samaysay...

12
00:00:31,934 --> 00:00:35,067
Markaad dishay askari
Iyo marwo aan waxba galabsan.

13
00:00:35,134 --> 00:00:38,667
Ma kara qof la seexday
Wax kale oo aan ahayn qallafsanaan?

14
00:00:38,734 --> 00:00:39,934
Ma adigaa ahaa?

15
00:00:40,001 --> 00:00:41,567
[ jeesjees ]

16
00:00:41,634 --> 00:00:43,534
Maxaa fuck
Ma ka fikiraysay?

17
00:00:43,600 --> 00:00:46,101
La baxay caawa nimankii,
Afuufi uumiga. Ma ku jirtaa?

18
00:00:46,168 --> 00:00:47,367
Haye, nin.
Way fiicantahay

19
00:00:47,433 --> 00:00:50,201
Waxaan u maleeyay inaad tidhi waad rabtaa
Si aad u tagto waji-xun

20
00:00:50,268 --> 00:00:52,001
Waxaan ahay weji xun

21
00:00:52,067 --> 00:00:54,201
Waxaan wejigayga u tusay jabhad,
Kaniisadiisa oo dhan.

22
00:00:54,268 --> 00:00:56,901
Way fikiri doonaan
aniga ayaa ka dambeeya xaarkaan.

23
00:00:56,967 --> 00:01:00,067
walaashay baad ka wastay.
Waxaad wasoday naag booliis ah.

24
00:01:00,134 --> 00:01:02,367
Hadda waad fujirtay,
Saaxiib.

25
00:01:03,534 --> 00:01:05,967
Dexter:
Waxa uu kor u qaadayaa xamaasadda,

26
00:01:06,034 --> 00:01:07,034
Isaga oo dhibbanihiisa iska dhigaya

27
00:01:07,101 --> 00:01:09,201
Dhexda
Garoon 20,000 oo kursi ah

28
00:01:09,268 --> 00:01:10,467
Dhamaan Miami si ay u arkaan,

29
00:01:10,534 --> 00:01:12,600
Si uu noo tuso waxa uu awoodo
Samaynta.

30
00:01:12,667 --> 00:01:13,634
maxaa iga xiisay?

31
00:01:13,700 --> 00:01:15,567
Faraha faraha

32
00:01:15,634 --> 00:01:17,467
Fukin-a,
Taasi waa gabadhayda.

33
00:01:17,534 --> 00:01:20,067
Jidhkan waxaa iska leh kuwa la qaboojiyey
Faraha baabuurka.

34
00:01:20,134 --> 00:01:22,168
Mudanayaal iyo marwooyin

35
00:01:22,234 --> 00:01:25,201
Waxaan ku siinayaa tony tucci,
Dilaaga barafka.

36
00:01:25,268 --> 00:01:26,567
Ciil.

37
00:01:26,634 --> 00:01:28,234
Dabcan
walaashay waan ku raacsanahay

38
00:01:28,300 --> 00:01:30,834
Laakiin si ka duwan iyada, ma xanaaqsani.

39
00:01:30,901 --> 00:01:33,734
Weli wuu maqan yahay,
Waxaana sugaya...

40
00:01:33,801 --> 00:01:35,801
Neef la'aan.

41
00:03:39,134 --> 00:03:40,634
Waxaan ka helaa dad hareerahayga ah

42
00:03:40,700 --> 00:03:43,433
Dhammaantood samaynayaan
Nooc xiriir ah,

43
00:03:43,500 --> 00:03:45,101
Sida saaxiibtinimada ama jacaylka,

44
00:03:45,168 --> 00:03:48,234
Laakiin bonds aadanaha had iyo jeer
U horseeda dhibaatooyin qasan

45
00:03:48,300 --> 00:03:53,500
Ballanqaadka, wadaagista,
U kaxaynta dadka madaarka.

46
00:03:53,567 --> 00:03:55,967
Midda kale, haddaan qof fasaxo
Soo dhawoow,

47
00:03:56,034 --> 00:03:58,667
Way arki lahaayeen
Kumaan ahay runtii...

48
00:03:58,734 --> 00:04:00,300
Taasna ma oggolaan karo
Dhacdo

49
00:04:00,367 --> 00:04:05,001
Markaa...wakhti aan xidhi lahaa maaskaradayda.

50
00:04:08,034 --> 00:04:10,134
waxaan u baahanahay
Khibradaada.

51
00:04:10,201 --> 00:04:11,734
Waxaan u noolahay inaan u adeego.

52
00:04:11,801 --> 00:04:13,500
Raalli ahow walaalayaal.

53
00:04:17,500 --> 00:04:20,734
Shaqo gacan oo xiiso leh.

54
00:04:20,801 --> 00:04:23,001
Taasi waa qosol

55
00:04:23,067 --> 00:04:25,634
Waa?

56
00:04:25,700 --> 00:04:28,367
Markaa, ilaa intee ka fikirayso
Ma meeshaa jirtay?

57
00:04:31,134 --> 00:04:34,934
Tani waxay dareemeysaa in la yaqaan.

58
00:04:35,001 --> 00:04:36,734
Waayahay

59
00:04:36,801 --> 00:04:38,467
Haddaba, intee in le'eg ayay meeshaas jirtay?

60
00:04:40,400 --> 00:04:44,034
Dhiiggii ayaa joogsaday isku urursi,
Wali qoyan...

61
00:04:44,101 --> 00:04:45,634
Laba saacadood ugu badnaan.

62
00:04:45,700 --> 00:04:47,134
Imisa saac ayaa la helay?

63
00:04:47,201 --> 00:04:50,001
Jogger baa u yeedhay
Saaka abaare 7:30.

64
00:04:50,067 --> 00:04:52,201
Ma jiraan wax daabacaad ah
Waa la tirtiray oo nadiif ah.

65
00:04:52,268 --> 00:04:53,967
Bandhiga gurguurta ee dhabta ah, haa?

66
00:04:54,034 --> 00:04:56,234
Calaamad kasta oo inta kale ah
Ma jidhka?

67
00:04:56,300 --> 00:04:57,734
Kaliya Mr. Gacan.

68
00:04:57,801 --> 00:05:00,500
Ma u malaynaysaa inay tani tahay
Ninkayagu shaqadiisa?

69
00:05:00,567 --> 00:05:03,433
Dilaaga barafka?
Way adag tahay in la yiraahdo.

70
00:05:03,500 --> 00:05:05,967
Dhiig baa jira.
Taasi way ka duwan tahay.

71
00:05:06,034 --> 00:05:09,467
Intaa waxaa dheer, waa dhibane lab ah
Horay uma arag.

72
00:05:09,534 --> 00:05:12,201
Goynta ayaa u muuqata
Ku dhawaad jilicsan

73
00:05:12,268 --> 00:05:15,767
Waxaad arki inta u dhaxaysa ugu horeysay
Iyo safka labaad ee carpals

74
00:05:15,834 --> 00:05:19,500
Qalliin aad u badan.

75
00:05:19,567 --> 00:05:23,234
Iska hubi
Maxaa kale oo uu ka tagay.

76
00:05:23,300 --> 00:05:27,433
Kaarka boostada
Si aad u xasuusato isaga by.

77
00:05:32,901 --> 00:05:35,333
Intee ayay jirtaa xeebta Rand
Meeshaan?

78
00:05:35,400 --> 00:05:36,801
Tani waa xeebta Rand.

79
00:05:36,867 --> 00:05:40,101
Waxaa loo beddelay xeebta Petrie
Dhowr sano ka hor.

80
00:05:52,634 --> 00:05:54,201
Harry:
Hagaag, qof walba.

81
00:05:57,534 --> 00:06:01,467
Qof kastaa wuxuu dhahaa "cagaha uraya."

82
00:06:01,534 --> 00:06:03,134
Cagaha uraysan!
Cagaha uraysan!
Cagaha uraysan!

83
00:06:03,201 --> 00:06:05,867
Sug Qofna ma dhaqaaqo.
Dexter, miyaad dhoolla caddaynaysay?

84
00:06:05,934 --> 00:06:07,134
Maya

85
00:06:07,201 --> 00:06:08,467
Hagaag,
Mid kale ayaan sameyn doonaa.

86
00:06:08,534 --> 00:06:10,400
Markan, qof walba dhoola cadeynaya.
Adiga, sidoo kale, dex.

87
00:06:10,467 --> 00:06:12,001
Haa, iska yeel
Qudhaanjadu baad gubaysaa.

88
00:06:12,067 --> 00:06:13,268
Xir wejigaaga xun,
Deb.

89
00:06:13,333 --> 00:06:14,700
Hey, luqad, fadlan.

90
00:06:14,767 --> 00:06:16,700
Waa maxay?
Had iyo jeer sidaas ayay u hadlaysaa.

91
00:06:16,767 --> 00:06:18,801
Ku filan, labadiina.
Dexter, kaalay halkan.

92
00:06:24,934 --> 00:06:26,067
waa maxay dhibkaaga?

93
00:06:26,134 --> 00:06:27,467
waan necbahay xeebta

94
00:06:27,534 --> 00:06:30,101
Waa bacaad iyo qalafsanaan iyo xumaan,
Oo waxaan rabaa inaan aado guriga.

95
00:06:30,168 --> 00:06:32,101
Aad u xun.
Waxaad tahay qayb qoys.

96
00:06:32,168 --> 00:06:35,801
Iyo ka mid noqoshada qoyska
Macnaheedu waa dhoola cadeynta sawirada.

97
00:06:35,867 --> 00:06:39,567
Maxaan iska dhigayaa
waan faraxsanahay?

98
00:06:39,634 --> 00:06:42,268
Sababtoo ah waxay sameyn doontaa
Hooyadaa oo faraxsan,

99
00:06:42,333 --> 00:06:44,834
Iyo sababta
Waa sida aad ugu habboon tahay.

100
00:06:44,901 --> 00:06:47,300
Xusuusnow waan wada hadalnay
Taas ku saabsan?

101
00:06:47,367 --> 00:06:48,400
Haa.

102
00:06:48,467 --> 00:06:49,600
Sidan ayaad yeelaysaa.

103
00:06:49,667 --> 00:06:51,934
Marka qof qaato
Sawirkaaga, waad dhoola cadeyneysaa.

104
00:06:52,001 --> 00:06:54,134
Dhib malaha
Haddii aad faraxsan tahay iyo haddii kale.

105
00:06:54,201 --> 00:06:57,567
Kaliya waxaad u sameysaa si aad ugu habboonaato.
Waayahay?

106
00:06:57,634 --> 00:06:58,801
Waayahay

107
00:06:58,867 --> 00:07:01,600
Waa hagaag.

108
00:07:01,667 --> 00:07:04,500
Halkan kaalay, qurxoon.

109
00:07:04,567 --> 00:07:06,967
Waayahay
Qof walba diyaar ah?

110
00:07:09,667 --> 00:07:11,834
Hal mar oo kale.

111
00:07:13,667 --> 00:07:15,300
Cagaha uraysan!
Cagaha uraysan!
Cagaha uraysan!

112
00:07:17,634 --> 00:07:21,567
Haa, kaliya waxaan u baahanahay inaan ku joojiyo aniga
Apartment si aad u soo qaadatid dhowr shaybaar.

113
00:07:21,634 --> 00:07:25,168
Toos u socda saldhigga ka dib,
Haa. Mahadsanid, gaashaanle.

114
00:07:37,567 --> 00:07:42,101
Dexter Morgan,
Tani waa noloshaada.

115
00:07:42,168 --> 00:07:45,801
Waa saaxiibkayga cusub
Dilaaga barafka.

116
00:07:45,867 --> 00:07:48,333
Markuu jabay
Gurigayga soo gal,

117
00:07:48,400 --> 00:07:50,667
Waqti ayuu qaatay
Si aad ii barato

118
00:07:50,734 --> 00:07:55,867
Noloshayda... sirtayda.

119
00:08:06,134 --> 00:08:09,101
... xitaa keensaday
Shaqaale ka yimid gobolada kale

120
00:08:09,168 --> 00:08:11,333
Dadaal
Si loo dedejiyo raadinta.

121
00:08:11,400 --> 00:08:14,734
Si rasmi ah, mr. Tucci ma laha
Lagu soo oogay danbi kasta...

