1
00:00:23,524 --> 00:00:24,605
তোমার কি কোন খাবার আছে?
2
00:00:33,408 --> 00:00:35,365
প্লিজ, আমি ক্ষুধার্ত।
3
00:00:35,369 --> 00:00:37,201
আমার কিছু নেই।
4
00:00:44,419 --> 00:00:45,626
আমি বললাম আমি না
কিছু আছে!
5
00:00:56,431 --> 00:00:58,297
দৌড়! যাও!
6
00:00:58,308 --> 00:01:00,470
- থামো! নড়াচড়া করবেন না!
- এখান থেকে যাও।
7
00:01:00,477 --> 00:01:01,718
বামে যান! বামে যান!
এখন এটি সরান!
8
00:01:12,864 --> 00:01:13,864
এখানে নিচে.
সরান!
9
00:01:18,245 --> 00:01:20,111
আরে! এই ভাবে।
10
00:01:24,209 --> 00:01:25,450
থামো! এখানে.
11
00:01:28,422 --> 00:01:30,379
তারা কোন পথে গিয়েছিল?
12
00:01:30,382 --> 00:01:32,499
আমি তাদের দেখতে না.
আমি কোন চাক্ষুষ আছে.
13
00:01:48,859 --> 00:01:52,148
আরে, চার্লি।
এই চেক আউট.
14
00:01:53,989 --> 00:01:55,196
কুল।
15
00:02:08,170 --> 00:02:10,503
আসুন এই জিনিসটি সলোমনের কাছে নিয়ে যাই,
কিছু ব্রেকফাস্ট জন্য বাণিজ্য.
16
00:02:51,713 --> 00:02:52,749
দীর্ঘ রাত?
17
00:02:54,174 --> 00:02:56,461
হ্যাঁ। কি হচ্ছে?
18
00:02:56,468 --> 00:02:58,755
প্রতিরোধ
একজন ভিআইপি অপহরণ।
19
00:03:00,305 --> 00:03:01,591
এটা সব ডেকের উপর হাত.
20
00:03:08,230 --> 00:03:10,722
আমি বিউ এর জায়গায় থামলাম
এখানে যাওয়ার পথে।
21
00:03:10,732 --> 00:03:13,019
তিনি চলে গেলেন।
22
00:03:13,026 --> 00:03:17,361
আমি কেন বাইরে আছি জানি না,
কিন্তু এটা শান্ত না,
23
00:03:17,364 --> 00:03:20,107
কারণ যখন তুমি ছটফট করবে,
এটা আমার উপর ফিরে গাট্টা হবে.
24
00:03:20,117 --> 00:03:22,825
আপনি বাইরে আছেন
তাই এটা আপনার উপর ফিরে ঘা হবে না.
25
00:03:38,260 --> 00:03:40,252
শুভ সকাল।
26
00:03:40,262 --> 00:03:44,427
আমার নাম হেলেনা গোল্ডউইন। আমি প্রধান
গভর্নর-জেনারেলের জন্য স্টাফ।
27
00:03:44,433 --> 00:03:47,551
আজ ভোরে,
একটি ভিআইপি ব্লকে আসছে
28
00:03:47,561 --> 00:03:49,553
হামলা ও অপহরণ করা হয়।
29
00:03:51,064 --> 00:03:52,064
WHO?
30
00:03:54,025 --> 00:03:55,232
এটা আমাদের হোস্ট এক.
31
00:04:00,031 --> 00:04:01,272
স্নাইডার কোথায়?
32
00:04:01,283 --> 00:04:03,775
আমি ব্যক্তিগতভাবে দৌড়াবো
এই পুনরুদ্ধার অপারেশন।
33
00:04:03,785 --> 00:04:07,153
এখন সব আসে
আমার মাধ্যমে
34
00:04:07,164 --> 00:04:10,328
আপনার জানা উচিত যে এটি
একটি ভাল পরিস্থিতি না।
35
00:04:10,333 --> 00:04:14,668
আগমনের সময়, আমাদের দুই হোস্ট
ডালাসে নিহত হয়।
36
00:04:14,671 --> 00:04:16,833
সেই শহর এখন
কাচের একটি সমতল শীট।
37
00:04:18,550 --> 00:04:22,510
আমরা একটি সংক্ষিপ্ত উইন্ডো আছে
তারা পদক্ষেপ নেওয়ার আগে।
38
00:04:23,305 --> 00:04:24,841
বুঝলেন?
39
00:04:27,267 --> 00:04:29,725
তারপর সেখানে যান
এবং এটি খুঁজে.
40
00:04:29,728 --> 00:04:31,219
আর যে নিয়েছে।
41
00:04:44,075 --> 00:04:45,816
মনে করুন আপনি যথেষ্ট ব্যবহার করেছেন
সেখানে ডিনামাইট, বুচ?
42
00:04:45,827 --> 00:04:48,615
আমরা ভাগ্যবান আপনি নিচে নামিয়ে আনেননি
পুরো রক্তাক্ত টানেল। কি হয়েছে?
43
00:04:48,622 --> 00:04:50,909
আমি মনে করি আমি একটি সূচক মিস করেছি
যখন আমি গণনা করেছি।
44
00:04:50,916 --> 00:04:52,623
- তোমার মনে হয়?
- এটা কাজ করেছে.
45
00:04:52,626 --> 00:04:54,083
এটা কাজ করেছে? আপনি এটা মেরে ফেললেন।
46
00:04:54,085 --> 00:04:56,077
আপনি নিশ্চিত এটা মৃত?
আমি কি একজন এলিয়েন ডাক্তারের মতো দেখতে?
47
00:04:56,087 --> 00:04:57,453
এটা বিষ্ঠা হিসাবে নিশ্চিত
নড়ছে না
48
00:04:57,464 --> 00:04:58,464
আমরা এটা ডাম্প করা প্রয়োজন.
49
00:04:59,549 --> 00:05:01,541
তুমি সিরিয়াস নও।
50
00:05:01,551 --> 00:05:04,385
আমাদের লক্ষ্য ছিল একজন জীবন্ত মানুষ, যা আমরা পারতাম
জিজ্ঞাসাবাদ, একটি মৃত RAP নয়.
51
00:05:04,387 --> 00:05:06,925
তুমি কি বুঝবে না
এই জিনিসের মূল্য?
52
00:05:06,932 --> 00:05:08,764
আমরা আক্ষরিক অর্থেই জানি
এটা সম্পর্কে কিছুই না
53
00:05:08,767 --> 00:05:10,474
আমরা এটা থেকে কি শিখতে পারি?
54
00:05:10,477 --> 00:05:12,844
জিনিসপত্র টন. যেভাবে নিঃশ্বাস নেয়,
এটি কিভাবে যোগাযোগ করে।
55
00:05:12,854 --> 00:05:14,265
সেটা কার্বন ভিত্তিক হোক না কেন
জীবনের ফর্ম
56
00:05:14,272 --> 00:05:15,604
হ্যাঁ। এটা কিভাবে ইন্টারফেস
তার পরিবেশের সাথে।
57
00:05:15,607 --> 00:05:17,064
হয়তো এটা আছে
একটি অস্ত্রও।
58
00:05:17,067 --> 00:05:20,276
ব্লকের প্রতিটি Redhat প্রায়
আমাদের জন্য বন্দুক আসা.
