1
00:00:01,000 --> 00:00:04,230
"መጨረሻው አስቸጋሪ ይሆናል"

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,090
የከፋው ገና ይመጣል።

3
00:00:11,580 --> 00:00:17,200
እ.ኤ.አ. በ 1942 የተዋጊ ተዋጊ ክፍል ተፈጠረ
በዩናይትድ ስቴትስ እና በካናዳ.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,560
በይፋ የተሰየመው "የመጀመሪያው ልዩ ክፍል"

5
00:00:19,790 --> 00:00:25,200
በተራራማ ሰዎች የተዋቀረ ፣
አዳኞች እና ከሁሉም ማህበራዊ ክፍሎች.

6
00:00:28,390 --> 00:00:32,090
ድንጋይ ለመውጣት የሰለጠኑ፣

7
00:00:32,330 --> 00:00:35,670
የሰማይ ዳይቪንግ፣

8
00:00:36,390 --> 00:00:41,530
እና ናዚዎችን መግደል.

9
00:00:45,290 --> 00:00:49,810
በ 1943 የበጋ ወቅት, ለጥቂት ቀናት
ከሲሲሊ ወረራ በፊት ፣

10
00:00:50,080 --> 00:00:52,770
ከእነዚያ ሰዎች ምርጦች ተመርጠዋል

11
00:00:52,870 --> 00:00:54,960
በጣም አደገኛ ለሆኑ ተልእኮዎች.

12
00:00:58,170 --> 00:01:03,620
ይህ ስለእነዚያ ሰዎች ታሪክ ነው።

13
00:01:04,000 --> 00:01:20,350
የተስተካከለ እና የተተረጎመ በ: SKAUT

14
00:01:48,010 --> 00:01:51,830
የሲሲሊ የባህር ዳርቻ

15
00:02:27,610 --> 00:02:29,520
አንቶኒኖ

16
00:02:30,830 --> 00:02:32,290
አዎን ጌታዪ።

17
00:02:32,600 --> 00:02:34,100
ይህ ቦታ ነው?

18
00:02:34,320 --> 00:02:37,340
ያ። ይህ ቦታ ነው.

19
00:02:38,920 --> 00:02:41,120
ካፒቴን፣ ምን ችግር አለው?

20
00:03:03,170 --> 00:03:04,790
ሽፋን ስር.

21
00:03:04,970 --> 00:03:06,630
ሽፋን ይውሰዱ!

22
00:04:15,900 --> 00:04:17,560
እነሱ ይጋብዙዎታል!

23
00:04:22,050 --> 00:04:23,650
እሳት አቁም!

24
00:04:23,850 --> 00:04:26,280
እሳት አቁም!

25
00:04:54,730 --> 00:04:56,190
ሲኦል.

26
00:05:13,470 --> 00:05:16,940
አረንጓዴው አእምሮ ጠላት ነው...

27
00:05:26,700 --> 00:05:29,350
Reinhardt Von ክላውስ.

28
00:05:30,490 --> 00:05:31,950
አዝናለሁ።

29
00:05:36,890 --> 00:05:39,440
ጊዜ ማባከን አልፈልግም።

30
00:05:39,700 --> 00:05:42,350
በሲሲሊ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?

31
00:05:44,630 --> 00:05:49,240
የወረራ እድል አለ?
በእነዚህ አካባቢዎች?

32
00:05:55,260 --> 00:06:00,520
አንድ ጊዜ እደግመዋለሁ
ግን ሶስት ጊዜ አልደግመውም!

33
00:06:00,960 --> 00:06:03,860
እዚህ ሲሲሊ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?

34
00:06:07,650 --> 00:06:09,110
አይደለም?

35
00:06:10,890 --> 00:06:12,050
ደህና።

36
00:06:45,730 --> 00:06:46,900
ኑ!

37
00:06:48,640 --> 00:06:49,960
ክፈት!

38
00:06:50,210 --> 00:06:51,660
ክፈት!

39
00:06:58,390 --> 00:07:00,240
- ትልቅ ጥርስ!!

40
00:07:08,100 --> 00:07:09,560
- በአንደኛው ጀመርን።

41
00:07:11,080 --> 00:07:13,080
- ሌሎቹ ይከተላሉ.

42
00:07:13,330 --> 00:07:15,910
- እና ከዚያ የእርስዎ ተራ ነው።

43
00:07:20,820 --> 00:07:23,740
- አትጨነቅ...ሌሎችም አሉኝ...

44
00:07:24,150 --> 00:07:27,870
.. አስቂኝ የማሳመን መንገዶች.

45
00:07:40,460 --> 00:07:41,740
ስለዚህ... ኮሎኔል...

46
00:07:41,990 --> 00:07:44,190
ይህን ሁኔታ እንዴት ይወዳሉ?

47
00:07:44,440 --> 00:07:45,860
ወራዳ ስራ ነው ጌታዬ።

48
00:07:46,080 --> 00:07:50,060
- እንደ መቶ አለቃ ማወቅ አለብህ
እና እንደ ሲቪል ሰው ነበርክ።

49
00:07:50,095 --> 00:07:50,255
 � 

50
00:07:50,290 --> 00:07:53,050
እራሴን እየተከላከልኩ ነበር ጌታዬ።
ሰከርኩኝ።

51
00:07:53,690 --> 00:07:56,020
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

52
00:07:58,370 --> 00:07:59,370
አቶ...

53
00:07:59,610 --> 00:08:01,690
በሜዲትራኒያን ባህር ላይ ችግር አለብን።

54
00:08:04,820 --> 00:08:08,710
- ችግሩ ካልተፈታ.
መፍታት አለብን።

55
00:08:08,990 --> 00:08:10,730
- እና በጣም አድካሚ ሊሆን ይችላል,

56
00:08:10,980 --> 00:08:13,720
... እርስዎ እና ሰዎችዎ የእኛ ምርጥ ምርጫ ነዎት።

57
00:08:13,990 --> 00:08:15,300
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

58
00:08:15,560 --> 00:08:17,950
እንዲህ ማለት አለብኝ... በዚህ እስማማለሁ።

59
00:08:18,190 --> 00:08:20,960
- የወታደሮችዎን እምነት ያስፈልግዎታል.

60
00:08:21,190 --> 00:08:23,200
ተልእኳችን ምን እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ?

61
00:08:23,420 --> 00:08:24,780
- በአውሮፕላኑ ውስጥ ሲሆኑ ያገኙታል.

62
00:08:25,060 --> 00:08:26,670
- በጣም መሠረታዊ መሣሪያዎች i
ታላቅ የእሳት ኃይል ትጥቅ.

63
00:08:26,900 --> 00:08:29,120
- በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብዎት. - አዎን ጌታዪ።

64
00:08:29,390 --> 00:08:32,540
- 0:40 ላይ ይጀምራል። 5 ሰዎችን ይምረጡ።

65
00:08:32,730 --> 00:08:35,100
- ከእስር ልናስወጣቸው ቢገባንም.

66
00:08:35,350 --> 00:08:37,520
- ጌታዬ... - አዎ እንበል
ለዲክ ይወስኑ?

67
00:08:37,740 --> 00:08:40,240
- እሱ በዝርዝሩ ውስጥ የመጀመሪያው ነው?
ጌታዬ. - አስብያለሁ።

68
00:08:40,490 --> 00:08:43,240
- ይህን ተልእኮ ልናጠናቅቅ እንችላለን.. hmm?

69
00:08:43,480 --> 00:08:44,830
- እግዚአብሔር ይርዳን።

70
00:08:45,040 --> 00:08:48,760
አይ ጌታዬ እግዚአብሔር
ጠላትን መርዳት።

71
00:08:51,050 --> 00:08:54,440
- ከአቤል የመጣ ጥሪ ግን እንደ አንተ ይሰማኛል።
ኳሱንም በደንብ መወርወር አይችልም።

72
00:08:54,740 --> 00:08:56,270
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ እንሞክራለን.

73
00:08:56,520 --> 00:08:58,460
- እጄን በተሻለ ሁኔታ ለማስተካከል ብቻ ነው.

74
00:09:02,690 --> 00:09:04,150
- መርገም!

75
00:09:07,570 --> 00:09:08,500
ጌታዬ...

76
00:09:08,800 --> 00:09:11,390
Barnett, Reeves, ንግግር.

77
00:09:12,900 --> 00:09:15,510
- ጌታዬ ... - ሰላምታ መስጠት አያስፈልግም.

78
00:09:16,040 --> 00:09:17,990
ወደ ልዩ ተልእኮ እየሄድን ነው።

79
00:09:18,230 --> 00:09:19,590
ሁሉም ነገር በትክክለኛው ጊዜ ይገለጽልዎታል።

80
00:09:19,820 --> 00:09:22,470
- አንተ ... መጫወት የለብህም
ቤዝቦል. ካናዳውያን...

81
00:09:22,770 --> 00:09:25,340
ቤዝቦል አይጫወቱም። በጣም ተበላሽተሃል።

82
00:09:25,600 --> 00:09:29,750
- ትንሽ ተሻልክ። - አንድ ይፈልጋሉ
ጣል ፣ ኮሎኔል?

83
00:09:31,600 --> 00:09:32,770
ጥሩ ወታደር።

84
00:09:38,830 --> 00:09:42,250
ሌላ ግማሽ ሰዓት. ነገ አትዘግይ።

85
00:09:57,350 --> 00:09:59,570
ሳጅን ዳግላስ ኢ ዲኪ።

86
00:09:59,870 --> 00:10:01,420
በእረፍት ላይ እንዴት ነው?

87
00:10:01,690 --> 00:10:03,580
- በአልጋ ላይ ሶስት ምግቦች.

88
00:10:03,820 --> 00:10:06,260
እና ቀኑን ሙሉ በዋሬአን መጽሔት ውስጥ ይገለበጡ።

89
00:10:06,540 --> 00:10:09,400
- እዚያ መቆየት ይፈልጋል?
- ናዚዎችን ከመግደል ይሻላል.

90
00:10:09,630 --> 00:10:12,550
- ስለ ፋሺስቶች ምን ያስባል? - ተመሳሳይ.

91
00:10:12,850 --> 00:10:14,780
ግን ናዚዎችን የበለጠ መግደል እወዳለሁ።

92
00:10:15,210 --> 00:10:17,220
- በአንድ ሰአት ውስጥ ወደ አፍሪካ እንሄዳለን!

93
00:10:17,500 --> 00:10:21,120
- ካሸገ ከኛ ጋር ሊመጣ ይችላል።

94
00:10:22,490 --> 00:10:24,120
እዚያ ጠብ ይፈጠር ይሆን?

95
00:10:24,330 --> 00:10:26,650
ለምን እዚህ መሆናችንን ረስተዋል?

96
00:10:29,220 --> 00:10:31,060
ሲሲሊ...