122
00:08:14,801 --> 00:08:17,700
Kadibna u sheeg gudoomiyaha wasaqowga ah
Si loo xoreeyo lacagta wakhtiga dheeraadka ah.

123
00:08:17,767 --> 00:08:20,433
Inta badan ee aan halkaas ka soo baxay,
Sida ugu dhakhsaha badan ee aan u helno tucci.

124
00:08:20,500 --> 00:08:23,333
Ah, kelly,
waan kuu soo laaban doonaa

125
00:08:23,400 --> 00:08:26,433
... wali waa waaxda
Mudnaanta ugu sareysa

126
00:08:26,500 --> 00:08:27,967
[TV-ga wuu xiran yahay]

127
00:08:28,034 --> 00:08:29,234
Maxaa qaldan

128
00:08:29,300 --> 00:08:32,034
Sawirka faraha i.d soo noqday
Gacantaas oo ka timid xeebta.

129
00:08:32,101 --> 00:08:33,534
Waxaa iska leh
Tony tucci,

130
00:08:33,600 --> 00:08:36,600
Dilaaga barafka
Tuhman.

131
00:08:36,667 --> 00:08:38,201
Waa maxay?

132
00:08:40,567 --> 00:08:42,667
Sug hal daqiiqo

133
00:08:44,300 --> 00:08:46,667
Maya, maya, maya.
Jid malaha.

134
00:08:46,734 --> 00:08:48,934
Jid malaha.

135
00:08:49,001 --> 00:08:52,168
Waxaan ula jeedaa, tan
Tani waa inay noqotaa qalad.

136
00:08:52,234 --> 00:08:54,467
Khaladku wuu daah furay
Ugaadhsi heersare ah

137
00:08:54,534 --> 00:08:56,067
Kahor intaadan haysan
Dhammaan xaqiiqooyinka.

138
00:08:59,367 --> 00:09:00,500
fuck

139
00:09:04,300 --> 00:09:05,634
Waayahay

140
00:09:05,700 --> 00:09:07,901
Tani macnaheedu maaha
Tuccikaasi maaha dilaaga.

141
00:09:07,967 --> 00:09:09,767
Ha samayn

142
00:09:09,834 --> 00:09:12,400
Kaliya ha samayn.

143
00:09:12,467 --> 00:09:15,901
Waxaad rabtay inaad TV-ga joogto
Hagaag, diyaarso...

144
00:09:15,967 --> 00:09:18,467
'Sababta saxaafadda
Taas ayaa nagu baabi'in doonta.

145
00:09:18,534 --> 00:09:22,600
Nasiib baan yeelan doonnaa haddii tucci hooyadii
Ma xereeyo dacwad.

146
00:09:24,367 --> 00:09:26,734
Waa hagaag.

147
00:09:26,801 --> 00:09:30,134
Naagtaas la hadal.
Samee qaladkaaga.

148
00:09:30,201 --> 00:09:31,500
Haddii aan xaq u yeelanno,

149
00:09:31,567 --> 00:09:34,367
Malaha waan yarayn karnaa
Dhacdadii.

150
00:09:34,433 --> 00:09:37,034
Tom...

151
00:09:37,101 --> 00:09:39,367
waxaan ahay qofka ugu dambeeya
Waxay rabtaa inay aragto.

152
00:09:39,433 --> 00:09:41,134
Wiilkeeda ayaan wacay
Gacan ku dhiigle.

153
00:09:41,201 --> 00:09:43,433
Oo hadda waa fursadaada
Si loo saxo.

154
00:09:47,934 --> 00:09:49,734
[albaabku wuu xidhan yahay]

155
00:09:49,801 --> 00:09:51,634
[Helicopter-ka garbaha laga tuuro]

156
00:10:03,567 --> 00:10:05,467
Laguerta ayaa ku dhuftay boodhka
Midkan, huh?

157
00:10:05,534 --> 00:10:06,734
Waxaan qaadanayaa dhibic.

158
00:10:06,801 --> 00:10:09,268
Waxaad ku caawin kartaa inaad hesho
Dhammaan waxyaalaha aan muhiimka ahayn ee ka baxsan xeebta.

159
00:10:09,333 --> 00:10:11,600
Sug oo kala saar
Wax markhaati ah, sax?

160
00:10:11,667 --> 00:10:14,767
yeeli doona.
Muxuu yidhi kabtanku?

161
00:10:14,834 --> 00:10:16,700
Miyuu ka ooyay?

162
00:10:20,767 --> 00:10:24,168
Kaliya xakameyn
Xeebta wasaq, malag.

163
00:10:26,067 --> 00:10:28,001
Waan ogaa in tucci aanu ahayn dilaaga.
Waan gartay.

164
00:10:28,067 --> 00:10:30,201
Laguerta ayaa karbaash ku dhufatay
Kiro-a-cop.

165
00:10:30,268 --> 00:10:32,101
Oh, nin, waan jeclaan lahaa
Waan joogi kari lahaa

166
00:10:32,168 --> 00:10:33,901
Si aad u aragto kabtanka iyada oo dooxaya
Mid cusub.

167
00:10:33,967 --> 00:10:35,201
Morgan is deji.

168
00:10:35,268 --> 00:10:37,500
Laguerta cayday
Garaadka dhabta ah ee dilaaga ah,

169
00:10:37,567 --> 00:10:39,101
Haddana wuu soo laabanayaa
Anaga

170
00:10:39,168 --> 00:10:40,734
Waayo eryanaysa
Kadib ninkii qaldanaa.

171
00:10:40,801 --> 00:10:43,268
Waxaad arkaysaa dadkan oo dhan
Ma halkan?
Haa.

172
00:10:43,333 --> 00:10:45,767
Maxay yihiin?
Haa, markhaatiyaal iman kara

173
00:10:45,834 --> 00:10:48,901
Maxaan ku samaynaa
Markhaatiyo suurtagal ah, Morgan?

174
00:10:48,967 --> 00:10:52,101
Anaga
Waanu waraysanay.

175
00:10:52,168 --> 00:10:54,433
Helay

176
00:11:02,834 --> 00:11:05,700
aaway...

177
00:11:05,767 --> 00:11:07,201
Inta kale?

178
00:11:11,168 --> 00:11:13,001
Waxaan nahay
Wali waanu raadinaynaa

179
00:11:13,067 --> 00:11:16,234
Xoogga oo dhan ayaa eegaya.
Waxaan sameyneynaa dadaal kasta.

180
00:11:16,300 --> 00:11:19,467
Ma hubtaa inay tony tahay?
Sababtoo ah...

181
00:11:19,534 --> 00:11:21,500
Haa

182
00:11:21,567 --> 00:11:24,667
Waxaan ka baqayaa sidaas.

183
00:11:24,734 --> 00:11:26,867
[sniffles]

184
00:11:29,234 --> 00:11:30,801
Marwo Tucci...

185
00:11:30,867 --> 00:11:34,834
Waxyaabo aad u qallafsan ayaan ku idhi
Ku saabsan wiilkaaga.

186
00:11:34,901 --> 00:11:36,400
Mahadsanid

187
00:11:40,700 --> 00:11:42,600
"Mahadsanid"?
Maxaa loogu talagalay?

188
00:11:42,667 --> 00:11:45,901
Waayo, imaatinka ii sheeg
Qof ahaan.

189
00:11:45,967 --> 00:11:48,600
Ilaahay dartiis,
Fadlan.

190
00:11:48,667 --> 00:11:51,134
Ma jiro wax ka muhiimsan
Marka loo eego tan.

191
00:11:51,201 --> 00:11:54,567
Ma heli kartaa
Meydka wiilkayga?

192
00:11:54,634 --> 00:11:57,767
Haddii ay tahay waxa ugu dambeeya
waan sameeyaa

193
00:11:57,834 --> 00:11:59,767
Qabri baan sameeyay

194
00:11:59,834 --> 00:12:02,734
Guriga keen, fadlan.

195
00:12:02,801 --> 00:12:05,168
Waxaan rabaa in aan aaso wiilkayga.

196
00:12:19,300 --> 00:12:21,667
Waxaan jeclahay halloween.

197
00:12:21,734 --> 00:12:24,134
Maxaa ku jira bocorka?

198
00:12:24,201 --> 00:12:25,467
Naftaada u arag.

199
00:12:25,534 --> 00:12:26,634
Ee!

200
00:12:26,700 --> 00:12:28,634
Ma jecli alaabtan?
waan sameeyaa

201
00:12:28,700 --> 00:12:30,234
Kaalay
Halkaa gal

202
00:12:30,300 --> 00:12:32,667
[ qosol badan ]

203
00:12:32,734 --> 00:12:35,767
Waan dhamayn doonaa nadiifinta tan
Waxaad ku xardhi kartaa berrito.

204
00:12:35,834 --> 00:12:37,967
[ey ciyaya]

205
00:12:38,034 --> 00:12:39,634
Halkaa ayuu haddana joogaa,
Hooyo

206
00:12:39,700 --> 00:12:41,934
Ilaahayow.
Waa habeen walba hadda.

207
00:12:42,001 --> 00:12:44,667
Eeygaas?
Xagee ka soo jeedaa?

208
00:12:44,734 --> 00:12:46,201
Albaabka xiga
Deriskayga.

209
00:12:46,268 --> 00:12:48,967
Masaakiinta ka tagtaa
Dayrka oo dhan habeen iyo maalinba.

210
00:12:49,034 --> 00:12:50,300
Way sii xumaanaysay.

211
00:12:50,367 --> 00:12:51,967
waxaan ula jeedaa,
waan la hadli lahaa,

212
00:12:52,034 --> 00:12:54,001
Laakiin ma rabo
Si aad wax u bilowdo.

213
00:12:54,067 --> 00:12:57,801
Maqal isaga hooyo.
Aad buu u murugaysan yahay.

214
00:12:57,867 --> 00:13:00,634
Waxaan jeclaan lahaa inuu iska aamuso
Markaa waan seexan karaa

215
00:13:00,700 --> 00:13:02,367
Ma i rabtaa
Si aad ula hadasho?

216
00:13:02,433 --> 00:13:04,634
Maya,
Ma aha inaad taas samayso.

217
00:13:04,700 --> 00:13:07,400
[ciyo ayaa sii socota]

218
00:13:07,467 --> 00:13:09,801
Waxaan ku adkaysanayaa

219
00:13:19,634 --> 00:13:21,767
[ si xun u qoslaya]

220
00:13:27,667 --> 00:13:30,734
[gambaleelka albaabka]

221
00:13:32,534 --> 00:13:35,234
Hello.
Uma maleynayo inaan is aragnay.

222
00:13:35,300 --> 00:13:37,467
Saaxiibka timo cad
Albaabka xiga.

223
00:13:37,534 --> 00:13:38,834
Waan ku arkay hareerahaaga.

224
00:13:38,901 --> 00:13:40,867
Bal eeg, hadda waan soo galayaa.
waan daalay

225
00:13:40,934 --> 00:13:42,634
Taasi waa sax
Sababta aan halkan u imid

226
00:13:42,700 --> 00:13:45,201
Ma caawin karno inaan ogaano
Eeygaaga, haa, wuu ooyaa...

227
00:13:45,268 --> 00:13:46,400
Wax badan.

228
00:13:46,467 --> 00:13:47,433
Waan ogahay.

229
00:13:47,500 --> 00:13:49,333
Aniga hore wuu guuray
Oo ka tagay eygiisa.

230
00:13:49,400 --> 00:13:50,600
Oh.

231
00:13:50,667 --> 00:13:52,734
I aamin, waan jeclaan lahaa
Wax aan samayn karay ayaa jiray.

232
00:13:52,801 --> 00:13:56,367
Waad kari kartaa, haa,
Gudaha u gee.

233
00:13:56,433 --> 00:13:57,934
Walter waa ey dibadda ah.

234
00:13:58,001 --> 00:14:00,001
Waxaad galisay gudaha,
Walter waa eey gudaha ah.

235
00:14:00,067 --> 00:14:02,201
Isagu ma jecla
Gudaha ahaansho.

236
00:14:02,268 --> 00:14:04,667
Ma sidaas buu kuu sheegay?

237
00:14:04,734 --> 00:14:06,934
[ciyo ayaa sii socota]

238
00:14:09,001 --> 00:14:11,867
Waan ku mahadin lahayn haddii aad awooddo
Si aad isaga aamusto u raadi.

239
00:14:11,934 --> 00:14:13,234
Carruurtu way xanaaqsan yihiin.