59
00:05:20,278 --> 00:05:22,144
আমরা কি ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত?
এর জন্য আমাদের জীবন?
60
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
হ্যাঁ।
61
00:05:27,744 --> 00:05:30,327
আমাদের বের হওয়া দরকার
টানেলের
62
00:05:30,330 --> 00:05:31,330
মাচায় ফিরে যান।
63
00:05:35,919 --> 00:05:37,660
গুটিয়ে নিন
এবং এটা বহন করা.
64
00:05:37,671 --> 00:05:39,958
ফাইল গঠন,
আবদ্ধ ওভার-ওয়াচ
65
00:05:39,965 --> 00:05:42,252
এর বেশি হবে না
কভার থেকে 20 গজ দূরে।
66
00:05:43,093 --> 00:05:44,300
এটি একটি লোকেটার থাকতে পারে.
67
00:05:44,302 --> 00:05:46,134
আপনি শুধু আমাদের বলছেন
এই এখন?
68
00:05:46,137 --> 00:05:47,799
তারা এটা ট্র্যাক করতে পারেন, কেন আমরা না
Redhats দ্বারা বেষ্টিত?
69
00:05:47,806 --> 00:05:49,047
আমরা আন্ডারগ্রাউন্ড।
70
00:05:49,057 --> 00:05:50,719
বিবি, আপনি আরএফ মিটার পেয়েছেন?
হ্যাঁ।
71
00:06:07,033 --> 00:06:08,649
ছিঃ।
72
00:06:08,660 --> 00:06:09,696
আমরা সিগন্যাল ব্লক করতে পারি।
73
00:06:09,703 --> 00:06:11,695
কিভাবে? আপনি এটা কিভাবে করবেন?
74
00:06:11,705 --> 00:06:13,321
ফ্যারাডে খাঁচা, তাই না?
75
00:06:13,331 --> 00:06:15,331
আমরা শুধু এটা আবরণ প্রয়োজন, তাই না?
ধাতব কিছু।
76
00:06:29,764 --> 00:06:30,971
এই সম্পর্কে কি?
পারফেক্ট।
77
00:06:40,692 --> 00:06:44,026
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এটা ঠিক চেক করা যাক
এখানে এর শুধু এটা পরীক্ষা করা যাক.
78
00:06:44,029 --> 00:06:45,029
এখানেই।
79
00:06:57,083 --> 00:06:58,745
কিছুই না।
80
00:06:58,752 --> 00:07:00,618
আপনি ভুল হলে, আমরা মৃত.
আপনি কি নিশ্চিত?
81
00:07:05,133 --> 00:07:06,874
যথেষ্ট নিশ্চিত.
82
00:07:11,222 --> 00:07:12,222
চল যাই।
83
00:07:31,743 --> 00:07:33,029
আমি সোডা পছন্দ করি।
84
00:07:33,912 --> 00:07:35,619
ওটা সিরিয়াল নয়।
85
00:07:35,622 --> 00:07:36,622
ম্যাডি।
86
00:07:38,041 --> 00:07:39,953
আমি জানি, কিন্তু আপনি
কোনো পেতে পারে না।
87
00:07:39,960 --> 00:07:41,952
আমি অন্য পছন্দ
খাদ্যশস্য ভাল।
88
00:07:41,962 --> 00:07:43,078
কি ব্যাপার?
89
00:07:43,088 --> 00:07:44,670
প্রতিরোধ
একজন ভিআইপি অপহরণ।
90
00:07:44,673 --> 00:07:46,130
সব জাহান্নাম সম্পর্কে
আলগা বিরতি
91
00:07:46,132 --> 00:07:47,612
আমরা বাচ্চাদের পেতে আছে
নিরাপদ কোথাও।
92
00:07:50,095 --> 00:07:51,961
আমি তাদের পেতে পারি
গ্রীন জোনে।
93
00:07:55,016 --> 00:07:56,928
আমি দুই নম্বরের জন্য কাজ করছি
রাজনৈতিক শাখায়।
94
00:07:56,935 --> 00:07:58,051
সে আমাকে সাহায্য করবে।
95
00:08:00,230 --> 00:08:02,267
আমি এটা যত্ন নেব.
96
00:08:02,273 --> 00:08:04,981
ভাল. ঠিক আছে, এটা ভালো।
যাও কিছু জিনিস গুছিয়ে এখন যাও।
97
00:08:05,735 --> 00:08:08,068
কেটি সম্পর্কে কি?
98
00:08:08,071 --> 00:08:09,687
আপনি বাচ্চাদের সাথে ডিল করুন।
আমি তার সাথে ডিল করব.
99
00:08:09,698 --> 00:08:10,698
ঠিক আছে, যাও।
ঠিক আছে।
100
00:08:16,871 --> 00:08:20,205
আরে, আজ স্কুল নেই।
কেন?
101
00:08:20,208 --> 00:08:21,449
আপনি গ্রীন জোন পর্যন্ত যাচ্ছেন
আন্টি ম্যাডির সাথে।
102
00:08:21,459 --> 00:08:22,791
কেন?
103
00:08:22,794 --> 00:08:24,126
ব্লক এর
লকডাউন চলছে।
104
00:08:25,422 --> 00:08:26,422
তুমি কি জানো মা কোথায়?
105
00:08:28,008 --> 00:08:29,089
না.
106
00:08:31,678 --> 00:08:32,678
সে তোমাকে কি বলেছে?
107
00:08:35,140 --> 00:08:36,780
আপনি জানেন তিনি কি
করছেন, তাই না?
108
00:08:39,644 --> 00:08:41,727
আমার একটা ধারণা আছে।
109
00:08:41,730 --> 00:08:44,347
সে কোথায়?
সে কোথায় আছে আমি জানি না।
110
00:08:45,608 --> 00:08:47,270
আমি সিরিয়াস।
111
00:08:47,277 --> 00:08:51,237
আমি জানি আপনি মনে করেন আমরা আলাদা
পক্ষ এখানে, কিন্তু আমরা নই।
112
00:08:51,239 --> 00:08:54,323
পার্থক্য হল আমি জানি আমি কি করছি,
এবং তোমার মায়ের কোন ধারণা নেই
113
00:08:54,325 --> 00:08:57,443
পরিস্থিতি কতটা খারাপ
সে নিজেকে অর্জিত হয়েছে.
114
00:08:57,454 --> 00:09:01,494
সে সত্যিই বিপদে পড়েছে, ছেলে। আমি তাকে সাহায্য করতে পারি,
কিন্তু আমার এখনই তার কাছে যেতে হবে।
115
00:09:06,129 --> 00:09:10,373
তিনি আমাকে একটি নম্বর দিয়েছেন. আমাকে আসতে দাও
তোমার সাথে আমি সাহায্য করতে পারি।
116
00:09:10,383 --> 00:09:14,343
আপনি সবুজ পেয়ে আমাকে সাহায্য করতে পারেন
ম্যাডি, গ্রেসি এবং হাডসনের সাথে জোন।
117
00:10:08,858 --> 00:10:12,226
এক ঘণ্টায় পাঁচটি ব্লক, আরও অনেক কিছু
প্রতি মিনিটে redhats.