97
00:10:31,990 --> 00:10:33,450
ይመስለኛል።

98
00:10:37,560 --> 00:10:39,900
ጉዞ ይመስላል።

99
00:10:46,010 --> 00:10:48,220
ይህ የመጨረሻው ነው. - አውቃለሁ።

100
00:10:48,470 --> 00:10:50,420
ፍዝፓትሪክ፣ ራጉሳ...

101
00:10:50,690 --> 00:10:53,780
በዚህ ክፍል ውስጥ ምንም ቁማር የለም።
እና ቢራ አትጠጣም።

102
00:10:54,440 --> 00:10:58,590
ጌታዬ፣ አሁን እየተመለስኩ ነው።
20 ዶላር ትላንት ጠፍቷል።

103
00:10:59,680 --> 00:11:01,930
በፈቃዱ።

104
00:11:03,470 --> 00:11:05,820
በቂ ጊዜ ይኖራል
ገንዘቡን ለመመለስ.

105
00:11:06,080 --> 00:11:09,320
ወደ አፍሪካ የሚደረገው በረራ ከግማሽ ሰዓት በላይ ይወስዳል።

106
00:11:09,570 --> 00:11:11,040
ወደ ካትሪን ተመለስ?

107
00:11:11,280 --> 00:11:13,870
አላውቅም, ግን እንገምታለን
ወደ ጣሊያን እንሂድ.

108
00:11:14,120 --> 00:11:15,190
ኮሎኔል...

109
00:11:15,460 --> 00:11:18,750
ያ ሳጅንም በዚያ ተልዕኮ ላይ ይሄዳል?

110
00:11:19,020 --> 00:11:20,700
ባያስኬደው ይሻላል።

111
00:11:20,940 --> 00:11:22,550
ስለዛ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

112
00:11:22,770 --> 00:11:25,950
እነሆ ከኋላዬ ተቀምጧል
እና ትከሻ ላይ ደበደቡኝ.

113
00:11:26,210 --> 00:11:29,130
በኋላም ጥፋተኛ አይደለሁም አለ።

114
00:11:29,410 --> 00:11:33,290
- ስለዚያ ጉድ ሰምተሃል?
- አዎ ሰምቻለሁ።

115
00:11:34,800 --> 00:11:38,450
ስሜ.. grrr... grrr

116
00:11:41,670 --> 00:11:44,390
ከኋላዬ ነው አይደል?

117
00:11:46,760 --> 00:11:49,800
- መልካም ዕድል, ወታደር. - ትኩረት!

118
00:11:50,980 --> 00:11:53,560
- ኢሲል ስለ እኔ ቅሬታ ነበረው ፣
ራጉሳ? - አይ, ጌታዬ.

119
00:11:53,790 --> 00:11:57,040
- እና አንተ ፍዝፓትሪክ? - አይ, ጌታዬ.

120
00:12:01,000 --> 00:12:02,390
ስለዚህ...

121
00:12:02,680 --> 00:12:06,810
እንዘጋጅ... እንዘጋጅ...

122
00:12:07,060 --> 00:12:12,410
ናዚዎችን እንዋጋ፣
እና ይህ በአንድ ሰው ላይ ከመሳለቅ የበለጠ ከባድ ነው።

123
00:12:12,660 --> 00:12:16,140
- የምንጣላ መሰለኝ።
በፋሺስቶች ላይ. - እና እነሱ.

124
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
ምናልባት ይህ ለእኔ ጥሩ ቀን ሊሆን ይችላል.

125
00:12:19,850 --> 00:12:22,040
- ጌታዬ ... - አዎ, ጌታዬ.

126
00:12:22,600 --> 00:12:25,550
በእናንተ ውስጥ ተስፋ ቆርጫለሁ።

127
00:12:27,500 --> 00:12:31,450
- ቢራውን ልሞክር። - አዎን ጌታዪ።
የሚፈልጉትን ይውሰዱ.

128
00:12:31,940 --> 00:12:34,920
ወደ ታች! አሁን 20 ፑሽ አፕ! ኑ ጓዶች።

129
00:12:35,180 --> 00:12:38,200
1፣ 2፣ 3. መቁጠር አልችልም።
ስልኩን እመልስለታለሁ ...

130
00:12:38,460 --> 00:12:40,050
የዶርስኪ ግብዣ...

131
00:12:40,280 --> 00:12:44,340
ከዚያም እንዲህ አለ፡- ዶርስኪ፣ ልጅሽ ሰክሯል።

132
00:12:44,570 --> 00:12:47,900
ግን የተሻለ ይሆናል.
ዶርስኪ ያይሃል...

133
00:12:48,170 --> 00:12:50,760
- ዶሪኮች ጠንካራ ናቸው. - አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

134
00:12:50,940 --> 00:12:54,450
እና አንተ... ፊትዝፓትሪክ ከዋዮሚንግ።

135
00:12:54,760 --> 00:12:57,400
- በዋዮሚንግ ውስጥ ምን አለ? - ምንም, ጌታዬ.

136
00:12:57,640 --> 00:13:01,480
እና፣ በእውነቱ፣ ዋዮሚንግ ምንድን ነው?

137
00:13:01,800 --> 00:13:04,790
አንተስ... ምን እያሰበ ነው ልጄ?

138
00:13:05,070 --> 00:13:07,130
ሽርሽር ላይ ነን ማለት ነው?

139
00:13:07,410 --> 00:13:10,190
ልክ ነህ ጌታዬ።

140
00:13:17,080 --> 00:13:18,550
- ካሜራውን ወስደዋል? - ሰርሁ።

141
00:13:18,780 --> 00:13:20,720
- ከእናትህ ደብዳቤ አግኝተሃል? - ሰርሁ።

142
00:13:20,950 --> 00:13:22,160
ቆይ...

143
00:13:22,420 --> 00:13:24,860
- አይ, መሄድ አለብኝ. - እዚህ.

144
00:13:26,970 --> 00:13:29,390
መልሱልኝ።

145
00:13:42,310 --> 00:13:45,280
ቪና, መልሰው ያስቀምጡት.

146
00:13:50,420 --> 00:13:52,310
ደህና ሁን ዶሪካ።

147
00:13:53,600 --> 00:13:55,060
ጣፋጭ ነው...

148
00:14:00,110 --> 00:14:02,520
የግል ራይት...

149
00:14:02,740 --> 00:14:04,150
ሁልጊዜ ለእርስዎ ምላሽ መስጠት አለብኝ?

150
00:14:04,370 --> 00:14:07,300
- እወደዋለሁ። - አላደርገውም,
እኔ ሌተና ነኝ።

151
00:14:07,650 --> 00:14:10,270
አዎ፣ መቶ አለቃ እሱ ካንተ ይበልጣል።

152
00:14:10,530 --> 00:14:13,520
ሚስትህ ነኝ። እና ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

153
00:14:15,160 --> 00:14:16,320
ከዚያ...

154
00:14:16,840 --> 00:14:19,340
- ወደ... - አፍሪካ እንሄዳለን። አውቃለሁ።

155
00:14:22,040 --> 00:14:24,460
ይህን እንዴት ያውቃል? ሚስጥሩ ይሄ ነው።

156
00:14:25,250 --> 00:14:29,240
በሰፈሩ ውስጥ የሚሆነውን ሁሉ አውቃለሁ። ሁሉም ነገር

157
00:14:36,400 --> 00:14:37,860
ይሆናል...

158
00:14:38,630 --> 00:14:40,520
አስቸጋሪ ሥራ.

159
00:14:41,610 --> 00:14:45,850
እና በጣም እናፍቃችኋለሁ።

160
00:14:48,310 --> 00:14:50,210
እና እዚያ አይሆንም ...

161
00:14:50,620 --> 00:14:52,080
ምናልባት...

162
00:14:52,730 --> 00:14:55,100
የአካባቢውን ሴቶች መጠቀም አለባቸው.

163
00:14:55,330 --> 00:14:56,720
አይደለም.

164
00:14:57,070 --> 00:14:59,570
ግን ከባድ ስራ ይሆናል.

165
00:14:59,760 --> 00:15:00,730
አይደለም.

166
00:15:01,030 --> 00:15:03,500
ደህና, መሄድ አለብኝ.

167
00:15:03,750 --> 00:15:05,800
አዎ መሄድ አለበት። አውቃለሁ።

168
00:15:06,020 --> 00:15:07,480
ከዚያ...

169
00:15:07,970 --> 00:15:09,180
እወድሃለሁ።

170
00:15:09,420 --> 00:15:10,880
ተመለስ።

171
00:15:12,650 --> 00:15:13,820
ሂድ።

172
00:15:54,150 --> 00:15:56,050
ዶሪካ እህት አላት?

173
00:15:56,550 --> 00:15:58,310
የምቃወምበት ነገር የለኝም።

174
00:15:59,040 --> 00:16:00,490
አዎ እህት አለው።

175
00:16:02,510 --> 00:16:03,780
ማን ያሸንፋል?

176
00:16:04,050 --> 00:16:06,290
እንዴት እንደሚናገር ባወቀ ጊዜ።

177
00:16:07,890 --> 00:16:10,050
ብዙ አዳዲስ ተሰጥኦዎች አሉ።

178
00:16:10,310 --> 00:16:12,210
ምን ማለት እችላለሁ?

179
00:16:13,380 --> 00:16:15,360
አታስብ። ገንዘብ አላጣም።

180
00:16:15,590 --> 00:16:17,430
- መጫወት ትፈልጋለህ? - አይ

181
00:16:19,810 --> 00:16:21,520
ትንሽ ብትተኛ ይሻልሃል።

182
00:16:21,760 --> 00:16:24,370
ስንደርስ ወዲያውኑ ወደ ተግባር እንገባለን።

183
00:16:24,610 --> 00:16:27,690
ደህና፣ ሲጋራውን ማን እንደሚያገኘው እስቲ እንመልከት።

184
00:16:28,020 --> 00:16:30,030
ያለህን አሳይ።

185
00:16:30,300 --> 00:16:32,200
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

186
00:16:32,480 --> 00:16:33,650
ሞከርኩ።

187
00:16:35,940 --> 00:16:37,440
ያጣውን መልሶ ማግኘት እንደሚፈልግ አውቃለሁ።

188
00:16:37,680 --> 00:16:40,040
- ካንተ አይበልጥም። - ምን?

189
00:16:40,290 --> 00:16:41,190
ትናንት አየኋት።

190
00:16:41,300 --> 00:16:45,190
- የማይረባ። - ሁለት።

191
00:16:52,100 --> 00:16:53,560
እንፋሎት ነው።

192
00:16:53,980 --> 00:16:55,880
ያለንበትን አትርሳ።

193
00:16:56,480 --> 00:17:00,250
ውድ ፍዝፓትሪክ። እንደ
እና በበጋው ሚሲሲፒ ላይ.

194
00:17:00,460 --> 00:17:04,460
ድብታ, እርጥበት ትልቅ ተጽእኖ አለው.

195
00:17:04,760 --> 00:17:07,570
ጡንቻዎችን የበለጠ እረፍት ያደርገዋል.