240
00:14:13,333 --> 00:14:16,001
Waxaa laga yaabaa inay taasi tahay 'sababtoo ah waxay u maleynayaan
Aabahood dilaaga ah

241
00:14:16,067 --> 00:14:18,467
Ma soo laaban doonaa
Oo haddana dameerradoodii garaaceen.

242
00:14:20,201 --> 00:14:22,967
Ma ogtahay waxa aniga ii shaqeeya?
Dhegaha dhegaha

243
00:14:30,700 --> 00:14:32,934
[ si xun u qoslaya]

244
00:14:33,001 --> 00:14:37,801
Dexter: wax waan samayn karaa
Si aad ugu fudud rita...

245
00:14:37,867 --> 00:14:40,134
Laakiin taasi khalad bay ahaan lahayd.

246
00:14:44,134 --> 00:14:47,534
[guud]

247
00:14:47,600 --> 00:14:48,967
waan jeclahay halloween

248
00:14:49,034 --> 00:14:51,667
Hal mar sannadkii
Marka qof kastaa xidho maaskaro...

249
00:14:51,734 --> 00:14:54,567
Aniga kaliya maaha.

250
00:14:54,634 --> 00:14:57,667
Dadku waxay u maleynayaan inay tahay madadaalo
Si aad iskaga dhigto inaad tahay bahal.

251
00:14:57,734 --> 00:15:00,901
Aniga, noloshayda waan dhammeeyaa
Isaga oo iska dhigaya in aanan ahayn.

252
00:15:02,867 --> 00:15:04,534
Walaal, saaxiib, saaxiib

253
00:15:04,600 --> 00:15:06,834
Dhammaan qaybaha
Ka mid ah ururinta dharkayga.

254
00:15:11,667 --> 00:15:14,001
Waxaa laga yaabaa in dadka qaar ay isoo wacaan
Khiyaano

255
00:15:14,067 --> 00:15:16,067
Aan aragno haddii ay ku haboonaan doonto.

256
00:15:17,567 --> 00:15:18,600
Boo!

257
00:15:18,667 --> 00:15:21,967
Ahaa!
dhabarka ayaad toorey iga dhufatay!

258
00:15:22,034 --> 00:15:26,801
Waxaan doorbidayaa inaan naftayda ka fikiro
Sida master of qarin.

259
00:15:26,867 --> 00:15:29,734
[Qosol]
Aad bay u faraxsan yihiin.

260
00:15:29,801 --> 00:15:33,101
Waa hubaal inay yihiin. Way qaniinaan
Sonkorta maalin dhan.

261
00:15:33,168 --> 00:15:34,467
Yaa taas jeclayn?

262
00:15:34,534 --> 00:15:37,367
Ka warran labbiska adiga?
Malaha kan?

263
00:15:37,433 --> 00:15:38,534
Um...

264
00:15:38,600 --> 00:15:41,433
Maya. Maya. Waxaan filayaa
Baraf baan mar kale noqon doonaa.

265
00:15:41,500 --> 00:15:43,034
Waa nooc dhaqan.

266
00:15:43,101 --> 00:15:45,300
Oh.

267
00:15:45,367 --> 00:15:47,367
Dexter, eeg.
Waxaan ahay amiirad, sidoo kale.

268
00:15:47,433 --> 00:15:50,067
Sida hooyadaa oo kale
Laba amiirad oo qumman.

269
00:15:50,134 --> 00:15:52,534
Aan qiyaaso.
Waxaad noqon doontaa ciyaal.

270
00:15:52,600 --> 00:15:56,700
Jid malaha. Waxaan rabaa inaan noqdo joe
Laga soo bilaabo "calaamadaha buluuga ah."

271
00:15:56,767 --> 00:16:01,201
Taas ayaan u sheegayaa
Shaadhka rugby-ga maaha wax labbis ah.

272
00:16:07,901 --> 00:16:11,234
Sawir kale
Albamka qoyskayga

273
00:16:11,300 --> 00:16:15,333
Waxa uu dib-u-abuurayaa wixii hore
Iyadoo xubnaha jirka ee Tony tucci.

274
00:16:15,400 --> 00:16:17,767
Wuxuu igu qasbayaa inaan tan arko.

275
00:16:17,834 --> 00:16:20,667
Qofna lacag ku siin maayo inaad istaagto
Hareeraha iyo godka fiirsiga.

276
00:16:20,734 --> 00:16:23,934
Waxaan u maleeyay in malag shaqaynayo
Kiiskan, saajin.

277
00:16:25,967 --> 00:16:27,234
Saajin?

278
00:16:30,500 --> 00:16:31,834
Saaxiibadaa?

279
00:16:31,901 --> 00:16:34,867
Ha ka werwerin.
Ka werweri arrintan.

280
00:16:34,934 --> 00:16:38,734
Cagtu waxay kala go'day inta u dhaxaysa
Tarsus iyo metatarsus.

281
00:16:38,801 --> 00:16:42,867
Dhaawacu waa wareegto
Mar labaad, ku dhawaad qalliin.

282
00:16:42,934 --> 00:16:44,268
Oo waxaa jira dhiig.

283
00:16:44,333 --> 00:16:46,433
Guy na siiya jidhka ka dib
Dhiig la'aan.

284
00:16:46,500 --> 00:16:48,001
Waa maxay sababta uu samaynayo
Hadda beddel?

285
00:16:48,067 --> 00:16:49,700
Wuu isku dayayaa
Si aad fariin u dirto

286
00:16:49,767 --> 00:16:52,801
Mid ka sii muhiimsan
In ka badan baahidiisa dhaqan

287
00:16:52,867 --> 00:16:55,433
Si loo daadiyo dhiiga
Oo ku duub qaybaha.

288
00:16:55,500 --> 00:16:57,534
Hagaag,
Hadaba waa maxay fariintu?

289
00:16:57,600 --> 00:16:59,168
Ma hubo.

290
00:16:59,234 --> 00:17:02,101
Hagaag,
yuu u dirayaa?

291
00:17:02,168 --> 00:17:04,567
Taas kuuma sheegi karo
Ama.

292
00:17:05,934 --> 00:17:08,867
Waa maxay wax xun
Ma tahay

293
00:17:08,934 --> 00:17:11,834
Wax xun haba yaraatee,
Sida muuqata.

294
00:17:13,834 --> 00:17:16,700
[ si qoto dheer u nuugo ]

295
00:17:16,767 --> 00:17:17,801
ma fiicantahay?

296
00:17:17,867 --> 00:17:19,134
Wuu igu jeesjeesayaa.

297
00:17:19,201 --> 00:17:23,400
Ha u qaadan shakhsi ahaan.
Doakes wuu neceb yahay dhammaantiin geesiyaasha shaybaadhka.

298
00:17:23,467 --> 00:17:26,268
Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Oh.

299
00:17:26,333 --> 00:17:27,901
Is deji, bro.
Waan ka xumahay.

300
00:17:27,967 --> 00:17:30,934
Waxaan u baahanahay inaan boorsada ku shubto sawirkan
Kubad hoosteeda. Ma dhibaysaa?

301
00:17:49,367 --> 00:17:52,168
Wuu yaqaan.

302
00:17:52,234 --> 00:17:56,134
Isagu ma musuqmaasuqayo kuwa faraxsan
Sawirrada astaanta u ah dhallinyaranimadayda.

303
00:17:56,201 --> 00:17:59,734
Wuu daaha ka qaadayaa
Xaqiiqda foosha xun ee iyaga ka dambeeya.

304
00:17:59,801 --> 00:18:02,234
Kaalay, Simon.

305
00:18:02,300 --> 00:18:05,234
Ma rabtaa?
Waa halkaa.

306
00:18:05,300 --> 00:18:07,134
Halkaa.
Oh, haa.

307
00:18:07,201 --> 00:18:08,201
Nimanyahow soo celiya!

308
00:18:08,268 --> 00:18:09,268
Halkan uga gudub

309
00:18:09,333 --> 00:18:10,767
Nimanyahow,
Soo celi.

310
00:18:10,834 --> 00:18:12,801
Kaalay, Simon.
Maxaad samayn doontaa?

311
00:18:12,867 --> 00:18:15,367
Waa hagaag.
Ku filan

312
00:18:17,967 --> 00:18:19,934
Halkan ka bax.

313
00:18:23,767 --> 00:18:25,134
Waa maxay jahannamada
Ma socotaa?

314
00:18:25,201 --> 00:18:26,300
Waxaan nahay kaliya madadaalo.

315
00:18:26,367 --> 00:18:28,600
Uma ekayn simoon
Baashaal aad u badan ayuu ahaa.

316
00:18:28,667 --> 00:18:30,400
Mar walba waxaad ii sheegaysaa
Si aad ugu habboonaato,

317
00:18:30,467 --> 00:18:32,500
Oo waxaan isku dayayaa uun
Si aad uga mid noqoto kooxda.

318
00:18:32,567 --> 00:18:36,134
Ma noqon kartid cagajugleeye,
Dexter

319
00:18:36,201 --> 00:18:38,034
Marka hore,
Waa qalad

320
00:18:38,101 --> 00:18:40,567
Marka labaad,
Dadku waxay xasuustaan cagajuglaynta.

321
00:18:40,634 --> 00:18:42,867
Dadka aniga oo kale ah
Booliska

322
00:18:42,934 --> 00:18:46,268
Xoog sheegashadu waa dembi
Sugitaanka inay dhacdo.

323
00:18:46,333 --> 00:18:48,067
Markaa...

324
00:18:48,134 --> 00:18:50,067
Isku qas

325
00:18:51,767 --> 00:18:53,333
Sii wad

326
00:19:03,234 --> 00:19:05,500
Sarkaal Morgan,
hawl baan kuu hayaa

327
00:19:05,567 --> 00:19:07,500
Waxaan maqlay inaan helnay
Lug saaka.

328
00:19:07,567 --> 00:19:09,767
Waxaad rabtaa inaan madax ka baxo
Goobta dambiga ka dhacay?

329
00:19:09,834 --> 00:19:11,168
Maya

330
00:19:11,234 --> 00:19:13,567
Bal eeg, kuwaas waanu jiidnay
Kaamirooyinka amniga

331
00:19:13,634 --> 00:19:15,901
Agagaarka xeebta
Dukaamada, hoteelada, atamka.

332
00:19:15,967 --> 00:19:17,801
Waxaan rabaa inaad hubiso
jir kasta.

333
00:19:17,867 --> 00:19:19,300
Oh,
Waad i shiiraysaa.

334
00:19:19,367 --> 00:19:20,534
Haddii aan nasiib badan nahay,

335
00:19:20,600 --> 00:19:22,901
Waxaan arki karnaa dilaaga barafka
Yimaada oo socda.

336
00:19:22,967 --> 00:19:24,700
Waxaan leenahay tignoolajiyada
Yaa samayn kara tan.

337
00:19:24,767 --> 00:19:27,934
Tignoolajiyada oo dhami ma laha xirfadda
Si loo ogaado dhaqdhaqaaqyada laga shakiyo.

338
00:19:28,001 --> 00:19:30,534
Waxaan qaadayaa bood weyn
Iimaanka aad samaynayso.

339
00:19:30,600 --> 00:19:33,700
Mid kale isha ku hay
Sanduuqa cajaladaha ilaalinta.

340
00:19:33,767 --> 00:19:37,067
Way ku socotaa
Laga soo bilaabo goobta dembiyada cusub.

341
00:19:37,134 --> 00:19:40,134
[taah]

342
00:19:59,268 --> 00:20:03,567
Haye, doakes, maxaa jira?
waso qof naag beryahan?

343
00:20:08,534 --> 00:20:10,567
Waad ku mahadsan tahay yarkaaga
Hilibka digaaga,

344
00:20:10,634 --> 00:20:12,967
Nimankii Guerrero ayaa dabada igu xidhaya
Meel kasta oo aan tago.

345
00:20:13,034 --> 00:20:14,234
Taasi ma fiicna,
James.

346
00:20:14,300 --> 00:20:15,767
Waa inaad
Ogaysii booliiska...

347
00:20:15,834 --> 00:20:17,467
Ilaa, dabcan,
Sababaha qaar

348
00:20:17,534 --> 00:20:19,934
Saraakiisha Miami metro
Ma rabo inaan ku caawiyo

349
00:20:20,001 --> 00:20:22,134
Sida, waad ogtahay,
Mid ka mid ah xaasaskooda ayaad ka wastay.

