1 00:00:40,880 --> 00:00:41,961 Ninde! 2 00:01:04,320 --> 00:01:05,890 Guhungabanya umutekano mu cyumba cy'amabuye y'agaciro. 3 00:01:35,280 --> 00:01:36,441 Yego. 4 00:01:38,800 --> 00:01:41,167 Biryoshye, Renee. Igitangaje, Teresa. 5 00:01:42,680 --> 00:01:44,420 Muraho, Barbie. 6 00:01:44,520 --> 00:01:45,851 Hey, Chelsea. 7 00:01:46,040 --> 00:01:47,740 Uwo ni mushiki wanjye. 8 00:01:47,840 --> 00:01:50,446 Urutare, Teresa. Ninde-hoo! 9 00:01:50,600 --> 00:01:51,660 Urakoze, Mila. 10 00:01:51,760 --> 00:01:53,205 Uragenda, Renee. Genda, mukobwa. 11 00:01:53,360 --> 00:01:55,044 Ha, ha. Yego, yego. 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,500 Urakoze, Tante Zoe. 13 00:01:56,600 --> 00:01:58,602 Biraryoshe cyane kuburyo yaje. 14 00:01:58,800 --> 00:02:00,620 Mubyukuri, yigeze abura guhura? 15 00:02:00,720 --> 00:02:01,960 Uh, birashoboka. 16 00:02:02,120 --> 00:02:03,940 Usibye kureba televiziyo no kuboha, 17 00:02:04,040 --> 00:02:06,725 Ntabwo ntekereza ko afite byinshi akora. 18 00:02:10,840 --> 00:02:15,207 Abakinnyi, fata umwanya wawe. Amarushanwa azatangira akanya. 19 00:02:18,040 --> 00:02:20,140 Genda! Ninde-hoo! Ninde! 20 00:02:20,240 --> 00:02:22,004 Yego, Barbie! Ninde! 21 00:02:22,200 --> 00:02:24,521 Um, ariko sinditeguye. 22 00:02:24,680 --> 00:02:27,251 Ndashaka kwitoza ikindi gihe kimwe, byihuse. 23 00:02:27,400 --> 00:02:30,370 Humura, uzaba ukomeye. 24 00:02:32,840 --> 00:02:34,365 Banyarwandakazi, 25 00:02:34,520 --> 00:02:38,002 ibi nibikombe bya zahabu ibizamini byujuje ibisabwa. 26 00:03:11,080 --> 00:03:13,606 Wow, Patricia yazamuye akabari. 27 00:03:13,760 --> 00:03:15,444 Uzi icyo bivuze. 28 00:03:15,600 --> 00:03:17,807 Igihe cyo kuzana umukino wacu A. 29 00:03:17,960 --> 00:03:19,928 Piramide ya Pandora. 30 00:04:10,680 --> 00:04:14,060 Barbie! Barbie! Barbie! 31 00:04:14,160 --> 00:04:16,527 Barbie! Barbie! Barbie! 32 00:04:16,680 --> 00:04:18,364 Uh ... 33 00:04:18,520 --> 00:04:20,841 Bishyire hamwe, Barbie. 34 00:04:31,520 --> 00:04:36,208 Barbie! Barbie! Barbie! 35 00:04:39,440 --> 00:04:41,602 Yoo! Ninde! Unh! 36 00:04:42,960 --> 00:04:45,167 - Oh! - Yego, oya! 37 00:04:45,840 --> 00:04:48,320 Ugh. Natekereje rwose. 38 00:04:48,480 --> 00:04:52,041 Ntukikomere wenyine. Twakomeje kwitabira shampiyona. 39 00:04:52,200 --> 00:04:53,361 Bare. 40 00:04:53,480 --> 00:04:55,209 Ukeneye kuva mumutwe wawe. 41 00:04:55,360 --> 00:04:57,328 Yego. Reka guhangayika cyane. 42 00:05:00,200 --> 00:05:03,568 Oh, ni Tante Zoe. Hey, Tante Z. Bigenda bite? 43 00:05:03,720 --> 00:05:09,010 Nigute abakinyi batatu nkunda nkunda kwifatanya nanjye muri picnic iruhura? 44 00:05:09,640 --> 00:05:11,529 Dukora nka picnike. 45 00:05:11,680 --> 00:05:12,980 Nibyo. Byumvikane neza. 46 00:05:13,080 --> 00:05:14,161 Oh, great. 47 00:05:14,320 --> 00:05:17,529 Nzi aho hantu. Nzakwandikira aho uri. 48 00:05:17,680 --> 00:05:19,569 Nibyo. Reba. 49 00:05:19,720 --> 00:05:22,690 Reba? Ibintu bireba hejuru. 50 00:05:30,920 --> 00:05:34,049 Wow, mbega ibintu bitangaje. 51 00:05:34,200 --> 00:05:37,841 Yego, ariko ni ubwoko hagati. 52 00:05:38,000 --> 00:05:39,684 Nibyo rwose yanyandikiye. 53 00:05:42,720 --> 00:05:45,769 Nibyiza cyane kuri picnic. 54 00:05:49,240 --> 00:05:51,340 Yoo, ngwino, basore. Uzi ko nkunda kwitegura. 55 00:05:52,880 --> 00:05:55,611 Um, wabonye ibiryo ibyo aribyo byose? 56 00:05:55,760 --> 00:05:57,603 Yatinze rwose. 57 00:05:57,840 --> 00:05:59,205 Reka tumuhe iminota mike. 58 00:06:07,080 --> 00:06:08,809 Niki? 59 00:06:11,960 --> 00:06:14,042 Ninde. 60 00:06:14,240 --> 00:06:15,446 Aha hantu ni he? 61 00:06:15,640 --> 00:06:17,483 Ngwino. Reka tubigenzure. 62 00:06:17,960 --> 00:06:19,580 Uh, kubera iki? 63 00:06:19,680 --> 00:06:20,966 Urasetsa? 64 00:06:21,120 --> 00:06:25,205 Icyapa cya Hollywood cyafunguwe. Nigute dushobora kutajya imbere? 65 00:06:26,280 --> 00:06:28,760 Nibyiza, niba ubishyize gutya ... 66 00:06:30,480 --> 00:06:32,960 Bite se kuri nyirasenge Zoe? Ah! 67 00:06:37,320 --> 00:06:38,481 Noneho iki? 68 00:06:44,720 --> 00:06:46,780 Um, byagenze bite? 69 00:06:46,880 --> 00:06:48,644 Twabonye gusa umubiri-wasuzumye. 70 00:06:52,000 --> 00:06:53,081 Cool. 71 00:06:53,240 --> 00:06:56,323 Mmm, basore, sinkeka ko tugomba kwinjira. 72 00:06:56,520 --> 00:07:00,241 Ngwino, ni ikihe kintu kibi cyane ibyo birashoboka? 73 00:07:00,440 --> 00:07:02,283 Utekereza ko bijya he? 74 00:07:09,520 --> 00:07:10,681 Huh? 75 00:07:15,320 --> 00:07:17,163 Wow. 76 00:07:21,840 --> 00:07:24,047 Gerageza gusa. 77 00:07:32,000 --> 00:07:36,005 Wow, iyo ni jetpack ikoreshwa na fusion. 78 00:07:36,160 --> 00:07:37,446 Aah. Ninde! 79 00:07:44,040 --> 00:07:45,201 Ninde. 80 00:07:47,200 --> 00:07:49,646 Zip-umurongo? Cool! 81 00:07:49,840 --> 00:07:52,730 Niba mfite ako gasakoshi, Sinzongera kugenda. 82 00:07:54,040 --> 00:07:55,371 Ninde. 83 00:07:59,080 --> 00:08:01,003 Mbega kugenda neza. 84 00:08:01,160 --> 00:08:03,049 Yoo! Igitangaje. 85 00:08:04,200 --> 00:08:08,171 - Nibyo kubaka-ibyawe-pizza? - Ibyo ushobora kurya byose. 86 00:08:08,360 --> 00:08:09,340 Huh? 87 00:08:09,440 --> 00:08:10,771 Fungura amasaha 24. 88 00:08:11,400 --> 00:08:13,562 Ndabona wabonye picnic ahantu. 89 00:08:14,160 --> 00:08:15,525 Nyirasenge Zoe? 90 00:08:15,640 --> 00:08:17,244 Urimo ukora iki hano? 91 00:08:22,320 --> 00:08:23,924 Bakobwa, murakaza neza kuri I-3, 92 00:08:24,080 --> 00:08:27,402 ubutasi mpuzamahanga Ikigo gishinzwe guhanga udushya. 93 00:08:27,600 --> 00:08:29,841 Sinakuzanye rwose hano kuri picnic. 94 00:08:30,040 --> 00:08:30,980 Nakuzanye hano 95 00:08:31,080 --> 00:08:33,970 kuko dufite ubutumwa bw'ingenzi kuri wewe. 96 00:08:36,760 --> 00:08:41,129 Tegereza, uri umutwe w'ikigo mpuzamahanga cy'ubutasi? 97 00:08:41,280 --> 00:08:44,363 Kandi urashaka ko duhinduka abakozi bo mu ibanga 98 00:08:44,520 --> 00:08:46,443 'kubera iki? 99 00:08:46,600 --> 00:08:49,206 Munyemerere nsobanure. 100 00:08:54,760 --> 00:08:56,410 Wow. 101 00:08:56,640 --> 00:08:59,962 Habayeho ubujura butanu mu byumweru bitanu bishize, 102 00:09:00,120 --> 00:09:02,441 byose birimo amabuye y'agaciro adasanzwe. 103 00:09:02,640 --> 00:09:04,700 Hasigaye amabuye y'agaciro atatu asigaye, 104 00:09:04,800 --> 00:09:07,565 niba yibwe kandi igateranyirizwa hamwe, 105 00:09:07,720 --> 00:09:10,326 birashobora gusenya rwose. 106 00:09:10,480 --> 00:09:14,724 Imyaka myinshi ishize, ikigo cyateye imbere intwaro ikoreshwa na EMP. 107 00:09:14,880 --> 00:09:17,247 Ikoranabuhanga rya electromagnetic pulse. 108 00:09:17,400 --> 00:09:20,643 Ariko byafatwaga nk'akaga gakabije. 109 00:09:23,800 --> 00:09:26,041 Twasesaguye porogaramu no gusenya tekinoroji. 110 00:09:26,480 --> 00:09:28,642 Ariko birasa nkaho byongeye guterana. 111 00:09:28,800 --> 00:09:31,451 Ni ngombwa guhagarika umujura wa zahabu 112 00:09:31,600 --> 00:09:35,002 mbere yo kwiba amabuye y'agaciro atatu asigaye. 113 00:09:35,160 --> 00:09:37,322 Ubona gute ubabonye ubwanyu? 114 00:09:37,480 --> 00:09:40,450 Nibyiza, kuri umwe, twibwira ko umujura ni gukorera umuntu. 115 00:09:40,640 --> 00:09:43,644 Kandi urashaka ko tumenya nde? 116 00:09:43,800 --> 00:09:45,802 Tuzabikora dute? 117 00:09:46,000 --> 00:09:49,971 Nkuko mubibona, ukekwaho icyaha mubibazo ntabwo ari umujura usanzwe. 118 00:09:50,120 --> 00:09:53,500 Abajura bacu b'injangwe berekana urwego y'ubuhanga bwa siporo no kwihuta 119 00:09:53,600 --> 00:09:57,127 ibyo byatumye batagaragara. 120 00:09:57,320 --> 00:09:59,209 Nyizera, twagerageje. 121 00:09:59,360 --> 00:10:01,681 Ariko mwebwe bakobwa murashobora guhindura ibyo byose. 122 00:10:01,840 --> 00:10:04,320 Turashobora gusubira inyuma kumasegonda? 123 00:10:04,480 --> 00:10:06,260 Mumaze igihe kingana iki mubwongereza? 124 00:10:06,360 --> 00:10:08,488 Mubyukuri? Wamanitswe kuri ibyo? 125 00:10:08,640 --> 00:10:11,100 Uh, yego. Nyirasenge Zoe ndabizi 126 00:10:11,200 --> 00:10:14,010 akunda kwambara imyenda no kuboha imyenda y'injangwe. 