196
00:17:07,950 --> 00:17:09,660
ድንቅ ነገር።

197
00:17:09,900 --> 00:17:12,210
ሚሲሲፒን አየሁ ፣
ግን ሴቶች ምን እንደሚመስሉ አላየሁም.

198
00:17:12,450 --> 00:17:15,430
እና በጣም ጥሩ አይመስለኝም።

199
00:17:15,680 --> 00:17:17,790
አንድ ነገር መረዳት አለበት ወዳጄ።

200
00:17:17,825 --> 00:17:18,035
 � 

201
00:17:18,070 --> 00:17:20,410
እንደ አበባ ሽታ...

202
00:17:20,690 --> 00:17:22,930
.. ከቅቤ እና ማር ጋር የተቀላቀለ ጣዕም

203
00:17:23,170 --> 00:17:26,480
ከመጋገሪያው ውስጥ ትኩስ ዳቦ.

204
00:17:26,750 --> 00:17:30,210
ወደ ሚሲሲፒ ያልሄደው ፣
ስለ ሴቶች ማውራት አይችሉም?

205
00:17:30,550 --> 00:17:31,700
አይ ጌታዬ

206
00:17:31,930 --> 00:17:33,310
እኔ ግን ቴክሳስ ነበርኩ።

207
00:17:33,540 --> 00:17:36,790
- ቴክሳስ ሚሲሲፒ አይደለም
ወታደሮች. - በእርግጠኝነት አይደለም.

208
00:17:37,160 --> 00:17:39,580
- ባርኔት ምን ይነግርዎታል? - አይ, ጌታዬ.

209
00:17:39,830 --> 00:17:41,740
- ራጉሳ? - ከኒውዮርክ ነኝ።

210
00:17:42,010 --> 00:17:45,700
በጃክሰን ካውንቲ ነበርኩኝ።

211
00:17:45,970 --> 00:17:49,060
ተመልከት ዲኪ ቃሉን መቀበል አለበት።

212
00:17:49,320 --> 00:17:53,510
- በሚሲሲፒ ውስጥ የሴት ላብ ሽታ ነው
ልክ እንደ የአበባ ሽታ. - አሜን።

213
00:17:53,930 --> 00:17:55,980
የስለላ ቡድን ወደዚያ ተላከ።

214
00:17:56,220 --> 00:17:58,100
እዚያ ለሁለት ሳምንታት ቆዩ.

215
00:17:58,370 --> 00:18:01,120
ናዚዎች ሲያዩአቸው ጠፉ።

216
00:18:01,340 --> 00:18:05,860
አሁን በሕይወት የተረፉ ሁለት ሰዎች አሉን ፣
ካፒቴንን ጨምሮ.

217
00:18:06,110 --> 00:18:08,230
እሱን ከዚያ ማውጣት አለብን።

218
00:18:08,540 --> 00:18:13,230
ጌታ ሆይ፣ ለማለት የመጀመርያው እኔ ነኝ
እኛ ምርጥ ነን እንበል ግን...

219
00:18:13,440 --> 00:18:15,370
ቡድንዎን እዚያ አግኝተዋል?

220
00:18:15,610 --> 00:18:18,350
ያ የእኛ ቡድን ነበር።

221
00:18:18,740 --> 00:18:22,270
እንዴት እንደምነግርህ አላውቅም
ያ ሰው ምን ያህል አስፈላጊ ነው.

222
00:18:22,480 --> 00:18:25,100
እሱ ማን ነው፧ አንዳንድ ፕሬዝዳንት እና...

223
00:18:25,340 --> 00:18:28,170
ሳጅን አይደለም። አይደለም.

224
00:18:29,050 --> 00:18:31,440
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ። እንደማስበው...

225
00:18:31,690 --> 00:18:33,500
ሳጅን ዲኪ እንዲህ ለማለት ፈልጎ...

226
00:18:33,740 --> 00:18:38,250
በእነዚያ ጩኸቶች ስጋት ፈጠረ
ሁለት ሰዎችን ለማዳን?

227
00:18:38,540 --> 00:18:43,200
ምክንያቱም ያ ሰው ካፒቴን ሊል ሌዊስ ነው።

228
00:18:44,670 --> 00:18:47,880
- እሱን የምታውቀው ይመስለኛል።
- በሞንታና አዘጋጀን።

229
00:18:48,140 --> 00:18:50,300
የእሱ ስፔሻሊቲ በቢላ እየተዋጋ ነው።

230
00:18:50,540 --> 00:18:51,620
ከሱ የተሻለ ሰው ያለ አይመስለኝም።

231
00:18:51,830 --> 00:18:54,660
ስለ ሜንስሚዝ ተልዕኮ ሰምተሃል ኮሎኔል?

232
00:18:54,920 --> 00:18:56,240
- አይ, አይደለሁም, ጌታዬ.
- በእርግጥ አልሰማህም.

233
00:18:56,490 --> 00:18:59,460
- አንዳንዶቹ ብቻ ሰምተዋል. አንድ አለ
በጣም ሚስጥራዊ ከሆኑት. - አዎን ጌታዪ።

234
00:18:59,680 --> 00:19:04,680
በስፔን ባህር ዳርቻ ላይ ተወውነው...
የሐሰት ወረራ ዕቅድ ያለው የሞተ ወታደር።

235
00:19:04,900 --> 00:19:07,270
ዝርዝሩን አላሰለቸኝም ነበር ግን...

236
00:19:07,510 --> 00:19:11,160
የክወና Meansmeath ይወሰናል
ከኦፕሬሽን ሁስኪ ስኬት ጀምሮ ፣

237
00:19:11,380 --> 00:19:14,720
የብዙዎችን ህይወት ማዳን ይችላል።
የእንግሊዝ እና የአሜሪካ ወታደሮች.

238
00:19:14,950 --> 00:19:16,510
ኦፕሬሽን ሁስኪ፣ ጌታዬ?

239
00:19:16,760 --> 00:19:19,620
የሲሲሊ ወረራ።

240
00:19:20,590 --> 00:19:24,740
ካፒቴን ሉዊስ ከMeensmeath ኦፕሬሽን ጀርባ ዋና አእምሮ ነው።

241
00:19:24,970 --> 00:19:28,130
ናዚዎች መሆናቸውን ማወቅ አለብን
የሆነ ነገር አገኘ ።

242
00:19:28,420 --> 00:19:30,970
ሉዊስ የተናገረው ይመስላችኋል።

243
00:19:31,230 --> 00:19:33,710
ካፒቴኑ አይሆንም አለ።
ከሉዊስ ጋር ተነጋገረ።

244
00:19:33,970 --> 00:19:37,430
ግን አንድ ሰው አንድ ነገር መናገር ነበረበት.

245
00:19:37,710 --> 00:19:41,350
መኳንንት አለ

246
00:19:42,080 --> 00:19:44,790
ከናዚዎች በላይ የምጠላው..

247
00:19:45,030 --> 00:19:46,780
... ጓዶች ናቸው።

248
00:19:47,300 --> 00:19:50,260
እና ሁላችንም።

249
00:19:50,970 --> 00:19:54,220
Husky ኦፕሬሽን የሚጀምረው ከ72 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ነው።

250
00:19:54,500 --> 00:19:56,140
አውሮፕላኑን አደጋ ላይ መጣል አንችልም።

251
00:19:56,350 --> 00:20:00,110
ወደ ኋላ ትቀራለህ
ከባህር ዳርቻ ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ.

252
00:20:00,400 --> 00:20:04,380
እዚያ ይጠብቁዎታል
የጣሊያን ተቃውሞ እንቅስቃሴ.

253
00:20:04,920 --> 00:20:08,720
ሁሉንም ዝርዝሮች ያገኛሉ
በመርከቡ ላይ. እንዲሁም የይለፍ ቃሉ.

254
00:20:08,940 --> 00:20:10,910
ካፒቴን ሉዊስ ያግኙ።

255
00:20:11,150 --> 00:20:13,670
ወደ ቤትም አምጡት።

256
00:20:14,150 --> 00:20:16,020
- ፈቃደኛ ነዎት. - አዎን ጌታዪ።

257
00:20:16,300 --> 00:20:17,760
እና ክቡራን...

258
00:20:18,110 --> 00:20:19,670
ሰላይ ካገኘህ...

259
00:20:20,330 --> 00:20:22,290
በጣም የምትወደውን አዘጋጅለት!

260
00:20:22,560 --> 00:20:24,890
አዎን ጌታዪ።

261
00:20:38,200 --> 00:20:41,130
ጀንበር እስክትጠልቅ ድረስ አናደርገውም አልኩኝ።

262
00:20:41,350 --> 00:20:45,290
በሚቀጥለው ጊዜ እነግርዎታለሁ።
በፍጥነት ለመዝለፍ... ከዚያ ይመስለኛል።

263
00:20:45,510 --> 00:20:47,980
በሚቀጥለው ጊዜ የእርስዎ ተራ ነው።

264
00:20:52,430 --> 00:20:56,380
- አቁም፣ አቁም... እኔ አንቶኒኖ ነኝ።
- እዚህ መሆናችንን እንዴት አወቅክ?

265
00:20:56,650 --> 00:20:57,890
አስጎብኚዎ ሞቷል።

266
00:20:58,150 --> 00:21:01,340
በዛ ላይ፣ ብፈልግ ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ።

267
00:21:01,590 --> 00:21:04,280
ና ፣ አሁንም ቀን ነው። አብደሃል፧

268
00:21:04,610 --> 00:21:06,580
መርከቧን እዚያ ደብቅ.

269
00:21:07,760 --> 00:21:10,680
ካፒቴን ሌዊስ የት እንዳለ አሳየኝ።

270
00:21:16,100 --> 00:21:16,980
እዚህ.

271
00:21:17,180 --> 00:21:21,040
ግን በዚህ መንገድ መሄድ አለብህ, እና ተራራውን ተሻገር.

272
00:21:21,440 --> 00:21:23,330
ለምን በቀጥታ አይሆንም?

273
00:21:23,690 --> 00:21:25,980
በጣም ብዙ እንቁራሪት ነው።

274
00:22:20,010 --> 00:22:21,950
እዛ ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

275
00:22:22,150 --> 00:22:25,170
ጣሊያናዊ ነኝ። ልቋቋመው አልችልም።

276
00:22:26,020 --> 00:22:27,700
ምን ማለቱ ነው?

277
00:22:27,940 --> 00:22:31,720
የጣሊያን ተቃውሞ. ጀርመኖች ይሆናሉ
ግደላቸው። እነሱን መርዳት አለብህ.

278
00:22:31,930 --> 00:22:33,850
አይደለም. ተልዕኮ አለን።

279
00:22:34,110 --> 00:22:36,150
- ያንን ማድረግ አይችሉም.
- ጓደኞቼ ናቸው።

280
00:22:36,380 --> 00:22:40,090
ካልተስማማህ መተኮስ አለብህ።

281
00:22:40,560 --> 00:22:41,730
ደህና።

282
00:22:42,210 --> 00:22:44,100
የከፋውን እንይ።

283
00:22:45,090 --> 00:22:46,550
ምን እናድርግ?