118
00:10:15,490 --> 00:10:17,527
কারফিউ আছে
দিনের মাঝখানে?
119
00:10:19,035 --> 00:10:20,475
তারা শহর নির্বাণ করছেন
লকডাউনের উপর।
120
00:10:41,307 --> 00:10:44,266
আমি জানি না
দয়া করে শান্ত হোন।
121
00:10:46,104 --> 00:10:48,141
পরবর্তী কে?
পরবর্তী কে?
122
00:10:48,148 --> 00:10:50,640
ঠিক আছে, বন্ধু.
শুধু ফিরে থাকুন। ফিরে থাক!
123
00:10:50,650 --> 00:10:53,188
আরে, লোকটা থামাও।
তাকে থামান।
124
00:10:54,404 --> 00:10:55,520
এখান থেকে যাও!
125
00:10:55,530 --> 00:10:56,987
এসো!
আপনার কি পাস আছে?
126
00:10:56,990 --> 00:11:00,028
আমার নাম ম্যাডি কেনার।
আমি নোলান বার্গেসের জন্য সরাসরি কাজ করি।
127
00:11:01,202 --> 00:11:03,068
আপনি তালিকায় নেই.
তাকে ডাকো!
128
00:11:07,458 --> 00:11:11,953
মিঃ বার্গেস, আমার কাছে একজন ম্যাডি কেনার আছে
দুই নাবালকের সাথে লাইন, এবং...
129
00:11:11,963 --> 00:11:13,124
তিন নাবালক।
130
00:11:13,131 --> 00:11:14,417
আমি শুধু দুটি দেখতে, ভদ্রমহিলা.
131
00:11:15,425 --> 00:11:17,917
ব্রাম ! ব্রাম !
132
00:11:17,927 --> 00:11:19,509
আপনি পরিষ্কার!
আপনি পরিষ্কার!
133
00:11:19,512 --> 00:11:20,719
ব্রাম চলে গেল।
134
00:11:20,722 --> 00:11:25,262
আপনি যদি ভিতরে চান,
এটা এখন বা কখনই না। যাও। পরবর্তী !
135
00:11:25,268 --> 00:11:27,555
আপনার পাস না থাকলে,
আপনি প্রবেশ করছেন না
136
00:11:27,562 --> 00:11:30,270
আমাকে আপনার পাস দেখতে দিন.
আপনি এই তালিকায় নেই.
137
00:11:48,583 --> 00:11:49,824
ভাল.
138
00:11:53,630 --> 00:11:54,996
আরে। আরে থামো।
139
00:11:56,049 --> 00:11:57,049
আরে থামো।
140
00:11:58,843 --> 00:12:01,881
- তুমি কি আমার কুকুর দেখেছ?
- কি করছিস?
141
00:12:01,888 --> 00:12:05,222
তোমার কুকুর? এটা কারফিউ, ভদ্রমহিলা.
হাত উপরে. ঘুরে দাঁড়ান।
142
00:12:05,225 --> 00:12:06,425
আপনি আটকে আছেন।
143
00:12:13,566 --> 00:12:14,977
গাড়িতে উঠুন।
144
00:12:23,493 --> 00:12:25,655
সব ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
এটা তারা ছিল নাকি আপনি, ঠিক আছে?
145
00:12:25,662 --> 00:12:27,119
আমরা কি করছি
গুরুত্বপূর্ণ
146
00:12:27,121 --> 00:12:28,612
আপনি নিজেই বলবেন যে,
এবং আপনি শ্বাস নিতে যাচ্ছেন.
147
00:12:28,623 --> 00:12:30,303
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি ঠিক বলেছ।
তুমি ঠিক আছো।
148
00:13:09,163 --> 00:13:11,120
আমি সিনথিয়াকে খুঁজছি।
149
00:13:43,448 --> 00:13:44,939
হ্যালো, সিনথিয়া.
150
00:13:45,867 --> 00:13:46,867
আপনি এখানে কি করছেন?
151
00:13:48,369 --> 00:13:49,735
আপনি প্রক্সি স্নাইডার জানেন?
152
00:13:49,746 --> 00:13:51,032
আমি তার বাবা.
153
00:13:52,165 --> 00:13:54,157
আপনি আমাদের দিতে পারেন
এক মিনিট?
154
00:13:54,167 --> 00:13:55,167
হ্যাঁ।
155
00:14:03,593 --> 00:14:05,673
আপনি কোন ধারণা আছে কিভাবে
এটা আমার জন্য বিব্রতকর?
156
00:14:07,764 --> 00:14:09,175
আমি প্রক্সি হিসাবে আউট.
157
00:14:14,312 --> 00:14:18,727
এই ব্লকের জিনিসগুলি খারাপ হতে চলেছে,
খুব, খুব খারাপ।
158
00:14:18,733 --> 00:14:20,190
এটি একটি ট্রানজিট পাস।
159
00:14:22,278 --> 00:14:25,737
আপনি ব্লক ছেড়ে যেতে পারেন,
একটি নতুন জীবন শুরু করুন।
160
00:14:25,740 --> 00:14:27,732
যদি জিনিস খুব খারাপ হয়,
কেন আপনি এটা ব্যবহার করবেন না?
161
00:14:27,742 --> 00:14:30,200
আমি যেতে পারি এমন কোন জায়গা নেই
যেখানে তারা আমাকে খুঁজে পাবে না।
162
00:14:30,203 --> 00:14:34,038
কিন্তু আপনি, আপনি বের হতে পারেন
163
00:14:34,040 --> 00:14:36,999
এই শহর ডুবে যাওয়ার আগে
অন্ধকার যুগে
164
00:14:40,338 --> 00:14:42,204
নাও! প্লিজ, সিনথিয়া।
165
00:14:44,509 --> 00:14:47,092
দয়া করে।
166
00:14:47,095 --> 00:14:51,180
তুমি মায়ের সাথে যেভাবে আচরণ করেছিলে, আমি কথা দিয়েছিলাম
আমি যে তোমার সাথে করেছি,
167
00:14:51,182 --> 00:14:52,764
এই অন্তর্ভুক্ত.
168
00:15:04,529 --> 00:15:05,565
আমি দুঃখিত
169
00:15:09,617 --> 00:15:10,653
ঠিক আছে।
170
00:15:20,086 --> 00:15:21,497
ঠিক আছে।
171
00:15:35,268 --> 00:15:39,103
স্বাগতম। ওহ, আমার! এরা কারা
সুন্দর প্রাণী?
172
00:15:39,105 --> 00:15:42,223
এই হাডসন, আমার ছেলে, আমার ভাগ্নি, গ্রেসি,
এবং যে মিনি.
173
00:15:42,233 --> 00:15:44,190
হাই, হাডসন.
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
174
00:15:44,193 --> 00:15:46,276
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। উপরে উপরে.
175
00:15:47,864 --> 00:15:50,652
তারা না, উম...
176
00:15:50,658 --> 00:15:52,991
আপনি বলছি চাই না
সাঁতার কাটতে যাবে, তুমি কি করবে?
177
00:15:52,994 --> 00:15:55,077
আমি করি। হ্যাঁ।
আপনি করবেন?