127 00:10:14,160 --> 00:10:17,528 Nyirasenge Zoe nigifuniko cyanjye, nshuti. Uyu ni njye nyine. 128 00:10:18,200 --> 00:10:21,682 Uratekereza ko dushobora kuba abakozi bo mu ibanga hanyuma ufate uyu mujura? 129 00:10:21,880 --> 00:10:23,723 Nta kibazo, nshuti yanjye. 130 00:10:23,880 --> 00:10:26,565 Narebye uko urushanwa kuva wari muto. 131 00:10:26,720 --> 00:10:29,564 Sinigeze mbona impano nkiyi. 132 00:10:29,800 --> 00:10:31,404 Acrobatics no kwihuta. 133 00:10:31,560 --> 00:10:32,891 Imbaraga n'imbaraga. 134 00:10:33,040 --> 00:10:34,724 Icyerekezo no kwibanda. 135 00:10:35,200 --> 00:10:37,580 Birumvikana ko uzakenera andi mahugurwa y'inyongera. 136 00:10:37,680 --> 00:10:40,889 Ariko sinshidikanya ko uri neza nibyo ikigo gikeneye 137 00:10:41,040 --> 00:10:43,725 gufata ukekwaho icyaha. 138 00:10:45,720 --> 00:10:48,200 Miss Z, baragukeneye mubikorwa. 139 00:10:48,360 --> 00:10:51,682 Mbabarira, bakobwa. Ibi bigomba gufata akanya gato. 140 00:10:53,680 --> 00:10:55,728 Sinshobora kubyemera. 141 00:10:56,640 --> 00:10:58,642 Tugiye kuba abakozi b'ibanga. 142 00:10:58,840 --> 00:11:03,323 Uh, oya, ntabwo turi. Turi abakinyi. Dufite amasaha yo gutahiraho. 143 00:11:03,480 --> 00:11:04,860 Turacyaryama hamwe ninyamaswa zuzuye. 144 00:11:04,960 --> 00:11:07,008 Vuga wenyine. 145 00:11:07,160 --> 00:11:10,084 Basore, byukuri. Ninde udashaka kuba intasi? 146 00:11:10,240 --> 00:11:14,370 Urabona kwambara kwiyoberanya, gutembera isi, mugire ibihe bitangaje. 147 00:11:14,520 --> 00:11:18,286 Ibyo birashobora kumvikana neza kuri wewe, Miss Buri gihe-Hejuru-Kuri-Ikintu cyose. Ariko njye? 148 00:11:18,440 --> 00:11:22,001 Nkunda kwirinda ibishoboka ibihe bibi. 149 00:11:22,200 --> 00:11:25,124 Tegereza. Wavuze "akaga"? Ndimo. 150 00:11:25,280 --> 00:11:26,540 Kandi usibye, 151 00:11:26,640 --> 00:11:29,928 turimo kwitoza shampiyona. Ntidushobora gukora byombi. 152 00:11:30,120 --> 00:11:33,860 Yego, turabishoboye. Teresa, amahirwe gukora ikintu cyiza 153 00:11:33,960 --> 00:11:37,043 hanyuma ukore itandukaniro nyaryo ntabwo biza buri munsi. 154 00:11:37,240 --> 00:11:39,242 Tugomba gutanga ishoti. 155 00:11:41,960 --> 00:11:44,770 Ngwino. Nyamuneka? 156 00:11:46,120 --> 00:11:47,406 Nibyiza. 157 00:11:47,600 --> 00:11:49,967 None, mwa bakobwa mwe mubivugaho iki? 158 00:11:50,600 --> 00:11:51,780 Tuzatangira ryari? 159 00:11:51,880 --> 00:11:54,201 Nari nzi ko nshobora kukwiringira. 160 00:11:54,400 --> 00:11:57,210 Nkurikira. Nzagushiraho. 161 00:12:00,480 --> 00:12:03,086 Nkaho utarasinzira hamwe n'amatungo yuzuye. 162 00:12:03,280 --> 00:12:05,044 Shh. 163 00:12:05,240 --> 00:12:08,323 Noneho, utekereza ryari umujura bazakora ubutaha? 164 00:12:08,480 --> 00:12:11,131 Dushingiye ku iterabwoba ryacu isesengura ry'impuguke, 165 00:12:11,280 --> 00:12:14,807 turateganya ko umujura azakurikiraho kubaho mu masaha 24 ari imbere. 166 00:12:15,000 --> 00:12:18,846 Tugomba rero kubategurira umurima vuba bishoboka. 167 00:12:19,000 --> 00:12:23,005 Mumbabarire, ariko iyo mvugo irakomeye kundekura, Tante Zoe. 168 00:12:23,160 --> 00:12:24,810 Uzabimenyera, nshuti. 169 00:12:24,960 --> 00:12:27,088 Yoo, kandi mugihe turi kukazi, 170 00:12:27,240 --> 00:12:31,529 Ntekereza ko ari byiza kumpamagara n'izina ryikigo cyanjye, Miss Z. 171 00:12:35,680 --> 00:12:40,004 Noneho, ni ngombwa ko dukomeza EMP yongeye kubyuka ituje. 172 00:12:40,160 --> 00:12:44,290 Kumenyesha rubanda byonyine gukwirakwiza ubwoba n'akaduruvayo. 173 00:12:44,840 --> 00:12:47,002 Yego, ntabwo twifuza kimwe muri ibyo. 174 00:12:47,280 --> 00:12:51,683 Nibyo seriveri ya 10-zettabyte gutura isesengura matrix? 175 00:12:51,840 --> 00:12:55,845 Zettabytes ijana. Iha imbaraga ikigo kwisi yose. 176 00:12:56,040 --> 00:12:57,100 Nigute wakoze ... 177 00:12:57,200 --> 00:12:59,202 Heh. Nasomye ikinyamakuru kinini. 178 00:12:59,360 --> 00:13:01,260 Ntukizere ibyo usoma byose. 179 00:13:01,360 --> 00:13:03,840 Bakobwa, uyu ni Agent Dunbar. 180 00:13:04,000 --> 00:13:05,900 Azakubera inzobere mu mahugurwa. 181 00:13:06,000 --> 00:13:07,161 Nishimiye guhura nawe. 182 00:13:07,360 --> 00:13:08,646 - Nawe ... Ah! - Meow. 183 00:13:08,800 --> 00:13:12,043 Aw, mwiza. 184 00:13:12,200 --> 00:13:13,940 Hey, robo-kitty. 185 00:13:14,040 --> 00:13:15,201 Witwa nde? 186 00:13:15,360 --> 00:13:17,283 Violet. Niki cyawe? 187 00:13:17,800 --> 00:13:20,883 Injangwe ivuga. Cool. 188 00:13:21,040 --> 00:13:23,884 Violet mubyukuri nimwe mubikoresho byikoranabuhanga. 189 00:13:24,040 --> 00:13:25,121 Ni ngombwa 190 00:13:25,240 --> 00:13:28,801 ku bijyanye no gukurikirana n'ibikoresho mu murima. 191 00:13:32,720 --> 00:13:35,530 Noneho, ikintu-injangwe ntabwo ari igifuniko gusa, ha? 192 00:13:35,720 --> 00:13:38,564 Ntabwo ari rwose. Byose, hanyuma. 193 00:13:38,720 --> 00:13:40,980 Intumwa Dunbar, ndizera ko igihe kigeze 194 00:13:41,080 --> 00:13:42,730 kugirango abinjira bashya batangire. 195 00:13:43,560 --> 00:13:47,770 Ahem. Banyarwandakazi, iyi nzira. Hariho byinshi byo kubona. 196 00:13:50,080 --> 00:13:54,210 Amahirwe masa, bakobwa. Kandi ikaze mu bwato. 197 00:13:57,440 --> 00:13:59,886 Kandi ibyo ni disipanseri yacu. 198 00:14:01,840 --> 00:14:03,888 Reba ibiyoberanya byose. 199 00:14:04,040 --> 00:14:06,407 Turashobora gukina imyambarire aho ngaho iminsi. 200 00:14:10,200 --> 00:14:12,282 Heh. Wow. Aah! 201 00:14:12,440 --> 00:14:14,124 Aw. 202 00:14:15,280 --> 00:14:17,965 Ooh. Bigenda bite hano? 203 00:14:18,120 --> 00:14:21,727 Ibyo biri mubikenewe-kumenya-kumenya, kandi ntukeneye kubimenya. 204 00:14:21,960 --> 00:14:23,450 Ninde. 205 00:14:24,720 --> 00:14:27,100 Turi hafi kwinjira muri laboratoire. 206 00:14:27,200 --> 00:14:29,340 Igikoresho cyose, intwaro no kwiyoberanya 207 00:14:29,440 --> 00:14:34,128 ikoreshwa mu murima yaremewe, byageragejwe kandi bitunganijwe hano. 208 00:14:35,240 --> 00:14:36,605 Ninde! 209 00:14:39,120 --> 00:14:41,600 Uh, birababaje. 210 00:14:42,400 --> 00:14:46,200 Umusore wavumbuye ibintu bigaragara yarangije ishuri ryimashini 211 00:14:46,320 --> 00:14:49,290 imyaka ibiri mbere yishuri rye. 212 00:14:55,120 --> 00:14:57,726 - Biraryoshye. - Hmm. 213 00:14:57,880 --> 00:15:02,010 Hmm. Uh, umuntu wese ambona Mug "" Umushakashatsi mwiza ku isi "mug? 214 00:15:02,160 --> 00:15:06,165 Nayikoresheje kugirango ngerageze kutagaragara spray, none sinshobora kuyibona. 215 00:15:06,320 --> 00:15:08,420 Lazslo. Abashaka akazi. 216 00:15:08,520 --> 00:15:10,010 Iburyo. Mbabarira. 217 00:15:14,000 --> 00:15:16,685 - Mwaramutse. - Ahem. 218 00:15:16,840 --> 00:15:21,528 Uh, muraho, murakaza neza. Umuntu wese. Murakaza neza, mwese. 219 00:15:21,680 --> 00:15:24,843 Lazslo, ntabwo wari ufite ikintu kubakobwa? 220 00:15:25,000 --> 00:15:28,322 Yego yego, birumvikana. Um, burya murubu buryo, banyarwandakazi. 221 00:15:30,440 --> 00:15:32,807 Hey, cool. Wakoze ibi? 222 00:15:33,320 --> 00:15:36,700 Yego, yego, ibyo ni bimwe y'umutekano wanjye prototypes. 223 00:15:36,800 --> 00:15:40,361 Mfite ikibazo gito kubibona kuzuza ibipimo biramba. 224 00:15:40,520 --> 00:15:43,763 Ibyo, hamwe nikigereranyo cye ni isaha gusa kuri 4-kuri-1. 225 00:15:43,960 --> 00:15:47,380 Natekerezaga gusa niba niyongera amababa, birashobora guhinduka ... 226 00:15:47,480 --> 00:15:51,007 Wigeze utekereza gukoresha Graphene icyuma gikomatanya coding yo kubaka? 227 00:15:51,200 --> 00:15:53,441 Hey, ibyo birashobora gukora. 228 00:15:55,480 --> 00:15:57,642 Uzi ibintu nkibi? 229 00:15:58,200 --> 00:16:01,966 Nakinnye na robo ibishushanyo byanjye. 230 00:16:04,560 --> 00:16:07,006 Ntekereza ko ufite umufana. 231 00:16:10,200 --> 00:16:11,690 Iburyo. 232 00:16:11,840 --> 00:16:14,411 Wahimbye ibi bintu byose? 233 00:16:14,560 --> 00:16:16,210 Wowe wenyine? 234 00:16:16,360 --> 00:16:18,089 Nturi, nka, 12? 235 00:16:18,240 --> 00:16:19,810 Mfite imyaka 17, mubyukuri. 