350
00:20:22,201 --> 00:20:24,600
Waxaad u maleyneysaa in tani ay tahay kaftan.

351
00:20:24,667 --> 00:20:26,967
Waan dhiman doonaa.
Waa goorma uun.

352
00:20:27,034 --> 00:20:28,901
Waa inaad haysataa
Fikirkaas

353
00:20:28,967 --> 00:20:31,201
Kahor intaadan ku dhejin dickkaaga
In walaashay.

354
00:20:31,268 --> 00:20:33,268
waad saxantahay

355
00:20:33,333 --> 00:20:36,134
Waxay ahayd inaan sugo
Ilaa uu furriinka soo gaaray.

356
00:20:38,134 --> 00:20:39,801
Ciil.

357
00:20:39,867 --> 00:20:41,101
[ jeesjees ]

358
00:20:41,168 --> 00:20:42,367
Waa maxay?
Kuuma sheegin?

359
00:20:42,433 --> 00:20:44,201
Waraaqihii ayay gudbisay,
Jackass.

360
00:20:44,268 --> 00:20:46,534
ima rumaysan tihiin,
Weydii kabtanka.

361
00:20:46,600 --> 00:20:49,067
Wuxuu isku dayay inuu jiido
Ka soo baxay shaqadiisa,

362
00:20:49,134 --> 00:20:51,067
Laakin ma rabin
Si aad u soo baxdo.

363
00:20:51,134 --> 00:20:53,667
Dabcan maya. Shaqadiisu waxay ahayd
Si loo soo dejiyo jabhada.

364
00:20:53,734 --> 00:20:55,901
Waxay ahayd shaqadiisa
Si uu u ilaaliyo xaaskiisa.

365
00:20:57,367 --> 00:21:00,667
Ricky waa hooyada fuqarada
Yaa dilay iyada.

366
00:21:00,734 --> 00:21:03,467
Waxaad taageertay booliska qaldan
Asshole.

367
00:21:08,134 --> 00:21:13,134
Aan tagno, nimanyahow.
Waqtiga dugsiga.

368
00:21:13,201 --> 00:21:15,500
Rag? Kaalay

369
00:21:15,567 --> 00:21:17,801
Ma rabto inaad noqoto
Bandhiga halloweenka?

370
00:21:17,867 --> 00:21:20,001
[ey ciyaya]

371
00:21:20,067 --> 00:21:21,901
[taah]

372
00:21:21,967 --> 00:21:24,234
[ciyo ayaa sii socota]

373
00:21:24,300 --> 00:21:27,333
Aamus!

374
00:21:27,400 --> 00:21:29,234
Aamus! Kaliya

375
00:21:29,300 --> 00:21:31,600
[taah]

376
00:21:31,667 --> 00:21:33,534
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo
Ku saabsan eygaaga.

377
00:21:33,600 --> 00:21:34,934
waan hadlay
Ku socota saaxiibkaa.

378
00:21:35,001 --> 00:21:37,034
Carruurtaydu way daalan yihiin.

379
00:21:37,101 --> 00:21:39,268
Waa hagaag,
Marka ay timaado carruurtayda,

380
00:21:39,333 --> 00:21:40,400
Waan joojinayaa inaan fiicnaado.

381
00:21:40,467 --> 00:21:42,801
Markaa waxaan u baahanahay inaad keento isaga
Habeenkii,

382
00:21:42,867 --> 00:21:44,168
Ku quudi jadwal,

383
00:21:44,234 --> 00:21:46,867
Oo u qaado jimicsi
Had iyo jeer

384
00:21:46,934 --> 00:21:49,333
[ qosol badan ]

385
00:21:49,400 --> 00:21:51,767
waan ka xumahay
Kani ma qosol baa?

386
00:21:51,834 --> 00:21:54,634
Maya, maya, maya.
Waa murugo.

387
00:21:54,700 --> 00:21:58,367
Laakiin waad qosol badan tahay.
Eeg adiga, dhammaanteed adag.

388
00:21:58,433 --> 00:22:00,234
[ qosol badan ]

389
00:22:00,333 --> 00:22:03,268
Waxaan wici doonaa booliiska.
Taas waan samayn karaa

390
00:22:03,333 --> 00:22:04,734
Waxba ma jiraan
Waad sameyn kartaa

391
00:22:04,801 --> 00:22:06,700
Booliska ayaa ii sheegi doona
Si uu isaga aamuso,

392
00:22:06,767 --> 00:22:08,700
Oo waxaan odhan doonaa,
Ka dibna way bixi doonaan,

393
00:22:08,767 --> 00:22:11,467
Oo isna wuu noqon doonaa
Si uu u sameeyo waxa uu sameeyo.

394
00:22:11,534 --> 00:22:14,333
Laakiin waad qosol badan tahay.

395
00:22:14,400 --> 00:22:15,967
[ qosol badan ]

396
00:22:17,067 --> 00:22:20,934
[ey ciyaya]

397
00:22:21,001 --> 00:22:23,834
[ si xun u qoslay]

398
00:22:27,400 --> 00:22:29,667
[ciyo ayaa sii socota]

399
00:22:43,700 --> 00:22:45,534
Si ka duwan Harry,

400
00:22:45,600 --> 00:22:48,534
Saxiibkayga cusub ma dhigo
Qiimo badan marka la isku daro

401
00:22:48,600 --> 00:22:51,201
Wuxuu rabaa inaan arko qofka uu yahay
Iyo waxa uu sameeyo.

402
00:22:52,867 --> 00:22:57,001
Wax kasta oo isaga ku saabsan waa nacas,
Sax ah

403
00:22:58,801 --> 00:22:59,867
Maxay taasi iga dhigaysaa?

404
00:22:59,934 --> 00:23:01,234
[ galaas burburay ]

405
00:23:01,300 --> 00:23:03,134
Nacas

406
00:23:06,001 --> 00:23:08,300
[taah]

407
00:23:10,534 --> 00:23:11,967
ma fiicantahay, ninyahow?
Maya

408
00:23:12,034 --> 00:23:14,101
Haye, ha u ogolaanin baaskan
Ku gaadh.

409
00:23:14,168 --> 00:23:16,333
Waxaad tahay khabiirka dhiigga ugu fiican
Gobolka,

410
00:23:16,400 --> 00:23:18,700
Anaguna waan kuu baahanahay
Si aad tan ula joogto, saaxiibkay.

411
00:23:18,767 --> 00:23:20,400
Waan hagaagi doonaa

412
00:23:20,467 --> 00:23:21,534
Sug

413
00:23:21,600 --> 00:23:25,901
Kahor intaadan ku soo laaban shaqada,
Fiiri tan.

414
00:23:25,967 --> 00:23:27,500
Haa?

415
00:23:29,067 --> 00:23:30,567
waa maxay taasi,
Balanbaalista?

416
00:23:30,634 --> 00:23:32,201
Maya, bulsho,

417
00:23:32,268 --> 00:23:35,567
Waa dheeman-dheeman
Xabo afar caleen ah.

418
00:23:35,634 --> 00:23:38,234
waxaan ahay, haa
Waxaan siinayaa nina

419
00:23:38,300 --> 00:23:40,700
Sanad guuradayada
habeen danbe.

420
00:23:40,767 --> 00:23:43,467
Oh, hambalyo.
Immisa sano?

421
00:23:43,534 --> 00:23:45,867
10 sano ayay jirtay
Soo jiidashada nasiibka leh hadda.

422
00:23:45,934 --> 00:23:47,967
Tin waa
Hibada dhaqanka,

423
00:23:48,034 --> 00:23:50,467
Laakiin maan ka fikirin
Waxay rabi lahayd daasad dhir ah.

424
00:23:50,534 --> 00:23:53,467
Maya
Malaha waa qorshe wanaagsan.

425
00:23:53,534 --> 00:23:55,801
Ma hubtaa
Taasi ma aha balanbaalis?

426
00:23:57,901 --> 00:24:01,067
Hagaag, waxay u egtahay muuqaal
Sida cayayaanka.

427
00:24:03,101 --> 00:24:05,934
Tani sax ma noqon karto.

428
00:24:06,001 --> 00:24:07,667
Maxaa jira?

429
00:24:07,734 --> 00:24:09,433
Ma aragtaa taas?
Ma aragtaa?

430
00:24:09,500 --> 00:24:11,367
Ma garanayo.
Maxaan arkaa?

431
00:24:11,433 --> 00:24:13,168
socodka dhiiga
Gacanta ku haya

432
00:24:13,234 --> 00:24:16,067
Waxa la soo jeediyay in wadnuhu weli yahay
Bamgareynta markii la gooyay.

433
00:24:16,134 --> 00:24:17,967
Macnaheedu waa ina qaniinyo,
Shaki kuma jiro.

434
00:24:18,034 --> 00:24:19,168
Laakin cagta fiiri.

435
00:24:19,234 --> 00:24:21,867
Waa isku qulqulka dhiigga,
Oo lagu daray nolol-maalmeedka.

436
00:24:21,934 --> 00:24:24,734
Bal eeg, waa isla nabarkii,
Midab ashen isku mid ah,

437
00:24:24,801 --> 00:24:28,234
Heer isku mid ah burburka
Sida gacanta maalintii aanu helnay.

438
00:24:28,300 --> 00:24:31,767
Laakiin...
Waxaan helnay maalin kala fog.

439
00:24:31,834 --> 00:24:33,967
Waan ogahay.

440
00:24:36,134 --> 00:24:37,734
Los santos.

441
00:24:37,801 --> 00:24:39,934
Waa kan sawir
Hollywood, fl

442
00:24:40,001 --> 00:24:42,767
L.t.,
Waa inaad dhegaysataa isaga.

443
00:24:42,834 --> 00:24:46,500
Waa ilaaliyaha, tucci
Waxaan filayaa inuu nool yahay.

444
00:24:46,567 --> 00:24:48,700
maxaad tahay
Ka hadalka?

445
00:24:48,767 --> 00:24:51,534
Dilaaga barafka waa
Isaga oo nool

446
00:24:51,600 --> 00:24:53,134
Si loo sameeyo goynta.

447
00:24:53,201 --> 00:24:54,700
Tucci ma nool yahay?

448
00:24:54,767 --> 00:24:57,300
Labada addinba waa la qaaday
Laga soo bilaabo jidh nool,

449
00:24:57,367 --> 00:24:59,600
Waana helnay
24 saacadood ayaa u dhaxaysa.

450
00:24:59,667 --> 00:25:01,700
Intaas kuma koobna.
U sheeg, dexter.

451
00:25:01,767 --> 00:25:03,834
Hadday gacantu shalay ka baxday
7:00 subaxnimo

452
00:25:03,901 --> 00:25:05,700
Iyo cagta saaka
Saacada 7:00...

453
00:25:05,767 --> 00:25:07,767
Waxaan helnaa qayb kale oo jirka ah
Waxa ugu horreeya berrito.

454
00:25:07,834 --> 00:25:09,101
Laakiin wuu nool yahay.

455
00:25:09,168 --> 00:25:11,134
Isku soo wada duuboo guddi hawleed.

456
00:25:11,201 --> 00:25:13,034
Waxaan rabaa dhammaan shaqaalaha la heli karo
Tan,

457
00:25:13,101 --> 00:25:16,734
Oo qof walba meel ka saara meeqaamka mudnaanta leh
Forensics ee kiiskan la xiriira.

458
00:25:16,801 --> 00:25:18,801
Kabtan xisaabta, fadlan.

459
00:25:18,867 --> 00:25:21,901
Dib ha ii soo waco
Isla markiiba.

460
00:25:46,467 --> 00:25:48,934
Marwo Tucci?

461
00:25:49,001 --> 00:25:51,500
Maria laguerta.

462
00:25:51,567 --> 00:25:54,834
Waxaan hayaa war la yaab leh
Adiga.

463
00:25:54,901 --> 00:25:59,201
Waxaan aaminsanahay in wiilkaaga nool yahay.

464
00:25:59,268 --> 00:26:02,967
Maya. Maya. Ma hayno,
Laakiin waxaan balan qaadayaa inaan sameyn doono.

465
00:26:05,801 --> 00:26:07,534
Maya, mahadsanid.