284
00:22:47,470 --> 00:22:51,120
በራሳችን መንገድ እንሰራለን እና እንሂድ
ስራችንን ለመስራት.

285
00:23:50,240 --> 00:23:52,740
በዚህ መንገድ... ማባበያዎች በሦስት ቦታዎች ላይ ናቸው።

286
00:23:52,990 --> 00:23:56,300
ፍትዝፓትሪክ፣ ባርኔት እዚህ ቆይ።

287
00:23:56,610 --> 00:23:59,330
ምልክቴን ትጠብቃለህ እና ተኩስ ትከፍታለህ።

288
00:23:59,900 --> 00:24:02,820
ዲኪ... ሪቭስ እና እርስዎ ይመራሉ
ሦስተኛውን ቦታ መንከባከብ.

289
00:24:03,320 --> 00:24:06,710
የመጀመሪያውን እንክብካቤ እናደርጋለን,
እና ከዚያ በመሃል ላይ እንገናኛለን.

290
00:24:07,560 --> 00:24:11,580
- እነዚያን ናዚዎች እንንከባከብ...
- አዎ, ጌታዬ.

291
00:27:57,620 --> 00:27:59,080
በል እንጂ።

292
00:28:33,600 --> 00:28:35,570
ያመለጠ ሰው አለ?

293
00:28:36,160 --> 00:28:37,620
አይመስለኝም።

294
00:28:45,770 --> 00:28:48,220
ሰባት ባልደረቦቼን ገደሉኝ።

295
00:28:48,570 --> 00:28:50,130
- ወደ መንደሩ ተመለስ. - ጥሩ።

296
00:28:50,360 --> 00:28:52,990
ካታሪና ልትወስድህ መጣች።

297
00:28:53,400 --> 00:28:56,550
ለምን እንደፈለክ አሁን ገባኝ።
ወደ ጓደኞችዎ ይምጡ.

298
00:28:56,770 --> 00:28:59,020
እና ልጆች እንዳልሆኑ አስጨንቀን ነበር።

299
00:28:59,230 --> 00:29:01,340
ስለ ምን እያወራ ነው?

300
00:29:01,930 --> 00:29:04,300
በቡድናቸው ውስጥ አንዲት ነጠላ ሴት አይፈልጉም።

301
00:29:04,560 --> 00:29:07,970
ጠንካራ እንዳልሆንክ ያምናሉ
እና እንዲዘገይ ያደርጋቸዋል።

302
00:29:08,180 --> 00:29:09,480
ኮሎኔል...

303
00:29:09,810 --> 00:29:11,860
የተረፈ ሰው አገኘሁ።

304
00:29:12,120 --> 00:29:13,580
ከእሱ ጋር ምን ማድረግ አለብኝ?

305
00:29:14,310 --> 00:29:18,180
ባርኔት፣ በህይወት ካሉ ናዚዎች ጋር ምን እናደርጋለን?

306
00:29:18,440 --> 00:29:19,800
እንተኩሳቸዋለን።

307
00:29:20,070 --> 00:29:21,240
አባክሽን።

308
00:29:21,640 --> 00:29:22,810
ተወ።

309
00:29:26,150 --> 00:29:28,570
እንዴት ደስ ይላል... የወንድ ጓደኛዋ ነው።

310
00:29:28,810 --> 00:29:31,870
አይ፣ የምትስመው አይመስለኝም።

311
00:30:13,690 --> 00:30:16,660
ትኩረት ይስጡ.

312
00:30:31,580 --> 00:30:32,750
ሀሎ።

313
00:30:35,550 --> 00:30:36,890
አንቶኒኖ...

314
00:30:37,140 --> 00:30:40,600
በጣሊያንኛ እንዴት "ሄሎ" ትላለህ?

315
00:30:40,960 --> 00:30:42,850
ይላል በእንግሊዘኛ። እሱ ይረዳሃል።

316
00:30:43,090 --> 00:30:44,620
አመሰግናለሁ ፒዛ-ቦይ.

317
00:30:44,940 --> 00:30:49,970
ሀሎ። ስሜ ዳግላስ ኢ ዲኪ ነው።
እኔ ሚሲሲፒ ግዛት ነኝ።

318
00:30:52,470 --> 00:30:55,180
- እርግጠኛ ነህ እንደሚረዳኝ?
- አዎ። እርግጠኛ ነኝ።

319
00:30:55,450 --> 00:30:56,620
ደህና።

320
00:30:56,870 --> 00:31:00,700
በዛ ደም ፊቱ ላይ, እሱ እንደ ጽጌረዳ ይመስላል.

321
00:31:02,290 --> 00:31:03,750
እሱ ደደብ ነው።

322
00:31:04,530 --> 00:31:07,280
- ኧረ፧ - ና, ንገራት.

323
00:31:07,600 --> 00:31:12,080
በፊትህ ላይ ባለው ደም ምክንያት እንዲህ ይላል።
ጽጌረዳ ትመስላለች።

324
00:31:13,730 --> 00:31:14,860
ተመልከት?

325
00:31:15,110 --> 00:31:16,710
ግጥም እንደሚወድ አውቃለሁ።

326
00:31:16,950 --> 00:31:19,110
እንደሚሸት ንገራት...

327
00:31:19,380 --> 00:31:21,510
ጃስሚን በበጋ ወራት.

328
00:31:23,420 --> 00:31:28,060
ትንሽ ብልት እንዳለው ይናገራል
እምብዛም የማያረካው.

329
00:31:28,310 --> 00:31:33,440
አውቃለሁ። አውቃለሁ። ማንም አይችልም።
ከመሲሲፒ የመጣውን የድራማ ፊት ታገሱ።

330
00:31:33,680 --> 00:31:35,210
ደህና።

331
00:31:36,090 --> 00:31:37,080
ሄይ ፒዛ ልጅ።

332
00:31:37,290 --> 00:31:42,380
ከእኔ ጋር በእግር ትሄድ እንደሆነ ጠይቃት።

333
00:31:43,930 --> 00:31:47,920
- ሊበዳህ እንደሚፈልግ ይናገራል። - አይ

334
00:31:48,420 --> 00:31:52,250
እሺ... ረጋ በል...

335
00:31:57,160 --> 00:31:58,320
እሺ.

336
00:31:58,650 --> 00:32:00,800
የጣሊያን ሴቶች እንደዚህ ናቸው.

337
00:32:47,040 --> 00:32:50,070
ከኋላ ክፍል ውስጥ ሰው አለ?

338
00:32:50,360 --> 00:32:52,930
ያለ ይመስለኛል። አንድ ሰው እየተንቀሳቀሰ ነው።

339
00:32:54,040 --> 00:32:57,750
አንድ ሰው ከኋላው ካለ እኛ እንንከባከበዋለን።

340
00:32:59,140 --> 00:33:01,750
ያንን ማድረግ ትፈልጋለህ...?

341
00:33:02,520 --> 00:33:03,680
በእርስዎ ዘይቤ?

342
00:33:04,850 --> 00:33:06,360
በፍጹም።

343
00:33:06,840 --> 00:33:08,000
አትርሳ...

344
00:33:08,240 --> 00:33:12,100
ያ ቤተሰብ ጓደኞቼ ናቸው።
የተቃውሞ እንቅስቃሴ ውስጥ ናቸው።

345
00:33:12,340 --> 00:33:13,800
አንረሳውም.

346
00:33:18,210 --> 00:33:21,500
- ካታሪና ከእኔ ጋር ትመጣለች. - እሺ? - አዎ።

347
00:33:21,710 --> 00:33:26,290
ዲኪ ራጉስን ውሰድ
እና አንቶኒና እና ወደ ቀኝ ይሂዱ.

348
00:33:26,540 --> 00:33:28,730
ሪቭስ ፣ ከእኔ ጋር ና ።

349
00:33:29,000 --> 00:33:30,500
ወደ ኋላ በቀስታ እንሂድ።

350
00:33:30,730 --> 00:33:34,620
ለማየት ራሳችንን እናስገድዳለን።
ምን እየሆነ ነው። ይህ ግልጽ ነው?

351
00:33:39,610 --> 00:33:42,190
ማንም እንዳይበላሽ እንዲሁ።

352
00:33:42,680 --> 00:33:43,850
አንዳንድ፧

353
00:33:45,460 --> 00:33:46,430
በል እንጂ።

354
00:33:46,640 --> 00:33:48,850
ካታሪና ፣ ተከተለው።

355
00:36:32,050 --> 00:36:35,840
እንዲፈቱት ንገራቸው።

356
00:36:36,110 --> 00:36:39,100
እሱን መፍታት ይችላሉ.

357
00:36:47,840 --> 00:36:50,080
ለእራት መቆየት ይፈልጋሉ?

358
00:36:51,590 --> 00:36:55,610
ማሪያ ለእራት መቆየት ትፈልጋለህ?

359
00:36:59,920 --> 00:37:01,380
ደስ ይለናል.

360
00:37:03,170 --> 00:37:05,550
ያደርጋል።

361
00:37:09,340 --> 00:37:12,490
አየህ ጁሴፔ ናዚዎችን አይወድም።

362
00:37:12,790 --> 00:37:14,300
ናዚዎች?

363
00:37:17,750 --> 00:37:20,440
ያ አሮጌው ሲሲሊን እየተመለከተ ነው።
ከኛ እይታ አንጻር።

364
00:37:20,670 --> 00:37:21,980
ወንድ ፣ ይመስለኛል…

365
00:37:22,210 --> 00:37:24,270
የእኛ ረዣዥም ተመሳሳይ መሆናቸውን.

366
00:37:24,490 --> 00:37:26,370
እርስዎ በሲሲሊ ደቡብ ነዎት ...

367
00:37:26,610 --> 00:37:28,840
የመጣሁት ከደቡብ ክፍል ነው።
የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ.

368
00:37:29,070 --> 00:37:31,950
ሁለታችንም ለናዚዎች ጥላቻ አለን።

369
00:37:32,170 --> 00:37:36,540
ሁለታችንም በውበት እንሳበናል።
የሲሲሊ ሴቶች.

370
00:37:38,010 --> 00:37:41,590
ልጄ ከእነሱ ጋር እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

371
00:37:41,910 --> 00:37:46,200
ጁሴፔ ማወቅ ይፈልጋል...
ሌላ ተዋጊ ያስፈልግዎታል ።

372
00:37:46,470 --> 00:37:50,820
የተሻለ እንደሚሆን ንገረው።
እዚህ ለመቆየት እና ቤተሰቡን ለመከላከል.

373
00:37:51,100 --> 00:37:53,450
ስለራሱ አያስብም ነበር።

374
00:37:56,010 --> 00:37:57,890
ከእኔ ጋር ትጣላለች።

375
00:37:58,120 --> 00:38:00,470
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢደርስብኝ.
መሬቱን ታውቃለች ፣

376
00:38:00,660 --> 00:38:03,060
እና ወደ ባሕሩ ዳርቻ ሊወስድዎት ይችላል.