178
00:15:55,079 --> 00:15:57,537
ঠিক আছে। দারুণ। আচ্ছা, আমি তোমাকে কি বলবো,
ওলগা রান্নাঘরে আছে।
179
00:15:57,540 --> 00:15:59,860
কেন আপনি তাকে খুঁজে পান না এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন
তোমাকে পুকুরে নিয়ে যাবো?
180
00:16:00,960 --> 00:16:02,041
ঠিক আছে।
ঠিক আছে?
181
00:16:02,044 --> 00:16:04,206
হ্যাঁ।
182
00:16:04,213 --> 00:16:07,923
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন. এটা না সম্পর্কে
ফ্ল্যাটে খুব নিরাপদ থাকুন।
183
00:16:10,970 --> 00:16:12,882
আমি পারার আগেই আমার ভাতিজা চলে গেল
তাকে গেট দিয়ে নিয়ে যাও।
184
00:16:12,889 --> 00:16:15,256
তার নাম কি?
ব্রাম বোম্যান।
185
00:16:15,266 --> 00:16:17,724
তারপর সেরা যে আমরা জন্য আশা করতে পারেন
যে স্বদেশ তাকে তুলে নেয়।
186
00:16:17,727 --> 00:16:20,310
ছিঃ কি
সেখানে যাচ্ছে?
187
00:16:20,313 --> 00:16:22,396
অপহরণ করেছে প্রতিরোধ
গত রাতে তাদের একজন।
188
00:16:22,398 --> 00:16:23,398
কার একজন?
189
00:16:27,195 --> 00:16:28,311
তাহলে এখন কি?
190
00:16:29,906 --> 00:16:31,488
আগামীকাল স্নাইডার বাইরে আছেন।
191
00:16:31,491 --> 00:16:33,858
গভর্নর-জেনারেল একটি নির্বাচন করবেন
ব্লক চালানোর জন্য নতুন প্রক্সি।
192
00:16:33,868 --> 00:16:35,985
যে কি করে
আপনার জন্য মানে?
193
00:16:35,995 --> 00:16:39,284
আচ্ছা, আপনি আমাকে বলুন কে চাকরি পায়,
এবং আমি আপনাকে এর অর্থ বলব।
194
00:16:41,292 --> 00:16:45,582
আমি একটি পক্ষ বাছাই আছে. আমি শুধু না
ভুল একটি বাছাই করতে চান.
195
00:16:45,588 --> 00:16:48,581
তারপর আপনি পর্যন্ত সবাইকে সমর্থন করেন
একেবারে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
196
00:16:59,268 --> 00:17:02,477
আরে। ভিআইপির একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস ছিল
যে সক্রিয় করা উচিত ছিল
197
00:17:02,480 --> 00:17:04,346
যত তাড়াতাড়ি তারা ছিল
মাটির উপরে।
198
00:17:04,357 --> 00:17:06,098
তাই হয় তারা এখনও আন্ডারগ্রাউন্ড,
অথবা তারা এটা জ্যাম করছি.
199
00:17:06,108 --> 00:17:07,224
হ্যাঁ।
200
00:17:07,235 --> 00:17:08,817
কিভাবে তারা এটা টান বন্ধ?
201
00:17:08,819 --> 00:17:11,436
দেখে নিন। আমরা আছে
নজরদারি ভিডিও।
202
00:17:11,447 --> 00:17:12,858
প্রাথমিক শ্যুটার
একজন কালো পুরুষ।
203
00:17:12,865 --> 00:17:14,356
ব্রাউসার্ড।
204
00:17:14,367 --> 00:17:17,781
মাস্ক নেই। সে চেষ্টাও করছিল না
তার মুখ অস্পষ্ট করতে।
205
00:17:17,787 --> 00:17:21,326
তার সঙ্গী হাজির
একটি সাদা মহিলা হতে.
206
00:17:21,332 --> 00:17:22,572
আপনি তাকে দেখতে পারেন
এই কোণ থেকে।
207
00:17:30,424 --> 00:17:33,667
তাই, আমরা কি করতে যাচ্ছি
এই সম্পর্কে করবেন?
208
00:17:36,973 --> 00:17:38,305
আমি আমাদের ভিআইপি খুঁজতে যাচ্ছি।
209
00:17:48,776 --> 00:17:51,018
আপনি যেতে প্রস্তুত?
তারা কারফিউ সাইরেন বাজাল।
210
00:17:51,028 --> 00:17:53,566
এটা ঠিক আছে. আমি শুধু সব পথ থেকে এসেছি
গ্রিন জোনের পশ্চিম গেট।
211
00:17:53,573 --> 00:17:54,654
রেহাতরা সবাই
অন্যান্য জিনিস করছেন।
212
00:17:56,242 --> 00:17:58,722
আমরা ভালো থাকব। দেখো, বেশি দূরে নয়
এখান থেকে টানেলে।
213
00:18:00,580 --> 00:18:02,867
আমি কি জানতে চাই
সেখানে না?
214
00:18:04,125 --> 00:18:05,411
হ্যাঁ।
215
00:18:23,394 --> 00:18:25,727
এটি তিনটি ড্রোন
দক্ষিণ থেকে আসছে।
216
00:18:26,981 --> 00:18:28,438
আমি আশা করি এটি কাজ করছে।
217
00:18:28,441 --> 00:18:30,057
তারা কি আমাদের সাড়া দিচ্ছে?
218
00:18:30,985 --> 00:18:32,351
ঠিক আছে, আমরা এখনও মারা যাইনি।
219
00:18:32,361 --> 00:18:35,149
যীশু,
তাদের সব দেখুন.
220
00:18:35,156 --> 00:18:37,694
উত্তর দিকে চালু করুন...
উচ্চভূমি?
221
00:18:37,700 --> 00:18:40,067
হ্যাঁ, প্রায় দেড় মাইল,
তাহলে তুমি...
222
00:18:55,885 --> 00:18:57,001
হে ঈশ্বর!
223
00:18:57,011 --> 00:18:58,593
- হোলি শিট!
- যীশু!
224
00:19:07,063 --> 00:19:08,474
এটা কি আমাদের দোষ?
225
00:19:24,288 --> 00:19:27,326
তারা আমাদের শহর ধ্বংস করছে।
আবার।
226
00:19:29,960 --> 00:19:33,078
মানুষ খুন করে কি লাভ
এর সাথে কিছু করার আছে?
227
00:19:34,590 --> 00:19:36,172
প্রতিশোধ।
228
00:19:36,175 --> 00:19:38,292
তারা আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছে
কে বাগ
229
00:19:38,302 --> 00:19:40,134
এবং বাচ্চা কে
ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে।
230
00:19:46,560 --> 00:19:48,267
তারা কারা
আমার সাথে প্রতিস্থাপন?
231
00:19:49,438 --> 00:19:50,599
আমি জানি না
232
00:19:56,320 --> 00:19:58,733
শুধু আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন এটা না
যে গাধা গিল.
233
00:20:03,828 --> 00:20:05,114
আমার কি হবে?
234
00:20:05,996 --> 00:20:08,784
আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি,
অ্যালান।
235
00:20:08,791 --> 00:20:10,453
আমি দুঃখিত
এই কাজ আউট না.
236
00:20:41,449 --> 00:20:43,156
চলো। টেবিলে।
237
00:20:52,877 --> 00:20:54,209
এক, দুই.