466
00:26:07,600 --> 00:26:10,034
Haa Haa

467
00:26:10,101 --> 00:26:12,801
Hagaag, waan la xiriiri doonaa
Bye.

468
00:26:18,934 --> 00:26:21,067
Doakes: waan helnay
Jir nool hadda, dadyow.

469
00:26:21,134 --> 00:26:23,467
Waxaan rabnaa inaan helno tucci
Inta uu weli neefsanayo.

470
00:26:23,534 --> 00:26:26,168
Taas macnaheedu waa in aad isku daydo in aad ogaato
Halka ay berrito dhibicdu tahay

471
00:26:26,234 --> 00:26:27,700
Markaa waanu ku qabanay ninkayagii.

472
00:26:27,767 --> 00:26:28,801
Wax fikrado ah?

473
00:26:31,034 --> 00:26:33,134
Ha iloobin sawirada
Way cusub yihiin

474
00:26:33,201 --> 00:26:36,467
Mahadsanid, sarkaal Morgan.
Waxaan si fiican halkan u wadnaa.

475
00:26:36,534 --> 00:26:39,400
Maxaynu u malaynaynaa
Sawir ayuu qaadayaa?

476
00:26:39,467 --> 00:26:41,001
Wuxuu rabaa in la xasuusto.

477
00:26:41,067 --> 00:26:43,201
Waxaad isticmaashaa sawiro
Si loo duubo xusuusta.

478
00:26:43,268 --> 00:26:47,034
Waxaan u dhawaaday inaan u naxariisto iyaga,
Isku dey in aad halxiraale isugu geyso

479
00:26:47,101 --> 00:26:50,268
Markay garan waayaan qaybo
Ayaa ka maqan sanduuqa

480
00:26:50,333 --> 00:26:52,534
Qaybo uu i siiyay.

481
00:26:56,467 --> 00:27:01,801
Wuxuu rabaa inaan ciyaaro ciyaarta
Jidkiisii.

482
00:27:01,867 --> 00:27:03,867
Hagaag,
Maxaa kale oo ay noqon kartaa?

483
00:27:03,934 --> 00:27:05,500
Beddel

484
00:27:08,168 --> 00:27:10,168
Waxaad heshay wax aad tiraahdo,
Ka hadal.

485
00:27:10,234 --> 00:27:11,667
Xeebtu magacyo bedeshay.

486
00:27:11,734 --> 00:27:14,500
Beerta xafiiska ayaa ahaan jirtay
Garoon kubbadda cagta ah.

487
00:27:14,567 --> 00:27:15,867
Wuu daadinayaa
Xubnaha jirka

488
00:27:15,934 --> 00:27:17,734
Meelihii hore ahaan jiray
Wax kale.

489
00:27:17,801 --> 00:27:19,934
Waayahay

490
00:27:20,001 --> 00:27:21,268
Meelo isbedelay.

491
00:27:21,333 --> 00:27:22,634
Aan sameyno liis,

492
00:27:22,700 --> 00:27:25,001
U qoondee mid kasta ilaalo
Goobta subaxda.

493
00:27:25,067 --> 00:27:27,367
Xeebta koonfureed ayaa ahaan jirtay
Qulqulka mangrove.

494
00:27:27,433 --> 00:27:30,433
Beerta lagu nasto ee Homestead waxay ahayd markii hore
Saldhig ciidanka cirka, sax?

495
00:27:30,500 --> 00:27:34,067
Waxay u rogeen daartii versace
Hotel galay.

496
00:27:34,134 --> 00:27:36,168
mahadsanid
Sarkaal Morgan.

497
00:27:36,234 --> 00:27:39,634
Magaalada Miami oo dhan
Dib ayay isu soo celisaa 5tii sanoba mar.

498
00:27:39,700 --> 00:27:42,433
Markaa waanu soo jeednaa habeenkii oo dhan
Ilaa uu liiskayagu dhammaanayo.

499
00:27:42,500 --> 00:27:47,234
* mar waan lumay *

500
00:27:47,300 --> 00:27:51,700
* laakiin hadda waa la i helay

501
00:27:51,767 --> 00:27:54,834
* indhoole ahaa*

502
00:27:54,901 --> 00:28:00,801
*laakin hadda waan arkay*

503
00:28:07,834 --> 00:28:11,500
Gaashaanle Dhexe.

504
00:28:17,201 --> 00:28:18,700
Waxba?

505
00:28:20,600 --> 00:28:25,567
Hagaag, aad ayaan u faraxsanahay
Waad samayn kartaa

506
00:28:26,734 --> 00:28:29,467
Hagaag, hadda ayaan imid
Si aan u muujiyo taageeradayda.

507
00:28:31,001 --> 00:28:33,867
Waxay ahayd waqti dheer
Tan iyo markii aan tagay kaniisadda.

508
00:28:35,967 --> 00:28:38,234
Iga raali ahow, qof walba.
Raali noqo.

509
00:28:38,300 --> 00:28:40,700
Haa, waan jeclaan lahaa
In aan ku baro

510
00:28:40,767 --> 00:28:42,433
Ku socota qof gaar ah.

511
00:28:42,500 --> 00:28:44,901
Tani waa maria laguerta.

512
00:28:44,967 --> 00:28:50,300
Waa naag booliis ah
Raadinta tony.

513
00:28:50,367 --> 00:28:51,734
Aniga kaliya maaha.

514
00:28:51,801 --> 00:28:55,001
Dhab ahaantii,
Waxaa jira wax badan oo naga mid ah oo eegaya.

515
00:28:55,067 --> 00:28:59,700
Dhammaanteen halkan ayaad nagu keentay
Adigoo rajo na siinaya.

516
00:29:03,934 --> 00:29:09,201
Rabbi haku barakeeyo
Oo ku hanuuniyo, mariya.

517
00:29:09,268 --> 00:29:14,667
Kanu waa Saint Anthony,
Awliyoow

518
00:29:14,734 --> 00:29:16,600
Lumay.

519
00:29:19,433 --> 00:29:21,300
Raadi isaga.

520
00:29:23,801 --> 00:29:25,467
Waayahay

521
00:29:25,534 --> 00:29:28,567
Waxaan isku dayay inaan raaligelin ka bixiyo, laakiin aniga
Waa la heli waayay kelmad dhanka gees ah.

522
00:29:28,634 --> 00:29:30,234
Adiguna waad rabtay
Si aad u raali geliso sababta?

523
00:29:30,300 --> 00:29:32,700
Uma maleynaysid inaan ahay,
Sida aan u raacay wiilkeeda?

524
00:29:32,767 --> 00:29:34,801
Haa,
Adigu taas baad ka fuqday.

525
00:29:34,867 --> 00:29:36,967
[taah]
Haa.

526
00:29:37,034 --> 00:29:40,067
Waxaan iskutallaabta ku qodbay
Adigoon haysan dhammaan xaqiiqooyinka.

527
00:29:40,134 --> 00:29:43,600
[taah] waxaan u baahanahay inaan u sheego
Taasi waan ka xumahay.

528
00:29:43,667 --> 00:29:46,700
Waxaan u baahanahay inaan ogeysiiyo iyada
Taasi waan ka xumahay.

529
00:29:46,767 --> 00:29:48,333
Waxaan u baahanahay inaan u sheego.

530
00:29:48,400 --> 00:29:51,433
Yaa samayn doona
Dareen fiicnaan, adiga ama iyada?

531
00:29:51,500 --> 00:29:55,101
Naagtaas iska daa
Shumaceeda iyo "kumbay."

532
00:30:01,001 --> 00:30:02,433
Haddaba, xaggee joognaa?

533
00:30:02,500 --> 00:30:05,734
Waxaan ku daray roondo dheeraad ah
Garoonka Dolphin,

534
00:30:05,801 --> 00:30:08,667
Suuqa Bayside,
Iyo casa casuarina.

535
00:30:08,734 --> 00:30:11,500
Taasi waa qof kasta oo aan haysanno
Garoonka dhexdiisa

536
00:30:11,567 --> 00:30:13,567
Dil, dhac,
Ilaalada shaqada kabaxsan.

537
00:30:13,634 --> 00:30:14,734
Haddaba maxaa xiga?

538
00:30:14,801 --> 00:30:16,967
Maxaa xiga
Ma tahay inaad guriga aado.

539
00:30:17,034 --> 00:30:19,967
Xaarkii waa lagaa saaray
Adiga maalinta oo dhan.

540
00:30:20,034 --> 00:30:21,234
Waan ka helay halkan adiga.

541
00:30:21,333 --> 00:30:23,500
Waxaad tahay qofka kaliya
Dadku aniga way iga neceb yihiin.

542
00:30:23,567 --> 00:30:24,934
[Qosol]
Ku raaxaysan.

543
00:30:25,001 --> 00:30:26,367
[Kaftan]

544
00:30:26,433 --> 00:30:28,367
Kaalay
Labaduba aynu halkan ka baxno.

545
00:30:28,433 --> 00:30:30,433
Waxba ma hadhin
Laakiin sugitaanka hadda, si kastaba.

546
00:30:40,467 --> 00:30:42,333
Haye!

547
00:30:42,400 --> 00:30:45,467
Sarkaal Morgan.

548
00:30:45,534 --> 00:30:49,634
Iga soo wac taleefankayga gacanta
Hadii aad wax hesho.

549
00:31:04,934 --> 00:31:06,600
Doobab:
Ina qaniinyo.

550
00:31:09,834 --> 00:31:11,101
Fuck this.

551
00:31:17,433 --> 00:31:19,268
Waa maxay? Haa?
Aniga ma rabtaa qayb iga mid ah?

552
00:31:19,333 --> 00:31:21,467
Haa? Haa? Haa?

553
00:31:21,534 --> 00:31:23,667
Dameer xun!

554
00:31:26,300 --> 00:31:29,168
Debra: waan ku siin doonaa
$1 milyan

555
00:31:29,234 --> 00:31:31,268
Haddii aad iga caawiso inaan ogaado

556
00:31:31,333 --> 00:31:34,101
Halkee gabal soo socda ee tucci ee
Waa soo bixi doona

557
00:31:34,168 --> 00:31:36,101
waxaan ka baqayaa
Midkan waa iga lumay, deb.

558
00:31:36,168 --> 00:31:38,734
Waxay la mid tahay inay i dhaygagayso
Xaqa wajiga, laakiin

559
00:31:38,801 --> 00:31:40,201
$1 milyan.

560
00:31:40,268 --> 00:31:42,400
Ma haysatid $1 milyan.

561
00:31:42,467 --> 00:31:44,333
waan xadayaa
Laga soo bilaabo caddayn.

562
00:31:44,400 --> 00:31:47,168
waan ku dhegay
Maalintii oo dhan waxaad ku jiraysaa baaquli kalluunka.

563
00:31:47,234 --> 00:31:50,300
Waxaan rabaa inaan qayb ka noqdo ugaarsiga
Waxaan ku dhawaaday shaqada

564
00:31:50,367 --> 00:31:51,801
Waan ka xumahay, walaashay.

565
00:31:51,867 --> 00:31:53,767
$2 milyan.

566
00:31:53,834 --> 00:31:56,600
Waan ogahay inaad samaysay
Liiska goobaha

567
00:31:56,667 --> 00:32:00,001
Kaliya dooro meesha aad jeceshahay
Si wada jir ah ayaan u soo saari doonaa.

568
00:32:00,067 --> 00:32:03,367
Meesha aan jeclahay
Dabcan.

569
00:32:03,433 --> 00:32:04,634
Kaalay

570
00:32:04,700 --> 00:32:05,967
Waxaan rabaa inaan ciyaaro

571
00:32:09,934 --> 00:32:11,034
Deb, waa inaan aado.

572
00:32:11,101 --> 00:32:13,101
Waxaan is barbar dhigi doonaa qoraalada berrito,
Waayahay?

573
00:32:19,367 --> 00:32:21,934
Meeshaan waan jeclaa

574
00:32:22,001 --> 00:32:25,101
Cagaf-cagafyada oo riixaya
Qashinka, lakabka ka dambeeya,

575
00:32:25,168 --> 00:32:27,700
Isla markiiba dhulka laftiisa,
Isaga oo duugaya,

576
00:32:27,767 --> 00:32:28,934
Qarinaysa.

577
00:32:29,001 --> 00:32:32,034
Waxaan u helay inay i dejinayso.

578
00:32:34,467 --> 00:32:38,201
Laakin berigaas ma ahayn guri-is-kaashatada.