236 00:16:19,960 --> 00:16:22,725 Nari mfite ubuhanga kubinyabuzima kuva nkiri muto. 237 00:16:22,880 --> 00:16:26,580 Huh? Iburyo. Ariko ntushobora ikintu cyose kidafite itsinda rikomeye. 238 00:16:26,680 --> 00:16:30,685 Uyu ni umugabo wanjye wiburyo ... Uh, ukuboko. 239 00:16:33,160 --> 00:16:34,740 Tuvuze amakipe ... 240 00:16:34,840 --> 00:16:35,921 Iburyo. 241 00:16:37,240 --> 00:16:41,740 Nibikoresho bya tekinoroji yawe, Percy. 242 00:16:45,200 --> 00:16:50,730 Kandi "ibyawe," ndavuga uko ari batatu. Ntabwo ari wowe wenyine. Nubwo ... 243 00:16:50,880 --> 00:16:52,820 Aw, uri mwiza cyane. 244 00:16:52,920 --> 00:16:54,285 Ninde muhungu mwiza? 245 00:16:54,440 --> 00:16:56,522 Uri. Yego. 246 00:16:56,680 --> 00:16:59,445 Ndabizi. Ndi mwiza. 247 00:16:59,600 --> 00:17:01,500 Noneho ko ibyo twakuye mu nzira, 248 00:17:01,600 --> 00:17:04,285 uvuga iki ko tubuze ibiganiro byabana, eh? 249 00:17:04,520 --> 00:17:08,047 - Huh? - Yoo, utubabarire, uh, nyakubahwa? 250 00:17:08,600 --> 00:17:12,082 Uri igisekuru cya gatandatu alpha urukurikirane, sibyo? 251 00:17:12,240 --> 00:17:14,140 Nibyiza, niba ufite umudendezo nyuma, I ... 252 00:17:14,240 --> 00:17:16,129 Ihangane, Whiskers, oya ntishobora gukora. 253 00:17:16,280 --> 00:17:20,046 Ndi ku isaha 24/7, 365. 254 00:17:21,440 --> 00:17:23,060 Ngwino, Percy. 255 00:17:23,160 --> 00:17:25,811 Nshobora guhuza software yawe gahunda yo gukemura. 256 00:17:25,960 --> 00:17:27,610 Ntabwo ntekereza ko. 257 00:17:27,800 --> 00:17:29,882 Byose, banyarwandakazi. Igihe cyo gukina kirangiye. 258 00:17:30,080 --> 00:17:33,971 Niba babigize imyitozo yashize, Nzabohereza kubasigaye. 259 00:17:39,120 --> 00:17:41,168 Amahirwe masa! 260 00:17:44,160 --> 00:17:46,640 Nabonye mug mugi wanjye utagaragara! 261 00:17:50,000 --> 00:17:52,571 Amategeko ya mbere yo kuba umukozi wibanga 262 00:17:52,800 --> 00:17:55,644 ni ukubwira ntamuntu uri umukozi wibanga. 263 00:17:55,760 --> 00:17:56,860 Nibyo, nyagasani. 264 00:17:56,960 --> 00:17:58,485 - Roger. - Biranguruye kandi birasobanutse. 265 00:17:58,680 --> 00:18:01,763 Hari uwashaka gufata gukeka ishyamba kumategeko ya kabiri? 266 00:18:01,960 --> 00:18:03,246 Uh ... 267 00:18:03,440 --> 00:18:07,161 Ntugire ikibazo. Ni kimwe nka mbere. Itegeko rya gatatu ni ... 268 00:18:07,320 --> 00:18:08,980 Ntukagire uwo ubwira umuntu uri umukozi wibanga. 269 00:18:09,080 --> 00:18:10,286 Oya. 270 00:18:10,520 --> 00:18:12,966 Menya kwirwanaho. 271 00:18:17,360 --> 00:18:19,169 Mu mutuzo. Tuzabigeraho. 272 00:18:19,360 --> 00:18:21,124 Oh, heh. 273 00:18:21,320 --> 00:18:23,322 Icyambere nkeneye gusuzuma ubushobozi bwawe. 274 00:18:26,520 --> 00:18:28,488 Byagendekeye bite umubiri wawe? 275 00:18:29,000 --> 00:18:32,049 Nibagiwe kukubwira. Hano hari buto kumukandara wawe 276 00:18:32,200 --> 00:18:33,540 ikora uburyo bwubujura. 277 00:18:33,640 --> 00:18:34,971 Igitangaje. 278 00:18:35,120 --> 00:18:36,360 Cool. 279 00:18:36,520 --> 00:18:38,602 Ndi umutwe ureremba, Ndi umutwe ureremba. 280 00:18:39,880 --> 00:18:41,882 Hey, basore, reba, Ndavanze rwose. 281 00:18:43,960 --> 00:18:46,566 Tugomba rero kongeraho ibi kuri gahunda zacu. Ha, ha. 282 00:18:48,560 --> 00:18:50,050 Aw. 283 00:18:50,280 --> 00:18:53,523 Noneho, uzirikane kuba umukozi ukomeye 284 00:18:53,680 --> 00:18:56,126 ntabwo aribyerekeye kwibanda gusa hamwe nimpano. 285 00:18:56,360 --> 00:19:02,208 Byerekeranye no kwiyemeza, kwibanda, gukomera no gukorera hamwe. 286 00:19:02,400 --> 00:19:04,368 Ntabwo ari ikibazo, Intumwa Dunbar. 287 00:19:05,240 --> 00:19:06,366 Hmm. 288 00:19:07,040 --> 00:19:09,008 Tuzareba. 289 00:19:12,920 --> 00:19:17,084 Witegure, banyarwandakazi, kubibazo byawe bya mbere. 290 00:19:17,320 --> 00:19:20,847 Ibi birashobora kugaragara byoroshye, ariko nyizera, ntabwo aribyo. 291 00:19:23,920 --> 00:19:28,403 Ntugire ikibazo. Hano hari igikoresho kuriwe umukandara w'ingirakamaro ibumoso bwa buckle yawe. 292 00:19:30,760 --> 00:19:32,171 Hmm? 293 00:19:33,400 --> 00:19:34,660 Ninde. 294 00:19:34,760 --> 00:19:36,922 Biryoshye. 295 00:19:37,720 --> 00:19:38,767 Ninde. 296 00:19:38,920 --> 00:19:41,924 - Barimo gusubiramo ibikapu. - Hmm. 297 00:19:49,120 --> 00:19:50,620 Cool. 298 00:19:50,720 --> 00:19:53,041 Yoo, biteye ubwoba. 299 00:19:56,600 --> 00:19:57,860 Igice cya keke. 300 00:19:57,960 --> 00:19:59,500 Uh, keretse umugozi umenetse 301 00:19:59,600 --> 00:20:01,967 duhita twikubita hasi. 302 00:20:02,120 --> 00:20:03,780 Ni ubuhe buryo butandukanye bw'ibyo bibaho? 303 00:20:03,880 --> 00:20:05,450 5082-kuri-1. 304 00:20:05,640 --> 00:20:08,291 Kandi mukanya, Ndavuga amasegonda atatu. 305 00:20:08,440 --> 00:20:09,980 Ahari bike, bishingiye kumubiri, 306 00:20:10,080 --> 00:20:12,128 ubushyuhe bwikirere no kurwanya umuyaga. 307 00:20:12,280 --> 00:20:14,487 Uri imirasire y'izuba, sibyo? 308 00:20:14,640 --> 00:20:19,806 Teresa, wabonye ibi. Uzaba mwiza. Humeka. 309 00:20:25,960 --> 00:20:31,000 Nibyo, injangwe ibona uburyo bwo gusinzira, kandi ndabona ibi. 310 00:20:33,240 --> 00:20:34,241 Yego. 311 00:20:38,480 --> 00:20:41,643 - Genda, Renee! - Ninde! 312 00:20:41,840 --> 00:20:42,841 Nibyiza. 313 00:20:45,160 --> 00:20:47,820 - Reba, nakubwiye. Igice cya keke. - Mpa eshanu ndende. 314 00:20:50,160 --> 00:20:51,525 Yego. 315 00:20:51,680 --> 00:20:53,220 Bika ibirori, banyarwandakazi. 316 00:20:53,320 --> 00:20:56,210 Uracyafite ibibazo bibiri n'umwanya muto cyane. 317 00:21:09,120 --> 00:21:11,771 Kugirango uyobore neza iyi laser field, 318 00:21:11,920 --> 00:21:16,369 ugomba kubungabunga kwibanda igihe cyose. 319 00:21:19,120 --> 00:21:20,260 Yego, oya. 320 00:21:20,360 --> 00:21:21,521 Witeguye, itsinda? 321 00:21:21,680 --> 00:21:22,820 Uh ... 322 00:21:22,920 --> 00:21:24,046 Unh. 323 00:21:28,720 --> 00:21:30,210 Hmm. 324 00:21:35,480 --> 00:21:37,209 Urahagurutse. 325 00:21:39,720 --> 00:21:40,780 Heh. 326 00:21:40,880 --> 00:21:42,530 Renee, ugomba kugenda gahoro. 327 00:21:42,680 --> 00:21:44,420 Cyangwa ushobora kwihuta. 328 00:21:44,520 --> 00:21:46,249 Hmm. 329 00:21:47,560 --> 00:21:49,164 Basore, byose ni byiza. 330 00:21:49,360 --> 00:21:51,647 Tugomba kubikora unyuze mu kindi gice. 331 00:21:51,800 --> 00:21:55,407 Ah! Intoki duhereye kubikorwa byacu bigomba gukora amayeri. 332 00:22:01,400 --> 00:22:02,561 Ngwino, Teresa. 333 00:22:10,760 --> 00:22:11,940 Yego! 334 00:22:12,040 --> 00:22:14,930 Ah. Nta gutabaza. 335 00:22:16,000 --> 00:22:17,081 Hmm. 336 00:22:20,600 --> 00:22:23,140 Rimwe na rimwe gufata inzira ntigenda 337 00:22:23,240 --> 00:22:26,722 ni inzira nziza yo gufata ukekwaho icyaha. 338 00:22:26,920 --> 00:22:28,365 Iyi izoroha. 339 00:22:28,520 --> 00:22:32,500 Abafatanyabikorwa bawe babaye gahunda yo gutera, guhagarika 340 00:22:32,600 --> 00:22:35,444 kandi muri rusange bituma ubuzima bwawe bugora. 341 00:22:39,600 --> 00:22:41,762 Biroroshye, ha? 342 00:22:51,520 --> 00:22:53,045 Um ... 343 00:22:53,240 --> 00:22:55,208 Reka dukore ibi. 344 00:23:23,640 --> 00:23:25,404 Ah! Ninde. 345 00:23:45,120 --> 00:23:48,602 Ni ubuhe buryo butandukanye buriho? inzira nziza yo kugera ahantu? 346 00:23:48,760 --> 00:23:51,604 Slim to zero zero. 347 00:24:14,200 --> 00:24:15,725 Hmm. 348 00:24:21,040 --> 00:24:22,371 Reba hanze! 349 00:24:26,200 --> 00:24:27,340 Byukuri? 350 00:24:27,440 --> 00:24:28,885 Tekereza nko gukina umukino wa videwo. 351 00:24:37,560 --> 00:24:39,164 Hanze aha! 352 00:24:46,560 --> 00:24:47,925 Uh ... 353 00:25:00,760 --> 00:25:02,171 Ninde. 354 00:25:10,840 --> 00:25:11,900 Ninde-hoo! 355 00:25:12,000 --> 00:25:13,047 Yarakozwe! 356 00:25:13,280 --> 00:25:16,523 Hmm, ntabwo ari bibi, heh. Ntabwo ari bibi na gato. 357 00:25:16,680 --> 00:25:20,287 Urashobora kongera kubivuga. Batanu hejuru! 358 00:25:29,880 --> 00:25:31,450 Icyumba gikomeye. 359 00:25:31,600 --> 00:25:34,809 Turishimye, banyarwandakazi. Uhanaguwe kubutumwa bwawe bwa mbere. 360 00:25:34,960 --> 00:25:37,201 Urashobora kugira gusa igihe gito cyubusa. 