238
00:20:59,383 --> 00:21:01,170
তিনের উপর।
এক, দুই, তিন।
239
00:21:09,852 --> 00:21:12,765
এই একটি বড়
ফ্যারাডে খাঁচা?
240
00:21:12,772 --> 00:21:16,140
আমরা কতটা প্যাসিভ জানতাম না
RAP-দের নজরদারি ছিল,
241
00:21:16,150 --> 00:21:17,766
তাই আমরা ল্যাবটি সিল করে দিয়েছি।
242
00:21:26,911 --> 00:21:28,493
তুমি ওই গাড়িটা খালে?
243
00:21:28,496 --> 00:21:30,658
আমাদের কথা বলা দরকার
সেখানে কি হচ্ছে
244
00:21:30,664 --> 00:21:32,200
তারা ভবন উড়িয়ে দিচ্ছে
কারণ আমরা কি করেছি।
245
00:21:32,208 --> 00:21:33,744
প্রতি সেকেন্ডে আমরা ধরে রাখি
সেই জিনিসের প্রতি,
246
00:21:33,751 --> 00:21:34,832
আমরা আরো রাখছি
ঝুঁকিপূর্ণ মানুষ।
247
00:21:34,835 --> 00:21:36,497
ঠিক এই কারণেই
তারা ব্লকে বোমা বর্ষণ করছে,
248
00:21:36,504 --> 00:21:38,120
আমাদের চাপ দিতে
যে জিনিস ফেরত দেওয়া.
249
00:21:38,130 --> 00:21:40,747
তাই তুমি পাত্তা দিও না
কত মানুষ নিহত হয়?
250
00:21:40,758 --> 00:21:43,592
কত লোকের আরএপি আছে
আগমনের পর থেকে হত্যা?
251
00:21:43,594 --> 00:21:45,551
অন্তত আমরা এটা করছি
একটি উদ্দেশ্যে
252
00:21:45,554 --> 00:21:48,467
আপনি কি আমাদের এই স্যুট থেকে কিছু পেতে পারেন,
কিছু আমরা ব্যবহার করতে পারি?
253
00:21:48,474 --> 00:21:49,474
হ্যাঁ
254
00:21:51,727 --> 00:21:52,763
আমি এটা নিশ্চিত.
255
00:21:55,523 --> 00:21:57,185
যীশু!
256
00:21:57,191 --> 00:21:59,023
ওটা কে?
257
00:22:01,862 --> 00:22:02,862
আমাকে এটা পেতে দিন.
258
00:22:05,866 --> 00:22:07,152
তুমি কি কাউকে দিয়েছ
আমাদের ফোন নম্বর?
259
00:22:07,159 --> 00:22:10,072
আমার ছেলে।
জরুরী অবস্থার জন্য। হ্যাঁ?
260
00:22:10,079 --> 00:22:11,365
তুমি কোথায়?
261
00:22:13,916 --> 00:22:15,782
আমি কাজ করছি। সব ঠিক আছে তো,
মধু?
262
00:22:15,793 --> 00:22:18,501
মধু? আপনার কোন ধারণা আছে কি
এখানে কি হচ্ছে?
263
00:22:18,504 --> 00:22:20,211
না। কি সমস্যা?
264
00:22:20,214 --> 00:22:22,251
পুরো অভিশাপ ব্লক উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে
আপনি যা করেছেন তার কারণে।
265
00:22:22,258 --> 00:22:23,794
এখন, তুমি কোথায়?
266
00:22:23,801 --> 00:22:26,043
আপনাকে কল করতে হবে
তোমার বাবা,
267
00:22:26,053 --> 00:22:29,763
তাকে আপনাকে এবং গ্রেসি এবং হাডসনকে নিয়ে যেতে বলুন
এবং গ্রীন জোন পর্যন্ত যান।
268
00:22:29,765 --> 00:22:33,008
আমার দরকার? আপনি আমাকে বলতে হবে
আপনি যেখানে আছেন
269
00:22:33,018 --> 00:22:34,225
আপনি আমার জন্য যে করতে পারেন?
270
00:22:34,228 --> 00:22:35,514
ম্যাডি ইতিমধ্যেই করেছে৷৷
271
00:22:37,106 --> 00:22:39,689
শুনতে খুব ভালো লাগছে। আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব.
আমি তোমাকে ভালবাসি
272
00:22:40,651 --> 00:22:41,651
কেটি !
273
00:22:45,364 --> 00:22:46,730
কি রে!
যে সব সম্পর্কে ছিল?
274
00:22:47,658 --> 00:22:48,658
যে আমার পরিবার ছিল.
275
00:22:50,494 --> 00:22:51,494
যে ফোন ট্রেসযোগ্য?
276
00:22:51,871 --> 00:22:53,533
জাহান্নাম না.
277
00:22:53,539 --> 00:22:56,202
আমার ছেলে আতঙ্কিত। বিষয়গুলো হল
সেখানে খারাপ হচ্ছে
278
00:22:57,835 --> 00:23:01,249
ঠিক আছে। আমরা সবাই জানি
বাইরে কি হচ্ছে,
279
00:23:01,255 --> 00:23:03,042
কিন্তু যে কারণ
আমরা তাদের একটি আছে.
280
00:23:03,048 --> 00:23:05,540
আমাদের লোকসান হচ্ছে
চালিয়ে যেতে,
281
00:23:05,551 --> 00:23:07,391
তাই নিশ্চিত করা যাক
আমাদের প্রচেষ্টা বৃথা যায় না।
282
00:23:09,138 --> 00:23:10,674
আসুন কাজে ফিরে যাই।
283
00:23:10,681 --> 00:23:12,561
তোমরা পা ধরো,
মাথাটা ধরব।
284
00:23:22,276 --> 00:23:23,562
আমি আপনাকে ট্র্যাক করতে হবে
এই সংখ্যা
285
00:23:27,197 --> 00:23:29,234
আমি জিজ্ঞাসা করা উচিত
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
286
00:23:29,241 --> 00:23:32,109
আপনি ভিতরে হতে চেয়েছিলেন?
এই এটা.
287
00:23:40,419 --> 00:23:42,411
এটা কি রসিকতা?
কি?
288
00:23:42,421 --> 00:23:46,756
এই জন্য তালিকাভুক্ত ঠিকানা
সংখ্যা, এটা এই বিল্ডিং.
289
00:23:51,639 --> 00:23:55,383
আপনি জানেন, বিশ্বাস আরও অনেক কিছু
শুধু একতরফা সুবিধার চেয়ে.
290
00:24:05,402 --> 00:24:06,402
এটা কি?
291
00:24:07,279 --> 00:24:08,565
প্রতিরোধের কোডবুক।
292
00:24:11,784 --> 00:24:13,025
পবিত্র বিষ্ঠা.
293
00:24:13,035 --> 00:24:14,196
আপনি এটা কি মনে করেন?
294
00:24:14,203 --> 00:24:16,069
আমি মনে করি এটি একটি পাগল
মৃত এলিয়েন
295
00:24:16,080 --> 00:24:18,288
শরীরের বর্ম মনে হয়
এক ধরনের খাদ,
296
00:24:18,290 --> 00:24:20,828
কিন্তু এই তন্তুযুক্ত জাল,
এই নমনীয়.