579
00:32:40,600 --> 00:32:43,767
Tani waa inay noqotaa meesha saxda ah.

580
00:32:46,967 --> 00:32:50,467
Haddaba maxaa iga maqan?

581
00:33:17,201 --> 00:33:18,201
Neef

582
00:33:20,901 --> 00:33:24,534
Waan ka xumahay taas.
Ku noqo hurdo.

583
00:33:24,600 --> 00:33:26,634
[Telefoonka gacanta ayaa dhacaya]

584
00:33:28,767 --> 00:33:32,300
Hello.

585
00:33:32,367 --> 00:33:33,934
Naag: mr. Morgan?
Diritaan

586
00:33:34,001 --> 00:33:36,500
Waa laguu yeedhay
Ku dhajinta bocorka mccaffrey.

587
00:33:36,567 --> 00:33:38,567
Ma u baahan tahay ciwaanka?

588
00:33:38,634 --> 00:33:41,734
Maya,
Waan ogahay meesha ay tahay.

589
00:33:44,201 --> 00:33:46,268
ma fiicantahay

590
00:33:46,333 --> 00:33:48,834
Ma kaftamaysaa?
Taasi waxay ahayd mid cajiib ah.

591
00:33:48,901 --> 00:33:51,333
Waxaad heshay xoogaa caws ah
Timahaaga.

592
00:33:51,400 --> 00:33:52,367
Halkee?

593
00:33:52,433 --> 00:33:53,500
Isla markiiba!

594
00:33:53,567 --> 00:33:55,333
Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay.

595
00:33:55,400 --> 00:33:58,101
Ku filan Ku filan, labadiina.
Kaalay

596
00:33:58,168 --> 00:34:01,034
Aan sawir kaa qaado
Iyo caruurta.

597
00:34:01,101 --> 00:34:03,767
Waad waayi doontaa daqiiqadahan
Markay weynaadaan.

598
00:34:03,834 --> 00:34:05,433
Mahadsanid.

599
00:34:05,500 --> 00:34:07,767
Aad bay u fiican tahay inaan arko adigoo haysta
Waqti fiican oo kale, dex.

600
00:34:07,834 --> 00:34:08,934
Ma i kaftamaysaa?

601
00:34:09,001 --> 00:34:11,067
Cawskan ayaa i siinaya
Xasaasiyad wadarta guud,

602
00:34:11,134 --> 00:34:13,500
Anaguna waan wareegaynaa
Goobo ku yaal balastar bocorka ah.

603
00:34:13,567 --> 00:34:15,067
Diyaar ma u tahay?

604
00:34:15,134 --> 00:34:16,333
Dhoola cadeyn

605
00:34:20,534 --> 00:34:22,001
Maxaan haysanaa?

606
00:34:22,067 --> 00:34:25,400
Anqaw ilaa jilibka.
Lugta ayuu kor u qaadayaa.

607
00:34:25,467 --> 00:34:28,201
[taah]

608
00:34:28,268 --> 00:34:31,767
Waxaad u malaynaysaa inuu yahay tucci
Wali nool?

609
00:34:31,834 --> 00:34:33,367
Haddii uu yahay,
Muddo dheer ma jiri doono.

610
00:34:38,967 --> 00:34:41,234
Haddi aad wax shiidayso mooyaane
Ciyaartoyga dvd ee la qaadi karo,

611
00:34:41,300 --> 00:34:44,034
Waxaa fiican inaad daawashada dhameeyso
Muuqaalkaas amniga.

612
00:34:44,101 --> 00:34:46,600
Waxaan ahay nasasho
Waxaan joogaa wakhtigayga.

613
00:34:46,667 --> 00:34:49,834
Sidaas ayaad tahay, laakiin shaqadaada
Waxay ku bilaabataa laba saacadood.

614
00:34:49,901 --> 00:34:53,034
Markaa haddii aan adiga ahaan lahaa,
Waxaan ku laaban lahaa saldhigga.

615
00:34:53,101 --> 00:34:56,234
Taraafikada saacadan
qaniinyo.

616
00:34:56,300 --> 00:34:59,834
Isagoo ka hadlaya qaniinyada...

617
00:34:59,901 --> 00:35:02,801
Miyaan aabbe hal mar noo keenin
Markaan caruur ahayn?

618
00:35:02,867 --> 00:35:03,934
Ma xasuusto.

619
00:35:04,001 --> 00:35:06,700
Haye, dexter, kaalay halkan.
Bal u fiirso tan.

620
00:35:06,767 --> 00:35:08,268
Raali noqo.

621
00:35:08,333 --> 00:35:10,600
Waa sax, waad ogtahay,
Ku saabsan taraafikada.

622
00:35:14,168 --> 00:35:16,201
Waa arrin xiiso leh.

623
00:35:16,268 --> 00:35:18,801
Ma jirto calaamad caabuq
Meeshii cagtu ka go’day.

624
00:35:18,867 --> 00:35:21,201
Sida uu u siiyay tucci
Antibiyootikada ka hortagga

625
00:35:21,268 --> 00:35:22,934
Ka hor inta aan la jarin.

626
00:35:23,001 --> 00:35:26,534
Ugu yaraan wuu eegayaa
Bukaankiisa ka dib.

627
00:35:26,600 --> 00:35:31,001
Haye, tan iska hubi.

628
00:35:31,067 --> 00:35:34,333
Tani ma ku habboon tahay?

629
00:35:34,400 --> 00:35:38,667
Waa sanad guuradeena...
Waana tan weyn.

630
00:35:38,734 --> 00:35:40,801
Nina waxay u qalantaa tan ugu fiican.

631
00:35:42,801 --> 00:35:44,834
"dibi"?

632
00:35:44,901 --> 00:35:48,034
Maya. fuck!

633
00:35:48,101 --> 00:35:51,134
Maxaa kaa galay?
Waa x iyo o's.

634
00:35:51,201 --> 00:35:52,801
Sida tic-tac-suul?

635
00:35:52,867 --> 00:35:55,700
Maya,
Sida laabashada iyo dhunkashada.

636
00:35:55,767 --> 00:35:59,234
Habsiin iyo dhunkasho ka buuxa dheeman
Meel dahab cad ah.

637
00:35:59,300 --> 00:36:03,001
Waa hagaag, taasi waa wanaagsan tahay, 'sababta adiga
Ma doonayo inay u ekaato

638
00:36:03,067 --> 00:36:05,567
Qof ayaa ciyaaraya tic-tac-suul
Madaxeeda.

639
00:36:09,867 --> 00:36:11,867
Illahay ha daayee.

640
00:36:16,400 --> 00:36:18,700
Aaway hooyo

641
00:36:18,767 --> 00:36:20,367
Waxay ku qasbanaatay in ay dhawr hawlood qabato

642
00:36:20,433 --> 00:36:23,034
Inta aanay laba ku qaadan
Dhagar-ama-daawaynta.

643
00:36:23,101 --> 00:36:25,634
Laakiin aad ayaan u daalanahay
Si khiyaano-ama-daawaynta loo aado.

644
00:36:25,700 --> 00:36:27,700
Waxaan maqlay in aad laba kacday
Wax badan xalay.

645
00:36:27,767 --> 00:36:29,300
Waxay ahayd eygaas habaaran.

646
00:36:29,367 --> 00:36:31,901
Hey, kood, luqadda koray
Waxaa loogu talagalay dadka waaweyn.

647
00:36:31,967 --> 00:36:34,801
Uma maleynayo in eeygaas uu noqon doono
Mar dambe ku dhibaya.

648
00:36:34,867 --> 00:36:36,467
Sidee ku garanaysaa?

649
00:36:36,534 --> 00:36:38,333
Awoodaha suufiga ah
ii sheegay.

650
00:36:38,400 --> 00:36:40,600
Waxaan maqlay Lindsay lohan
Dheh "Nacalad."

651
00:36:40,667 --> 00:36:43,767
Hagaag, ii sheeg waxa
heshiis baan kaa dhigayaa.

652
00:36:43,834 --> 00:36:46,867
Markaad noqoto xiddig dhagax ah,
Adiguna waad dhaaran kartaa.

653
00:36:46,934 --> 00:36:49,001
Naag:
Walter! Walter!

654
00:36:49,067 --> 00:36:51,300
waad saxantahay
Wuu tagay

655
00:36:51,367 --> 00:36:52,367
Sh!

656
00:36:53,534 --> 00:36:55,534
Aaway eygaygii?!
maxaad ku samaysay?!

657
00:36:57,600 --> 00:36:59,234
[ciyaarid]

658
00:37:08,967 --> 00:37:10,433
[ciyo ayaa sii socota]

659
00:37:13,834 --> 00:37:16,168
Waa hagaag.
Waa kan.

660
00:37:16,234 --> 00:37:20,767
Kaliya xasuuso inaad ku socoto isaga,
Quudi oo jeclaada isaga.

661
00:37:20,834 --> 00:37:23,101
Waayahay?

662
00:37:23,168 --> 00:37:27,001
Ilma abtigay way xishoodaan mararka qaarkood.
Hablaha, ku dheh mahadsanid rita.

663
00:37:27,067 --> 00:37:28,734
Mahadsanid.Mahadsanid.

664
00:37:28,801 --> 00:37:29,967
[ qosol badan ]

665
00:37:30,034 --> 00:37:32,901
Waxay mar hore samaysteen sariir doggy
dhididka, tuwaalada.

666
00:37:32,967 --> 00:37:36,168
Dhab ahaantii waxay u muuqataa wax badan
Raaxo ka badan sariirtayda.

667
00:37:36,234 --> 00:37:38,700
Waan ogaa in tani ay ahaan doonto
Taam qumman.

668
00:37:38,767 --> 00:37:41,801
Wax fiican baad samaysay, rita.
Mahadsanid

669
00:37:46,168 --> 00:37:49,300
Harry wuxuu ahaa ka kaliya
Yaa i arkay

670
00:37:49,367 --> 00:37:51,400
Runtii i arkay

671
00:37:51,467 --> 00:37:53,134
Markaa wuxuu i baray inaan qariyo.

672
00:37:53,201 --> 00:37:56,268
Taasi waa waxa i badbaadiyay.

673
00:37:56,333 --> 00:38:00,700
Laakiin mararka qaarkood, ma hubo
Halkay ku dhammaatay himiladii Harry aniga

674
00:38:00,767 --> 00:38:03,500
Anigana aniga dhabta ah ayaa bilaaba.

675
00:38:03,567 --> 00:38:06,433
Haddii aan ahay kaliya ururin
Dhaqanka la bartay

676
00:38:06,500 --> 00:38:09,500
Xayawaanyo iyo qaybo harry ah
Malaha saaxiibkayga cusub waa sax.

677
00:38:09,567 --> 00:38:11,367
Waxaa laga yaabaa inaan ahay qof khiyaano ah.

678
00:38:11,433 --> 00:38:13,367
[garaac albaabka]

679
00:38:26,767 --> 00:38:28,333
Hi.

680
00:38:28,400 --> 00:38:30,201
haye

681
00:38:31,767 --> 00:38:34,300
[ qosol badan ]

682
00:38:34,367 --> 00:38:35,867
Aaway astor iyo cody?

683
00:38:35,934 --> 00:38:40,534
Waa laga gudbay
Koomo sonkor ah oo ku jira colleen's.

684
00:38:42,234 --> 00:38:45,634
Haa, ma soo gali karaa?

685
00:38:45,700 --> 00:38:48,268
Oh, haa, hubaal.
Waan ka xumahay.

686
00:38:55,567 --> 00:38:56,801
waa inaan kuu digaaye

687
00:38:56,867 --> 00:38:59,367
Runtii ma aan ahaan naftayda
Beryahan danbe.

688
00:38:59,433 --> 00:39:02,567
Hagaag,
Waxaa laga yaabaa inaan ku farxi karo.

689
00:39:07,734 --> 00:39:09,101
Yaa

690
00:39:09,168 --> 00:39:11,400
[Qosol]
Dhagar ama daaw.

691
00:39:15,001 --> 00:39:16,734
Ah.

692
00:39:16,801 --> 00:39:18,767
Aad u fiican.

693
00:39:22,934 --> 00:39:24,901
kumaad tahay

694
00:39:24,967 --> 00:39:27,600
Lara croft.

695
00:39:27,667 --> 00:39:29,001
"Qabuurihii qabriga ahaa."