361 00:25:37,360 --> 00:25:40,762 Ndagusaba kubikoresha neza. Genda ushake ibikoresho byawe. 362 00:25:40,960 --> 00:25:42,962 Yego! 363 00:25:43,960 --> 00:25:45,644 - Byakozwe neza. - Batanu hejuru! Ninde! 364 00:25:47,200 --> 00:25:50,124 Ibyo byari bitangaje! Mwese mwari ... 365 00:25:50,280 --> 00:25:52,248 Muraho! Muraho! 366 00:25:52,440 --> 00:25:54,442 Kandi gutitira, gutemba, gutemba. 367 00:25:54,600 --> 00:25:56,921 Kandi ... Huh-ya! 368 00:26:01,960 --> 00:26:04,440 Nabonye byose mubikurikirana. 369 00:26:08,920 --> 00:26:10,490 Yego, yego. Nkurikira. 370 00:26:12,440 --> 00:26:13,965 Impamyabumenyi! 371 00:26:24,920 --> 00:26:26,285 - Ninde. - Cool. 372 00:26:26,520 --> 00:26:27,580 Kuri wewe. 373 00:26:27,680 --> 00:26:28,681 Huh? 374 00:26:31,240 --> 00:26:34,449 Uh, ntabwo ari wowe wenyine. Mwese. 375 00:26:34,600 --> 00:26:36,807 Biragaragara ko urimo nawe. 376 00:26:38,520 --> 00:26:40,841 Uh? 377 00:26:42,640 --> 00:26:45,849 - Wow. - Ninde, byiza. 378 00:26:46,920 --> 00:26:48,046 Witondere ibyo. 379 00:26:48,200 --> 00:26:51,044 Byukuri? Ndi umukobwa. Ni umunwa. 380 00:26:54,640 --> 00:26:56,260 Oops, birababaje. 381 00:26:56,360 --> 00:26:57,850 Umunwa w'iminwa, ha-ha-ha ... 382 00:26:58,000 --> 00:27:00,207 Giggle, ha-ha-ha ... 383 00:27:00,360 --> 00:27:02,169 Umukoro. 384 00:27:07,880 --> 00:27:09,882 Ndabikomeje. 385 00:27:10,040 --> 00:27:12,964 Hano. Gerageza iyi. Ni umutekano 386 00:27:13,160 --> 00:27:14,540 kuri njye. 387 00:27:14,640 --> 00:27:16,051 Hmm? 388 00:27:20,800 --> 00:27:22,882 Ninde. 389 00:27:23,040 --> 00:27:25,964 Mini-scaneri. Ah! 390 00:27:26,160 --> 00:27:29,084 Hamwe nimikono yubushyuhe! 391 00:27:31,080 --> 00:27:33,401 Ni iki kidasanzwe kuri ibi? 392 00:27:33,560 --> 00:27:36,211 Ooh, yoroshye. 393 00:27:38,640 --> 00:27:40,210 - Niki? Ntabwo ari ibara ryanjye? - Ha, ha. 394 00:27:42,080 --> 00:27:44,082 Mmm, ikintu nkicyo. 395 00:27:44,240 --> 00:27:47,210 Uh, urashobora gushaka kureba mu ndorerwamo. 396 00:27:49,600 --> 00:27:53,889 Uh, nta cyaha, Lazslo, ariko iki kintu kirahinduka, sibyo? 397 00:27:54,080 --> 00:27:56,606 Yego, rwose. Iyo ni prototype gusa. 398 00:27:56,840 --> 00:27:58,922 Hmm. 399 00:28:01,840 --> 00:28:03,285 Phew. 400 00:28:08,680 --> 00:28:10,125 Huh? 401 00:28:12,080 --> 00:28:15,607 Yego. Inkoni. Cool. 402 00:28:15,880 --> 00:28:17,291 Uracyakora kuri ibyo? 403 00:28:17,520 --> 00:28:19,249 Ntabwo ari inkoni gusa. 404 00:28:19,400 --> 00:28:22,927 Gutangiza Gymnastic Ubutasi bushya. 405 00:28:23,280 --> 00:28:24,520 GLISS. 406 00:28:24,720 --> 00:28:28,088 Yego. Ubuhanga buhanitse-buhanga, inkoni idasanzwe. 407 00:28:28,240 --> 00:28:30,641 Sinzi. Ntekereza ko bisa nkaho ari byiza. 408 00:28:30,800 --> 00:28:32,802 Munyemerere ngaragaze. 409 00:28:36,040 --> 00:28:38,042 Uzakunda ibi. 410 00:28:40,640 --> 00:28:42,449 Stylish. 411 00:28:42,600 --> 00:28:46,730 GLISS na bracelet bikorana. Hano, gerageza. 412 00:28:47,640 --> 00:28:49,085 Ninde. 413 00:28:49,280 --> 00:28:50,930 Nibyiza. 414 00:28:51,160 --> 00:28:52,810 - Wow. - Ninde. 415 00:28:55,000 --> 00:28:56,331 Huh. 416 00:29:02,480 --> 00:29:04,244 Birakonje cyane. 417 00:29:04,440 --> 00:29:06,124 - Ninde. - Ah! 418 00:29:06,320 --> 00:29:09,483 Niba wambaye igikomo, GLISS izahora ikugarukira. 419 00:29:10,120 --> 00:29:11,451 Mubyukuri? 420 00:29:15,960 --> 00:29:17,530 Igitangaje. 421 00:29:17,680 --> 00:29:19,364 Urakoze, Lazslo. 422 00:29:19,520 --> 00:29:22,364 Irakora byinshi uko uyikoresha, nayo. 423 00:29:22,960 --> 00:29:25,850 Kandi urashobora kohereza ubutumwa Kuva kuri Imisumari ya Keypad. 424 00:29:26,000 --> 00:29:28,526 Ninde. Imisumari ya Keypad? 425 00:29:28,680 --> 00:29:30,330 Gerageza. 426 00:29:36,040 --> 00:29:37,690 Hey, Barbie. Kwinjira. 427 00:29:44,440 --> 00:29:45,487 Cool. 428 00:29:45,720 --> 00:29:48,530 Huh. Ndibaza niba byagenda neza hamwe na synaptique. 429 00:29:48,720 --> 00:29:51,200 Icyo ni igitekerezo cyiza. 430 00:29:51,440 --> 00:29:53,568 Uratangaje cyane. 431 00:29:53,720 --> 00:29:56,291 Uh, mwese muratangaje, heh, heh. 432 00:29:56,480 --> 00:29:59,051 - Urakoze. - Yego, urakoze cyane, Lazslo. 433 00:29:59,200 --> 00:30:01,168 - Byukuri. - Tegereza. 434 00:30:03,320 --> 00:30:05,243 Hariho byinshi. 435 00:30:44,440 --> 00:30:45,441 Huh? 436 00:30:54,200 --> 00:30:55,884 Ninde. 437 00:31:00,240 --> 00:31:01,765 Biryoshye, mvuze ukuri? 438 00:31:02,280 --> 00:31:03,281 Afite ukuri. 439 00:31:03,520 --> 00:31:04,885 Biratangaje. 440 00:31:05,040 --> 00:31:06,963 Ni abawe. Igitangaje! 441 00:31:08,520 --> 00:31:09,806 - Ibyacu? - Niki? 442 00:31:09,960 --> 00:31:11,291 Nta kuntu byagenda. 443 00:31:11,440 --> 00:31:14,569 Aba bana bararemerewe. Umubiri ukomezwa na Titanium. 444 00:31:14,760 --> 00:31:18,128 Mugaragaza Holographic. Ikirahure-nijoro. 445 00:31:18,360 --> 00:31:21,204 Ikirasa cya bombe kugirango gitandukanye 446 00:31:21,440 --> 00:31:23,920 na sidecar ya bote ukunda. 447 00:31:24,080 --> 00:31:25,320 Iyo yaba ari njye. 448 00:31:25,480 --> 00:31:28,962 Nibyo. Urakomeye? Ibi ni ibyacu? 449 00:31:29,240 --> 00:31:32,483 Buri mukozi ukomeye wibanga ikeneye kugenda neza. 450 00:31:34,600 --> 00:31:36,443 Ni Ingofero yimisatsi. 451 00:31:36,600 --> 00:31:38,887 Ntabwo ari aba bana gusa rinda umutwe wawe, 452 00:31:39,000 --> 00:31:40,889 bakurinda umusatsi wingofero. 453 00:31:41,120 --> 00:31:43,460 Mugenzi, simbizi uko uzana ibi byose, 454 00:31:43,560 --> 00:31:45,164 ariko ndabikunda. 455 00:31:45,320 --> 00:31:47,322 Mwa bakobwa mwe mwagendeye mbere, sibyo? 456 00:31:47,480 --> 00:31:49,084 - Birumvikana. - Ndi umushyitsi. 457 00:31:49,240 --> 00:31:50,571 Nko gutwara igare! 458 00:31:53,280 --> 00:31:54,820 Ninde. 459 00:31:54,920 --> 00:31:56,445 Ah! 460 00:31:56,680 --> 00:31:59,968 Aah! Uh, heh-heh-heh. 461 00:32:00,120 --> 00:32:02,930 Ninde! Ninde, ninde, ninde! 462 00:32:04,520 --> 00:32:05,965 Witondere hanze! 463 00:32:06,120 --> 00:32:07,740 Urakoze, Lazslo! 464 00:32:07,840 --> 00:32:09,080 Ninde. 465 00:32:12,360 --> 00:32:16,126 Ugh. Nanze kubivuga, ariko Dunbar yari afite ukuri. 466 00:32:16,320 --> 00:32:19,130 Kuba umukozi wibanga ntabwo byoroshye nkuko bigaragara. 467 00:32:19,280 --> 00:32:23,365 Ugh, ndabizi. Ndetse n'amaso yanjye ararambiwe. 468 00:32:23,600 --> 00:32:26,683 Ugh, ikintu cyiza nta mukoro uhari mwishuri ryibanga. 469 00:32:26,880 --> 00:32:28,609 Ishuri ryibanga? 470 00:32:28,800 --> 00:32:30,420 Ese koko ibyo birahari? 471 00:32:30,520 --> 00:32:32,727 'Kuberako najyayo rwose. 472 00:32:32,880 --> 00:32:34,020 Nanjye! 473 00:32:34,120 --> 00:32:35,201 Nibyo? Ha, ha. 474 00:32:35,360 --> 00:32:36,725 Ndashaka kuvuga, ninde utabikora? 475 00:32:36,880 --> 00:32:39,645 Heh, heh, urabizi, niba hari ikintu nkicyo. 476 00:32:39,800 --> 00:32:41,882 Ibyo rwose ntabwo aribyo. 477 00:32:42,040 --> 00:32:44,361 Oya, nta. 478 00:32:47,800 --> 00:32:48,881 Uh ... 479 00:32:50,480 --> 00:32:52,005 Hey, Chelsea, Mila, 480 00:32:52,240 --> 00:32:55,881 mwebwe basore mutekereza gufata udufuni kuva mucyumba cyibikoresho mugihe dushyushye? 481 00:32:56,040 --> 00:32:57,041 Nibyo. 482 00:32:59,720 --> 00:33:03,691 Whew. Ibibi byanjye. Sinigeze mbona inyuma yacu. 483 00:33:05,360 --> 00:33:08,091 Itsinda rya maneko. Igihe kirageze. 484 00:33:08,320 --> 00:33:09,560 - Ah! - Biraryoshye. 485 00:33:09,840 --> 00:33:11,410 Reka tuzunguruke. 486 00:33:15,760 --> 00:33:18,730 Huh? Bajya he? 487 00:33:24,240 --> 00:33:25,820 Itsinda rya maneko riri munzira. 488 00:33:25,920 --> 00:33:26,921 Nibyiza. 489 00:33:27,400 --> 00:33:30,449 Igenzura rya satelite rifite gusa byagaragaye ko yahungabanije umutekano 490 00:33:30,600 --> 00:33:34,241 imbere muri penthouse yari ifite n'umuherwe Griffin Pitts. 491 00:33:34,440 --> 00:33:36,442 Gukuramo ibishushanyo mbonera. 492 00:33:38,920 --> 00:33:41,685 Niki kigutera gutekereza umujura wumutako iri inyuma yo gutandukana? 