297
00:24:20,834 --> 00:24:23,702
Mmm, এই ঝিল্লি পরীক্ষা করে দেখুন
ঘাড়ের নীরবে।
298
00:24:23,712 --> 00:24:25,169
আমরা এটা খোলা কাটা প্রয়োজন.
299
00:24:25,172 --> 00:24:27,289
ভিতরে কি আছে আমরা জানি না
এই জিনিস. হ্যাঁ, ঠিক।
300
00:24:27,299 --> 00:24:30,212
স্যুট না হলে কি হবে
এটা আমাদের থেকে রক্ষা?
301
00:24:30,219 --> 00:24:31,585
তা হলে কি হবে
এটা থেকে আমাদের রক্ষা?
302
00:24:31,595 --> 00:24:34,258
আমরা কি সিরিয়াসলি বিতর্ক করছি
তত্ত্ব এখন?
303
00:24:34,264 --> 00:24:35,471
তারা কি জানেন
তারা কি করছে?
304
00:24:35,474 --> 00:24:38,387
বিজ্ঞান খুব কমই মার্জিত।
এটি খোলা কাটা.
305
00:24:42,147 --> 00:24:44,810
সাতচল্লিশ, নয়, নয়।
306
00:24:48,612 --> 00:24:50,729
প্রকৌশলী।
307
00:24:50,739 --> 00:24:52,446
আমরা বার্তা পেয়েছি
মহিলা বন্ধ
308
00:24:52,449 --> 00:24:54,441
লাগার্জাকে হত্যা করেছে
বাজারে, তাই না?
309
00:24:54,451 --> 00:24:56,613
যা বলা হয়েছে তা নিশ্চয়ই
তার মিটিং এ
310
00:24:56,620 --> 00:25:00,489
বার্তাটিতে একটি "বিশেষ" উল্লেখ করা হয়েছে
সুযোগ" একজন "নতুন প্রকৌশলীর সাথে।"
311
00:25:00,499 --> 00:25:05,540
যে ধরনের ইঞ্জিনিয়ার হতে পারে
একটি ট্র্যাকিং সংকেত ব্লক?
312
00:25:05,546 --> 00:25:07,378
আপনার আছে কি
নজরদারি ভিডিও?
313
00:25:07,381 --> 00:25:08,417
হ্যাঁ।
314
00:25:22,229 --> 00:25:23,229
আবার চেষ্টা করুন
315
00:25:26,233 --> 00:25:30,068
ঠিক আছে। তারা সেখানে, দিকে হাঁটা
যে মহিলাকে হত্যা করা হয়েছিল।
316
00:25:31,030 --> 00:25:32,896
অপেক্ষা করুন। ঠিক সেখানেই।
317
00:25:32,906 --> 00:25:34,522
Broussard প্রতিক্রিয়া
কিছু
318
00:25:34,533 --> 00:25:36,445
সে নড়াচড়া শুরু করে
কোয়েল থেকে দূরে,
319
00:25:36,452 --> 00:25:39,035
তারপর সে কথা বলে,
কিন্তু কোয়েলের কাছে নয়।
320
00:25:39,038 --> 00:25:41,075
প্রশস্ত টানুন। সেখানে।
321
00:25:42,082 --> 00:25:43,994
ঐ লোকটি।
322
00:25:44,001 --> 00:25:46,334
ঠিক আছে। চলুন জেনে নেওয়া যাক
তিনি কে
323
00:25:58,724 --> 00:26:02,343
এটা সাইমন একহার্ট,
ইংরেজি প্রাক্তন প্যাট,
324
00:26:02,352 --> 00:26:04,309
ডিগ্রী
অ্যারোনটিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং।
325
00:26:04,313 --> 00:26:06,930
আগমনের আগে,
তিনি ছিলেন প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও
326
00:26:06,940 --> 00:26:08,602
একটি স্টার্টআপ যে ছিল
মাইক্রো ড্রোন তৈরি করা।
327
00:26:09,818 --> 00:26:12,026
তার বাড়ি এবং
ব্যবসার ঠিকানা
328
00:26:12,029 --> 00:26:15,193
উভয় হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়
ফেয়ারফ্যাক্সের একটি মাচা।
329
00:26:19,036 --> 00:26:20,447
আমার 20 মিনিট দরকার
মাথা শুরু
330
00:26:21,663 --> 00:26:23,120
আমি কেন জিজ্ঞাসা করছি আপনি জানেন.
331
00:26:25,667 --> 00:26:27,533
আমি কারণ
আমরা সেই লোকটিকে পেয়েছি।
332
00:26:27,544 --> 00:26:28,625
শুধু আমাকে তাকে বের করতে দাও.
333
00:26:32,800 --> 00:26:33,800
বিশ মিনিট।
334
00:26:36,095 --> 00:26:38,303
আমি তোমার কাছে ঋণী। বড়.
335
00:26:50,567 --> 00:26:52,809
অ্যালান। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
336
00:26:52,820 --> 00:26:54,812
আমি নিশ্চিত হিসাবে
আপনি ইতিমধ্যে জানেন,
337
00:26:54,822 --> 00:26:56,984
আমার রাজত্ব আসছে
একটি অকাল শেষ পর্যন্ত.
338
00:26:58,867 --> 00:27:01,610
আমি আপনার বস চাই
আমাকে প্রতিস্থাপন করতে
339
00:27:01,620 --> 00:27:03,236
সে কিভাবে তা করবে?
340
00:27:03,247 --> 00:27:06,411
হেলেনাকে আমাদের হোস্টদের বোঝাতে হবে
এই ব্লক উদ্ধার করা যেতে পারে.
341
00:27:10,420 --> 00:27:12,161
এই জরুরি অবস্থা
প্রোটোকল
342
00:27:12,172 --> 00:27:14,084
যে ক্রান্তিকালীন
সিয়াটলে ব্যবহৃত কর্তৃপক্ষ।
343
00:27:14,091 --> 00:27:17,175
তারা একটি বিদ্রোহ দমন করে
সর্বনিম্ন জনসংখ্যা হ্রাস সহ,
344
00:27:17,177 --> 00:27:18,418
যা আমাদের হোস্টদের খুশি করেছে।
345
00:27:20,055 --> 00:27:21,762
কিভাবে আপনি যে পেতে চান?
346
00:27:21,765 --> 00:27:24,473
সেখানে গভর্নর জেনারেল
আমার একজন বন্ধু ছিল
347
00:27:24,476 --> 00:27:27,594
আপনার বসকে এই পরিকল্পনাটি আনতে হবে
হেলেনা ও তাকে রাজি করান
348
00:27:27,604 --> 00:27:30,312
যে সে মানুষ
এটা বাস্তবায়ন করতে।
349
00:27:30,315 --> 00:27:31,647
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি
সে গ্রহণযোগ্য হবে।
350
00:27:33,527 --> 00:27:35,314
আর দাম কত?
351
00:27:35,320 --> 00:27:39,405
আমি অন্তত একটি স্তর তিন চাই
কর্তৃপক্ষের চাকরি।
352
00:27:39,408 --> 00:27:40,808
আর আমি রাখতে চাই
আমার ঘর এক.