696
00:39:29,067 --> 00:39:31,333
Oh.

697
00:39:31,400 --> 00:39:34,333
Adigu qabuuraha ayaad soo duushay
Sidaas oo kale?

698
00:39:34,400 --> 00:39:36,268
Taasi waa cajiib

699
00:39:36,333 --> 00:39:38,500
Maxaa dhacay
Si loo caddeeyo baraf?

700
00:39:38,567 --> 00:39:42,201
Hagaag, waan ahay
iyada waan la xanuunsanahay.

701
00:39:44,834 --> 00:39:47,967
Waad ogtahay, weligay ma aanan samayn
Hel si aan kuugu mahadceliyo

702
00:39:48,034 --> 00:39:50,400
Soo qaadida carruurta
Aniga ahaan.

703
00:39:50,467 --> 00:39:52,600
Haa, waad daryeeshay
Ma "shaqadaada"?

704
00:39:52,667 --> 00:39:53,834
Haa

705
00:39:53,901 --> 00:39:55,634
Beagle
Isagoo faraxsan ayuu soo degay

706
00:39:55,700 --> 00:39:57,600
Gacmaha ku jira
Laba hablood oo is jecel.

707
00:39:57,667 --> 00:39:58,934
Waxaad tahay geesi sare.

708
00:39:59,001 --> 00:40:01,901
[ qosol badan ]

709
00:40:01,967 --> 00:40:03,967
Mmm

710
00:40:06,300 --> 00:40:10,834
Waxay ahayd wax cajiib ah
Dareen badbaadinta eeygaas.

711
00:40:10,901 --> 00:40:13,367
Deriskiina waad dhibsatay.

712
00:40:15,001 --> 00:40:16,534
Ka bakhti

713
00:40:18,168 --> 00:40:19,400
[ si qoto dheer u nuugo ]

714
00:40:19,467 --> 00:40:20,600
Hagaag, waxaan filayaa

715
00:40:20,667 --> 00:40:24,101
Waxaad la qabsatay la macaamilka
Dadka iyada oo kale ah, sax?

716
00:40:24,168 --> 00:40:25,734
Aad uga sii daran.

717
00:40:25,801 --> 00:40:29,700
Ma taas sababta aadan u haysan
Ma naftaada beryahan?

718
00:40:29,767 --> 00:40:35,467
Waxaa jira kiis aanan u muuqan karin
Si aan maskaxdayda uga baxo.

719
00:40:35,534 --> 00:40:37,101
Hagaag...

720
00:40:37,168 --> 00:40:39,367
Waxaa laga yaabaa inaan ku caawin karo.

721
00:40:39,433 --> 00:40:40,600
[ qosol badan ]

722
00:40:40,667 --> 00:40:44,367
Maya. waan ka baqayaa
Wax aad qaban karto ma jirto.

723
00:40:44,433 --> 00:40:47,333
Oh, ma aqaan.

724
00:40:47,400 --> 00:40:49,268
Hadda waxaan ahay dognapper...

725
00:40:49,333 --> 00:40:51,034
Iyo Qabri-guud.

726
00:40:51,101 --> 00:40:55,001
Wax walba waa jiraan
waan samayn karaa

727
00:41:05,534 --> 00:41:06,967
[siibka furka]

728
00:41:07,034 --> 00:41:08,867
Waa maxay
maxaad qabanaysaa

729
00:41:08,934 --> 00:41:11,867
Wax kastoo aan rabo.
[ qosol badan ]

730
00:41:14,567 --> 00:41:16,467
Waxaan u imid qadarin

731
00:41:16,534 --> 00:41:18,333
Daqiiqado raaxo leh
Iyadoo rita

732
00:41:18,400 --> 00:41:21,300
Daqiiqadaha aamusan ee fudud.

733
00:41:23,801 --> 00:41:25,934
Tani...

734
00:41:26,001 --> 00:41:28,634
Waxaa laga yaabaa inay ka fiicnaato.

735
00:41:31,333 --> 00:41:34,433
Fiiri, waxaa jira Mr. Tub-of-lardi
Keenaya marwo Tub-of-lardi

736
00:41:34,500 --> 00:41:36,400
Baaldi kale oo digaag shiilan.

737
00:41:43,967 --> 00:41:46,034
Aaway walaalkaa?

738
00:41:46,101 --> 00:41:48,001
Ma ihi goolhayihiisa.

739
00:41:48,067 --> 00:41:50,534
W-maxay kula tahay
Tan?

740
00:41:53,467 --> 00:41:56,567
Waa sanad guuradii
Nina.

741
00:41:56,634 --> 00:42:00,001
Eeg, waa furaha dheemanka
Qalbigeyga.

742
00:42:00,067 --> 00:42:01,567
Waa fure,

743
00:42:01,634 --> 00:42:04,734
Laakiin, waad aragtaa,
Waxa loo qaabeeyey sida wadnaha.

744
00:42:04,801 --> 00:42:07,168
Ma ii sheegi kartid inay u egtahay
Sida wax kasta oo kale,

745
00:42:07,234 --> 00:42:08,400
Sababtoo ah taasi waa waxa ay tahay.

746
00:42:08,467 --> 00:42:10,534
Waa kaas.
Taasi waa waxa aan jeclahay.

747
00:42:10,600 --> 00:42:12,700
Aniguna ma tagi doono
Dib u celi.

748
00:42:12,767 --> 00:42:15,767
Way qumman tahay, malaa'ig.
Way jeclaan doontaa.

749
00:42:15,834 --> 00:42:18,168
Runtii?

750
00:42:19,600 --> 00:42:22,067
waan lahaa

751
00:42:24,901 --> 00:42:26,634
Sideen u ekaa?

752
00:42:26,700 --> 00:42:27,634
Waaw!

753
00:42:27,700 --> 00:42:29,534
Sida xargaha?
Mmm

754
00:42:38,201 --> 00:42:40,400
Malag.

755
00:42:40,467 --> 00:42:42,967
Sanad guuro wanaagsan
Ilmo yar.

756
00:42:44,168 --> 00:42:46,801
Waad ogtahay inaadan socon karin
Halkan mar dambe.

757
00:42:53,101 --> 00:42:56,433
Waxaan u maleeyay...

758
00:42:56,500 --> 00:42:59,168
Sanad guuradayada...

759
00:43:01,433 --> 00:43:05,400
Malaha caawa waanu dhigi karnaa
Dhammaan wixii naga dambeeya.

760
00:43:05,467 --> 00:43:08,201
Dhib malaha
Waa habeenkee.

761
00:43:08,268 --> 00:43:10,001
Waxaan kuu sheegay inaan waqti u baahanahay.

762
00:43:10,067 --> 00:43:13,101
Saddex bilood ayaa laga joogaa,
Ilmo yar.

763
00:43:13,168 --> 00:43:15,934
Waqti intee le'eg
Ma u baahan tahay?

764
00:43:16,001 --> 00:43:18,600
Tan ha jeedin
Aniga, malaa'ig

765
00:43:18,667 --> 00:43:20,333
Ma aha ka dib waxaad samaysay.

766
00:43:22,201 --> 00:43:24,500
Waxaan u baahanahay waqti badan
Sida aan u baahanahay.

767
00:43:33,567 --> 00:43:35,034
Malag...

768
00:43:39,534 --> 00:43:42,667
Inta aad halkan joogto
Ma rabtaa inaad aragto aury?

769
00:43:58,134 --> 00:44:01,834
Lo siento, princesa.

770
00:44:01,901 --> 00:44:05,767
Waa hagaag, siento,
Lo siento.

771
00:44:34,834 --> 00:44:37,567
Mahadsanid

772
00:44:47,734 --> 00:44:49,634
[ si qoto dheer u neefso ]

773
00:44:52,201 --> 00:44:54,034
Taasi waxay ahayd...

774
00:44:58,234 --> 00:44:59,534
... lama filaan ah.

775
00:44:59,600 --> 00:45:04,101
[ qosol badan ]
Haa. Aniga sidoo kale.

776
00:45:04,168 --> 00:45:07,201
Mmm

777
00:45:07,268 --> 00:45:11,400
Wax dhib ah igama haysto...
Lama filaan ah.

778
00:45:11,467 --> 00:45:13,333
[Qosol]

779
00:45:13,400 --> 00:45:16,834
Maya, adigu...ma hubo.

780
00:45:24,534 --> 00:45:26,734
Waa inaan soo noqdaa
Ku socota carruurta.

781
00:45:30,400 --> 00:45:33,134
Haye, waa maxay kuwanu?

782
00:45:35,134 --> 00:45:40,134
Waxaan ahaa, haa, dib u habeyn
Sawiradayda wax yar.

783
00:45:40,201 --> 00:45:41,567
Oh.

784
00:45:41,634 --> 00:45:45,067
Fiiri sida aad u qurux badan tahay.

785
00:45:45,134 --> 00:45:47,433
Iyo aabahaa
Waji qurux badan,

786
00:45:47,500 --> 00:45:50,034
Adigana oo kale.

787
00:45:50,101 --> 00:45:52,600
waa lay korsaday.

788
00:45:52,667 --> 00:45:54,667
Waan ogahay.

789
00:45:54,734 --> 00:45:56,467
Laakin labadiinaba waxaad tihiin rag wanaagsan.

790
00:45:56,534 --> 00:45:58,500
waan sheegi karaa.

791
00:46:00,834 --> 00:46:01,901
Waayahay

792
00:46:01,967 --> 00:46:05,234
Gabay aad u badan.

793
00:46:05,300 --> 00:46:08,067
Gabay?
Waa il-biyood.

794
00:46:08,134 --> 00:46:12,801
Hagaag, haa, laakiin fiiri jidka
Aabahaa ayaa sawirka qaaday.

795
00:46:12,867 --> 00:46:15,534
Hadhkiisuna gidaarka ayuu saaran yahay
Islaan ku xiga.

796
00:46:15,600 --> 00:46:17,367
Waa sida uu had iyo jeer yahay
kula.

797
00:46:17,433 --> 00:46:20,901
Midkan ayaan qaabayn lahaa

798
00:46:20,967 --> 00:46:24,333
Waqtigaan oo dhan jawaabta
Waxay ahayd halkan.

799
00:46:24,400 --> 00:46:27,634
Harry sawir qaade iyo
Foster aabbihiis aan caadi ahayn.

800
00:46:27,700 --> 00:46:30,001
Mar walba wuu ila joogaa,

801
00:46:30,067 --> 00:46:32,134
Isaguna waa
Qiimaha guud.

802
00:46:32,201 --> 00:46:36,001
Rita...
Garaad baad tahay.

803
00:46:36,067 --> 00:46:38,967
[ qosol badan ]

804
00:46:39,034 --> 00:46:41,801
Dhammaan sanadahaas dhoola cadeynta
Kaamirada

805
00:46:41,867 --> 00:46:43,234
Waxay ahayd faaruq iyo been abuur,

806
00:46:43,300 --> 00:46:45,400
Sawirrada macno la'aan,

807
00:46:45,467 --> 00:46:47,234
Ilaa hadda.

808
00:46:47,300 --> 00:46:49,333
Sawirada Harry.

809
00:47:05,400 --> 00:47:09,034
Markaa waa kan.

810
00:47:09,101 --> 00:47:11,067
Waa qabow.

811
00:47:11,134 --> 00:47:12,834
Qabow

812
00:47:12,901 --> 00:47:16,500
Dexter, tani waa meesha
Meesha aabahay,

813
00:47:16,567 --> 00:47:19,901
Awowgaa,
Wuxuu shaqeeyay 30 sano.

814
00:47:19,967 --> 00:47:22,700
Wuu bilaabay
Ka ilaaliye ahaan,

815
00:47:22,767 --> 00:47:25,300
Ka shaqeeyey jidkiisa
Ku socota madaxa dayactirka.

816
00:47:25,367 --> 00:47:27,467
Meeshan ayaa dhigay cunto
Miiskayaga.

817
00:47:27,534 --> 00:47:29,801
Laba toddobaad gudahood,
Dhammaan waa la xidhi doonaa

818
00:47:29,867 --> 00:47:31,934
Waan ogahay.

819
00:47:32,001 --> 00:47:35,500
Iga raali noqo, miss! Miss?
Ma dhibaysaa?

820
00:47:35,567 --> 00:47:38,433
Oh, kaalay, aabe.
Ma rabo inaan...