493 00:33:41,840 --> 00:33:44,060 Bwana Pitts nawe ni umwe mu isi 494 00:33:44,160 --> 00:33:46,049 abakusanya ibihangano binini n'amabuye y'agaciro. 495 00:33:46,200 --> 00:33:48,123 Percy izahurira nawe kuri scene. 496 00:33:48,280 --> 00:33:52,126 Noneho, abakozi, ngomba kukwibutsa. Iki nigikorwa cyihishe. 497 00:33:52,280 --> 00:33:55,124 Ntugatere ubwoba kandi ntugasige. 498 00:33:55,280 --> 00:33:58,887 Ibuka imyitozo yawe, kandi unyishimire. 499 00:34:08,440 --> 00:34:10,249 Nkigihe mwa bagore mwageze hano. 500 00:34:10,440 --> 00:34:11,740 Hey, Percy. 501 00:34:11,840 --> 00:34:14,571 Wow, kunda iyi Helmets. 502 00:34:14,720 --> 00:34:17,963 Ngwino wirukane nigice nkunda cyakazi. 503 00:34:18,240 --> 00:34:20,288 Reka dukore ibi. 504 00:34:20,480 --> 00:34:22,608 Koresha uburyo bwubujura. 505 00:34:30,640 --> 00:34:32,961 Komeza witonze. 506 00:34:38,680 --> 00:34:42,060 Hmm, nta kimenyetso cyo kwinjira ku gahato. 507 00:34:42,160 --> 00:34:43,764 Birashoboka ko byari impuruza. 508 00:34:44,400 --> 00:34:46,004 Kugera kuri sisitemu yumutekano. 509 00:34:48,160 --> 00:34:49,764 Oops. 510 00:34:51,520 --> 00:34:53,522 Reka nkize ibibazo. 511 00:34:54,360 --> 00:34:56,362 Ndi hano, kandi uratinze. 512 00:34:56,520 --> 00:35:01,765 Ariko niba bigutera kumva umerewe neza, kunda imyambarire. Ha-ha-ha. 513 00:35:01,920 --> 00:35:04,685 Birababaje cyane gira imitako yo kujyana. 514 00:35:06,360 --> 00:35:08,681 Oya, ariko turi hafi. 515 00:35:19,720 --> 00:35:25,011 Niba ibyo byihuse nkuko ushobora kugenda, ushobora no kureka ubu. 516 00:35:30,880 --> 00:35:33,565 Percy, reba niba ubishoboye Gukuraho laseri 517 00:35:33,800 --> 00:35:36,041 mu gihe tumwitaho. 518 00:35:36,200 --> 00:35:37,850 Ndi kuriyo. 519 00:35:46,840 --> 00:35:48,046 Whew. 520 00:35:48,240 --> 00:35:50,242 - Teresa! Kwinjira! - Huh? 521 00:35:50,400 --> 00:35:51,731 Hano ndaje! 522 00:35:53,480 --> 00:35:54,620 Renee! Reba hanze! 523 00:35:54,720 --> 00:35:56,165 Ninde! 524 00:36:01,560 --> 00:36:03,562 - Heh, heh, heh. - Hey! 525 00:36:03,760 --> 00:36:07,560 Nukuri ntushaka guhagarara no gutegereza inshuti zawe nto? 526 00:36:20,000 --> 00:36:22,446 Ah, ari he? Ari he? 527 00:36:27,440 --> 00:36:28,680 Yemwe banyarwandakazi. 528 00:36:29,120 --> 00:36:30,531 - Gufata. - Yego, oya! 529 00:36:33,440 --> 00:36:34,930 Huh? 530 00:36:36,440 --> 00:36:40,126 Laser frequency iherereye kandi yarangiye. 531 00:36:41,240 --> 00:36:43,129 Mwese muri abanjye ubu. 532 00:36:56,960 --> 00:36:58,803 Yoo-hoo! 533 00:37:00,960 --> 00:37:02,644 Hejuru! 534 00:37:11,280 --> 00:37:12,770 Huh? 535 00:37:16,320 --> 00:37:18,482 Twamubuze dute? 536 00:37:18,640 --> 00:37:19,766 Ngaho! 537 00:37:23,760 --> 00:37:26,001 Ngwino. Unyirukane. 538 00:37:26,480 --> 00:37:27,811 Reka tugende. 539 00:37:27,960 --> 00:37:29,325 Uransetsa? 540 00:37:29,480 --> 00:37:31,642 Ngwino, uyu ni umwanya wacu wo kumurika. 541 00:37:31,800 --> 00:37:34,690 Fata umujura, ubone amabuye y'agaciro, ikiza isi. 542 00:37:37,000 --> 00:37:38,490 Nibyo. 543 00:37:55,360 --> 00:37:57,283 - Yego, oya. - Grr. 544 00:37:58,760 --> 00:38:01,604 - Heh, heh, heh. - Ugomba guhagarika kureba hasi. 545 00:38:02,160 --> 00:38:03,889 Sinshobora. 546 00:38:04,960 --> 00:38:08,009 Aw, ibibazo muri paradizo? 547 00:38:11,000 --> 00:38:12,780 Igitutu kiri. Uzakora iki? 548 00:38:12,880 --> 00:38:15,486 Kina neza cyangwa ugerageze kumfata? 549 00:38:16,720 --> 00:38:19,485 Hmm, iyi niyo mpamvu nkora wenyine. 550 00:38:20,120 --> 00:38:21,645 Urashobora gukora ibi, T. 551 00:38:22,880 --> 00:38:24,530 Ninkaho twakoraga imyitozo. 552 00:38:27,640 --> 00:38:30,246 Ihute! Arimo kugenda! 553 00:38:30,400 --> 00:38:32,528 Ugh, kandi mvuye mu mugozi. 554 00:38:34,320 --> 00:38:35,731 Humura cyane. 555 00:38:42,720 --> 00:38:44,722 - Witeguye? - Mmm-hmm. 556 00:38:48,920 --> 00:38:50,490 - Aah! - Yego, oya! 557 00:38:57,080 --> 00:38:59,765 Icyampa nkagumaho nkimanika, ariko uranzi. 558 00:38:59,920 --> 00:39:02,764 Ahantu ho kujya, ibintu byo kwiba. 559 00:39:13,400 --> 00:39:16,609 Kunanirwa ubutumwa bumwe ntabwo imperuka yisi, bakobwa. 560 00:39:16,760 --> 00:39:19,286 Ariko abakuru bo hejuru ntabwo bazwi kubwo kwihangana kwabo. 561 00:39:19,440 --> 00:39:22,967 Cyane cyane iyo kije gutakaza Firestorm Ruby. 562 00:39:23,120 --> 00:39:24,770 - Ntugire ikibazo, Percy. - Oh! 563 00:39:24,960 --> 00:39:28,442 Urabizi, bagomba rwose wambaye inzogera cyangwa ikindi kintu. 564 00:39:30,800 --> 00:39:32,340 Miss Z, byari amakosa yanjye rwose. 565 00:39:32,440 --> 00:39:35,808 Ikipe yakoze ibikomeye. Ninjye wavurunganye. 566 00:39:36,800 --> 00:39:42,648 Reka tuyikurikirane kugeza imitsi itangiye hanyuma utere imbere. Tugomba gukora? 567 00:39:43,800 --> 00:39:47,771 Ejo nijoro, Ingoro Ndangamurage ifite ubutumire-gala gusa 568 00:39:47,920 --> 00:39:50,287 kumurikagurisha ryamabuye ya kera. 569 00:39:50,440 --> 00:39:52,700 Kugirango umenye urwego rwohejuru rwibanga, 570 00:39:52,800 --> 00:39:55,451 uzakenera gucengera ibyabaye rwihishwa. 571 00:39:55,600 --> 00:39:57,921 Nari mfite Lazslo gukurura amahitamo yawe. 572 00:39:58,480 --> 00:40:01,324 Urashobora kujya kumureba nonaha. Kwirukanwa. 573 00:40:02,080 --> 00:40:03,650 Kwihisha? 574 00:40:03,800 --> 00:40:06,041 Ibyo bivuze kwiyoberanya. 575 00:40:10,160 --> 00:40:12,380 Ooh, utu dususu tworoshye. 576 00:40:12,480 --> 00:40:13,641 Nkubwire. 577 00:40:13,840 --> 00:40:15,330 Reka ngerageze. 578 00:40:18,240 --> 00:40:20,402 Ooh, byoroshye cyane. 579 00:40:20,520 --> 00:40:21,681 Huh? 580 00:40:23,000 --> 00:40:24,126 Niki? 581 00:40:24,320 --> 00:40:27,529 Uh, ndetse sinshaka kubona byinshi muri njye. 582 00:40:27,680 --> 00:40:29,682 Gerageza ibi. 583 00:41:36,720 --> 00:41:37,740 Urakoze, Lazslo. 584 00:41:37,840 --> 00:41:39,365 Ibi bizaba byiza kuri uyu mugoroba. 585 00:41:39,600 --> 00:41:40,886 Urahawe ikaze. 586 00:41:41,040 --> 00:41:44,169 Ndashaka kuvuga, mwese murakaza neza. Igihe icyo ari cyo cyose. 587 00:41:44,360 --> 00:41:46,260 Ooh, parufe. 588 00:41:46,360 --> 00:41:47,460 Tegereza! 589 00:41:47,560 --> 00:41:49,688 Ntabwo ari parufe. Nibyo ... 590 00:41:52,840 --> 00:41:56,561 Igisasu kibengerana. Nibyiza kubirangaza. 591 00:41:57,920 --> 00:42:00,241 Nzafata bike muri byo. 592 00:42:02,680 --> 00:42:04,091 - Uraza? - Heh. 593 00:42:05,280 --> 00:42:07,282 - Reba. - Amahirwe muri iri joro. 594 00:42:07,440 --> 00:42:09,681 Hey! Uzi icyo genda ukomeye hamwe nibi? 595 00:42:09,880 --> 00:42:11,120 Reka nkeke. 596 00:42:11,280 --> 00:42:14,090 - Pizza? - Yego. Mwa basore mwe? 597 00:42:15,040 --> 00:42:17,407 - Kuki? - Uh, basore mujye imbere. 598 00:42:17,600 --> 00:42:18,647 Nzabonana nawe nyuma. 599 00:42:18,880 --> 00:42:20,220 Ngiye kwitoza hamwe na GLISS yanjye. 600 00:42:20,320 --> 00:42:21,651 Sawa, tuzakubona nyuma. 601 00:42:21,800 --> 00:42:23,802 Tuzagukiza igice. 602 00:42:36,560 --> 00:42:37,925 Hmm. 603 00:42:50,920 --> 00:42:52,126 Hmm. 604 00:42:54,400 --> 00:42:55,765 Ninde. 605 00:42:59,000 --> 00:43:00,490 Huh? Unh! 606 00:43:06,120 --> 00:43:07,121 Yego! 607 00:43:29,160 --> 00:43:30,580 Urimo kuba mwiza hamwe nibyo. 608 00:43:30,680 --> 00:43:32,045 Ndimo nkina hirya no hino. 609 00:43:32,200 --> 00:43:36,444 Ndabibona. Nukwishima, kuba udatunganye. 610 00:43:37,200 --> 00:43:38,964 Ndakeka yuko. 611 00:43:39,120 --> 00:43:40,610 Gukora ikintu ukunda 612 00:43:40,720 --> 00:43:43,200 ni inzira nziza gusohoka mu mutwe wawe. 613 00:43:43,440 --> 00:43:45,780 Urashobora kubigenzura, urabizi? Ubwenge bwawe. 614 00:43:45,880 --> 00:43:48,201 Nkawe ugenzura GLISS. 615 00:43:49,360 --> 00:43:50,725 Ushatse kuvuga iki? 616 00:43:51,360 --> 00:43:54,204 Wigeze ugerageza kwiyumvisha? 617 00:43:54,400 --> 00:43:57,529 Nuburyo bwo gutoza ubwonko bwawe nkawe utoza umubiri wawe. 618 00:43:57,680 --> 00:44:00,060 Mbere yo kubikora ibyo ugerageza gukora byose, 619 00:44:00,160 --> 00:44:02,003 wishushanya nawe ubikora. 