353
00:27:46,248 --> 00:27:48,035
আমি দেখব কি করতে পারি।
354
00:27:49,960 --> 00:27:51,917
"দেখি আমি কি করতে পারি"?
355
00:27:51,920 --> 00:27:53,456
সব পরে যে আমি করেছি
আপনার জন্য করা হয়েছে?
356
00:27:54,965 --> 00:27:57,708
না, আমি দুঃখিত। নোলান, এটাই
প্রায় যথেষ্ট নয়।
357
00:27:57,718 --> 00:28:00,836
অ্যালান, এটা একটা বড় প্রশ্ন,
তুমি কি জানো?
358
00:28:00,846 --> 00:28:03,634
এবং আমি সব কোথায় জানি না
কার্ড এখনও পড়ে যাচ্ছে.
359
00:28:03,640 --> 00:28:06,257
কিন্তু তোমার কাছে আমার কথা আছে।
আমি যা করতে পারি তাই করব।
360
00:28:22,451 --> 00:28:23,692
তারা আবার শুরু করছে।
361
00:28:23,702 --> 00:28:25,489
আমাদের নেই
এখনও কিছু
362
00:28:26,997 --> 00:28:28,488
এর শুধু এই চেষ্টা করা যাক.
363
00:28:28,498 --> 00:28:29,784
যে মত?
ধরে রাখুন।
364
00:28:31,752 --> 00:28:33,789
এটা শেষ, এরিক.
আমরা এই যেতে দেওয়া আছে.
365
00:28:52,898 --> 00:28:55,390
আমরা সমীপবর্তী হয়েছে
এই ভুল উপায়।
366
00:28:55,400 --> 00:28:57,642
আমরা চেষ্টা করছি
পাশবিক জোর করে,
367
00:28:57,653 --> 00:28:59,645
কিন্তু এটা প্রযুক্তি,
যান্ত্রিক নয়, তাই...
368
00:29:00,948 --> 00:29:01,948
ঠিক আছে।
369
00:29:09,498 --> 00:29:11,535
চলুন শুধু
কিছু চেষ্টা করুন
370
00:29:15,170 --> 00:29:17,127
ছিঃ।
হ্যাঁ!
371
00:29:17,130 --> 00:29:18,837
ওহ, চমৎকার এক.
সেটা আবার কর।
372
00:29:22,010 --> 00:29:23,251
ছিঃ!
আরে।
373
00:29:24,763 --> 00:29:27,380
ওহ, যে দেখুন.
374
00:29:27,391 --> 00:29:29,849
এই তার যোগাযোগ হতে হবে
প্রোটোকল এর মানে কি?
375
00:29:29,851 --> 00:29:32,389
এটা কিভাবে
এর হার্ডওয়্যারের সাথে ইন্টারফেস।
376
00:29:32,396 --> 00:29:34,558
এই বিশাল.
এটা দারুণ।
377
00:29:34,564 --> 00:29:37,181
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের উভয়েরই পুরুষের প্রয়োজন হবে
এবং মহিলা পোর্ট যদি আমরা যাচ্ছি...
378
00:29:38,443 --> 00:29:39,683
কেটি,
অভিশাপ দরজা খুলুন!
379
00:29:40,570 --> 00:29:42,027
এটাই উইল। এটাই উইল।
380
00:29:42,030 --> 00:29:43,191
হবে? কে উইল?
381
00:29:43,198 --> 00:29:45,235
- তার স্বামী।
-কেটি!
382
00:29:53,583 --> 00:29:55,540
আমি এখানে নেই
তোমার সাথে তর্ক করতে।
383
00:29:55,544 --> 00:29:57,331
আমি শুধু চাই
আপনি সেখানে কি আছে.
384
00:29:58,338 --> 00:29:59,419
এটা কি বেঁচে আছে?
385
00:29:59,423 --> 00:30:00,584
আমার মনে হয় না।
386
00:30:00,590 --> 00:30:02,001
যিশু খ্রিস্ট, কেটি।
387
00:30:02,009 --> 00:30:03,591
তোমার সাথে আর কে কে আছে?
388
00:30:03,593 --> 00:30:06,506
আমি একা। আমি নিজেকে একটি হেড স্টার্ট কিনেছি,
কিন্তু এটা দীর্ঘস্থায়ী হবে না.
389
00:30:06,513 --> 00:30:10,223
তারা আপনার জন্য আসছে, এবং আমি না
তাদের থামাতে সক্ষম হবে।
390
00:30:11,351 --> 00:30:13,013
আমি কি বলেছি তা শুনেছ?
হ্যাঁ।
391
00:30:16,023 --> 00:30:18,606
আমাকে RAP দিন। আপনি বাকি
আমি এখানে আসার আগেই চলে গেছি।
392
00:30:19,985 --> 00:30:22,602
আপনি ইতিমধ্যে আপনার পয়েন্ট করেছেন.
তুমি জিততে পারবে না।
393
00:30:23,947 --> 00:30:25,438
আমি জানি।
394
00:30:25,449 --> 00:30:28,112
এখানে পুরো শহর পুড়ে যাচ্ছে।
তুমি কি এটাই চেয়েছিলে?
395
00:30:28,118 --> 00:30:30,201
কখনই না। কখনই না।
396
00:30:30,203 --> 00:30:32,616
আপনি মিনিট আছে.
তোমাকে এখনই বের হতে হবে!
397
00:30:33,540 --> 00:30:35,327
আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দিন।
398
00:30:35,334 --> 00:30:38,168
তাদের ছেড়ে দাও! আমি তোমাকে বের করে দিতে পারি।
দরজা খুলে দাও।
399
00:30:40,505 --> 00:30:42,667
কেটি ! অভিশাপ!
400
00:30:42,674 --> 00:30:44,586
কেটি !
401
00:30:50,140 --> 00:30:53,474
আমি জানতে চাই কি হচ্ছে,
এবং আমি এখন জানতে চাই।
402
00:30:53,477 --> 00:30:55,264
আমার স্বামী চাকরি করেন
পেশার জন্য।
403
00:30:55,270 --> 00:30:57,978
কি? এটি একটি সেটআপ?
আপনি কি আমাদের সেট আপ করেছেন?
404
00:30:57,981 --> 00:30:59,597
শান্ত হও।
এটি একটি সেটআপ নয়।
405
00:30:59,608 --> 00:31:00,894
তাহলে তিনি আমাদের খুঁজে পেলেন কিভাবে?
406
00:31:00,901 --> 00:31:02,517
সে তার কাজে ভালো।
407
00:31:02,527 --> 00:31:05,270
উইল মিত্র। তিনি আমাদের খাওয়াচ্ছেন
পেশায় ইন্টেল।
408
00:31:05,280 --> 00:31:07,442
যে কিছু আপনি মত অনুভূত ছিল না
আপনার কি প্রকাশ করার দরকার ছিল?
409
00:31:07,449 --> 00:31:08,656
তিনি আমাদের সতর্ক করতে এখানে এসেছেন।
410
00:31:10,160 --> 00:31:13,244
স্বদেশ আসছে
তাদের যা আছে সব দিয়ে,
411
00:31:13,246 --> 00:31:15,408
এবং যখন তারা এখানে আসবে, উইল থাকবে না
তাদের ধরে রাখতে সক্ষম।
412
00:31:15,415 --> 00:31:16,576
আমাদের আরও সময় দরকার।
413
00:31:16,583 --> 00:31:18,745
তোমার কাছে নেই।
তারা ঠিক তার পিছনে আছে.