377
00:38:04,330 --> 00:38:05,790
ና...

378
00:38:06,480 --> 00:38:08,370
ቁምነገር ነህ?

379
00:38:09,000 --> 00:38:10,440
በጣም።

380
00:38:17,880 --> 00:38:19,400
ደህና ነህ

381
00:38:21,220 --> 00:38:26,170
- አይዞአችሁ። - ቺርስ።

382
00:39:40,110 --> 00:39:43,820
- አሁንም እንዴት እየሰራ ነው? - ሌላ ኪሎ ሜትር.

383
00:39:46,740 --> 00:39:50,960
ደህና። ካለ እናያለን።
ማን በራጉሳ ፊት ለፊት ፣ መጀመሪያ የሚሄድ።

384
00:42:48,160 --> 00:42:50,940
አሁንም እዚህ እንዳለ እርግጠኛ ነህ?

385
00:42:51,190 --> 00:42:54,900
እሱ ከሁለት ቀናት በፊት ነበር። አሁን አላውቅም።

386
00:42:55,480 --> 00:42:57,090
ጠባቂ.

387
00:42:57,490 --> 00:42:59,890
አንድን ሰው በውስጡ ካላስቀመጠ እዚያ አይሆንም ነበር።

388
00:43:11,380 --> 00:43:12,550
ደህና።

389
00:43:12,830 --> 00:43:15,440
ዲኪ፣ ፊትዝፓትሪክ እና ሪቭስን አግኝ።

390
00:43:15,720 --> 00:43:18,310
ወደ ሰሜን ይሂዱ.

391
00:43:18,590 --> 00:43:22,240
- ባርኔት ፣ ራጉሳ። ታደርጋለህ
ከእኔ ጋር ። - አዎን ጌታዪ።

392
00:43:22,820 --> 00:43:25,860
ሦስቱ እዚህ ይቆያሉ.
እርስዎ ይንከባከቡናል.

393
00:43:26,140 --> 00:43:29,580
- የሆነ ችግር ቢፈጠር
በፍጥነት መሄድ አለብህ። - እሺ? -ጥሩ።

394
00:43:29,790 --> 00:43:30,960
በል እንጂ።

395
00:44:36,700 --> 00:44:38,160
ካፒቴን ሉዊስ?

396
00:44:39,670 --> 00:44:41,130
የግል ራይት?

397
00:44:41,940 --> 00:44:43,110
አዎ...

398
00:44:43,560 --> 00:44:44,970
አሁን እኔ ሌተናንት ነኝ...

399
00:44:45,170 --> 00:44:47,060
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

400
00:44:47,790 --> 00:44:49,680
መጣሁህ ላድንህ።

401
00:44:50,000 --> 00:44:52,670
አድናቆት ሊሰማኝ ይገባል?
ችግር ውስጥ ገባሁህ።

402
00:44:52,900 --> 00:44:56,470
እኛ እዚህ የምንገኘው ለሜይንስሜዝ ኦፕሬሽን ተብሎ ለሚጠራው ነው።

403
00:44:56,700 --> 00:44:58,870
በክፍል ውስጥ፣ እርስዎ መሆንዎን ማወቅ ይፈልጋሉ
ለእንቁራሪቶቹ አንድ ነገር አለ ።

404
00:44:59,120 --> 00:45:01,310
ለቫርዛራ ምንም አልተናገርኩም።

405
00:45:01,520 --> 00:45:02,980
ካፒቴን አውቀዋለሁ።

406
00:45:03,660 --> 00:45:05,510
ሌላው ወታደር የት ነው ያለው?

407
00:45:09,990 --> 00:45:12,590
መሄድ አለብን። በል እንጂ።

408
00:45:19,190 --> 00:45:22,260
ይህ ከእንግዲህ አያስፈልጎትም።

409
00:45:23,060 --> 00:45:24,340
አመሰግናለሁ።

410
00:45:25,920 --> 00:45:28,560
እኔን የሚጠብቁኝ ትኋኖች ተኝተዋል።

411
00:45:29,090 --> 00:45:31,820
በማንኛውም ጊዜ ተመልሰው መምጣት ይችላሉ።

412
00:45:32,060 --> 00:45:33,600
ካፒቴን ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

413
00:45:33,800 --> 00:45:35,700
እኔም ፊትስ

414
00:45:36,260 --> 00:45:39,070
በርቷል ፣ ጥሩ። እንደገና እንገናኛለን።

415
00:45:39,310 --> 00:45:41,850
ላንተ ብቻ ጥሩው ጌታ።

416
00:45:42,060 --> 00:45:43,560
በፓራሹት ዘለህ ታውቃለህ?

417
00:45:43,760 --> 00:45:45,010
አይ ጌታዬ

418
00:45:45,410 --> 00:45:47,070
በጀልባ ነው የመጣነው።

419
00:45:47,340 --> 00:45:48,830
ፊትዝ ቀዘፈ።

420
00:45:49,060 --> 00:45:51,090
የቀረውን መንገድ ተጓዝን።

421
00:45:51,320 --> 00:45:53,320
አሁን አምስት ልከውሃል?

422
00:45:53,570 --> 00:45:56,210
ወደዚች ሀገር?

423
00:45:57,680 --> 00:46:01,050
ቤት ውስጥ ብዙ ተጫውተህ መሆን አለበት።

424
00:46:01,890 --> 00:46:03,940
ሽፋን ስር.

425
00:46:08,470 --> 00:46:10,370
ጎትተው።

426
00:46:40,940 --> 00:46:44,030
ባርኔት, ቁስሉን ያረጋግጡ.

427
00:46:50,970 --> 00:46:53,910
ጥይቶችን ያስቀምጣል. ግልጽ ኢላማ ብቻ ያንሱ።

428
00:46:59,080 --> 00:47:02,550
ደህና ነህ ካፒቴን?
አዎ፣ መቶ አለቃ፣ ሁኔታውን ተከታተል።

429
00:47:02,760 --> 00:47:07,120
- ከቤት ውጭ ይጠንቀቁ. አትፍቀድልን
አካባቢ. - አዎን ጌታዪ።

430
00:47:09,560 --> 00:47:11,020
ወደዚህ ና።

431
00:47:15,160 --> 00:47:16,370
እንዴት ነው?

432
00:47:16,590 --> 00:47:18,780
ጥሩ አይደለም, መቶ አለቃ.

433
00:47:19,560 --> 00:47:21,790
- አታንቀሳቅሰው. - ምንም ጭንቀት የለም.

434
00:47:27,610 --> 00:47:29,390
ሻለቃው የሚቆይ ይመስላችኋል?

435
00:47:29,640 --> 00:47:32,310
እሱ ደህና ይሆናል, ቃል አይገባም.

436
00:47:46,440 --> 00:47:48,340
መስኮቱን ተመልከት.

437
00:47:58,220 --> 00:47:59,380
አንሳኝ

438
00:47:59,610 --> 00:48:02,230
- አንሳኝ.. - ቆይ.

439
00:48:06,260 --> 00:48:08,340
አልቆይም።

440
00:48:12,890 --> 00:48:17,410
በእርግጥ እንደሚሞት ተናግሯል.
ለማሰብ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

441
00:48:26,280 --> 00:48:28,040
እጅ መስጠት የሚፈልግ አለ?

442
00:48:28,270 --> 00:48:30,650
እምሴን ሳሙ፣ መቶ አለቃ።

443
00:48:31,350 --> 00:48:32,460
ዲኪ።

444
00:48:32,670 --> 00:48:36,040
ኳሶቼን ወደ ውስጥ አቆያለሁ ጌታዬ።

445
00:48:36,350 --> 00:48:38,560
ሁላችሁም አብዳችኋል።

446
00:48:41,530 --> 00:48:43,500
- ራጉሳ። - ጌታዬ...

447
00:48:43,790 --> 00:48:46,020
- እዚህ ያለው ሁኔታ እንዴት ነው?
- የተሻለ ሊሆን አይችልም.

448
00:48:46,240 --> 00:48:48,620
እመልሳቸዋለሁ።

449
00:48:48,920 --> 00:48:51,780
ካፒቴን ሌዊስ!

450
00:48:58,810 --> 00:49:01,260
ካፒቴን ሌዊስ!

451
00:49:04,360 --> 00:49:06,260
ከእሱ ጋር ጓደኛ ሆንክ?

452
00:49:06,510 --> 00:49:07,970
በእውነቱ አይደለም.

453
00:49:10,000 --> 00:49:13,980
ለማምለጥ ምንም እድል የለህም.

454
00:49:16,900 --> 00:49:21,730
ለምን የራሳችሁን አታሳምኑም።
ጓደኞች እጅ መስጠት?

455
00:49:22,720 --> 00:49:24,180
አከማቸዋለው...

456
00:49:24,900 --> 00:49:29,140
.. አንተንም እንዳስተናገድኩህ።

457
00:49:30,660 --> 00:49:31,980
እዚያ ያለው ሰው ማን ነው?

458
00:49:32,170 --> 00:49:35,350
የናዚ ሞኝ ... "ክላውስ ቮን".

459
00:49:35,590 --> 00:49:38,410
እሱ በጣም ተግባቢ አልነበረም ግን ...

460
00:49:38,740 --> 00:49:44,130
- የቃሉ ሰው ነው።
- ጓደኛሞች እንሆን ነበር ብዬ አላምንም።

461
00:49:44,970 --> 00:49:48,900
ካፒቴን ሌዊስ ውጣ!

462
00:49:49,810 --> 00:49:51,650
እመኑኝ.

463
00:49:52,500 --> 00:49:55,400
አሜሪካ አለቀች።

464
00:49:59,360 --> 00:50:02,020
ከወንድ ሸይጧን.

465
00:50:05,040 --> 00:50:06,300
ሄይ!

466
00:50:06,550 --> 00:50:08,420
ጦጣዎች!

467
00:50:09,540 --> 00:50:13,130
ያንኪ አህያዬን መሳም ይችላል።

468
00:50:32,070 --> 00:50:33,740
ሊቋቋመው አልቻለም።

469
00:50:38,690 --> 00:50:41,410
ዛሬ የእድለኛ ቀን ነው።

470
00:50:41,660 --> 00:50:43,850
ያንተ አይደለም።

471
00:50:49,970 --> 00:50:51,640
ካታሪና እዚህ ቆይ.

472
00:50:51,860 --> 00:50:54,890
ከመንገዱ አጠገብ.

473
00:51:18,000 --> 00:51:19,580
- አንሳ። - ና ጓደኛ.

474
00:51:19,790 --> 00:51:21,330
በእግርዎ ላይ.

475
00:51:21,930 --> 00:51:23,180
ና፣ ና...

476
00:51:26,140 --> 00:51:28,220
በሩ. ና.

477
00:51:32,440 --> 00:51:34,380
ና, ና.