620 00:44:02,200 --> 00:44:06,364 Noneho urabikora. Reba, hanyuma bibe. 621 00:44:06,560 --> 00:44:07,641 Hmm. 622 00:44:08,400 --> 00:44:10,180 Kuki utajya kuruhuka? 623 00:44:10,280 --> 00:44:12,089 Ufite ijoro rinini imbere yawe. 624 00:44:25,760 --> 00:44:28,764 Nzagenzura nawe kuri komisiyo yanjye iyo ndi mumwanya. 625 00:44:28,920 --> 00:44:31,730 Sawa, Percy. Tuzakubona imbere. 626 00:44:36,440 --> 00:44:38,204 Reka tugende, bakobwa. 627 00:44:42,560 --> 00:44:43,846 Uratinze. 628 00:44:45,280 --> 00:44:49,410 Ahh, ntumbwire ishuri nongeye kunyoherereza abahugurwa. 629 00:44:49,600 --> 00:44:51,443 - Oya, nyagasani. - Twahuguwe byuzuye. 630 00:44:53,280 --> 00:44:58,730 Nibyiza. Mpa urusenda 350 na mini mini 200. 631 00:44:59,520 --> 00:45:00,500 Noneho. 632 00:45:00,600 --> 00:45:01,761 Oui, umutetsi. 633 00:45:06,920 --> 00:45:07,860 Tegeka. 634 00:45:07,960 --> 00:45:09,644 Wibuke, iki ni igifuniko cyacu gusa. 635 00:45:09,800 --> 00:45:11,860 Yego, ntabwo mu byukuri tugomba kubikora. 636 00:45:11,960 --> 00:45:14,042 Sinumva isahani. 637 00:45:14,200 --> 00:45:15,440 Yego, yego, turabikora. 638 00:45:15,920 --> 00:45:19,049 Kwiyoberanya birenze imyambarire gusa. 639 00:45:19,200 --> 00:45:22,761 Ugomba kumva chef. Ba umutetsi. 640 00:45:24,320 --> 00:45:25,321 Ninde. Aah! 641 00:45:29,760 --> 00:45:31,125 Ihangane. 642 00:45:37,800 --> 00:45:39,006 - Nakubonye. - Ninde! 643 00:45:39,160 --> 00:45:40,400 Ninde! 644 00:45:40,560 --> 00:45:41,925 Ta-da. 645 00:45:48,640 --> 00:45:50,130 Yego, oya. 646 00:45:54,920 --> 00:45:58,003 Ndi mu mwanya. Urasobanutse icyiciro cya kabiri. 647 00:45:58,160 --> 00:45:59,161 Wandukure. 648 00:46:02,360 --> 00:46:06,365 Wakoze iki mu gikoni cyanjye? Niki ... Grr. 649 00:46:06,520 --> 00:46:08,488 Byihuse, iyi nzira. 650 00:46:25,480 --> 00:46:27,005 Mwa basore mwe murasa neza. 651 00:46:27,160 --> 00:46:29,481 Urasa neza nawe ubwawe, Barbie. 652 00:46:29,680 --> 00:46:31,170 Murakoze. 653 00:46:44,000 --> 00:46:46,526 Nta kintu mbona giteye inkeke. Urabikora? 654 00:46:48,400 --> 00:46:50,562 Dufite icyuho. Amajyaruguru y'Uburengerazuba. 655 00:46:50,720 --> 00:46:53,007 Wandukure. Turi mu nzira. 656 00:46:58,920 --> 00:47:01,241 Amajyaruguru y'Uburengerazuba, iyi nzira. 657 00:47:10,360 --> 00:47:11,820 Impuruza y'ibinyoma, birashoboka? 658 00:47:11,920 --> 00:47:13,604 Birashobora kuba bigufi by'amashanyarazi. 659 00:47:13,760 --> 00:47:15,728 Birasa nkumutekano Sisitemu. 660 00:47:15,880 --> 00:47:19,202 Percy, kora scan ya sisitemu y'umutekano. Percy? 661 00:47:20,720 --> 00:47:22,449 Inshuro zayo zagiye zisuzumwa. 662 00:47:22,600 --> 00:47:24,060 Byari amayeri yo kudukura kure 663 00:47:24,160 --> 00:47:27,084 uhereye ku mabuye y'agaciro. Byihuse, hepfo. 664 00:47:27,920 --> 00:47:30,764 Injira seriveri ndangamurage hanyuma ushire inyubako kumugozi. 665 00:47:31,000 --> 00:47:32,684 Wandukure. 666 00:47:34,760 --> 00:47:36,091 Abantu bose baragiye. 667 00:47:36,280 --> 00:47:39,204 Koresha scan yumuriro. Reba niba koko turi twenyine. 668 00:47:45,200 --> 00:47:47,089 Dufite isosiyete. 669 00:47:47,240 --> 00:47:49,527 Kandi mfite igikinisho gishya. 670 00:47:49,720 --> 00:47:52,060 Nibyo bibaho mugihe utinze. 671 00:47:52,160 --> 00:47:53,810 Urabuze kwishimisha. 672 00:47:54,040 --> 00:47:55,121 Amabuye y'agaciro! 673 00:47:59,720 --> 00:48:01,961 Guhuza Comm birahari. Wabonye ... 674 00:48:02,120 --> 00:48:03,770 Hejuru. 675 00:48:04,720 --> 00:48:06,484 Nigute akomeza kudukubita? 676 00:48:06,640 --> 00:48:09,484 Sinzi, ariko biri hafi guhagarara. 677 00:48:10,960 --> 00:48:12,803 Muraho! 678 00:48:14,760 --> 00:48:16,728 Yewe muntu, nanze uburebure. 679 00:48:16,880 --> 00:48:20,327 Ugiye kubatera imisumari. Reka dukore ibi. 680 00:48:23,720 --> 00:48:26,451 - Hey, narabikoze. Nabikoze! - Cool. 681 00:48:28,000 --> 00:48:32,449 Ugomba kuba mubi guhora kuba intambwe imwe inyuma. 682 00:48:34,840 --> 00:48:36,444 - Nta kuntu byagenda. - Ese ibyo byari ... 683 00:48:36,640 --> 00:48:38,802 Inshuro eshatu z'Abarabu? 684 00:48:44,640 --> 00:48:45,766 Witonde, mukundwa. 685 00:48:45,920 --> 00:48:49,606 Ntiwibagirwe ibyabaye ubushize wagerageje gukomeza kundeba. 686 00:48:50,480 --> 00:48:52,642 Nyirasenge Zoe yavuze iki? 687 00:48:52,800 --> 00:48:55,610 "Reba, noneho bibe." 688 00:48:55,760 --> 00:48:58,286 Ugh, bishyira hamwe, Barbie. 689 00:49:01,760 --> 00:49:02,966 Ninde. 690 00:49:06,360 --> 00:49:09,011 Ninde! Aah! 691 00:49:18,040 --> 00:49:19,565 Ha, ha, wabonye. 692 00:49:19,800 --> 00:49:24,044 Heh, hafi cyane nyamara kugeza ubu. 693 00:49:26,560 --> 00:49:30,201 - Twaramubuze. - Na none. 694 00:49:34,400 --> 00:49:37,688 Gusa twakiriye intel nshya amabuye y'agaciro ya nyuma yaratewe. 695 00:49:37,840 --> 00:49:41,083 Kubwamahirwe, ntuzaba abo kugarura. 696 00:49:41,240 --> 00:49:42,810 - Ariko ... - Ni ukuri. 697 00:49:43,040 --> 00:49:45,020 Umuyobozi w'ubutasi bw'igihugu 698 00:49:45,120 --> 00:49:47,088 yahisemo guhagarika amahugurwa yawe. 699 00:49:47,240 --> 00:49:48,730 - Huh? - Niki? Mubyukuri? 700 00:49:48,920 --> 00:49:51,002 Umubare ni muremure cyane ubu. 701 00:49:51,160 --> 00:49:53,686 Niba umujura ageze kumperuka amabuye y'agaciro asigaye mbere yo gukora, 702 00:49:53,880 --> 00:49:56,100 ntitubura gusa amabuye y'agaciro, 703 00:49:56,200 --> 00:49:58,407 twabuze urufunguzo rwo gushaka intwaro ya EMP. 704 00:49:59,760 --> 00:50:02,764 Noneho uravuga iki? Turi hanze? 705 00:50:02,920 --> 00:50:04,660 Nko mu kwirukanwa? 706 00:50:04,760 --> 00:50:06,603 Nk, burundu? 707 00:50:06,840 --> 00:50:11,721 Bakobwa, murabizi ndagukunda. Ariko ubu bivuye mu maboko yanjye. 708 00:50:11,920 --> 00:50:13,285 Mbabarira. 709 00:50:13,440 --> 00:50:17,570 Ndifuza ko ibintu byahindutse ukundi. Twese turabikora. 710 00:50:34,280 --> 00:50:36,044 Nzagukumbura. 711 00:50:36,200 --> 00:50:40,046 Uh, ntabwo ari wowe wenyine. Mwese. 712 00:50:43,720 --> 00:50:46,291 Byose, hanyuma. Akazi keza. Reba. 713 00:50:48,720 --> 00:50:50,180 Tugomba ... 714 00:50:50,280 --> 00:50:52,806 Yego. Nzagenda. 715 00:50:54,600 --> 00:50:57,060 Ntugomba gushyira mubikorwa, Percy. 716 00:50:57,160 --> 00:50:58,491 Ndi umunyamwuga, mukundwa. 717 00:50:58,640 --> 00:51:02,247 Ibintu nkibi biraza n'akarere. Ntabwo ari ikibazo kinini. 718 00:51:04,960 --> 00:51:08,407 Nzabakumbura cyane. 719 00:51:12,720 --> 00:51:15,564 Uzi iki? Ntabwo ngomba gukora ibi, 720 00:51:15,760 --> 00:51:17,220 ariko kuki utabika ibikoresho byawe 721 00:51:17,320 --> 00:51:19,800 ku munsi umwe ukabigarura ejo? 722 00:51:20,000 --> 00:51:22,002 - Mubyukuri? - Wabikora rwose? 723 00:51:22,160 --> 00:51:23,969 Nari kugukorera ikintu cyose. 724 00:51:24,160 --> 00:51:25,685 Mwese. 725 00:51:25,920 --> 00:51:27,524 Aw. 726 00:51:30,520 --> 00:51:32,841 Cool, so, ni itariki. 727 00:51:33,120 --> 00:51:35,521 Ndashaka kuvuga, ejo nzakubona. 728 00:51:35,680 --> 00:51:38,809 Ejo nzakubona mwese. 729 00:51:45,840 --> 00:51:48,684 Nibyiza, ninde witeguye gushira ejo inyuma yacu? 730 00:51:48,920 --> 00:51:50,524 Yego, ndakeka yuko. 731 00:51:51,120 --> 00:51:53,009 Ndashobora kubura pizza yubusa, nubwo. 732 00:52:00,600 --> 00:52:02,443 Mwa basore muraho? 733 00:52:02,640 --> 00:52:04,369 Yego. Hey, Barbie. 734 00:52:04,520 --> 00:52:07,300 Ntabwo nizera ko nkomeje kwitiranya ibyo. 735 00:52:07,400 --> 00:52:08,811 Na none. 736 00:52:09,000 --> 00:52:12,846 Igihe cyose ngeze kuri iki gice, Njye ... Ugh. 737 00:52:13,000 --> 00:52:14,889 Sinzi uko nabisobanura. 738 00:52:15,040 --> 00:52:16,300 Winjiye mumutwe wawe? 739 00:52:16,400 --> 00:52:18,620 Gira ubwoba uzagenda nabi kandi abantu bose bareke? 740 00:52:18,720 --> 00:52:21,644 - Noneho urabikora? - Yego. Wabimenye ute? 741 00:52:21,800 --> 00:52:23,325 Amahirwe. 742 00:52:23,520 --> 00:52:25,841 Ugomba kuba ikintu cya mushiki wawe. 743 00:52:26,080 --> 00:52:27,923 Nibyiza gukora amakosa. 