414
00:31:18,752 --> 00:31:20,709
Broussard, আমরা কাছাকাছি.
দশ মিনিট।
415
00:31:20,712 --> 00:31:22,169
দশ মিনিটের মধ্যে,
তারা সব মৃত হবে.
416
00:31:22,172 --> 00:31:25,165
আমাদের কিছু আছে, এরিক।
কল করুন।
417
00:31:25,175 --> 00:31:26,175
পাঁচ মিনিট।
418
00:31:27,386 --> 00:31:29,548
ঠিক আছে, চলুন।
419
00:31:29,554 --> 00:31:31,887
এটি আমাদের একমাত্র সুযোগ হতে পারে
একটি RAP পরীক্ষা করতে।
420
00:31:33,809 --> 00:31:35,516
- ছিঃ!
- এক সময়ে এক জিনিস.
421
00:31:35,519 --> 00:31:38,808
এটা বন্ধ না.
এটি বন্ধ করুন।
422
00:31:38,814 --> 00:31:40,854
আমি এটা পেয়েছি। B. না, না।
আপনাকে করতে হবে না...
423
00:31:44,277 --> 00:31:46,109
না! কেটি !
424
00:31:47,948 --> 00:31:50,486
আপনি কি করছেন?
তারা আমাদের খুঁজে বের করবে।
425
00:31:50,492 --> 00:31:53,360
আপনি নিয়ন্ত্রণ ভেঙেছেন? কেন?
কেন আপনি কন্টেনমেন্ট ভাঙ্গবেন?
426
00:31:53,370 --> 00:31:54,986
আপনার জীবন বাঁচাতে!
427
00:31:54,996 --> 00:31:57,316
আমাদের বাঁচাও? তারা আমাদের পরমাণু মারবে।
এক্ষুনি চলে গেলে নয়।
428
00:32:05,215 --> 00:32:06,251
চল যাই।
ঠিক আছে।
429
00:32:18,186 --> 00:32:19,186
দয়া করে যান।
430
00:32:53,847 --> 00:32:54,847
ওহ, না।
431
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
কেটি?
432
00:34:37,242 --> 00:34:40,576
চমৎকার কাজ.
ভিতরে কেউ ছিল?
433
00:34:42,872 --> 00:34:43,872
শুধু তাকে।
434
00:34:59,764 --> 00:35:01,346
ধন্যবাদ
435
00:35:01,349 --> 00:35:04,717
আপনি কি আপনি কোন ধারণা আছে
আমাদের ভিআইপি খোঁজার মাধ্যমে প্রতিরোধ করা হয়েছে।
436
00:35:06,396 --> 00:35:08,262
তোমাকে বলেছি,
আমি যে কাউকে খুঁজে পেতে পারি।
437
00:35:11,318 --> 00:35:14,402
এখানে।
438
00:35:14,404 --> 00:35:17,238
এই মাধ্যমে আপনি পেতে হবে
সান্তা মনিকা গেটওয়ে।
439
00:35:20,952 --> 00:35:21,952
যাও তোমার ছেলেকে খুঁজো।
440
00:35:24,789 --> 00:35:27,406
যে ট্রানজিট পাস অনুমোদিত ছিল
আমার কর্তৃত্বের অধীনে,
441
00:35:27,417 --> 00:35:29,830
তাই যদি আপনি এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন,
আমি আপনাকে এখন যেতে পরামর্শ দিচ্ছি।
442
00:35:36,009 --> 00:35:38,046
আপনি একজন সম্মানিত মানুষ, উইল.
443
00:35:40,930 --> 00:35:42,637
তাদের না
এটা তোমার কাছ থেকে নাও।
444
00:36:15,131 --> 00:36:16,872
তাই?
445
00:36:16,883 --> 00:36:19,967
আপনি চিফ অফ স্টাফের দিকে তাকিয়ে আছেন
পরবর্তী প্রক্সি গভর্নর।
446
00:36:21,471 --> 00:36:23,087
ওহ, আমার ঈশ্বর.
447
00:36:23,098 --> 00:36:25,465
সুযোগ দেখলাম,
এবং আমি এটা নিয়েছি।
448
00:36:25,475 --> 00:36:28,013
ওহ, অভিনন্দন।
449
00:36:28,019 --> 00:36:29,931
এই হতে যাচ্ছে
আমাদের জন্য তাই ভাল।
450
00:36:31,690 --> 00:36:34,182
ওহ, আমার ভগবান!
কোন উপায় নেই!
451
00:36:34,192 --> 00:36:36,354
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত,
তারা জোরে হতে পারে।
452
00:36:36,361 --> 00:36:39,854
ঠিক আছে। আমি এটা পছন্দ. এটা তোলে
ঘর আরো জীবন্ত মনে হয়,
453
00:36:39,864 --> 00:36:42,356
এবং আমি জানি কেন
তারা খুব খুশি।
454
00:36:42,367 --> 00:36:44,487
আমি এখানে কাউকে তৈরি করতে নিয়ে এসেছি
তারা বাড়িতে আরো বোধ.
455
00:36:44,869 --> 00:36:45,869
এখানে আসুন।
456
00:36:48,707 --> 00:36:49,707
চলো।
457
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
আরে বন্ধুরা।
458
00:36:56,131 --> 00:36:57,417
হাই, মিসেস কেনার।
459
00:36:57,424 --> 00:36:59,507
লিন্ডসে।
কি সুন্দর আশ্চর্য।
460
00:36:59,509 --> 00:37:01,626
সেরা চমক।
461
00:37:08,601 --> 00:37:09,601
চলো। দ্রুত।
462
00:37:22,490 --> 00:37:23,490
এখানে মাধ্যমে.
463
00:37:39,299 --> 00:37:40,961
আপনি করেছেন
যে গোলমাল শুনতে?
464
00:37:42,385 --> 00:37:45,048
হ্যাঁ। এটা দেয়াল.
465
00:37:49,184 --> 00:37:50,971
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আশ্চর্যজনক.
466
00:37:50,977 --> 00:37:52,593
হাত উপরে!
আপনার হাঁটুতে!
467
00:37:52,604 --> 00:37:54,220
নামাও। জমে!
468
00:37:54,230 --> 00:37:56,347
মাটিতে নামা।
469
00:37:56,357 --> 00:37:58,157
- চলো, যাই। সরান!
- নিচে থাক!
470
00:38:12,582 --> 00:38:13,582
স্যার।
471
00:38:18,004 --> 00:38:19,211
আমি চলে যাচ্ছি।
472
00:38:22,008 --> 00:38:23,499
শুধু আমাকে দাও
কয়েক মিনিট
473
00:38:31,601 --> 00:38:33,217
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
474
00:39:08,388 --> 00:39:11,677
স্যার, এক্সক্লুশন জোন
সোজা সামনে।
475
00:39:11,683 --> 00:39:14,683
আপনি এবং আপনার গাড়ি উভয়ই স্ক্যান করা হবে
আপনি সান্তা মনিকা প্রবেশ করার আগে.