478
00:51:43,800 --> 00:51:44,970
ሽሹ።

479
00:51:56,110 --> 00:51:58,600
ከዚህ እንውጣ።

480
00:51:59,130 --> 00:52:01,340
ከዚህም በተጨማሪ እንሁን

481
00:52:07,460 --> 00:52:09,360
ኑ እንሂድ።

482
00:52:14,590 --> 00:52:16,710
አሜሪካውያንን ተከተሉ።

483
00:52:18,250 --> 00:52:19,820
ሂድ፣ ሂድ...

484
00:52:55,090 --> 00:52:58,700
- አንቶኒኖ የት? - አንቶኒኖ፣ አንቶኒኖ...

485
00:53:18,820 --> 00:53:21,030
አንቶኒኖ፣ ና፣ ና።

486
00:53:46,800 --> 00:53:48,760
US 7፣ ይህ አልፋ 6...

487
00:53:49,010 --> 00:53:51,740
ለሌተና ኮሎኔል ሼልተን መልእክት አለኝ።

488
00:53:51,960 --> 00:53:55,590
ጥቅሉን ተቀብያለሁ። መንገዱ ግልጽ ነው።

489
00:53:56,910 --> 00:53:59,040
ኢኮ 261 ዴልታ ብራቮ...

490
00:54:00,370 --> 00:54:03,400
አዎ ጌታዬ። መልእክት ልኬ ነበር።

491
00:54:05,170 --> 00:54:07,250
ኦፕሬሽኑ መጀመሩን ተናግረዋል።

492
00:54:13,380 --> 00:54:17,650
ወታደሮቹን ከአውሮፕላኑ በፊት አይልኩም።

493
00:54:18,280 --> 00:54:20,730
መጠለያ እንፈልጋለን። አንቶኒኖ!

494
00:54:20,970 --> 00:54:25,010
መደበቅ አለብን, የት እንሆን ነበር
አስፈላጊ ከሆነ መከላከል ይችላል.

495
00:54:25,340 --> 00:54:27,510
አንድ አሮጌ ጣላ አለ.

496
00:54:27,800 --> 00:54:29,470
በምስራቅ. በሸለቆው ውስጥ.

497
00:54:29,770 --> 00:54:33,150
አይደለም ትልቅ ነገር መፈለግ አለብን።

498
00:54:35,190 --> 00:54:36,340
ስለ ምን እያወራ ነው?

499
00:54:36,590 --> 00:54:40,240
እሱ ቦታ ያስፈልገዋል
ከየትኛው መከላከል ይቻላል.

500
00:54:40,650 --> 00:54:41,820
ቅቤ.

501
00:54:42,730 --> 00:54:43,900
ቅቤ.

502
00:54:45,210 --> 00:54:46,320
ያ ምንድን ነው፧

503
00:54:46,530 --> 00:54:49,640
ያ መንደር በቦምብ ወድሟል።

504
00:54:49,890 --> 00:54:52,440
- ማንም እዚያ አይኖርም. - ምን ያህል ርቀት ነው?

505
00:54:52,770 --> 00:54:55,250
ግማሽ ማይል ያህል።

506
00:54:58,820 --> 00:55:01,230
ያ ሊሠራ ይችላል።

507
00:55:49,420 --> 00:55:50,880
አቁም

508
00:55:52,160 --> 00:55:55,480
ካፒቴን ሌዊስ አብረዋቸው ይሂዱ
ያ ጎዳና። - አባክሽን።

509
00:55:55,760 --> 00:55:57,660
ከእሱ ጋር ሂድ.

510
00:56:15,150 --> 00:56:16,730
ራጉሳ።

511
00:56:45,290 --> 00:56:46,750
ባርኔት.

512
00:57:12,240 --> 00:57:13,400
ወታደሮች እዚያ ይፈትሹ.

513
00:57:16,060 --> 00:57:17,520
በጥንቃቄ።

514
00:57:53,180 --> 00:57:54,340
ዲኪ።

515
00:58:14,250 --> 00:58:15,710
ጠንቀቅ በል።

516
00:58:32,990 --> 00:58:34,450
ባርኔት.

517
00:58:36,250 --> 00:58:37,710
ያ ነው.

518
00:58:39,730 --> 00:58:42,880
- ካፒቴን ፣ እዚያ ሁሉም ነገር ደህና ነው? - አዎ, ሌተና.

519
00:59:08,590 --> 00:59:12,300
የካፒቴን ሌዊስ ሰዎች ምን ሆኑ?

520
00:59:12,670 --> 00:59:14,120
አላውቅም።

521
00:59:16,510 --> 00:59:19,110
አራት ጠባቂዎች ነበሩ።

522
00:59:20,040 --> 00:59:21,980
ያ አካባቢ በጣም ትልቅ ነው።

523
00:59:26,170 --> 00:59:28,830
እንደምንመጣ ያውቁ ነበር ማለት ነው።

524
00:59:30,120 --> 00:59:32,020
ከሰዎችህ አንዱ?

525
00:59:33,490 --> 00:59:34,950
ምናልባት።

526
00:59:36,870 --> 00:59:40,640
አንዳንድ ቤተሰቦች ከጎናቸው ናቸው።

527
00:59:41,840 --> 00:59:44,530
እኛ ምስኪን ህዝቦች ነን...

528
00:59:45,330 --> 00:59:47,910
ወታደሩን እንድትቀላቀል አስገደዱህ?

529
00:59:49,340 --> 00:59:50,510
ያ።

530
00:59:53,500 --> 00:59:55,400
ግን ከዚህ በላይ የለም።

531
00:59:58,380 --> 00:59:59,960
ግራኝ ነህ?

532
01:00:01,980 --> 01:00:04,840
ምድረ በዳ አይደለህም?

533
01:00:06,480 --> 01:00:07,650
አይደለም.

534
01:00:09,620 --> 01:00:11,520
ወደ ጦር ሰራዊቱ ሄድኩ…

535
01:00:12,310 --> 01:00:14,210
ምክንያቱም እኔ...

536
01:00:14,430 --> 01:00:17,860
ይህ ለአገራችን ይጠቅማል። ለህዝቡ።

537
01:00:20,310 --> 01:00:21,430
ግን...

538
01:00:21,610 --> 01:00:25,010
እኔ በጣም ድሃ በሆነ ቦታ ላይ ሰአሊ ነኝ።

539
01:00:25,750 --> 01:00:28,730
ጀርመኖች ወደ ቀዬ መጡ...

540
01:00:28,930 --> 01:00:31,730
ስለ ምግብ ጠየቁን..

541
01:00:32,910 --> 01:00:35,350
ቤተሰቦቼ... ደካማ ነበሩ።

542
01:00:35,580 --> 01:00:37,520
የምንበላው ነገር አልነበረንም።

543
01:00:38,590 --> 01:00:41,680
ከዚያም ጀርመኖች ሁሉንም ገደሏቸው.

544
01:00:43,450 --> 01:00:45,700
የሄድኩት ለዚህ ነው።

545
01:01:07,120 --> 01:01:09,020
ካፒቴን ሉዊስ.

546
01:01:09,960 --> 01:01:11,860
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

547
01:01:14,570 --> 01:01:17,200
- ፈልጌህ ነበር። - ደህና, እዚህ ነኝ.

548
01:01:21,110 --> 01:01:23,870
- ሁሉም ነገር ደህና ነው? - እርግጥ ነው።

549
01:01:24,080 --> 01:01:27,510
ቀዝቃዛ ቢራ አለህ?

550
01:01:29,380 --> 01:01:32,710
- እሱ በጣም ይፈልጋል.
- ደህና, ለመልሱ አመሰግናለሁ, ጌታ.

551
01:01:33,330 --> 01:01:35,120
የቀሩት ክፍሎች የት አሉ?

552
01:01:35,660 --> 01:01:39,900
አቶ... ቤት ውስጥ ካርድ ይጫወታሉ፣
ግን ጥሩ ተዋጊዎች ናቸው።

553
01:01:40,200 --> 01:01:42,000
ሌሎች እዚያ ቆዩ።

554
01:01:42,330 --> 01:01:44,940
ኖርዌይን ስለመግዛት እያወሩ ነበር።

555
01:01:45,180 --> 01:01:47,910
እግዚአብሔር ወዴት እንደምንሄድ ያውቃል።

556
01:01:48,320 --> 01:01:50,000
የትም ይሁን የት።

557
01:01:50,210 --> 01:01:53,110
እንዳንተ ያሉ ሶስት ሬጅመንቶች...

558
01:01:53,500 --> 01:01:55,690
እኛም አንድ ደረጃ ላይ ነን... ልጄ።

559
01:01:55,920 --> 01:01:58,080
- ጥሩ ሚዛን. - አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

560
01:01:59,600 --> 01:02:02,660
- ሲኦል, ገሃነም ነው.
- በጣም ሞቃት ነው, ጌታዬ.

561
01:02:12,850 --> 01:02:14,020
ውሃ.

562
01:02:16,630 --> 01:02:17,910
ጠብቅ።

563
01:02:18,190 --> 01:02:21,340
ቶሎ አትሂድ።

564
01:02:23,920 --> 01:02:25,720
ወንድ አለ?

565
01:02:29,530 --> 01:02:31,440
እንዲህ እላለሁ...

566
01:02:31,710 --> 01:02:35,670
ሚሲሲፒ ላይ ስትጠልቅ
በአንተ ላይ የገረጣ ይመስላል።

567
01:02:35,960 --> 01:02:39,910
ወይም ደግሞ እንደ ቀዝቃዛ የፀደይ ዝናብ ይሸታል.

568
01:02:40,210 --> 01:02:43,070
ግን አትረዱኝም።

569
01:02:43,750 --> 01:02:45,510
ብዙ ናዚዎችን ገደልክ?

570
01:02:46,110 --> 01:02:49,990
የሚናገረው አልገባኝም።
ግን ያ ለእኔ ድንቅ ይመስላል።

571
01:02:50,220 --> 01:02:51,120
አንተ...

572
01:02:51,350 --> 01:02:52,520
ተገደለ...

573
01:02:54,820 --> 01:02:56,710
ናዚዎችን መግደል።

574
01:02:57,020 --> 01:02:59,210
የናዚዎች ስብስብ ገድያለሁ።

575
01:02:59,450 --> 01:03:01,340
እንደ ቤዝቦል ነው።

576
01:03:01,600 --> 01:03:02,720
በኋላ...

577
01:03:03,220 --> 01:03:04,530
ጦርነቱ በካሴሪና...

578
01:03:07,760 --> 01:03:11,250
ሌተናንት ከፊት ለፊቴ ሦስት ሜትር ያህል ነበር።

579
01:03:11,480 --> 01:03:14,320
አስጠነቀቅኩት። ጭንቅላቱን መቱት።

580
01:03:15,390 --> 01:03:19,550
በእሱ በኩል በቀጥታ። ደም ቀይ እንደ ገሃነም.