821
00:47:41,467 --> 00:47:43,367
Haye, ma fiicantahay?

822
00:47:43,433 --> 00:47:46,168
Waxba maaha. Dhexdhexaadin xun
Qado. waan fiicanahay

823
00:47:46,234 --> 00:47:48,234
Waan ka xumahay, miss
waa caadi Mahadsanid.

824
00:47:48,300 --> 00:47:50,934
Ma baahan doonno
Sawir, ka dib oo dhan.

825
00:47:51,001 --> 00:47:52,001
Haa, waan nahay.

826
00:47:52,067 --> 00:47:54,400
Dex, runtii ma dareemayo
Sidan oo kale hadda.

827
00:47:54,467 --> 00:47:56,634
Ha noqon ilmo
Ka mid noqoshada qoyska

828
00:47:56,700 --> 00:47:58,834
Macnaheedu waa dhoola cadeyn
Sawirada qoyska, sax?

829
00:48:09,600 --> 00:48:11,400
Saaxiibkay kan wuu ka tagay.

830
00:48:11,467 --> 00:48:14,400
Wuxuu i tusayaa meesha aan aadayo.

831
00:48:15,734 --> 00:48:18,201
ma waan socdaa
Sababtoo ah waa waxa uu rabo

832
00:48:18,268 --> 00:48:21,600
Ama maxaa yeelay taasi waa waxa Harry
Ma rabi lahaa?

833
00:48:21,667 --> 00:48:24,867
Oo maxaan rabaa?

834
00:48:52,967 --> 00:48:56,801
Isbitaalka hadda waa xiran yahay,
Laga tagay sanado,

835
00:48:56,867 --> 00:49:00,333
Laakin caawa
Waa saacado booqasho mar kale.

836
00:49:31,268 --> 00:49:33,001
Hagaag, James...

837
00:49:34,934 --> 00:49:38,268
Maxaa ku kalifay inaad noqoto
Xanuunka noocaas ah ee dabada, huh?

838
00:49:38,333 --> 00:49:41,367
[ tufaax ]

839
00:49:43,268 --> 00:49:45,001
Ugh! fuck

840
00:49:45,067 --> 00:49:48,767
Kuuma sheegin
Waad kici kartaa

841
00:49:48,834 --> 00:49:50,734
Ugh! Ugh!

842
00:49:58,967 --> 00:50:01,967
[ciriir]

843
00:50:05,168 --> 00:50:09,700
Nin: [ xiiqsan]
Fadlan, fadlan.

844
00:50:09,767 --> 00:50:12,001
[ qufac ]

845
00:50:12,067 --> 00:50:13,767
Hadda kac.

846
00:50:13,834 --> 00:50:16,433
[ aad u neefsanaysa]

847
00:50:20,534 --> 00:50:25,801
Inantayda yar baad naxaysaa
Kaniisadda dhexdeeda...

848
00:50:25,867 --> 00:50:28,734
Jilbaha jebi
Isbeddelkayga ugu fiican.

849
00:50:31,634 --> 00:50:35,734
Waxaad tahay eey duur joog ah,
Saajin.

850
00:50:35,801 --> 00:50:39,700
Waxa kaliya ee la sameeyo
Eey duur joog ah

851
00:50:39,767 --> 00:50:42,034
Booliiska!
Gacmaha hawada ku jira!

852
00:50:42,101 --> 00:50:43,667
[Xabbad]

853
00:50:44,333 --> 00:50:45,867
[ gunuunac ]

854
00:50:47,534 --> 00:50:49,567
U maleeyay in aad isticmaali karto Backup.

855
00:50:49,634 --> 00:50:51,901
Waad iga buuxin lahayd
Nin. Xaar

856
00:50:51,967 --> 00:50:53,801
[ gunuunac ]

857
00:50:53,867 --> 00:50:58,101
Waan ku helay ka dib
Booliis cibaado leh, hooyadey.

858
00:50:58,168 --> 00:50:59,934
Dabadaada hadda waanu leenahay.

859
00:51:00,001 --> 00:51:02,867
[ Gacmaha katiinad ku dhufo]
Ahaa!

860
00:51:02,934 --> 00:51:04,500
Markaa qorshahani sidan buu ahaa
Intaa oo dhan

861
00:51:04,567 --> 00:51:07,234
Si aan u isticmaalo sed ahaan
Si loo soo dejiyo jabhada?

862
00:51:08,534 --> 00:51:11,567
Haa, oo hadda walaashay
Nabad ku nasan kara.

863
00:51:11,634 --> 00:51:14,600
Hadda waanu dhammaynay, doaks.
Waxaan nahay xitaa.

864
00:51:14,667 --> 00:51:17,268
kan waan wici doonaa,
Keen dhakhaatiirta caafimaadka.

865
00:51:17,333 --> 00:51:18,400
Ahaa!

866
00:51:18,467 --> 00:51:20,767
Xaarkan qaado
Halkan ka bax

867
00:51:20,834 --> 00:51:23,134
[ gunuus ]

868
00:51:27,867 --> 00:51:30,634
[ si tartiib ah u ooysa ]

869
00:51:52,467 --> 00:51:54,901
[ oohintu way socotaa]

870
00:51:56,700 --> 00:51:59,001
Fadlan.

871
00:52:03,001 --> 00:52:05,001
Kaliya samee.

872
00:52:06,567 --> 00:52:09,101
i dil

873
00:52:11,067 --> 00:52:12,067
diyaar ayaan ahay

874
00:52:17,567 --> 00:52:20,333
diyaar ayaan ahay

875
00:52:24,201 --> 00:52:26,634
Kaliya ha i gooyn mar dambe.

876
00:52:29,801 --> 00:52:32,867
Fadlan ha i gooyn
Haddana.

877
00:52:32,934 --> 00:52:35,801
Hadiyad lagu duudduubay,
Oo geeri ka baryaya.

878
00:52:35,867 --> 00:52:37,201
Qalabka diyaarsan.

879
00:52:37,268 --> 00:52:39,001
Kaliya i dil.
waa caadi

880
00:52:39,067 --> 00:52:41,634
Halkan ayuu kaga tagay
Markaa waan dili lahaa,

881
00:52:41,700 --> 00:52:45,901
Laakiin saaxiibkayga cusub ma arko
Aniga sida cad sida uu u malaynayo.

882
00:52:45,967 --> 00:52:48,300
Ninkaan ma dili karo.

883
00:52:48,367 --> 00:52:51,467
Harry ma rabin.
Midna ma doonayo.

884
00:52:51,534 --> 00:52:52,534
[ clatter ]

885
00:53:12,834 --> 00:53:15,467
Morgan ma tahay?
mm-hmm.

886
00:53:15,534 --> 00:53:17,801
Fariinta waxay ku timid dirista
Adiga.

887
00:53:22,600 --> 00:53:24,734
Yaa ka tagay kan?

888
00:53:26,201 --> 00:53:28,734
Yaa ka tagay?!

889
00:53:37,801 --> 00:53:40,567
Oh, ciise, jooji taas.
Waxaa i soo gaaray nabarro.

890
00:53:40,634 --> 00:53:42,567
waan ka xumahay
Aad ayaan u faraxsanahay

891
00:53:42,634 --> 00:53:44,634
Isku day laab-laabasho
Mar mar.

892
00:53:44,700 --> 00:53:45,734
[ qosol badan ]

893
00:53:45,801 --> 00:53:48,734
Ma garanayo
Cidda aad la xiriirto, Morgan,

894
00:53:48,801 --> 00:53:50,934
Laakin waxaad tahay
Soo-socodkayga.

895
00:53:51,001 --> 00:53:52,667
Waad badbaadisay
Nolosha nin caawa.

896
00:53:52,734 --> 00:53:54,767
aniga kaliya ayaan ahay
Yaa helay telka, mudane.

897
00:53:54,834 --> 00:53:57,700
Lakiin waad daba gashay.

898
00:53:57,767 --> 00:53:59,433
Meesha saxda ah
Waqtiga saxda ah, mudane.

899
00:53:59,500 --> 00:54:00,433
Xaggee joognaa?

900
00:54:00,500 --> 00:54:02,034
Talada Morgan way fiicnayd.

901
00:54:02,101 --> 00:54:04,700
Waxay qaadanayaan tucci
U gudub gobolka.

902
00:54:04,767 --> 00:54:06,101
nool?

903
00:54:06,168 --> 00:54:07,700
Nool

904
00:54:13,767 --> 00:54:18,300
Marka, waxaan u malaynayaa in tani ay ka bixi doonto deynta
Waajibka ilaalinta-cajaladda.

905
00:54:18,367 --> 00:54:19,300
Runtii?

906
00:54:19,367 --> 00:54:20,600
Taasi ma waxaad u malaynaysaa?

907
00:54:20,667 --> 00:54:22,234
waxaan helay boggaga
Gaashaanle Dhexe.

908
00:54:22,300 --> 00:54:24,400
Doakes waa la qabtay
In guuxa jabhada.

909
00:54:24,467 --> 00:54:26,101
Halkan ayaad wax ka qaadanaysaa.
Waad heshay.

910
00:54:26,168 --> 00:54:28,001
Waan ka daalay cayrsiga
Ninkan hadhkiisa.

911
00:54:28,067 --> 00:54:29,268
Waxaan rabaa cadeymo dambiyeed

912
00:54:29,333 --> 00:54:31,967
Haddii ay tahay in aad kala goyso
Lebenkan lagu dhisayo leben.

913
00:54:32,034 --> 00:54:33,801
Haddaba?
S� 

914
00:54:35,001 --> 00:54:37,367
Isticmaal Morgan halkan.

915
00:54:40,234 --> 00:54:41,234
Ow.

916
00:54:41,300 --> 00:54:43,634
Sidee xaaskaagu u jeclayd
Katiinadaasi, malaa'ig?

917
00:54:43,700 --> 00:54:45,667
Oh, waad saxnayd.
Way jeclayd.

918
00:54:45,734 --> 00:54:48,101
Midkaas ayaad musbaartay.

919
00:55:11,134 --> 00:55:13,067
[matoorku wuu rogmaday]

920
00:55:13,134 --> 00:55:16,901
Qof kastaa wuu qariyaa cidda uu yahay
Ugu yaraan wakhtiyada qaar.

921
00:55:21,268 --> 00:55:23,901
Mararka qaarkood waad aastaa
Qaybtaas naftaada si qoto dheer

922
00:55:23,967 --> 00:55:26,934
In lagu xasuusiyo
Waa halkaas gabi ahaanba.

923
00:55:37,433 --> 00:55:38,534
shaqo wacan ninyahow.

924
00:55:38,600 --> 00:55:40,667
waan kuu sheegay
Waanu heli lahayn faqiirkaas...

925
00:55:44,234 --> 00:55:48,333
Mararka qaarkoodna waxaad rabtaa oo kaliya
Illow qofka aad tahay gabi ahaanba.

926
00:56:01,034 --> 00:56:03,333
Anigana ka waran?

927
00:56:03,400 --> 00:56:06,967
Waxaa laga yaabaa in aanan waligey noqon aadanaha
Harry wuxuu rabay inaan noqdo.

928
00:56:07,034 --> 00:56:10,001
Laakin maan dili karin tony tucci

929
00:56:10,067 --> 00:56:13,567
Taasi aniga ma ahan, sidoo kale.

930
00:56:13,634 --> 00:56:15,201
Saaxiibkayga cusub ayaa fikiray

931
00:56:15,268 --> 00:56:19,101
Ma awoodi doono inaan iska caabiyo
Dilkii uu iga tagay,

932
00:56:19,168 --> 00:56:21,201
Laakiin waan sameeyay.

933
00:56:29,534 --> 00:56:33,600
Anigu ma ihi bahalkii
Wuxuu rabaa inaan noqdo.

934
00:56:33,667 --> 00:56:36,234
Markaa nin iyo duunyo midna ma ihi.

935
00:56:36,300 --> 00:56:39,700
Waxaan ahay wax cusub oo dhan,

936
00:56:39,767 --> 00:56:43,534
Iyada oo xeerar ii gaar ah.

937
00:56:50,734 --> 00:56:52,500
Waxaan ahay dexter

938
00:56:52,567 --> 00:56:53,700
[ si xoog leh u neefta]

939
00:56:53,767 --> 00:56:56,001
Boo.