744 00:52:28,040 --> 00:52:30,088 Ntawe uteze ko utungana. 745 00:52:30,240 --> 00:52:33,483 Ibyo ni bimwe mu bintu byiza kubyerekeye kuba mu itsinda. 746 00:52:33,680 --> 00:52:35,842 Ntabwo bireba umuntu umwe. 747 00:52:36,000 --> 00:52:37,240 Ushatse kuvuga iki? 748 00:52:37,520 --> 00:52:39,249 Ushyigikiye ikipe yawe, sibyo? 749 00:52:39,480 --> 00:52:40,481 Yego. 750 00:52:40,680 --> 00:52:43,081 Nibyiza, barahari kugirango bagushyigikire, nabo. 751 00:52:43,320 --> 00:52:44,401 Ntakibazo. 752 00:52:44,560 --> 00:52:46,085 Nkumuryango. 753 00:52:46,240 --> 00:52:52,088 Wow. Nari ngiye. Natekereje warandakariye cyangwa ikindi kintu. 754 00:52:52,240 --> 00:52:54,402 Niki? Oya, si na gato. 755 00:52:54,560 --> 00:52:57,245 Noneho wabaye ute rwihishwa vuba aha, Barbie? 756 00:52:57,440 --> 00:53:00,410 Ukomeje kubura nibintu. 757 00:53:00,560 --> 00:53:01,980 Mbabarira, Chels. 758 00:53:02,080 --> 00:53:05,402 Icyampa nkagabana byose hamwe nawe, ariko sinshobora kurubu. 759 00:53:05,600 --> 00:53:07,580 Iyo mbishoboye, nzabikora. Nibyo? 760 00:53:07,680 --> 00:53:09,125 Mmm-hmm. 761 00:53:10,920 --> 00:53:13,241 Tuvuge iki ko dukora kuri iyo nteruro? 762 00:53:18,960 --> 00:53:21,361 Biratunganye. Witeguye kugerageza wenyine? 763 00:53:21,520 --> 00:53:23,887 Turashobora kwitoza ikindi gihe? 764 00:53:25,080 --> 00:53:27,820 Reba niba ibi bikora. Ubutaha uzagira ubwoba 765 00:53:27,920 --> 00:53:31,641 gerageza kwishushanya ukora urugendo neza nuburyo ubishaka. 766 00:53:31,800 --> 00:53:32,801 Noneho ubikore. 767 00:53:33,040 --> 00:53:35,088 Reba, hanyuma bibe. 768 00:53:35,240 --> 00:53:37,242 Nzagerageza. 769 00:53:45,080 --> 00:53:46,320 Cyakoze! 770 00:53:46,560 --> 00:53:47,660 Umukobwa. 771 00:53:47,760 --> 00:53:49,330 Nibyiza, Chelsea! 772 00:53:49,440 --> 00:53:53,490 Urakoze, Barbie. Iyo yari inama nziza. 773 00:53:53,720 --> 00:53:56,246 Yego, ndakeka ko byari. 774 00:54:05,560 --> 00:54:07,688 Uwo yari Umwarabu w'inyabutatu? 775 00:54:09,240 --> 00:54:11,766 Sinzi impamvu ugerageza Mukomeze. 776 00:54:11,960 --> 00:54:13,007 Wavuze iki? 777 00:54:13,160 --> 00:54:16,642 Sinzi impamvu ugerageza Mukomeze. 778 00:54:17,800 --> 00:54:21,247 Yantwaye isegonda nta injangwe yawe hamwe n'amabuye y'agaciro yibwe. 779 00:54:21,480 --> 00:54:22,845 Noneho wansanze. 780 00:54:23,680 --> 00:54:28,083 Kubona nabi no gufata ntabwo ari ikintu kimwe. 781 00:54:29,760 --> 00:54:31,205 Patricia ni umujura. 782 00:54:31,680 --> 00:54:33,921 Patricia ni umujura? 783 00:54:36,440 --> 00:54:38,044 - Reka tugende. - Tegereza. 784 00:54:38,640 --> 00:54:41,041 Ntabwo tukiri abakozi b'ibanga, uribuka? 785 00:54:41,200 --> 00:54:42,340 Twirukanye. 786 00:54:42,440 --> 00:54:43,940 Ibi bijyanye no gukora ikintu cyiza. 787 00:54:44,040 --> 00:54:47,408 Niyo mpamvu twabaye abakozi mbere na mbere, si byo? Ngwino. 788 00:54:53,280 --> 00:54:54,540 Tugomba ... 789 00:54:54,640 --> 00:54:55,846 Kubakurikira? 790 00:54:56,000 --> 00:54:58,970 Nah. Azambwira igihe azaba yiteguye. 791 00:55:02,200 --> 00:55:03,740 Ntamahirwe agera kuri Agent Dunbar. 792 00:55:03,840 --> 00:55:05,410 Ntabwo nashoboye kubona Tante Z. 793 00:55:05,560 --> 00:55:06,641 Kimwe na Lazslo. 794 00:55:06,840 --> 00:55:09,241 Tugomba kubikora twenyine. 795 00:55:12,520 --> 00:55:14,648 Kwegera ukekwaho icyaha ubu. 796 00:55:15,240 --> 00:55:16,685 Gotcha. 797 00:55:51,200 --> 00:55:52,611 Cool. 798 00:55:53,680 --> 00:55:55,842 Kurasa igisasu. 799 00:56:00,960 --> 00:56:03,770 Wowe. Ntabwo wabitekereje. 800 00:56:25,600 --> 00:56:27,540 Argh. Twaramubuze. 801 00:56:27,640 --> 00:56:28,980 Na none. 802 00:56:29,080 --> 00:56:32,180 Oya, ntabwo twakoze. Namushizeho umukurikirana. 803 00:56:32,280 --> 00:56:33,964 Cool. 804 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 Tegereza, kuki Patricia ujya ku cyicaro gikuru? 805 00:56:39,480 --> 00:56:42,006 Uzi neza ko abakurikirana bawe bahinduwe? 806 00:56:42,160 --> 00:56:44,128 Inzira imwe gusa yo kubimenya. 807 00:56:45,640 --> 00:56:47,802 Ngwino, nzi shortcut. 808 00:57:07,840 --> 00:57:09,922 Ah! Genda, genda, genda. 809 00:57:30,200 --> 00:57:32,362 Bamaze kuvaho umutekano wacu. 810 00:57:32,520 --> 00:57:33,540 Noneho iki? 811 00:57:33,640 --> 00:57:34,740 Hmm. 812 00:57:36,880 --> 00:57:39,042 Arf. Ndavuga ... 813 00:57:39,200 --> 00:57:40,201 Percy! 814 00:57:40,440 --> 00:57:44,729 Gusa imbwa isanzwe isubira inyuma mu rugendo, heh. 815 00:57:50,880 --> 00:57:52,848 Tugenda kwiba. 816 00:58:06,920 --> 00:58:08,809 Ari mumirenge itemewe. 817 00:58:08,920 --> 00:58:10,420 Ntabwo tuzigera tunyura muri urwo rugi. 818 00:58:10,520 --> 00:58:11,567 Hmm. 819 00:58:12,400 --> 00:58:14,084 Byihuse. Hejuru. 820 00:58:29,600 --> 00:58:32,660 Renee, uri igikurura cyane ndabizi. 821 00:58:32,760 --> 00:58:34,444 Urashobora kwongorera hejuru cyane? 822 00:58:34,600 --> 00:58:36,762 Basore, tugomba kubikomeza. 823 00:58:39,760 --> 00:58:42,220 Kugeza ubu sindabona impamvu yaba ari hano. 824 00:58:42,320 --> 00:58:44,448 Ahari ibi bizafasha. 825 00:58:45,880 --> 00:58:47,769 Ni indi mpano. 826 00:58:52,960 --> 00:58:54,450 Nibintu byanyuma. 827 00:59:01,720 --> 00:59:03,768 Ihangane, ibyo ni ibyanjye. 828 00:59:05,760 --> 00:59:07,125 Shh. 829 00:59:07,360 --> 00:59:08,361 Mwaramutse? 830 00:59:08,480 --> 00:59:10,642 Teresa? Ni njye. Lazslo. 831 00:59:10,880 --> 00:59:14,043 Kuva mu kigo. Nabonye wahamagaye. 832 00:59:14,880 --> 00:59:17,486 Nabonye amabuye y'agaciro, ariko abo bakobwa bari kuri njye. 833 00:59:17,640 --> 00:59:20,041 Kandi nakwitonda iyo nza kuba wowe. 834 00:59:20,640 --> 00:59:23,564 Waragaragaje rwose ubudahemuka bwawe, Patricia. 835 00:59:25,160 --> 00:59:27,731 - Umukozi Dunbar? - Oya. 836 00:59:27,880 --> 00:59:30,451 Ni Lazslo! 837 00:59:37,120 --> 00:59:38,326 Ninde uhari? 838 00:59:38,600 --> 00:59:39,660 Lazslo. 839 00:59:39,760 --> 00:59:42,491 Shh. Lazslo, tuzi ko ariwowe. 840 00:59:45,600 --> 00:59:47,921 Yego, rwose, nari nzi ko wabikoze. 841 00:59:50,520 --> 00:59:51,620 Nari gusa, urabizi, urebe neza ko ... 842 00:59:51,720 --> 00:59:52,846 Aah! 843 00:59:55,440 --> 00:59:57,700 Ohereza ibikubiyemo! Icyumba kitarenga imipaka! Imiterere! 844 00:59:57,800 --> 00:59:58,881 Aah! 845 01:00:07,200 --> 01:00:09,328 Banyarwandakazi, Nishimiye ko muri hano. 846 01:00:11,000 --> 01:00:14,049 Ugiye kwiga irindi somo ry'ingenzi. 847 01:00:14,280 --> 01:00:17,329 Fata ikipe yawe neza, cyangwa bazakwiba amabanga yawe 848 01:00:17,480 --> 01:00:18,940 kandi ubikoreshe kukurwanya. 849 01:00:19,040 --> 01:00:21,020 Ikigo cyigeze kigukorera iki? 850 01:00:21,120 --> 01:00:25,100 Nari kumurongo wo kuba umutwe y'iki kigo, ariko baranyirengagije 851 01:00:25,200 --> 01:00:26,964 kuri nyirasenge w'agaciro Zoe. 852 01:00:27,120 --> 01:00:29,361 Noneho, wibye gahunda yintwaro ya EMP. 853 01:00:29,640 --> 01:00:31,881 - Kandi yamusabye kwiba amabuye y'agaciro kugirango ayakoreshe. - Hmm. 854 01:00:32,040 --> 01:00:35,044 Gutekereza, nakurebye, Patricia. 855 01:00:35,200 --> 01:00:36,725 Eh. 856 01:00:36,880 --> 01:00:40,680 Urabizi, kuba umusore mubi biranashimishije kuruta uko nabitekerezaga. 857 01:00:40,840 --> 01:00:44,780 Nyuma yo gukoresha intwaro ya EMP kurimbura seriveri nkuru yikigo, 858 01:00:44,880 --> 01:00:46,803 Nzabishinja byose kuri Miss Z. 859 01:00:47,000 --> 01:00:49,367 Ntushobora kumushinja. Ibyo birarenganya cyane. 860 01:00:49,560 --> 01:00:51,369 Yego, ariko ndabishoboye. 861 01:00:51,520 --> 01:00:53,060 Ariko tekereza kuri byinshi Kurimbuka uzatera. 862 01:00:53,160 --> 01:00:54,400 Mfite. 863 01:00:54,560 --> 01:00:58,042 Niba ari ubugome nkuko nabihanuye, Ndashobora no kujya kwisi yose hamwe nayo. 864 01:00:58,560 --> 01:01:01,404 Ninde ukeneye kuyobora ikigo ubwo ushobora gutegeka isi? 865 01:01:04,400 --> 01:01:06,846 Urashaka gukora icyubahiro? 