581
01:03:21,820 --> 01:03:23,520
ሁሉም ሰው መርዳት ፈልጎ ነበር።

582
01:03:23,770 --> 01:03:27,180
የእኔ ስጋት ግን መፈለግ ነበር።
ገዳይ የተደበቀበት ቦታ

583
01:03:27,610 --> 01:03:30,320
እንደሆነ ገምተናል
ጥይቱ የመጣው ከዐለት ነው።

584
01:03:30,540 --> 01:03:32,250
የሆነ ቦታ ፊቱን እንደደበቀ እናውቅ ነበር...

585
01:03:33,530 --> 01:03:35,390
የእሳት ነበልባል ወስጃለሁ... ከአንድ ጓደኛዬ።

586
01:03:35,610 --> 01:03:39,100
እሱ ድረስ አልሰጠኝም።
ጣቴን አላስቀመጥኩትም።

587
01:03:39,330 --> 01:03:41,930
በእጄ አዲስ መሳሪያ ይዤ ጀመርኩ።
ድንጋዮችን በማጣራት ላይ ...

588
01:03:42,180 --> 01:03:44,500
ከዚያም አገኘሁት።

589
01:03:46,980 --> 01:03:48,440
አሁንም ወንድ ልጅ ነበር።

590
01:03:50,330 --> 01:03:53,770
ገደል ወጣሁ
ቁልቁል አየዉ...

591
01:03:54,030 --> 01:03:57,610
ከዚያም አየኝ.
በፍርሃት የተሸበሩ ሰዎች ዓይኖች.

592
01:03:59,080 --> 01:04:01,640
መሳሪያውን ለማንሳት ሞከረ።

593
01:04:03,240 --> 01:04:05,510
የእሳት ነበልባል ጅረት አየሁ…

594
01:04:05,750 --> 01:04:09,270
የሞትን ስቃይ አየሁ።

595
01:04:12,140 --> 01:04:16,950
ምንም የሚያስፈራ አይመስልም።
በእሳት ከተቃጠለው ሰው.

596
01:04:17,340 --> 01:04:18,620
በኋላ...

597
01:04:18,850 --> 01:04:20,570
ያ ሽታ ይቀራል ...

598
01:04:20,780 --> 01:04:23,330
ነበልባሉም በመጣ ጊዜ

599
01:04:23,900 --> 01:04:26,760
ግማሹ የተቃጠለ መጽሐፍ አገኘሁ።

600
01:04:26,990 --> 01:04:29,180
በውስጡ ፎቶ ነበር.

601
01:04:29,610 --> 01:04:31,570
ምስሉ ቆንጆ ሴት ያሳያል.

602
01:04:31,950 --> 01:04:33,940
እና ወንድ ልጅ።

603
01:04:36,580 --> 01:04:38,770
ያኔ ብቻ...

604
01:04:39,250 --> 01:04:42,920
... ይቅርታ ናዚን ገድያለሁ።

605
01:04:43,960 --> 01:04:46,490
ግን ሌተናዬን ገደለው።

606
01:04:46,690 --> 01:04:48,930
መሞትም ይገባዋል።

607
01:04:55,200 --> 01:04:56,510
ናዚዎች...

608
01:04:57,840 --> 01:04:59,990
... እንቁላሎቹ ይሰማቸዋል.

609
01:05:02,600 --> 01:05:06,920
ከጎንህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

610
01:05:19,020 --> 01:05:20,460
ፍንዳታዎች.

611
01:05:20,840 --> 01:05:23,180
ጊዜው ደርሶ ነበር... ይጀምራል።

612
01:05:24,530 --> 01:05:27,440
ራጉሳ... ዲኪን በመተካት።

613
01:05:28,270 --> 01:05:29,730
አንቶኒኖ

614
01:05:31,530 --> 01:05:34,320
ለካታሪና ንገራቸው...
Fitzpatrickን መተካት ይፈልጋሉ?

615
01:05:34,550 --> 01:05:37,510
- ካታሪና ሄዳ ፊትዝፓትሪክን ተካ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

616
01:05:37,730 --> 01:05:41,020
- ትልቁ አሜሪካዊ ነው።
- አደርገዋለሁ።

617
01:05:41,270 --> 01:05:43,170
ለማንኛውም መተኛት አልችልም።

618
01:05:43,580 --> 01:05:45,560
ቢያንስ እኔ እንደዚህ ጠቃሚ መሆን እችላለሁ.

619
01:05:46,870 --> 01:05:49,310
ካፒቴን ረጅም ትቆያለህ?

620
01:05:49,680 --> 01:05:51,720
መጋጠሚያዎች አሉኝ.

621
01:05:52,290 --> 01:05:55,650
- እዚህ 82 ኛው መጥቷል, huh.
- እንደዚህ ይመስላል..

622
01:05:58,840 --> 01:06:02,340
አንዳንድ ርችቶችን ለማየት እሄዳለሁ።

623
01:06:09,460 --> 01:06:10,920
ካፒቴን...

624
01:06:13,100 --> 01:06:15,650
ኮረብታው ታይነትን ይደብቃል።

625
01:06:15,890 --> 01:06:18,830
ከዚህ የተሻለ እይታ ያለህ ይመስለኛል።

626
01:06:19,470 --> 01:06:21,280
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.

627
01:06:22,820 --> 01:06:25,180
አንቶኒኖን ልረዳህ እችላለሁ?

628
01:06:25,400 --> 01:06:29,050
- እኔ እዚህ የመጣሁት በሕይወት እንድትኖር ለማረጋገጥ ነው።
- እስካሁን ያን ያህል ብቃት የለኝም።

629
01:06:29,280 --> 01:06:30,740
ጥሩ ነው።

630
01:06:31,120 --> 01:06:33,020
ጠባቂውን እወስዳለሁ.

631
01:06:33,960 --> 01:06:36,530
ወደ ሌሎች ተመለስ።

632
01:06:37,040 --> 01:06:40,230
- ካፒቴን, ትዕዛዝ መስጠት ጀመርክ. - እንግዲህ...

633
01:06:40,930 --> 01:06:46,070
ባለፈው ጊዜ ከተከሰተው በኋላ…
በጣም ባለጌ በመሆኔ ይቅርታ አድርግልኝ።

634
01:06:46,390 --> 01:06:48,090
እዚያ ምን ተፈጠረ?

635
01:06:48,300 --> 01:06:49,660
ልትነግረኝ ትችላለህ።

636
01:06:49,920 --> 01:06:53,760
በጣም ብዙ በረሮዎች ነበሩ።
የት እንዳለን እንዴት አወቁ?

637
01:06:54,000 --> 01:06:55,900
እንዳልኩት...

638
01:06:57,410 --> 01:06:59,310
ልትነግረኝ ትችላለህ።

639
01:07:01,340 --> 01:07:04,240
እዚህ ካፒቴን ቤተሰብ አለህ?

640
01:07:05,820 --> 01:07:07,720
በመካከል ፣ ትክክል?

641
01:07:09,390 --> 01:07:11,250
እህትሽ

642
01:07:13,900 --> 01:07:16,330
አደረጋችኋቸው?

643
01:07:17,920 --> 01:07:20,820
ከጎናቸው ያለህ ይመስለኛል።

644
01:07:25,510 --> 01:07:28,350
ምናልባት ለገንዘብ ነው ያደረኩት።

645
01:07:35,160 --> 01:07:37,540
ትንሽ ተጨማሪ እና እሱ ይረጋጋል.

646
01:07:47,110 --> 01:07:49,920
በጣም ጎበዝ ነበርክ።

647
01:08:04,960 --> 01:08:08,100
እኔም አንቶኒኖ መተኛት እንደማይችል አስባለሁ.
ጠባቂዬን ወሰደኝ።

648
01:08:08,340 --> 01:08:11,050
ካፒቴን አትናደድ።
በቂ አድርገሃል።

649
01:08:11,260 --> 01:08:14,630
- ትንሽ ለማረፍ ነፃነት ይሰማዎ።
ወደ Fitz ውረድ ።

650
01:08:52,220 --> 01:08:53,680
ቆሟል።

651
01:08:54,280 --> 01:08:56,110
ከእንግዲህ አይተኩሱም።

652
01:08:58,310 --> 01:09:01,040
ይህ ጥሩ ምልክት አይደለም.

653
01:09:03,400 --> 01:09:06,000
82ኛው መቶ አለቃ የት አለ?

654
01:09:08,040 --> 01:09:09,500
አላውቅም።

655
01:09:11,260 --> 01:09:14,290
እሷ አሁን እዚህ መሆን ነበረባት።

656
01:09:26,150 --> 01:09:29,820
US 7፣ ይህ አልፋ 6 ነው...

657
01:09:33,740 --> 01:09:39,500
ማጠናከሪያዎች እፈልጋለሁ. ከኋላ ተዘግተናል
የጠላት መስመሮች. የት ነው 82?

658
01:09:44,320 --> 01:09:46,750
እና ወታደሮች?

659
01:09:50,380 --> 01:09:52,110
ገባኝ።

660
01:09:58,350 --> 01:09:59,520
ደህና።

661
01:10:04,960 --> 01:10:08,320
ከፓራቶፖች ውስጥ ግማሾቹ በባህር ውስጥ አረፉ።

662
01:10:08,520 --> 01:10:13,670
ሌላኛው ግማሽ ተዘርግቷል
የሲሲሊ የባህር ዳርቻዎች. መጠበቅ አለብህ።

663
01:10:14,170 --> 01:10:17,050
ለምንድነው የምድር ጦር ባህር ውስጥ ያረፈው?

664
01:10:17,690 --> 01:10:20,790
በፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች ምክንያት ይመስላል.

665
01:10:21,080 --> 01:10:24,710
እና የሌላ ሰው ስህተት..
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

666
01:10:25,040 --> 01:10:28,810
- ስለ መሬት ኃይሎችስ? - ይመጣል?

667
01:10:29,050 --> 01:10:33,480
ስለዚህ እኛ እዚህ ነን
ተቀምጠህ ጠብቅ 82.

668
01:10:33,515 --> 01:10:35,025
 � 

669
01:10:35,060 --> 01:10:38,520
እነሱ ከጫኑን ወደ መርከቦቹ እንሄዳለን.

670
01:10:39,130 --> 01:10:41,560
አንቶኒንን ለመተካት ይሂዱ።

671
01:10:41,900 --> 01:10:45,890
- በሆነ መንገድ ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ
ከዚህ መውጣት ። - አዎን ጌታዪ።

672
01:10:53,150 --> 01:10:54,610
ራይት

673
01:10:55,320 --> 01:10:59,200
ስለ አንቶኒን በጣም እጨነቃለሁ.