866 01:01:07,040 --> 01:01:10,249 Uh, yego, kubyerekeye, nashakaga gusa gukora amafaranga yinyongera. 867 01:01:10,520 --> 01:01:14,161 Ntabwo rwose ndi muri byose ikintu cyiganje ku isi. 868 01:01:14,440 --> 01:01:16,602 Amahirwe masa kuriya, nubwo. 869 01:01:16,760 --> 01:01:17,921 Gerageza. 870 01:01:18,160 --> 01:01:22,927 Ariko ugomba guhitamo uruhande. Ibyanjye cyangwa ibyabo? 871 01:01:23,440 --> 01:01:24,771 Ndatora 872 01:01:25,000 --> 01:01:26,365 uwanjye. 873 01:01:32,760 --> 01:01:34,046 Igihombo cye. 874 01:01:34,200 --> 01:01:37,409 Igihe cyo gutangiza icyiciro cya mbere. 875 01:01:37,560 --> 01:01:39,449 Ngwino tujyane. 876 01:01:40,120 --> 01:01:41,360 Wowe, ubirebe. 877 01:01:41,560 --> 01:01:46,407 Abakozi bose bakomeza icyumba cyiza. Ntabwo ari imyitozo. 878 01:01:55,880 --> 01:02:00,124 Abakozi bose bakomeza icyumba cyiza. Ntabwo ari imyitozo. 879 01:02:00,320 --> 01:02:02,721 Renee, Teresa. 880 01:02:04,400 --> 01:02:06,482 Hey, ni iki ugaburira robot ishonje? 881 01:02:07,960 --> 01:02:09,803 Megabytes. Kubona? 882 01:02:11,920 --> 01:02:15,811 Abakozi bose bakomeza icyumba cyiza. Ntabwo ari imyitozo. 883 01:02:16,320 --> 01:02:18,766 Tekereza ko ushobora gukora ibisigaye? 884 01:02:18,960 --> 01:02:20,086 Twabonye ibi. 885 01:02:20,400 --> 01:02:23,290 Iyo zimaze kugenzurwa, gerageza wongere ubisubiremo. 886 01:02:23,480 --> 01:02:25,847 Mfite Dunbar. 887 01:02:29,760 --> 01:02:33,606 Abakozi bose bakomeza icyumba cyiza. Ntabwo ari imyitozo. 888 01:02:41,160 --> 01:02:42,207 Hey, Dunbar. 889 01:02:42,320 --> 01:02:44,687 Grr. Mumuhe. 890 01:02:44,920 --> 01:02:49,482 Abakozi bose bakomeza icyumba cyiza. Ntabwo ari imyitozo. 891 01:02:54,840 --> 01:02:57,320 Abakozi bose ... 892 01:03:00,480 --> 01:03:02,881 Igihe cyicyiciro cya kabiri. 893 01:03:14,640 --> 01:03:17,291 Wasohotse ute? 894 01:03:23,880 --> 01:03:26,360 Wibwiraga rwose ko ushobora kumbuza? 895 01:03:39,640 --> 01:03:43,406 Tekereza icyo. Ni igihe cyiza. 896 01:03:49,760 --> 01:03:51,728 Ntutekereze no kwimuka. 897 01:03:54,240 --> 01:03:56,660 - Huh? - Yavuze ati ntukimuke. 898 01:04:12,520 --> 01:04:14,500 Ntuzigera uhunga ibi, Dunbar. 899 01:04:14,600 --> 01:04:17,285 Ndafite, Barbie. 900 01:04:19,240 --> 01:04:22,130 Noneho muto. Ubupfu rero. 901 01:04:23,720 --> 01:04:26,451 - Ntabwo yihuta cyane, Dunbar. - Huh? 902 01:04:27,960 --> 01:04:30,964 Oh, Patricia, urantengushye. 903 01:04:31,120 --> 01:04:33,964 Noneho rwose uzanga ibi. 904 01:04:39,800 --> 01:04:42,929 Nibyiza. Kuki umwuka utunguranye? 905 01:04:43,120 --> 01:04:47,091 Reka tuvuge gusa kugira abantu babitayeho ntibishobora kuba ikintu kibi cyane. 906 01:04:49,200 --> 01:04:51,248 Ngwino. Urakurikira. 907 01:04:51,640 --> 01:04:53,449 Lazslo, fata. 908 01:04:56,760 --> 01:04:58,888 Uyu ariteguye. 909 01:04:59,320 --> 01:05:03,484 Kubona. Tugomba kwimuka vuba. Barbie wenyine. 910 01:05:14,480 --> 01:05:16,164 GLISS! 911 01:05:18,960 --> 01:05:22,681 Heh, heh. Noneho, igihe cyo kubona ibi birori byatangiye. 912 01:05:22,920 --> 01:05:25,924 Ntuzigera uhunga hamwe n'iri saha yanjye. 913 01:05:26,120 --> 01:05:27,246 Uratinze. 914 01:05:28,440 --> 01:05:32,365 Wigeze utekereza ko ntabikora kubimenya, Umukozi Dunbar? 915 01:05:32,600 --> 01:05:33,761 Hmm. 916 01:05:37,480 --> 01:05:40,131 Mubyukuri, uri nde? 917 01:05:40,280 --> 01:05:41,850 Hmm, uzamenyera, nshuti. 918 01:05:51,600 --> 01:05:55,366 Gusa natangiye kubara. 919 01:05:55,880 --> 01:05:59,362 Tugomba guhagarika intwaro mbere yo gusenya seriveri. 920 01:05:59,520 --> 01:06:01,170 Twabonye iyi mitwe yicyuma. 921 01:06:19,520 --> 01:06:21,090 Barbie. 922 01:06:39,760 --> 01:06:42,684 Reba, hanyuma bibe. 923 01:07:05,120 --> 01:07:06,281 Huh? 924 01:07:13,800 --> 01:07:15,564 Uratinze! 925 01:07:23,600 --> 01:07:25,967 Ni EMP. Ni uguhuza ibimenyetso. 926 01:07:33,440 --> 01:07:34,930 Yego, oya. 927 01:07:37,720 --> 01:07:39,722 Ntabwo ari Percy na Violet! 928 01:07:39,880 --> 01:07:43,566 Intwaro ya EMP ntabwo yigeze ikorwa kuzimya bimaze gutangira. 929 01:07:43,720 --> 01:07:45,860 Niba dushobora gutandukana byibuze kimwe muri aya mabuye y'agaciro, 930 01:07:45,960 --> 01:07:47,724 turashobora guhagarika iki kintu. 931 01:07:50,080 --> 01:07:53,323 Birasa nkaho byakozwe n'umuriro w'amashanyarazi. 932 01:07:53,560 --> 01:07:55,289 Barbie, gerageza GLISS. 933 01:08:17,480 --> 01:08:18,540 Meow. 934 01:08:18,640 --> 01:08:19,687 Ndavuga! 935 01:08:20,280 --> 01:08:21,964 Percy! 936 01:08:24,200 --> 01:08:26,487 Bahungu, muzi icyo gukora. 937 01:08:32,960 --> 01:08:34,530 Hey! 938 01:08:34,760 --> 01:08:36,046 Urimo ukora iki? 939 01:08:38,640 --> 01:08:41,291 Ugomba kuba kuruhande rwanjye. 940 01:08:41,440 --> 01:08:43,966 Ndakeka ko washakaga kuba igice cy'ikipe nyuma ya byose. 941 01:08:45,680 --> 01:08:48,001 Birababaje cyane wahisemo ibitari byo. 942 01:08:48,560 --> 01:08:51,484 Ntabwo wabonye uwanyuma wa Agent Dunbar. 943 01:08:51,680 --> 01:08:53,887 Uzabona. Andika amagambo yanjye! 944 01:08:54,040 --> 01:08:56,566 Akazi keza, bakobwa. Shyira aho. 945 01:08:56,800 --> 01:08:58,643 Ntukitiranya n'itsinda rya maneko. 946 01:08:58,800 --> 01:09:00,370 Ninde! 947 01:09:00,520 --> 01:09:03,410 Bisa nkaho hari ikintu kuri iki kintu cyo gukorera hamwe nyuma ya byose. 948 01:09:03,640 --> 01:09:05,881 Bisa gutya, sibyo? 949 01:09:09,080 --> 01:09:11,686 Mwese mukwiye kwishimira. 950 01:09:11,840 --> 01:09:14,923 Ibyo wakoze uyu munsi byari nta kintu na kimwe kigufi kidasanzwe. 951 01:09:15,080 --> 01:09:16,889 Inshuti yawe Patricia afite amahirwe. 952 01:09:17,080 --> 01:09:18,780 Niba utaramusabye, 953 01:09:18,880 --> 01:09:21,770 yari kubona byinshi birenze igeragezwa. 954 01:09:24,000 --> 01:09:25,764 Basore, igihe kirageze. 955 01:09:25,920 --> 01:09:27,684 Nyirasenge Zoe, tugomba gusunika. 956 01:09:30,240 --> 01:09:33,084 Ntegereje ibyacu ubutumwa bukurikira hamwe. 957 01:09:33,240 --> 01:09:34,844 Tuzavugana. 958 01:09:35,000 --> 01:09:36,525 Nzagukumbura. 959 01:09:36,680 --> 01:09:38,364 Kandi na "wowe," ndashaka kuvuga ... 960 01:09:38,560 --> 01:09:40,767 Twese. Turabizi, Lazslo. 961 01:09:43,240 --> 01:09:44,900 Uh, Teresa, nzaguhamagara. 962 01:09:45,000 --> 01:09:46,684 Amahirwe masa. 963 01:09:49,120 --> 01:09:50,929 Banyarwandakazi, 964 01:09:51,040 --> 01:09:52,929 murakaza neza muri shampionat. 965 01:09:58,440 --> 01:10:02,081 Basore, uko byagenda kose uyu munsi, icyakora ibintu bigenda, 966 01:10:02,280 --> 01:10:05,602 Ndamaze kumva Natsinze nawe nk'ikipe yanjye. 967 01:10:05,880 --> 01:10:08,645 Urakoze kunyibutsa ibyo nibyo rwose. 968 01:10:08,800 --> 01:10:10,211 Aw. 969 01:10:12,640 --> 01:10:14,961 Turacyakomeza gerageza utsinde nubwo, sibyo? 970 01:10:15,120 --> 01:10:19,921 Nibyo wowe ... Oya, mubyukuri, ibyo birakwiye gusobanurwa. 971 01:10:20,080 --> 01:10:22,447 Uh, yego, tugiye gutsinda. 972 01:10:22,640 --> 01:10:23,801 Yego! 973 01:10:24,400 --> 01:10:26,050 Uh ... 974 01:10:27,320 --> 01:10:29,971 Muraho, basore. Amahirwe masa hano. 975 01:10:32,560 --> 01:10:33,766 Murakoze. 976 01:10:34,000 --> 01:10:36,321 Abakinnyi, fata umwanya wawe. 977 01:10:36,480 --> 01:10:38,801 Amarushanwa azatangira akanya. 978 01:10:39,000 --> 01:10:40,843 Genda, itsinda, genda! 979 01:10:41,000 --> 01:10:42,180 Genda, Barbie! Ninde! 980 01:10:42,280 --> 01:10:43,406 Ninde! 981 01:10:43,560 --> 01:10:45,244 Mwa basore murimwiza. 982 01:10:45,400 --> 01:10:46,380 Murakoze, basore. 983 01:10:46,480 --> 01:10:48,164 Hey, Tante Zoe. 984 01:10:48,320 --> 01:10:52,120 Ibuka imyitozo yawe kandi unyishimire. 985 01:10:58,520 --> 01:10:59,740 Genda, Barbie! Ninde! 986 01:10:59,840 --> 01:11:01,001 Ninde! 987 01:11:30,440 --> 01:11:33,330 Reba, hanyuma bibe. 988 01:12:04,400 --> 01:12:06,402 Kaze neza, abakozi. 989 01:12:06,560 --> 01:12:07,766 Witegure ubutumwa bwawe butaha. 990 01:12:07,920 --> 01:12:09,843 Igihe kirageze. 991 01:12:10,560 --> 01:12:13,404 Hano haje itsinda rya maneko.