674
01:11:03,000 --> 01:11:06,780
ወዴት እንደምንሄድ የሚያውቀው እሱ ብቻ ነበር።
እኔ እንኳን አላውቅም ነበር።

675
01:11:07,000 --> 01:11:10,310
በሁለቱም በኩል ተደብቀን ነበር።

676
01:11:10,610 --> 01:11:11,980
እንደመጣን ያውቁ ነበር።

677
01:11:12,250 --> 01:11:14,860
ወደ መርከቡ መንገድ መሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

678
01:11:15,070 --> 01:11:18,180
ግን የአንቶኒነስን እቅድ አላመንኩም ነበር።

679
01:11:18,400 --> 01:11:21,870
ካርታ ማንበብ እንደሚችሉ ያውቃሉ። እንዲህ ታደርጋለህ።

680
01:11:23,370 --> 01:11:26,300
ጀርመኖች የት እንዳሉ ያውቃል።
እሱ በትክክል ነበር.

681
01:11:26,500 --> 01:11:28,140
አብሮኝ ነበር።
ረስተዋል እንዴ?

682
01:11:28,350 --> 01:11:29,260
ያዳምጡ።

683
01:11:29,540 --> 01:11:31,970
የበለጠ በራስ መተማመን አለኝ
ለእርስዎ ውሳኔ ፣ መቶ አለቃ!

684
01:11:32,280 --> 01:11:34,880
ይህቺ ሀገር የማን እንደሆነ አትርሳ።

685
01:11:35,200 --> 01:11:37,780
የምንታገለው ጠላት ማነው?

686
01:11:40,060 --> 01:11:42,660
ምርጥ ካፒቴኖችን ታውቃለህ።

687
01:11:48,740 --> 01:11:51,950
- ጀርመኖች። - የት?
- እዚህ መንደር ውስጥ.

688
01:11:58,590 --> 01:12:02,270
ሁሉም ሰው ዝግጁ ነው?
ከእኔ በኋላ። ቀስ ብሎ።

689
01:12:56,220 --> 01:12:58,940
- ሲኦል አንቶኒኖ የት አለ?
- አላውቅም። አላየውም ነበር።

690
01:12:59,150 --> 01:13:00,480
ይገርማል...

691
01:13:00,670 --> 01:13:02,070
በትኩረት ይከታተሉ.

692
01:13:02,280 --> 01:13:04,860
መቃወም አለብን። ና.

693
01:13:09,080 --> 01:13:11,900
ሌተና፣ የመከላከያ መስመር መገንባት አለብን።

694
01:13:12,150 --> 01:13:13,610
ሳይናገር ይሄዳል።

695
01:15:11,250 --> 01:15:13,090
ባርኔት ፣ ወደ በሩ።

696
01:15:13,300 --> 01:15:15,890
አንተ፣ እዛ። ካታሪና ከእኔ ጋር ትመጣለች።

697
01:21:17,420 --> 01:21:19,310
ሄይ እኔ ፊትስ ነኝ።

698
01:21:19,750 --> 01:21:21,280
ዱርዬ ናዚዎች።

699
01:21:24,300 --> 01:21:25,760
በጣም ጥሩ።

700
01:21:42,700 --> 01:21:45,120
- መርገም።
- ጥይቶች ያስፈልገኛል.

701
01:21:45,380 --> 01:21:49,670
- አመጣዋለሁ።
- ካፒቴን, የጦር መሳሪያዎችን ከጀርመኖች ውሰድ.

702
01:22:01,980 --> 01:22:03,320
ፊትዝ፣ እኔ ከአሞ ወጥቻለሁ።

703
01:22:03,550 --> 01:22:06,630
በቀበቶዬ ውስጥ አለኝ, አሁን ወደ አንተ አምጣ.

704
01:22:18,290 --> 01:22:19,450
ፊትዝ

705
01:22:19,650 --> 01:22:21,290
የት ነው የተመታህ?

706
01:22:23,810 --> 01:22:25,270
እግዚአብሔር...

707
01:23:34,210 --> 01:23:36,210
በል እንጂ። ወደ ኋላ ውደቁ።

708
01:23:36,490 --> 01:23:37,950
ና.

709
01:23:45,280 --> 01:23:47,630
እግዚአብሔር። ሲኦል.

710
01:23:48,720 --> 01:23:49,890
ራጉሳ።

711
01:23:50,420 --> 01:23:51,990
- እስቲ ልየው። - አይ

712
01:23:52,190 --> 01:23:53,780
ከዚህ እንውጣ።

713
01:23:53,980 --> 01:23:56,510
ና፣ ወደ ዶሪካ ወደ ቤት ትሄዳለህ።

714
01:23:56,700 --> 01:23:59,470
ወደ ላይ እንውጣ። አንድ፣ ሁለት ና...

715
01:23:59,680 --> 01:24:01,920
ና፣ ከበድክ።

716
01:24:02,340 --> 01:24:04,250
- ኦኦኦ. - አይ ፣ ፍቀድልኝ…

717
01:24:16,470 --> 01:24:19,430
ና፣ ወንድ ልጅ፣ ወይም እንደገና በጭራሽ
ኒውዮርክን አያይም።

718
01:24:20,500 --> 01:24:22,710
ትንሽ ተጨማሪ። ምንም አይደለም.

719
01:24:22,920 --> 01:24:25,030
መላእክት ድንጋጤ ናቸው።

720
01:24:25,240 --> 01:24:27,560
ስምህን ይናገራሉ። ኦኦኦጅ

721
01:24:27,760 --> 01:24:30,230
ራጉሳ ተሸክመውሃል። ተሸክመውሃል።

722
01:24:30,430 --> 01:24:32,040
ሄይ. እርዳኝ.

723
01:24:32,200 --> 01:24:33,560
ና.

724
01:24:39,530 --> 01:24:40,990
ተኩስ።

725
01:24:45,040 --> 01:24:46,810
ኦኦኦጄ

726
01:24:47,560 --> 01:24:48,730
ማሰሪያ ያድርጉ።

727
01:24:49,000 --> 01:24:50,970
እሳት መመለስ.

728
01:24:52,420 --> 01:24:53,570
ልንቋቋመው አንችልም።

729
01:24:53,980 --> 01:24:55,150
በጣም ቅርብ ናቸው።

730
01:24:55,310 --> 01:24:56,400
ማፈግፈግ አለብን።

731
01:24:56,660 --> 01:24:58,490
እንሂድ።

732
01:24:58,710 --> 01:25:00,170
ራጉስን ውሰዱ።

733
01:25:00,370 --> 01:25:02,550
ና, መሄድ አለብን.

734
01:26:08,500 --> 01:26:11,240
ካፒቴን ሌዊስ ነበር. ገና ከመጀመሪያው።

735
01:26:11,450 --> 01:26:13,790
- ስለ ፊትዝፓትሪክስ?
- ገደለው.

736
01:26:14,100 --> 01:26:15,020
እና አንቶኒና?

737
01:26:15,220 --> 01:26:19,130
አንቶኒኖ, ፍዝፓትሪክ, ሁለቱም ተገድለዋል.

738
01:26:21,820 --> 01:26:23,280
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይወስዳቸዋል.

739
01:26:23,570 --> 01:26:24,680
አስቸጋሪ መንገድ ይጠብቀናል።

740
01:26:24,870 --> 01:26:26,500
እስከ ባሕሩ ዳርቻ ድረስ ይወስዳቸዋል። በመርከቡ ላይ አስገባቸው።

741
01:26:26,710 --> 01:26:30,100
ወደ ባህር እንሂድ። በል እንጂ።

742
01:26:30,620 --> 01:26:32,500
ከዚህ እንውጣ።

743
01:27:12,340 --> 01:27:13,800
በል እንጂ።

744
01:27:14,630 --> 01:27:16,290
ወንድም

745
01:29:16,980 --> 01:29:18,440
ወደዚህ ና።

746
01:29:37,040 --> 01:29:39,140
ወደ መርከቡ ይመለሱ.

747
01:29:39,650 --> 01:29:41,510
ተልዕኮህ ከሽፏል።

748
01:29:41,740 --> 01:29:42,910
ለምን፧

749
01:29:43,160 --> 01:29:44,190
ለምን፧

750
01:29:44,610 --> 01:29:48,030
ምክንያቱም እነሱ ከእኔ በኋላ ናቸው
የ40 አመት የስራ ልምድ እዚህ ተልኳል።

751
01:29:48,220 --> 01:29:49,110
እኔ.

752
01:29:49,210 --> 01:29:52,060
ይህንን ተልዕኮ ማቀድ እንዳለብኝ።

753
01:29:52,260 --> 01:29:54,240
ልክ እንደ አንድ አይዘንሃወር፣ ፓተን...

754
01:29:54,480 --> 01:29:57,520
እነዚህ ሰዎች ያለ ምክንያት ሞቱ።

755
01:29:57,830 --> 01:29:59,760
ጦርነት ነው...

756
01:30:00,230 --> 01:30:02,410
ወንዶች በየቀኑ ይሞታሉ.

757
01:30:02,650 --> 01:30:05,600
እና ያለምክንያት.

758
01:30:17,580 --> 01:30:19,730
ህዝቤ አይደለም።

759
01:33:48,410 --> 01:33:50,200
መርከቡን ይውሰዱ.

760
01:33:50,390 --> 01:33:51,830
እዚህ መቆየት አንችልም።

761
01:33:52,030 --> 01:33:53,190
ሂድ።

762
01:38:10,560 --> 01:38:13,060
አባ ናፍቆትሽ ነበር።

763
01:38:13,450 --> 01:38:15,240
ኢዛቤላ...

764
01:38:15,820 --> 01:38:20,010
እናትህ ትኮራለች።
ምን አይነት ሴት እንዳደግክ ሲያይ።

765
01:38:20,230 --> 01:38:21,480
አመሰግናለሁ አባት።

766
01:38:21,790 --> 01:38:24,250
ከወንዶች ይርቃል?

767
01:38:24,480 --> 01:38:25,730
አዎን ጌታዪ።

768
01:38:29,840 --> 01:38:32,960
ደህና። ለአባትህ ጣፋጭ ነገር ስጠው።

769
01:38:34,510 --> 01:38:36,400
አባዬ እወድሃለሁ።

770
01:38:37,240 --> 01:38:38,900
እኔም አፈቅርሻለሁ።

771
01:38:39,160 --> 01:38:42,770
በጣም ቆንጆ ነሽ ... ሊያመም ነው
ፊትህን ሳየው

772
01:38:43,110 --> 01:38:46,460
እና አሁን ወደ ቤት እንሄዳለን. ብዙ ጊዜ አልፏል።

773
01:38:46,760 --> 01:38:50,860
ስለ ሌተናንት ራይት ታሪክ እነግራችኋለሁ
እና ምን አይነት ገሃነም ውስጥ ገባሁ.

774
01:38:51,180 --> 01:38:52,100
እሺ

775
01:38:52,140 --> 01:38:54,990
ታውቃለህ... እንዴት ነው...

776
01:38:55,990 --> 01:39:00,450
የተተረጎመ እና የተቀነባበረ: ስካውት

777
01:39:00,485 --> 01:39:00,965
 � 

778
01:39:01,000 --> 01:39:04,050
ትርጉም እና ሂደት: ስካውት